1
00:00:00,120 --> 00:00:10,120
...

2
00:01:01,660 --> 00:01:04,160
車が道路を通過します。

3
00:01:04,410 --> 00:01:07,950
...

4
00:01:08,200 --> 00:01:09,830
鳥のさえずり

5
00:01:10,080 --> 00:01:11,540
鐘の色合い

6
00:01:11,790 --> 00:01:13,250
- こんにちは、奥様。

7
00:01:13,500 --> 00:01:15,870
- あなたの場所は素晴らしいと言ってください。

8
00:01:13,500 --> 00:01:15,870
- おはよう。

9
00:01:16,120 --> 00:01:17,080
- ああ、ありがとう。

10
00:01:17,330 --> 00:01:19,040
- それから、いい匂いがするんです。

11
00:01:19,290 --> 00:01:23,040
だから私はあなたを連れて行きます
オリーブステーキ。

12
00:01:23,290 --> 00:01:24,870
- オリーブステーキ。

13
00:01:25,120 --> 00:01:27,330
- それから、

14
00:01:25,120 --> 00:01:27,330
本とナッツの紐。

15
00:01:27,580 --> 00:01:28,950
選択肢はあります。

16
00:01:30,450 --> 00:01:31,290
オイルケーキ？

17
00:01:31,540 --> 00:01:32,950
- いいえ、それはブリオッシュです

18
00:01:33,200 --> 00:01:35,080
ご存知のとおり、この地域の伝統的なものです。

19
00:01:35,330 --> 00:01:36,910
私たちはそれをビートケーキと呼んでいます。

20
00:01:37,160 --> 00:01:38,160
- 一ついただきます。

21
00:01:38,410 --> 00:01:40,910
そして彼らも私に話しかけました
地域のチーズ、

22
00:01:41,160 --> 00:01:42,330
ロロット、そうなの？

23
00:01:42,580 --> 00:01:44,160
- ほら、ピカルディのロロットです。

24
00:01:44,410 --> 00:01:45,250
彼はそこにいます。

25
00:01:45,500 --> 00:01:48,160
ピカルディのロロット、
私の大好きなチーズでした

26
00:01:48,410 --> 00:01:49,700
ルイ14世のもののようです。

27
00:01:49,870 --> 00:01:51,410
- 私たちは彼を信頼するつもりです。

28
00:01:51,580 --> 00:01:52,620
一つあげてください。

29
00:01:52,870 --> 00:01:53,870
- ロロット。

30
00:01:54,120 --> 00:01:56,620
- 以前もここに来たことがあります
数か月前、

31
00:01:56,870 --> 00:01:59,750
少し年配の紳士がいましたが、

32
00:01:56,870 --> 00:01:59,750
ちょっと強いのも。

33
00:01:59,910 --> 00:02:01,750
- ボスさんですね。

34
00:02:01,910 --> 00:02:03,290
- とてもいい人です、

35
00:02:03,450 --> 00:02:06,160
私たちはとても楽しい会話をしました

36
00:02:03,450 --> 00:02:06,160
両方。

37
00:02:06,330 --> 00:02:08,500
あなたは彼に渡ります

38
00:02:06,330 --> 00:02:08,500
私からこんにちは。

39
00:02:08,660 --> 00:02:12,000
- 残念ながら、

40
00:02:08,660 --> 00:02:12,000
ボスさんは私たちのもとを去りました。

41
00:02:12,250 --> 00:02:13,250
- ああ、いいですか？

42
00:02:14,040 --> 00:02:16,000
どうしたの？

43
00:02:22,450 --> 00:02:24,450
鐘が鳴る

44
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
ここです。

45
00:02:43,910 --> 00:02:45,660
おい、彼は首を吊ったんだ。

46
00:02:45,910 --> 00:02:46,910
- 停止。

47
00:02:47,160 --> 00:02:48,160
彼女はあなたに言いましたか？

48
00:02:48,410 --> 00:02:50,790
- 彼らには時間がなかった

49
00:02:48,410 --> 00:02:50,790
装飾をやり直すことに。

50
00:02:50,950 --> 00:02:53,080
「オールド・マン・モーゼ」、
スウィンギング・ブルー・ジーンズ

51
00:02:53,330 --> 00:02:57,830
...

52
00:02:58,080 --> 00:03:00,080
- あるところに老人が住んでいました

53
00:03:00,330 --> 00:03:02,620
そして彼はとても面白い鼻をしていました

54
00:03:02,870 --> 00:03:04,790
彼はそこの小さな小屋に住んでいました

55
00:03:05,040 --> 00:03:07,450
老人をモーセと呼ぶ

56
00:03:07,700 --> 00:03:09,830
さて、私は彼の小屋に行きました

57
00:03:10,080 --> 00:03:12,370
そして私はドアを通して覗いた

58
00:03:12,620 --> 00:03:14,660
ウィール、ここで小さな老人を見た

59
00:03:14,910 --> 00:03:16,370
床に横たわって

60
00:03:17,330 --> 00:03:19,410
まあ、彼が死んだかどうかは別として

61
00:03:19,660 --> 00:03:21,540
本当に分かりません！

62
00:03:21,790 --> 00:03:23,790
でも、一つだけ確かにわかっていることは、

63
00:03:24,040 --> 00:03:25,620
もうそこには行かない

64
00:03:25,870 --> 00:03:28,120
わかったから

65
00:03:28,370 --> 00:03:30,620
オールマン

66
00:03:30,870 --> 00:03:33,040
おいおい、私が見つけたのは知ってるだろう

67
00:03:33,290 --> 00:03:35,910
おい、おい、モーセはもう死んだんだ

68
00:03:36,160 --> 00:03:38,910
私たちはモーがバケツを蹴ったと信じています

69
00:03:39,160 --> 00:03:41,370
私たちは、オールド・モーがバケツを蹴ったと信じています

70
00:03:41,620 --> 00:03:43,870
私たちはそう信じています、モーはバケツを蹴ったのです

71
00:03:44,120 --> 00:03:47,450
私たちは信じています

72
00:03:47,700 --> 00:03:51,040
死んでいる...

73
00:03:51,290 --> 00:03:55,700
...

74
00:03:58,790 --> 00:04:00,790
- エル・ヴーレ・クーシェ・アベック・モイ。

75
00:04:02,290 --> 00:04:03,410
- エル・ヴ・ラ・ディット?

76
00:04:04,750 --> 00:04:06,580
- 彼女は私に写真を送ってくれました。

77
00:04:09,120 --> 00:04:10,450
そして、私たちはお互いに会いました。

78
00:04:11,200 --> 00:04:13,700
彼の私に対する見方は、
笑顔になること。

79
00:04:18,950 --> 00:04:21,450
- そして事実

80
00:04:18,950 --> 00:04:21,450
彼女はまだ13歳だということ…

81
00:04:23,580 --> 00:04:25,580
あなたは決して自分自身にこう言いません。

82
00:04:25,830 --> 00:04:29,830
「彼女は自分が何をしているのか分かっていないのですが、

83
00:04:25,830 --> 00:04:29,830
責任を取るのは私ですよ？」

84
00:04:30,080 --> 00:04:32,580
- 彼女は私に16、私に言いました。
私は彼女を信じました。

85
00:04:34,200 --> 00:04:37,830
写真を送ってくれるのは彼女なのですが、
私は何も求めませんでした。

86
00:04:38,080 --> 00:04:41,620
今はこんな感じですが、

87
00:04:38,080 --> 00:04:41,620
ついに時代が変わりました。

88
00:04:41,870 --> 00:04:43,870
私の意見では、私は最初ではありませんでした。

89
00:04:44,120 --> 00:04:47,830
- 16歳でも。年の差

90
00:04:44,120 --> 00:04:47,830
ショックを受けませんか？

91
00:04:49,330 --> 00:04:50,330
- そうですね。

92
00:04:51,750 --> 00:04:52,830
- つまり、

93
00:04:53,080 --> 00:04:56,450
あなたは理解していません

94
00:04:53,080 --> 00:04:56,450
今日は何で告発されていますか？

95
00:04:56,700 --> 00:04:57,700
-そうではありません、いいえ。

96
00:04:57,950 --> 00:05:01,370
- それはそれです、それは驚きです、
あなたは何も間違ったことはしていません。

97
00:05:01,620 --> 00:05:03,790
- 私は... そうは思いません、いいえ。

98
00:05:04,040 --> 00:05:05,040
最後に...

99
00:05:05,290 --> 00:05:07,500
- それはあなたにもよく起こります

100
00:05:07,750 --> 00:05:12,000
未成年の女性と出会うには

101
00:05:07,750 --> 00:05:12,000
そして彼らに向かって前進しますか？

102
00:05:13,540 --> 00:05:15,700
- 一度か二度ではありません。

103
00:05:15,950 --> 00:05:16,950
私は...

104
00:05:17,200 --> 00:05:19,370
- セッションを一時停止します
昼食に。

105
00:05:19,580 --> 00:05:21,750
しかしその前に、
拝啓、お許しください。

106
00:05:21,950 --> 00:05:24,160
あなたが言うように、
時代は変わりました、

107
00:05:24,330 --> 00:05:25,750
それならあなたは例外です。

108
00:05:26,660 --> 00:05:28,080
着信音

109
00:05:28,330 --> 00:05:30,450
午後２時３０分再開

110
00:05:30,700 --> 00:05:32,700
- それで、こう言います。

111
00:05:30,700 --> 00:05:32,700
あなたのクライアントは天才です！

112
00:05:32,870 --> 00:05:34,870
- ああ、バカ、もっと説明したよ。

113
00:05:35,040 --> 00:05:36,540
- 自然に沈んでいきました。

114
00:05:36,700 --> 00:05:40,080
- スパジャーニと約束があります。

115
00:05:36,700 --> 00:05:40,080
判決を下してもらえますか？

116
00:05:40,250 --> 00:05:41,790
- ありがとう。

117
00:05:40,250 --> 00:05:41,790
- テキストメッセージを送ります。

118
00:05:41,950 --> 00:05:43,040
警察部門。

119
00:05:43,290 --> 00:05:45,870
畑で見つけた女の子。

120
00:05:46,120 --> 00:05:48,330
今朝、ラ・ヴォワ・デュ・ノールにて。

121
00:05:49,500 --> 00:05:51,160
- ええ、だから何ですか？

122
00:05:52,870 --> 00:05:56,080
- わかりません、最低限教えてください。

123
00:05:52,870 --> 00:05:56,080
名前、住所。

124
00:05:56,330 --> 00:05:58,540
- 私はディレクトリーではありません、私。

125
00:06:00,120 --> 00:06:01,330
ビスケットはありますか？

126
00:06:03,120 --> 00:06:04,450
- 尋ねなければなりません。

127
00:06:04,700 --> 00:06:05,950
- じゃあ、聞いてください。

128
00:06:06,200 --> 00:06:08,200
興味深いテーマ

129
00:06:10,000 --> 00:06:12,410
...

130
00:06:12,660 --> 00:06:14,750
- いいえ、大丈夫です、必要なものは持っています。

131
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
こんにちは ？

132
00:06:18,250 --> 00:06:19,370
*-クリスチャン、どこにいるの？

133
00:06:19,620 --> 00:06:22,620
- ベルフォールの小さなレストラン、
ただ落ち着いたところです。

134
00:06:22,870 --> 00:06:25,870
*-スパジャーニが私に取引を求めてきました。
何かありますか？

135
00:06:26,120 --> 00:06:29,120
- 新鮮なことは何もありません。

136
00:06:26,120 --> 00:06:29,120
私の依頼人はすでに刑務所に入っています。

137
00:06:29,750 --> 00:06:33,200
ソルヴェイグを試してみてください。

138
00:06:29,750 --> 00:06:33,200
彼女はそれに飛び乗っている。

139
00:06:33,450 --> 00:06:43,450
...

140
00:06:46,750 --> 00:06:49,080
- 他に何か必要です
それとも大丈夫ですか？

141
00:06:49,250 --> 00:06:51,160
- いいえ、とても良いです。請求書。

142
00:06:51,330 --> 00:06:52,450
- はい、すぐに。

143
00:06:56,750 --> 00:06:57,700
- いいえ ！

144
00:06:57,950 --> 00:06:59,120
カメラのクリック

145
00:06:59,370 --> 00:07:01,000
私のカバンを放してください！いいえ ！

146
00:07:01,250 --> 00:07:02,790
出て行け！

147
00:07:03,830 --> 00:07:05,040
くそ！

148
00:07:05,290 --> 00:07:07,120
もちろん誰も動かない！

149
00:07:07,370 --> 00:07:09,370
電話

150
00:07:09,620 --> 00:07:10,830
*-ええ、大丈夫ですか？

151
00:07:09,620 --> 00:07:10,830
こんにちは ？

152
00:07:11,080 --> 00:07:14,330
※そこのテラスにいるようです。
何か新しいことはありますか？

153
00:07:14,580 --> 00:07:15,750
- いいえ、それは私のためです。

154
00:07:16,000 --> 00:07:18,540
さらに、
抵抗して自分を傷つけた。

155
00:07:18,790 --> 00:07:21,790
*-ソルヴェイグさん、お願いします。
スパジャーニが私に取引を求めてきた。

156
00:07:22,040 --> 00:07:23,910
-くそー、迷惑だよ！

157
00:07:24,160 --> 00:07:25,450
*-ソルヴェイグ...

158
00:07:25,700 --> 00:07:27,080
- それは不公平です。

159
00:07:27,330 --> 00:07:33,330
...

160
00:07:33,580 --> 00:07:34,910
- うん。

161
00:07:33,580 --> 00:07:34,910
- 大丈夫ですか？

162
00:07:35,160 --> 00:07:37,290
- はい、大丈夫です。

163
00:07:35,160 --> 00:07:37,290
- 静かな？

164
00:07:37,540 --> 00:07:40,540
- 私たちは知事が到着するのを待っています。

165
00:07:37,540 --> 00:07:40,540
それで、彼らは発表しましたか？

166
00:07:40,700 --> 00:07:42,450
- いいえ、スタンバイ。

167
00:07:40,700 --> 00:07:42,450
- まだそこにはいませんか？

168
00:07:42,620 --> 00:07:43,620
- 何も漏れていませんか？

169
00:07:43,790 --> 00:07:46,910
- 彼らは従業員を監禁した
内側。それ以外の場合は何もありません。

170
00:07:47,160 --> 00:07:49,160
- 午後11時30分頃、
彼女は奉仕を辞めました、

171
00:07:49,410 --> 00:07:53,160
彼女は自転車に乗って家に帰りました、

172
00:07:49,410 --> 00:07:53,160
しかしそれは決して到着しませんでした。

173
00:07:53,330 --> 00:07:55,410
彼の正体

174
00:07:53,330 --> 00:07:55,410
まだ明らかにされていない。

175
00:07:55,580 --> 00:07:56,410
確かなこと、

176
00:07:56,620 --> 00:07:59,450
彼女はここで働いていました、
このバーガーキングレストランで。

177
00:07:59,620 --> 00:08:00,540
- こんにちは、あなた。

178
00:07:59,620 --> 00:08:00,540
- やあ...

179
00:08:01,250 --> 00:08:02,250
- 大丈夫ですか？

180
00:08:02,500 --> 00:08:03,910
- また女性殺しだ。

181
00:08:04,160 --> 00:08:05,790
- 誓います、もう我慢できません。

182
00:08:06,040 --> 00:08:07,040
- あなたは購読者ですか?

183
00:08:07,290 --> 00:08:09,660
- 彼らは私にショーを提供してくれました。
言いましたか？

184
00:08:09,910 --> 00:08:11,120
- はい。

185
00:08:09,910 --> 00:08:11,120
- いいえ ？

186
00:08:11,290 --> 00:08:14,120
朝枠。
ゲスト、討論会、ニュース、すべてのストーリー。

187
00:08:14,290 --> 00:08:16,790
- はい、嬉しいです。

188
00:08:14,290 --> 00:08:16,790
- あなたが望んでいたもの。

189
00:08:16,950 --> 00:08:18,290
- クラス。おめでとう。

190
00:08:18,450 --> 00:08:19,830
- 興味はありますか？

191
00:08:18,450 --> 00:08:19,830
- 何 ？

192
00:08:20,000 --> 00:08:21,620
- チームに参加すること。

193
00:08:20,000 --> 00:08:21,620
- 自分 ？

194
00:08:21,790 --> 00:08:25,200
でもいいえ、必要なものはすべて持っています

195
00:08:21,790 --> 00:08:25,200
私は紙が大好きです。

196
00:08:25,450 --> 00:08:28,290
輪転機、インク、

197
00:08:25,450 --> 00:08:28,290
夜明けのバン。

198
00:08:28,540 --> 00:08:29,950
電話

199
00:08:28,540 --> 00:08:29,950
すみません。

200
00:08:31,080 --> 00:08:33,830
- ブノワ、やったね
レストランの断面図？

201
00:08:34,080 --> 00:08:35,290
- 対応させていただきます。

202
00:08:35,540 --> 00:08:39,080
- ジャーナリストたちは

203
00:08:35,540 --> 00:08:39,080
捜査は沈黙のうちに行われ、

204
00:08:39,250 --> 00:08:41,620
テレビのもの、

205
00:08:39,250 --> 00:08:41,620
愚かで規律正しい、

206
00:08:41,790 --> 00:08:43,790
スープが提供されるのを待ちます。

207
00:08:43,950 --> 00:08:47,200
-何かありますか？

208
00:08:43,950 --> 00:08:47,200
- 言ったでしょう、必要なものは持っています。

209
00:08:47,450 --> 00:08:50,000
- でも、私にも人生があるのよ。

210
00:08:50,250 --> 00:08:53,660
- はい、でもご存知の通り、
私たちは同じ仕事をしているわけではありません。

211
00:08:53,910 --> 00:08:55,540
メランコリックな交響的テーマ

212
00:08:55,790 --> 00:09:05,790
...

213
00:09:08,950 --> 00:09:11,160
わかりました。到着しました、ベルを鳴らします、

214
00:09:08,950 --> 00:09:11,160
あなたは何と言いますか？

215
00:09:11,410 --> 00:09:12,750
- 自分 ？何もありません。

216
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
- それで。

217
00:09:16,750 --> 00:09:18,040
ティンカー・ベル

218
00:09:18,290 --> 00:09:20,870
小さい子の名前は何ですか？
すでに？

219
00:09:21,120 --> 00:09:22,330
-ジェシカ。

220
00:09:24,250 --> 00:09:26,080
- しー。

221
00:09:24,250 --> 00:09:26,080
待って、本気ですか？

222
00:09:31,410 --> 00:09:32,410
- はい ？

223
00:09:32,660 --> 00:09:33,870
- フレネルさん？

224
00:09:34,120 --> 00:09:35,120
- はい。

225
00:09:35,370 --> 00:09:37,370
- こんにちは、私の名前はサミュエルです。

226
00:09:37,620 --> 00:09:40,500
私は大物記者です

227
00:09:37,620 --> 00:09:40,500
パリからの特使。

228
00:09:40,750 --> 00:09:42,950
ぜひお話しさせていただきたいと思います。

229
00:09:44,620 --> 00:09:47,290
- どうやって私の住所を入手したのですか？

230
00:09:47,540 --> 00:09:51,540
- 私は警察と協力しています。
あなたの事件を調査中です。

231
00:09:51,790 --> 00:09:52,830
入ってもいいですか？

232
00:09:54,870 --> 00:09:57,290
- 私を放っておいて。え？

233
00:09:57,540 --> 00:09:58,580
何も言うことはありません。

234
00:09:59,870 --> 00:10:02,700
- お客様 ？知っていると思います
誰があなたの娘を殺したのか。

235
00:10:05,540 --> 00:10:06,750
許可しますか？

236
00:10:13,160 --> 00:10:15,330
どういうきっかけだったのかというと、
この写真は？

237
00:10:15,580 --> 00:10:17,000
彼女は何歳でしたか？

238
00:10:18,620 --> 00:10:20,250
- それは彼の15歳の誕生日です。

239
00:10:23,450 --> 00:10:25,080
- 本物の若い女性です。

240
00:10:32,870 --> 00:10:34,290
- わかりました、それでは...

241
00:10:36,160 --> 00:10:38,000
何を知っていますか？

242
00:10:38,250 --> 00:10:42,080
- まず、ご紹介したいと思います

243
00:10:38,250 --> 00:10:42,080
心からお悔やみを申し上げます

244
00:10:42,330 --> 00:10:45,830
そしていくらか教えてください

245
00:10:42,330 --> 00:10:45,830
ごめんなさい。

246
00:10:46,080 --> 00:10:50,080
私がここにいるなら、それは試してみる事です

247
00:10:46,080 --> 00:10:50,080
こんなことをした野郎を捕まえるために。

248
00:10:50,330 --> 00:10:53,160
そのためにはあなたが必要です、

249
00:10:50,330 --> 00:10:53,160
フレネルさん。

250
00:10:53,410 --> 00:10:57,040
教えてほしい

251
00:10:53,410 --> 00:10:57,040
あなたが知っていること。

252
00:10:57,290 --> 00:11:01,500
私との会話を拒否するなら、

253
00:10:57,290 --> 00:11:01,500
一人では何もできません。

254
00:11:07,120 --> 00:11:08,410
- 彼女は誰ですか？

255
00:11:09,410 --> 00:11:10,410
- マリリン。

256
00:11:10,660 --> 00:11:12,830
ジェシカの友人。

257
00:11:13,080 --> 00:11:17,080
先ほど彼女に質問したのですが、

258
00:11:13,080 --> 00:11:17,080
彼女はあなたと話そうと主張しました。

259
00:11:17,330 --> 00:11:18,620
- ジェシーを知っていますか？

260
00:11:20,950 --> 00:11:22,580
- 彼女は一緒に働いています

261
00:11:22,830 --> 00:11:24,580
レストランで。

262
00:11:22,830 --> 00:11:24,580
-「レストランで」？

263
00:11:24,830 --> 00:11:26,700
- バーガーキングで。

264
00:11:28,160 --> 00:11:30,790
ジェシーだよ
やり方を教えてくれた人。

265
00:11:31,040 --> 00:11:33,660
彼女は本当にそうでした
とても親切です。

266
00:11:36,200 --> 00:11:39,120
彼女なしでは分からない
もし残っていたら。

267
00:11:40,950 --> 00:11:43,450
-あなたも私に言いました

268
00:11:40,950 --> 00:11:43,450
彼女があなたに打ち明けたこと、

269
00:11:43,700 --> 00:11:48,200
彼女はあなたに自分が望んでいることを言ったと
人生の後半でやってください。

270
00:11:48,450 --> 00:11:51,250
- 私の娘、
それは彼女が愛している自然です。

271
00:11:51,500 --> 00:11:53,500
それは植物、花です。

272
00:11:56,370 --> 00:11:59,000
彼女は花の名前を知っています
心から。

273
00:11:59,250 --> 00:12:02,540
彼女には才能がある、娘よ、

274
00:11:59,250 --> 00:12:02,540
彼女はたくさんの才能を持っています。

275
00:12:02,790 --> 00:12:05,620
それを書き留めておいてほしいのですが、
それを知らせてください。

276
00:12:06,330 --> 00:12:07,540
- 絶対に。

277
00:12:09,660 --> 00:12:11,750
彼女には恋人がいましたが、
恋人？

278
00:12:11,950 --> 00:12:13,450
ほとんどの場合、

279
00:12:13,700 --> 00:12:16,700
フェミサイドの著者

280
00:12:13,700 --> 00:12:16,700
30歳から50歳くらいの男性ですが、

281
00:12:16,870 --> 00:12:18,290
被害者との関係において。

282
00:12:18,450 --> 00:12:21,160
- いいえ、そうではないと思います。
分からない、もう分からない。

283
00:12:23,410 --> 00:12:27,200
- 聞いてください、私はそうしなければなりません
この質問を自分自身に問いかけるために、

284
00:12:27,450 --> 00:12:29,790
知っていますか
もしあなたの娘がレイプされたら?

285
00:12:30,040 --> 00:12:32,830
- 私が知っていることはすべて、
それは私たちが見つけたものです

286
00:12:33,080 --> 00:12:35,120
道路脇にある彼の自転車

287
00:12:35,370 --> 00:12:37,370
そして彼女は...

288
00:12:39,080 --> 00:12:40,700
もっと遠くの野原で。

289
00:12:42,700 --> 00:12:44,290
傷ついた。

290
00:12:45,870 --> 00:12:49,000
- 彼女は殴られたのですか？

291
00:12:45,870 --> 00:12:49,000
- 彼女は酸を浴びせられました。

292
00:12:51,410 --> 00:12:53,410
- 肉体を消滅させるには？

293
00:12:54,040 --> 00:12:55,830
- いいえ、彼女は生きていました。

294
00:12:56,330 --> 00:12:57,750
彼女は消防隊に電話した。

295
00:12:57,950 --> 00:12:59,950
- 電話を聞きましたか？

296
00:13:00,450 --> 00:13:01,620
- 聞いてみたら、

297
00:13:01,870 --> 00:13:04,370
でも私が聞いているのは、
彼女は私の娘です。

298
00:13:05,450 --> 00:13:06,790
彼の叫び声が聞こえます。

299
00:13:09,500 --> 00:13:11,160
- この電話はありますか？

300
00:13:11,410 --> 00:13:12,500
*-ヘルプ！

301
00:13:12,750 --> 00:13:14,660
*ジェシカは息を切らして走り出す。

302
00:13:14,910 --> 00:13:16,910
*強力なエンジンの高鳴り

303
00:13:17,160 --> 00:13:18,700
*車両の加速度

304
00:13:18,950 --> 00:13:21,290
*衝突

305
00:13:21,540 --> 00:13:23,950
※車両は静止しておりますが、
エンジンは動いています。

306
00:13:24,200 --> 00:13:25,830
*ドアをバタンと閉める

307
00:13:26,080 --> 00:13:27,830
*ジェシカはあえぎ、うめき声を上げます。

308
00:13:28,080 --> 00:13:33,250
*

309
00:13:28,080 --> 00:13:33,250
...

310
00:13:33,500 --> 00:13:35,700
*彼女は捕らえられ、苦戦する。

311
00:13:35,950 --> 00:13:37,370
※液体の噴射

312
00:13:37,620 --> 00:13:39,830
*ジェシカは悲鳴を上げ、うめき声を上げます。

313
00:13:40,080 --> 00:13:43,250
*

314
00:13:40,080 --> 00:13:43,250
...

315
00:13:43,500 --> 00:13:45,830
*ドアをバタンと閉める

316
00:14:04,250 --> 00:14:05,870
- あなたは私にそれを言いました...

317
00:14:06,120 --> 00:14:08,410
あなたはそれが誰であるかを知っています、それで...

318
00:14:09,410 --> 00:14:10,580
誰ですか？

319
00:14:12,250 --> 00:14:15,250
- 分析する必要があります

320
00:14:12,250 --> 00:14:15,250
オーディオトラックがあります。

321
00:14:15,790 --> 00:14:17,410
私の情報源に疑問を呈するためです。

322
00:14:17,580 --> 00:14:19,370
それは何でもありません、フレネルさん。

323
00:14:19,580 --> 00:14:22,290
- 忘れるのが怖かったのね
私の娘の名前は？

324
00:14:22,540 --> 00:14:25,620
- でも、いえ、全然そんなことはなくて、

325
00:14:22,540 --> 00:14:25,620
フレネルさん、ついに。

326
00:14:25,790 --> 00:14:28,000
- 気にしないでください
私の娘の。

327
00:14:28,160 --> 00:14:30,250
- メモを取りました

328
00:14:28,160 --> 00:14:30,250
できるところでは、

329
00:14:30,410 --> 00:14:31,830
フィールドに到着しました。

330
00:14:32,000 --> 00:14:33,250
- さあ、ここから出て行け。

331
00:14:35,160 --> 00:14:37,700
- 出て行け！

332
00:14:35,160 --> 00:14:37,700
- フレネルさん、聞いてください。

333
00:14:39,200 --> 00:14:40,200
出て行け。

334
00:14:50,910 --> 00:14:53,000
- 3つまたは4つあります
ピックアップに乗って、

335
00:14:53,160 --> 00:14:54,700
強力なエンジン、V8。

336
00:14:54,950 --> 00:14:56,160
履歴書は200件以上。

337
00:14:57,450 --> 00:14:58,660
- なぜピックアップなのか？

338
00:14:58,910 --> 00:15:01,910
- 聞こえないから

339
00:14:58,910 --> 00:15:01,910
トランクが開きます。

340
00:15:02,160 --> 00:15:04,750
彼らはお互いを知っており、

341
00:15:02,160 --> 00:15:04,750
彼らは自分たちが何をしているのか知っています、

342
00:15:04,950 --> 00:15:07,290
彼らは必要さえない

343
00:15:04,950 --> 00:15:07,290
お互いに話すこと。

344
00:15:07,540 --> 00:15:09,830
すべての準備が整いました、
後ろに酸の缶があります。

345
00:15:10,000 --> 00:15:11,660
それは計画的であり、彼らは殺害したいのです。

346
00:15:14,580 --> 00:15:16,000
フレネルさん…

347
00:15:16,950 --> 00:15:20,580
私たちが警察を助けるのはよくあることだ
彼らの問題を解決するために。

348
00:15:20,830 --> 00:15:23,040
私たちはそこに行くから
彼らが決して行かない場所。

349
00:15:23,290 --> 00:15:27,290
私たちはどこにでも鼻を突き出すからです
彼らはあえて手を出そうともしない。

350
00:15:27,540 --> 00:15:29,160
それが私たちの仕事です。

351
00:15:31,830 --> 00:15:34,750
誠に申し訳ございません

352
00:15:31,830 --> 00:15:34,750
あなたが経験していることに対して、

353
00:15:35,000 --> 00:15:36,200
言葉がありません。

354
00:15:36,450 --> 00:15:41,160
一方、私を信じてください、

355
00:15:36,450 --> 00:15:41,160
私はあの野郎たちを見つけてやる。

356
00:15:45,410 --> 00:15:48,450
くそー、私たちはお互いを作りました

357
00:15:45,410 --> 00:15:48,450
素敵な襲撃。

358
00:15:48,700 --> 00:15:51,910
- 待って、言わないで

359
00:15:48,700 --> 00:15:51,910
あなたが彼から盗んだもの。

360
00:15:52,160 --> 00:15:54,580
- 才能があるのは男だ

361
00:15:52,160 --> 00:15:54,580
はい、と答えてください

362
00:15:54,750 --> 00:15:57,120
質問に

363
00:15:54,750 --> 00:15:57,120
あなたが彼に尋ねさえしなかったことを。

364
00:15:57,290 --> 00:16:00,080
彼は私にすべてをくれた、アルバムも、

365
00:15:57,290 --> 00:16:00,080
録音、すべて。

366
00:16:00,250 --> 00:16:02,160
- くそー、でもお父さん、そんなことはないよ！

367
00:16:02,330 --> 00:16:03,500
そんなことはできません。

368
00:16:03,660 --> 00:16:05,790
あの男、私たちは彼に嘘をつきました、

369
00:16:03,660 --> 00:16:05,790
彼は私たちを信じてくれました。

370
00:16:05,950 --> 00:16:09,290
- 「幸運なことに、ジェシカがそこにいました。

371
00:16:05,950 --> 00:16:09,290
そうでなければ諦めていたでしょう。」

372
00:16:09,540 --> 00:16:11,950
-楽しかったですね。

373
00:16:09,540 --> 00:16:11,950
- 素敵な野郎ですね。

374
00:16:12,200 --> 00:16:13,200
おい ？

375
00:16:12,200 --> 00:16:13,200
- どうぞ。

376
00:16:13,450 --> 00:16:17,120
- 本当のことを言って、あなたはそれが大好きでした。

377
00:16:13,450 --> 00:16:17,120
- そしてあなたの「マリリン」もそこに...

378
00:16:17,370 --> 00:16:19,000
●上品な「マリリン」です。

379
00:16:24,870 --> 00:16:27,700
- 1年前、

380
00:16:24,870 --> 00:16:27,700
彼女はまだ子供だった。

381
00:16:28,700 --> 00:16:30,660
最後の方は女性です。

382
00:16:32,200 --> 00:16:33,410
- 彼女は美しいです。

383
00:16:35,290 --> 00:16:37,580
- あなたはそこにいます、

384
00:16:35,290 --> 00:16:37,580
あなたの小さな女の子の部屋で、

385
00:16:37,750 --> 00:16:38,950
あなたは人形で遊びます。

386
00:16:39,200 --> 00:16:41,370
そしてある日、あなたが道を歩いていると、

387
00:16:41,620 --> 00:16:43,450
そしてみんながあなたを見ています。

388
00:16:43,700 --> 00:16:46,540
あなたはゲームをします

389
00:16:43,700 --> 00:16:46,540
好きな人がいるから。

390
00:16:46,790 --> 00:16:49,660
鉛筆の一筆、
口紅をひと塗り。

391
00:16:51,410 --> 00:16:54,330
それは彼に効きます。
他のみんなにも。

392
00:16:57,500 --> 00:16:58,870
- 書き留めておいたほうがいいよ。

393
00:17:00,040 --> 00:17:01,450
良い角度ですね。

394
00:17:01,700 --> 00:17:02,750
- 個人的すぎる。

395
00:17:03,950 --> 00:17:06,580
- それが個人的なものであればあるほど、

396
00:17:03,950 --> 00:17:06,580
それはより普遍的です。

397
00:17:10,750 --> 00:17:14,160
- 恋愛はしたくない
ジェシカのラブライフ。

398
00:17:14,410 --> 00:17:16,040
- 仲直りしろとは言いません。

399
00:17:17,620 --> 00:17:21,450
本当のことを書くように言います

400
00:17:17,620 --> 00:17:21,450
あなたの観点によれば。

401
00:17:21,700 --> 00:17:24,410
ありません

402
00:17:21,700 --> 00:17:24,410
それを行う唯一の方法。

403
00:17:24,660 --> 00:17:29,080
良いものを見るのが好きですか

404
00:17:24,660 --> 00:17:29,080
映画か午後8時ニュース？

405
00:17:30,080 --> 00:17:32,580
小説やAFPレポートを読みますか？

406
00:17:35,080 --> 00:17:37,330
基本的に、

407
00:17:35,080 --> 00:17:37,330
ルールは1つだけです、

408
00:17:37,500 --> 00:17:39,040
true の場合、印刷します。

409
00:17:39,290 --> 00:17:42,040
ただ、形的には、

410
00:17:39,290 --> 00:17:42,040
読者を信頼してください。

411
00:17:47,870 --> 00:17:49,700
そこだよ、さあ。

412
00:18:07,040 --> 00:18:10,040
- 見つけたと思います

413
00:18:07,040 --> 00:18:10,040
灯台の一部！

414
00:18:10,290 --> 00:18:13,120
- 終わったら、
プリントを取ってください！

415
00:18:27,910 --> 00:18:29,950
不穏なテーマ

416
00:18:30,200 --> 00:18:36,910
...

417
00:18:37,160 --> 00:18:38,870
- 何が起こっているのですか？

418
00:18:40,080 --> 00:18:41,910
- 私のためではなく、彼女のためです。

419
00:18:42,160 --> 00:18:49,000
...

420
00:18:49,250 --> 00:18:52,120
- こんにちは ？！助けが必要です
お願いします！

421
00:18:52,370 --> 00:18:55,580
劇的なヴァイオリンのテーマ

422
00:18:55,830 --> 00:18:57,250
彼女は叫びます。

423
00:18:57,500 --> 00:19:07,500
...

424
00:19:09,580 --> 00:19:11,580
- 鼻を少し上げてください。

425
00:19:11,830 --> 00:19:16,080
...

426
00:19:16,330 --> 00:19:18,410
メランコリックなテーマ

427
00:19:18,660 --> 00:19:28,660
...

428
00:19:31,910 --> 00:19:34,250
外に出ると気持ちいいですよね？

429
00:19:36,080 --> 00:19:38,700
さあ、さあ、
私たちは暖かくなるつもりです。

430
00:19:38,950 --> 00:19:48,950
...

431
00:20:15,250 --> 00:20:16,660
携帯電話が鳴る。

432
00:20:16,910 --> 00:20:19,040
- 怒っている場合ではありません。

433
00:20:19,290 --> 00:20:20,290
*こんにちは ？

434
00:20:20,450 --> 00:20:21,750
- それで、あなたの人食い人種ですか？

435
00:20:21,910 --> 00:20:23,870
*-正確に、私はキッチンにいます。

436
00:20:24,040 --> 00:20:25,700
※清掃員が来ませんでした。

437
00:20:25,910 --> 00:20:27,200
大虐殺を見ることになるだろう。

438
00:20:27,370 --> 00:20:28,790
*-なぜささやいているのですか？

439
00:20:28,950 --> 00:20:31,250
- 歌い始めるつもりはありません、
どちらでもない。

440
00:20:31,500 --> 00:20:35,410
- 犯罪現場に入ると、

441
00:20:31,500 --> 00:20:35,410
今？あなたは解雇されるでしょう。

442
00:20:35,580 --> 00:20:37,200
*-スピーカーフォンに接続します。

443
00:20:37,450 --> 00:20:38,450
*-何を持っていますか？

444
00:20:38,700 --> 00:20:42,330
- 著者には父親がいた
最終度の四肢麻痺。

445
00:20:42,580 --> 00:20:45,000
ある晴れた朝、彼は目覚めませんでした。

446
00:20:45,250 --> 00:20:46,250
そして息子は

447
00:20:46,500 --> 00:20:49,080
*屈したくなかった
レストラン、ペンション、

448
00:20:49,330 --> 00:20:51,620
*だから彼は何も宣言しなかった。

449
00:20:51,790 --> 00:20:53,790
でもそれは必要だった
体を取り除く。

450
00:20:53,950 --> 00:20:57,120
そして息子が料理人なので、
次に何が起こるか想像できます。

451
00:20:57,290 --> 00:20:59,290
お客様にも気に入っていただけたようです。

452
00:20:59,450 --> 00:21:00,750
*-いいえ、信じられません。

453
00:21:01,000 --> 00:21:02,200
彼は何を料理しましたか?

454
00:21:02,450 --> 00:21:05,200
*-シチュー、
それは彼の専門です。

455
00:21:05,370 --> 00:21:06,660
- 老人のブランケット。

456
00:21:06,910 --> 00:21:08,330
彼は笑いました。

457
00:21:08,580 --> 00:21:11,040
- それはいいですね、
いいタイトルですね、はい。

458
00:21:11,290 --> 00:21:13,040
*それで、あなたはパナメに戻るのですか？

459
00:21:13,290 --> 00:21:15,370
- いいえ、まだです
私たちは途中です。

460
00:21:15,620 --> 00:21:16,620
*-「私たち」とは誰ですか？

461
00:21:16,870 --> 00:21:18,000
-エヴァと私。

462
00:21:18,250 --> 00:21:19,660
- 誰が ？

463
00:21:18,250 --> 00:21:19,660
きしむ

464
00:21:20,450 --> 00:21:21,950
*-エヴァ、私の娘、エヴァ。

465
00:21:22,200 --> 00:21:23,910
- ああ、そうだね、それでは何て書いてあるの？

466
00:21:24,160 --> 00:21:28,160
*二人ともきっと大丈夫だよ
それともエヴァがあなたのタマを潰しますか？

467
00:21:28,950 --> 00:21:30,950
- おい、彼女はあなたの話を聞いているよ、気をつけてね。

468
00:21:31,830 --> 00:21:33,040
- (くそー。)

469
00:21:33,290 --> 00:21:35,330
彼女にユーモアのセンスがあることを願っています。

470
00:21:35,580 --> 00:21:38,200
- 私たちは殺人事件から戻ってきました
トゥルコアンの近く。

471
00:21:38,450 --> 00:21:40,160
かなりくだらない辛辣な言葉。

472
00:21:40,410 --> 00:21:42,950
- アシッドは名誉殺人です、
一般的に。

473
00:21:43,200 --> 00:21:44,450
*情熱的?

474
00:21:44,700 --> 00:21:46,750
-そうではないと思います、いくつかありました。

475
00:21:47,000 --> 00:21:48,200
- ここで何をしているの？

476
00:21:48,370 --> 00:21:49,500
彼は椅子をひっくり返します。

477
00:21:49,700 --> 00:21:51,120
*

478
00:21:49,700 --> 00:21:51,120
...

479
00:21:51,370 --> 00:21:53,040
...

480
00:21:53,290 --> 00:21:54,950
停止。停止！

481
00:21:55,910 --> 00:21:57,330
やめろ、さもないと撃つぞ！

482
00:21:59,830 --> 00:22:02,040
近所で犬が吠えています。

483
00:22:03,830 --> 00:22:05,120
...

484
00:22:05,290 --> 00:22:07,290
私はあなたを小さな若者だと思っていました。

485
00:22:07,450 --> 00:22:11,080
元気ですか ？あなたを怖がらせたかったのです。

486
00:22:07,450 --> 00:22:11,080
- 保証します、うまくいきました。

487
00:22:11,330 --> 00:22:13,580
- もう一度チャンス
私は銃を持っていないので、

488
00:22:13,790 --> 00:22:15,790
そうでなければウサギのように引っ張ってしまうでしょう。

489
00:22:15,950 --> 00:22:18,160
一体何をしていたんですか？

490
00:22:15,950 --> 00:22:18,160
- 私の仕事です。

491
00:22:19,080 --> 00:22:21,290
私は幽霊ハンターです。

492
00:22:23,950 --> 00:22:26,410
わかりました、これをいただきます。

493
00:22:27,910 --> 00:22:29,120
(うわぁ…)

494
00:22:30,200 --> 00:22:31,410
すごいですね。

495
00:22:31,660 --> 00:22:32,700
すばらしい。

496
00:22:32,950 --> 00:22:35,540
- 探偵。

497
00:22:32,950 --> 00:22:35,540
- どの新聞社で働いていますか?

498
00:22:35,790 --> 00:22:39,160
毎週水曜日のニューススタンドにあります。
次もお見逃しなく。

499
00:22:39,410 --> 00:22:41,620
くそー、誰かがシュミットと呼んだんだ。

500
00:22:43,120 --> 00:22:44,620
- それは私です。

501
00:22:45,580 --> 00:22:47,580
ごめんなさい。

502
00:22:48,330 --> 00:22:50,080
ドアがバタンと閉まる。

503
00:22:51,370 --> 00:22:53,540
ワイパーの前後進速度が遅い

504
00:22:53,700 --> 00:23:03,700
...

505
00:23:26,250 --> 00:23:28,330
誰かが掃除機をかけています。

506
00:23:28,580 --> 00:23:34,500
...

507
00:23:34,750 --> 00:23:35,870
- おはよう。

508
00:23:34,750 --> 00:23:35,870
- おはよう。

509
00:23:36,040 --> 00:23:37,700
- 机を少したたきましたか？

510
00:23:37,870 --> 00:23:38,870
- 許し ？！

511
00:23:39,120 --> 00:23:40,120
そうそう。

512
00:23:40,370 --> 00:23:46,620
...

513
00:23:46,830 --> 00:23:48,330
彼のヘルメットは音を消してくれる。

514
00:23:48,540 --> 00:23:58,540
...

515
00:24:17,450 --> 00:24:18,870
-それで、よく眠れましたか？

516
00:24:19,120 --> 00:24:22,540
- CFJに行かなければならなかった

517
00:24:19,120 --> 00:24:22,540
インターンシップ契約書を提出します。

518
00:24:22,790 --> 00:24:24,200
4時間寝ました。

519
00:24:24,450 --> 00:24:28,080
- さあ、椅子に座ってください

520
00:24:24,450 --> 00:24:28,080
そしてあなたの考えを教えてください。

521
00:24:33,660 --> 00:24:37,660
- 「どの時点でそれを言えるでしょうか？

522
00:24:33,660 --> 00:24:37,660
少女の人生が一変する？

523
00:24:37,910 --> 00:24:39,910
「ある春の朝、

524
00:24:40,160 --> 00:24:43,000
「彼女は発見する

525
00:24:40,160 --> 00:24:43,000
バロック的でユニークなワルツです。」

526
00:24:43,790 --> 00:24:47,790
「彼女の周りにいる男たちは、

527
00:24:43,790 --> 00:24:47,790
まるでたくさんのハゲワシが集まったかのように。

528
00:24:48,040 --> 00:24:51,040
「その中には、
他の子とは違う男の子。

529
00:24:51,870 --> 00:24:55,200
「彼を喜ばせるために、彼女はこう付け加えた」
鉛筆から赤ちゃんの顔まで、

530
00:24:55,450 --> 00:24:58,330
「口紅、
アイシャドウ、それは機能します。

531
00:24:58,580 --> 00:25:02,370
「彼女が愛する人については、
しかし、それは致命的でもあります...

532
00:25:03,410 --> 00:25:05,540
「他の猛禽類についてです。」

533
00:25:07,040 --> 00:25:08,250
- それで ？

534
00:25:09,750 --> 00:25:12,370
- ほら、言ったじゃないですか。

535
00:25:09,750 --> 00:25:12,370
- それは良いです。

536
00:25:14,040 --> 00:25:16,120
ご希望であれば、一緒に署名させていただきます。

537
00:25:16,370 --> 00:25:17,370
これは何ですか？

538
00:25:17,620 --> 00:25:19,830
- いくつか調べてみたんですが、

539
00:25:17,620 --> 00:25:19,830
それはあなたのためです。

540
00:25:20,000 --> 00:25:21,500
- アーカイブには行きましたか？

541
00:25:21,660 --> 00:25:24,120
- これが私たちのものです

542
00:25:21,660 --> 00:25:24,120
私たちが学校で学ぶこと。

543
00:25:24,370 --> 00:25:26,700
- 「パトリシア・ロバート、バイユル。」

544
00:25:24,370 --> 00:25:26,700
- うん。

545
00:25:26,950 --> 00:25:31,160
彼女は同じ地域で亡くなり、

546
00:25:26,950 --> 00:25:31,160
2年弱前のこと。

547
00:25:31,410 --> 00:25:34,950
道路上で襲撃され、

548
00:25:31,410 --> 00:25:34,950
畑の真ん中に引きずり込まれる。

549
00:25:35,200 --> 00:25:37,200
ページの下部をご覧ください。

550
00:25:40,160 --> 00:25:42,700
- はい。

551
00:25:40,160 --> 00:25:42,700
消防団への通報ですよね？

552
00:25:42,950 --> 00:25:43,790
ソルヴェイグ！

553
00:25:45,870 --> 00:25:48,000
見に来てください、来てください！

554
00:25:50,120 --> 00:25:52,750
- なぜいつもそうなのですか
私が来るために？

555
00:25:52,950 --> 00:25:54,620
-パトリシア・ロバート。

556
00:25:52,950 --> 00:25:54,620
- 銀行家？

557
00:25:54,790 --> 00:25:56,580
- 酸で攻撃された、あなたは何も言わなかった。

558
00:25:56,790 --> 00:25:59,910
同じ手順で、

559
00:25:56,790 --> 00:25:59,910
50マイルも離れていません。

560
00:26:00,160 --> 00:26:02,410
- 記事を読んだあなたは、
どこを見ているのか

561
00:26:02,660 --> 00:26:03,870
写真だけですか？

562
00:26:04,120 --> 00:26:06,660
リチャード・ラコム、45歳、無職。

563
00:26:06,910 --> 00:26:08,870
彼は全てを自白し、

564
00:26:06,910 --> 00:26:08,870
飲酒、事故、

565
00:26:09,040 --> 00:26:11,200
パニック

566
00:26:09,040 --> 00:26:11,200
体を取り除くために。

567
00:26:11,450 --> 00:26:13,910
20年もかかりましたが、
彼はそこの刑務所にいる。

568
00:26:14,160 --> 00:26:16,080
他に何かありましたか？

569
00:26:17,080 --> 00:26:18,750
- いいえ、ここです。

570
00:26:17,080 --> 00:26:18,750
いいえ ？

571
00:26:19,000 --> 00:26:20,080
- 何もないんですか？

572
00:26:20,330 --> 00:26:21,330
良い。

573
00:26:24,290 --> 00:26:25,700
エヴァは泣く。

574
00:26:26,790 --> 00:26:28,910
*泣いて泣いて

575
00:26:29,160 --> 00:26:31,910
*

576
00:26:29,160 --> 00:26:31,910
...

577
00:26:32,160 --> 00:26:34,200
- さあ、新鮮な空気を吸いましょう、さあ。

578
00:26:36,580 --> 00:26:39,040
それで、結局ガルダフに来たのですか？

579
00:26:39,290 --> 00:26:41,290
- 私有財産の侵害。

580
00:26:41,540 --> 00:26:45,080
そして彼らは私を失敗させた

581
00:26:41,540 --> 00:26:45,080
始発電車だ、あの野郎。

582
00:26:45,330 --> 00:26:47,540
時間がなかった

583
00:26:45,330 --> 00:26:47,540
家に帰ること。

584
00:26:47,790 --> 00:26:49,000
おはよう。

585
00:26:47,790 --> 00:26:49,000
- おはよう。

586
00:26:49,160 --> 00:26:50,660
- 臭いです、ひどいです。

587
00:26:50,910 --> 00:26:55,120
- いや、でも何か買ってきてよ。

588
00:26:50,910 --> 00:26:55,120
- 昼食を食べるつもりだったんだけど、待ってる？

589
00:26:56,450 --> 00:26:58,790
- 携帯電話を置きたくないですか？

590
00:26:59,040 --> 00:27:00,450
- 私はここで働いています。

591
00:27:00,700 --> 00:27:01,910
- そうそう？

592
00:27:02,160 --> 00:27:03,290
何について？

593
00:27:03,540 --> 00:27:05,120
- 彼女は毎日投稿しました。

594
00:27:05,290 --> 00:27:06,830
彼の人生のすべてがそこにあります。

595
00:27:07,000 --> 00:27:08,750
- 被害者がその仕事をした場合

596
00:27:09,000 --> 00:27:10,080
私たちの代わりに、

597
00:27:10,330 --> 00:27:11,830
それ以上のメリットはありません。

598
00:27:13,500 --> 00:27:14,700
- 私は彼を見ました。

599
00:27:15,500 --> 00:27:16,700
バーガーキングで。

600
00:27:17,370 --> 00:27:19,200
彼は友達と笑っていた。

601
00:27:20,250 --> 00:27:22,160
彼のガールフレンドが失踪し、

602
00:27:22,410 --> 00:27:23,750
そして彼は笑っていますか？

603
00:27:24,000 --> 00:27:25,200
- 彼は十代です。

604
00:27:28,250 --> 00:27:29,660
- それが彼らだったらどうしますか？

605
00:27:31,660 --> 00:27:34,080
- 彼女はテレビシリーズに出てくる警官のように見えます。

606
00:27:35,120 --> 00:27:37,120
- 彼らは 3 人います、彼らは彼女を知っています。

607
00:27:37,370 --> 00:27:41,660
- 誰も免許を持っていません、彼らは16歳です、

608
00:27:37,370 --> 00:27:41,660
彼らはただの小さな愚か者です。

609
00:27:44,040 --> 00:27:46,830
- なぜ彼らは彼女を殺したのでしょうか?

610
00:27:44,040 --> 00:27:46,830
- ああ、誰にも分からない。

611
00:27:47,080 --> 00:27:49,080
なぜ人は行動を起こすのでしょうか？

612
00:27:49,330 --> 00:27:51,410
- それが私があなたに尋ねていることです、

613
00:27:49,330 --> 00:27:51,410
なぜ？

614
00:27:51,660 --> 00:27:54,160
- 誰が気にするだろう、

615
00:27:51,660 --> 00:27:54,160
それは私たちの仕事ではありません。

616
00:27:54,410 --> 00:27:55,620
- サミュエル？

617
00:27:58,370 --> 00:27:59,580
- ありがとう。

618
00:28:00,250 --> 00:28:01,660
さあ、行きましょう。

619
00:28:13,040 --> 00:28:15,290
理由はいつも同じです。

620
00:28:15,540 --> 00:28:18,000
愚かさ、嫉妬。

621
00:28:18,250 --> 00:28:20,870
そして、ご存知のとおり、正確には、

622
00:28:18,250 --> 00:28:20,870
それが課題です:

623
00:28:21,120 --> 00:28:24,200
何かを書くことに成功する

624
00:28:21,120 --> 00:28:24,200
また毎回。

625
00:28:24,410 --> 00:28:26,500
それ以外の場合は、常にそうします

626
00:28:24,410 --> 00:28:26,500
同じ紙でも、

627
00:28:26,660 --> 00:28:29,330
日付を変更すると、

628
00:28:26,660 --> 00:28:29,330
名前、詳細など。

629
00:28:29,500 --> 00:28:30,500
興味はありません。

630
00:28:31,750 --> 00:28:33,790
何よりも、してはいけないのは、

631
00:28:31,750 --> 00:28:33,790
警官のように考えてください。

632
00:28:33,950 --> 00:28:36,370
彼らは興味を持っています

633
00:28:33,950 --> 00:28:36,370
常に被害者に。

634
00:28:36,580 --> 00:28:38,870
彼らは彼の習慣を研究し、

635
00:28:36,580 --> 00:28:38,870
彼の取り巻き、

636
00:28:39,040 --> 00:28:41,290
そうじゃなくなったらすぐに

637
00:28:39,040 --> 00:28:41,290
夫や彼氏、

638
00:28:41,450 --> 00:28:42,450
彼らは道に迷ってしまいます。

639
00:28:43,540 --> 00:28:45,540
- では、どうすればいいでしょうか？

640
00:28:46,500 --> 00:28:48,500
- 私たちは犯人に興味があります。

641
00:28:51,500 --> 00:28:52,660
- ラコム

642
00:28:52,910 --> 00:28:54,120
事実を認めた。

643
00:28:54,290 --> 00:28:56,290
- 彼はなぜ彼女を殺したのか言いましたか？

644
00:28:56,450 --> 00:28:59,080
- そう、ある晩の突然の衝動。

645
00:28:59,330 --> 00:29:02,580
心理学者は彼が正気であると認めた、
したがって刑務所。

646
00:29:02,830 --> 00:29:06,080
- もしかしたら出てきたかもしれない

647
00:29:02,830 --> 00:29:06,080
そして彼はまたそれをやった。

648
00:29:06,290 --> 00:29:07,540
条件付きで。

649
00:29:07,700 --> 00:29:09,250
-いいえ、彼は永久的なものを撮りました。

650
00:29:09,410 --> 00:29:12,620
彼は独房で首を吊って自殺した
有罪判決から15日後。

651
00:29:12,870 --> 00:29:15,040
- 私を待つべきではなかった。

652
00:29:15,290 --> 00:29:16,370
- それでお母さんは？

653
00:29:16,620 --> 00:29:18,450
- 彼女は来ます、お母さん。

654
00:29:18,700 --> 00:29:20,700
- 少しコーヒーを?

655
00:29:20,950 --> 00:29:21,950
- ありがとう。

656
00:29:26,790 --> 00:29:27,790
- 所有。

657
00:29:28,040 --> 00:29:29,040
- 以上です、

658
00:29:29,290 --> 00:29:30,580
それは起こりましたか？

659
00:29:30,830 --> 00:29:32,000
それで...

660
00:29:33,080 --> 00:29:35,080
見てみましょう、と盲人は言いました。

661
00:29:35,290 --> 00:29:36,580
サスペンス的なテーマ

662
00:29:36,830 --> 00:29:46,830
...

663
00:29:47,120 --> 00:29:50,080
- (ねえ? 記録のために言っておきますが、

664
00:29:47,120 --> 00:29:50,080
あなたは何も言いません。）

665
00:29:50,330 --> 00:29:51,330
- なぜですか？

666
00:29:51,580 --> 00:29:53,660
- (だって、ビスケットを取っておきなさい。)

667
00:29:55,620 --> 00:29:57,040
- ああ、それでいいよ。

668
00:29:57,290 --> 00:29:58,500
18ページ。

669
00:29:58,700 --> 00:29:59,870
インターネット上で大ヒットしており、

670
00:30:00,080 --> 00:30:01,950
そして気が付くと18ページ目にいる。

671
00:30:02,160 --> 00:30:03,830
- 私の帽子は破壊されました。

672
00:30:04,000 --> 00:30:05,160
「拡散に直面して

673
00:30:05,370 --> 00:30:07,200
「これらの新しい捕食者のうち、

674
00:30:07,410 --> 00:30:08,660
「実装はいつになるのか

675
00:30:08,830 --> 00:30:10,250
「化学的去勢？」

676
00:30:10,410 --> 00:30:12,700
なぜ死刑にしないのですか？

677
00:30:12,950 --> 00:30:14,950
- なぜそうではないのですか？

678
00:30:15,200 --> 00:30:17,080
死刑は人気がある。

679
00:30:17,290 --> 00:30:19,040
- まず最初に言いました:

680
00:30:19,250 --> 00:30:20,620
私の帽子が触られました。

681
00:30:20,790 --> 00:30:23,620
二つ目は、裁判です、

682
00:30:20,790 --> 00:30:23,620
魔女狩りではありません。

683
00:30:23,830 --> 00:30:25,540
そして3つ目は…

684
00:30:23,830 --> 00:30:25,540
-「3番目」。 3番目。

685
00:30:25,700 --> 00:30:28,830
- いいえ、でも真剣に、私たちは仕事をしません
分でも、どちらでもない。

686
00:30:29,080 --> 00:30:30,790
- あなたの記事は退屈でした。

687
00:30:31,040 --> 00:30:32,040
ありがとう。

688
00:30:32,200 --> 00:30:34,290
「不穏な失踪」

689
00:30:32,200 --> 00:30:34,290
落ちた。

690
00:30:34,500 --> 00:30:36,330
シャンベリさん、8歳の女の子2人

691
00:30:36,540 --> 00:30:38,040
揮発した

692
00:30:38,290 --> 00:30:39,620
学校に行く途中。

693
00:30:39,790 --> 00:30:41,040
サム、あなたを頼りにしています。

694
00:30:41,290 --> 00:30:42,790
そしてエヴァ、あなたも彼女に同行します。

695
00:30:42,950 --> 00:30:46,080
クリスチャン、素敵な小さなビジネス
リラックスするために。

696
00:30:46,330 --> 00:30:48,870
老婦人がルーレットで勝ちました

697
00:30:49,120 --> 00:30:50,290
トゥーケカジノにて。

698
00:30:50,450 --> 00:30:52,160
誰かが彼の首を絞めようとしています。

699
00:30:52,330 --> 00:30:53,870
自分の給料で遊んではいけません。

700
00:30:54,120 --> 00:30:57,910
ブローニュ・シュル・メール、いくつかのフィニッシュ

701
00:30:54,120 --> 00:30:57,910
彼の週末は崖の下で過ごした。

702
00:30:58,080 --> 00:30:59,500
ソルヴェイグはあなたのためにあります。

703
00:30:59,750 --> 00:31:01,830
自殺か自撮りが失敗か？

704
00:31:02,040 --> 00:31:03,910
オービン、アクセルを緩めましょう

705
00:31:02,040 --> 00:31:03,910
裁判中。

706
00:31:04,080 --> 00:31:05,500
森の中で新鮮な空気を吸うことができます。

707
00:31:05,700 --> 00:31:07,410
売春婦に対する暴力。

708
00:31:07,660 --> 00:31:09,370
肖像画、証言。

709
00:31:09,620 --> 00:31:12,830
あなたが私を作る

710
00:31:09,620 --> 00:31:12,830
美しいファイル、よくまとめられています。

711
00:31:13,080 --> 00:31:16,080
一方で、売上は、
全然大丈夫じゃないよ。

712
00:31:16,330 --> 00:31:19,660
パリ・マッチが私たちの頭の上にウールを引っ張る

713
00:31:16,330 --> 00:31:19,660
そして誰が私たちの後を追いかけているのか推測してください...

714
00:31:22,410 --> 00:31:25,700
ミッキーの日記。

715
00:31:22,410 --> 00:31:25,700
はい、ここにいますよ、友達。

716
00:31:25,950 --> 00:31:28,830
その仕事をやれば、

717
00:31:25,950 --> 00:31:28,830
それは元に戻ります。

718
00:31:29,080 --> 00:31:30,290
常に元に戻ります。

719
00:31:30,540 --> 00:31:32,370
- 一週間ください、

720
00:31:32,620 --> 00:31:34,330
証人たちにまた会いました。

721
00:31:34,580 --> 00:31:35,830
一週間。

722
00:31:37,330 --> 00:31:38,950
犬が鳴く。

723
00:31:39,200 --> 00:31:40,450
- 薄すぎる。

724
00:31:42,290 --> 00:31:43,500
フォーカス・シャンベリ、

725
00:31:43,750 --> 00:31:44,750
土曜日

726
00:31:44,910 --> 00:31:46,790
メイリスの事件を思い出してください。

727
00:31:47,000 --> 00:31:49,410
それは私たちにリーランダイスを与えてくれました、
一度に12,000、

728
00:31:49,620 --> 00:31:51,700
私たちは一年中それをめくっていました。

729
00:31:52,580 --> 00:31:55,160
- 2年足らずの間に2件の殺人事件が起きた

730
00:31:55,370 --> 00:31:58,250
同じプロセス、同じ領域。

731
00:31:55,370 --> 00:31:58,250
- 犯人は逮捕されました。

732
00:31:58,450 --> 00:32:00,290
- わかりました、うまくやってみます、

733
00:32:00,540 --> 00:32:01,540
ルールの中で。

734
00:32:01,790 --> 00:32:03,410
誰が始めますか？

735
00:32:03,620 --> 00:32:05,250
- 私も信じられません。

736
00:32:05,410 --> 00:32:08,450
パトリシア、そうでした

737
00:32:05,410 --> 00:32:08,450
独立した30代。

738
00:32:08,700 --> 00:32:11,200
彼女は自分のアパートと車を持っていました。

739
00:32:11,450 --> 00:32:13,830
一方、ジェシカはティーンエイジャーです。

740
00:32:14,080 --> 00:32:16,000
全く同じプロフィールではありません。

741
00:32:16,250 --> 00:32:18,660
- 特にパトリシア・ロバート
そしてリチャード・ラコム、

742
00:32:18,910 --> 00:32:20,290
決まった案件ですよ。

743
00:32:20,540 --> 00:32:21,660
- どうぞ。

744
00:32:20,540 --> 00:32:21,660
もう終わりです。

745
00:32:21,910 --> 00:32:24,200
- 事実、事実にほかなりません。

746
00:32:24,410 --> 00:32:26,120
私たちは彼の DNA と署名入りの自白書を持っています。

747
00:32:26,370 --> 00:32:28,120
同意する証言。

748
00:32:28,330 --> 00:32:30,200
- 私は彼が無実だとは言いませんでした。

749
00:32:30,450 --> 00:32:32,410
ジェシカについては、複数の著者がいます。

750
00:32:32,580 --> 00:32:33,500
与えられた。

751
00:32:33,750 --> 00:32:38,120
ラコム氏は責任を負ったに違いない

752
00:32:33,750 --> 00:32:38,120
彼の友達を守るために。

753
00:32:38,370 --> 00:32:41,790
- それなら彼は良い友達ですね、

754
00:32:38,370 --> 00:32:41,790
彼は20年をかけて自殺する。

755
00:32:42,000 --> 00:32:43,290
- それは何の意味もありません。

756
00:32:43,700 --> 00:32:46,410
自殺者がいる

757
00:32:43,700 --> 00:32:46,410
刑務所では3日ごとに。

758
00:32:48,250 --> 00:32:49,620
- できますか?

759
00:32:48,250 --> 00:32:49,620
- 所有。

760
00:32:49,870 --> 00:32:52,370
- つながったら

761
00:32:49,870 --> 00:32:52,370
この地域のあらゆる犯罪、

762
00:32:52,620 --> 00:32:54,200
私たちはまだ終わっていません。

763
00:32:54,450 --> 00:32:57,080
でもパトリシアとジェシカ

764
00:32:54,450 --> 00:32:57,080
強姦されなかった。

765
00:32:57,330 --> 00:33:01,120
犯罪には見えない

766
00:32:57,330 --> 00:33:01,120
倒錯的なタイプ、または連続殺人犯。

767
00:33:01,370 --> 00:33:03,540
嫉妬深い夫でなければ

768
00:33:03,790 --> 00:33:05,830
それとも頭がおかしい人か…

769
00:33:06,040 --> 00:33:08,410
なぜ彼らは死んだのか
この二人の女の子は？

770
00:33:08,580 --> 00:33:11,290
なぜ投げたのか
体に酸が？

771
00:33:11,540 --> 00:33:12,750
憎しみがあります。

772
00:33:14,040 --> 00:33:16,700
そして集団で行動する殺人者たち、

773
00:33:16,950 --> 00:33:17,870
それは可能です。

774
00:33:18,040 --> 00:33:19,500
勉強する価値はあります。

775
00:33:19,700 --> 00:33:21,450
- まさに、掘る必要があります。

776
00:33:21,700 --> 00:33:23,580
- どういう意味ですか、エヴァ？

777
00:33:23,830 --> 00:33:25,910
誰かがビールのキャップを投げます。

778
00:33:27,290 --> 00:33:30,160
- そのような大規模な調査、
もう終わりです。

779
00:33:30,410 --> 00:33:32,000
製紙機が死んでしまった。

780
00:33:32,160 --> 00:33:32,950
- まだ。

781
00:33:33,120 --> 00:33:33,870
- そしてたとえ

782
00:33:34,040 --> 00:33:37,120
もう一度調査をして落ちます

783
00:33:34,040 --> 00:33:37,120
デュポン・ド・リゴネスについて、

784
00:33:37,330 --> 00:33:39,160
状況は変わりません。

785
00:33:39,370 --> 00:33:40,870
大したことは神話です。

786
00:33:41,040 --> 00:33:43,080
- 私は現場を信じています。

787
00:33:41,040 --> 00:33:43,080
- それでおしまい。

788
00:33:43,290 --> 00:33:45,540
お母さんが切るよ
あなたの旅行の中で。

789
00:33:45,790 --> 00:33:47,040
ホテル、

790
00:33:47,290 --> 00:33:48,950
レストラン、ガソリン。

791
00:33:49,200 --> 00:33:51,040
はい、あなたは高すぎます。

792
00:33:54,250 --> 00:33:55,250
- 良い。

793
00:33:55,500 --> 00:33:57,000
あなたは私たちに返してくれる

794
00:33:57,250 --> 00:33:58,870
スペシャルをお願いします?

795
00:33:59,120 --> 00:34:00,540
気分を高めるため。

796
00:34:00,790 --> 00:34:03,250
ここはお葬式のような感じです。

797
00:34:03,500 --> 00:34:04,830
- お葬式です。

798
00:34:05,080 --> 00:34:07,040
- 彼女は20年前に亡くなりました。

799
00:34:07,250 --> 00:34:08,160
製紙機、

800
00:34:08,330 --> 00:34:09,580
私たちはここで何をしているのですか？

801
00:34:09,790 --> 00:34:11,040
- さあ、友達よ、

802
00:34:11,290 --> 00:34:12,290
心が高揚します。

803
00:34:12,540 --> 00:34:13,790
ハートアップ。

804
00:34:14,040 --> 00:34:16,040
墓掘り人たちが言うように、

805
00:34:16,290 --> 00:34:19,040
死者が出ている限り、
希望はあります。

806
00:34:19,290 --> 00:34:21,410
- 所有。

807
00:34:19,290 --> 00:34:21,410
- ありがとう。

808
00:34:32,500 --> 00:34:34,580
- クリスチャン、何かあるんです
あなたに提供するために。

809
00:34:34,830 --> 00:34:36,450
- トイレで？

810
00:34:37,370 --> 00:34:40,370
- 私の代わりにシャンベリをやってください。

811
00:34:37,370 --> 00:34:40,370
カジノの世話をしています。

812
00:34:40,620 --> 00:34:43,580
こんな感じでフックを作ります

813
00:34:40,620 --> 00:34:43,580
バイユールなら、近くにあります。

814
00:34:43,830 --> 00:34:46,290
- お母さんがあなたを火傷するつもりです。

815
00:34:43,830 --> 00:34:46,290
- 仕事をしていればそうではありません。

816
00:34:46,500 --> 00:34:49,660
娘を連れて行って、

817
00:34:46,500 --> 00:34:49,660
彼女はあなたを助けてくれるでしょう、彼女は素晴らしいです。

818
00:34:49,830 --> 00:34:52,120
- ルールは知っていますね。

819
00:34:49,830 --> 00:34:52,120
- 携帯電話を渡してください。

820
00:34:52,330 --> 00:34:54,830
- 迷惑だよ。

821
00:34:52,330 --> 00:34:54,830
- 以上です、ありがとうございます。

822
00:34:57,580 --> 00:34:59,580
電話

823
00:35:02,830 --> 00:35:05,330
*-いいえ、サムです。

824
00:35:02,830 --> 00:35:05,330
- はい、クリス？

825
00:35:05,580 --> 00:35:08,080
- 一体何をやってるんですか？

826
00:35:08,330 --> 00:35:11,450
*-やり直しにバイユールへ行く
ラコムの環境。

827
00:35:11,700 --> 00:35:13,330
- わかった。それで、シャンベリ？

828
00:35:13,580 --> 00:35:15,790
*-クリスがそれを担当し、私たちは切り替えました。

829
00:35:16,040 --> 00:35:17,870
- さて、何が欲しいですか？

830
00:35:18,120 --> 00:35:21,660
*-警察の報告によると、
見つけたものは何でも。

831
00:35:21,910 --> 00:35:24,580
- 上司の中には、
オープンバーですか？

832
00:35:24,790 --> 00:35:26,250
- 信じられないのはわかっています。

833
00:35:26,410 --> 00:35:28,910
話題を作るためではなく、

834
00:35:26,410 --> 00:35:28,910
確認しなければなりません。

835
00:35:29,160 --> 00:35:32,370
*彼らが何を言っているかご存知でしょう:
「かゆくなったら、掻かなければなりません。」

836
00:35:33,910 --> 00:35:36,790
メランコリックなテーマ、弦楽四重奏曲

837
00:35:37,040 --> 00:35:45,790
...

838
00:35:46,040 --> 00:35:48,450
*-紳士淑女の皆様、
私たちの電車...

839
00:35:48,700 --> 00:35:51,200
-それで、事件は解決しましたか？

840
00:35:52,370 --> 00:35:53,910
*-シャンベリ駅まで。

841
00:35:54,080 --> 00:35:55,700
*ご清聴ありがとうございました。

842
00:35:55,950 --> 00:35:58,160
- 理論はありますか？

843
00:35:55,950 --> 00:35:58,160
- の上 ？

844
00:35:59,750 --> 00:36:02,410
- キラーチームで。

845
00:36:04,410 --> 00:36:07,080
-そうだと思います
若者のグループ。

846
00:36:07,330 --> 00:36:09,330
みんな。シングル。

847
00:36:10,620 --> 00:36:13,160
ハイホワイト
ポルノとサッカー。

848
00:36:13,410 --> 00:36:23,410
...

849
00:36:51,660 --> 00:36:53,750
*彼女はロックを聴きます。

850
00:36:54,000 --> 00:36:58,500
*

851
00:36:54,000 --> 00:36:58,500
...

852
00:36:58,750 --> 00:36:59,950
誰かがいじっている。

853
00:37:01,290 --> 00:37:02,500
- おはよう ！

854
00:37:02,750 --> 00:37:05,290
*

855
00:37:02,750 --> 00:37:05,290
...

856
00:37:05,540 --> 00:37:09,370
...

857
00:37:09,620 --> 00:37:12,250
こんにちは、先生！
お邪魔して申し訳ありません。

858
00:37:12,500 --> 00:37:13,700
- あなたは誰ですか？！

859
00:37:13,870 --> 00:37:16,040
- 記事を書いています
リチャード・ラコムについて。

860
00:37:16,250 --> 00:37:17,660
彼を知っていましたか？

861
00:37:17,910 --> 00:37:20,000
2分ほどお時間をいただきます

862
00:37:17,910 --> 00:37:20,000
私に叶えてくれる？

863
00:37:20,250 --> 00:37:21,580
- リチャード？

864
00:37:23,370 --> 00:37:24,790
彼は私の兄弟です、はい。

865
00:37:26,620 --> 00:37:29,620
- いいえ、決して、いいえ。

866
00:37:26,620 --> 00:37:29,620
彼に会ったことがありますか？

867
00:37:31,910 --> 00:37:34,450
- さあ、これで完了です。

868
00:37:36,250 --> 00:37:38,040
あなたの記事は何についてですか?

869
00:37:38,290 --> 00:37:40,540
- 生活環境について

870
00:37:38,290 --> 00:37:40,540
拘留中。

871
00:37:40,790 --> 00:37:42,540
それが私をリチャードに導いた理由です。

872
00:37:44,290 --> 00:37:46,790
- たくさんあります

873
00:37:44,290 --> 00:37:46,790
刑務所内で自殺？

874
00:37:48,250 --> 00:37:49,620
- 3日に1回。

875
00:37:51,120 --> 00:37:53,750
- 日記は何ですか?

876
00:37:51,120 --> 00:37:53,750
- 探偵。

877
00:37:54,000 --> 00:37:58,040
- 刑事、それは偽新聞です

878
00:37:54,000 --> 00:37:58,040
すべてはどこで発明されるのでしょうか？

879
00:37:58,290 --> 00:38:00,290
- はい、多くの人がそう考えています。

880
00:38:00,540 --> 00:38:02,540
しかし残念なことに、それはすべて真実です。

881
00:38:05,040 --> 00:38:06,620
- 喜んだ。ルーク。

882
00:38:06,870 --> 00:38:07,870
-サミュエル。

883
00:38:08,120 --> 00:38:10,540
- 昨日の朝、午前7時45分頃、

884
00:38:10,790 --> 00:38:13,500
キャロラインとレア
その場を立ち去った

885
00:38:13,750 --> 00:38:16,370
彼らが住んでいるネザンの宮廷から

886
00:38:16,620 --> 00:38:20,000
シモーヌ・ヴェール学校に行くには、
さらに700メートル。

887
00:38:20,250 --> 00:38:22,450
徒歩5～6分

888
00:38:22,700 --> 00:38:26,700
2人の8歳の女の子が

889
00:38:22,700 --> 00:38:26,700
一緒に旅行することに慣れています。

890
00:38:26,950 --> 00:38:30,580
でも今回は誰もいない

891
00:38:26,950 --> 00:38:30,580
見たことはないようですが、

892
00:38:30,830 --> 00:38:33,790
そしてその愛人こそが、
彼らが来るのが見えず、

893
00:38:33,950 --> 00:38:35,370
午前8時10分に警報を発令した。

894
00:38:35,620 --> 00:38:36,910
*彼の携帯電話が振動します。

895
00:38:37,080 --> 00:38:39,450
調査
不穏な失踪に対して

896
00:38:39,700 --> 00:38:41,910
誘拐
そして未成年者の誘拐

897
00:38:42,160 --> 00:38:46,750
引き起こされた

898
00:38:42,160 --> 00:38:46,750
そして司法警察に委託される。

899
00:38:48,120 --> 00:38:49,700
ご質問をお聞きします。

900
00:38:49,870 --> 00:38:50,870
- (誰ですか?)

901
00:38:51,040 --> 00:38:51,910
（誰ですか？）

902
00:38:52,160 --> 00:38:53,540
- さあ、探偵に。

903
00:38:53,790 --> 00:38:56,540
もう32時間近く経ちました
その失踪

904
00:38:56,790 --> 00:38:57,790
報告されました、

905
00:38:57,950 --> 00:39:01,370
しかし、私たちはすべてのことを知っています

906
00:38:57,950 --> 00:39:01,370
最初の数時間が決定的です。

907
00:39:01,540 --> 00:39:04,080
そして、あなたはトリガーしません

908
00:39:01,540 --> 00:39:04,080
誘拐警報？

909
00:39:04,290 --> 00:39:07,540
- アラートのトリガー
法律で厳しく規制されています。

910
00:39:07,700 --> 00:39:09,790
すべての基準が満たされているわけではありません。

911
00:39:10,040 --> 00:39:13,250
- 最後に、なぜ自分自身を奪うのか

912
00:39:10,040 --> 00:39:13,250
機能するデバイスですか？

913
00:39:13,410 --> 00:39:15,450
ない限り

914
00:39:13,410 --> 00:39:15,450
まだ手遅れではありません。

915
00:39:15,620 --> 00:39:16,620
- この時点で、

916
00:39:16,870 --> 00:39:20,500
どのトラックも優先されません。
どの道も除外されません。

917
00:39:20,750 --> 00:39:22,370
そして信じてください

918
00:39:22,620 --> 00:39:24,700
私たちができる限りのことをするということ

919
00:39:24,870 --> 00:39:28,160
キャロラインとレアが

920
00:39:24,870 --> 00:39:28,160
無事に発見されました。

921
00:39:28,330 --> 00:39:30,370
ご質問ありがとうございます。

922
00:39:30,580 --> 00:39:32,200
- 彼はトラックの運転手でした。

923
00:39:32,450 --> 00:39:35,660
彼は5〜6年前にすべてをやめました、

924
00:39:32,450 --> 00:39:35,660
お母さんの世話をするために。

925
00:39:39,700 --> 00:39:41,000
欲しいですか？

926
00:39:41,660 --> 00:39:42,660
- いいえ、ありがとう。

927
00:39:45,160 --> 00:39:48,790
-その後、彼女が亡くなったとき、

928
00:39:45,160 --> 00:39:48,790
彼はここに定住した。

929
00:39:49,040 --> 00:39:52,370
そして彼はすべてを止めました、

930
00:39:49,040 --> 00:39:52,370
彼は自分自身の中に引きこもった。

931
00:39:52,620 --> 00:39:56,450
すでにそうではなかった

932
00:39:52,620 --> 00:39:56,450
面白いお兄さんだから、その後は…

933
00:39:59,000 --> 00:40:01,330
- 彼には友人や親戚がいましたか？

934
00:40:03,290 --> 00:40:05,500
- 友達でも彼女でもない。

935
00:40:14,160 --> 00:40:17,370
私は彼を一度だけ知っていました

936
00:40:14,160 --> 00:40:17,370
関係は大学時代でした。

937
00:40:17,620 --> 00:40:20,000
しかし、彼はそうではありませんでした

938
00:40:17,620 --> 00:40:20,000
とても醜いです。

939
00:40:22,790 --> 00:40:26,620
- 彼が何を学んだとき
やったのですが、驚きませんでしたか？

940
00:40:26,870 --> 00:40:28,330
- はい、確かに。

941
00:40:28,580 --> 00:40:31,200
彼は変人だった、

942
00:40:28,580 --> 00:40:31,200
しかし、そこから誰かを殺すところまで。

943
00:40:35,250 --> 00:40:38,450
すでに女性が着ていました

944
00:40:35,250 --> 00:40:38,450
私ですら不快です。

945
00:40:38,700 --> 00:40:42,120
ある日、私は彼に尋ねました。

946
00:40:38,700 --> 00:40:42,120
彼女の問題は何だったのか。

947
00:40:42,370 --> 00:40:43,540
彼は私に言いました。

948
00:40:43,790 --> 00:40:46,790
それは彼女だけではなかったのだと
それらはすべて同じだったということ。

949
00:40:47,040 --> 00:40:49,540
- 彼はあなたに一度も話しませんでした

950
00:40:47,040 --> 00:40:49,540
友達のグループから？

951
00:40:51,000 --> 00:40:52,000
- いいえ。

952
00:40:53,120 --> 00:40:55,250
- しかし、彼は何をしていたのですか？

953
00:40:53,120 --> 00:40:55,250
彼の時代の？

954
00:40:55,500 --> 00:40:56,830
犬が吠える。

955
00:40:57,080 --> 00:41:04,450
...

956
00:41:04,700 --> 00:41:06,790
犬が鳴く。

957
00:41:07,040 --> 00:41:09,120
遠くで火災のサイレン

958
00:41:09,370 --> 00:41:16,580
...

959
00:41:16,830 --> 00:41:17,910
- ネズミだよ。

960
00:41:18,160 --> 00:41:21,450
...

961
00:41:21,700 --> 00:41:23,790
ラッピング

962
00:41:24,040 --> 00:41:34,040
...

963
00:41:40,540 --> 00:41:41,540
- さあ。

964
00:41:42,450 --> 00:41:44,660
これは何ですか
彼は自由時間を過ごした。

965
00:41:44,910 --> 00:41:46,870
そして彼の夜はほとんど。

966
00:41:49,200 --> 00:41:50,660
- このギアは何ですか?

967
00:41:50,910 --> 00:41:52,330
- シビです。

968
00:41:53,910 --> 00:41:55,660
インターネットの祖先。

969
00:41:55,910 --> 00:41:58,250
移動局、固定局。

970
00:41:58,500 --> 00:42:01,120
それはあります、それはうまくいきます

971
00:41:58,500 --> 00:42:01,120
海賊ラジオ局みたいな。

972
00:42:01,370 --> 00:42:02,450
-つまり？

973
00:42:02,700 --> 00:42:07,250
- 送信と受信が可能になります

974
00:42:02,700 --> 00:42:07,250
狭いエリアでの波。

975
00:42:07,500 --> 00:42:08,700
どうやって説明すればいいでしょうか？

976
00:42:08,870 --> 00:42:10,580
電波を想像してみてください。

977
00:42:10,790 --> 00:42:11,950
それは光のようなものです。

978
00:42:12,120 --> 00:42:14,410
あなたが高ければ高いほど、

979
00:42:12,120 --> 00:42:14,410
アンテナが大きければ大きいほど、

980
00:42:14,580 --> 00:42:17,580
より多くの情報をキャプチャして送信できるようになります

981
00:42:14,580 --> 00:42:17,580
長距離にわたって。

982
00:42:18,500 --> 00:42:19,830
- そしてそれは何のためにあるのですか？

983
00:42:20,080 --> 00:42:21,870
- それは役に立たない。

984
00:42:22,120 --> 00:42:23,080
それは...

985
00:42:23,330 --> 00:42:27,330
無駄だ、無駄だ

986
00:42:23,330 --> 00:42:27,330
ランダムに人々とチャットし、

987
00:42:27,580 --> 00:42:29,000
時間を潰す、それだけです。

988
00:42:29,250 --> 00:42:30,660
見せてもらいたいですか？

989
00:42:30,910 --> 00:42:32,580
- はい、わかります、どうぞ。

990
00:42:37,660 --> 00:42:39,080
*ビープ音

991
00:42:39,330 --> 00:42:41,410
※ラインで揚げる

992
00:42:41,660 --> 00:42:43,500
*

993
00:42:41,660 --> 00:42:43,500
...

994
00:42:43,750 --> 00:42:44,790
- ここにいます。

995
00:42:45,040 --> 00:42:46,660
あなたは白い音を探しています。

996
00:42:46,910 --> 00:42:48,120
―「白い音」？

997
00:42:49,950 --> 00:42:51,370
- 聞こえますか？

998
00:42:51,620 --> 00:42:52,750
寄生虫はいません。

999
00:42:53,410 --> 00:42:57,200
ポンセ・ミラベルのTXテスト。

1000
00:42:57,450 --> 00:43:00,160
迎えてくれますか？あなたのものです。

1001
00:43:00,410 --> 00:43:01,620
※ラインで揚げる

1002
00:43:01,870 --> 00:43:03,700
周波数を変えるのです。

1003
00:43:03,950 --> 00:43:05,370
スキャンします。

1004
00:43:05,620 --> 00:43:06,950
送信テスト

1005
00:43:07,160 --> 00:43:08,790
QSO はこちら、ポンス・ミラベルです。

1006
00:43:09,000 --> 00:43:11,250
迎えてくれますか？

1007
00:43:14,370 --> 00:43:18,160
QSOのためのTXテストはこちら

1008
00:43:14,370 --> 00:43:18,160
ポンス＝ミラベル、私が見えますか？

1009
00:43:18,410 --> 00:43:20,160
- もう誰もそれを使っていません。

1010
00:43:20,410 --> 00:43:21,830
- 冗談か何か？

1011
00:43:22,080 --> 00:43:24,910
とてもうまくいきます。
サバイバル主義を知っていますか？

1012
00:43:25,160 --> 00:43:28,290
- 変人たち

1013
00:43:25,160 --> 00:43:28,290
武器を持って森に入る者

1014
00:43:28,540 --> 00:43:30,450
そして食糧配給は？

1015
00:43:30,700 --> 00:43:33,410
- クレイジーだ、分からない、
しかし、設備は整っています。

1016
00:43:33,660 --> 00:43:36,290
ある日のことを想像してみてください

1017
00:43:33,660 --> 00:43:36,290
もうインターネットはありません、

1018
00:43:36,540 --> 00:43:40,160
あなたはとても幸せになるでしょう

1019
00:43:36,540 --> 00:43:40,160
通信するための短波。

1020
00:43:40,370 --> 00:43:41,620
これが未来です。

1021
00:43:44,580 --> 00:43:46,660
QSOのためのTXテスト、

1022
00:43:44,580 --> 00:43:46,660
こちらはポンセ・ミラベル。

1023
00:43:46,910 --> 00:43:48,830
迎えてくれますか？

1024
00:43:46,910 --> 00:43:48,830
あなたのものです。

1025
00:43:49,000 --> 00:43:50,000
- 「QSO」?

1026
00:43:50,250 --> 00:43:52,750
- 「QSO」をするのは

1027
00:43:50,250 --> 00:43:52,750
送信機のテスト。

1028
00:43:53,000 --> 00:43:56,000
シミュレーションをしているのですが

1029
00:43:53,000 --> 00:43:56,000
答えを期待しています。

1030
00:43:56,250 --> 00:43:57,870
-それで、それは何ですか？

1031
00:43:58,120 --> 00:43:59,450
- 信号強度。

1032
00:43:59,700 --> 00:44:02,700
赤字になればなるほど、

1033
00:43:59,700 --> 00:44:02,700
その人が近ければ近いほど。

1034
00:44:02,910 --> 00:44:04,120
*-わかりました、ポンセ-ミラベル。

1035
00:44:04,370 --> 00:44:05,750
*マイクを握っているのは Neuman 72 です。

1036
00:44:06,000 --> 00:44:09,000
※仕事から帰ってきましたので、
QRTに戻る予定でした。

1037
00:44:09,250 --> 00:44:11,200
*73さん、QSOありがとうございます。終了した。

1038
00:44:11,450 --> 00:44:13,620
- ノイマン 72 さん、ありがとうございます、こんばんは。

1039
00:44:20,000 --> 00:44:22,080
大騒ぎ

1040
00:44:22,330 --> 00:44:24,410
※サンバをバックに

1041
00:44:24,660 --> 00:44:30,290
*

1042
00:44:24,660 --> 00:44:30,290
...

1043
00:44:30,540 --> 00:44:31,540
- こんばんは。

1044
00:44:33,250 --> 00:44:35,330
一杯奢らせていただけませんか？

1045
00:44:35,580 --> 00:44:37,450
- それはいいですが、ありがとうはありません。

1046
00:44:39,330 --> 00:44:41,450
- 私はあなたを見ています
しばらく前から、

1047
00:44:41,700 --> 00:44:45,700
そして私はそれについて話していました
あそこのテーブルにいる同僚たち。

1048
00:44:45,950 --> 00:44:49,660
私は彼らに、あなたはそうだと言いました

1049
00:44:45,950 --> 00:44:49,660
素敵な若い女性。

1050
00:44:49,910 --> 00:44:51,120
そして私の意見では、

1051
00:44:51,370 --> 00:44:52,580
とても特別です。

1052
00:44:52,830 --> 00:44:55,500
それで、私は自分自身を許可しました

1053
00:44:52,830 --> 00:44:55,500
あなたに加わるために

1054
00:44:55,750 --> 00:44:59,160
この小さなカベルネ シラー 2022 と一緒に。

1055
00:44:59,410 --> 00:45:04,910
*

1056
00:44:59,410 --> 00:45:04,910
...

1057
00:45:05,160 --> 00:45:06,580
そして質問です。

1058
00:45:06,830 --> 00:45:09,410
彼はワインを出してくれます。

1059
00:45:09,660 --> 00:45:11,500
あなたの意見では、

1060
00:45:11,750 --> 00:45:14,160
あなたを特別なものにしているのは何ですか？

1061
00:45:14,410 --> 00:45:20,950
...

1062
00:45:21,120 --> 00:45:22,790
- 私からも質問があります。

1063
00:45:23,040 --> 00:45:24,200
彼らは乾杯します。

1064
00:45:24,450 --> 00:45:30,080
*

1065
00:45:24,450 --> 00:45:30,080
...

1066
00:45:30,370 --> 00:45:31,870
なぜ男性はあなたのことが好きなのですか

1067
00:45:32,080 --> 00:45:34,410
聞こえない

1068
00:45:32,080 --> 00:45:34,410
私たちがノーと言ったら？

1069
00:45:34,660 --> 00:45:36,250
どのバーでも、

1070
00:45:36,500 --> 00:45:39,200
いつもあります

1071
00:45:36,500 --> 00:45:39,200
あなたのような大きな男。

1072
00:45:41,910 --> 00:45:44,790
あなたが知りたかったのは

1073
00:45:41,910 --> 00:45:44,790
どうして私は特別なのでしょうか？

1074
00:45:50,910 --> 00:45:52,910
さて、それでは終わりです。

1075
00:45:54,870 --> 00:45:56,000
もう喉が渇きましたか？

1076
00:45:59,290 --> 00:46:01,290
- かなりの下りだ、坊や。

1077
00:46:03,870 --> 00:46:05,500
ペアを作ります。

1078
00:46:13,120 --> 00:46:15,290
- 共感しましたね

1079
00:46:13,120 --> 00:46:15,290
同僚と？

1080
00:46:15,540 --> 00:46:17,620
- ここには蔓延しています。

1081
00:46:17,870 --> 00:46:20,450
まだ離れて立っていますか？

1082
00:46:20,700 --> 00:46:24,700
- ご存知のとおり、残りの私たちは我慢しています

1083
00:46:20,700 --> 00:46:24,700
潰された犬のセクション。

1084
00:46:24,950 --> 00:46:27,580
彼らはカバーします

1085
00:46:24,950 --> 00:46:27,580
社会的事実。

1086
00:46:27,830 --> 00:46:29,830
私たちは同じ世界の出身ではありません。

1087
00:46:32,540 --> 00:46:34,000
*トーン

1088
00:46:34,250 --> 00:46:36,330
*

1089
00:46:34,250 --> 00:46:36,330
...

1090
00:46:38,040 --> 00:46:39,790
・サンバ

1091
00:46:40,040 --> 00:46:41,370
- 一体これは何ですか？

1092
00:46:41,620 --> 00:46:44,910
*-今はあなたと話すことはできませんが、
思い出させます。

1093
00:46:45,160 --> 00:46:46,660
-キリスト教徒？！

1094
00:46:45,160 --> 00:46:46,660
*

1095
00:46:45,160 --> 00:46:46,660
...

1096
00:46:46,910 --> 00:46:49,040
※ラインで揚げる

1097
00:46:49,290 --> 00:46:52,000
*

1098
00:46:49,290 --> 00:46:52,000
...

1099
00:46:53,000 --> 00:46:55,830
電話

1100
00:46:56,080 --> 00:46:58,660
- 携帯電話を変更したときに通知します。

1101
00:46:56,080 --> 00:46:58,660
*-こんにちは ？

1102
00:46:58,830 --> 00:47:01,200
メッセージを送ります
ゴーグルみたいに。

1103
00:47:02,160 --> 00:47:03,580
- どこにいるの？

1104
00:47:03,830 --> 00:47:06,040
*-私はホテルにいます、
たった今戻ってきました。

1105
00:47:06,290 --> 00:47:08,290
- 会いたいですか？

1106
00:47:10,080 --> 00:47:11,290
ドアをノックする音が聞こえます。

1107
00:47:13,370 --> 00:47:14,580
- しー、しー。

1108
00:47:21,540 --> 00:47:24,540
- 彼女はそこで何をしているのですか?

1109
00:47:21,540 --> 00:47:24,540
- (休暇です。)

1110
00:47:24,790 --> 00:47:25,870
- (だから何?)

1111
00:47:26,120 --> 00:47:28,290
（彼女の父親は彼女を連れて行けなかったのですか？）

1112
00:47:28,540 --> 00:47:30,160
- (お父さん、あなたです。)

1113
00:47:30,700 --> 00:47:31,910
- (え?!)

1114
00:47:32,160 --> 00:47:34,250
彼らは笑います。

1115
00:47:34,500 --> 00:47:38,500
- もし彼が農場に一人でいたら、

1116
00:47:34,500 --> 00:47:38,500
彼はグループの一員ではなかった。

1117
00:47:38,750 --> 00:47:42,370
- もし、その男が実際に市民主義者だったら、

1118
00:47:38,750 --> 00:47:42,370
彼は元トラック運転手でした。

1119
00:47:42,620 --> 00:47:45,450
- うーん、「市民主義者」、

1120
00:47:42,620 --> 00:47:45,450
「サイクリスト」わかった！

1121
00:47:45,700 --> 00:47:49,870
- 男は自分自身を見つけたと自分に言い聞かせる

1122
00:47:45,700 --> 00:47:49,870
彼のような人々のコミュニティ。

1123
00:47:50,120 --> 00:47:52,200
地方出身の皆さん、

1124
00:47:50,120 --> 00:47:52,200
孤立し、憤慨している。

1125
00:47:52,450 --> 00:47:53,700
- えーっと...

1126
00:47:54,790 --> 00:47:56,200
ごめんなさい、信じられません。

1127
00:47:56,450 --> 00:47:57,500
- 深刻な ？

1128
00:47:58,500 --> 00:48:00,330
- 警察官はきちんと仕事をします、

1129
00:48:00,500 --> 00:48:03,870
もしラコムに共犯者がいたとしたら、
彼らは見つけただろう。

1130
00:48:10,830 --> 00:48:12,660
今夜ここで寝ませんか？

1131
00:48:14,080 --> 00:48:15,500
- それで、小さな子は？

1132
00:48:15,750 --> 00:48:17,790
- 彼女は私たちを火傷させた

1133
00:48:15,750 --> 00:48:17,790
長い間。

1134
00:48:18,000 --> 00:48:19,410
- そうそう？

1135
00:48:18,000 --> 00:48:19,410
- ふーむ。

1136
00:48:20,080 --> 00:48:21,750
- いいえ ？

1137
00:48:20,080 --> 00:48:21,750
- ふーむ。

1138
00:48:23,910 --> 00:48:25,370
真実を教えてください...

1139
00:48:26,950 --> 00:48:28,950
花を盗んだんですか？

1140
00:48:32,080 --> 00:48:35,830
- お父さんを怒らせるためだよ
新聞社でインターンシップをしているのですか？

1141
00:48:42,410 --> 00:48:44,910
- 思った
それが私たちを近づけるだろうと。

1142
00:48:47,830 --> 00:48:51,410
結局、彼は調査を実行します
私なしで、一人で。

1143
00:48:51,660 --> 00:48:53,910
そして私はあなたと一緒にここにいます。

1144
00:48:54,160 --> 00:48:56,160
700キロ離れています。

1145
00:48:56,750 --> 00:48:58,830
- どこかから始めなければなりません。

1146
00:48:59,910 --> 00:49:02,120
- あなたは実際には div です
長い間？

1147
00:49:02,790 --> 00:49:04,750
- もう十分です。

1148
00:49:05,580 --> 00:49:06,910
- ああ、それはいくつかあります。

1149
00:49:07,160 --> 00:49:08,500
- あらゆるビジネス

1150
00:49:08,750 --> 00:49:09,830
は異なります。

1151
00:49:10,040 --> 00:49:12,540
- はい、でも終わります

1152
00:49:10,040 --> 00:49:12,540
かなりの頻度で同じです。

1153
00:49:12,750 --> 00:49:14,910
「コレーズ：男

1154
00:49:12,750 --> 00:49:14,910
彼のガールフレンドを殺します」、

1155
00:49:15,160 --> 00:49:17,500
「ドルドーニュ県: 男が妻を殺す。」

1156
00:49:18,290 --> 00:49:20,540
「オーヴェルニュ：男

1157
00:49:18,290 --> 00:49:20,540
元妻を殺す。」

1158
00:49:20,790 --> 00:49:22,200
- 少なくとも私たちはそれについて話しています。

1159
00:49:23,580 --> 00:49:26,330
理論的には、そのニュース項目は、
それはすべて犯罪です。

1160
00:49:26,580 --> 00:49:27,700
私たちは家具を用意することを好みました

1161
00:49:27,950 --> 00:49:31,160
多かれ少なかれストーリーがある
面白い、面白い。

1162
00:49:32,080 --> 00:49:34,830
それを私はそう呼んでいます
「気晴らし」。

1163
00:49:37,040 --> 00:49:40,500
しかし、殺人は違います。

1164
00:49:41,040 --> 00:49:43,410
男が女を殺すなんて、

1165
00:49:43,660 --> 00:49:47,000
それは私たちが男であることを示すためです
本物です。

1166
00:49:47,250 --> 00:49:50,120
たとえそれが合格を意味するとしても
残りの人生は刑務所で過ごす。

1167
00:49:53,410 --> 00:49:54,910
何が足りないか知っていますか？

1168
00:49:55,160 --> 00:49:57,790
物語です
うまく終わります。

1169
00:49:58,000 --> 00:50:00,290
「シャラント＝マリティーム：
男が家に帰る

1170
00:50:00,500 --> 00:50:03,120
「そして彼の妻を殺さないでください。」

1171
00:50:03,330 --> 00:50:06,450
- 「彼は子供たちを探すつもりです。

1172
00:50:03,330 --> 00:50:06,450
買い物をしたり、料理をしたり、

1173
00:50:06,620 --> 00:50:07,790
「ゴミを出しなさい。」

1174
00:50:07,950 --> 00:50:10,830
- ということで、直接的な見出しです。

1175
00:50:21,620 --> 00:50:23,160
ドアをノックする音が聞こえます。

1176
00:50:25,660 --> 00:50:27,000
- 何してるの？

1177
00:50:27,160 --> 00:50:28,870
- さて、目が覚めました。

1178
00:50:29,120 --> 00:50:30,950
- いいえ。

1179
00:50:29,120 --> 00:50:30,950
-まだ準備ができていないんですか？

1180
00:50:31,200 --> 00:50:33,000
- 彼らは小さな女の子たちを見つけました。

1181
00:50:33,160 --> 00:50:34,580
私はあなたに電話をかけ続けています。

1182
00:50:34,750 --> 00:50:37,330
- 鳴りませんでした。

1183
00:50:34,750 --> 00:50:37,330
- 10 個のメッセージを残しました。

1184
00:50:37,500 --> 00:50:38,540
電話

1185
00:50:38,750 --> 00:50:40,330
- クソ、お母さん。

1186
00:50:38,750 --> 00:50:40,330
テレビをつけてください。

1187
00:50:40,500 --> 00:50:41,700
- 拾いました。

1188
00:50:40,500 --> 00:50:41,700
*-サミュエル？

1189
00:50:41,910 --> 00:50:43,120
*-まあ、電話を切ってください。

1190
00:50:43,370 --> 00:50:45,000
*トーン

1191
00:50:43,370 --> 00:50:45,000
- 聞こえますか？

1192
00:50:49,000 --> 00:50:51,950
*-レアとキャロラインは避難所を見つけました
この建物の下で、

1193
00:50:52,200 --> 00:50:54,120
※ちゃんと閉まらないドアの前で。

1194
00:50:54,370 --> 00:50:55,830
*トーン

1195
00:50:56,080 --> 00:50:59,910
*...強制された後、

1196
00:50:56,080 --> 00:50:59,910
昨日の夜、警察に。

1197
00:51:00,160 --> 00:51:02,500
*-はい、こんにちは？

1198
00:51:00,160 --> 00:51:02,500
- サミュエル、聞こえますか?

1199
00:51:03,750 --> 00:51:06,750
*-はい、はい、そしてあなたは？

1200
00:51:03,750 --> 00:51:06,750
- いいえ、でもよく聞こえません。

1201
00:51:07,330 --> 00:51:08,330
元気ですか ？

1202
00:51:08,580 --> 00:51:11,120
- ネットワークが腐っている

1203
00:51:08,580 --> 00:51:11,120
山の中で。

1204
00:51:11,330 --> 00:51:13,410
*-見たでしょう、
彼らは子供たちを見つけた。

1205
00:51:14,910 --> 00:51:17,250
- ああ、そこ、そこ！はい、ひどいです、はい。

1206
00:51:18,580 --> 00:51:19,830
*-誇張しています。

1207
00:51:20,830 --> 00:51:24,040
*彼らにとっては良いことですよね？

1208
00:51:20,830 --> 00:51:24,040
私たちにとっては残念ですが、まあまあです。

1209
00:51:24,290 --> 00:51:27,410
*2日間過ごすことを想像してください

1210
00:51:24,290 --> 00:51:27,410
ゴミ部屋で？

1211
00:51:27,660 --> 00:51:28,870
*可哀そうな子供たち。

1212
00:51:29,950 --> 00:51:32,120
* それで、あなたは何がしたいのですか？

1213
00:51:32,370 --> 00:51:34,200
滞在していますか？戻ってきますか？

1214
00:51:34,410 --> 00:51:36,080
ジェシカの事件を担当するつもりですか？

1215
00:51:37,290 --> 00:51:39,290
*-いいえ、忘れてください。

1216
00:51:39,540 --> 00:51:43,750
*ちょっと掘ってみます。
素敵な小さな紙を書いてください。

1217
00:51:44,000 --> 00:51:45,120
*-わかった。

1218
00:51:45,370 --> 00:51:48,500
*わかりました、すべて送ってください
何かあったらすぐに。

1219
00:51:48,750 --> 00:51:50,200
*-チャオ。

1220
00:51:48,750 --> 00:51:50,200
*-それで ！

1221
00:51:51,830 --> 00:51:53,250
サムエルは息を呑む。

1222
00:51:53,500 --> 00:51:54,750
- よくやった、みんな。

1223
00:51:56,500 --> 00:51:58,120
- それで、何か新しいことはありますか？

1224
00:51:58,370 --> 00:52:00,000
- はい、いいえ、教えます。

1225
00:52:00,250 --> 00:52:01,250
*-まあ、教えてください。

1226
00:52:01,410 --> 00:52:03,200
- いいえ、今ではなく、後で。

1227
00:52:03,370 --> 00:52:04,620
折り返し電話させていただきます。

1228
00:52:08,330 --> 00:52:10,160
- 彼は電話を切りましたか？

1229
00:52:16,620 --> 00:52:17,660
- コーヒー ？

1230
00:52:17,910 --> 00:52:19,250
- はい、そうしたいです。

1231
00:52:24,620 --> 00:52:28,620
あなたのMacを借りてもいいですか？オーバン
パトリシアは私にファイルを送らなければなりませんでした。

1232
00:52:28,870 --> 00:52:29,790
- 私のバッグの中に。

1233
00:52:30,580 --> 00:52:31,620
- おはよう。

1234
00:52:31,870 --> 00:52:32,870
- おはよう。

1235
00:52:33,120 --> 00:52:34,370
- こんにちは、親愛なる。

1236
00:52:37,000 --> 00:52:39,410
- どうやってやっているのか分かりません。

1237
00:52:37,000 --> 00:52:39,410
- のために ？

1238
00:52:39,660 --> 00:52:41,660
- それをすべて管理すること。

1239
00:52:41,950 --> 00:52:43,830
- 選択の余地はありますか?

1240
00:52:44,080 --> 00:52:46,080
教会の鐘が鳴り響く。

1241
00:52:46,330 --> 00:52:56,330
...

1242
00:53:01,160 --> 00:53:03,950
不穏なテーマ

1243
00:53:04,200 --> 00:53:14,200
...

1244
00:53:27,000 --> 00:53:28,620
- ちょっとお願いします。

1245
00:53:30,450 --> 00:53:31,660
サム、私はそこで働いています。

1246
00:53:31,910 --> 00:53:34,790
*-あなたが私に送ったファイル、
これはクソだ！

1247
00:53:35,000 --> 00:53:37,660
- 何でも。

1248
00:53:35,000 --> 00:53:37,660
※調査内容はすべて編集しております。

1249
00:53:37,910 --> 00:53:42,120
*-スパジャーニはあなたをからかいました、
名前、都市、すべてに取り消し線が引かれています。

1250
00:53:42,370 --> 00:53:46,120
*訴訟が終了した場合、その理由
彼は自分の捜査をそんなに擁護しているのだろうか？

1251
00:53:46,370 --> 00:53:50,500
※リードはあるのですが、ここで枯れてきました。
始めるには名前と場所が必要です。

1252
00:53:50,750 --> 00:54:00,750
...

1253
00:54:03,790 --> 00:54:06,500
- 提案します

1254
00:54:03,790 --> 00:54:06,500
パーソナライズされたインテリアサービス...

1255
00:54:06,750 --> 00:54:08,000
（座ってください。）

1256
00:54:08,250 --> 00:54:12,120
エリアの内外装

1257
00:54:08,250 --> 00:54:12,120
リスクを負わないように。

1258
00:54:12,370 --> 00:54:19,000
...

1259
00:54:19,950 --> 00:54:21,250
もう戻ってきましたか？

1260
00:54:22,290 --> 00:54:23,620
-パトリシア・ロバート。

1261
00:54:23,870 --> 00:54:26,250
- ファイル全体を渡しました。

1262
00:54:26,500 --> 00:54:28,540
- 編集されています

1263
00:54:26,500 --> 00:54:28,540
あなたの手順。

1264
00:54:28,750 --> 00:54:32,040
なぜそんなに保護的ですか？

1265
00:54:28,750 --> 00:54:32,040
すでに裁判が終わった事件？

1266
00:54:32,290 --> 00:54:35,580
- フレネル事件としましょう

1267
00:54:32,290 --> 00:54:35,580
すべてを変えた。

1268
00:54:46,040 --> 00:54:48,580
あなたは何が必要ですか？

1269
00:54:46,040 --> 00:54:48,580
- 目に見えるもの。

1270
00:54:49,500 --> 00:54:52,500
リードが必要なのですが、

1271
00:54:49,500 --> 00:54:52,500
引く糸の。

1272
00:54:52,750 --> 00:54:55,250
- それで、何のために行くのですか？

1273
00:54:56,160 --> 00:54:57,450
連続殺人犯？

1274
00:55:00,620 --> 00:55:03,660
現場にいる仲間たち

1275
00:55:00,620 --> 00:55:03,660
常に2つの理論がありました。

1276
00:55:03,910 --> 00:55:06,290
ラコムがいる場所

1277
00:55:03,910 --> 00:55:06,290
犯人はただ一人だった…

1278
00:55:06,830 --> 00:55:09,040
そしてもう一つは、必ずしもそうではない。

1279
00:55:11,080 --> 00:55:12,700
グッドプラクティスの交換、

1280
00:55:12,950 --> 00:55:16,370
何に取り組んでいるのか教えてください

1281
00:55:12,950 --> 00:55:16,370
そして私はそれについてDCPJと話します。

1282
00:55:16,620 --> 00:55:17,910
なるほど。

1283
00:55:18,790 --> 00:55:20,540
話し合います。

1284
00:55:20,790 --> 00:55:22,250
彼はため息をついた。

1285
00:55:22,500 --> 00:55:24,120
さて、よく聞いてください。

1286
00:55:24,370 --> 00:55:26,660
サイコパスが一人以上いる場合

1287
00:55:26,910 --> 00:55:28,250
地域を歩き回り、

1288
00:55:28,410 --> 00:55:29,870
急いで教えてください。

1289
00:55:30,040 --> 00:55:32,790
そうでない場合は、私があなたを割り当てます、

1290
00:55:30,040 --> 00:55:32,790
あなたとあなたのひどいアヒル、

1291
00:55:32,950 --> 00:55:34,580
犯罪の届け出を怠ったため。

1292
00:55:34,790 --> 00:55:37,000
罰金75,000ユーロ

1293
00:55:34,790 --> 00:55:37,000
そして懲役3年。

1294
00:55:37,160 --> 00:55:39,160
これはあなたにとって具体的ですか？

1295
00:55:39,370 --> 00:55:40,750
聞こえますか？

1296
00:55:40,950 --> 00:55:42,370
聞こえるか聞こえないか、ああ?!

1297
00:55:42,540 --> 00:55:43,410
電話

1298
00:55:43,660 --> 00:55:44,790
こんにちは？

1299
00:55:45,040 --> 00:55:46,040
はい ！

1300
00:55:46,250 --> 00:55:47,790
いやいや、もちろん終わった。

1301
00:55:47,950 --> 00:55:49,910
言ってみれば、それは彼の素晴らしいテクニックです。

1302
00:55:50,120 --> 00:55:52,330
彼は私に反対のことを言いました

1303
00:55:50,120 --> 00:55:52,330
先月。

1304
00:55:52,540 --> 00:55:54,160
それでわかりますか...

1305
00:55:54,910 --> 00:55:57,000
魅力的な交響曲のテーマ

1306
00:55:57,250 --> 00:56:05,790
...

1307
00:56:06,040 --> 00:56:07,250
*-それで ？

1308
00:56:07,500 --> 00:56:09,120
- あなたは正しい道を進んでいます。

1309
00:56:09,370 --> 00:56:12,910
彼があんなに怒っているのを見たことがない
彼は私を脅迫さえしました。

1310
00:56:13,160 --> 00:56:16,290
シャルルヴァル。小さな町
ヘイズブルックとバイユルの間。

1311
00:56:16,540 --> 00:56:17,950
あの隅っこで試してみてください。

1312
00:56:18,200 --> 00:56:21,200
*-シャルルヴァル。

1313
00:56:18,200 --> 00:56:21,200
ありがとう、オービン、あなたは素晴らしいよ。ありがとう ！

1314
00:56:21,450 --> 00:56:31,450
...

1315
00:56:56,660 --> 00:56:58,290
※ラインで揚げる

1316
00:56:58,500 --> 00:57:00,160
*理解できない会話

1317
00:57:00,370 --> 00:57:10,290
*

1318
00:57:00,370 --> 00:57:10,290
...

1319
00:57:10,540 --> 00:57:13,910
*-私はガリヨンへ向かう途中です。
天気は良くて耐えられる。

1320
00:57:14,160 --> 00:57:17,040
*一方、私はQRMを持っています
周波数的にはそうですよね？

1321
00:57:17,200 --> 00:57:18,500
今朝から。

1322
00:57:18,700 --> 00:57:20,790
※ラインで揚げる

1323
00:57:21,040 --> 00:57:27,290
*

1324
00:57:21,040 --> 00:57:27,290
...

1325
00:57:27,540 --> 00:57:31,120
*-ちょっと気づいた
道端で彼の自転車のタイヤがパンクしていました。

1326
00:57:31,370 --> 00:57:35,540
*やめておけばよかった
彼に救いの手を差し伸べるために。

1327
00:57:38,200 --> 00:57:41,040
*-手を離してください
ハンドルに乗っているよ、あなた！

1328
00:57:41,290 --> 00:57:43,370
*あなたを待っている妻のことを考えてください。

1329
00:57:43,620 --> 00:57:45,620
※ラインで揚げる

1330
00:57:45,870 --> 00:57:55,870
*

1331
00:57:45,870 --> 00:57:55,870
...

1332
00:57:57,120 --> 00:57:59,120
サムエルは加速する。

1333
00:57:59,370 --> 00:58:02,080
...

1334
00:58:02,330 --> 00:58:04,370
*理解できない言葉

1335
00:58:04,620 --> 00:58:06,750
*...あなたの許可を得て。こんにちは。

1336
00:58:07,000 --> 00:58:10,830
...

1337
00:58:12,000 --> 00:58:13,200
- ああ、くそー。

1338
00:58:13,450 --> 00:58:15,450
それは素晴らしい。

1339
00:58:15,700 --> 00:58:19,040
- 彼らは行き詰まってしまいました

1340
00:58:15,700 --> 00:58:19,040
私たちがいた場所から50メートル。

1341
00:58:19,290 --> 00:58:20,870
これに移りました

1342
00:58:21,120 --> 00:58:22,330
英雄になるために。

1343
00:58:24,750 --> 00:58:26,290
電話

1344
00:58:26,540 --> 00:58:29,660
...

1345
00:58:33,620 --> 00:58:36,120
サムが願っています
彼に何も約束しなかった。

1346
00:58:43,290 --> 00:58:46,540
違いはわかりますか
あなたとあなたのお父さんの間で？

1347
00:58:48,450 --> 00:58:49,450
- 何 ？

1348
00:58:50,290 --> 00:58:52,700
- あなたのお父さん、それを見たら
ジェシカの写真、

1349
00:58:52,870 --> 00:58:55,040
彼はこう思う。
「あれは私の娘だったかもしれない。」

1350
00:58:55,200 --> 00:58:57,910
あなたが考えている間：
「それは私だったかもしれない。」

1351
00:58:58,790 --> 00:59:01,000
- 彼はそう思っていないと思います、いいえ。

1352
00:59:01,910 --> 00:59:04,540
教会の鐘が鳴り響いています。

1353
00:59:04,790 --> 00:59:06,870
- 信じます
自分一人で終わらせられるということ。

1354
00:59:08,290 --> 00:59:11,000
今すぐ出発したら、

1355
00:59:08,290 --> 00:59:11,000
夕方には到着するでしょう。

1356
00:59:11,250 --> 00:59:12,290
- 深刻な ？

1357
00:59:12,540 --> 00:59:14,160
- さあ、どうぞ、どうぞ。

1358
00:59:14,410 --> 00:59:16,700
- まあ...喜びを隠してください。

1359
00:59:14,410 --> 00:59:16,700
- ありがとう ！

1360
00:59:17,620 --> 00:59:18,620
- ありがとう、えっ！

1361
00:59:18,870 --> 00:59:20,080
キス ！

1362
00:59:22,000 --> 00:59:32,000
...

1363
00:59:47,290 --> 00:59:50,370
*焼けるように暑い

1364
00:59:50,620 --> 00:59:52,330
*

1365
00:59:50,620 --> 00:59:52,330
...

1366
00:59:52,580 --> 00:59:54,870
*理解できない会話

1367
00:59:55,120 --> 00:59:59,330
*

1368
00:59:55,120 --> 00:59:59,330
...

1369
01:00:01,290 --> 01:00:03,120
*-私はロータリーにいるのですが、

1370
01:00:03,370 --> 01:00:04,620
※後で連れて帰ります。

1371
01:00:04,830 --> 01:00:08,290
*アプリオリ、コダックではない

1372
01:00:04,830 --> 01:00:08,290
QRDグレインビルにはDisco 22はありません。

1373
01:00:08,540 --> 01:00:09,540
*あなたのもの。

1374
01:00:09,790 --> 01:00:12,080
- 「コダックもディスコ 22 もありません...」

1375
01:00:12,330 --> 01:00:15,120
(Kodak も Disco 22 もありません...)

1376
01:00:15,580 --> 01:00:17,910
*焼けるように暑い

1377
01:00:15,580 --> 01:00:17,910
-「コダック」、「コダック」。

1378
01:00:18,160 --> 01:00:19,540
"レーダー。"

1379
01:00:19,790 --> 01:00:23,370
「ディスコ22 – パトカー」

1380
01:00:23,620 --> 01:00:26,040
「QRD方向」。 "方向"。

1381
01:00:28,830 --> 01:00:32,660
「レーダーも警察もない

1382
01:00:28,830 --> 01:00:32,660
グレインビルに向かって」、それだけです。

1383
01:00:33,830 --> 01:00:35,830
* D149 の Daddy33 からの -51。

1384
01:00:36,080 --> 01:00:38,290
*家に帰ります、

1385
01:00:36,080 --> 01:00:38,290
固定モードで続けます。

1386
01:00:38,450 --> 01:00:39,700
※QRM22ありがとうございます。

1387
01:00:39,870 --> 01:00:43,370
- あの野郎は何と言った？

1388
01:00:39,870 --> 01:00:43,370
*注意しすぎることはありません。

1389
01:00:43,580 --> 01:00:47,330
「Daddy33」、わかりました、それは、
それはきっとあの男の炎だろう。

1390
01:01:00,290 --> 01:01:03,950
*-あなたはあなたの周波数で QRH です。
私はあなたの真似がうまくできません、友人。

1391
01:01:04,200 --> 01:01:07,370
*D1 のムカデでは、
コレステロールがあります。

1392
01:01:07,620 --> 01:01:08,540
*あなたのもの。

1393
01:01:08,750 --> 01:01:11,080
- 「ムカデ」、
これは何ですか？

1394
01:01:11,330 --> 01:01:12,950
それがトラックです。

1395
01:01:24,580 --> 01:01:26,200
馬がいびきを鳴らします。

1396
01:01:35,830 --> 01:01:38,830
風のざわめき
小麦と木々の中で

1397
01:01:39,080 --> 01:01:49,080
...

1398
01:02:25,540 --> 01:02:28,120
パチパチ音

1399
01:02:28,370 --> 01:02:34,000
...

1400
01:02:34,250 --> 01:02:35,950
不協和音

1401
01:02:36,200 --> 01:02:37,660
嵐が吹き荒れています。

1402
01:02:37,910 --> 01:02:40,120
※ラインで揚げる

1403
01:02:40,370 --> 01:02:46,370
*

1404
01:02:40,370 --> 01:02:46,370
...

1405
01:02:47,410 --> 01:02:50,040
嵐が起こり、風が吹いています。

1406
01:02:50,290 --> 01:03:00,290
...

1407
01:03:12,540 --> 01:03:14,540
電話

1408
01:03:14,790 --> 01:03:19,000
...

1409
01:03:19,250 --> 01:03:20,370
- こんにちは？

1410
01:03:20,620 --> 01:03:23,250
- 折り返し電話してくれませんでした。

1411
01:03:20,620 --> 01:03:23,250
*-いいえ、申し訳ありません。

1412
01:03:23,500 --> 01:03:24,700
- どこにいるの？

1413
01:03:24,950 --> 01:03:28,910
- どこにもない、何かを持っていると思った
でも...それで、シャンベリさんは？

1414
01:03:29,160 --> 01:03:31,160
- 私は去った。

1415
01:03:29,160 --> 01:03:31,160
*-どうして ？

1416
01:03:31,410 --> 01:03:32,450
- あなたを助けに来ました。

1417
01:03:33,200 --> 01:03:35,750
- でも、いいえ、エヴァ、
あなたの助けは必要ありません。

1418
01:03:36,000 --> 01:03:38,660
*クリスチャンと一緒にいてください。
あなたはもっと役に立つでしょう。

1419
01:03:38,870 --> 01:03:41,000
- 遅すぎます、

1420
01:03:38,870 --> 01:03:41,000
もう電車に乗っています。

1421
01:03:41,250 --> 01:03:43,160
午後10時に到着します、そこにいてください。

1422
01:03:46,910 --> 01:03:48,660
*ビープ音

1423
01:03:49,330 --> 01:03:50,830
- なんてことだ！

1424
01:03:51,080 --> 01:03:55,290
*

1425
01:03:51,080 --> 01:03:55,290
...

1426
01:04:13,950 --> 01:04:16,040
車両が到着します。

1427
01:04:16,290 --> 01:04:24,290
...

1428
01:04:24,540 --> 01:04:27,540
力強いエンジンの轟音

1429
01:04:27,790 --> 01:04:32,540
...

1430
01:04:39,120 --> 01:04:40,580
彼はドアをバタンと閉めた。

1431
01:04:52,580 --> 01:04:53,580
- こんばんは。

1432
01:04:58,750 --> 01:05:00,830
悲惨なテーマ

1433
01:05:01,080 --> 01:05:04,160
...

1434
01:05:04,410 --> 01:05:07,160
ヒューヒュー音

1435
01:05:07,410 --> 01:05:11,830
...

1436
01:05:12,080 --> 01:05:22,080
...

1437
01:05:46,330 --> 01:05:48,330
サミュエルはCiBiの電源を入れます。

1438
01:05:48,580 --> 01:05:52,000
*-父はまだ
彼のストーブの問題、このバカ、

1439
01:05:52,250 --> 01:05:54,620
*彼がそれで何をしているのか分かりません。

1440
01:05:54,870 --> 01:05:56,290
* それで、あなたは何をしますか？

1441
01:05:56,540 --> 01:05:58,870
*-ガソリンを元に戻しました、
彼女は喉が渇いていた。

1442
01:05:59,120 --> 01:06:02,410
*-胃液を予定しております
今夜ナポレオンの家で、

1443
01:06:02,660 --> 01:06:04,290
*後で参加しませんか？

1444
01:06:05,830 --> 01:06:07,330
*-1 時間以内に QRE になります。

1445
01:06:07,580 --> 01:06:09,700
※おじいさんがお金を払ってくれない限り。

1446
01:06:09,870 --> 01:06:12,500
*-わかりました、圧迫されないでください
イナゴによって。

1447
01:06:12,660 --> 01:06:15,370
*まあ、あるかもしれない
その地域の誰か。

1448
01:06:15,540 --> 01:06:17,660
※念のため、88とうちのめんとQRU。
終了した。

1449
01:06:17,870 --> 01:06:21,200
悲惨なテーマ

1450
01:06:21,450 --> 01:06:31,450
...

1451
01:06:40,700 --> 01:06:42,750
*マーテル 732 ステーション ワゴン、聞こえますか?

1452
01:06:45,120 --> 01:06:47,120
※ラインで揚げる

1453
01:06:47,370 --> 01:06:49,700
...

1454
01:06:49,950 --> 01:06:52,580
パスの *-QRV。

1455
01:06:52,830 --> 01:06:55,950
*-先ほども言いましたが、少し待っています。
それとも迷惑ですか？

1456
01:06:56,200 --> 01:06:57,200
*あなたのもの。

1457
01:06:59,120 --> 01:07:00,660
*-迎えます、ネメシス。

1458
01:07:00,830 --> 01:07:03,870
※ポンプを入れすぎないように注意してください
その地域では、決してわかりません。

1459
01:07:04,120 --> 01:07:06,410
*-リボンはきれいですか、それとも疑わしいですか?

1460
01:07:07,620 --> 01:07:10,080
*-前にも後ろにも何もありません。
終了した。

1461
01:07:13,870 --> 01:07:15,700
強力なうなり音

1462
01:07:15,950 --> 01:07:18,040
興味深いテーマ

1463
01:07:18,290 --> 01:07:28,290
...

1464
01:07:51,370 --> 01:07:54,450
電話

1465
01:07:54,700 --> 01:07:56,250
...

1466
01:07:56,500 --> 01:08:06,500
...

1467
01:08:18,500 --> 01:08:20,580
サミュエルはゆっくりと話し始める。

1468
01:08:20,830 --> 01:08:30,830
...

1469
01:08:57,290 --> 01:08:58,580
※揚げる

1470
01:08:58,750 --> 01:08:59,830
*-あなたは誰ですか？

1471
01:09:00,080 --> 01:09:01,200
サミュエルが始めます。

1472
01:09:01,410 --> 01:09:02,620
強力なうなり音

1473
01:09:02,870 --> 01:09:04,370
*あなたは誰ですか?

1474
01:09:04,620 --> 01:09:06,330
...

1475
01:09:07,200 --> 01:09:08,790
*ここで何をしているの？

1476
01:09:10,040 --> 01:09:12,250
エンジンが唸る。

1477
01:09:15,290 --> 01:09:16,290
加速

1478
01:09:16,540 --> 01:09:17,660
衝突

1479
01:09:18,330 --> 01:09:28,330
...

1480
01:09:46,160 --> 01:09:47,450
- さあ、入ってください！

1481
01:09:47,660 --> 01:09:49,120
- どうしたの？

1482
01:09:47,660 --> 01:09:49,120
- 来て。

1483
01:09:49,330 --> 01:09:53,200
...

1484
01:09:53,450 --> 01:09:55,790
タイヤがきしむ。

1485
01:09:56,040 --> 01:09:59,950
*-私はあなたの真似はあまり上手ではありませんが、
メルロー60。

1486
01:10:00,200 --> 01:10:02,330
※スリッパを忘れた方は、
らしいです。

1487
01:10:02,580 --> 01:10:04,450
- 彼らは私たちが彼らの話を聞いていることを知っていますか？

1488
01:10:04,700 --> 01:10:06,120
*理解できない言葉

1489
01:10:06,370 --> 01:10:08,830
*

1490
01:10:06,370 --> 01:10:08,830
...

1491
01:10:09,040 --> 01:10:10,330
- 私も自分にこう言いました。

1492
01:10:10,500 --> 01:10:13,330
「彼らは愚かだ、

1493
01:10:10,500 --> 01:10:13,330
誰もがそれを聞きます、

1494
01:10:13,580 --> 01:10:14,790
「それは危険です。」

1495
01:10:15,040 --> 01:10:18,370
実際、誰もが聞いていますが、
しかし誰も聞いてくれません。

1496
01:10:18,620 --> 01:10:21,500
何も追跡されず、すべてがコード化され、

1497
01:10:18,620 --> 01:10:21,500
分かりますか？

1498
01:10:21,750 --> 01:10:24,910
どうぞ、忘れないうちにメモしてください。
ネメシス。マーテル732。

1499
01:10:25,120 --> 01:10:26,790
- 彼は落ちた。

1500
01:10:25,120 --> 01:10:26,790
- ペンはありますか？

1501
01:10:26,950 --> 01:10:28,950
ネメシス、マーテル732、ナポレオン。

1502
01:10:29,200 --> 01:10:30,790
- ネメシス。

1503
01:10:29,200 --> 01:10:30,790
- ナポレオン...

1504
01:10:31,950 --> 01:10:32,910
マーテル732。

1505
01:10:33,160 --> 01:10:34,160
いいですか？

1506
01:10:34,870 --> 01:10:36,080
- ネメシス。

1507
01:10:36,330 --> 01:10:37,700
それは私に何かを教えてくれます。

1508
01:10:37,950 --> 01:10:39,580
- えっ？

1509
01:10:37,950 --> 01:10:39,580
- 待って、待って。

1510
01:10:40,750 --> 01:10:43,370
-それだけです！

1511
01:10:40,750 --> 01:10:43,370
彼はジェシカのフォロワーです。

1512
01:10:43,620 --> 01:10:45,830
- ハン、クソ...

1513
01:10:46,080 --> 01:10:49,080
しかし、私はそれを確信していました。

1514
01:10:49,330 --> 01:10:52,410
- 同じ人たちだよ
誰が二人の少女を殺したのか？

1515
01:10:52,660 --> 01:10:55,200
- その通り。
共通点は道路です。

1516
01:10:55,450 --> 01:10:57,500
車でも自転車でも道路です。

1517
01:10:57,750 --> 01:11:00,040
ほとんどの市民主義者は、
みんなだよ。

1518
01:11:00,290 --> 01:11:04,000
彼らは女の子を見るとすぐに
道中、彼らはそれについて話します、

1519
01:11:04,200 --> 01:11:05,370
そして彼らは耳を傾けます。

1520
01:11:05,540 --> 01:11:06,450
わかりますか？

1521
01:11:06,660 --> 01:11:09,200
それは彼らを作ります

1522
01:11:06,660 --> 01:11:09,200
どこにでも目と耳。

1523
01:11:10,500 --> 01:11:12,580
エヴァはシャワーを浴びています。

1524
01:11:12,830 --> 01:11:15,290
...

1525
01:11:15,540 --> 01:11:17,080
- 彼はあなたの顔を見ましたか？

1526
01:11:18,290 --> 01:11:19,620
- いいえ、そうではないと思います。

1527
01:11:20,200 --> 01:11:21,410
暗かったよ！

1528
01:11:23,450 --> 01:11:25,290
一方、私はそれを見ました。

1529
01:11:29,750 --> 01:11:31,290
*トーン

1530
01:11:31,540 --> 01:11:35,080
*-信じられないですね！あなたは私を置き去りにします
本当にそこに一人でいるのですか？

1531
01:11:35,250 --> 01:11:37,660
*そして私はあなたに会いに来ます
雌犬のように。

1532
01:11:38,660 --> 01:11:42,250
*私はフランス全土を横断し、
そしてあなたは私に計画を与えてくれています。

1533
01:11:43,290 --> 01:11:45,750
※回数
私があなたを待っていた場所、

1534
01:11:46,000 --> 01:11:49,620
*でもあなたは気にしません、
あなたは自分の顔のことしか考えていないのです！

1535
01:11:58,830 --> 01:11:59,910
しかし、あなたは想像します、

1536
01:12:00,160 --> 01:12:01,290
彼はあなたを捕まえましたか？

1537
01:12:02,330 --> 01:12:04,040
- あなたは私をバカだと思っているんですね。

1538
01:12:04,250 --> 01:12:05,370
見せて

1539
01:12:05,620 --> 01:12:07,160
あなたが彼について見つけたこと。

1540
01:12:19,290 --> 01:12:20,950
これは何ですか、これは新しいですか？

1541
01:12:21,200 --> 01:12:22,370
- 行かせてください。

1542
01:12:22,620 --> 01:12:24,580
非公開アカウント、投稿なし、

1543
01:12:24,830 --> 01:12:27,000
彼はそれを使って女の子をストーキングします。

1544
01:12:28,200 --> 01:12:30,080
- それはオカマだ。

1545
01:12:28,200 --> 01:12:30,080
- 知らないんですね。

1546
01:12:30,330 --> 01:12:32,000
- 3 本の指を立てた、

1547
01:12:32,250 --> 01:12:33,580
P 字型の手:

1548
01:12:33,830 --> 01:12:34,870
「ホワイトパワー」。

1549
01:12:35,120 --> 01:12:38,370
- 普通の人では、

1550
01:12:35,120 --> 01:12:38,370
これは、「OK、すべて問題ありません」という意味です。

1551
01:12:39,370 --> 01:12:41,000
- 私を信じて。

1552
01:12:41,250 --> 01:12:42,410
エヴァはため息をつきます。

1553
01:12:42,660 --> 01:12:46,950
―よく追いかけられるんですね

1554
01:12:42,660 --> 01:12:46,950
森の真ん中で殺人者によって？

1555
01:12:49,120 --> 01:12:51,450
- それは私にも起こります。
頻繁ではありませんが、大丈夫です。

1556
01:12:52,500 --> 01:12:53,500
それは私にも起こります。

1557
01:12:53,750 --> 01:12:55,370
- 人生ずっと路上で。

1558
01:12:55,620 --> 01:12:57,790
薄汚いホテルの部屋で。

1559
01:12:58,950 --> 01:13:01,950
そんなことはないよ

1560
01:12:58,950 --> 01:13:01,950
人生をやり直すことになるのよ、わかる？

1561
01:13:10,950 --> 01:13:13,200
何があなたを妨げているのか

1562
01:13:10,950 --> 01:13:13,200
ソルヴェイグとは？

1563
01:13:22,870 --> 01:13:24,870
さて、お腹が空いたので食べましょうか？

1564
01:13:25,120 --> 01:13:26,540
- はい、食べに行きます。

1565
01:13:27,200 --> 01:13:30,410
でも両方とも

1566
01:13:27,200 --> 01:13:30,410
携帯電話を置いたままにします。

1567
01:13:39,450 --> 01:13:40,750
- 私たちがどこへ行くか知っていますか？

1568
01:13:41,450 --> 01:13:43,450
- 最初に見つけた港。

1569
01:13:44,000 --> 01:13:45,500
見つかったら。

1570
01:13:49,290 --> 01:13:52,620
教えてください、私はあなたに次のように尋ねたことがありますか?
彼氏はいますか？

1571
01:13:56,000 --> 01:13:57,620
- 私はあまり男ではありません。

1572
01:13:58,540 --> 01:13:59,750
- ああ、いいですか？

1573
01:14:01,950 --> 01:14:04,160
*バックグラウンドでフォークポップ

1574
01:14:04,410 --> 01:14:14,410
*

1575
01:14:04,410 --> 01:14:14,410
...

1576
01:14:22,370 --> 01:14:23,790
- さて、真剣に、

1577
01:14:24,040 --> 01:14:26,540
何があなたを妨げているのか
ソルヴェイグとは？

1578
01:14:27,790 --> 01:14:29,700
- ご存知のように、ソルヴェイグには彼女の人生があります。

1579
01:14:29,950 --> 01:14:31,580
彼の元彼、彼の子供...

1580
01:14:31,830 --> 01:14:33,160
- 彼女はそれを大事にしてくれますか？

1581
01:14:33,410 --> 01:14:42,410
*

1582
01:14:33,410 --> 01:14:42,410
...

1583
01:14:42,660 --> 01:14:44,500
- 私には力がなかった、エヴァ。

1584
01:14:47,370 --> 01:14:51,410
あなたのお母さんが私から離れたとき、
それを受け入れるまでに時間がかかりました。

1585
01:14:51,660 --> 01:14:54,080
仕事中に避難してきました…

1586
01:14:54,330 --> 01:14:56,830
すべてを少しカバーするために
そして何でも。

1587
01:14:57,080 --> 01:14:59,080
あなたと一緒に家にいて…

1588
01:15:00,410 --> 01:15:01,620
できませんでした。

1589
01:15:01,870 --> 01:15:11,870
*

1590
01:15:01,870 --> 01:15:11,870
...

1591
01:15:32,540 --> 01:15:34,540
不穏なテーマ

1592
01:15:34,790 --> 01:15:44,790
...

1593
01:16:19,660 --> 01:16:21,160
- 何を飲んでいますか？

1594
01:16:22,370 --> 01:16:32,370
...

1595
01:16:59,950 --> 01:17:01,330
- 問題があります。

1596
01:17:01,580 --> 01:17:03,620
- 皆さん、もう選びましたか？

1597
01:17:03,870 --> 01:17:05,870
- パッケージの中にフライドポテトは入っていますか?

1598
01:17:06,120 --> 01:17:07,620
- フライドポテトまたはソテーポテト。

1599
01:17:07,870 --> 01:17:09,830
- いいえ、フライドポテトをください。

1600
01:17:10,080 --> 01:17:11,410
- OK、紳士はどうですか？

1601
01:17:11,660 --> 01:17:12,750
- 同じことです。

1602
01:17:13,000 --> 01:17:14,040
- 料理は？

1603
01:17:14,290 --> 01:17:18,790
...

1604
01:17:19,040 --> 01:17:20,330
- どちらも的を得ています。

1605
01:17:20,580 --> 01:17:23,500
そして水も一緒に。ありがとう。

1606
01:17:23,750 --> 01:17:25,500
- どういたしまして。

1607
01:17:29,700 --> 01:17:30,870
- どうしたの？

1608
01:17:31,080 --> 01:17:32,290
- ネメシスが入ってきたところです。

1609
01:17:33,830 --> 01:17:35,040
振り返るな。

1610
01:17:37,870 --> 01:17:40,750
彼は友達に加わったばかりですが、
そこのバーで。

1611
01:17:41,200 --> 01:17:42,370
それらは4つあります。

1612
01:17:47,160 --> 01:17:48,160
- 彼はあなたを認識しましたか?

1613
01:17:50,000 --> 01:17:51,660
- しかし、彼は車を認識しました。

1614
01:17:53,250 --> 01:17:54,500
彼は私たちがそこにいるのを知っています。

1615
01:17:56,410 --> 01:17:58,040
（彼らはここを見に来ます。）

1616
01:17:58,290 --> 01:18:08,290
...

1617
01:18:21,620 --> 01:18:22,950
- (何をしましょうか?)

1618
01:18:23,200 --> 01:18:24,540
- 正常です、心配しないでください。

1619
01:18:24,790 --> 01:18:26,660
普通の、娘を持つ父親。

1620
01:18:26,910 --> 01:18:30,120
夕食を食べます。お待ちしております。
私たちは笑い、おしゃべりします。

1621
01:18:30,700 --> 01:18:40,700
...

1622
01:18:42,200 --> 01:18:44,700
（彼らは自分たちで男を探しています。）

1623
01:18:44,950 --> 01:18:54,950
...

1624
01:19:00,450 --> 01:19:02,080
-また来ます。

1625
01:19:00,450 --> 01:19:02,080
- どこに行くの？

1626
01:19:02,330 --> 01:19:12,330
...

1627
01:19:15,080 --> 01:19:16,500
- (何をしましょうか?)

1628
01:19:19,200 --> 01:19:20,410
- 待っています。

1629
01:19:20,660 --> 01:19:30,660
...

1630
01:19:36,370 --> 01:19:37,000
今。

1631
01:19:37,250 --> 01:19:47,250
...

1632
01:19:49,450 --> 01:19:51,080
マリリン？

1633
01:19:54,200 --> 01:19:55,410
どこに行くの？

1634
01:19:56,500 --> 01:19:58,750
- えーっと...火事になるところだった。

1635
01:19:59,000 --> 01:20:00,700
- いくつかあるよ、さあ。

1636
01:20:01,750 --> 01:20:02,750
所有。

1637
01:20:12,700 --> 01:20:14,330
- ふーむ。

1638
01:20:12,700 --> 01:20:14,330
凝り固まってますね。

1639
01:20:26,040 --> 01:20:27,450
エヴァが咳き込む。

1640
01:20:37,660 --> 01:20:39,660
車が通ります。

1641
01:20:39,910 --> 01:20:43,910
...

1642
01:20:44,160 --> 01:20:54,160
...

1643
01:21:13,790 --> 01:21:15,660
- さて、何をしているのですか？

1644
01:21:15,830 --> 01:21:17,830
そんなに自分を孤立させるつもりですか？

1645
01:21:18,000 --> 01:21:21,330
くそー、遅いよ、

1646
01:21:18,000 --> 01:21:21,330
5分滞在したら出発します。

1647
01:21:21,500 --> 01:21:22,580
何が起こっているのですか？

1648
01:21:22,830 --> 01:21:25,450
- 大丈夫、もう終わりましたか？

1649
01:21:22,830 --> 01:21:25,450
さあ、説明しましょう。

1650
01:21:27,160 --> 01:21:29,160
会話

1651
01:21:29,410 --> 01:21:36,040
...

1652
01:21:36,290 --> 01:21:37,290
- お食事をお楽しみください。

1653
01:21:37,870 --> 01:21:40,000
*ポップロックをバックに

1654
01:21:40,250 --> 01:21:45,910
*

1655
01:21:40,250 --> 01:21:45,910
...

1656
01:21:46,160 --> 01:21:47,370
- (彼らは何をしているのですか?)

1657
01:21:48,870 --> 01:21:50,290
- 彼らは私たちを待っています。

1658
01:21:50,540 --> 01:21:57,790
*

1659
01:21:50,540 --> 01:21:57,790
...

1660
01:21:58,040 --> 01:22:00,750
逃げなければなりません
最後のお客さんの前に。

1661
01:22:01,000 --> 01:22:02,000
- どうやって ？

1662
01:22:04,040 --> 01:22:04,700
- 徒歩で。

1663
01:22:04,950 --> 01:22:06,910
- 私たちはその中間にいる
小麦畑の様子。

1664
01:22:07,160 --> 01:22:08,580
- しー...

1665
01:22:09,830 --> 01:22:11,500
玄関のドアがバタンと閉まる。

1666
01:22:11,700 --> 01:22:13,040
-あなたも気づきましたか？

1667
01:22:13,200 --> 01:22:15,330
私たちを連れ去ったおかげで

1668
01:22:13,200 --> 01:22:15,330
私たちのボール...

1669
01:22:20,370 --> 01:22:21,750
- 電話をください。

1670
01:22:22,870 --> 01:22:23,870
- 何のために？

1671
01:22:25,450 --> 01:22:26,450
- (警察です。)

1672
01:22:26,660 --> 01:22:27,830
- (彼らに何を伝えるためですか?)

1673
01:22:28,040 --> 01:22:29,250
- 見つけます。

1674
01:22:31,000 --> 01:22:41,000
*

1675
01:22:31,000 --> 01:22:41,000
...

1676
01:22:50,700 --> 01:22:52,700
不穏なテーマ

1677
01:22:52,950 --> 01:22:55,370
...

1678
01:22:55,620 --> 01:22:58,830
- こんばんは、紳士諸君。

1679
01:22:55,620 --> 01:22:58,830
- ありがとう、こんばんは、さようなら。

1680
01:22:59,910 --> 01:23:09,910
...

1681
01:23:14,870 --> 01:23:17,290
- ネットワークがありません。
地下にあります。

1682
01:23:17,540 --> 01:23:19,750
窓も出口もない、私たちは立ち往生している。

1683
01:23:21,410 --> 01:23:23,000
- (ここから電話してください。)

1684
01:23:23,250 --> 01:23:33,250
...

1685
01:23:38,580 --> 01:23:39,910
*-警察署さん、こんばんは。

1686
01:23:40,080 --> 01:23:43,500
- こんばんは、報告するために電話しました
喧嘩してください。

1687
01:23:43,660 --> 01:23:46,200
*-もっと大きな声で話してもらえますか？
どこにいるの？

1688
01:23:46,370 --> 01:23:47,250
- バーで。

1689
01:23:47,410 --> 01:23:49,080
*-バーで。しかし、どのバーでしょうか？

1690
01:23:49,290 --> 01:23:51,160
- 恐れ入りますが、宜しくお願い致します ？

1691
01:23:51,370 --> 01:23:52,370
*-こんにちは ？

1692
01:23:52,660 --> 01:23:56,080
- 黒いフォルクスワーゲン ステーション ワゴンは誰のものですか?

1693
01:23:56,370 --> 01:23:57,830
すぐ目の前、あそこ。

1694
01:23:58,080 --> 01:24:01,290
*-後ろから声が聞こえます、

1695
01:23:58,080 --> 01:24:01,290
奥様、これは普通ですか？

1696
01:24:01,540 --> 01:24:03,290
- 何、彼は誰かのものですか？

1697
01:24:04,040 --> 01:24:05,790
*-自由に話してもらえますか？

1698
01:24:05,950 --> 01:24:06,750
- ええと、ええと。

1699
01:24:07,500 --> 01:24:09,040
- 誰も何も見ませんでしたか？

1700
01:24:09,290 --> 01:24:11,580
*-あなたはバーにいます。
でもどっち？

1701
01:24:11,830 --> 01:24:14,120
- 車、
彼女は一人で到着した。

1702
01:24:15,790 --> 01:24:23,830
...

1703
01:24:24,080 --> 01:24:25,620
*-どこのバーにいるの？

1704
01:24:25,870 --> 01:24:27,080
- (ナポレオンです。)

1705
01:24:27,330 --> 01:24:29,910
あなたもそこにいるでしょう
およそどれくらいですか？

1706
01:24:30,160 --> 01:24:33,580
*-少し時間がかかる場合がありますが、
この地域には誰もいません。

1707
01:24:33,830 --> 01:24:34,910
※でも、来ますよ。

1708
01:24:35,120 --> 01:24:37,370
- すぐにできるのですが、
お願いします?

1709
01:24:37,540 --> 01:24:38,330
- いくら ？

1710
01:24:40,830 --> 01:24:42,160
- 彼らは知りません。

1711
01:24:46,540 --> 01:24:48,540
悲惨なテーマ

1712
01:24:48,790 --> 01:24:51,750
...

1713
01:24:52,910 --> 01:24:54,660
- じゃあ、良かったんじゃないですか？

1714
01:24:54,830 --> 01:24:56,620
- はい、でもお腹は空いていませんでした。

1715
01:24:58,080 --> 01:25:01,620
- 何か他のものを提供します。

1716
01:24:58,080 --> 01:25:01,620
コーヒーとデザートはいかがですか？

1717
01:25:01,870 --> 01:25:03,540
- いいえ、何もありません、ありがとう。

1718
01:25:06,950 --> 01:25:08,160
- なくなったんですか？

1719
01:25:11,700 --> 01:25:12,910
エヴァが咳き込む。

1720
01:25:13,830 --> 01:25:14,910
- はい ？

1721
01:25:13,830 --> 01:25:14,910
すみません ？

1722
01:25:15,160 --> 01:25:18,410
- ありがとう、さようなら。幸運を。はい ？

1723
01:25:15,160 --> 01:25:18,410
- こんばんは。

1724
01:25:18,660 --> 01:25:21,330
- 私たちの車が故障しました

1725
01:25:18,660 --> 01:25:21,330
それほど遠くない。

1726
01:25:21,580 --> 01:25:23,750
私たちを町に連れて行ってくれませんか？

1727
01:25:26,200 --> 01:25:27,950
- いいえ、部屋がありません。

1728
01:25:28,200 --> 01:25:29,120
ごめんなさい。

1729
01:25:29,370 --> 01:25:30,540
- 絞っても？

1730
01:25:33,790 --> 01:25:35,000
- 忘れてください、エヴァ。

1731
01:25:35,830 --> 01:25:37,950
- さあ、こんばんは。さよなら。

1732
01:25:38,830 --> 01:25:48,830
...

1733
01:25:51,950 --> 01:25:53,370
- (ああ、くそー。)

1734
01:25:55,000 --> 01:25:56,950
（そんなことはしないでください。それはしないでください。）

1735
01:25:57,120 --> 01:26:07,120
...

1736
01:26:09,700 --> 01:26:10,750
- 紳士の皆様、ご婦人の皆様、

1737
01:26:11,000 --> 01:26:12,200
お願いします、

1738
01:26:12,450 --> 01:26:14,660
もう終わります、時間です。

1739
01:26:14,910 --> 01:26:24,910
...

1740
01:26:33,700 --> 01:26:36,540
「シグナス」 – スケープワン

1741
01:26:36,790 --> 01:26:46,790
...

1742
01:29:25,370 --> 01:29:28,000
- くそー、彼らは皆お互いを知っています。

1743
01:29:28,330 --> 01:29:30,330
不穏なテーマ

1744
01:29:30,660 --> 01:29:40,660
...

1745
01:29:44,000 --> 01:29:45,160
*-QC みんな！

1746
01:29:45,330 --> 01:29:48,040
※破損したプッシュプルの探索
ブラックのパサートステーションワゴン。

1747
01:29:48,290 --> 01:29:51,500
※ひき逃げの著者。
発見した場合は通知してください。ありがとうございます。

1748
01:29:52,370 --> 01:29:54,870
*-ちょうどやったところです
FB、グレインビルの海岸。

1749
01:29:56,660 --> 01:29:59,080
※北へ帰る予定です。
橋に向かって。 QAP。

1750
01:29:59,250 --> 01:30:01,700
*-QSY について考えてみましょう。
多くの場合、装備されています。

1751
01:30:01,870 --> 01:30:03,700
※また西側に曲がります。

1752
01:30:03,950 --> 01:30:13,950
...

1753
01:30:17,200 --> 01:30:18,500
トラックの轟音

1754
01:30:18,750 --> 01:30:22,290
...

1755
01:30:22,450 --> 01:30:23,790
*-33 メーデーの皆さんへ。

1756
01:30:24,040 --> 01:30:25,120
※たった今見つけました

1757
01:30:25,370 --> 01:30:27,750
D316の黒いパサート、
活発なペース。

1758
01:30:28,000 --> 01:30:31,910
*-D316?どの方向ですか？

1759
01:30:28,000 --> 01:30:31,910
※もしかしたらあなたが探しているものかもしれません。

1760
01:30:32,160 --> 01:30:34,580
*-ガリオンとサントーバン、
グラン・リュバン方面へ。

1761
01:30:34,830 --> 01:30:37,410
*アラーム

1762
01:30:37,660 --> 01:30:39,620
- くそー、くそー！

1763
01:30:37,660 --> 01:30:39,620
- 何 ？

1764
01:30:39,830 --> 01:30:41,370
-しかし、私は買いだめしました。

1765
01:30:41,580 --> 01:30:43,410
彼らは私たちを吸い取ったに違いありません。

1766
01:30:43,660 --> 01:30:45,410
*アラーム

1767
01:30:45,660 --> 01:30:47,660
ドラマチックなテーマ

1768
01:30:47,910 --> 01:30:55,290
...

1769
01:30:55,540 --> 01:30:57,160
タイヤがきしむ。

1770
01:30:57,410 --> 01:30:58,830
さあ、頑張れ！頑張れ！

1771
01:30:59,080 --> 01:31:09,080
...

1772
01:31:15,620 --> 01:31:17,750
興味深いテーマ

1773
01:31:18,000 --> 01:31:28,000
...

1774
01:31:51,580 --> 01:31:53,120
エンジンの轟音

1775
01:31:53,370 --> 01:31:55,410
...

1776
01:31:58,700 --> 01:32:01,330
彼は勢いよく始まり、
タイヤがきしむ。

1777
01:32:01,580 --> 01:32:03,330
...

1778
01:32:04,950 --> 01:32:06,370
乗る！乗る！

1779
01:32:06,620 --> 01:32:16,620
...

1780
01:32:17,160 --> 01:32:27,160
...

1781
01:32:33,540 --> 01:32:35,660
（ああ、クソ、クソ。）

1782
01:32:33,540 --> 01:32:35,660
エヴァは過呼吸になる。

1783
01:32:35,910 --> 01:32:45,910
...

1784
01:32:57,200 --> 01:32:58,330
（クソ）

1785
01:32:59,700 --> 01:33:01,000
助けて！

1786
01:33:01,250 --> 01:33:02,830
私はジャーナリストです！

1787
01:33:03,040 --> 01:33:04,040
A1に乗ってます！

1788
01:33:04,250 --> 01:33:06,660
タイヤの鳴き

1789
01:33:07,370 --> 01:33:08,410
エヴァが叫ぶ。

1790
01:33:07,370 --> 01:33:08,410
衝突

1791
01:33:09,580 --> 01:33:11,290
男たちが私を殺そうとしている！

1792
01:33:11,540 --> 01:33:13,870
黒いフォード ラプター

1793
01:33:11,540 --> 01:33:13,870
MT-321-BA登録しました！

1794
01:33:14,830 --> 01:33:16,660
彼らはすでに2人の女性を殺害している。

1795
01:33:16,910 --> 01:33:18,250
パトリシア・ロバート

1796
01:33:18,500 --> 01:33:20,250
そしてジェシカ・フレネル！

1797
01:33:21,540 --> 01:33:22,620
ああ、くそー！

1798
01:33:21,540 --> 01:33:22,620
衝突

1799
01:33:22,830 --> 01:33:23,580
- お父さん！

1800
01:33:23,750 --> 01:33:25,080
エヴァはすすり泣く。

1801
01:33:25,250 --> 01:33:26,290
ああ！

1802
01:33:25,250 --> 01:33:26,290
衝突

1803
01:33:26,540 --> 01:33:28,370
ドラマチックなテーマ

1804
01:33:28,620 --> 01:33:30,040
...

1805
01:33:30,290 --> 01:33:31,200
エヴァが叫ぶ。

1806
01:33:31,450 --> 01:33:33,540
- ああ、くそー、彼の母親！

1807
01:33:33,790 --> 01:33:37,120
*-ここで Perlegrise 52、メーデーを受け取りました。
見えてきました。

1808
01:33:37,330 --> 01:33:38,410
あなたのすぐ後ろにいます。

1809
01:33:38,620 --> 01:33:41,250
ペルレグリースがクラクションを鳴らす。

1810
01:33:41,500 --> 01:33:44,040
※警察に電話しましたが、
ちょっと待って、坊や。

1811
01:33:44,200 --> 01:33:45,660
- 見て、彼らは出発します!

1812
01:33:45,870 --> 01:33:47,450
ホルン

1813
01:33:47,700 --> 01:33:52,000
...

1814
01:33:53,250 --> 01:33:55,200
エヴァは息を整える。

1815
01:33:55,450 --> 01:34:04,160
...

1816
01:34:09,870 --> 01:34:19,870
...

1817
01:34:38,750 --> 01:34:40,750
- おはよう。

1818
01:34:38,750 --> 01:34:40,750
- 紳士淑女の皆様。

1819
01:34:57,290 --> 01:34:59,290
メランコリックなテーマ

1820
01:34:59,540 --> 01:35:09,540
...

1821
01:35:48,200 --> 01:35:49,290
エヴァの写真撮影。

1822
01:35:49,540 --> 01:35:55,700
...

1823
01:35:55,950 --> 01:36:05,950
...

1824
01:36:24,620 --> 01:36:26,700
- ええと...わかりました、さあ。

1825
01:36:26,950 --> 01:36:30,830
- 遅すぎます、送信されました。

1826
01:36:26,950 --> 01:36:30,830
- とにかく、もう一度読んでみてはいかがですか？

1827
01:36:31,080 --> 01:36:33,200
ともかく、
そんな話、

1828
01:36:33,450 --> 01:36:35,580
それは私を驚かせるでしょう
それをトップページにさせてください。

1829
01:36:35,830 --> 01:36:38,750
大丈夫、乗り越えてますか？

1830
01:36:35,830 --> 01:36:38,750
- はい、もう我慢できませんが。

1831
01:36:38,910 --> 01:36:40,620
- 普通。彼らが何と言っているか知っていますか？

1832
01:36:40,790 --> 01:36:44,790
報道関係者にとって良い一週間となりますよう、

1833
01:36:40,790 --> 01:36:44,790
僕らにとっては最悪な一週間だった。

1834
01:36:44,950 --> 01:36:46,450
- インターンシップはいつ終了しますか?

1835
01:36:46,700 --> 01:36:47,910
- 2週間後。

1836
01:36:48,160 --> 01:36:49,950
-私の意見では、お母さんがあなたを守ってくれるでしょう。

1837
01:36:50,200 --> 01:36:51,540
- それは確かに。

1838
01:36:50,200 --> 01:36:51,540
- そう思いますか？

1839
01:36:51,790 --> 01:36:54,000
- 土？

1840
01:36:51,790 --> 01:36:54,000
- はい、どうぞ、私も一緒に行きます。

1841
01:36:54,250 --> 01:36:56,620
- バーに来ますか、来ませんか?

1842
01:36:54,250 --> 01:36:56,620
- はい、行きます。

1843
01:36:56,790 --> 01:36:58,000
- はい、また会いましょう。

1844
01:36:56,790 --> 01:36:58,000
- みんな。

1845
01:37:07,620 --> 01:37:09,660
- 気をつけてください、それは愚かな仕事です。

1846
01:37:22,160 --> 01:37:23,290
どこにいるの？

1847
01:37:25,330 --> 01:37:26,540
- 私は終えた。

1848
01:37:28,790 --> 01:37:30,000
- 読ませてもらえますか？

1849
01:37:33,000 --> 01:37:34,120
彼は笑いました。

1850
01:37:44,870 --> 01:37:45,870
それで、

1851
01:37:46,120 --> 01:37:47,620
初めは少し混乱します。

1852
01:37:47,790 --> 01:37:49,120
あれ、元に戻したんですね。

1853
01:37:49,370 --> 01:37:51,120
それ、あなたはカットしました。

1854
01:37:52,120 --> 01:37:53,120
これ、これ...

1855
01:37:54,790 --> 01:37:56,330
削除します、削除します。

1856
01:37:57,410 --> 01:38:00,080
そして、それで始まります。

1857
01:38:02,290 --> 01:38:03,290
所有。

1858
01:38:03,870 --> 01:38:04,870
おい ？

1859
01:38:05,580 --> 01:38:06,790
それは素晴らしい。

1860
01:38:07,410 --> 01:38:08,410
わかりました？

1861
01:38:08,660 --> 01:38:09,660
- ふーむ。

1862
01:38:09,910 --> 01:38:19,910
...

1863
01:38:34,870 --> 01:38:35,790
-エヴァ？

1864
01:38:39,750 --> 01:38:42,160
伝えたかった
あなたが私を必要とするなら、

1865
01:38:42,410 --> 01:38:43,790
そしてあなたが望むなら...

1866
01:38:44,950 --> 01:38:46,700
そして何が起こっても...

1867
01:38:48,660 --> 01:38:50,080
私はいつでもそこにいます。

1868
01:38:53,870 --> 01:38:56,790
ギターバラード
「たくさんの計画」 – ベイルート

1869
01:38:57,040 --> 01:39:02,790
...

1870
01:39:03,040 --> 01:39:04,870
- 私たちは持っていました

1871
01:39:05,120 --> 01:39:08,330
とてもたくさんの計画

1872
01:39:12,580 --> 01:39:17,330
敷居から飛び降りて、
私たちが上陸する海

1873
01:39:19,370 --> 01:39:25,580
たくさんの計画がありました

1874
01:39:27,410 --> 01:39:33,040
風からも安全
砂の中の頭

1875
01:39:33,290 --> 01:39:43,290
...

1876
01:40:19,250 --> 01:40:21,330
メランコリクのテーマ

1877
01:40:21,580 --> 01:40:31,580
...

1878
01:43:35,000 --> 01:43:37,000
スー・ティタージュ :
トライトラック


