1 00:03:27,460 --> 00:03:28,950 Een nyala? 2 00:03:30,180 --> 00:03:31,944 1600 euro. 3 00:03:32,860 --> 00:03:34,350 Een blesbok? 4 00:03:34,580 --> 00:03:36,662 270 euro. 5 00:03:37,100 --> 00:03:38,181 Impala? 6 00:03:38,420 --> 00:03:40,900 245 euro. 7 00:03:41,500 --> 00:03:43,389 Rood hartebeest? 8 00:03:45,540 --> 00:03:47,224 700 euro. 9 00:03:47,820 --> 00:03:49,151 Een gnoe? 10 00:03:50,700 --> 00:03:52,589 615 euro. 11 00:03:53,420 --> 00:03:54,910 Een waterbok? 12 00:03:55,980 --> 00:03:57,982 1400 euro. 13 00:03:58,980 --> 00:04:00,266 Eland? 14 00:04:01,100 --> 00:04:02,909 1700 euro. 15 00:05:48,100 --> 00:05:49,704 Ze hebben ons niet gezien. 16 00:05:49,940 --> 00:05:51,829 Ze hebben ons nog niet gezien. 17 00:05:52,620 --> 00:05:54,031 Wij wachten hier. 18 00:05:54,180 --> 00:05:56,069 Verdorie, de wind draait. 19 00:06:06,060 --> 00:06:10,304 Wacht, ik zal even kijken en je vertellen of het goed met je gaat. 20 00:06:14,140 --> 00:06:15,630 Neem hem. 21 00:06:15,780 --> 00:06:18,067 Wanneer hij stopt met bewegen, je kunt hem meenemen. 22 00:06:19,100 --> 00:06:20,022 Hij hoorde het. 23 00:06:21,420 --> 00:06:23,502 Het is te ver en te hoog. 24 00:06:48,900 --> 00:06:50,584 We hebben een probleem. - Daar! 25 00:06:50,820 --> 00:06:52,788 We hebben een probleem. 26 00:06:52,940 --> 00:06:55,386 We zijn in de open lucht, er is geen dekking. 27 00:06:59,180 --> 00:07:02,070 318 meter. Kun jij het? - Ja. 28 00:07:02,700 --> 00:07:04,987 Laten we even omdraaien. 29 00:07:22,380 --> 00:07:24,986 Hij is groots. Groot. 30 00:07:25,740 --> 00:07:29,108 Als je schiet, richt dan recht op. 31 00:07:29,260 --> 00:07:31,308 Je kent je geweer. Dood aan. 32 00:07:31,460 --> 00:07:33,827 Maak het niet ingewikkeld. 33 00:07:33,980 --> 00:07:37,427 Zie je die grote daar staan, een beetje ver weg? 34 00:07:46,500 --> 00:07:49,709 Als je het verste kunt nemen, ga ervoor. Als hij helder is. 35 00:07:49,940 --> 00:07:52,022 Neem hem mee, hij is vrij. 36 00:07:53,980 --> 00:07:55,311 Ik denk dat hij... 37 00:08:03,380 --> 00:08:04,825 Ze verhuizen. 38 00:08:10,260 --> 00:08:12,581 Ik hoorde alleen de kogel fluiten. 39 00:08:13,300 --> 00:08:15,462 Ik heb hem niet horen vallen. 40 00:08:15,620 --> 00:08:17,270 We zoeken naar zweet. 41 00:08:31,460 --> 00:08:33,349 Hij was dus niet geschetst. 42 00:08:34,020 --> 00:08:35,784 Hij was zeker niet geschetst. 43 00:08:36,020 --> 00:08:38,387 Ik kon het niet zien, de kijker deinsde terug. 44 00:08:38,540 --> 00:08:40,986 Hij was niet geschetst. - Ook hier niets. 45 00:08:44,060 --> 00:08:45,300 Verdomme! 46 00:09:09,620 --> 00:09:11,304 Er zijn wildebeesten. 47 00:09:18,260 --> 00:09:21,025 Eén is bij de boom, de anderen verderop. 48 00:09:36,140 --> 00:09:37,380 De schouder. 49 00:09:40,660 --> 00:09:41,866 Neem de tijd. 50 00:09:43,260 --> 00:09:44,785 Wachten! Wachten! 51 00:09:44,940 --> 00:09:46,749 Shit, hij is weggelopen. 52 00:09:55,580 --> 00:09:57,230 Die daar. 53 00:09:58,020 --> 00:10:00,068 Die. Neem de tijd. 54 00:10:00,220 --> 00:10:01,346 Hij vertrekt. 55 00:10:02,738 --> 00:10:04,617 Ik wed dat de anderen om hen heen zullen spelen. 56 00:10:04,757 --> 00:10:06,657 Wacht, wacht, wacht! 57 00:10:09,340 --> 00:10:11,229 Degene die naar ons kijkt. 58 00:10:13,180 --> 00:10:14,830 Steek hem recht in de borst. 59 00:10:16,260 --> 00:10:18,024 Degene die naar ons kijkt. 60 00:10:18,180 --> 00:10:19,670 Met opgeheven hoofd. 61 00:10:20,100 --> 00:10:20,908 Zie je hem? 62 00:10:21,060 --> 00:10:23,188 Neem de tijd, je hebt tijd. 63 00:10:23,340 --> 00:10:25,104 Ze hebben ons niet gezien. 64 00:10:25,260 --> 00:10:26,561 Als je het niet zeker weet... 65 00:10:30,100 --> 00:10:31,226 Beweeg niet! 66 00:10:32,820 --> 00:10:33,946 Beweeg niet. 67 00:10:35,180 --> 00:10:36,670 Het schetste hem. 68 00:10:37,540 --> 00:10:39,030 Dat was een goede schets. 69 00:10:40,060 --> 00:10:42,188 Laat hem liggen, we wachten nog even. 70 00:10:44,300 --> 00:10:46,541 Ze weten niet waar we zijn. 71 00:10:54,500 --> 00:10:55,547 Bedankt. 72 00:10:56,540 --> 00:10:59,510 Ik denk dat je Ruby moet gaan halen. 73 00:11:24,220 --> 00:11:25,142 Hier. 74 00:11:25,500 --> 00:11:27,150 Hij stond hier. 75 00:11:27,300 --> 00:11:29,871 Vanaf daar heb je geschoten. 76 00:11:31,140 --> 00:11:33,302 Hij draaide zich hier om... 77 00:11:34,980 --> 00:11:36,744 Het was een goede schets. Hij... 78 00:11:36,900 --> 00:11:39,506 Ja, hij kromde zijn rug. 79 00:11:39,860 --> 00:11:41,464 Hij schoot naar voren. 80 00:11:42,900 --> 00:11:45,824 Hij moet doodgebloed zijn en ergens neergestort. 81 00:11:53,420 --> 00:11:54,421 Daar! 82 00:11:55,140 --> 00:11:56,266 Geweldig! 83 00:11:58,620 --> 00:11:59,701 Goed Ruby. 84 00:12:05,180 --> 00:12:07,387 Hier de eerste zweetdruppels. 85 00:12:08,780 --> 00:12:10,589 Tot hier was er geen zweet. 86 00:12:10,740 --> 00:12:12,742 En het is ruim honderd meter. 87 00:12:13,300 --> 00:12:15,189 Heeft hem lang geduurd. 88 00:12:18,260 --> 00:12:19,910 Hang je geweer hieraan. 89 00:12:33,940 --> 00:12:37,706 Wij geven hem de laatste hap. Superschot. 90 00:12:41,020 --> 00:12:42,351 Je hebt hem gevonden, Ruby! 91 00:12:42,940 --> 00:12:44,271 Geweldig! 92 00:12:49,260 --> 00:12:50,785 Hij is behoorlijk oud. 93 00:12:52,300 --> 00:12:54,064 Is het schouderblad intact? 94 00:12:55,620 --> 00:12:59,067 Dus Ruby, kunnen we hem opeten? Of is de wond te groot? 95 00:13:02,540 --> 00:13:04,304 Laat mij daar naar binnen gaan. 96 00:13:04,460 --> 00:13:07,111 Ruby, ga weg. Laat me eens kijken. 97 00:13:15,580 --> 00:13:17,309 Je hebt goed gevochten, mijn vriend. 98 00:14:30,860 --> 00:14:32,146 Petje af! 99 00:14:46,980 --> 00:14:48,982 Laten we hem omdraaien. - Ja. 100 00:14:51,980 --> 00:14:55,427 Laten we hem hier neerzetten. We brengen hem in positie. 101 00:15:09,100 --> 00:15:11,148 Leg dit onder hem. 102 00:15:18,740 --> 00:15:21,425 We laten zijn hoorns schijnen. 103 00:15:39,260 --> 00:15:40,989 Daar beneden ook. 104 00:15:53,060 --> 00:15:55,188 Jouw camera? - Een momentje. 105 00:16:03,820 --> 00:16:05,310 Eén zoals deze. 106 00:16:08,460 --> 00:16:11,430 Blijf schieten, er is ruimte voor 500 foto's. 107 00:16:13,500 --> 00:16:14,500 Robijn! 108 00:16:14,700 --> 00:16:15,700 Kom, meisje! 109 00:16:22,860 --> 00:16:24,749 We laten haar hier zitten. 110 00:16:33,340 --> 00:16:34,671 Je hebt het gevonden. 111 00:16:35,180 --> 00:16:38,582 Je hebt het gevonden! Glimlach nu. Kijk naar de camera. 112 00:16:38,780 --> 00:16:40,066 Je hebt het zo goed gedaan. 113 00:16:40,340 --> 00:16:42,024 Wat een goede hond! 114 00:16:43,060 --> 00:16:44,186 Goed hondje! 115 00:17:21,700 --> 00:17:26,342 Het doden is slechts een onderdeel ervan, samen met vele andere dingen. 116 00:17:26,500 --> 00:17:28,343 Het is maar een klein onderdeel van de jacht. 117 00:17:28,500 --> 00:17:31,185 Met alles wat je het hele jaar door beleeft 118 00:17:31,460 --> 00:17:33,303 in de natuur tijdens de jacht, 119 00:17:33,460 --> 00:17:36,145 moorden is daar maar een klein onderdeel van. 120 00:17:36,660 --> 00:17:39,823 Als er wordt gejaagd onder gecontroleerde omstandigheden, 121 00:17:39,980 --> 00:17:41,903 het is legitiem en levensvatbaar. 122 00:17:42,060 --> 00:17:46,349 Vooral als, zoals hier, in een ontwikkelingsland, 123 00:17:46,500 --> 00:17:48,582 mensen krijgen er geld van. 124 00:17:48,740 --> 00:17:52,711 Jagers geven meer uit in een week dan normale toeristen in twee maanden doen. 125 00:17:52,860 --> 00:17:55,340 Het is iets waar iedereen van profiteert. 126 00:17:55,580 --> 00:17:57,389 Jagen is niet willekeurig, 127 00:17:57,620 --> 00:18:01,102 zonder onderscheid dieren neerschieten. 128 00:18:01,300 --> 00:18:03,667 In feite is het een bevrijding voor hen. 129 00:18:03,820 --> 00:18:06,266 Ouderen bijvoorbeeld. - Precies 130 00:18:06,420 --> 00:18:07,945 Of de zieken, of... 131 00:18:08,100 --> 00:18:08,908 Juist. 132 00:18:09,060 --> 00:18:13,304 Eigenlijk help je de dieren propageren, 133 00:18:13,500 --> 00:18:17,107 zodat ze kunnen overleven en zich kunnen voortplanten. 134 00:18:17,460 --> 00:18:20,862 Ik gebruik het woord doden niet. Ik zeg tas. 135 00:18:21,900 --> 00:18:23,106 Het klinkt beter. 136 00:18:23,260 --> 00:18:28,346 Iets doden is niet... Het is de massamoord op... 137 00:18:28,620 --> 00:18:32,147 Voor mij is doden wat er gedaan wordt bij een slachthuis. 138 00:18:32,660 --> 00:18:36,631 Ik vind het... Persoonlijk wel daar een groot probleem mee. 139 00:18:37,060 --> 00:18:38,710 Ik hoef mezelf niet te rechtvaardigen. 140 00:18:38,860 --> 00:18:41,545 Waarom zou ik mezelf rechtvaardigen? 141 00:18:41,820 --> 00:18:42,707 Waarom? 142 00:18:43,540 --> 00:18:46,191 Het staat niet geschreven, er is geen wet. 143 00:18:46,340 --> 00:18:51,267 Waarom moet ik het uitleggen waarom dood ik soms een dier? 144 00:19:54,860 --> 00:19:56,749 Squarei, pak de stoelen. 145 00:19:59,620 --> 00:20:01,349 Je hebt er maar twee nodig. 146 00:20:02,980 --> 00:20:05,426 Manfred, val niet. 147 00:20:05,860 --> 00:20:07,703 Ik zal het redden. 148 00:20:14,180 --> 00:20:15,670 Hier is je geweer. 149 00:20:15,820 --> 00:20:17,470 Hunters hagel. 150 00:20:17,620 --> 00:20:18,621 Bedankt. 151 00:20:18,780 --> 00:20:20,942 Square zal dit terugnemen. 152 00:20:21,620 --> 00:20:22,542 Goed. 153 00:20:22,780 --> 00:20:24,589 Dus dan gaan we weg. 154 00:20:24,740 --> 00:20:26,026 Tot snel. 155 00:23:05,900 --> 00:23:09,268 Ik zou graag willen dat je een gnoe neerschiet. - Een gnoe? 156 00:23:09,420 --> 00:23:13,266 Ja, want de vorige keer... - Ik ben niet helemaal gegaan. 157 00:23:13,420 --> 00:23:16,151 Je hebt het niet gevonden. Wij hebben het niet gevonden. 158 00:23:16,460 --> 00:23:19,987 Het maakte je onzeker dus ik wil graag dat je een gnoe neerschiet 159 00:23:20,140 --> 00:23:22,268 om je goed te voelen. En om goed te schieten. 160 00:23:22,420 --> 00:23:25,344 Om het vertrouwen terug te winnen om te gaan jagen. 161 00:23:25,500 --> 00:23:26,831 Absoluut. 162 00:23:27,100 --> 00:23:29,068 Maar kan ik een gnu beheren? 163 00:23:29,660 --> 00:23:32,982 Een zebra zou mij erg interesseren. 164 00:23:33,180 --> 00:23:35,865 Omdat de huiden zo mooi zijn. 165 00:23:36,820 --> 00:23:37,821 Of... 166 00:23:38,900 --> 00:23:41,426 Een gnoe zou ook geweldig zijn. 167 00:23:41,580 --> 00:23:44,584 Omdat zijn huid ook mooi is. 168 00:23:44,740 --> 00:23:46,344 Hoe zit het met een impala? 169 00:23:46,500 --> 00:23:48,309 Impala's fascineren mij. 170 00:23:48,460 --> 00:23:50,508 Het gewei heeft die unieke vorm, 171 00:23:50,660 --> 00:23:53,266 naar voren gebogen. Het is prachtig. 172 00:23:53,420 --> 00:23:57,027 Maar ik weet niet hoeveel het er zijn. 173 00:23:57,420 --> 00:23:59,229 Geen idee. - Dat is de vraag. 174 00:23:59,380 --> 00:24:01,951 Of je het geluk hebt er een te zien. 175 00:24:02,140 --> 00:24:05,349 Ik zou absoluut geen probleem hebben met een leeuw. 176 00:24:06,140 --> 00:24:08,746 Een schurkenleeuw zou nog beter zijn. 177 00:24:08,900 --> 00:24:11,221 Dan help je ook anderen. 178 00:24:11,780 --> 00:24:13,430 Hoe zit het met een luipaard? 179 00:24:13,580 --> 00:24:14,467 Niet voor mij. 180 00:24:14,620 --> 00:24:15,542 Waarom niet? 181 00:24:16,020 --> 00:24:17,784 Zulke mooie dieren. 182 00:24:18,540 --> 00:24:20,224 Een leeuw is prachtig. 183 00:24:20,380 --> 00:24:23,350 Ja, maar er zijn meer leeuwen. 184 00:24:23,500 --> 00:24:25,423 Leeuwen leven in roedels. 185 00:24:25,580 --> 00:24:27,344 Luipaarden zijn eenlingen. 186 00:24:27,500 --> 00:24:30,265 Je gaat er dus van uit dat het er minder zijn. 187 00:24:30,420 --> 00:24:34,106 Ik trek de grens bij leeuwen, luipaarden en cheeta's. 188 00:24:34,260 --> 00:24:36,422 Ik kan het gewoon niet. 189 00:24:36,580 --> 00:24:37,422 Waarom? 190 00:24:37,580 --> 00:24:40,231 Ik kon geen leeuw neerschieten. - Waarom? 191 00:24:40,380 --> 00:24:44,146 Ik weet het niet. Er zijn te weinig, van wat ik heb gehoord. 192 00:24:44,340 --> 00:24:45,501 Een buffel. 193 00:24:46,140 --> 00:24:49,189 Voor mij is dat het meeste prachtige Afrikaanse trofee. 194 00:24:49,340 --> 00:24:50,182 Een Kaapse buffel. 195 00:24:50,340 --> 00:24:53,105 Echt. Hoe heten ze, dagga-jongens? 196 00:24:53,260 --> 00:24:57,265 Werkelijk een krachtige oude Kaapse buffel. 197 00:24:57,860 --> 00:25:00,022 Een olifant zou mij interesseren. 198 00:25:00,420 --> 00:25:02,582 Vanwege de afmetingen. 199 00:25:02,740 --> 00:25:06,665 Het is ondenkbaar. Het is gek. 200 00:25:06,820 --> 00:25:09,983 De dimensie is te groot. Voor mij tenminste. 201 00:25:10,500 --> 00:25:12,707 Het ontbreekt mij aan ervaring. 202 00:25:12,860 --> 00:25:14,271 Ik ben niet klaar. 203 00:25:14,460 --> 00:25:19,148 Als eigenaar van een jachtboerderij Ik kan niet mijn eigen beste klant zijn. 204 00:25:19,300 --> 00:25:24,704 De beste stukken moet ik bewaren voor mijn gasten, anders ga ik failliet. 205 00:25:24,860 --> 00:25:29,787 Maar ik hoor altijd: "Jij doodt dieren!" 206 00:25:30,180 --> 00:25:32,228 Ja, inderdaad. 207 00:25:44,940 --> 00:25:46,271 Zijn dat waterbokken? - Ja. 208 00:25:46,420 --> 00:25:48,627 We gaan weg, drie van hen. 209 00:25:48,940 --> 00:25:51,261 En eentje achter de boom. Wat is dat? 210 00:25:51,420 --> 00:25:52,421 Er is er nog een. 211 00:25:52,580 --> 00:25:53,866 Dat maakt vijf. 212 00:25:54,380 --> 00:25:55,506 Vijf. 213 00:25:57,180 --> 00:26:01,105 Is iemand een stier? Ik kan het niet helemaal zien. - Een jonge stier. 214 00:26:01,260 --> 00:26:03,706 Er snoof iets verderop. 215 00:26:04,700 --> 00:26:06,145 Een gnoe? - Twee jonge stieren. 216 00:26:06,300 --> 00:26:09,190 Gerald, rechts zit een gnoe. 217 00:26:09,980 --> 00:26:11,266 Waar? - Daar. 218 00:26:11,420 --> 00:26:12,387 Oh ja. 219 00:26:12,540 --> 00:26:15,589 Een waterbok. Twee. - Oh ja, daar. 220 00:26:37,780 --> 00:26:39,350 Man, wat is hij groots. 221 00:26:39,500 --> 00:26:40,467 Ja, super. 222 00:26:40,620 --> 00:26:42,031 Hij komt. 223 00:26:42,500 --> 00:26:44,184 Wacht tot hij naar beneden komt. 224 00:26:44,340 --> 00:26:46,149 Als hij ons niet kan zien, gaan we... 225 00:26:46,300 --> 00:26:48,189 Hij is groots. - Ja, super. 226 00:26:48,340 --> 00:26:49,990 Een rijp stuk. 227 00:26:51,420 --> 00:26:53,070 Beweeg niet te veel. 228 00:26:53,220 --> 00:26:56,906 We moeten niet te veel bewegen. Maar hij is nog steeds kalm. 229 00:27:12,300 --> 00:27:14,029 Rechtdoor. 230 00:27:14,220 --> 00:27:17,542 Op die bult waar de dunne... 231 00:27:18,260 --> 00:27:19,750 Het is vlak achter. 232 00:27:20,260 --> 00:27:22,547 Wij blijven bij elkaar. 233 00:27:22,700 --> 00:27:24,225 Je houdt het statief vast. 234 00:27:24,380 --> 00:27:26,542 OK. - Jij houdt de capsule vast. 235 00:28:35,380 --> 00:28:37,064 Jij hebt het geschetst. 236 00:28:40,780 --> 00:28:41,781 Goed? 237 00:28:46,380 --> 00:28:48,951 Ik raakte hoog op de borst. De borst. 238 00:28:49,100 --> 00:28:50,784 Eva, jouw bliksemschicht. 239 00:28:54,260 --> 00:28:56,149 Heb je hem geroken? 240 00:28:56,580 --> 00:28:58,025 Ik rook hem. 241 00:29:33,580 --> 00:29:34,388 Daar is hij! 242 00:29:35,260 --> 00:29:36,386 Waar? - Daar. 243 00:29:37,140 --> 00:29:39,427 Erg goed. Erg goed! 244 00:29:40,500 --> 00:29:41,547 Erg goed! 245 00:29:42,460 --> 00:29:44,462 Ongelooflijk, Eva. 246 00:29:49,340 --> 00:29:50,705 Hij is klaar. 247 00:29:50,860 --> 00:29:52,021 Geweldig schot. 248 00:29:53,180 --> 00:29:54,147 Daar is de uitgangswond. 249 00:29:54,300 --> 00:29:56,143 Hunter's hagel! 250 00:29:57,460 --> 00:29:58,621 Verbazingwekkend. 251 00:29:59,300 --> 00:30:02,349 Dat schot! Dat schot maakt mij blij. 252 00:30:03,340 --> 00:30:04,910 Leuke. 253 00:30:05,380 --> 00:30:06,586 Laten we eens kijken. 254 00:30:08,380 --> 00:30:10,189 Groots! Rijp! 255 00:30:12,900 --> 00:30:16,222 Zie je, de uitgangswond is vrij klein. 256 00:30:16,380 --> 00:30:18,269 Dat is de ingangswond. 257 00:30:18,740 --> 00:30:19,707 Nee! 258 00:30:20,100 --> 00:30:22,148 Ja natuurlijk. Hoe dom. 259 00:30:22,300 --> 00:30:25,747 Ik wist dat ik hem iets verder naar achteren had geraakt. 260 00:30:26,340 --> 00:30:29,264 Ik had hier eigenlijk moeten slaan. - Ongelooflijk. 261 00:30:30,380 --> 00:30:31,825 Het was de borstel. 262 00:30:31,980 --> 00:30:33,869 De borstel zat me in de weg. 263 00:30:34,980 --> 00:30:36,869 Er is geen... 264 00:30:37,860 --> 00:30:41,103 Voor mij is de opname ontzettend belangrijk. 265 00:30:41,700 --> 00:30:43,111 Ik schiet niet alleen. 266 00:30:49,100 --> 00:30:50,022 Hunter's hagel! 267 00:30:50,220 --> 00:30:51,187 Hunter bedankt! 268 00:30:55,460 --> 00:30:57,428 Wij hebben de betovering verbroken. 269 00:30:58,020 --> 00:30:59,704 Onze droge periode. 270 00:30:59,860 --> 00:31:01,066 Een waterbok. 271 00:31:02,140 --> 00:31:03,221 Verbazingwekkend. 272 00:31:03,380 --> 00:31:05,906 Hij was niet te stoppen. Hij bleef rennen. 273 00:31:10,260 --> 00:31:11,910 Een mooi, rijp stuk. 274 00:31:13,140 --> 00:31:15,620 Kun je het even optillen? - Zeker. 275 00:31:22,620 --> 00:31:25,066 Het is niet leuk met die stok. 276 00:31:36,340 --> 00:31:37,705 Het ziet er niet mooi uit, 277 00:31:37,860 --> 00:31:41,182 hij kijkt de ene kant op en ik de andere. Maar oké. 278 00:31:47,060 --> 00:31:48,585 Hij beweegt. 279 00:31:50,740 --> 00:31:51,821 Oeps! 280 00:31:52,460 --> 00:31:54,349 Hij dwaalde af. 281 00:32:32,700 --> 00:32:33,861 Bedankt. 282 00:32:38,740 --> 00:32:40,265 Kun jij de stoelen krijgen? 283 00:32:52,220 --> 00:32:54,871 Een kudu is een geweldige koop, zou je kunnen zeggen. 284 00:32:55,020 --> 00:33:01,221 Het gaat tussen de 780 en 800. 285 00:33:01,380 --> 00:33:03,382 En een witstaartgnoe? 286 00:33:04,060 --> 00:33:07,269 Een witstaartgnoe is iets duurder... 287 00:33:09,100 --> 00:33:15,665 Een witstaartgnoe kost ongeveer 800, meer dan een normale gnoe. 288 00:33:15,820 --> 00:33:17,231 Een wrattenzwijn? 289 00:33:17,660 --> 00:33:22,951 Een wrattenzwijn varieert enorm afhankelijk van het gebied. 290 00:33:23,300 --> 00:33:25,541 Een wrattenzwijn kost, laten we zeggen... 291 00:33:26,020 --> 00:33:29,866 330 tot 450. 292 00:33:30,260 --> 00:33:31,750 Afhankelijk van het gebied. 293 00:33:31,900 --> 00:33:33,629 Hoe zit het met een tsessebe? 294 00:33:33,860 --> 00:33:36,545 Een tsessebe? Ze zijn duur. 295 00:33:36,700 --> 00:33:41,308 Tsessebes kosten ongeveer tweeduizend dollar. Daarover. 296 00:34:05,220 --> 00:34:07,063 Mijn droomgeweer zou zijn... 297 00:34:07,220 --> 00:34:11,020 een Merkel zij aan zij .416 Rigby 298 00:34:11,300 --> 00:34:13,621 omdat we de professionele jagers ontmoetten 299 00:34:13,780 --> 00:34:16,863 wie had dit geweer... Ze hebben echt indruk op mij gemaakt. 300 00:34:17,020 --> 00:34:21,105 Omdat je snel kunt schieten en gebruik het overal voor. 301 00:34:21,260 --> 00:34:23,991 Als een stuk loopt door de borstel, 302 00:34:24,140 --> 00:34:27,986 je volgt het en schiet en het zal door de borstel gaan. 303 00:34:28,140 --> 00:34:33,271 Ik heb hele goede ervaringen met de .375 Holland en Holland. 304 00:34:33,420 --> 00:34:35,388 Het is een behoorlijk groot kaliber. 305 00:34:35,540 --> 00:34:36,951 Het is een groot kaliber. 306 00:34:37,100 --> 00:34:38,625 Ik voel het als ik schiet. 307 00:34:38,780 --> 00:34:42,546 Ik kan de terugslag echt voelen. 308 00:34:42,740 --> 00:34:47,223 Maar de .416 Rigby is van groot kaliber. Ik weet het niet... 309 00:34:47,380 --> 00:34:50,031 Ik heb nog nooit geprobeerd er een neer te schieten. 310 00:34:50,180 --> 00:34:51,784 Ik wil het graag proberen. 311 00:34:51,940 --> 00:34:55,467 Maar op de een of andere manier, van de kalibers die ik tot nu toe heb gebruikt... 312 00:34:55,620 --> 00:34:57,031 Er zijn er niet zo veel. 313 00:34:57,180 --> 00:35:00,707 Maar mijn favoriet is de .300 Winchester Magnum. 314 00:35:00,900 --> 00:35:04,188 Dat kaliber is niet geschikt voor afstandsschoten. 315 00:35:04,340 --> 00:35:07,503 Omdat het 500-grain kogels zijn. 316 00:35:07,660 --> 00:35:09,628 Wat ballistiek betreft, 317 00:35:09,780 --> 00:35:12,181 ze vallen af na 120 of 130 meter. 318 00:35:12,340 --> 00:35:13,865 Voor welke afstand zijn ze dan? 319 00:35:14,020 --> 00:35:17,866 Ze zijn voor dikhuiden, 'die je van dichtbij besluipt. 320 00:35:18,020 --> 00:35:18,907 60 meter? 321 00:35:19,060 --> 00:35:20,869 Een gids zal proberen je te pakken te krijgen 322 00:35:21,020 --> 00:35:24,627 zo dichtbij mogelijk voor een olifant of buffel. 323 00:35:24,940 --> 00:35:27,750 Zoals giraffen. Hun huid is zo dik. 324 00:35:27,900 --> 00:35:30,790 Je hebt veel kracht nodig om er doorheen te prikken. 325 00:35:31,500 --> 00:35:34,151 Het is alleen maar logisch. Als je een .300 hebt, 326 00:35:34,300 --> 00:35:36,985 Je schiet geen giraffe neer vanaf 200 meter. 327 00:35:37,140 --> 00:35:38,505 Je zou het doorboren, 328 00:35:38,660 --> 00:35:43,382 maar het is moeilijk om een ​​goed eerste schot af te vuren. 329 00:36:54,860 --> 00:36:56,510 Wat is dat, papa? 330 00:36:58,380 --> 00:37:00,462 Zie je? - Een witstaartgnoe. 331 00:37:00,620 --> 00:37:02,110 Een witstaartgnoe. 332 00:37:53,220 --> 00:37:54,585 Rechtdoor. 333 00:38:49,340 --> 00:38:53,106 Er is er één aan de rechterkant dat hij kan schieten. 334 00:38:53,540 --> 00:38:54,826 Bedankt. 335 00:39:15,300 --> 00:39:16,506 Is dat oké? 336 00:39:16,940 --> 00:39:18,988 Is dat oké? - Ja, perfect. 337 00:39:21,540 --> 00:39:23,224 Richt op de schouder. 338 00:39:37,820 --> 00:39:39,026 Super! 339 00:39:39,780 --> 00:39:40,941 Goed. 340 00:39:42,020 --> 00:39:43,431 Je hebt het vastgespijkerd. 341 00:39:43,580 --> 00:39:44,661 Daar! 342 00:39:56,220 --> 00:39:58,222 Dat was een goed schot. 343 00:39:58,820 --> 00:40:02,302 Ja, ik ben het ermee eens. Echt een goed schot. 344 00:40:02,500 --> 00:40:06,027 Maar ik wacht een paar minuten. 345 00:40:24,660 --> 00:40:28,107 Ik denk dat je schot lager was en jij hebt hem... 346 00:40:31,980 --> 00:40:33,505 Wacht, wacht! 347 00:40:37,460 --> 00:40:39,349 Erg goed! Erg goed. 348 00:40:52,340 --> 00:40:53,626 Wil je dat ik het vasthoud? 349 00:41:04,540 --> 00:41:06,065 Richt op de driehoek. 350 00:41:10,100 --> 00:41:11,704 De punt van de driehoek. 351 00:41:23,980 --> 00:41:26,301 Je hebt alle tijd van de wereld. 352 00:42:10,540 --> 00:42:11,621 Heb je het gezien? 353 00:42:11,780 --> 00:42:13,589 Je hebt hem precies op het juiste spoor. 354 00:42:21,660 --> 00:42:25,870 Na het eerste schot bleef het daar staan. Dus hij heeft het hier getroffen. 355 00:42:26,020 --> 00:42:27,545 Een beetje te laag. 356 00:42:29,180 --> 00:42:30,511 Geweldig. 357 00:42:34,740 --> 00:42:36,902 Jij gaat eerst. - Ja. 358 00:42:56,580 --> 00:42:58,264 Ongelooflijk. 359 00:43:05,580 --> 00:43:06,786 Van achteren, toch? 360 00:43:06,940 --> 00:43:09,591 Ik zou zeggen dat je de tip behoorlijk hebt geraakt... 361 00:43:20,420 --> 00:43:22,821 Hunter's hagel! - Hunter's dank. 362 00:43:27,100 --> 00:43:28,511 Geweldig stalken. 363 00:43:29,220 --> 00:43:30,585 Geweldig stalken. 364 00:43:34,214 --> 00:43:35,314 Verbazingwekkend. 365 00:43:39,157 --> 00:43:40,657 Maak een paar foto's. 366 00:43:41,877 --> 00:43:45,177 Moet ik de riem omdoen? Denk dat het niet uitmaakt. 367 00:43:49,260 --> 00:43:50,261 Daar. 368 00:43:51,826 --> 00:43:53,226 Dat is alles, perfect. 369 00:44:05,820 --> 00:44:07,788 Wij maken een foto... 370 00:44:14,260 --> 00:44:15,546 Hunter's hagel! 371 00:44:16,060 --> 00:44:19,143 Hunter bedankt. - Dat was heel goed. 372 00:44:19,580 --> 00:44:21,344 Het eerste schot was een beetje laag. 373 00:44:21,500 --> 00:44:22,467 Ja, super. 374 00:44:44,060 --> 00:44:45,505 Zonder de hoeden. 375 00:44:51,780 --> 00:44:53,191 Nadat je hebt geschoten, 376 00:44:53,860 --> 00:44:56,227 in eerste instantie is het alsof... 377 00:44:56,380 --> 00:44:58,462 Je ademde diep in. 378 00:44:58,700 --> 00:45:03,149 En kijk angstig naar het stuk om te zien wat het doet. 379 00:45:03,300 --> 00:45:05,541 Om te zien of de schets goed was of niet. 380 00:45:05,700 --> 00:45:08,465 En dan komen er zoveel emoties naar boven. 381 00:45:08,620 --> 00:45:09,667 Alle soorten. 382 00:45:09,820 --> 00:45:11,060 Het stroomt er gewoon uit. 383 00:45:11,500 --> 00:45:14,709 Ofwel vreugde, als je het ziet je hebt een goede klap gehad. 384 00:45:15,500 --> 00:45:17,980 Of angst en twijfel, 385 00:45:18,140 --> 00:45:19,505 als je het ziet 386 00:45:20,340 --> 00:45:22,263 weglopen. 387 00:45:22,580 --> 00:45:23,786 Na het schot, 388 00:45:24,380 --> 00:45:27,463 Ik ben zo opgewonden, ik ben helemaal leeg. 389 00:45:27,620 --> 00:45:29,384 Mijn knieën en handen trillen. 390 00:45:29,540 --> 00:45:31,304 Ik kan mijn geweer nauwelijks vasthouden. 391 00:45:31,460 --> 00:45:34,270 Je bent zo opgewonden, het is verschrikkelijk. 392 00:45:34,620 --> 00:45:39,182 De spanning laat alleen maar los als je het stuk hebt gevonden. 393 00:45:39,340 --> 00:45:43,629 Als ik het dier in de kijker zie, Ik kan nauwelijks ademen. 394 00:45:43,780 --> 00:45:45,191 Ik haal diep adem. 395 00:45:45,340 --> 00:45:46,910 Je ademt in. 396 00:45:47,060 --> 00:45:50,542 Je doet het bewust om uw pols te verlagen. 397 00:45:50,700 --> 00:45:51,906 Je leert het te doen. 398 00:45:52,060 --> 00:45:55,746 Je blijft kijken en je wordt rustig. 399 00:45:55,900 --> 00:45:59,302 Jij stemt af al het andere om je heen. 400 00:45:59,460 --> 00:46:03,784 Je hoort niets. Je ziet alleen dat en je hoort niets. 401 00:46:03,940 --> 00:46:04,907 Alleen jij en het. 402 00:46:05,060 --> 00:46:08,951 Wanneer het stuk plotseling op hol slaat, dat is best spannend. 403 00:46:09,100 --> 00:46:11,102 Je kunt het niet zien. 404 00:46:11,460 --> 00:46:13,622 Is het gevallen, is het weggelopen? 405 00:46:13,780 --> 00:46:16,784 Dat is een van de factoren die... 406 00:46:16,940 --> 00:46:19,511 Ik ben opgewonden, het maakt me nerveus. 407 00:46:19,660 --> 00:46:21,310 Ik heb het gevoel dat jij dat doet. 408 00:46:21,460 --> 00:46:24,191 Je kalmeert als je ziet dat het dood is 409 00:46:24,340 --> 00:46:26,263 en je hebt een zuivere treffer. 410 00:46:26,420 --> 00:46:29,151 Het is een goed gevoel, omdat het voor mij een prioriteit is 411 00:46:29,540 --> 00:46:31,542 om het stuk netjes af te ronden 412 00:46:31,900 --> 00:46:35,222 en dat de dood zo snel mogelijk plaatsvindt. 413 00:46:35,380 --> 00:46:38,623 Als je het stuk hebt, het dier in je vizier 414 00:46:38,780 --> 00:46:43,308 en bekijk het door jouw blikveld, jij stemt alles af. 415 00:46:43,580 --> 00:46:45,344 Al het andere verdwijnt. 416 00:46:45,500 --> 00:46:47,264 Je hoort niets. 417 00:46:47,540 --> 00:46:51,340 Je bent erg geconcentreerd, alleen op het stuk en op jezelf. 418 00:46:51,820 --> 00:46:53,948 Het is alsof je hart... 419 00:46:54,100 --> 00:46:57,627 En vanwege de opwinding van het stalken ervan. 420 00:46:57,780 --> 00:47:00,386 En dan haal je plotseling de trekker over, 421 00:47:00,540 --> 00:47:03,146 en je ademt weer en op de een of andere manier, 422 00:47:03,300 --> 00:47:05,143 jij komt naar beneden. 423 00:47:05,300 --> 00:47:07,302 Als ik het stuk voor me zie, 424 00:47:07,620 --> 00:47:11,181 als ik de verrekijker incheck Als het het juiste stuk is, 425 00:47:11,860 --> 00:47:16,309 adrenaline stijgt in mij, en als ik weet dat het het stuk is, 426 00:47:17,860 --> 00:47:22,787 mijn handen worden niet zweterig, maar ze beginnen te trillen. 427 00:51:09,100 --> 00:51:13,742 Elandhaas is een droom in het kwadraat. Je kunt mij citeren. 428 00:51:14,820 --> 00:51:19,382 En het is enorm. - Een elandhaas weegt 12 kg. 429 00:51:19,620 --> 00:51:21,110 Vlees gezonden door de hemel. 430 00:51:21,500 --> 00:51:25,471 Zelfs een koe heeft dat niet een varkenshaas van 12 kg. 431 00:51:25,620 --> 00:51:29,909 Een eland weegt bijna 1000 kg. - Een eland weegt 1000 kg. 432 00:51:30,060 --> 00:51:32,745 Maar het vlees is goddelijk. - Het vlees is goddelijk. 433 00:51:32,900 --> 00:51:34,902 Zo zacht. - Ik zal je vertellen, 434 00:51:35,060 --> 00:51:38,781 je kunt het niet vergelijken met onze koeien. Er is geen vergelijking. 435 00:51:38,940 --> 00:51:39,941 Geen. 436 00:51:40,100 --> 00:51:45,630 Ik zeg het je. Het verschil is dag en nacht. Van de smaak. 437 00:51:45,780 --> 00:51:47,225 Zacht als boter. 438 00:52:42,820 --> 00:52:45,061 Als je de verschillen aangeeft, 439 00:52:45,220 --> 00:52:48,303 Je wordt meteen als racist bestempeld. 440 00:52:48,460 --> 00:52:51,145 En dat is eigenlijk... 441 00:52:52,940 --> 00:52:54,305 Ja, het is gewoon... 442 00:52:54,460 --> 00:52:58,909 Het is jammer dat je de voor- en nadelen niet kunt bespreken. 443 00:52:59,060 --> 00:53:01,631 Als ik, als blanke, iets zeg, 444 00:53:01,780 --> 00:53:03,828 dan is het omdat ik een racist ben. 445 00:53:04,140 --> 00:53:07,508 Of bijvoorbeeld advies geven. 446 00:53:07,780 --> 00:53:11,501 Ik bedoel, de regering hier is relatief nieuw. 447 00:53:11,660 --> 00:53:14,364 Vroeger waren het vrijheidsstrijders. 448 00:53:14,700 --> 00:53:20,423 Ze maken het dus niet noodzakelijkerwijs grote overheidsfunctionarissen 449 00:53:20,580 --> 00:53:23,231 of ministers of wat dan ook. 450 00:53:23,380 --> 00:53:26,031 Of politieke leiders, niet echt. 451 00:53:26,180 --> 00:53:27,944 Maar dat is... 452 00:53:28,340 --> 00:53:30,991 Ze houden er niet van dat je advies geeft. 453 00:53:31,140 --> 00:53:35,907 Ze hebben zich ontwikkeld een zeer sterk gevoel van nationale trots. 454 00:53:36,300 --> 00:53:37,631 Dus... 455 00:54:01,580 --> 00:54:05,107 Zwarten kunnen vluchten veel sneller dan wij kunnen. 456 00:54:05,420 --> 00:54:08,469 Wanneer ze dat willen. Als ze aan sport doen. 457 00:54:09,100 --> 00:54:11,102 Hun spiervezels zijn anders. 458 00:54:12,660 --> 00:54:16,426 WAAR. 20% meer per vierkante millimeter doorsnede. 459 00:54:17,100 --> 00:54:18,864 Gestreepte spieren. 460 00:54:19,460 --> 00:54:22,509 Dus bijvoorbeeld, ze hebben langere hielbeenderen. 461 00:54:23,140 --> 00:54:25,541 Daarom kunnen ze beter en sneller rennen. 462 00:54:25,700 --> 00:54:26,940 Wanneer ze dat willen. 463 00:54:54,980 --> 00:54:57,711 Waar wij waren, waar we naartoe reisden... 464 00:54:57,860 --> 00:55:00,545 We hebben nooit een probleem gehad. - Nooit. 465 00:55:01,140 --> 00:55:04,383 In de winkels ook. De zwarten zijn erg mooi. 466 00:55:04,540 --> 00:55:06,065 En vriendelijk. 467 00:55:06,380 --> 00:55:09,065 Als ze je willen bedriegen, zullen ze dat doen. 468 00:55:09,340 --> 00:55:12,025 Maar dat is ons nooit overkomen. Niets. 469 00:55:12,380 --> 00:55:16,271 Toen ze me in de supermarkt te veel in rekening bracht, maar ze zei... 470 00:55:16,460 --> 00:55:19,145 Ze verontschuldigde zich honderd keer. 471 00:55:19,500 --> 00:55:21,150 Rechts? 472 00:55:21,540 --> 00:55:23,144 Honderd keer excuses aangeboden. 473 00:55:23,300 --> 00:55:26,747 Toen ze het twee keer scande, met dat ding... 474 00:55:27,220 --> 00:55:29,871 Daarom zeg ik Ik heb nooit een probleem met haar gehad. 475 00:55:30,020 --> 00:55:31,943 Of in welke winkel dan ook. 476 00:55:32,100 --> 00:55:35,468 Ik kan niet echt klagen over alles hier beneden. 477 00:55:36,700 --> 00:55:40,625 Of met een van de zwarten waarmee we te maken hebben gehad. 478 00:55:40,780 --> 00:55:44,307 Ik heb een goede relatie, Ik kan prima met ze overweg. 479 00:55:44,460 --> 00:55:47,862 En ik behandel ze niet zoals zoveel anderen doen. 480 00:55:48,340 --> 00:55:50,991 De zwarten of wie dan ook. 481 00:55:51,140 --> 00:55:53,746 Het zijn mensen zoals wij, punt uit. 482 00:55:53,900 --> 00:55:55,504 Ze kunnen er niets aan doen, 483 00:55:56,140 --> 00:55:58,871 of ze zwart zijn, een donkere huidskleur hebben of wat dan ook. 484 00:55:59,020 --> 00:56:00,784 Wij hebben geen problemen met hen. 485 00:56:52,820 --> 00:56:54,231 Ik ben zo opgewonden. 486 00:56:54,540 --> 00:56:58,226 Om te kijken of ze giraffen vinden. 487 00:56:58,580 --> 00:57:00,548 Ze zijn er, 488 00:57:00,700 --> 00:57:02,941 gaan deze kant op, en dat is slecht. 489 00:57:03,100 --> 00:57:05,910 Ze zouden hier vandaan moeten komen. De wind is hier. 490 00:57:06,060 --> 00:57:09,269 Precies. Maar de wind draait in de geul toch? 491 00:57:12,100 --> 00:57:13,864 Zulke machtige dieren. 492 00:57:52,060 --> 00:57:53,550 Zie jij de stier? 493 00:57:53,940 --> 00:57:55,101 Zie jij de stier? 494 00:57:55,260 --> 00:57:56,910 Er zijn er meerdere. 495 00:57:57,900 --> 00:58:00,744 Is hun huid donkerder dan de anderen? 496 00:58:01,540 --> 00:58:03,383 Niet echt? - Het varieert. 497 00:58:07,100 --> 00:58:08,340 Daar. 498 00:58:09,740 --> 00:58:10,980 Wacht tot hij stopt. 499 00:59:24,620 --> 00:59:25,746 Niet te hoog. 500 00:59:31,340 --> 00:59:32,626 Raak de borst. 501 00:59:37,180 --> 00:59:38,625 Verlaat hem. Verlaat hem. 502 00:59:38,780 --> 00:59:39,986 Verlaat hem. 503 00:59:40,580 --> 00:59:41,945 Geef hem de tijd. 504 00:59:42,420 --> 00:59:43,831 Geef hem de tijd. 505 00:59:51,740 --> 00:59:53,151 Mooi schot. 506 00:59:53,300 --> 00:59:54,950 Echt een zuiver schot. 507 00:59:55,100 --> 00:59:57,228 Ik wil de schaal. - Zie je het? 508 00:59:59,380 --> 01:00:00,586 Leuk. 509 01:00:01,460 --> 01:00:03,747 Daar is het. Bedankt. 510 01:00:04,540 --> 01:00:07,828 Geef hem misschien wat tijd. 511 01:00:11,740 --> 01:00:13,629 Goed, hij gaat naar beneden. 512 01:00:14,700 --> 01:00:16,941 We moeten gewoon de tijd nemen. 513 01:00:17,100 --> 01:00:18,909 We lopen er langzaam naartoe. Komen. 514 01:00:19,660 --> 01:00:21,344 Ik dacht dat ik... 515 01:00:22,140 --> 01:00:23,062 Mens! 516 01:00:23,220 --> 01:00:25,746 Ik had nooit gedacht dat we zo dichtbij zouden komen. 517 01:00:28,020 --> 01:00:29,260 Normaal... 518 01:00:30,460 --> 01:00:32,986 Ik had het nooit gedacht. Echt. 519 01:00:33,140 --> 01:00:34,551 Ik was ook verrast. 520 01:00:55,300 --> 01:00:56,586 Hij is klaar. 521 01:00:59,340 --> 01:01:01,342 Hij ligt daar. Nee... 522 01:01:02,460 --> 01:01:04,224 Nee, hij is klaar. 523 01:01:04,980 --> 01:01:07,381 Hij ligt daar, geen uitgangswond. 524 01:01:28,500 --> 01:01:29,865 Heeft meer tijd nodig. 525 01:01:32,220 --> 01:01:33,585 Hij komt bij. 526 01:01:33,740 --> 01:01:34,866 Shit! 527 01:01:40,740 --> 01:01:42,071 Nee, nee! 528 01:02:39,380 --> 01:02:41,030 Ongelooflijk. 529 01:02:46,460 --> 01:02:48,189 En ze zijn er nog steeds. 530 01:02:48,620 --> 01:02:49,860 Waarom? 531 01:02:52,580 --> 01:02:53,911 Ongelooflijk. 532 01:03:03,420 --> 01:03:06,026 Als het schot is waar het zou moeten zijn. 533 01:03:06,940 --> 01:03:10,183 Als het schot is waar het moet zijn, dan... - Dan is het goed. 534 01:03:15,580 --> 01:03:17,264 Ik dacht dat hij zou opstaan. 535 01:03:17,980 --> 01:03:19,266 Ik ben een wrak. 536 01:03:20,500 --> 01:03:21,831 Nu is hij... 537 01:03:22,860 --> 01:03:23,782 Het is nu voorbij. 538 01:03:37,820 --> 01:03:38,981 Hunter's hagel! 539 01:03:40,580 --> 01:03:41,786 Hunter bedankt! 540 01:03:50,220 --> 01:03:52,905 Ik kan het niet geloven. Het is enorm. 541 01:03:54,700 --> 01:03:55,940 Ongelooflijk. 542 01:03:57,340 --> 01:03:58,990 Kijk naar zijn gevechtslittekens. 543 01:04:25,940 --> 01:04:27,669 Dit is waar... 544 01:04:28,820 --> 01:04:32,302 Je zei dat ik hier moest mikken, op deze streep. 545 01:04:34,980 --> 01:04:37,142 Rechts. Maar we zullen zien. 546 01:04:37,300 --> 01:04:40,986 Als het geen schot in het hart is, wat is het? 547 01:05:02,140 --> 01:05:03,107 Superschot. 548 01:05:03,260 --> 01:05:04,591 Hunter's hagel! - Jager bedankt! 549 01:05:04,740 --> 01:05:05,866 Nee, dat is echt... 550 01:05:06,020 --> 01:05:08,705 Je hebt het echt goed gedaan. Echt. 551 01:05:08,860 --> 01:05:14,663 Ik ben erg trots op je. Een perfect schot. Kon niet beter zijn. 552 01:05:15,580 --> 01:05:18,060 Ik wilde niet dat je nog een keer zou schieten. 553 01:05:19,300 --> 01:05:22,224 Ik was bang dat hij een adrenalinestoot zou krijgen, 554 01:05:22,380 --> 01:05:24,030 sta weer op en ren weg. 555 01:05:24,180 --> 01:05:29,027 Toen hij bewoog, wilde ik hem neerschieten in de driehoek, omdat... 556 01:05:29,180 --> 01:05:30,625 Wacht, til zijn hoofd op. 557 01:05:31,540 --> 01:05:33,542 Houd hem omhoog, als je kunt. 558 01:05:38,980 --> 01:05:40,425 Heb je hem? 559 01:05:43,700 --> 01:05:45,941 Heb je je mobieltje, Gerald? 560 01:05:52,220 --> 01:05:54,700 Kunt u de telefoon aanzetten... 561 01:05:54,860 --> 01:05:56,464 Ik zet het links... 562 01:06:05,580 --> 01:06:07,662 Je poseert als Atlas. 563 01:06:11,500 --> 01:06:12,626 Verbazingwekkend. 564 01:06:12,860 --> 01:06:14,350 Ongelooflijk, hè? 565 01:06:20,140 --> 01:06:22,825 Wil je dat ik ook met jou op de foto ga? 566 01:06:24,180 --> 01:06:26,547 Het is zwaar, hè? - Het is een last. 567 01:06:31,260 --> 01:06:32,421 Wachten. 568 01:06:35,700 --> 01:06:39,307 Pak je geweer, dan maak ik de foto. 569 01:06:46,060 --> 01:06:47,186 Leuk. 570 01:07:01,940 --> 01:07:03,829 Wat zeg je? 571 01:07:06,620 --> 01:07:09,510 Shit! Jagersgroet, Gerald! - Heb je het gezien? 572 01:07:09,660 --> 01:07:12,345 Hunter's hagel! 573 01:07:13,340 --> 01:07:15,627 Hunter's hagel! - Heb je het gezien? 574 01:07:16,620 --> 01:07:19,624 Heb je het gezien? Hoe ze... - Heb je het gezien? 575 01:07:19,780 --> 01:07:21,145 Het stortte in. 576 01:07:21,300 --> 01:07:23,746 We hebben daar net de giraffen gezien. 577 01:07:23,900 --> 01:07:26,744 Vanwaar heb je geschoten? - Langs de weg. 578 01:07:26,900 --> 01:07:28,550 Enkel schot? - Ja. 579 01:07:28,700 --> 01:07:31,909 Hij viel ter plekke. 580 01:07:32,060 --> 01:07:33,710 Je hebt hem doodgeslagen. 581 01:07:33,860 --> 01:07:35,669 Verbazingwekkend. - Ongelooflijk, hè? 582 01:07:35,820 --> 01:07:38,710 Wij hoorden een schot. En dan een tijdje niets. 583 01:07:38,860 --> 01:07:40,271 Eerste schot, ongelooflijk. 584 01:07:40,420 --> 01:07:42,263 Dat is wat ik zei. - Ongelooflijk. 585 01:07:42,420 --> 01:07:44,422 De .416 deed geweldig werk. 586 01:07:44,580 --> 01:07:46,230 Kijk maar naar hem. 587 01:07:46,380 --> 01:07:47,745 Een schot in het hart. 588 01:07:47,900 --> 01:07:50,631 Een schoolboekenhit! 589 01:07:50,780 --> 01:07:52,384 Hij is een echte vechter. 590 01:07:52,540 --> 01:07:54,429 Kijk naar zijn hoeven. 591 01:07:54,580 --> 01:07:56,628 Kom de strijdlittekens bekijken. 592 01:07:57,100 --> 01:07:58,511 Was hij aan het vechten? 593 01:07:58,660 --> 01:08:00,150 Nee, van vroeger. 594 01:08:00,700 --> 01:08:04,500 Kijk maar eens... Kijk hier eens naar. 595 01:08:06,140 --> 01:08:08,108 Kijk hoe... 596 01:08:08,260 --> 01:08:11,742 De hoorns van stieren zijn uitgeput door de strijd. 597 01:08:11,900 --> 01:08:14,062 Hoe oud is hij ongeveer? 598 01:08:14,220 --> 01:08:17,349 Vraag het mij niet, maar hij is een oldtimer. 599 01:08:17,500 --> 01:08:19,787 Heb je de koe gezien? 600 01:08:21,620 --> 01:08:24,351 In de struik. Ze kijkt naar jou. 601 01:08:26,020 --> 01:08:27,465 Ja, het is de stier. 602 01:08:29,740 --> 01:08:32,425 Hij vertrekt. Je kunt hem duidelijk zien. 603 01:08:49,660 --> 01:08:53,460 Nee, nee. Leg hem op zijn zij. Duw hem omver. 604 01:08:54,260 --> 01:08:55,944 Duw hem omver! 605 01:09:41,700 --> 01:09:43,270 Til zijn nek op. 606 01:09:43,980 --> 01:09:45,345 Til zijn nek op. 607 01:10:00,500 --> 01:10:03,663 Duw hem die kant op. Let op zijn nek. 608 01:10:05,300 --> 01:10:07,587 Zorg ervoor dat hij strak zit. 609 01:10:25,100 --> 01:10:27,944 Als het valt, moet je terugspringen. 610 01:10:31,980 --> 01:10:33,311 Ben je oké? 611 01:18:43,300 --> 01:18:45,143 De dood verbergt zich overal. 612 01:18:45,380 --> 01:18:46,620 Wij vergeten dat. 613 01:18:46,780 --> 01:18:47,747 Dat is zo waar. 614 01:18:48,020 --> 01:18:50,705 Je vraagt ​​je nooit af waarom. 615 01:18:51,260 --> 01:18:55,060 De dood is de belangrijkste vraag van de mensheid, en dat zal altijd zo blijven. 616 01:18:55,860 --> 01:18:57,783 Soms onze grootste angst. 617 01:18:58,260 --> 01:18:59,910 Ben je bang om dood te gaan? 618 01:19:00,660 --> 01:19:02,185 Ben je bang om dood te gaan? 619 01:19:03,420 --> 01:19:05,184 Niet echt. Het is onvermijdelijk. 620 01:19:05,340 --> 01:19:07,388 Rechts. - Dat kan ik niet veranderen. 621 01:19:07,540 --> 01:19:10,783 Je hebt gelijk. Het is alleen moeilijk voor degenen die achterblijven. 622 01:19:10,940 --> 01:19:13,625 Je moet leven zoals jij wilt. 623 01:19:13,940 --> 01:19:15,066 Doe wat je wilt. 624 01:19:15,220 --> 01:19:18,508 Wanneer je tijd komt, maakt het je niet uit. 625 01:19:18,660 --> 01:19:20,230 Maar voor de anderen... 626 01:19:20,580 --> 01:19:23,265 Voor hen is het ingewikkeld en moeilijk. 627 01:19:23,580 --> 01:19:25,787 Als je ziek bent, is dat een verlossing. 628 01:19:25,940 --> 01:19:28,625 Maar voor de anderen is het anders. 629 01:19:28,820 --> 01:19:30,231 Voor hen is het anders. 630 01:20:26,380 --> 01:20:29,748 Er zijn teveel van ons. Dat is ons probleem. 631 01:20:29,900 --> 01:20:32,506 Het bestaan van de mensheid 632 01:20:32,660 --> 01:20:36,949 in de huidige cijfers verdringt de natuur. 633 01:20:37,100 --> 01:20:41,549 En dat kan ik niet herstellen 634 01:20:41,700 --> 01:20:44,306 door bepaalde specifieke activiteiten te ondernemen, 635 01:20:44,460 --> 01:20:48,465 zoals jagen of joggen in het bos, en ze verbieden. 636 01:20:48,700 --> 01:20:51,783 We zouden de natuur nog meer overbelasten. 637 01:20:51,940 --> 01:20:53,863 In werkelijkheid is de natuur verdwenen. 638 01:20:54,060 --> 01:20:55,789 Een beetje ervan blijft hier achter. 639 01:20:55,980 --> 01:20:57,425 Maar eigenlijk is het weg. 640 01:20:57,580 --> 01:20:59,947 Iedereen die dat niet begrijpt, 641 01:21:00,100 --> 01:21:03,070 of zegt dat we dieren blindelings moeten beschermen... 642 01:21:03,700 --> 01:21:05,509 Dat brengt ons nergens. 643 01:21:05,900 --> 01:21:10,428 Het fundamentele probleem is de mensheid en overbevolking. 644 01:22:30,220 --> 01:22:32,143 Wij leven niet eeuwig. 645 01:22:33,020 --> 01:22:34,067 Het is... 646 01:22:34,380 --> 01:22:36,860 Het leven is aan ons verpand. 647 01:22:37,020 --> 01:22:38,943 Zelfs als ik het afbetaal, 648 01:22:39,340 --> 01:22:42,025 Ik heb nog steeds geen eigenaar van mijn leven. 649 01:22:42,620 --> 01:22:44,463 Ik moet het teruggeven. 650 01:22:45,780 --> 01:22:48,704 Als ik religieus ben, Ik zeg dat ik het teruggeef aan God. 651 01:22:49,460 --> 01:22:54,990 Of aan een andere autoriteit, of naar het universum. 652 01:22:55,580 --> 01:22:58,265 Het is allemaal hetzelfde. 653 01:23:00,020 --> 01:23:04,389 Het leven is eindig. Wij moeten ons dienovereenkomstig gedragen. 654 01:23:04,620 --> 01:23:07,305 Wij zouden ons zo moeten gedragen 655 01:23:08,180 --> 01:23:12,026 dat wij verantwoord handelen richting ons milieu, 656 01:23:13,540 --> 01:23:15,668 onze medemensen 657 01:23:15,820 --> 01:23:18,744 en vooral de dingen in ons dierenrijk. 658 01:23:18,900 --> 01:23:21,585 Want eigenlijk zijn wij mensen 659 01:23:22,500 --> 01:23:26,824 bevinden zich bovenaan de piramide 660 01:23:27,700 --> 01:23:29,384 en wij zijn onnodig. 661 01:23:29,780 --> 01:23:31,669 Als we verdwenen, 662 01:23:31,900 --> 01:23:35,302 dat zou het waarschijnlijk wel zijn beter voor de wereld.