1
00:00:00,000 --> 00:00:03,940
هل هناك أي شيء لا أستطيع فعله؟
أعلم أنك لا تستطيع أن ترى أن رادكو يستعد

2
00:00:03,940 --> 00:00:08,300
العالم لم يرى؟ هذا واحد يتحرك
يغلق اليوم. هل تريد أن تقول نعم يا صديقي

3
00:00:08,300 --> 00:00:09,920
جولوبيتش ليس شيوعيا صادقا؟

4
00:00:11,690 --> 00:00:15,670
لقد كان بيتار زيفكوفيتش خطأً. سوف نستخدم
له لإزالة ستويادينوفيتش. لدينا

5
00:00:15,670 --> 00:00:20,330
شامة. رجل يقتل من لا يريد
إنه يعرف ما يوجد في المنجم. ازدهار لي

6
00:00:20,330 --> 00:00:24,210
طلب بوجدان فيسييفيتش. هل هو منا
تم تسريب أن Švjedači سيعارضه

7
00:00:24,210 --> 00:00:27,710
زيفكوفيتش؟ أستطيع أن أحاول أن أعطيك
سأعقد اجتماعًا مع الجنرال

8
00:00:27,710 --> 00:00:32,049
زيفكوفيتش. وعده مرة أخرى
تجنب الاعتقال وسوف تتعاون.

9
00:00:32,210 --> 00:00:36,530
ستاميتنا مخصصة لشيفكوفيتش على الفور. ما هذا؟
هل كان في النهر؟ ومن يقوم بتهريب الهيروين

10
00:00:36,530 --> 00:00:39,810
سيرو؟ بوزوفيتش، تيري سيفكوفيتش، شيرويد.
شخص ما يجب أن يغسل

11
00:00:41,070 --> 00:00:42,790
ماذا يفعل الآن ومن يرى؟

12
00:00:43,050 --> 00:00:45,050
اشترت ماجا دافيدوفيتش منجمًا.

13
00:00:45,310 --> 00:00:47,870
توقف! إلى من يمكن أن يؤدي هذا الطريق؟

14
00:00:48,250 --> 00:00:52,430
بانوك، إنها تعرف كل أسرار هذا الجبل.
يمكن إسقاط اليورانيوم بواسطة الأسلحة.

15
00:00:52,690 --> 00:00:53,790
أنا أكره السلطة.

16
00:00:58,410 --> 00:01:00,790
إنه جيد، إنه جيد. كان يجب أن يكون.

17
00:01:44,330 --> 00:01:49,390
ولذلك، سيتم سحب كافة العمليات
ضدك، العودة إلى الأرض، تشغيل

18
00:01:49,390 --> 00:01:53,870
حملة. بعد الانتخابات ستدعمون الحكومة
الرئيس ستويدينوفيتش.

19
00:01:55,510 --> 00:02:00,850
إذا فزت، في حين أن خصومنا مثل
أنت، سوف ننتصر دائما.

20
00:02:02,010 --> 00:02:05,610
أيها الرائد، لقد تلقينا أمرا بشأنك
نقل عاجل إلى Škofjelok.

21
00:02:07,460 --> 00:02:08,740
إذن الجيش.

22
00:02:09,020 --> 00:02:10,840
لذلك لن يتم القبض على أحد.

23
00:02:11,460 --> 00:02:12,660
فقط تحرك.

24
00:02:17,220 --> 00:02:21,040
هذه هي أسماء الأشخاص الذين عليهم القتال ضدهم
يتم سحب جميع prosicles.

25
00:02:22,580 --> 00:02:24,780
أتمنى لأهل بيرنا السلامة.

26
00:02:31,600 --> 00:02:33,800
ومن شارك من الشيوعيين؟

27
00:02:34,520 --> 00:02:35,980
هي الأكثر مارس الجنس.

28
00:02:37,580 --> 00:02:40,660
ستافا جولوبيتش. أوه، زيفكوفيتش.

29
00:02:42,040 --> 00:02:45,020
الأمر يزداد سوءًا
اتفاق.

30
00:02:46,180 --> 00:02:47,480
لقد سقطت منخفضة جدا.

31
00:02:47,700 --> 00:02:49,460
لقد سقطت منخفضة.

32
00:02:50,240 --> 00:02:55,640
عندما اتهمتني بالتنظيم
اغتيال ستويدينوفيتش. حسنا، أليس كذلك؟

33
00:02:55,940 --> 00:02:56,980
حسنا، لم أفعل.

34
00:02:57,840 --> 00:03:01,000
لو كنت قد نظمت ستوجيدينوفيتش، لم يكن ليفعل
نجا.

35
00:03:02,420 --> 00:03:04,120
الخدمة بأكملها تعرف ذلك.

36
00:03:05,550 --> 00:03:09,350
والتي، وفقا لك، تحولت إلى
كلاب ستوجيدينوفيتش.

37
00:03:09,970 --> 00:03:11,630
جيد. و؟

38
00:03:12,870 --> 00:03:15,390
من هو النقد؟

39
00:03:16,670 --> 00:03:19,970
من هو هذا الشخص؟

40
00:03:22,370 --> 00:03:23,410
تعال.

41
00:03:25,730 --> 00:03:27,710
تكلم فبدونه لا اتفاق.

42
00:03:31,010 --> 00:03:32,450
لن تصدق ذلك.

43
00:03:34,510 --> 00:03:35,950
أقرب شريك لك.

44
00:05:14,000 --> 00:05:15,520
أتحدث معه طوال اليوم.

45
00:05:16,880 --> 00:05:19,940
بطريقة ما أعتقد أنه يسمعني.

46
00:05:21,300 --> 00:05:25,700
في الصباح، أتحدث عن كيف علقت في رأسي
قفل، لذلك كنت في وقت متأخر اثنين.

47
00:05:25,920 --> 00:05:29,020
ويبدو أنه يحرك هذا الإصبع الصغير.

48
00:05:29,320 --> 00:05:31,260
أنا أمسك ذراعه.

49
00:05:33,260 --> 00:05:34,440
وماذا؟

50
00:05:37,580 --> 00:05:39,860
يقول الطبيب أن الجسم مستقر.

51
00:05:40,940 --> 00:05:42,620
كل النتائج جيدة.

52
00:05:45,049 --> 00:05:46,250
يكون. يقول.

53
00:05:48,050 --> 00:05:49,050
الرابع.

54
00:05:49,610 --> 00:05:50,950
لا يفتح عينيه.

55
00:05:52,090 --> 00:05:53,870
عيون جميلة يا أمي.

56
00:05:56,210 --> 00:05:57,210
سوف يفتح.

57
00:05:58,870 --> 00:05:59,950
فقط تحمل ذلك.

58
00:06:01,510 --> 00:06:02,510
مفتش.

59
00:06:05,650 --> 00:06:06,770
هيا، راستا، هيا.

60
00:06:08,150 --> 00:06:09,150
تعالوا جميعا.

61
00:06:10,370 --> 00:06:12,150
إنها سفينة للفرح.

62
00:06:18,410 --> 00:06:19,410
سوف أراك.

63
00:06:25,470 --> 00:06:28,150
فقط عادي. أنت قوي جدا. يوم واحد
له.

64
00:06:29,030 --> 00:06:30,030
شكرا لك يا دكتور.

65
00:07:12,110 --> 00:07:13,110
وتصنع لنا القهوة؟

66
00:07:13,490 --> 00:07:14,490
أنا لا أشرب القهوة.

67
00:07:16,850 --> 00:07:17,870
يجب أن تتناول وجبة الإفطار.

68
00:07:18,730 --> 00:07:19,730
إفطار.

69
00:07:22,230 --> 00:07:23,410
ايون يا ولد لا.

70
00:07:25,310 --> 00:07:26,450
لا تدعوني ايون.

71
00:07:28,230 --> 00:07:29,730
أنا آسف. لا تتصل بي.

72
00:07:36,250 --> 00:07:40,190
إسمع يا بني لقد عشت حياة صعبة
ولكن منذ أن ولدتك، منذ أن ولدتك

73
00:07:40,190 --> 00:07:44,880
نقالة... عرفت أنك لي
القوة وأننا سنكون قادرين على القيام بأشياء عظيمة

74
00:07:44,880 --> 00:07:48,100
الأشياء فقط إذا تمسكنا ببعضها البعض
معًا. وعندما كنا معا؟

75
00:07:48,600 --> 00:07:49,760
لقد كنت هناك بهذه الطريقة.

76
00:07:50,180 --> 00:07:51,180
أين؟

77
00:07:51,740 --> 00:07:53,680
أين كنت في الماشية عندما أخذوني؟
يهزم؟

78
00:07:54,540 --> 00:07:57,560
أين كنت عندما حصلت على وجبات خفيفة،
متى يمكن أن أموت؟ أين كنت؟

79
00:07:57,780 --> 00:07:59,740
أنت تعلم أنه كان علي أن... نعم
أنت عاهرة

80
00:08:00,980 --> 00:08:01,980
أنا أعرف ذلك.

81
00:08:03,040 --> 00:08:04,040
وأنا أعلم ذلك.

82
00:08:06,400 --> 00:08:07,440
ماذا تقول لنا؟

83
00:08:08,680 --> 00:08:09,680
هذا ليس صحيحا.

84
00:08:10,200 --> 00:08:11,139
هذا ليس عادلا.

85
00:08:11,140 --> 00:08:15,040
أليس هذا عادلا؟ هذا ليس عادلا. هذا ليس عادلا
أنت تعمل الآن هذا ليس عادلا. ما لك

86
00:08:15,040 --> 00:08:16,120
ما تفعله الآن ليس عادلاً.

87
00:08:16,380 --> 00:08:21,380
ليس من العدل أن يتركني الممثل على عجل،
وأنت الذي تعتني بكل شيء بخير. فأين؟

88
00:08:21,380 --> 00:08:22,379
هل كان أنت

89
00:08:22,380 --> 00:08:25,920
أين كنت عندما كنت؟
الأكثر ضرورة؟ أين كنت حينها؟

90
00:08:26,400 --> 00:08:30,620
لم يتم العثور عليك في أي مكان. إنه ليس مكانًا لك
سواء. حسنًا، لا يمكنك فعل ذلك الآن.

91
00:08:30,620 --> 00:08:34,179
يمكنك أن تفعل ذلك الآن بعد أن أعرف ذلك
أنا أعتني بنفسي وأنت تعرف ذلك جيدًا.

92
00:08:46,090 --> 00:08:48,270
أمي، دعونا نساعد أنفسنا. هنا، انتظر.

93
00:08:58,270 --> 00:09:00,510
وشكراً لك على كل ما فعلته من أجله
أنا.

94
00:09:01,890 --> 00:09:05,890
وأن تسأل الله كيف جمعت
المال حتى أتمكن من الذهاب إلى المدرسة، ثم

95
00:09:05,890 --> 00:09:10,310
ما أنت... ما أنت من فمك
فصل بحيث أود أن يكون.

96
00:09:10,770 --> 00:09:11,770
شكرًا لك.

97
00:09:12,230 --> 00:09:13,390
أنت أمي.

98
00:09:15,400 --> 00:09:16,400
من فضلك يا أمي.

99
00:09:18,220 --> 00:09:19,940
لكنني لست إيفان سباهوفيتش.

100
00:09:21,340 --> 00:09:27,200
أنا ديميتار فيليبوفيتش، من أنت؟
يتقاسمها ستراهينج وسينكو فيليبوفيتش.

101
00:09:40,520 --> 00:09:41,520
ليس لدي حتى...

102
00:10:13,260 --> 00:10:14,660
زوران!

103
00:10:27,510 --> 00:10:31,490
أخبر شيرا بمرافقة السيدة أورشيتش إلى
الخلايا.

104
00:10:50,770 --> 00:10:51,930
من أنت؟

105
00:10:52,850 --> 00:10:54,170
كنت على لفة.

106
00:10:57,610 --> 00:10:58,750
لا ينبغي أن يكون لديك.

107
00:11:00,110 --> 00:11:01,590
وكنت أيضا في المنجم.

108
00:11:04,850 --> 00:11:06,050
إلى أي مدى وصلت؟

109
00:11:07,030 --> 00:11:09,170
حتى النهاية. الى الحائط.

110
00:11:13,830 --> 00:11:16,110
و؟ ماذا الآن؟

111
00:11:18,750 --> 00:11:19,750
التالي.

112
00:11:24,570 --> 00:11:25,630
ليس هناك المزيد.

113
00:11:27,440 --> 00:11:28,440
هنالك.

114
00:11:29,140 --> 00:11:31,100
وهل تعرف كيف تصل إلى هناك؟

115
00:11:32,680 --> 00:11:33,680
أنا أعرف.

116
00:11:35,140 --> 00:11:36,520
لكنني لن أذهب إلى هناك.

117
00:11:38,320 --> 00:11:39,320
لماذا؟

118
00:11:39,860 --> 00:11:41,580
لأن النهاية هي النهاية.

119
00:11:43,120 --> 00:11:45,660
إنه قادم من أجلك، ولن تحصل عليه
كنت تبحث عنه.

120
00:11:48,720 --> 00:11:52,600
ماذا لو قلت لك ليس هناك نهاية؟

121
00:11:54,680 --> 00:11:56,520
وأن هناك ما هو أبعد من النهاية.

122
00:11:56,800 --> 00:11:57,800
فماذا لو كان هناك؟

123
00:12:00,300 --> 00:12:02,500
ألا تعرف كيف تعبر هذا الطريق؟

124
00:12:03,080 --> 00:12:05,560
من سيأخذك إلى هناك بعد النهاية؟

125
00:12:10,400 --> 00:12:11,400
أنت.

126
00:12:14,720 --> 00:12:15,720
قريباً.

127
00:12:34,800 --> 00:12:36,060
من أجل هذه الأومالات الخاصة بك...

128
00:12:36,060 --> 00:12:42,800
سيئة للغاية.

129
00:12:43,020 --> 00:12:44,600
كنا قريبين من النجاح.

130
00:12:45,020 --> 00:12:47,340
لم يكن هناك نجاح لسيفكوفيتش الأول.

131
00:12:48,680 --> 00:12:50,480
كان يجب أن نقتله في صوفيا.

132
00:12:51,540 --> 00:12:53,160
عندما لم تستمع لي.

133
00:12:54,420 --> 00:12:55,780
في المرة القادمة سأفعل.

134
00:12:56,680 --> 00:12:58,680
هل تعتقد أنه سيكون هناك مرة قادمة؟

135
00:13:00,220 --> 00:13:01,220
لا بد من ذلك.

136
00:13:03,060 --> 00:13:04,300
يمكنك أن ترى كم نحن زوجين جيدين.

137
00:13:08,460 --> 00:13:10,080
وماذا أخبرك ذلك دونوفان؟

138
00:13:10,320 --> 00:13:12,240
قال لي ما أود أن أسمعه.

139
00:13:14,420 --> 00:13:16,280
فقط مع اللغة الإنجليزية لن تعرف أبدًا ما أنت فيه.

140
00:13:18,180 --> 00:13:21,240
أنا مصطفى من صربيا وأعمل
صربيا.

141
00:13:22,720 --> 00:13:23,820
الانجليز شر لا بد منه.

142
00:13:43,950 --> 00:13:48,190
إذا كنت في حاجة لي من أي وقت مضى، ابحث عن واحد من
تلك الأرقام.

143
00:14:04,470 --> 00:14:08,450
إذا كنت بحاجة إليك... أعطها لماجا.

144
00:14:12,400 --> 00:14:13,480
إنه رسام لطيف.

145
00:14:41,780 --> 00:14:42,840
قتل. زاجي.

146
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
تهانينا.

147
00:14:45,880 --> 00:14:47,600
ربما ستحصل على ميدالية مرة أخرى.

148
00:14:48,740 --> 00:14:50,640
بوجدان فاسيليفيتش يطلق النار على Čez.

149
00:14:51,680 --> 00:14:52,900
لا أعرف، ربما.

150
00:14:54,080 --> 00:14:57,520
سنكتشف ذلك عندما نجده، من بعده
في مكان ما لا يوجد شيء. إذا لم يجدوه، فلا تقلق

151
00:14:58,800 --> 00:15:00,740
القضية ليست مغلقة. وطن سيفيك؟

152
00:15:01,060 --> 00:15:02,060
إنها.

153
00:15:02,240 --> 00:15:04,280
وإلى أن تنتهي الانتخابات، يجب أن يكون هناك سلام.

154
00:15:04,560 --> 00:15:06,040
لذلك سوف يقتلوننا.

155
00:15:06,460 --> 00:15:07,960
واحدًا تلو الآخر، أليس كذلك؟

156
00:15:09,160 --> 00:15:11,320
حسنًا، أنت وأنا على قيد الحياة. ماذا تريد؟

157
00:15:12,840 --> 00:15:13,840
وتشاد؟

158
00:15:14,840 --> 00:15:16,300
ماذا لو لم تنجو شيدا؟

159
00:15:17,600 --> 00:15:19,500
حسنًا يا تان، تبا له، فهو أصغر سنًا.

160
00:15:19,760 --> 00:15:22,420
سوف تسحب من خلال. وإذا لم ينجح الأمر؟ وماذا في ذلك
هل تريد

161
00:15:23,040 --> 00:15:24,040
ماذا تريد؟

162
00:15:25,560 --> 00:15:26,720
هل تريد مني أن أعتقل الجميع؟

163
00:15:27,240 --> 00:15:31,860
هاه؟ ستويودينوفيتش، كرشكوفيتش، الإنجليز،
الألمان والروس ماذا؟ دعني أنت وأنا ننظف

164
00:15:31,860 --> 00:15:32,859
البلد كله.

165
00:15:32,860 --> 00:15:38,300
الرغبة تأتي قبل الاضمحلال. تنوير لك
الألمان يخترقون. تريد بعض العدالة، نعم

166
00:15:38,300 --> 00:15:39,300
أنت تكرر، ماذا؟

167
00:15:40,180 --> 00:15:42,120
لذا، لا تتنمر على سيمون.

168
00:15:43,660 --> 00:15:45,000
زلاتا ميريتش نيدا.

169
00:15:48,800 --> 00:15:51,140
منذ متى وأنت هناك يا يريفيتش؟

170
00:15:51,480 --> 00:15:52,780
لي لمدة عامين آخرين.

171
00:15:53,080 --> 00:15:56,980
حتى التقاعد. وأنت، إذا جاهدت هكذا،
لن تفعل ذلك كثيرًا.

172
00:16:04,440 --> 00:16:05,800
هناك شيء آخر.

173
00:16:07,980 --> 00:16:12,420
مقتل هذا الرجل من توماسوفيتش في...
لا أريدهم أن يحملوني

174
00:16:12,750 --> 00:16:15,110
احذر، لن يهمك الأمر.

175
00:16:15,430 --> 00:16:17,110
توماسوفيتش يسبب لنا المشاكل.

176
00:16:17,430 --> 00:16:18,570
لبعض الوقت الآن.

177
00:16:20,550 --> 00:16:22,950
حالة رييكا، كما ترى، تعرف.

178
00:16:25,010 --> 00:16:26,090
افعل لي معروفا.

179
00:16:27,130 --> 00:16:30,150
لذا تحدث معه وحاول معه
أنت تفهم.

180
00:16:34,450 --> 00:16:36,290
سأقدم لك معروفًا لأنني كذلك بالفعل.

181
00:16:38,470 --> 00:16:39,790
تعال. تعال.

182
00:16:40,610 --> 00:16:41,610
والمخدرات.

183
00:16:41,850 --> 00:16:42,850
والشاي؟

184
00:16:43,850 --> 00:16:44,850
القرف المقدس ، الشاي.

185
00:16:46,850 --> 00:16:47,850
هيا كولت.

186
00:16:48,250 --> 00:16:49,290
إلى أين نحن ذاهبون يا عرجاء؟

187
00:16:50,110 --> 00:16:51,430
بالقرب من Dvavic في ليسورا.

188
00:17:34,380 --> 00:17:35,380
مساء الخير.

189
00:17:39,380 --> 00:17:40,880
اجلس يا فيليبوفيتش.

190
00:17:43,760 --> 00:17:45,940
أينما كنت معي، أنت آمن.

191
00:17:47,000 --> 00:17:48,000
اجلس.

192
00:17:53,800 --> 00:17:56,980
أنا أؤكد أنك أتيت لرؤيتي
صديقنا المشترك.

193
00:17:57,980 --> 00:17:59,840
أعتقد أن شيئًا ما قد حدث له.

194
00:18:00,860 --> 00:18:04,680
على عكسك، أنا متأكد من أنه
حدث شيء ما.

195
00:18:06,980 --> 00:18:09,260
لقد اختفى في اللحظة التي كنت فيها كثيرًا
مهم.

196
00:18:10,880 --> 00:18:11,900
أليس هذا غريبا؟

197
00:18:12,500 --> 00:18:15,560
بالطبع إنه أمر غريب، ولهذا السبب أنا كذلك
أريد أن أراك.

198
00:18:18,100 --> 00:18:21,240
وقد اتهم بكل جرائم القتل هذه في
حول رودنيك.

199
00:18:21,600 --> 00:18:26,720
وأنت تعرف ماذا يوجد في هذا المنجم؟ ش
لا يوجد شيء في المنجم، قمنا بالتحليلات.

200
00:18:26,720 --> 00:18:27,880
هل عملت التحليل؟

201
00:18:28,120 --> 00:18:31,940
لا، لقد عمل أصحاب المنجم. هذا أنا
حصلت على النتائج من جوليو سامينج.

202
00:18:33,280 --> 00:18:35,800
أنت تعيش لتصدق سيدوف فيليبوفيتش.

203
00:18:42,820 --> 00:18:43,820
جيد.

204
00:18:44,900 --> 00:18:51,040
بما أن بوجدان مفقود، فسوف تفعل ذلك
أنهيه مع الألغام.

205
00:18:54,440 --> 00:18:56,400
العميل من ألمانيا يأتي بسرعة كبيرة.

206
00:18:57,070 --> 00:18:58,070
حسنًا.

207
00:19:01,150 --> 00:19:02,850
ولم يذكر بوجدان أي شيء.

208
00:19:03,170 --> 00:19:04,170
ماذا؟

209
00:19:08,750 --> 00:19:11,470
ظهر مشتري له حق الرفض الأول
المشتريات.

210
00:19:11,930 --> 00:19:13,810
أوقف بوجدان هذا الشراء.

211
00:19:14,130 --> 00:19:16,150
أعتقد أن هذا هو سبب اختفائه.

212
00:19:16,710 --> 00:19:17,770
من هو ذلك العميل؟

213
00:19:18,330 --> 00:19:19,330
بنك الرهن العقاري.

214
00:19:41,790 --> 00:19:47,590
هل تعلم أنه كذلك

215
00:19:47,590 --> 00:19:52,010
أنا لست فاسيليفيتش

216
00:19:52,010 --> 00:19:57,750
المعنية؟ أنا أعرف.

217
00:19:58,750 --> 00:20:00,510
كان زيفكوفيتش أعظم هروبنا.

218
00:20:01,310 --> 00:20:02,470
هذا ما قلته لك.

219
00:20:02,830 --> 00:20:04,350
لقد فعلها الإنجليز.

220
00:20:09,390 --> 00:20:14,850
نحن بحاجة إلى رجل جديد. عندما تأتي ل
بلغراد، اختر زلاتا ميريتش.

221
00:20:16,350 --> 00:20:18,730
هل تعتقد أنك تختاره؟

222
00:20:19,030 --> 00:20:22,550
لا. إنها جيدة، لكنها لا تستطيع الاختيار.

223
00:20:24,690 --> 00:20:28,570
علينا أن نكون طيبين، ولكن حقيقيين.

224
00:20:37,020 --> 00:20:39,400
أنت ناعم، أصابعك، كتلة وسعيدة أبدا هناك
وحده.

225
00:20:40,080 --> 00:20:41,080
لكن معي؟

226
00:20:43,080 --> 00:20:44,080
ولاية.

227
00:20:44,520 --> 00:20:48,820
إنهم يريدون السلام في الشوارع حتى ينتهي الأمر
خيار. وماذا يجب أن نستخدم؟

228
00:20:49,140 --> 00:20:54,400
للعمل بسرعة. سيتعين علينا أن نفعل ذلك بهذه الطريقة، والناس.
كل ما أحتاجه مكسور. أنا أرتجف

229
00:20:54,400 --> 00:20:55,400
الأيدي.

230
00:20:55,580 --> 00:20:57,840
أصبحت فيجا أيضًا قديمة. شكرا لك يا جدتي.

231
00:20:58,200 --> 00:21:02,340
سيدتي، ليس لديك أي مكان آخر
أخبر محادثاتك السرية من هنا

232
00:21:02,340 --> 00:21:06,000
أنا؟ ولا تنقل ملكيتك لأحد
المحادثات. حسنا، ما تقوله.

233
00:21:07,129 --> 00:21:10,570
هيا، أنا أعد الحساء الأيرلندي. إذا صح التعبير
النظام، ويتم ذلك بسرعة.

234
00:21:10,790 --> 00:21:14,490
أمي، هل تعرفين كيفية تحضير الحساء الأيرلندي؟ حسنا
إنه أنت، أيها الأحمق، كن مثلنا

235
00:21:14,490 --> 00:21:16,610
جولاش، فقط في النهاية قمت بنشر منشار أسود.

236
00:21:22,790 --> 00:21:23,790
هيا مثل هذا.

237
00:21:23,870 --> 00:21:28,050
سأفعل، ديجانكو توماسوفيتش، سأحبه
روكا هذا للنهر.

238
00:21:28,870 --> 00:21:30,550
وأنت، تمثال نصفي.

239
00:21:31,650 --> 00:21:32,589
ما هو؟

240
00:21:32,590 --> 00:21:33,590
لا.

241
00:21:34,030 --> 00:21:35,030
ليس الأمر وكأنني وحدي.

242
00:21:35,920 --> 00:21:39,440
إنه يكذب فقط حتى لا يؤذي أحداً مرة أخرى.

243
00:21:40,940 --> 00:21:42,040
هيا، انها مرهقة.

244
00:21:46,720 --> 00:21:48,800
حسنًا، هل هذا كل شيء؟

245
00:21:49,360 --> 00:21:51,920
الذي - التي. شكرا لك، لا تتردد.

246
00:22:02,760 --> 00:22:04,240
لقد بحثنا في خزانة الملابس.

247
00:22:04,880 --> 00:22:07,880
لقد قُتل هناك بالتأكيد، لكنه ليس كذلك
المطبوعات.

248
00:22:08,140 --> 00:22:09,480
هل سيعطي شخص ما شيئًا غريبًا؟

249
00:22:09,860 --> 00:22:14,700
لا، يقولون أنه كان هناك حشد كبير. نحن جميعا كذلك
لقد بحثنا في الأمر بالفعل، أيها المفتش.

250
00:22:15,100 --> 00:22:17,080
أنت عديم الفائدة، ذلك الروبوت.

251
00:22:17,620 --> 00:22:20,080
دعنا نفحص كل شيء حتى النهاية.

252
00:22:23,820 --> 00:22:25,340
كان هناك بعض الضيوف المشبوهين.

253
00:22:25,760 --> 00:22:29,140
لقد شككت بك منذ فترة طويلة يا تان.
أنا لا أنظر بعد الآن.

254
00:22:29,740 --> 00:22:31,060
ومن هم هؤلاء؟

255
00:22:31,560 --> 00:22:32,720
أقارب من الجبل الأسود.

256
00:22:33,120 --> 00:22:34,140
لقد جاؤوا إلى الأوبرا.

257
00:22:38,030 --> 00:22:43,710
عندما كنا ضيوفاً في سودنجيفي، سمعت ذلك منك
كثيرا ما تحدث بوجدان فاسيليفيتش. حسنا،

258
00:22:43,730 --> 00:22:44,730
نعم نعم.

259
00:22:45,570 --> 00:22:47,650
من كان يظن أنه سيصبح مثل هذا الشرير؟

260
00:22:48,110 --> 00:22:52,290
أنت لا تحب ذلك؟ إنه رهان، إنه لي
علقت معه. هذه ملكي

261
00:22:52,290 --> 00:22:56,070
لقد أخطأ، رغم ذلك... إنه يفضل الأولاد،
ثق بي

262
00:22:57,430 --> 00:22:58,369
تظاهر؟

263
00:22:58,370 --> 00:23:01,250
حسنًا، لقد نظرت إليهم من خلال العدسة، أستطيع أن أفعل ذلك
لتنوي.

264
00:23:01,490 --> 00:23:02,490
هذا اللون ينهيها.

265
00:23:02,890 --> 00:23:04,390
لأنه إذا كان سيكتشف قبلي؟

266
00:23:05,210 --> 00:23:06,210
نيسونيو.

267
00:23:06,470 --> 00:23:08,530
أسمع أن هذا هو زميلي السابق الآن.

268
00:23:08,830 --> 00:23:09,830
إنه يعمل معك.

269
00:23:10,290 --> 00:23:12,010
يا إلهي، أستطيع أن أرى أنها مدرستك.

270
00:23:12,690 --> 00:23:13,690
تاني.

271
00:23:14,650 --> 00:23:15,650
أنا أرفضه.

272
00:23:15,990 --> 00:23:19,610
رجل ذكي ذهب إلى السجن. ليس بعد الآن
دعه يموت من أجل لا شيء.

273
00:23:21,150 --> 00:23:24,250
لا تقلق عليه. يحملها بشكل جيد. هذا صحيح
لا داعي للقلق.

274
00:23:25,250 --> 00:23:26,530
شاهد شعبك يُقتل.

275
00:23:27,090 --> 00:23:28,090
في وسط النادي .

276
00:23:29,610 --> 00:23:30,610
نعم نعم.

277
00:23:31,600 --> 00:23:32,860
لقد كان وقتا مجنونا.

278
00:23:33,920 --> 00:23:35,240
ماذا كان ذلك في النهر؟

279
00:23:36,640 --> 00:23:38,400
نوع من المنطقة. لا أعرف.

280
00:23:39,180 --> 00:23:41,140
بالتأكيد لا علاقة له بنا. لماذا؟

281
00:23:43,240 --> 00:23:45,740
ويذكرون ذلك النهر شيئًا فشيئًا.

282
00:23:47,540 --> 00:23:52,220
وعاد بيتار جويكوفيتش بشكل أسرع من
أنه غادر.

283
00:23:53,600 --> 00:23:54,600
وظيفة.

284
00:23:57,140 --> 00:23:58,140
حسنًا أيها الناس.

285
00:23:58,460 --> 00:23:59,780
لكي لا يحتويك.

286
00:24:03,860 --> 00:24:09,360
دانيلو، إذا كان لديك أيًا من هذه الأشياء
وقال شريك بطريق الخطأ أن قليلا

287
00:24:09,360 --> 00:24:14,960
اهدأ، أخشى أن هذا يعني أنك
أطلق من الماء.

288
00:24:18,820 --> 00:24:20,460
ماذا سيفعلون يا تان؟

289
00:24:21,660 --> 00:24:22,820
قال بنفسه.

290
00:24:24,020 --> 00:24:25,520
لقد حان بعض الوقت مجنون.

291
00:24:26,600 --> 00:24:27,660
هيا، أقول مرحبا.

292
00:24:28,460 --> 00:24:29,840
سيرو، أنهي!

293
00:24:31,120 --> 00:24:32,160
نحن ذاهبون إلى سرابوليي.

294
00:24:32,840 --> 00:24:33,840
دعنا نذهب إلى أنكا.

295
00:25:11,690 --> 00:25:12,970
مرحباً يا صديقي بويان.

296
00:25:16,090 --> 00:25:17,130
ماذا تريد؟

297
00:25:17,670 --> 00:25:21,630
ليسمع تلك الرجاسات من فمي
لقد تحدثت معي أمام الزنزانة بأكملها.

298
00:25:22,750 --> 00:25:24,170
وهذا هو موقف الحزب.

299
00:25:25,410 --> 00:25:30,530
وهذا ليس موقف الحزب. إلى موسكو. هذا كل شيء
منصب الأمين العام الجديد

300
00:25:30,530 --> 00:25:34,170
الحزب الشيوعي اليوغوسلافي.
الأمين العام للحزب الشيوعي

301
00:25:34,170 --> 00:25:36,670
يوغوسلافيا غير موجودة. لم يذكر اسمه
أبدا.

302
00:25:38,950 --> 00:25:40,170
هذا ليس صحيحا.

303
00:25:40,780 --> 00:25:42,380
هل اطلعت على قرار التعيين؟

304
00:25:42,700 --> 00:25:43,700
هل رأى أحد ذلك؟

305
00:25:49,920 --> 00:25:52,980
ولم أطلع على قرار التعيين ط
لا أعرف إذا كان أي شخص قد رآه.

306
00:25:53,600 --> 00:25:55,960
ولكن في باريس تم قبوله على أنه تم حله
الشيء.

307
00:25:56,220 --> 00:25:59,580
أنت تعرف تحت أي ظروف نعمل. أ
هذا لم يمنعك من المجيء إلى هنا

308
00:25:59,600 --> 00:26:01,520
لأن اللعنة على كل شيء أنا مهما كنا
بنيت.

309
00:26:19,790 --> 00:26:20,950
هذا هو رمز NKVD.

310
00:26:21,710 --> 00:26:23,410
إنه يؤدي مباشرة إلى خزانة بيرينا.

311
00:26:24,110 --> 00:26:27,750
إرسال استفسار إلى الأمين العام.
لا، لا تفعل ذلك، من فضلك، لا تفعل.

312
00:26:27,750 --> 00:26:28,930
من المهم أن تتوصل إلى ذلك.

313
00:26:54,760 --> 00:26:55,760
مساحة بروزي.

314
00:27:24,409 --> 00:27:27,330
آسف، لقد ضللت. هل هذه هي الطريقة؟
للزجاكار ؟

315
00:27:28,130 --> 00:27:29,830
هيا يا عزيزي، سوف نريك الطريق إلى الطابق السفلي.

316
00:27:30,270 --> 00:27:31,270
تعال، تعال.

317
00:27:37,630 --> 00:27:38,730
سأريكم الطريق.

318
00:27:38,970 --> 00:27:40,070
منك في الخامس.

319
00:27:43,050 --> 00:27:44,050
باتي بخير.

320
00:27:46,530 --> 00:27:47,530
في الحال.

321
00:27:56,010 --> 00:27:57,010
هيا يا المريخ

322
00:27:58,450 --> 00:27:59,450
اهرب!

323
00:28:01,370 --> 00:28:03,210
ويقول مرحبا لسيميون!

324
00:28:08,850 --> 00:28:10,310
سأغيب لفترة من الوقت.

325
00:28:14,790 --> 00:28:17,890
ليس عليك اليوم، لكن يجب أن تعود.

326
00:28:18,430 --> 00:28:20,610
لن أكون قادرًا على خياطة ذلك مرة أخرى.

327
00:28:22,170 --> 00:28:23,170
ماذا؟

328
00:28:25,740 --> 00:28:28,940
أن أعطي شخص أحبه، نعم على الفور
يموت.

329
00:28:32,220 --> 00:28:33,680
ليس عليك أن تكون معي.

330
00:28:34,340 --> 00:28:35,500
ولكن البقاء على قيد الحياة.

331
00:28:35,820 --> 00:28:36,820
لو سمحت.

332
00:28:38,780 --> 00:28:42,600
إذا بقيت على قيد الحياة، فلن يكون ذلك إلا معك.

333
00:28:55,180 --> 00:28:56,180
شكرًا لك.

334
00:29:44,080 --> 00:29:45,080
ثم انتهى الأمر.

335
00:29:45,300 --> 00:29:46,620
لأنه لا يحتاج إلى اتباعه.

336
00:29:49,520 --> 00:29:50,780
ومن المرجح أن يستمر لفترة أطول.

337
00:29:52,480 --> 00:29:53,620
يجب التحقق منه.

338
00:29:58,240 --> 00:29:59,240
اوه حسناً!

339
00:30:00,420 --> 00:30:02,820
ألم يقتلوا رجلك؟ من؟

340
00:30:04,400 --> 00:30:07,760
لا أعلم، لقد أعطيتها لتاناستييفيتش
يعمل، وقال انه سوف تجد شيئا.

341
00:30:09,920 --> 00:30:13,700
وربما يقسمون أنهم يحترمون الهدنة.
يقول أنه لا علاقة لهم بهم.

342
00:30:13,980 --> 00:30:15,200
الآن نحن نثق في بوجوفيتش، أليس كذلك؟

343
00:30:15,580 --> 00:30:16,580
نعم نعم.

344
00:30:16,980 --> 00:30:20,520
شارك Vastrojica المكتب, أنت
يدغدغ عيد الميلاد، أليس كذلك؟ وأنت الآن شيء

345
00:30:20,520 --> 00:30:23,780
ذكي، أنت تلمح إلى شيء الآن. نعم نعم
الآن أعادك الرئيس.

346
00:30:24,200 --> 00:30:25,200
تيرا.

347
00:30:25,280 --> 00:30:29,680
هاه؟ الذي يفترض أنه هرب، وأنت هو
من المفترض أنهم كانوا يطاردون بعضهم البعض والآن... هذا يكفي يا أخي!

348
00:30:30,500 --> 00:30:31,500
كافٍ!

349
00:30:33,040 --> 00:30:34,140
ماذا عنك يا رجل؟

350
00:30:36,040 --> 00:30:38,620
لقد قمنا بحل جميع المشاكل حتى الآن
سوف نقوم بحل هذه أيضا.

351
00:30:40,180 --> 00:30:41,180
كيف؟

352
00:30:41,380 --> 00:30:44,640
نعم. لذلك سوف تكون راضيا، مثل
ودائما.

353
00:30:46,660 --> 00:30:50,200
وما علينا إلا أن ننتظر مرورهم..
سيبقون في الانتخابات، أليس كذلك؟

354
00:30:54,440 --> 00:30:56,680
دانيلو، أنا أتوسل إليك.

355
00:30:57,360 --> 00:31:03,380
اذهب إلى مكان ما، اختبئ، اصنع السلام. اذهب الى
الجبل الأسود، إلى إيطاليا.

356
00:31:03,720 --> 00:31:06,220
احصل على قسط من الراحة، ثم سنحل الأمر.

357
00:31:07,060 --> 00:31:08,060
ثق بي.

358
00:31:10,580 --> 00:31:11,580
هل هذا صحيح؟

359
00:31:12,980 --> 00:31:13,980
هذا هو الأفضل.

360
00:31:20,920 --> 00:31:21,920
لذلك سيكون.

361
00:32:19,240 --> 00:32:20,240
مسرور!

362
00:32:46,830 --> 00:32:50,050
أستطيع أن أشم رائحة عطرك، أيها الصديق، المصبوغ
لا يزال على الدرج.

363
00:32:51,490 --> 00:32:52,570
لقد جئت للحصول على المنشورات.

364
00:32:53,430 --> 00:32:56,050
عدد المتعاطفين في هذا المجال آخذ في الازدياد. اه، هو كذلك
لطيف.

365
00:32:56,490 --> 00:32:57,490
أخبار جيدة.

366
00:32:58,330 --> 00:32:59,610
إن لم يكن لديك مانع.

367
00:33:02,450 --> 00:33:07,670
أيها الرفيق، هل ظهر جولوبيتش؟

368
00:33:11,090 --> 00:33:12,090
لا.

369
00:33:12,910 --> 00:33:15,430
أخبرت ماجا أن يعلم مصطفى
تعال إلى بلغراد.

370
00:33:16,360 --> 00:33:18,280
أود التحدث معه.

371
00:33:19,060 --> 00:33:20,580
ربما أستطيع أن أجادل معه.

372
00:33:21,420 --> 00:33:26,700
أريده أن يريد الأفضل للحفلة أيضاً،
لكن أساليبنا مختلفة.

373
00:33:27,400 --> 00:33:28,400
لكن.

374
00:33:29,640 --> 00:33:32,180
توقف مصطفى عن طريق موسكو أكثر من
إلى يوغوسلافيا.

375
00:33:33,920 --> 00:33:34,920
يكون.

376
00:34:25,770 --> 00:34:27,030
هل تريد مني أن أتحدث إلى سيمون؟

377
00:34:29,870 --> 00:34:30,989
باندورا السابقة.

378
00:34:32,150 --> 00:34:33,710
قل لي مرة واحدة معا.

379
00:34:34,810 --> 00:34:35,810
بضائعك معي.

380
00:34:36,350 --> 00:34:37,350
لتكون آمنة.

381
00:34:38,030 --> 00:34:42,150
إذا لم أحضر إلى مكان معين بحلول الظلام
مكان، البضائع الخاصة بك تذهب إلى توماسوفيتش، أ

382
00:34:42,150 --> 00:34:45,350
توماسوفيتش سوف يأتي غدا معه
الناس وأقتلكم جميعا.

383
00:34:45,670 --> 00:34:46,850
ما الذي يتحدث عنه يا رقم؟

384
00:34:55,560 --> 00:34:56,639
اذا ظهر...

385
00:34:56,639 --> 00:35:03,640
ثم سوف تحصل

386
00:35:03,640 --> 00:35:04,640
البضائع الخاصة بك مرة أخرى.

387
00:35:06,900 --> 00:35:08,860
ومعًا سوف ندمر توماسوفيتش.

388
00:35:16,780 --> 00:35:17,780
معاً.

389
00:35:48,270 --> 00:35:49,330
هل أعتقل مرة أخرى؟

390
00:35:50,130 --> 00:35:52,290
ذلك يعتمد على كيفية إظهار نفسك.

391
00:35:53,250 --> 00:35:54,250
أين؟

392
00:35:54,670 --> 00:35:55,670
أنت تشرح نفسك.

393
00:36:04,710 --> 00:36:06,590
هيا، ديمايا، لا تبالغي.

394
00:36:13,090 --> 00:36:14,090
مساء الخير يا أمينة.

395
00:36:14,550 --> 00:36:16,070
لقد جئنا للحديث.

396
00:36:16,770 --> 00:36:17,770
ودي.

397
00:36:18,600 --> 00:36:19,720
هيا، ادخل.

398
00:36:36,500 --> 00:36:37,500
شكرا لك، ايمينا.

399
00:36:41,060 --> 00:36:43,140
أمينة، هل لديك بعض السكر؟

400
00:36:43,680 --> 00:36:45,220
نزلي السكر يا عسل

401
00:36:46,260 --> 00:36:52,200
جاءت ديدا إلى الشرطة معًا في الصباح.
وما أنا على وشك أن أخبرك به، هو فقط من يعرف ذلك

402
00:36:52,200 --> 00:36:53,200
أنا.

403
00:36:55,940 --> 00:36:58,320
أنت تعلم أنني فعلت ذلك من أجلك
وجدوا.

404
00:36:59,000 --> 00:37:00,000
من خلال ليلى.

405
00:37:00,500 --> 00:37:06,580
الذي - التي. بالأمس كان لدي رجل
طلب مني أن أفعل هذه النتائج له مرة أخرى.

406
00:37:07,560 --> 00:37:09,400
احتل المركز الرابع باسم بوجدان فاسيلجيفيتش.

407
00:37:11,880 --> 00:37:13,160
هذا مستحيل.

408
00:37:13,840 --> 00:37:14,840
هذا لا...

409
00:37:14,990 --> 00:37:15,990
هذا غير ممكن.

410
00:37:17,310 --> 00:37:18,310
ماذا؟

411
00:37:20,490 --> 00:37:25,130
أولا، اختفى بوجدان، وأنا معه بالفعل
أعطى تلك الأوراق.

412
00:37:25,930 --> 00:37:28,950
ولم أبلغ الشرطة بالأمر.

413
00:37:29,170 --> 00:37:30,170
هل تعلم لماذا؟

414
00:37:30,310 --> 00:37:33,650
لكن ديزا يخشى أن يفعل بوجدان له شيئاً
لا ضرر ولا ضرار.

415
00:37:33,990 --> 00:37:40,510
ولم يهدد. نعم، قال إذا لم تفعل ذلك
سأفعل ذلك غدًا، سأمارس الجنس.

416
00:37:40,730 --> 00:37:41,730
لا تكذب يا سكوت.

417
00:37:42,390 --> 00:37:44,010
حسنًا، لا، إنه يكذب.

418
00:37:44,830 --> 00:37:45,830
إنه يكذب.

419
00:37:46,710 --> 00:37:48,630
ماذا تريد؟ هل هو خلق، أليس كذلك؟

420
00:37:49,210 --> 00:37:50,310
لا يا أمي.

421
00:37:50,730 --> 00:37:52,790
لقد كان حقاً... أنت تعرف كيف يبدو
بوجدان؟

422
00:37:53,010 --> 00:37:54,010
لا.

423
00:37:54,310 --> 00:37:57,010
لكن تاني أراني الصورة.

424
00:37:59,410 --> 00:38:00,410
و؟

425
00:38:01,030 --> 00:38:02,030
هذا هو.

426
00:38:05,870 --> 00:38:10,490
هذا الرجل يلعب لعبة يا تان. هذا كل شيء
وداعا، تان. إنه يكذب، صدقني، ذلك

427
00:38:10,490 --> 00:38:12,390
مستحيل يا تان انتظر، انتظر، انتظر.
إنه يكذب.

428
00:38:12,610 --> 00:38:13,970
ما رأيك يحدث؟

429
00:38:14,890 --> 00:38:18,290
أولا كما قلت لك أنا كذلك
لقد أعطيت هذه النتائج إلى بوجدان بالفعل.

430
00:38:18,590 --> 00:38:23,030
البلد كله يبحث عن بوجدان. والآن دعه
لقد جاء إلى هذا probycvet وطلب كل شيء

431
00:38:23,030 --> 00:38:27,630
الأوراق، وهذا مستحيل. هو يكذب ثانى
الأكاذيب والإيمان والأكاذيب. حسنًا، حسنًا، اهدأ،

432
00:38:27,710 --> 00:38:28,710
اهدأ.

433
00:38:29,110 --> 00:38:30,330
وأوضح لي كل شيء بالتفصيل.

434
00:38:31,210 --> 00:38:32,350
كل هذا يبقى بيننا.

435
00:38:33,610 --> 00:38:34,610
هذه سيارة جيب.

436
00:38:34,890 --> 00:38:38,530
إذا تثاءبت، لدي الكثير
لدرجة أنه سيبقى سجيناً حتى النهاية

437
00:38:38,530 --> 00:38:39,530
الحياة.

438
00:38:39,990 --> 00:38:41,470
وبما أنني فقط لأعلمك.

439
00:38:41,950 --> 00:38:43,890
على الرغم من أن المجموعة أفضل، كما تعلمون. الذي - التي.

440
00:38:45,669 --> 00:38:48,630
لن نذهب غدًا، فلننتظر بوجدان ذلك.

441
00:38:49,430 --> 00:38:51,890
في حال ظهوره سنقوم بإعلامك.

442
00:38:52,290 --> 00:38:55,970
نعم نعم. وإذا كنت تعرف شيئا الآن، اسمحوا لي أن أعرف.
سأفعل، سأفعل بالطبع.

443
00:38:56,670 --> 00:38:57,670
دعنا نذهب.

444
00:38:57,830 --> 00:38:58,830
شكرًا لك.

445
00:38:58,890 --> 00:38:59,890
شكرا لك، تانو.

446
00:39:00,350 --> 00:39:02,190
سوف ترحب بواحدة مني هنا
صورة.

447
00:39:03,150 --> 00:39:04,150
دعنا نذهب.

448
00:39:05,070 --> 00:39:06,070
مع السلامة.

449
00:39:47,400 --> 00:39:48,400
هل أنت واحد؟

450
00:39:49,760 --> 00:39:54,660
جيري، لماذا أخذت ما كان لي؟

451
00:39:55,380 --> 00:39:56,380
لقد فعلت.

452
00:39:56,960 --> 00:39:59,400
لتجعلني أفهم مدى جديتي.

453
00:40:00,460 --> 00:40:05,020
حسنًا، أنت رئيسك في العمل من... هذا أمر خطير
الناس لا يعملون.

454
00:40:05,780 --> 00:40:07,540
توماسوفيتش ليس رئيسي ولم يكن كذلك قط
كان.

455
00:40:08,840 --> 00:40:11,720
قام بإعداد صديقي العظيم
كيري.

456
00:40:11,980 --> 00:40:16,400
وأقسمنا له في السجن أن نفعل ذلك
جعل كل شيء يزدهر. لقد قمت بإعداده للتو مثل

457
00:40:16,400 --> 00:40:17,400
مستشار.

458
00:40:18,060 --> 00:40:19,160
كيريل سباسوف.

459
00:40:19,420 --> 00:40:22,340
حافظ على حقول المكارة فيها
مقدونيا. نعم.

460
00:40:23,540 --> 00:40:29,800
والآن فكرت في التجديف
الجبل الأسود وأخذ شركته، أليس كذلك؟

461
00:40:30,320 --> 00:40:31,880
لا أحد يحب توماسوفيتش في بلغراد.

462
00:40:32,700 --> 00:40:34,400
تاغان مالسي يلعبها بسرعة.

463
00:40:36,480 --> 00:40:43,360
عندما نحزمها، نتشارك كل شيء ونعيش فيه
السلام ولا أحد يستطيع أن يفعل أي شيء لنا بعد الآن. لا

464
00:40:43,360 --> 00:40:46,640
الدولة، ولا الشرطة، ولا بيرزيفكوفيتش.

465
00:40:53,000 --> 00:40:54,340
أنت ذكي جداً.

466
00:40:54,660 --> 00:40:58,580
أنت ذكي جدًا ومن الواضح أنك ستفعل ذلك
المسمار لي أيضا. هل هو كذلك؟

467
00:41:01,840 --> 00:41:06,760
أيها الناس، إليكم شخص آخر غير مقدس
شكل الإنسان.

468
00:41:08,140 --> 00:41:09,980
أعمى بالجشع.

469
00:41:10,640 --> 00:41:12,660
من الزوج ومن الغلاف.

470
00:41:13,140 --> 00:41:18,600
ماذا قلنا؟ لمن هم في جزيرتنا
لا يوجد مجال.

471
00:41:18,800 --> 00:41:22,440
سوف يقتلونكم جميعا! يسمع! كل واحد منكم سوف
اقتله يا شيملي!

472
00:41:24,060 --> 00:41:26,020
سيمون، إذا كنت لا تستحقني، فانتقل إلى
بلغراد.

473
00:41:26,740 --> 00:41:29,080
اذهب إلى بلغراد وشاهد عدد الأشخاص الذين يجلبونهم
من الجبل الأسود.

474
00:41:29,460 --> 00:41:30,640
اذهب وانظر كم هناك.

475
00:41:31,220 --> 00:41:32,640
وسنتوقف معه في أي لحظة.

476
00:41:33,460 --> 00:41:34,460
غداً!

477
00:41:34,700 --> 00:41:36,900
خلال هذا الوقت سوف يستحمون في دمك.

478
00:41:37,200 --> 00:41:39,720
في لك وفيك وفيك نفس الشيء!

479
00:41:40,640 --> 00:41:42,280
بدماء ابنك سمعان!

480
00:41:45,500 --> 00:41:46,680
هل أنت رجل الله؟

481
00:41:48,100 --> 00:41:50,260
أو الراعي الذي يقود قطيعه إليه
كسر؟

482
00:42:05,230 --> 00:42:06,270
أنا في الرأس.

483
00:42:08,650 --> 00:42:09,650
بالماء.

484
00:42:20,970 --> 00:42:21,970
اسم!

485
00:42:22,590 --> 00:42:24,250
لن يكون لدي الوقت وداعا!

486
00:42:25,310 --> 00:42:26,570
عرفتك الشمس!

487
00:42:28,310 --> 00:42:29,790
التحقق من هذا بالنسبة لي لبلغراد.

488
00:43:19,150 --> 00:43:22,250
يجب أن أتحدث بشكل عاجل عن السيد تاميريتش.
انتظر لحظة من فضلك.

489
00:43:40,910 --> 00:43:42,270
ماذا تفعل هناك؟

490
00:43:42,970 --> 00:43:48,840
أنا في انتظار صديق، وسوف يكون في وقت لاحق قليلا
و... أوه، وعن ماذا تكتب؟ منظمة العفو الدولية

491
00:43:48,840 --> 00:43:51,140
تحرك. لكنه الآن سيفعل، فقط...
اسمعني.

492
00:43:51,440 --> 00:43:53,360
تحرك السيارة على الفور.

493
00:43:59,940 --> 00:44:02,820
لا أفهم لماذا يرسل دونوفان
تعليمات لي.

494
00:44:03,180 --> 00:44:07,140
لا أعرف إذا تم إرساله، لكنه تم إرساله حتى الآن
كل شيء مر عبر الجنرال زيفكوفيتش.

495
00:44:08,380 --> 00:44:12,540
وكما أفهم، فإن دونوفان يريد ذلك
الآن كل شيء يمر من خلالك.

496
00:44:16,560 --> 00:44:19,400
لقد طلب مني فقط تسليمها لك
شرب.

497
00:44:20,320 --> 00:44:21,320
شكرا لك، ماجو.

498
00:44:23,840 --> 00:44:25,360
وأنت لا تعيش هنا؟

499
00:44:26,360 --> 00:44:27,360
عشت.

500
00:44:27,660 --> 00:44:28,660
أحيانا.

501
00:44:29,620 --> 00:44:32,720
ثم انتقلت إلى نيويورك حيث
التقيت أيضا بيل.

502
00:44:34,200 --> 00:44:41,060
أنا في باريس الآن. آسف، هل هذا
لقد كانت تنتمي إلى تلك الوغدة أولمبيا

503
00:44:41,060 --> 00:44:42,060
هل سأشم؟

504
00:44:42,320 --> 00:44:43,320
الذي - التي.

505
00:44:43,580 --> 00:44:44,620
هذا عمي.

506
00:44:45,680 --> 00:44:47,100
لقد ورثتها منه.

507
00:44:48,280 --> 00:44:49,280
آسف.

508
00:44:57,260 --> 00:45:00,660
ماجو، أنا حقا أعتذر لك، ولكن
لقد تلقيت زيارة غير معلنة.

509
00:45:01,240 --> 00:45:03,820
لا بأس يا عزيزتي، أنا بالتأكيد في عجلة من أمري.

510
00:45:05,100 --> 00:45:07,200
أنت امرأة مثيرة جدا للاهتمام.

511
00:45:07,540 --> 00:45:10,160
أعتقد أن اثنين منا سوف نلتقي مرة أخرى.

512
00:45:10,360 --> 00:45:12,620
حسنًا، في ظل الوضع الراهن، فهذا أمر لا مفر منه.

513
00:45:15,340 --> 00:45:17,480
عذرا، ولكن من هو الهدف؟

514
00:45:19,400 --> 00:45:20,420
بوجدان دوسيليفيتش.

515
00:45:20,640 --> 00:45:21,640
من ستكون؟

516
00:45:24,400 --> 00:45:26,400
دونوفا لا تعتقد أنه هو الشخص.

517
00:45:27,500 --> 00:45:28,500
لا شئ.

518
00:45:28,880 --> 00:45:31,680
شكرا لك على التوضيح. إذا كنت تستطيع، فقط
تشغيل هذه، من فضلك.

519
00:45:32,800 --> 00:45:35,780
يبقى. رؤية سيدته قبالة. وميض.

520
00:45:36,720 --> 00:45:37,720
اعتني بنفسك، مايا.

521
00:45:40,060 --> 00:45:41,060
ما هو الآن؟

522
00:45:50,920 --> 00:45:53,620
ديدو دي ماجو هو رجل مصطفى جولوبيتش.

523
00:46:03,860 --> 00:46:05,160
فتاتي.

524
00:46:14,420 --> 00:46:16,160
علينا أن نفعل شيئا. أنت...

525
00:46:17,390 --> 00:46:21,070
أنت تعرف هذا يا ديميتري، لا أستطيع. لا
أستطيع. منذ أن حدث هذا مع بوجدان،

526
00:46:21,070 --> 00:46:22,070
لا أستطيع أن أفعل أي شيء معه.

527
00:46:23,750 --> 00:46:28,150
اذهب للمنزل مع (بيريس) وسأتحدث معك
له. ماذا عن المنزل؟ لو مصطفى

528
00:46:28,150 --> 00:46:30,390
المعنية، وسوف تجد لي.

529
00:46:30,690 --> 00:46:31,710
سيجدونني بالتأكيد.

530
00:46:36,090 --> 00:46:37,750
لقد قابلت مصطفى، وأنت تعرف كيف هو.

531
00:46:38,990 --> 00:46:42,570
حسنًا، الأمر ليس مخيفًا تمامًا
لتعريفه لي. نعم نعم.

532
00:46:43,310 --> 00:46:44,570
ربما العمر له أثره.

533
00:46:46,640 --> 00:46:47,640
أنت تعرف كل شيء.

534
00:46:53,700 --> 00:46:58,840
سكرتير الحزب الشيوعي
لم يتم تسمية يوغوسلافيا. جوزيب برود,

535
00:46:58,840 --> 00:47:04,140
تيتو، تم تكليفه بمهمة التنظيم
مصادر للسكرتير في أقرب وقت ممكن.

536
00:47:11,640 --> 00:47:14,140
ولماذا لا يعرفون ما يحدث في موسكو؟

537
00:47:15,710 --> 00:47:16,710
كيف حال موسكو؟

538
00:47:17,190 --> 00:47:19,690
هناك لا تعرف من يشرب ومن يدفع، هناك
هي عمليات التطهير.

539
00:47:21,350 --> 00:47:26,030
العديد من الفصائل تسعى إلى التفوق،
يناسب بروس تماما. إنهم بحاجة إلى الإرادة

540
00:47:26,030 --> 00:47:30,650
لتوضيح أن السكرتير لم يتم انتخابه،
بالطبع لم يغادر وهو الآن يستخدم ذلك

541
00:47:30,650 --> 00:47:36,750
الوضع لتولي هذا واحد
السلطة في الحزب وإزالة كل شيء

542
00:47:41,890 --> 00:47:42,890
الاعتماد عليك.

543
00:47:44,840 --> 00:47:45,840
خصوصا أنا.

544
00:47:46,800 --> 00:47:50,740
أنا فقط لا أملك الكرات للقيام بذلك بنفسي،
هذا هو عملك.

545
00:48:16,170 --> 00:48:17,250
هناك شيء آخر يا مصطفى.

546
00:48:17,770 --> 00:48:18,770
ماذا؟

547
00:48:19,450 --> 00:48:21,270
أنا أعرف من هو ألكسندر مينها.

548
00:48:22,070 --> 00:48:23,730
مينها، منجم مينهو، بالطبع.

549
00:48:24,230 --> 00:48:29,290
ما أخبارك؟ نعم، كان قادماً إلى باريس
في بافلي سافيتش لفحص هذا الخام.

550
00:48:29,370 --> 00:48:34,050
هذا ما، منجم؟ الذي - التي. لا أعرف، ولكن
أعلم أنها ترى بروزا، والآن أنت

551
00:48:34,050 --> 00:48:36,950
لقد شوهدوا مع ماجا في بلغراد
دافيدوفيتش. انتظر، انتظر.

552
00:48:37,390 --> 00:48:42,410
هل تعرف ذلك يا ماجو دافيدوفيتش؟ أنا منهم
التقيا وأعتقد أنهما التقيا كثيرًا

553
00:48:42,410 --> 00:48:45,350
رأى. فقط، بالطبع، يخفي كل شيء
مني.

554
00:48:48,590 --> 00:48:51,370
فقط تحرك، هذا ليس في اللعبة.

555
00:48:52,090 --> 00:48:53,570
يريد بيع ذلك المنجم.

556
00:48:54,370 --> 00:48:58,270
الآن في واحدة ينضم تيتو إلى ماجا دافيدوفيتش و
ميشوف.

557
00:48:59,950 --> 00:49:01,230
ماذا يوجد في ذلك المنجم؟

558
00:49:02,770 --> 00:49:03,770
لا أعرف.

559
00:49:04,170 --> 00:49:07,150
مهما كان ما يعطيه يا أخي، قم بإخفائه عنه بلطف
أنا.

560
00:49:12,290 --> 00:49:13,630
اللعنة عليك يا شمس.

561
00:49:30,610 --> 00:49:31,610
بدوننا.

562
00:49:37,750 --> 00:49:39,110
غريتا أرسلت لك هذا.

563
00:49:39,910 --> 00:49:41,270
شيء يجب أن تعرفه.

564
00:50:02,310 --> 00:50:03,310
قالوا لي.

565
00:50:04,630 --> 00:50:05,950
هناك الكثير منهم.

566
00:50:06,330 --> 00:50:07,890
وهم في حالة جدية في السلاح.

567
00:50:09,090 --> 00:50:10,790
ممارسة الجنس مع الصغير ليس بالأمر السهل.

568
00:50:12,210 --> 00:50:16,470
إذن... هل نريد أن نكون قادرين على تكريمها؟

569
00:50:16,870 --> 00:50:17,870
لا أعرف ما هو.

570
00:50:19,110 --> 00:50:22,470
إذا كان لدينا بضعة أيام للاستعداد،
ربما سوف.

571
00:50:24,090 --> 00:50:26,450
لكن هكذا... صعب.

572
00:50:30,290 --> 00:50:31,290
ماذا سنفعل؟

573
00:50:34,030 --> 00:50:35,030
تزلج عليه.

574
00:50:38,450 --> 00:50:41,810
أنت، ذهبت إلى الميريكا الذهبية.

575
00:50:43,330 --> 00:50:44,330
هل هذا أنت؟

576
00:50:44,510 --> 00:50:47,050
له، لقد طردت هذه لها.

577
00:50:47,630 --> 00:50:49,130
ولا أعرف أين ذهبت بعد ذلك.

578
00:50:49,790 --> 00:50:51,930
اللعنة، ليوبا، كيف يمكنني الحصول عليك؟
الابتعاد؟

579
00:50:52,170 --> 00:50:58,360
تان. ومع ذلك الميث... ها هم،
الجرش، مانجوليس. أي نوع من الكتل السوداء؟

580
00:50:58,360 --> 00:51:03,260
مريض يا أوسيتو. محلية الصنع هي الأفضل.
أي نوع من الواجبات المنزلية؟ أحضر له الشاي و

581
00:51:03,260 --> 00:51:06,240
أحضر له بيرًا شابًا يا (بيستون).

582
00:51:06,780 --> 00:51:13,340
اللعنة يا أبي. تان، ميث، لا تفعل ذلك
يأخذ مزلقة في الحلوى، لديك صدع

583
00:51:13,340 --> 00:51:16,400
عزيزتي، أنت طبيعي. حسنا، لن يحدث ذلك.

584
00:51:17,220 --> 00:51:19,920
كنت أتحدث، اشتريه، وسأقيسه لك
الضغط.

585
00:51:21,580 --> 00:51:25,960
لقد تحدثت إلى prša حول الذهاب لصيد الأسماك
مثل ذات مرة.

586
00:51:26,220 --> 00:51:29,800
صديق، صديق، هيا، سوف يفعل. سوف يفعلون
له.

587
00:51:30,560 --> 00:51:31,720
وأنا أنت.

588
00:51:32,240 --> 00:51:33,440
هل هناك ثقب في السيفيشي؟

589
00:51:34,120 --> 00:51:35,740
ماذا تركت فلاهنيا المجنونة؟

590
00:51:36,020 --> 00:51:40,020
لأنه ليس خطأها. لديك كل شيء في
تقرير، لديك منتجات تلك الدوحة. اي نوع

591
00:51:40,100 --> 00:51:44,800
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟ لقد تركت الشيء الرئيسي
المشتبه به. لا تفعل ذلك أيها الضال، يا رجل

592
00:51:44,800 --> 00:51:45,980
مرض. اللعنة هذا مؤلم!

593
00:51:46,500 --> 00:51:50,200
وماذا نفعل بالسيفيتشي الآن؟ قلت
سأغلق القضية، سأغلقها.

594
00:51:50,460 --> 00:51:51,800
بيري. أنت تعرف قضيتك.

595
00:51:52,020 --> 00:51:56,120
دعني أخبرك أن جيريميتش قد أصيب بالجنون
بسبب هذا. حسنًا، لقد كان يتألم من أجلك فقط

596
00:51:56,120 --> 00:51:57,680
خيانة جيريميتش. هيا، احتفل. استمع
أنا.

597
00:51:58,600 --> 00:52:01,400
سأشرب دمك من أجل هذا، أليس كذلك؟
واضح؟ ما كنت تنوي القيام به؟

598
00:52:01,760 --> 00:52:05,040
القطب، القطب، القطب. سوف أنزفك
تسكر على هذا. الدم لي ولكم.

599
00:52:05,900 --> 00:52:07,880
سيدي، سيدي.

600
00:52:08,220 --> 00:52:08,759
انظر، انظر.

601
00:52:08,760 --> 00:52:09,459
انظر، انظر.

602
00:52:09,460 --> 00:52:10,218
باني. باني. باني. باني. باني. باني.
باني. باني. باني. باني. باني. باني.

603
00:52:10,220 --> 00:52:11,220
باني. باني. باني. باني. باني. باني.

604
00:52:11,360 --> 00:52:12,360
باني. باني.

605
00:52:12,800 --> 00:52:13,800
باني. باني. باني.

606
00:52:15,160 --> 00:52:16,160
باني.

607
00:52:16,200 --> 00:52:17,200
باني.

608
00:52:36,760 --> 00:52:39,820
أوه، جيسي، رقيقة!

609
00:52:40,500 --> 00:52:44,120
جيسي، لا، لقد فقدناك
بطاقات.

610
00:52:44,860 --> 00:52:46,760
قلت لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

611
00:52:47,760 --> 00:52:49,660
لقد قلتها، لقد فعلتها.

612
00:52:50,210 --> 00:52:51,210
وماذا في ذلك؟

613
00:52:51,610 --> 00:52:55,050
لقد أخبرتني أن أتبع جيريميك. فأين؟
هل كنت عندما التقيت أنا وجيريميتش؟

614
00:52:55,190 --> 00:52:57,550
ربما لو لم تتبعيه من الطائرة

615
00:52:58,170 --> 00:52:59,170
أعطني تأشيرتي.

616
00:52:59,250 --> 00:53:01,070
لا، هذا واحد معلقة. إنها في الطابق السفلي، لي.

617
00:53:02,330 --> 00:53:05,470
إذا لم تكن قد تبعته من حفرة ما، من نوع ما
نفق، كونيتا.

618
00:53:07,290 --> 00:53:10,230
لم أكن أعلم أنه سوف يراك و
ثم لم يعد هناك أشياء له

619
00:53:10,230 --> 00:53:13,050
أنا أتبع. فكيف عرفت أنه
هل هذا صحيح معي؟

620
00:53:13,270 --> 00:53:16,770
لذلك ذهبت وحدك مع السائق
Avalija، وعادة ما يقع هناك.

621
00:53:17,410 --> 00:53:18,530
كيف تعرف ذلك؟

622
00:53:19,310 --> 00:53:20,310
ريكوم ونيكولا.

623
00:53:21,290 --> 00:53:22,290
نيكولا سيقول ذلك.

624
00:53:22,830 --> 00:53:23,830
الذي - التي.

625
00:53:25,150 --> 00:53:26,150
برافو.

626
00:53:27,170 --> 00:53:28,170
برافو.

627
00:53:28,830 --> 00:53:31,870
يقولون لأن الموتى يستيقظون، أليس كذلك؟

628
00:53:34,270 --> 00:53:36,890
هل أخبرتني يا زمارو أن هذا صغير؟
ذكي؟

629
00:53:37,710 --> 00:53:39,790
وليقولها حتى النهاية.

630
00:53:40,330 --> 00:53:41,770
هيا يا ستانكو، قال حتى النهاية.

631
00:53:43,970 --> 00:53:46,950
وهو بعد الاجتماع معك
ذهب إلى المكتب مع الوفد المرافق له.

632
00:53:48,030 --> 00:53:49,150
ثم ما هو أكثر هدوءا على Rten؟

633
00:53:49,410 --> 00:53:50,410
أين هذا على Rten؟

634
00:53:50,910 --> 00:53:51,910
لا أعرف.

635
00:53:52,190 --> 00:53:54,910
لقد رأيناني أتبعهم ثم لم أفعل
يجرؤ على المخاطرة. إذن ماذا علي أن أفعل؟

636
00:53:54,910 --> 00:53:55,910
أنهي مثل نيكولا؟

637
00:53:56,590 --> 00:53:57,590
إذا كنت لا تحبني، اقتلني.

638
00:53:58,110 --> 00:53:59,110
هنا، هيا، اقتلني.

639
00:53:59,290 --> 00:54:03,210
أنا استطيع. هيا، يمكنك قتله. أستطيع
ستانكو، أستطيع أن أقتلك. كما لو كنت تعرف

640
00:54:03,210 --> 00:54:05,010
تلك الرحلة إلى Rten لم تكن عرضية.

641
00:54:18,160 --> 00:54:19,880
أنت فقط سوف تنام هنا الليلة.

642
00:54:24,240 --> 00:54:26,220
حتى نتحقق من قصتك تلك

643
00:54:27,860 --> 00:54:29,220
فاسيلي! عذراء!

644
00:54:29,580 --> 00:54:30,580
هنا.

645
00:54:32,760 --> 00:54:34,060
الآن أنت ذاهب معه الليلة.

646
00:54:36,040 --> 00:54:38,200
لن تذهب إلى ريس بدون فاسيليا.

647
00:54:39,440 --> 00:54:43,000
أراك في الصباح، توقف!

648
00:54:47,210 --> 00:54:48,570
أتمنى أنك لا تكذب.

649
00:54:49,670 --> 00:54:50,670
لا أرغب في ذلك.

650
00:54:51,850 --> 00:54:52,850
أحبك.

651
00:54:53,510 --> 00:54:59,250
وأنا أكره أن أضطر لذلك...

652
00:54:59,250 --> 00:55:02,950
لقد وضعت قدمك إلى أسفل.

653
00:55:06,830 --> 00:55:07,830
لا تقلق.

654
00:55:09,330 --> 00:55:10,670
انا ذاهب للتغيير.

655
00:55:26,570 --> 00:55:27,890
لفعل كل شيء. يكون.

656
00:55:39,150 --> 00:55:40,150
مساء الخير.

657
00:55:40,290 --> 00:55:44,510
الجحيم، لديك صالة سينما أيضا. إنها معجزة
معلمة. هنا، أيها السادة، اتبعوني.

658
00:55:45,490 --> 00:55:47,330
أنت ابني. انتظر، هيا.

659
00:55:53,210 --> 00:55:54,210
كارو ميلان.

660
00:55:55,740 --> 00:56:00,920
اغتيال مبعوثنا
Spalato ha، Come previsto، citato un

661
00:56:00,920 --> 00:56:02,420
تقاريرنا الخاصة في بلدنا.

662
00:56:03,280 --> 00:56:05,600
Ma il mio affetto per voi rimane
immutato.

663
00:56:06,280 --> 00:56:08,260
سنكتب هذا كصديق.

664
00:56:16,340 --> 00:56:17,340
من هو بالنسبة لك؟

665
00:56:20,440 --> 00:56:21,640
أعطتني إيمينا المفتاح.

666
00:56:23,020 --> 00:56:26,620
الإنجليز لن يكونوا جاهزين حتى يفعلوا ذلك
تشمل.

667
00:56:29,040 --> 00:56:34,060
يذهب! أنت دائمًا بحاجة إلى أموال الأسبوع.

668
00:56:59,340 --> 00:57:00,760
كان اسمي ماجا دافيدوفيتش.

669
00:57:01,980 --> 00:57:03,380
يتم ترتيب كل شيء بسهولة بالنسبة لنا.

670
00:57:37,800 --> 00:57:38,800
تعال!

671
00:58:51,120 --> 00:58:55,620
لإيقاظي، قل أنك آمن.

672
00:58:56,060 --> 00:59:03,000
لا أستطيع ولن أتحدث عن الشباب.

673
00:59:04,100 --> 00:59:10,040
استمر أيها الرجل العجوز من أجل الحظ.

674
00:59:15,720 --> 00:59:19,460
تلك كلها سنوات صعبة.

675
00:59:23,560 --> 00:59:26,520
لا أحد يتذكر الحقيقة.

676
00:59:29,880 --> 00:59:33,540
سوف يكشط نيكولاي كل شيء.