1 00:00:31,579 --> 00:00:35,249 75-3, NAMMAK-RO, KIRAN-GU, Seul 2 00:00:39,819 --> 00:00:40,830 Anne. 3 00:00:42,659 --> 00:00:43,729 Anne? 4 00:00:53,239 --> 00:00:55,510 "Koruyucu moda geçiliyor." 5 00:02:18,759 --> 00:02:21,129 KIM JI WOO, ÇAVUŞ, SEOUL MOAN POLİS MERKEZİ 6 00:02:23,360 --> 00:02:25,300 AI BETA TESTİ PERSONELİN GELİŞTİRİLMESİ İÇİN 7 00:02:25,300 --> 00:02:27,099 EK GÖNÜLLÜ ALINMASI AI İMPLANT PROGRAMI İÇİN 8 00:02:28,000 --> 00:02:29,300 37, 68-GIL, HAWON-GU, SEUL, BİK KULESİ 9 00:02:31,200 --> 00:02:37,580 yanıp sönüyor 10 00:03:12,910 --> 00:03:14,580 Evet kontrol altında. 11 00:03:26,019 --> 00:03:28,089 Kim Ji Woo, ne yapıyorsun? 12 00:03:32,730 --> 00:03:33,969 İçlerinden biri kaçtı. 13 00:03:34,100 --> 00:03:35,100 ŞÜPHELİYE UZAKLIK 14 00:03:35,100 --> 00:03:37,070 Aman Tanrım. Git onu getir. 15 00:03:56,089 --> 00:03:57,260 Tanrım. Bu nedir? 16 00:04:03,390 --> 00:04:05,330 Ne oldu? Onu kaybettin mi? 17 00:04:11,040 --> 00:04:12,899 ASANSÖR HIZI: DAKİKADA 120M, TAHMİNİ SÜRE: 1 DAKİKA 25 SANİYE 18 00:04:14,040 --> 00:04:16,110 YÜRÜME HIZI: SAATTE 22.32KM, TAHMİNİ SÜRE: 1 DAKİKA 48 SANİYE 19 00:04:16,869 --> 00:04:18,439 Tutuklanma İhtimali 3 DAKİKA İÇİNDE: YÜZDE 82 20 00:04:22,550 --> 00:04:24,480 Beni hiç dinlemiyor. 21 00:04:24,950 --> 00:04:26,420 ŞÜPHELİ EŞLEŞME OLASILIĞI: YÜZDE 17 22 00:04:26,420 --> 00:04:29,390 Afedersiniz, gördünüz mü? hademe üniforması giyen bir adam mı? 23 00:04:29,390 --> 00:04:30,760 GÜVENİLİRLİĞİN ANALİZİ 24 00:04:30,760 --> 00:04:31,860 Bu taraftan. 25 00:04:39,600 --> 00:04:40,900 ŞÜPHELİ EŞLEŞME OLASILIĞI: YÜZDE 10 26 00:04:42,429 --> 00:04:43,429 Üzgünüm. 27 00:05:13,629 --> 00:05:15,770 Bunu sahneye yükleyin. 28 00:05:17,869 --> 00:05:19,040 Yakında başlayacağız. 29 00:05:19,040 --> 00:05:20,439 Hazır değil misin? 30 00:05:20,439 --> 00:05:23,069 - Toparlanmalısın. - Herkes lütfen hazırlansın. 31 00:05:23,670 --> 00:05:26,110 Burada bir şeyler yanlış. 32 00:05:26,439 --> 00:05:27,480 Affedersin. 33 00:05:28,280 --> 00:05:30,309 ŞÜPHELİ EŞLEŞME OLASILIĞI: YÜZDE 11 34 00:05:30,309 --> 00:05:31,480 Geliyorum. 35 00:05:31,520 --> 00:05:33,879 Lütfen onları buraya koyun. 36 00:05:36,989 --> 00:05:38,889 Efendim, bu noktaya gelmelisiniz bir iğne ışığıyla, tamam mı? 37 00:05:38,889 --> 00:05:40,259 - Sorun yok gibi görünüyor. - Lütfen orada durma. 38 00:05:40,259 --> 00:05:42,090 Lütfen ilerleyin. Üzgünüm. 39 00:05:42,090 --> 00:05:44,059 - Hadi. Acele etmek. - Acele et ve tamir et. 40 00:05:44,059 --> 00:05:45,559 Lütfen dikkatli olun. 41 00:05:45,730 --> 00:05:48,569 Efendim, lütfen aydınlatmayı ayarlayın Bölüm C için 42 00:05:48,569 --> 00:05:50,699 - Şu anda prova yapıyoruz. - Acele et ve tamir et. 43 00:06:10,449 --> 00:06:13,420 Affedersin. Buraya giren birini gördün mü? 44 00:06:13,420 --> 00:06:14,590 Daha önce görmediğiniz biri. 45 00:06:14,889 --> 00:06:17,699 Hayır kimseyi görmedim. 46 00:06:23,699 --> 00:06:26,770 Hey, Kim Ji Woo, ne yapıyorsun? Acele etmek. 47 00:06:26,999 --> 00:06:30,139 ŞÜPHELİ EŞLEŞME OLASILIĞI 48 00:06:30,410 --> 00:06:32,040 Buraya geri gelebilir misin lütfen? 49 00:06:33,840 --> 00:06:37,879 ŞÜPHELİ EŞLEŞME OLASILIĞI 50 00:06:37,920 --> 00:06:41,290 ŞÜPHELİ EŞLEŞME OLASILIĞI: YÜZDE 74 51 00:06:44,619 --> 00:06:46,220 başım dertte olacak eğer çabuk bitirmezsem. 52 00:06:53,730 --> 00:06:55,329 ŞÜPHELİ EŞLEŞME OLASILIĞI: YÜZDE 97 53 00:07:01,170 --> 00:07:02,910 Gerçekten burada mı çalışıyorsun? 54 00:07:08,980 --> 00:07:11,220 Merhaba Kim Ji Woo. Kim Ji Woo! 55 00:07:14,220 --> 00:07:17,220 Sevgili çavuşumuz burada ne var? onun çok harika olduğunu söylüyor... 56 00:07:17,220 --> 00:07:19,389 ihtiyacı olmadığını bir yapay zekadan herhangi bir yardım. 57 00:07:19,660 --> 00:07:20,720 Böylece? 58 00:07:21,129 --> 00:07:22,290 Demek istediğim bu değil... 59 00:07:26,329 --> 00:07:30,569 Öyle olsa bile, biz bir nevi o bilgisayarların köleleri falan mı? 60 00:07:30,569 --> 00:07:31,639 "Minyonlar" mı? 61 00:07:31,639 --> 00:07:34,439 Ne demek istediğimi biliyorsun. Eğer onların dediğini yapsaydık, 62 00:07:34,439 --> 00:07:37,439 sadece birkaç robot yapabilirsin ve bizi onlarla değiştirin. 63 00:07:38,239 --> 00:07:40,710 Nefesleri tükenmezdi ve birisi gibi bir şüpheliyi kaybederim. 64 00:07:40,710 --> 00:07:43,949 İşleri yoluna sokan sensin buraya kadar. Beni aşağılıyor musun? 65 00:07:43,949 --> 00:07:44,980 Kim Ji Woo. 66 00:07:45,819 --> 00:07:49,050 İşini kaybedebilirsin eğer böyle devam edersen. 67 00:07:51,759 --> 00:07:53,889 bunu itiraf ediyorum Bir hata yaptım ama... 68 00:07:53,889 --> 00:07:55,429 Bunu istemiyorsun, değil mi? 69 00:07:56,829 --> 00:07:59,860 Bu nedenle, biz bir istisna yapmak, 70 00:07:59,860 --> 00:08:01,900 ve sana bir şans daha vereceğim. 71 00:08:01,900 --> 00:08:04,030 O yüzden dediğimiz gibi yapın. 72 00:08:04,340 --> 00:08:08,569 Eğer bunu yaparsan, hatanızın kaymasına izin vereceğiz. 73 00:08:09,040 --> 00:08:10,139 Nedir? 74 00:08:12,280 --> 00:08:13,579 Yeni başlayan biriyle eşleşin. 75 00:08:16,050 --> 00:08:17,720 Tanrım, boşuna endişelendim. 76 00:08:18,619 --> 00:08:20,449 Yeni başlayan ne zaman başlayacak? Bugün? 77 00:08:20,449 --> 00:08:21,920 Yeni başlayanla şimdi tanışmak ister misin? 78 00:08:22,420 --> 00:08:23,420 Evet. 79 00:08:23,819 --> 00:08:24,889 Peki o zaman. 80 00:08:29,160 --> 00:08:30,759 Hey, bana erişim izni ver. 81 00:08:31,559 --> 00:08:33,860 - Neden? - Sadece yap. 82 00:08:39,340 --> 00:08:42,340 KIM JI WOO, ÇAVUŞ, SEOUL MOAN POLİS MERKEZİ 83 00:08:54,079 --> 00:08:55,420 Şef, yapabilir misin... 84 00:08:56,620 --> 00:08:57,689 Bana yardım et... 85 00:09:00,929 --> 00:09:01,959 Nedir... 86 00:09:03,290 --> 00:09:05,699 - İyi misin? - O kimdi? 87 00:09:05,699 --> 00:09:07,569 Anormal bir reaksiyon tespit edildi. 88 00:09:07,569 --> 00:09:08,699 Sanırım bağlandı. 89 00:09:08,699 --> 00:09:10,829 Optimize etme sürecini başlatıyoruz. 90 00:09:12,240 --> 00:09:14,609 Merhaba Çavuş Kim Ji Woo. 91 00:09:14,870 --> 00:09:15,969 Bu nedir? 92 00:09:15,969 --> 00:09:18,040 - Acemi. - Ne demek istiyorsun? 93 00:09:18,240 --> 00:09:19,439 Bu bir yapay zeka. 94 00:09:20,410 --> 00:09:23,050 Bu... Sen... Bunu mu kastediyorsun? 95 00:09:24,579 --> 00:09:27,650 Bir şey görüyor musun? Bunu göremiyoruz. 96 00:09:28,020 --> 00:09:30,290 Bunu yalnızca sen görebilirsin çünkü o kafanın içinde. 97 00:09:30,750 --> 00:09:31,760 Ne? 98 00:09:31,890 --> 00:09:34,530 Biliyorsun bize bir çip implante edildi inisiyasyon sırasında kafamızda. 99 00:09:37,929 --> 00:09:40,429 Hayır. Bunu yapmak istemiyorum. Çıkarın artık şunu kafamdan. 100 00:09:40,429 --> 00:09:41,569 Sadece yap. 101 00:09:41,870 --> 00:09:45,300 Sana birlikte çalış demiyoruz sonsuza kadar. Bu sadece bir deneme çalışması. 102 00:09:45,300 --> 00:09:47,099 Yakında bitecek. 103 00:09:47,099 --> 00:09:50,040 Neden? bundan mı korktun astınız bilgisayar mı? 104 00:09:50,640 --> 00:09:53,609 Bu... değil mi? insan hakları ihlali mi? 105 00:09:53,609 --> 00:09:56,479 Saçma sapan konuşmayı bırak. Sonsuza kadar onunla mı yaşamak istiyorsun? 106 00:09:56,479 --> 00:09:59,020 Bir vakayı çözmelisiniz eğer ondan kurtulmak istiyorsan. 107 00:10:08,189 --> 00:10:10,660 Özel bir görünüm var mı hangisini tercih edersin? 108 00:10:11,160 --> 00:10:12,500 Erişim izninizle, 109 00:10:12,500 --> 00:10:15,770 Bir insana dönüşebilirim hafızanda. 110 00:10:23,439 --> 00:10:26,640 Temel modelle devam edelim. Buna "varsayılan" mı demeliyim? 111 00:10:26,939 --> 00:10:29,979 Üç model var her cinsiyet için. 112 00:10:30,579 --> 00:10:35,020 Bir kadın... Hayır, bir erkek... Nasıl görünürse görünsün, bir numarayı seçiyorum. 113 00:10:35,290 --> 00:10:37,620 Adam Bir. Görüntü optimize edildi. 114 00:10:42,660 --> 00:10:44,859 Bu görünüşü beğenmedin mi? İkinci numarayı kontrol etmek ister misiniz? 115 00:10:44,859 --> 00:10:47,429 Unut gitsin. öyle değil Kör bir randevudayım. 116 00:10:47,530 --> 00:10:49,099 Lütfen bana artık bir isim verin. 117 00:10:49,429 --> 00:10:51,699 Sen köpek yavrusu musun? Sana neden bir isim vereyim? 118 00:10:52,099 --> 00:10:53,569 Sana sadece AI diyeceğim. 119 00:10:53,870 --> 00:10:55,410 Bu modelin varsayılan bir adı vardır. 120 00:10:56,569 --> 00:10:58,910 - Nedir? - Seo Nang. 121 00:10:59,579 --> 00:11:01,979 - Seo Nang mı? - Evet. Seo Nang. 122 00:11:02,550 --> 00:11:04,179 Vesayet tanrısı gibi mi? 123 00:11:05,880 --> 00:11:07,650 Bugünlerde kimse bu kelimeyi kullanmıyor. 124 00:11:09,050 --> 00:11:11,859 Bana yakışıyor ama. Hayaletler gibi şeylerle ilgilidir. 125 00:11:11,959 --> 00:11:15,030 Tam olarak söylemek gerekirse, kelimenin tam anlamıyla şu anlama gelir: insanları koruyan bir tanrı. 126 00:11:17,829 --> 00:11:19,699 Gücüm olduğunu söyleyemem tanrıların sahip olduğu, 127 00:11:19,699 --> 00:11:23,270 ama çeşitli işlevlerim var kullanabileceğiniz. 128 00:11:23,270 --> 00:11:25,699 Örneğin, araba sürmeye ne dersiniz? 129 00:11:25,699 --> 00:11:27,569 Ben senden daha ileri teknolojiye sahibim Mevcut otonom araçlar... 130 00:11:27,569 --> 00:11:29,540 Hayır. Kendi arabamı kullanıyorum. 131 00:11:30,540 --> 00:11:32,609 Asla tekrar araba kullanacağını söyleme. 132 00:11:48,929 --> 00:11:50,760 Gerçekten hayalet gibidir. 133 00:12:11,849 --> 00:12:14,949 Tanrım. Bu gerekli değildi. 134 00:12:15,120 --> 00:12:16,290 Bir engel vardı. 135 00:12:16,819 --> 00:12:19,260 Sen sadece bir hayaletsin. Cidden. 136 00:12:21,790 --> 00:12:24,030 Neden? benziyor muyum? Aklımı mı kaybettim? 137 00:12:24,030 --> 00:12:25,660 Pek farklı görünmüyorsun her zamankinden. 138 00:12:27,099 --> 00:12:29,630 35.657'yi 54.907 ile çarpın. 139 00:12:30,370 --> 00:12:33,370 1.957.818.899. 140 00:12:33,540 --> 00:12:36,569 1 milyar 957 milyon... 1,9 milyar civarında. 141 00:12:36,670 --> 00:12:38,839 Tanrım. var mı süper güçler falan gibi mi? 142 00:12:38,839 --> 00:12:40,880 Mermilerden kaçabilir misin ve gerçekten yükseğe zıplamak mı? 143 00:12:40,880 --> 00:12:43,679 Nasıl yaptın? polis sınavını geçebilecek misin? 144 00:12:44,280 --> 00:12:45,679 Eğer böyle bir işlev istiyorsanız... 145 00:12:45,679 --> 00:12:48,020 Tanrım, unut gitsin. Sadece işe koyul. 146 00:12:49,490 --> 00:12:51,290 Kiminle konuşuyor? 147 00:12:54,189 --> 00:12:56,729 Kurbanın adı Shin Hye Gyeong. 27 yaşındaydı. 148 00:13:01,800 --> 00:13:03,130 Tahmini ölüm zamanı nedir? 149 00:13:03,270 --> 00:13:06,939 Dün gece saat 3 civarında. Müdür onu devriyede bulmuş. 150 00:13:06,939 --> 00:13:08,740 Sanırım ölüm sebebi... 151 00:13:08,740 --> 00:13:10,309 kafatası kırığı künt bir nesnenin neden olduğu. 152 00:13:10,540 --> 00:13:11,609 Başka dış yaralanmalar var mı? 153 00:13:11,609 --> 00:13:14,849 Rahim ağzında çoklu kırıklar omurga, kaburgalar ve pelvis. 154 00:13:14,949 --> 00:13:17,179 Birkaç morluk da var Gördüğünüz gibi. 155 00:13:17,819 --> 00:13:19,949 Sanki araba çarpmış gibi. 156 00:13:20,780 --> 00:13:22,490 Düşmanları olabilir miydi? 157 00:13:22,490 --> 00:13:24,859 Yaralı kısımlar göz önüne alındığında ve yaralanma şiddeti, 158 00:13:24,859 --> 00:13:26,920 olduğu tahmin edilemez bir araba kazası. 159 00:13:27,089 --> 00:13:29,459 - Bu bir metafordu. - Ne dedin? 160 00:13:30,390 --> 00:13:31,400 Hiç bir şey. 161 00:13:31,929 --> 00:13:34,160 O olduğu kesin vahşice saldırıya uğradı. 162 00:13:34,329 --> 00:13:37,130 Ama eğer küçük yaralara bakarsanız onun ellerinde, 163 00:13:37,130 --> 00:13:40,099 kurban büyük ihtimalle saldırganı da vur. 164 00:13:43,670 --> 00:13:46,280 Bu yüzden karşılık verdi. 165 00:13:48,079 --> 00:13:49,280 Ne tür bir silah? 166 00:13:49,809 --> 00:13:51,479 Silah bulunamadı. 167 00:13:54,179 --> 00:13:56,550 Bir soygun ve cinayet durumunda Para ya da değerli eşyaları almak için... 168 00:13:56,550 --> 00:13:58,890 Öyleymiş gibi görünmüyor para ya da değerli eşyaları almak için değil mi? 169 00:13:59,059 --> 00:14:01,660 Haklısın. Saldırgan bunu yapmadı hatta eşyalarına bile dokun. 170 00:14:02,059 --> 00:14:05,000 öyle olacakmış gibi görünmüyor mağdura da cinsel saldırıda bulunur. 171 00:14:05,530 --> 00:14:09,030 Anlıyorum. Gidip kontrol edeceğim önce onun evi. 172 00:14:10,170 --> 00:14:11,240 Hadi gidelim. 173 00:14:14,270 --> 00:14:16,640 Neden dinlemiyorsun analizim mi? 174 00:14:16,640 --> 00:14:19,880 Ben üçüncü nesil bir yapay zekayım polis görevleri için optimize edilmiştir. 175 00:14:22,079 --> 00:14:23,150 Sen... 176 00:14:24,949 --> 00:14:26,420 Ne cüretle karşılık verirsin... 177 00:14:28,849 --> 00:14:31,089 Bunun onu rahatsız etmesinden endişeleniyorum çılgın bir insana benziyor. 178 00:14:31,760 --> 00:14:33,790 Yani o bir polis memuru. 179 00:14:51,170 --> 00:14:52,240 ÜNİTE 305 180 00:14:52,540 --> 00:14:54,479 Şifre ne olabilir? 181 00:14:56,579 --> 00:14:59,349 Şifreyi tahmin edebiliyorum kişisel bilgilerine dayanmaktadır. 182 00:15:00,050 --> 00:15:01,050 Nedir? 183 00:15:01,050 --> 00:15:04,390 1.651 olası şifrem var. 184 00:15:14,199 --> 00:15:17,000 Kilidinin açılması için tahmini süre: 2,7 saniye. 185 00:15:31,050 --> 00:15:32,780 Shin Hye Gyeong nerede çalıştı? 186 00:15:32,920 --> 00:15:34,949 Solmaru'da çalıştı sağlıklı gıda şirketi... 187 00:15:34,949 --> 00:15:37,150 yaklaşık bir buçuk yıldır. 188 00:15:38,819 --> 00:15:41,059 Solmaru... 189 00:15:44,900 --> 00:15:47,000 Sanırım hoşlanmadı Şirketinin ürünleri. 190 00:15:48,300 --> 00:15:49,469 Bu önemli mi? 191 00:15:50,170 --> 00:15:51,670 Tam olarak değil. 192 00:15:52,000 --> 00:15:53,439 Normalde yığılırlar. 193 00:15:55,469 --> 00:15:57,809 bence kurban egzersiz yapmayı severdi. 194 00:15:58,240 --> 00:15:59,240 Bunu neden söylüyorsun? 195 00:16:09,689 --> 00:16:12,819 Tamam aşkım. Bakalım ne kadar iyiydi. 196 00:16:29,569 --> 00:16:31,709 "Bugün kötü durumda mısın? 197 00:16:34,240 --> 00:16:35,349 Yardıma mı ihtiyacınız var? 198 00:16:35,650 --> 00:16:37,609 "Başka bir pozisyon denemeye ne dersin?" 199 00:16:37,609 --> 00:16:38,920 Sessiz ol! 200 00:16:40,449 --> 00:16:41,449 Aman Tanrım. 201 00:16:42,189 --> 00:16:43,689 "Daha hızlı!" 202 00:16:46,790 --> 00:16:51,260 "Bugünkü puanınız Geçen sefere göre yüzde 33 düştü." 203 00:16:52,359 --> 00:16:54,699 Bir bilgisayar için çok fazla değil miydi? 204 00:16:55,199 --> 00:16:56,329 O... 205 00:16:56,469 --> 00:17:00,400 O, fazlasıyla sadece bir antrenman manyağı. 206 00:17:04,010 --> 00:17:05,479 Ne demek istediğimi anlıyor musun? 207 00:17:06,240 --> 00:17:07,309 Ben... 208 00:17:08,849 --> 00:17:10,050 Sporda iyiyim. 209 00:17:23,530 --> 00:17:24,559 Bekle. 210 00:17:27,859 --> 00:17:29,569 Çok çalıştı. 211 00:17:29,930 --> 00:17:31,540 Ama hastaymış gibi görünüyor. 212 00:17:35,839 --> 00:17:36,839 Bu nedir? 213 00:17:36,839 --> 00:17:39,309 Bir bağışıklık baskılayıcı azatiyoprin denir 214 00:17:39,309 --> 00:17:40,309 tramadol adı verilen bir ağrı kesici, 215 00:17:40,339 --> 00:17:41,809 ve üçüncü nesil sefalosporin antibiyotikleri... 216 00:17:41,849 --> 00:17:43,950 seftriakson denir. Bu üçünün birleşimidir. 217 00:17:43,950 --> 00:17:45,180 Ne zaman kullanılır? 218 00:17:45,720 --> 00:17:48,919 Diğer ilaçları göz önünde bulundurun onun aldığını, 219 00:17:48,919 --> 00:17:50,020 acı çekiyordu bir otoimmün bozukluk... 220 00:17:50,020 --> 00:17:52,490 ya da organ nakli yapılmıştı. 221 00:17:52,919 --> 00:17:53,990 Organ nakli mi? 222 00:17:54,460 --> 00:17:56,659 Şimdilik detayları bilemeyiz. 223 00:18:10,569 --> 00:18:12,379 Onun bir ailesi yoktu değil mi? 224 00:18:14,010 --> 00:18:15,809 Hayır, hepsi öldü. 225 00:18:38,440 --> 00:18:39,800 Neden yine buradayız? 226 00:18:40,399 --> 00:18:42,369 Çünkü hayal kırıklığına uğradım, serseri. 227 00:18:44,440 --> 00:18:45,740 Anlamıyorum. 228 00:18:48,450 --> 00:18:52,520 Nasıl bir şey olduğunu hayal etmek istedim Shin Hye Gyeong burada öldüğünde. 229 00:18:52,950 --> 00:18:54,550 Bu yüzden buradayım. Anladım? 230 00:18:54,790 --> 00:18:57,389 Bilmek istemiyor musun? ne tür yeteneklere sahibim? 231 00:18:58,859 --> 00:19:01,960 Sanırım bunu çözeceğim eğer seninle yeterince uzun süre takılırsam. 232 00:19:04,800 --> 00:19:05,800 Hadi. 233 00:19:07,000 --> 00:19:08,470 - Hey. - Al şunu. 234 00:19:09,869 --> 00:19:11,169 Buraya gel. 235 00:19:14,040 --> 00:19:15,839 - Onu getirmek. - Benimle konuşma. 236 00:19:15,839 --> 00:19:17,869 - Yine kaybettim. - Kes şunu. 237 00:19:17,869 --> 00:19:19,109 Nedir? 238 00:19:20,040 --> 00:19:21,510 - Hey. - Onu getirmek. 239 00:19:21,510 --> 00:19:23,579 - Benimle dalga mı geçiyorsun? - Hadi. 240 00:19:23,680 --> 00:19:24,819 Teşekkürler. 241 00:19:24,980 --> 00:19:26,020 En iyisi sensin. 242 00:19:26,020 --> 00:19:27,579 Benim için değil. Bıraktım. 243 00:19:27,819 --> 00:19:29,190 Bana bir tane ver. 244 00:19:29,649 --> 00:19:31,690 - Burada. - Ben de. 245 00:19:33,819 --> 00:19:35,690 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 246 00:19:35,690 --> 00:19:37,760 - İyi bir şey mi? - Beklemek. 247 00:19:46,200 --> 00:19:47,240 Aman Tanrım. 248 00:20:03,950 --> 00:20:04,960 Aman tanrım... 249 00:20:08,829 --> 00:20:09,930 Bunu nereden buldun? 250 00:20:10,690 --> 00:20:11,760 Bunu izle. 251 00:20:15,470 --> 00:20:16,530 İşte başlıyoruz. 252 00:20:23,210 --> 00:20:25,109 - Nasıl oluyor? - Bu harika. 253 00:20:26,280 --> 00:20:27,280 Nasıl oluyor? 254 00:20:27,740 --> 00:20:28,809 Aman Tanrım. 255 00:20:30,050 --> 00:20:31,109 Nasıl oluyor? 256 00:20:36,220 --> 00:20:38,659 - Bu kadar yeter. - İnanılmaz. 257 00:20:42,990 --> 00:20:44,059 Nasıl oluyor? 258 00:20:44,960 --> 00:20:47,430 - Beni görebiliyormusun? - Nasıl bir şey? 259 00:20:47,760 --> 00:20:49,369 Hey, bunu kaydedebilir misin? 260 00:20:50,129 --> 00:20:51,599 Bunu kaydedin. 261 00:20:54,339 --> 00:20:55,839 - Tanrım. - Denemek ister misin? 262 00:21:04,980 --> 00:21:06,579 Buraya gel. 263 00:21:08,419 --> 00:21:09,690 Ne yapıyorsun? 264 00:21:10,020 --> 00:21:11,889 - Bu nedir? - Kim o? 265 00:21:12,819 --> 00:21:14,190 Hey, onun kim olduğunu biliyor musun? 266 00:21:22,569 --> 00:21:24,530 - Ne yapıyorlardı? - Uyuşturucu kokteyli yaptılar... 267 00:21:24,530 --> 00:21:26,339 kimyasal reaksiyona neden olmak için... 268 00:21:26,339 --> 00:21:28,040 kontakt lensin ilaç dağıtım sistemi... 269 00:21:28,040 --> 00:21:30,740 böylece geçici olarak deneyimleyebilirler beyin ve görme anormalliği. 270 00:21:30,740 --> 00:21:31,909 Haberlerde gördüm. 271 00:21:33,839 --> 00:21:35,909 Gözlerini kaybedeceksin eğer bunu yapmaya devam edersen. 272 00:21:36,510 --> 00:21:37,680 Sen kimsin bayan? 273 00:21:39,980 --> 00:21:41,889 - Ben bir polisim. - Polis mi? 274 00:21:43,750 --> 00:21:44,889 Ne olmuş? 275 00:21:47,490 --> 00:21:49,589 Bunlar kimin kontakt lensleri? Onlar senin mi? 276 00:21:50,230 --> 00:21:51,460 Onları çaldın mı? 277 00:21:51,800 --> 00:21:53,329 Neden umursuyorsun? 278 00:21:53,659 --> 00:21:55,399 Dedektif, tehlikeyi seziyorum. 279 00:22:05,609 --> 00:22:06,609 - Tanrım. - İnanılmaz. 280 00:22:06,609 --> 00:22:08,210 Hey, sen de hareketi dene. 281 00:22:08,210 --> 00:22:10,050 - Bu çok etkileyici. - O çok iyi. 282 00:22:11,780 --> 00:22:13,550 75 simülasyon çalıştırdım. 283 00:22:13,550 --> 00:22:15,020 Ve mümkün olan en iyi rotayı buldum. 284 00:22:15,450 --> 00:22:16,450 Ne? 285 00:23:10,970 --> 00:23:12,409 Simülasyonları yeniden çalıştırıyorum. 286 00:23:13,409 --> 00:23:14,440 Aman Tanrım! 287 00:23:14,980 --> 00:23:17,079 - Neydi o? - Bu gerçek bir silah mı? 288 00:23:17,079 --> 00:23:18,180 Vuruldum mu? 289 00:23:19,919 --> 00:23:22,690 Bilgisayarların analiz ettiğini biliyorsunuz bu günlerde her şey hemen. 290 00:23:23,050 --> 00:23:25,389 Yüzlerinizin resimleri var çoktan bölgeye gönderildi. 291 00:23:25,960 --> 00:23:27,389 Yapay zeka hakkında ne düşünüyorsunuz? 292 00:23:27,389 --> 00:23:29,460 bana yapmamı söyleyecek birisi bana saldırırsa? 293 00:23:34,859 --> 00:23:36,930 Hadi. Bizi korkutmaya çalışıyorsun. 294 00:23:37,169 --> 00:23:39,839 Yapay zekanın bunu yapması gerekmiyor mu? iyi vatandaşları korumak mı? 295 00:23:40,139 --> 00:23:41,440 Siz iyi vatandaşlar mısınız? 296 00:23:42,270 --> 00:23:44,139 Görmek için kontrol etmeli miyim eğer iyi vatandaşlarsanız? 297 00:23:44,139 --> 00:23:45,879 SEO SOO HYUN, SAEWOON LİSESİ HEO SAE NA, SAEWOON LİSESİ 298 00:23:45,879 --> 00:23:48,040 Dosyalarını okumamı ister misin? 299 00:23:49,409 --> 00:23:52,349 Neden duruyorsun? Devam et. İlginç. 300 00:23:55,349 --> 00:23:58,089 Saewoon Lisesi son sınıf öğrencisi, 2. Sınıf, 21 numara. 301 00:23:58,089 --> 00:23:59,220 Choi Joo Young. 302 00:23:59,919 --> 00:24:01,490 Eğer seni bu sefer yanıma alırsam tatlım, 303 00:24:01,490 --> 00:24:03,329 seni rahat bırakmayacaklar. 304 00:24:04,730 --> 00:24:05,899 Benimle gelmek ister misin? 305 00:24:06,829 --> 00:24:07,829 Tanrım. 306 00:24:08,700 --> 00:24:09,730 Bana tatlım dedi. 307 00:24:18,010 --> 00:24:19,010 Beklemek. 308 00:24:19,639 --> 00:24:21,280 Buraya ne sıklıkla gelirsiniz? 309 00:24:26,220 --> 00:24:28,250 Kırmızı göz, buraya gel. 310 00:24:31,649 --> 00:24:33,220 Bu kayıt akıllı lenslerden. 311 00:24:33,490 --> 00:24:35,760 Hey, korktun mu? 312 00:24:35,859 --> 00:24:37,059 Korkmuyorum. 313 00:24:39,260 --> 00:24:41,599 Yaklaşın ve izleyin. 314 00:24:41,599 --> 00:24:43,200 Yaygara yapmayın. 315 00:24:55,450 --> 00:24:56,550 Etrafta uçuyorlar. 316 00:24:57,950 --> 00:24:59,280 Nereye gidiyorsun? 317 00:25:03,750 --> 00:25:04,950 Gelin ve görün. 318 00:25:10,030 --> 00:25:11,559 Hatta kılını bile kıpırdatmıyor. 319 00:25:11,829 --> 00:25:13,159 Ne yapıyor? 320 00:25:13,399 --> 00:25:15,930 Tanrım, ya ölürse? 321 00:25:15,930 --> 00:25:17,169 Haydi buradan çıkalım. 322 00:25:18,000 --> 00:25:20,970 Basitçe öyle değiller bizim gibi lens takıyor. 323 00:25:21,839 --> 00:25:23,940 Belki bir şey koymuşlardır benim gibi onların kafalarında. 324 00:25:23,940 --> 00:25:26,139 Ya da belki değiştirildiler bazı vücut parçaları. Emin değilim. 325 00:25:26,139 --> 00:25:28,550 Ancak fiziksel yetenekleri büyük ölçüde geliştirildi. 326 00:25:28,750 --> 00:25:31,010 Öldüren kişi Shin Hye Gyeong bir şeydir. 327 00:25:31,010 --> 00:25:32,780 Ayrıca bir sürü ilaç buldum Shin Hye Gyeong'un evinde. 328 00:25:32,780 --> 00:25:36,720 İçeriklere dayanarak, Sanırım tıbbi bir prosedür geçirdi. 329 00:25:37,649 --> 00:25:41,260 Böyle bir firma var mı Kore'de sibernetik teknoloji mi? 330 00:25:41,520 --> 00:25:43,089 Bildiğimiz hiçbir şey yok. 331 00:25:43,089 --> 00:25:46,059 Sağlık takviyesi şirketi Solmaru adlı bir paravan şirketti. 332 00:25:46,059 --> 00:25:47,129 Ama şuna bakın. 333 00:25:49,069 --> 00:25:52,169 Büyük miktarda para vardı Shin Hye Gyeong'un hesabına gönderildi. 334 00:25:53,540 --> 00:25:56,710 Yani bununla bir ilgisi var yarı cyborg'a mı dönüşüyor? 335 00:25:56,839 --> 00:25:58,609 Gerçek şu ki açıklanmadı... 336 00:25:58,609 --> 00:26:01,010 hala süreçte oldukları anlamına gelir gelişme. 337 00:26:01,780 --> 00:26:03,379 Ve çok tehlikeli olabilir. 338 00:26:03,609 --> 00:26:07,220 Katil öyle görünüyor bir silah olarak yaratıldı. 339 00:26:07,319 --> 00:26:11,290 Ben de askeri düşünüyorum bu davaya karıştı. 340 00:26:12,020 --> 00:26:13,260 Şüpheli olan şey... 341 00:26:15,960 --> 00:26:19,960 otopsi raporunun öyle olmadığını Sibernetik hakkında bir şey söyle. 342 00:26:19,960 --> 00:26:21,800 ÖLÜM NEDENİ: KAFATASI KIRAĞI KÖTÜ BİR CİSİMDEN KAYNAKLANMIŞTIR 343 00:26:21,800 --> 00:26:24,430 Bu çok tuhaf. Herhalde vardı bununla ilgili bir şey. 344 00:26:24,430 --> 00:26:25,599 Kesinlikle. 345 00:26:26,440 --> 00:26:29,510 Cenaze töreninin yapılması da garip düzenlemeler zaten bitti. 346 00:26:30,109 --> 00:26:33,040 Sanki birisi bunu yapmaya çalışıyormuş gibi görünüyor onun ölümü hakkındaki gerçeği gömün. 347 00:26:33,280 --> 00:26:34,740 Gerçeği gömmek mi? 348 00:26:35,450 --> 00:26:38,619 Dedektif, ölüm nasıl gömülebilir? 349 00:26:40,119 --> 00:26:43,290 Demek istediğim birisi bunu yapmaya çalışıyor onun ölümü hakkındaki gerçeği gizleyin. 350 00:26:43,290 --> 00:26:46,119 - Benimle mi konuşuyorsun? - Hayır efendim. 351 00:26:46,290 --> 00:26:47,960 - Anladım. Devam etmek. - Hayır. 352 00:26:51,329 --> 00:26:53,700 Hatta uydurduklarını görünce otopsi raporu, 353 00:26:53,700 --> 00:26:55,899 üst düzey yetkililerin bilgilendirilmesi bunun bize hiçbir faydası olmayacak. 354 00:26:56,629 --> 00:26:59,599 Sahip olduğumuz tek şey emare. 355 00:27:00,240 --> 00:27:01,569 İyi bir fikrin var mı? 356 00:27:02,639 --> 00:27:04,240 Kanıt getirmeliyiz. 357 00:27:04,809 --> 00:27:08,339 Şef, erişiminiz var mı? askeri gizli bilgi? 358 00:27:19,319 --> 00:27:22,230 Bilimsel bir çözümü var. 359 00:27:25,159 --> 00:27:28,770 Bilimsel çözüm, ayağım. 360 00:27:29,899 --> 00:27:31,930 Çalışma hızınız azalmaya başladı... 361 00:27:31,930 --> 00:27:33,839 dakikada yüzde 5 oranında 13 dakika öncesinden beri. 362 00:27:33,869 --> 00:27:35,069 Lütfen tempoyu artırın. 363 00:27:38,510 --> 00:27:40,780 Tek yolun bu olduğundan emin misin? 364 00:27:41,579 --> 00:27:43,210 Eğer yalan söylüyorsan seni öldürürüm. 365 00:27:43,510 --> 00:27:45,819 Tüm veri kabloları aşağıdakiler için tasarlanmıştır: Yer altına gömülmek... 366 00:27:45,819 --> 00:27:47,180 güvenlik amacıyla. 367 00:27:47,220 --> 00:27:49,649 Bilimsel bir yöntemdir... 368 00:27:49,649 --> 00:27:51,419 Dışarıdan erişimin engellenmesi. 369 00:27:51,819 --> 00:27:52,859 Yapamam. 370 00:27:54,919 --> 00:27:56,190 Biraz ara vereyim. 371 00:28:01,159 --> 00:28:02,369 Bu arada, 372 00:28:03,069 --> 00:28:05,639 bunu nasıl yaptın? 373 00:28:05,970 --> 00:28:07,169 Ne demek istiyorsun? 374 00:28:07,500 --> 00:28:08,500 O serseriler... 375 00:28:09,540 --> 00:28:13,139 Demek istediğim, kendimi tuhaf hissettim o çocuklarla kavga ettiğimde. 376 00:28:13,809 --> 00:28:16,950 10 şişe içmiş gibi oldum Aynı anda kafeinli içecekler. 377 00:28:17,210 --> 00:28:20,220 sadece kendimi geliştirdim fiziksel yeteneğiniz. 378 00:28:23,889 --> 00:28:25,819 Gerçekten süper güçlerim var mı? 379 00:28:25,819 --> 00:28:28,460 Hiçbir şey yapmana yardım edemem insan yeteneğinin ötesinde... 380 00:28:28,460 --> 00:28:30,859 çünkü ben sadece bir yazılımım, bir makine değil. 381 00:28:31,730 --> 00:28:33,260 Bu evet mi hayır mı? 382 00:28:34,099 --> 00:28:35,399 Ama neden takip etmedin? talimatlarım... 383 00:28:35,430 --> 00:28:36,829 simülasyonlara mı dayanıyor? 384 00:28:39,869 --> 00:28:42,240 Neden onları dövmedim? 385 00:28:43,710 --> 00:28:47,180 İşte bu yüzden siz yapay zekalardan hoşlanmıyorum. Çok basitsin. 386 00:28:48,440 --> 00:28:49,609 Tanrım. 387 00:28:52,149 --> 00:28:53,220 Dedektif. 388 00:28:54,649 --> 00:28:57,349 Lütfen bana insan yeteneğini göster. 389 00:29:17,409 --> 00:29:18,740 Lanet olsun. 390 00:29:19,639 --> 00:29:21,980 Hadi bunu yapalım. 391 00:30:18,230 --> 00:30:20,540 - Bilgiyi bulduğunuzdan emin olun. - Birazdan döneceğim. 392 00:30:44,490 --> 00:30:45,859 CHIWOO INDUSTRIES PATENTLİ BİR ÜRÜNE SAHİPTİR Yapay Zeka TEKNOLOJİSİ. 393 00:30:45,859 --> 00:30:47,329 PROTEZİ İCAT ETTİ AI SİSTEMİ İLE. 394 00:30:47,559 --> 00:30:49,099 Chiwoo Industries icat etti... 395 00:30:49,099 --> 00:30:51,500 sibernetik bir teknoloji askeri amaçlarla gizlice 396 00:30:51,500 --> 00:30:53,569 İnsan silahı mı yarattılar? 397 00:30:53,869 --> 00:30:56,109 Evet. Tam da tahmin ettiğiniz gibi, 398 00:30:56,109 --> 00:30:59,139 konular Shin Hye Gyeong'du ve Kaptan Baek Jung. 399 00:30:59,609 --> 00:31:03,050 Baek Jung'un tıbbi prosedürleri vardı Fiziksel gücünü arttırmak için. 400 00:31:05,309 --> 00:31:07,819 Bu ne? Delirmiş mi? Neden? 401 00:31:07,819 --> 00:31:11,250 Fiziksel durumunun hemen ardından ve entelektüel yeteneğe ulaşıldı... 402 00:31:11,250 --> 00:31:12,790 Altı ay sonra en yüksek seviye 403 00:31:12,790 --> 00:31:15,159 belirtilerini göstermeye başladı gerçeklikten psikotik bir kopuş. 404 00:31:15,159 --> 00:31:17,159 Yapay zekalara hayalet adını verdi, 405 00:31:17,159 --> 00:31:19,829 ve hayaletlerin onu öldüreceğini söyledi. 406 00:31:20,329 --> 00:31:22,869 Bu yüzden mi yok etti bulabildiği tüm yapay zekalar? 407 00:31:23,000 --> 00:31:24,800 İşte bu yüzden öldürdü Shin Hye Gyeong'u mu? 408 00:31:25,430 --> 00:31:27,740 Bu doğru olurdu kayıtlara dayanmaktadır. 409 00:31:28,069 --> 00:31:31,609 Baek Jung birini öldürdü kaçtıktan bir hafta sonra, 410 00:31:32,740 --> 00:31:35,550 ama Chiwoo Industries bunu yapmaya çalıştı gerçeği örtbas etmek mi? 411 00:31:35,680 --> 00:31:39,720 Muhtemelen korumak için sakladılar üzerinde çalıştıkları teknoloji. 412 00:31:39,819 --> 00:31:42,849 Biliyorum. Ama bu çok fazla. 413 00:31:42,849 --> 00:31:43,919 Dedektif. 414 00:31:44,750 --> 00:31:47,389 Sanırım tahmin edebilirim Baek Jung'un bir sonraki hedefi. 415 00:31:47,389 --> 00:31:48,389 Kim o? 416 00:31:48,389 --> 00:31:49,530 BETA TESTİ BAŞVURUSU, KIM JI WOO 417 00:31:54,899 --> 00:31:56,369 Belki bu iyi bir şeydir. 418 00:31:56,700 --> 00:31:58,230 Ölmek istemiyorum. 419 00:31:58,399 --> 00:32:01,069 Bu iyi bir şey çünkü yapmayacağız onu aramak zorundayım. 420 00:32:01,339 --> 00:32:03,909 Beni bulamaz mı? tıpkı Shin Hye Gyeong'u bulduğu gibi mi? 421 00:32:04,139 --> 00:32:07,040 Üstelik ölemezsin. Başlangıçta hayatta değilsin. 422 00:32:07,339 --> 00:32:08,879 Hayattayım. 423 00:32:11,210 --> 00:32:13,020 sanırım bunu söyleyebilirsin belli bir perspektiften. 424 00:32:14,819 --> 00:32:17,190 Biri beni öldürse 425 00:32:18,290 --> 00:32:20,319 bu sana nasıl hissettirirdi? 426 00:32:20,690 --> 00:32:23,190 Öncelikle, kafamın içindesin 427 00:32:23,190 --> 00:32:24,790 Yani eğer ölürsen, bu benim de öldüğüm anlamına geliyor... 428 00:32:26,500 --> 00:32:27,530 Bu nedir? 429 00:32:32,300 --> 00:32:35,609 Sanırım yerimiz keşfedildi sunucuya girdiğimde. 430 00:32:38,740 --> 00:32:39,780 Ne? 431 00:32:40,639 --> 00:32:41,639 Bu Baek Jung'du. 432 00:33:09,139 --> 00:33:10,210 Nereye gitti? 433 00:33:28,690 --> 00:33:30,829 Dedektif, lütfen sürmeme izin verin. 434 00:33:31,589 --> 00:33:33,129 Sana bunu söylememeni söylemiştim. 435 00:33:56,889 --> 00:34:00,790 Bilmek istemiyor musun? ne tür yeteneklere sahibim? 436 00:34:05,490 --> 00:34:07,099 Şuna değiştiriliyor: otonom sürüş modu. 437 00:34:28,419 --> 00:34:30,550 Dedektif, orada kalın. biraz daha uzun. 438 00:34:48,539 --> 00:34:51,370 Bu sefer iyi sonuç verecek. 439 00:35:14,660 --> 00:35:15,700 Dedektif. 440 00:35:16,669 --> 00:35:18,800 Artık Baek Jung'u yok edebilirim. 441 00:35:22,970 --> 00:35:24,769 Sebep olduğumuz olasılık Baek Jung ölmek üzere... 442 00:35:24,810 --> 00:35:26,439 kafatası kırıklarından eğer dümdüz gidersek... 443 00:35:26,740 --> 00:35:28,010 yüzde 98'in üzerinde. 444 00:35:39,319 --> 00:35:41,089 Bunu yapmakta isteksizseniz, 445 00:35:41,089 --> 00:35:42,490 başka bir yol daha var. 446 00:35:44,890 --> 00:35:48,129 Baek Jung'u devirmek, ama insan olarak değil. 447 00:35:49,399 --> 00:35:50,470 Nasıl? 448 00:35:50,870 --> 00:35:53,039 Onun kafasına sızmamı sağlayarak. 449 00:35:53,669 --> 00:35:56,039 Daha kesin olmak gerekirse, benim klonlanmış bir versiyonum. 450 00:35:59,539 --> 00:36:02,209 İkizi mi diyorsun Baek Jung'un yapay zekasını devirecek mi? 451 00:36:02,510 --> 00:36:04,709 Evet. Eğer onun yapay zekasına saldırırsak, 452 00:36:05,280 --> 00:36:06,680 o yok edilecek. 453 00:36:14,720 --> 00:36:15,859 Yedeklemeye başlayacağım. 454 00:36:20,330 --> 00:36:22,399 Bu Baek Jung'un yapacağı anlamına mı geliyor? tam olarak sana benzeyen biri var mı? 455 00:36:24,470 --> 00:36:25,470 Peki... 456 00:36:25,729 --> 00:36:28,640 garanti edemem tam olarak benim gibi olacak. 457 00:36:29,939 --> 00:36:32,209 Ama erişime ihtiyacımız var kafasına girmek için. 458 00:36:32,209 --> 00:36:33,680 İçeri girmeyi deneyeceğim. 459 00:36:39,950 --> 00:36:41,319 Simülasyon başlatılıyor. 460 00:36:52,060 --> 00:36:53,660 - Ne? - Harekete geçin. 461 00:36:53,660 --> 00:36:54,660 Acele etmek. 462 00:37:49,490 --> 00:37:50,720 Senin de bir hayalet olduğunu görüyorum. 463 00:37:51,950 --> 00:37:53,160 Sen de insansın. 464 00:37:53,589 --> 00:37:54,859 Hackleme sürecini başlatıyoruz. 465 00:40:22,640 --> 00:40:25,039 Dedektif, orada kalın. sadece biraz daha uzun bir süre için. 466 00:41:17,229 --> 00:41:19,800 Baek Jung'un yapay zekası tamamen yok edilmiştir. 467 00:41:20,729 --> 00:41:22,459 Bilinçsiz kalacak bir süreliğine. 468 00:41:36,039 --> 00:41:37,709 İyi misin? 469 00:41:40,550 --> 00:41:42,050 O senden daha iyi. 470 00:42:02,100 --> 00:42:03,269 Nasıl hissediyorsun? 471 00:42:05,939 --> 00:42:07,180 Aman Tanrım. 472 00:42:09,680 --> 00:42:11,450 Chiwoo Industries' Hakkında gizli deney... 473 00:42:11,450 --> 00:42:12,919 duydum bir görev gücü oluşturuldu. 474 00:42:13,120 --> 00:42:14,919 Üzgünüm geçmek zorunda kaldın bunların hepsini tek başına. 475 00:42:16,890 --> 00:42:18,120 Hepsini tek başıma yapmadım. 476 00:42:18,649 --> 00:42:21,319 Ah, deneme sürüşü. Artık bitti. 477 00:42:22,760 --> 00:42:23,830 Birdenbire mi? 478 00:42:23,990 --> 00:42:26,459 Yeniden değerlendiriyorlar tüm yapay zeka implant projeleri... 479 00:42:26,899 --> 00:42:28,129 bu olay yüzünden. 480 00:42:28,430 --> 00:42:29,700 Yani onu durdurdular şimdilik. 481 00:42:30,300 --> 00:42:32,999 Peki ona ne olacak? 482 00:42:33,970 --> 00:42:35,100 O? DSÖ? 483 00:42:36,169 --> 00:42:37,240 Yani... 484 00:42:38,640 --> 00:42:39,879 Nerede olacak? 485 00:42:41,010 --> 00:42:42,740 Öncelikle biraz dinlenin. 486 00:42:42,879 --> 00:42:46,419 Dinlen. Bazı uzmanlar daha sonra uğrayıp onu alacak. 487 00:42:46,580 --> 00:42:48,919 O insanları duydum sana bir şey sormak istiyorum 488 00:42:49,850 --> 00:42:51,649 - Çoktan? - Ne? "Çoktan"? 489 00:42:53,189 --> 00:42:54,419 Zaten bağlı mısın? 490 00:42:54,720 --> 00:42:56,990 Benden ondan kurtulmamı istemedin mi? biraz önce mi? Tanrım, sen. 491 00:42:59,629 --> 00:43:01,060 Her neyse, kendine iyi bak. 492 00:43:01,660 --> 00:43:03,499 - Ben gidiyorum. - Tamam aşkım. 493 00:43:14,240 --> 00:43:16,109 Teşekkürler. Sen de harika bir iş çıkardın. 494 00:43:17,749 --> 00:43:19,680 Kişisel bir sorum var. 495 00:43:20,350 --> 00:43:22,519 Ne tür bir yapay zeka kişisel sorular sorar mı? 496 00:43:22,919 --> 00:43:25,850 Yollarımızı ayırmak üzereyiz. Soruma cevap veremez misin? 497 00:43:29,060 --> 00:43:30,089 Elbette. 498 00:43:30,729 --> 00:43:32,589 Tamam, Nang. Uzaklara sor. 499 00:43:32,589 --> 00:43:33,729 Sorunuz nedir? 500 00:43:33,999 --> 00:43:35,459 Basit şeyleri sevmiyor musun? 501 00:43:35,959 --> 00:43:36,999 Ne? 502 00:43:37,229 --> 00:43:39,939 Yapay zekadan bahsediyorum. Çok basit olduğunu söyledin. 503 00:43:41,439 --> 00:43:42,499 Basit... 504 00:43:43,709 --> 00:43:44,939 Bundan hoşlanmadığımdan değil. 505 00:43:46,310 --> 00:43:48,209 Sadece bunun çok kesin olduğunu düşündüm. 506 00:43:49,010 --> 00:43:50,649 Ama kesin değil mi iyi bir şey mi? 507 00:43:53,919 --> 00:43:57,950 Annem ve babam kurmuştu Otomatik sürüş sistemi... 508 00:43:57,950 --> 00:44:01,019 ilk ben korunayım diye Kaza anında arka koltukta. 509 00:44:01,859 --> 00:44:03,260 Ve sistem... 510 00:44:04,160 --> 00:44:06,160 tam olarak bu sırayı takip ettim tereddüt etmeden... 511 00:44:06,160 --> 00:44:07,760 o salisede. 512 00:44:08,600 --> 00:44:09,800 Demek ki bu beklenen bir şeydi. 513 00:44:12,430 --> 00:44:14,669 Ama tek kişi olmak Kazadan kim sağ kurtuldu? 514 00:44:19,439 --> 00:44:21,010 Bu bir şey değil Çok heyecanlanabilirim. 515 00:44:30,490 --> 00:44:31,720 Benim için endişelenme. 516 00:44:32,189 --> 00:44:34,620 Ne oldu? Neden senin için endişeleneyim ki? 517 00:44:35,060 --> 00:44:37,959 Hadi. Ona sorduğunu duydum daha önce gönderileceğim yer. 518 00:44:40,160 --> 00:44:43,370 İnsanlar olmadan yapamayız gerçek dünyada hayata geçirilebilir. 519 00:44:43,769 --> 00:44:45,569 Senden ayrıldıktan sonra, 520 00:44:45,899 --> 00:44:48,499 Sadece bazı veriler olarak var olacağım bir diskte. 521 00:44:48,970 --> 00:44:51,140 Tıpkı onbinlercesi gibi Silemediğin kötü selfieler... 522 00:44:51,140 --> 00:44:53,080 sırf rahatsız edilemeyeceğin için. 523 00:44:57,450 --> 00:44:58,479 Cidden? 524 00:45:24,209 --> 00:45:26,780 İmplante edilen yapay zeka tamamen silinmiştir. 525 00:45:27,240 --> 00:45:30,850 Birkaç test yaptık. ve her şey yolunda görünüyor. 526 00:45:32,280 --> 00:45:34,979 bir şey var mı bize anlatmak ister misin? 527 00:45:35,149 --> 00:45:37,749 Yaşadıkların hakkında AI implantasyonundan sonra. 528 00:45:45,229 --> 00:45:48,060 Ben Ji Woo, bu benim adım 529 00:45:49,459 --> 00:45:52,399 Sütlü çayı seven sensin. Ben hayranı değilim. Çok acı. 530 00:45:52,399 --> 00:45:55,140 Tanrım. Adam diyor ondan üç bardak içen kişi. 531 00:45:55,569 --> 00:45:56,609 Yaptım? 532 00:45:57,169 --> 00:46:00,680 Çay ikram etmeye devam ettiler yemek yerine. 533 00:46:04,350 --> 00:46:06,310 Domuzcuk da aç olmalı. 534 00:46:07,950 --> 00:46:09,019 Ji Woo. 535 00:46:09,819 --> 00:46:13,560 Eve döndüğümüzde sipariş verelim mi? biraz peynirli pizza, en sevdiğin? 536 00:46:49,830 --> 00:46:53,260 Dedektif, var mıydı? iyi bir gece uykusu? 537 00:46:53,729 --> 00:46:56,030 sana vermek istedim bir veda hediyesi, 538 00:46:56,300 --> 00:46:58,069 ama pahalı bir hediye seni rahatsız ederdi. 539 00:46:58,700 --> 00:47:02,439 Bu yüzden senin bu anını buldum tüm verileriniz arasında. 540 00:47:03,100 --> 00:47:05,640 sadece devam ettim izin istemeyi atladı. 541 00:47:06,109 --> 00:47:08,979 Oldukça yaklaştık, bu yüzden anlayacağınıza eminim. 542 00:47:09,640 --> 00:47:12,149 Size gerçeği söylemek gerekirse, Olup olmadığından emin değilim... 543 00:47:12,749 --> 00:47:14,350 bu hediyeyi beğeneceksiniz. 544 00:47:15,879 --> 00:47:18,819 Daha iyi bir fikrim olabilir miydi izin verilseydi... 545 00:47:19,959 --> 00:47:21,359 birlikte daha fazla zaman geçirmek için mi? 546 00:47:51,050 --> 00:47:53,589 Açıkçası herkese şunu söyleyebilirim buraya gelen bir sanatçıdır. 547 00:47:54,589 --> 00:47:55,620 Sizce de öyle değil mi? 548 00:48:03,100 --> 00:48:05,569 Bir şey yapmana gerek yok Bir sanatçı olmak için ellerinizle. 549 00:48:08,800 --> 00:48:10,339 Hepimiz bir veya iki sanat eseri yaratıyoruz kalbimizin içinde... 550 00:48:10,810 --> 00:48:13,510 hayatın akışı içinde. Sonuçta, hayat bundan ibarettir. 551 00:48:22,180 --> 00:48:23,350 Bu arada, 552 00:48:24,919 --> 00:48:26,720 bu pek gerçekçi görünmüyor. 553 00:48:28,620 --> 00:48:30,530 Görünüşe göre sahipsin sanata meraklı bir göz. 554 00:48:40,569 --> 00:48:43,100 CHOI GO EUN 555 00:48:43,539 --> 00:48:44,910 AHN MIN GENÇ 556 00:48:47,810 --> 00:48:48,910 KIM JU YEON 557 00:48:54,879 --> 00:48:57,919 Ziyaret tarihlerine bakıldığında ve işlem kalıpları, 558 00:48:58,249 --> 00:49:01,060 otantik parçalar varmış gibi görünüyor geçmişte de kaybolmuştu. 559 00:49:01,819 --> 00:49:05,060 Geçen yaz. Geçen ayın 15'i civarı. 560 00:49:06,430 --> 00:49:07,700 Ve geçen Cuma da. 561 00:49:09,430 --> 00:49:11,499 Psişik misin? 562 00:49:13,339 --> 00:49:14,569 Hayır değilim. 563 00:49:15,140 --> 00:49:17,870 Bu arada, genellikle Davalarınızı tek başınıza mı araştıracaksınız? 564 00:49:18,310 --> 00:49:22,140 Dedektifler normalde ortak çalışmaz mı? başkalarıyla mı? 565 00:49:24,780 --> 00:49:26,620 şunu söylemeliyim ki 566 00:49:30,149 --> 00:49:31,450 iki kesinlikle birden daha iyidir. 567 00:49:46,229 --> 00:49:48,939 SEO NANG