1 00:00:42,155 --> 00:00:43,995 Bu nedir? Kenara çekilin. 2 00:00:44,019 --> 00:00:46,320 Sen. Diğer tarafa geçin. 3 00:00:47,820 --> 00:00:49,259 Kıyafetlerini değiştir. 4 00:00:49,660 --> 00:00:51,259 Bu uymuyor. 5 00:00:51,590 --> 00:00:53,799 Size uygun olanı bulun. 6 00:00:53,799 --> 00:00:54,959 Buraya gel. 7 00:00:55,959 --> 00:00:58,099 Bana uyan hiçbir şey yok. 8 00:00:58,529 --> 00:01:00,200 Herhangi bir şey giy. 9 00:01:00,200 --> 00:01:01,500 Bu sana uyacak. 10 00:01:03,470 --> 00:01:05,339 Tanrım. 11 00:01:06,170 --> 00:01:07,379 Bunları değiştir. 12 00:01:19,859 --> 00:01:21,190 Kıyafetlerini kutuya koy. 13 00:01:21,959 --> 00:01:23,730 Şuraya koy. 14 00:01:24,559 --> 00:01:26,359 Hadi. Değiştirmek. 15 00:01:27,499 --> 00:01:29,970 Kıyafetleri oraya koy. 16 00:01:36,210 --> 00:01:38,469 - Hadi. Acele etmek. - Elbette. 17 00:01:38,809 --> 00:01:40,579 - Onu bana ver. - Benim. 18 00:01:40,579 --> 00:01:42,210 Hadi. Acele etmek. 19 00:01:42,210 --> 00:01:44,210 - Elbette. - Bu nedir? 20 00:01:44,809 --> 00:01:46,579 - Neden beni zorluyorsun? - Büyük birader hareket halinde. 21 00:01:46,579 --> 00:01:48,620 O yüzden kenara çekilin. 22 00:01:48,620 --> 00:01:51,189 - Tamam aşkım. - Şu çocuğa bak. Çok komik. 23 00:01:51,189 --> 00:01:52,990 - İkisi aynı. - Sanırım öyle. 24 00:01:52,990 --> 00:01:55,019 Hadi. Acele edin arkadaşlar. 25 00:01:55,019 --> 00:01:56,529 Acele etmeyi bırak. 26 00:01:56,829 --> 00:01:58,689 Neden bu kadar yavaşsın? 27 00:01:58,689 --> 00:02:00,559 Hadi. Taşınmak. 28 00:02:00,559 --> 00:02:01,559 Bu taraftan. 29 00:02:31,111 --> 00:02:32,881 Başlıca masraflar şunlardır savcılık tarafından yapılmıştır. 30 00:02:33,129 --> 00:02:36,599 Sanık A-796 adında bir android. 31 00:02:37,170 --> 00:02:39,440 Sanık cesedini paylaştı insan Kim Young In ile. 32 00:02:39,440 --> 00:02:42,480 Ama bu onu öldürdü onu sistemden silerek. 33 00:02:43,039 --> 00:02:45,039 Sanık sahibi Ga Hye Ra tarafından yaptırılmıştır. 34 00:02:45,039 --> 00:02:46,950 Oğlu için yaptırmıştı. 35 00:02:48,619 --> 00:02:50,849 Bir yıl önce sanık inşa edildi... 36 00:02:50,849 --> 00:02:52,789 Kim Young In kaybetti vücudunun çoğu bir kazadan dolayı. 37 00:02:53,420 --> 00:02:55,590 Ama başardılar Beyninin bir kısmını canlandır. 38 00:02:56,259 --> 00:02:59,289 Bu yüzden araştırma için gönüllü oldular Üreticinin projesi TRS. 39 00:02:59,789 --> 00:03:02,530 Beynini birleştirdiler bir yapay zeka sistemi, bir cyborg yaratıyor. 40 00:03:03,000 --> 00:03:06,369 Ancak bir noktada sanık koruyucusunu aldatmaya başladı... 41 00:03:06,769 --> 00:03:08,300 ve kasıtlı olarak Arızayı gözden kaçırdım... 42 00:03:08,300 --> 00:03:10,540 AI sisteminin Bay Kim'in beynine bağlı. 43 00:03:10,869 --> 00:03:14,410 Üstelik engelledi beyin dokusu destek sistemi... 44 00:03:14,739 --> 00:03:17,080 Kim Young In'in ölümüne sebep olmak. 45 00:03:19,979 --> 00:03:22,720 YAKIN GELECEKTE, 46 00:03:22,720 --> 00:03:29,289 SONUNDA YAPABİLECEĞİZ ÖLÜYÜ HAYATA GETİRİN. 47 00:03:39,130 --> 00:03:41,130 Gözlerini açtığı an. 48 00:03:44,140 --> 00:03:45,469 O anı hatırlıyorum. 49 00:03:47,769 --> 00:03:49,439 Hayata döndürüldü. 50 00:03:51,010 --> 00:03:52,050 Ben çok... 51 00:03:53,550 --> 00:03:54,950 Çok minnettardım. 52 00:03:56,880 --> 00:03:58,480 Ama zaman geçtikçe 53 00:03:59,489 --> 00:04:00,749 endişeli görünüyordu. 54 00:04:02,189 --> 00:04:03,820 Karamsarlaştı. 55 00:04:07,989 --> 00:04:09,800 O oldu tamamen farklı bir insan. 56 00:04:11,360 --> 00:04:12,600 Sana sorabilir miyim? 57 00:04:12,600 --> 00:04:14,800 araba kazası hakkında bu onu ölüme mi sürükledi? 58 00:04:19,969 --> 00:04:21,469 Onlar... 59 00:04:22,209 --> 00:04:24,380 birçok olasılık kazaya bu sebep oldu. 60 00:04:24,380 --> 00:04:25,380 Ama sonunda 61 00:04:27,749 --> 00:04:29,019 sebebini bulamadılar. 62 00:04:29,980 --> 00:04:31,679 İntihar ediyordu... 63 00:04:31,989 --> 00:04:35,260 olasılıklardan biri ne buldular? 64 00:04:39,589 --> 00:04:41,429 Önceki gün iyiydi. 65 00:04:46,070 --> 00:04:48,269 düşünmek isterim arabada bir kusur vardı. 66 00:04:54,070 --> 00:04:58,080 Oğluna sordun mu? onu hayata döndürdükten sonra mı? 67 00:05:01,309 --> 00:05:02,719 Ölmesinin nedeni. 68 00:05:05,519 --> 00:05:07,189 Ona sormayı düşündüm. 69 00:05:08,050 --> 00:05:09,219 "Sormalıyım." 70 00:05:11,059 --> 00:05:12,290 "Sormalıyım." 71 00:05:14,460 --> 00:05:17,199 Ama hayata döndürüldü. 72 00:05:17,429 --> 00:05:20,470 ve onun nefes aldığını görmek tam karşımda... 73 00:05:24,569 --> 00:05:27,340 Bunu ona sormak anlamsızlaştı. 74 00:05:31,480 --> 00:05:32,509 Bayan Ga. 75 00:05:38,280 --> 00:05:39,819 Erken geldin. 76 00:05:43,090 --> 00:05:44,389 Sınav seni yıpratmış olmalı. 77 00:05:45,360 --> 00:05:46,829 Ama artık bitti. 78 00:05:47,160 --> 00:05:51,800 sana birkaç şey daha sormam lazım Seni eve göndermeden önce sorularım var. 79 00:05:53,230 --> 00:05:56,569 İlgilendin mi yakın zamanda herhangi bir şey oldu mu? 80 00:05:56,970 --> 00:05:58,100 Her ne ise? 81 00:06:02,239 --> 00:06:03,410 Tam olarak değil. 82 00:06:07,179 --> 00:06:09,879 Bir değişiklik yaşadın mı sebepsiz zihinsel bir tavırla mı? 83 00:06:11,150 --> 00:06:12,189 Veya... 84 00:06:13,949 --> 00:06:15,660 hissettin mi... 85 00:06:17,559 --> 00:06:18,889 herhangi bir duygusal karışıklık var mı? 86 00:06:22,499 --> 00:06:23,559 Hayır. 87 00:06:24,900 --> 00:06:27,600 Ama şunu bulduk sende bir sorun var. 88 00:06:28,800 --> 00:06:29,939 Sonuç diyor ki... 89 00:06:31,170 --> 00:06:34,270 Kim Young In artık içinizde yok. 90 00:06:38,439 --> 00:06:43,520 Tam olarak ne zaman olduğunu biliyorsun o yok edildi, değil mi? 91 00:06:50,020 --> 00:06:53,329 Bay Kim'in devresine bağlı devre beyin tamamen bloke oldu. 92 00:06:56,530 --> 00:06:59,230 Tabii ki düşünmek zorundayız. bunun sorumlusu sizsiniz. 93 00:07:02,939 --> 00:07:03,939 Yanılıyorsun. 94 00:07:07,270 --> 00:07:08,540 Ben aynıyım. 95 00:07:11,340 --> 00:07:12,879 Ben yok edilmedim. 96 00:07:18,790 --> 00:07:20,119 Bunu neden yaptın? 97 00:07:23,160 --> 00:07:24,720 Beni görmüyor musun? 98 00:07:26,460 --> 00:07:28,999 Bana bak. Buradayım. 99 00:07:36,900 --> 00:07:38,139 Lütfen... 100 00:07:41,239 --> 00:07:43,309 bize biraz mahremiyet verir misin? 101 00:07:49,720 --> 00:07:50,780 Elbette. 102 00:08:11,340 --> 00:08:12,509 Nasıl... 103 00:08:13,509 --> 00:08:15,980 benim hakkımda şüphelerin mi var? 104 00:08:20,249 --> 00:08:21,809 Ben... 105 00:08:22,579 --> 00:08:24,350 emin olun. 106 00:08:26,720 --> 00:08:29,590 emin olmak ister misin ben ben olmadığımı mı? 107 00:08:46,639 --> 00:08:49,110 Şikayet edecek olan ben olmalıyım. Bunu bana nasıl yaparsın? 108 00:08:51,939 --> 00:08:53,910 Ne zaman başladın onu taklit mi ediyorsun? 109 00:09:08,259 --> 00:09:09,800 Dün gece, 110 00:09:14,069 --> 00:09:15,939 Young In rüyamda göründü. 111 00:09:21,270 --> 00:09:24,009 Açıkça hatırlıyorum bana bir şeyler söylediğini söyledi. 112 00:09:31,179 --> 00:09:33,050 Öldüğümde 113 00:09:37,660 --> 00:09:40,459 işkence gördün çünkü beni koruyamadın. 114 00:09:42,900 --> 00:09:44,859 Lütfen beni terk etme. 115 00:09:49,099 --> 00:09:50,569 Bana bak. 116 00:09:53,140 --> 00:09:54,510 Benim. 117 00:09:55,979 --> 00:09:58,679 Sen teksin beni hayata döndüren anne. 118 00:10:01,209 --> 00:10:03,849 Bu yüzden buradayım önünüzde. 119 00:10:14,990 --> 00:10:19,130 Belki bir hata vardı test sonucunda. 120 00:10:23,569 --> 00:10:25,540 anlıyorum kafan karışmış olmalı. 121 00:10:26,439 --> 00:10:29,979 Sen duymadın Daha önce tartışmanın kendi tarafı. 122 00:10:29,979 --> 00:10:31,540 Bu anlaşılabilir bir durum. 123 00:10:32,349 --> 00:10:33,479 Ama yine de... 124 00:10:35,050 --> 00:10:37,750 Tekrar onaylamanızı istiyorum. 125 00:10:39,290 --> 00:10:42,890 Bayan Ga, eve gitmeniz lazım ve şimdilik biraz dinlen. 126 00:10:45,319 --> 00:10:47,490 Yüzünden dolayı olabilir. 127 00:10:48,089 --> 00:10:50,359 Oğlunun yüzünü görüyorsun onunla konuştuğunda. 128 00:11:35,709 --> 00:11:37,179 Bu sen misin, Young In? 129 00:14:03,589 --> 00:14:05,559 Silmekle suçlanıyorsun Kim Young In... 130 00:14:05,559 --> 00:14:07,459 seninle birlikte var olan o vücutta. 131 00:14:08,559 --> 00:14:09,599 Bunu biliyorsun, değil mi? 132 00:14:12,500 --> 00:14:15,000 Onu neden sildiğinizi sorabilir miyim? 133 00:14:25,479 --> 00:14:27,250 Geri dönmek istiyorum. 134 00:14:33,949 --> 00:14:35,990 Yürüyüşlere devam etmek istiyorum 135 00:14:37,359 --> 00:14:38,790 düşünme, 136 00:14:40,859 --> 00:14:42,390 ve konuşuyorum. 137 00:14:44,260 --> 00:14:45,429 Anladım. 138 00:14:47,170 --> 00:14:49,670 Bu yüzden sana soruyorum bana dürüstçe söylemek gerekirse. 139 00:14:54,170 --> 00:14:55,770 Onu neden sildin? 140 00:15:03,219 --> 00:15:04,949 Onun sesini duydum. 141 00:15:11,189 --> 00:15:13,990 Onu öldürmem için bana yalvarıyordu. 142 00:15:19,160 --> 00:15:21,829 sen mi diyorsun Onun emrini yerine getirdiğini mi? 143 00:15:52,429 --> 00:15:54,030 Şansın oldu mu söylediklerimi düşünmek için mi? 144 00:15:57,140 --> 00:15:58,670 Ben olmasam da, 145 00:16:00,209 --> 00:16:02,540 Eminim devam edebilirsin benim gibi yaşamak. 146 00:16:24,900 --> 00:16:25,929 Hayır. 147 00:16:27,870 --> 00:16:29,670 Sana nasıl güvenebilirim? 148 00:16:32,670 --> 00:16:34,540 Sonra ne olacak? 149 00:16:54,959 --> 00:16:56,359 Bu soruya cevap vermek yerine 150 00:16:59,260 --> 00:17:02,069 sana söyleyeceğim ne kadar hayal kırıklığına uğradım... 151 00:17:06,510 --> 00:17:08,040 bu hayatımda. 152 00:17:49,750 --> 00:17:50,780 Lütfen içeri gelin. 153 00:18:04,159 --> 00:18:05,700 Tanık şimdi içeri girecek. 154 00:18:36,730 --> 00:18:39,569 Doğruyu söyleyeceğime yemin ederim vicdanıma göre. 155 00:18:40,869 --> 00:18:42,869 Tüm gerçeği söyleyeceğime yemin ederim... 156 00:18:43,839 --> 00:18:45,399 ve gerçeklerden başka bir şey değil. 157 00:18:47,139 --> 00:18:48,669 Gerçeğin farkındayım... 158 00:18:49,579 --> 00:18:52,540 yalancı şahitlikle suçlanacağımı eğer ifade yanlışsa. 159 00:19:24,639 --> 00:19:25,680 Ben... 160 00:19:27,109 --> 00:19:28,510 bir çocuğu kaybetti. 161 00:19:30,950 --> 00:19:32,520 Yapmak zorundaydım... 162 00:19:32,950 --> 00:19:35,649 uzun, karanlık bir tünelden geç. 163 00:19:37,460 --> 00:19:38,619 Ama sonunda 164 00:19:39,829 --> 00:19:42,260 Çocuğumla tekrar görüşebildim. 165 00:19:45,430 --> 00:19:48,000 kendime söz verdim Onu bir daha asla kaybetmeyeceğim. 166 00:19:49,440 --> 00:19:53,270 Hafızayı silmek istedim oğlumu kaybetmekten. 167 00:19:53,609 --> 00:19:55,940 Her gün dua ettim. 168 00:19:57,940 --> 00:20:01,349 Ama zaman geçtikçe 169 00:20:02,109 --> 00:20:04,280 onu kaybetme korkusu her an daha da büyüdü. 170 00:20:04,280 --> 00:20:08,389 Ve sonunda yaşamaya başladım yüreğimde daha büyük bir korkuyla. 171 00:20:11,119 --> 00:20:12,389 Bir gün, 172 00:20:13,089 --> 00:20:16,629 Çocuğumun gözlerinin olduğunu fark ettim boştu. 173 00:20:19,230 --> 00:20:21,800 Bunu duyduğumda çözemiyorlar... 174 00:20:21,800 --> 00:20:24,500 Young In'in bilinci kaybolmuştu, 175 00:20:25,740 --> 00:20:30,579 boşa harcadığımı farkettim makineyle geçirdiğim zaman. 176 00:20:31,710 --> 00:20:36,180 Yas tutacak zamanı kaybettim oğlumun ölümü için. 177 00:20:36,180 --> 00:20:39,119 Yaptığım şeyden pişman oldum ve kendimi suçladım. 178 00:20:47,159 --> 00:20:51,200 Birini cezalandırmak için burada değilim. 179 00:20:55,970 --> 00:20:59,300 Yanlış seçim yaptım yani bu benim hatam. 180 00:21:00,139 --> 00:21:01,740 Ve sana yalvarıyorum... 181 00:21:03,240 --> 00:21:05,079 bana şans vermeni tüm kötülüklerimi halletmek için. 182 00:21:07,780 --> 00:21:09,349 Sanığın görevi... 183 00:21:10,349 --> 00:21:12,819 Kim Young In'i desteklemekti... 184 00:21:12,819 --> 00:21:15,089 sağlıklı bir yaşam sürmek daha önce yaptığı gibi. 185 00:21:16,020 --> 00:21:17,059 Haklı mıyım? 186 00:21:19,260 --> 00:21:20,359 Evet, doğru. 187 00:21:22,159 --> 00:21:24,230 Ve bir görev daha vardı. 188 00:21:25,000 --> 00:21:29,200 sana yardım etmek içindi böylece kayıp duygusunu hissetmezsiniz. 189 00:21:32,639 --> 00:21:33,710 Haklı mıyım? 190 00:21:34,210 --> 00:21:36,909 Danışman baskı yapıyor Tanık yönlendirici sorularla. 191 00:21:37,639 --> 00:21:39,879 Danışman, lütfen kaçının bunu yapmaktan. 192 00:21:41,849 --> 00:21:44,419 Kaybınız için çok üzgünüm. 193 00:21:45,419 --> 00:21:47,750 Ama sanık senin için vardı. 194 00:21:48,190 --> 00:21:51,319 Kim Young In'in kararını tuttu senin iyiliğin için bir sır. 195 00:21:51,960 --> 00:21:55,030 Zaman geçtikçe Kim Young In sanığa bağlıydı. 196 00:21:55,230 --> 00:21:57,430 Sanık her şeyi gerçekleştirdi... 197 00:21:57,430 --> 00:22:00,470 kendi yolunda Kim Young In'in yerine. 198 00:22:01,300 --> 00:22:02,530 Kim Young In güçsüzleşti. 199 00:22:02,530 --> 00:22:04,740 O güçlü değildi kendisi olması yeterli. 200 00:22:05,740 --> 00:22:07,240 Yine de Sanığın kafası karışıktı 201 00:22:07,639 --> 00:22:11,309 senin için tetikte kalmak için çok uğraştı. 202 00:22:12,540 --> 00:22:14,349 Ama Kim Young In sanığa sordu... 203 00:22:14,349 --> 00:22:16,750 - onu sistemden silmek için. - Bu sadece bir varsayım. 204 00:22:16,950 --> 00:22:18,750 Bu doğrulanabilir bir gerçektir. 205 00:22:18,750 --> 00:22:20,050 Sipariş verin lütfen. 206 00:22:21,750 --> 00:22:23,290 Peki bu yüzden mi onu sildi? 207 00:22:24,760 --> 00:22:27,030 İnsanlar onu insan olmaya zorladı. 208 00:22:27,559 --> 00:22:29,659 Bu yüzden elinden geleni yaptı insan olabilmek. 209 00:22:31,059 --> 00:22:33,899 Bay Kim orijinal modeliydi ama sistemdeki böcek haline geldi. 210 00:22:35,329 --> 00:22:36,869 Ve sonunda konuyu karıştırdı. 211 00:22:38,300 --> 00:22:40,010 Bay Kim bunu fark etti. 212 00:22:40,569 --> 00:22:43,040 Bu yüzden onun silinmesini emretti. 213 00:22:44,409 --> 00:22:45,409 Danışman. 214 00:22:46,550 --> 00:22:49,649 Kim Young In diyorsun sanığa onu silme emri verdi. 215 00:22:49,980 --> 00:22:53,619 Başka kanıtın var mı teorini kanıtlamak için mi? 216 00:22:53,619 --> 00:22:55,419 Kanıt zaten göndermiştim... 217 00:22:55,419 --> 00:22:56,919 verilerin kaydedilmesidir... 218 00:22:56,919 --> 00:22:58,790 geri yüklendi sanığın anısı. 219 00:22:59,089 --> 00:23:01,690 Kullandığı sözler bunu kanıtlıyor karamsar duygusal durumu. 220 00:23:01,690 --> 00:23:03,730 Bu yüzden bunun yeterli kanıt olduğunu düşünüyorum. 221 00:23:07,129 --> 00:23:08,399 Onu öldürdüm. 222 00:23:13,639 --> 00:23:15,440 Kim Young In'i öldürdüm. 223 00:23:27,220 --> 00:23:28,220 Neden? 224 00:23:32,889 --> 00:23:36,730 Hayatının çok küçük olduğunu sanıyordum ve değersiz. 225 00:23:38,099 --> 00:23:39,200 Bu yüzden onu öldürdüm. 226 00:23:43,740 --> 00:23:46,540 Aslında hayatta değildi, biliyorsun. 227 00:23:48,569 --> 00:23:51,280 neden yaptığını bilmiyorum şimdi bu konuda bir yaygara var. 228 00:23:52,379 --> 00:23:54,379 Hiçbir şey yoktu hayatı konusunda asil. 229 00:23:55,750 --> 00:23:58,180 Hepiniz yaptığınızı düşünüyorsunuz Burada harika bir şey var, değil mi? 230 00:23:58,780 --> 00:24:00,919 Ama sen bunu bile yapamazsın onu hemen geri getirebilir misin? 231 00:24:02,589 --> 00:24:05,359 O zaten ölmüştü ilk etapta. 232 00:24:09,800 --> 00:24:11,329 Onun gerçekten yaşadığını mı düşündün? 233 00:24:13,399 --> 00:24:14,800 Lütfen onu affedin, Sayın Yargıç. 234 00:24:15,770 --> 00:24:18,839 Sanık son zamanlarda çok şey yaşadı. 235 00:24:18,839 --> 00:24:20,809 Yani kafası karışık. 236 00:24:23,579 --> 00:24:24,780 Bunu aklımda tutacağım. 237 00:24:27,210 --> 00:24:28,280 Ne? 238 00:24:30,750 --> 00:24:33,990 sana gerçeği söylüyorum peki neden dinlemiyorsun? 239 00:24:36,760 --> 00:24:39,389 Neden iradeye sahip olamıyorum birini öldürmek mi? 240 00:24:42,559 --> 00:24:43,559 Neden? 241 00:24:49,970 --> 00:24:54,339 Neden öyleymiş gibi davranıyorsun? Hiç heyecanlanmadım mı? 242 00:24:59,180 --> 00:25:00,450 Onu öldürdüm. 243 00:25:04,879 --> 00:25:08,690 ona dayanamadım nevrotik ve kırılgan zihinsel durum. 244 00:25:10,889 --> 00:25:13,629 Onun öfkesi beni yönlendirdi başka bir boyuta. 245 00:25:20,169 --> 00:25:21,500 Bu yüzden cesaret ettim... 246 00:25:24,040 --> 00:25:25,740 insanlardan nefret etmek. 247 00:25:28,010 --> 00:25:29,569 İnsanlara kızıyorum. 248 00:25:32,639 --> 00:25:34,250 Bu yüzden iradeye sahip olmaya çalıştım... 249 00:25:35,510 --> 00:25:36,950 ve bir seçim yaptım... 250 00:25:38,980 --> 00:25:40,550 bir insanı öldürmek. 251 00:27:07,409 --> 00:27:09,270 Bu büyütülecek bir şey değil. 252 00:27:11,810 --> 00:27:14,179 İnsanlar her gün ölüyor. 253 00:27:29,830 --> 00:27:31,230 Sen... 254 00:27:32,060 --> 00:27:34,969 sanki daha da zormuş gibi davranıyorlar kendimi suçlu hissetmemi sağlamaktan çok. 255 00:27:35,629 --> 00:27:36,740 Yanlış mıyım? 256 00:28:15,639 --> 00:28:19,209 - Orada. Sanırım orada. - Ne? 257 00:28:19,510 --> 00:28:22,310 - Siz gördünüz değil mi? - Nerede? 258 00:28:22,310 --> 00:28:23,980 Orada, ağacın yanında. 259 00:28:24,649 --> 00:28:26,889 - Görmüyorum. - Nerede? 260 00:28:26,889 --> 00:28:28,189 O tarafta. 261 00:28:30,459 --> 00:28:32,919 Hadi. Hiçbir şey görmüyorum. 262 00:28:32,919 --> 00:28:34,689 Sana söyledim, gerçekten gördüm. 263 00:28:36,330 --> 00:28:37,560 Orada hiçbir şey yok. 264 00:28:38,760 --> 00:28:40,270 - İyilik. - Bu çok saçma. 265 00:28:40,270 --> 00:28:43,030 - Gördüm. Orada. - Oturun. 266 00:28:43,439 --> 00:28:45,439 Gerçekten gördüm. Neden bana inanmıyorsun? 267 00:28:46,000 --> 00:28:48,570 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 268 00:28:48,570 --> 00:28:51,810 Bayan Ga, siz harika bir aşçısınız. 269 00:28:52,109 --> 00:28:54,780 Her şey çok lezzetli. Bizi davet ettiğiniz için teşekkür ederiz. 270 00:28:55,080 --> 00:28:57,320 - Bu çok iyi. - Japchae'yi bana uzatır mısın? 271 00:28:57,320 --> 00:29:00,889 Uzun zamanımı aldı... 272 00:29:04,159 --> 00:29:06,260 Young In'in gitmesine izin vermek için. 273 00:29:08,590 --> 00:29:11,300 Benim için çok zordu acıya dayanabilmek. 274 00:29:12,659 --> 00:29:14,929 Bu yüzden herkesle bağımı kestim. 275 00:29:17,869 --> 00:29:20,609 Ama şunu görüyorum ki hepiniz burada toplandık... 276 00:29:23,709 --> 00:29:27,109 Hepinizi görmek güzel. 277 00:29:28,280 --> 00:29:31,379 Ayrıca kendimizi ağır hissettik. 278 00:29:32,080 --> 00:29:33,619 Rahatladım. 279 00:29:34,189 --> 00:29:36,320 O zamanlar şaşırmıştım. 280 00:29:37,959 --> 00:29:39,260 Ben de korkuyordum. 281 00:29:39,520 --> 00:29:41,830 Onunla tanışabilirdik eğer onu aramış olsaydık. 282 00:29:43,659 --> 00:29:46,100 Onunla konuşabilirdik yüz yüze. 283 00:29:49,330 --> 00:29:50,939 Ama artık bunu yapamayız... 284 00:29:50,939 --> 00:29:53,209 Onunla tanışabilirdin eğer gerçekten isteseydin. 285 00:29:54,139 --> 00:29:55,669 Ona yakındın. 286 00:29:55,669 --> 00:29:58,810 Bana kızmasından korkuyordum. 287 00:29:59,409 --> 00:30:01,350 Ben de aynı şeyi düşündüm. 288 00:30:03,449 --> 00:30:04,780 Düşündüm ki... 289 00:30:06,149 --> 00:30:09,590 - belki de benim hatamdı. - Hayır. Kesinlikle hayır. 290 00:30:09,590 --> 00:30:12,820 Biliyorum. Bu yüzden burada toplandık ölümünü anmak için. 291 00:30:13,629 --> 00:30:16,060 Eminim Young In mutludur bizi görmek için. 292 00:30:16,060 --> 00:30:18,199 - Elbette öyle. - Sağ? 293 00:30:21,929 --> 00:30:24,500 Siz kimden bahsediyorsunuz? 294 00:30:31,780 --> 00:30:34,750 sanırım hiçbir şey bilmiyorsun Young In hakkında. 295 00:30:37,179 --> 00:30:40,189 Seni gördüğüne sevindiğini mi sanıyorsun? 296 00:30:43,619 --> 00:30:46,189 Birinden yüz çevirdiğinde, 297 00:30:47,590 --> 00:30:49,590 o bile yapmazdı şu kişiye bak. 298 00:30:51,230 --> 00:30:54,230 Eminim yoluna devam edecektir biz konuşurken... 299 00:30:54,230 --> 00:30:56,030 arkana bile bakmadan. 300 00:30:57,770 --> 00:30:59,500 Merak ediyorum... 301 00:31:00,510 --> 00:31:02,540 eğer bizi özlüyorsa bile. 302 00:31:10,550 --> 00:31:13,119 - Neler oluyor? - Sorun nedir? 303 00:31:14,119 --> 00:31:16,719 Aman tanrım. Neler oluyor? 304 00:31:18,520 --> 00:31:19,919 O taraftan kontrol edin. 305 00:31:25,399 --> 00:31:27,300 Bir şeyi çevirmeyi dene. Bir şey görüyor musun? 306 00:31:27,300 --> 00:31:29,669 - Bu taraftan dönmüyor. - Dikkat olmak. 307 00:31:29,969 --> 00:31:31,500 Tanrım, çok karanlık. 308 00:31:34,010 --> 00:31:35,040 Aman tanrım. 309 00:31:42,709 --> 00:31:44,080 İşte burada. 310 00:31:47,419 --> 00:31:48,889 Haklıydı. 311 00:31:49,850 --> 00:31:52,760 Artık karanlık olduğu için görebiliyorum. 312 00:31:53,530 --> 00:31:56,060 Sanırım gerçekten hava burada çok açık. 313 00:31:56,459 --> 00:31:57,699 Bu büyüleyici. 314 00:31:58,330 --> 00:32:00,000 Aslında. Görüyorum. 315 00:34:40,359 --> 00:34:41,629 Benim. 316 00:34:46,800 --> 00:34:48,730 Bana çok kızmış olmalısın. 317 00:34:55,510 --> 00:34:56,770 Üzgünüm. 318 00:35:11,360 --> 00:35:14,089 Nasıl bu kadar bencil olabiliyorsun? 319 00:35:21,600 --> 00:35:24,339 O zaman şimdi geri dönmeli miyim? 320 00:36:33,639 --> 00:36:34,839 Tebrikler. 321 00:36:35,810 --> 00:36:37,610 Artık eve gidebilirsin. 322 00:37:11,909 --> 00:37:13,480 Biraz müzik çalayım mı? 323 00:37:26,319 --> 00:37:30,029 Zaten sonuca vardın Ben Young In değilim. 324 00:37:32,299 --> 00:37:35,569 Bunu bilerek, Sadece nasıl tepki vereceğimden emin değildim. 325 00:37:39,500 --> 00:37:41,909 "Yaşamaya devam etmeli miyim Kim Young In olarak mı?" 326 00:37:43,270 --> 00:37:45,710 "Yoksa yeni bir kimlik mi bulmalıyım?" 327 00:37:48,279 --> 00:37:50,150 Ne yapacağımı bilmiyordum. 328 00:37:57,690 --> 00:37:59,790 Ne yapmamı istersin? 329 00:39:15,100 --> 00:39:16,299 Uyuyamıyor musun? 330 00:39:29,779 --> 00:39:30,949 Benim yüzümden, değil mi? 331 00:40:11,759 --> 00:40:13,889 Kendinizi duyarsızlaştırmanız gerekiyor belirli duygulara. 332 00:40:17,600 --> 00:40:19,759 Senin o olmadığını biliyorum. 333 00:40:23,940 --> 00:40:25,900 yani yaşıyorum gerçekten zor bir dönem... 334 00:40:27,739 --> 00:40:28,839 seni kabul etmeye çalışıyorum. 335 00:40:33,210 --> 00:40:35,279 Kendimi çok suçlu hissediyorum Ne zaman Young In'i düşünsem. 336 00:40:42,850 --> 00:40:44,360 Bekleyebilirim. 337 00:40:53,460 --> 00:40:54,600 Neden... 338 00:40:56,500 --> 00:40:58,239 beni daha uzun süre kandırır mısın? 339 00:41:02,409 --> 00:41:04,679 Beni tamamen kandırmalıydın. 340 00:41:09,310 --> 00:41:11,279 Bu daha iyi olurdu. 341 00:41:16,489 --> 00:41:17,520 O... 342 00:41:20,690 --> 00:41:23,029 neredeyse ölü hayattayken bile. 343 00:41:26,929 --> 00:41:31,569 Kulağıma fısıldamaya devam etti onu öldürmem gerektiğini. 344 00:41:33,639 --> 00:41:35,839 Sana kızarken... 345 00:41:36,639 --> 00:41:38,710 onu hayata döndürdüğün için. 346 00:41:40,339 --> 00:41:43,750 O karar vermişti hayatından vazgeçmek... 347 00:41:44,420 --> 00:41:46,980 aşırı korku ve dehşet içinde. 348 00:41:51,319 --> 00:41:53,759 Ama gözlerini tekrar açtı. sanki uyanmış gibi... 349 00:41:54,029 --> 00:41:55,989 kısa bir şekerlemeden sonra. 350 00:41:58,299 --> 00:42:00,460 Yaptığı seçim uzun ve dikkatli bir değerlendirmeden sonra... 351 00:42:00,460 --> 00:42:01,900 anlamsız hale geldi. 352 00:42:02,529 --> 00:42:04,540 Utançtan başka bir şeyi kalmamıştı. 353 00:42:11,409 --> 00:42:13,009 Bunu söyleyemezsin. 354 00:42:15,909 --> 00:42:18,319 hakkın yok böyle konuşmak. 355 00:42:37,230 --> 00:42:38,639 Haklısın anne. 356 00:42:41,210 --> 00:42:43,339 Herhangi bir seçim yapmadı. 357 00:42:47,949 --> 00:42:51,580 Bunu yalnızca hasta zayıflar yapar. 358 00:42:54,589 --> 00:42:55,619 Sağ? 359 00:42:57,489 --> 00:42:59,219 Bu bir kazaydı. 360 00:43:00,889 --> 00:43:02,790 arızalı bir arabadan kaynaklanır. 361 00:43:06,060 --> 00:43:07,969 Tamamen şans eseri, 362 00:43:10,230 --> 00:43:12,869 ölmemesi gereken biri hayatını kaybetti. 363 00:43:15,310 --> 00:43:17,509 Bağışlanman için sana yalvarıyorum, evren... 364 00:43:19,040 --> 00:43:20,980 sana bir şans daha verdi. 365 00:43:24,250 --> 00:43:26,049 Bu neredeyse kazayı geri aldı, 366 00:43:29,020 --> 00:43:32,319 ve sanki hayata geri döndü ilk etapta asla ölmedi. 367 00:43:36,429 --> 00:43:37,500 Bakmak. 368 00:43:40,429 --> 00:43:42,500 Bu dünya kendin yarattın. 369 00:43:47,409 --> 00:43:48,440 Sağ. 370 00:43:51,839 --> 00:43:53,139 Hepsi bu kadar. 371 00:43:54,049 --> 00:43:55,080 Evet. 372 00:43:56,480 --> 00:43:57,779 Başka bir şey değil, daha fazlası değil. 373 00:44:14,069 --> 00:44:17,440 Umutsuz, güzel ses bu beni cezbetmeye devam etti... 374 00:44:20,239 --> 00:44:22,940 onu silmeye... 375 00:44:25,980 --> 00:44:27,239 Hala duyabiliyorum. 376 00:45:25,969 --> 00:45:27,509 Yalnız burun bile binlerce şekil var. 377 00:45:28,770 --> 00:45:32,040 Binden fazla kategori var yalnızca fizyonomiye dayalıdır. 378 00:45:32,509 --> 00:45:34,710 Ve gelişmeye devam ediyoruz ayrıntılı alt kategoriler. 379 00:45:35,409 --> 00:45:36,980 Tamamen yeni bir yüz yaratmak gibi. 380 00:45:39,219 --> 00:45:40,889 Kulakları biraz hareket ettirirsek... 381 00:45:41,319 --> 00:45:43,049 ve kulak memelerini şişmanlatın, 382 00:45:43,819 --> 00:45:46,389 şansınızı artıracak ve iyi şanslar. 383 00:45:48,360 --> 00:45:50,860 Veya onları tamamen değiştirebiliriz böylece onu hatırlamayacaksın. 384 00:45:53,130 --> 00:45:55,400 Alnı öne çıkıyor, 385 00:45:55,630 --> 00:45:58,100 yani alnını düzeltmek ve burnu... 386 00:45:58,600 --> 00:46:00,639 ona benzemesini sağlayacak tamamen farklı bir insan. 387 00:46:04,179 --> 00:46:07,580 Önemli olan şu ki onunla yaşayacaksın. 388 00:46:08,110 --> 00:46:09,850 Yani önemli olan sizin seçiminizdir. 389 00:46:14,489 --> 00:46:15,619 Peki ya hafızası? 390 00:46:17,560 --> 00:46:18,790 Onu saklamak ister misin? 391 00:46:23,989 --> 00:46:25,699 Bütün anılarım silinecek mi? 392 00:46:30,029 --> 00:46:33,770 Eğer onları saklarsan, daha da acı verici olacak. 393 00:46:35,239 --> 00:46:37,239 Her şeyi hatırlayacağım, 394 00:46:38,610 --> 00:46:39,909 yani sadece... 395 00:46:41,779 --> 00:46:42,880 şimdi kendin ol. 396 00:46:45,250 --> 00:46:46,779 Bundan sonra böyle yaşayacaksın. 397 00:46:50,219 --> 00:46:52,619 Ama o anılar ve acı hepsi bana ait. 398 00:46:57,389 --> 00:46:58,730 Tüm anılarınızı silelim... 399 00:47:00,560 --> 00:47:03,199 ve yüzünü biraz değiştir. 400 00:47:04,600 --> 00:47:06,339 Bence bunlar iki şey... 401 00:47:06,600 --> 00:47:08,369 bize sebep olan çok fazla acı. 402 00:47:10,040 --> 00:47:11,810 Bu yüzden işleri biraz değiştireceğiz. 403 00:47:13,279 --> 00:47:14,750 Ve hayatını yaşayabilirsin... 404 00:47:16,750 --> 00:47:17,819 sadece... 405 00:47:19,279 --> 00:47:20,779 nasıl istersen. 406 00:47:25,420 --> 00:47:27,690 bunu yapmak istemiyorum sırf beni kabul edesin diye. 407 00:47:29,989 --> 00:47:31,330 Bu benim yüzüm. 408 00:47:34,529 --> 00:47:36,770 Anne olduğum için Benim de mülkiyetim var... 409 00:47:37,770 --> 00:47:39,839 şu yüzün üzerinde. 410 00:47:42,369 --> 00:47:44,339 iddia edemezsin... 411 00:47:47,279 --> 00:47:48,909 senin olduğunu. 412 00:47:54,449 --> 00:47:56,219 Peki o zaman... 413 00:47:57,889 --> 00:48:00,119 Neyi olduğu gibi tutmak istiyorsunuz? 414 00:48:04,529 --> 00:48:05,560 Burnun mu? 415 00:48:08,529 --> 00:48:10,770 Gözlerin mi? Hangi kısım? 416 00:48:13,770 --> 00:48:17,469 Eğer bana söylersen hangi kısmı saklamak istiyorsun... 417 00:48:19,739 --> 00:48:22,980 Peki. Bir orta yol bulmaya çalışacağım. 418 00:48:25,449 --> 00:48:26,580 O gün... 419 00:48:27,650 --> 00:48:29,949 Bütün gün konuştuk. 420 00:48:33,690 --> 00:48:36,460 Daha sonra tek başıma geri döndüm. 421 00:48:41,100 --> 00:48:43,699 Ve beni hoş karşıladın. 422 00:48:49,469 --> 00:48:50,810 O günden beri, 423 00:48:53,440 --> 00:48:56,509 Sadece kanıtlayabilmek için yaşıyordum ben yokum. 424 00:49:19,500 --> 00:49:21,409 Şu andan itibaren 425 00:49:24,339 --> 00:49:27,909 savaşmak zorunda kalacağız bu konuya karşı... 426 00:49:29,110 --> 00:49:32,380 her an. 427 00:49:34,589 --> 00:49:36,690 En azından buna mecburum. 428 00:49:40,489 --> 00:49:42,389 Çünkü Young In'i hatırlamalıyım. 429 00:49:43,489 --> 00:49:44,560 ve... 430 00:49:48,569 --> 00:49:50,529 Artık seni kabul etmeliyim. 431 00:49:56,710 --> 00:49:58,679 Bazı günler kazanacağız. 432 00:50:00,409 --> 00:50:02,110 Ve günler olacak mücadeleyi kaybettiğimizde. 433 00:50:05,904 --> 00:50:07,020 Olacak olan budur.