1
00:00:00,000 --> 00:00:02,280
Mintea lui Gesine.

2
00:00:02,440 --> 00:00:04,280
Aceasta este o operațiune complexă.

3
00:00:04,440 --> 00:00:06,800
Trebuie să te ții de planul meu.

4
00:00:06,959 --> 00:00:10,320
Fă-le loc
Reprezentant al poporului!

5
00:00:10,340 --> 00:00:12,340
CONSILIUL EUROPEAN
14:02

6
00:00:16,160 --> 00:00:17,880
- Fără trecere.
- Înapoi.

7
00:00:18,040 --> 00:00:23,040
Suntem aici în numele poporului.
Doar baionetele ne puteau alunga.

8
00:00:28,320 --> 00:00:31,520
- Sunteți membri ai Parlamentului UE?
- Da.

9
00:00:31,680 --> 00:00:32,880
BINE.

10
00:00:33,040 --> 00:00:35,480
Da, sunt câțiva parlamentari aici.

11
00:00:36,360 --> 00:00:38,160
Ce ar trebui să facem?

12
00:00:38,320 --> 00:00:39,760
ai...

13
00:00:41,200 --> 00:00:44,000
Democrația este în drum spre tine.

14
00:00:47,880 --> 00:00:49,800
Și pentru Polonia
240 de miliarde de euro

15
00:00:49,960 --> 00:00:53,160
ca despăgubiri de război pentru
al Doilea Război Mondial.

16
00:00:54,200 --> 00:00:56,120
- Asta e tot?
- Plătibil în aur.

17
00:00:57,600 --> 00:00:58,800
BINE.  Dar irlandezii?

18
00:00:58,800 --> 00:01:00,000
POLITICA CUANTICA

19
00:01:00,200 --> 00:01:03,240
Ei cer o reducere
Impozit pe profit de 7%.

20
00:01:03,400 --> 00:01:07,720
Pur și simplu ne-au trimis un
e-mail de la avocații Google.

21
00:01:07,880 --> 00:01:11,000
- Nu se mai deranjează.
- Grecii?

22
00:01:11,200 --> 00:01:14,760
Îl folosești pe cel internațional
Poziția de a revendica Izmir.

23
00:01:16,040 --> 00:01:18,720
- Un oraș-port din Turcia...
- Ştiu.

24
00:01:18,920 --> 00:01:20,360
Și italienii?

25
00:01:20,520 --> 00:01:25,320
Italienii încă sapă
în chestia asta cu Nutriscore pentru că

26
00:01:25,480 --> 00:01:29,360
parmezan și ulei de măsline
sunt clasificate ca grad E.

27
00:01:29,520 --> 00:01:31,000
OK.

28
00:01:32,360 --> 00:01:35,160
Vestea bună este că
nu devine mai rău.

29
00:01:35,360 --> 00:01:38,880
Bravo, Gesine. Acum
trecem la faza a doua.

30
00:01:40,440 --> 00:01:43,320
Prima barieră de siguranță
a fost partea ușoară.

31
00:01:43,480 --> 00:01:46,160
Adevărata provocare
încă se află în față.

32
00:01:46,320 --> 00:01:49,040
Urmați exact instrucțiunile mele.

33
00:02:31,840 --> 00:02:32,880
De asemenea, ce?

34
00:02:49,960 --> 00:02:51,840
S-a rezolvat.
 Aerul este curat.

35
00:02:52,040 --> 00:02:53,160
Da!

36
00:02:57,000 --> 00:02:58,400
Fiecare are slăbiciunile lui.

37
00:03:01,840 --> 00:03:05,680
Suedia o acceptă pe cea a Portugaliei
Cere dacă toată Europa

38
00:03:05,840 --> 00:03:10,040
Reduce TVA la somonul afumat
și construiți-vă propriul mobilier.

39
00:03:10,960 --> 00:03:13,240
Da, așa sunt ei, suedezii.

40
00:03:16,160 --> 00:03:17,160
Buna ziua.

41
00:03:17,220 --> 00:03:20,600
Acesta este biroul șefului
cabinetul președintelui Consiliului UE?

42
00:03:20,760 --> 00:03:24,600
Noi suntem europenii
Parlamentul.  Suntem aici pentru a vă ajuta.

43
00:03:33,400 --> 00:03:35,080
Mulțumesc, Charles.

44
00:03:37,400 --> 00:03:40,400
NOTE ANTICII
STRICT CONFIDENȚIAL

45
00:03:49,040 --> 00:03:50,520
Hei, tu...

46
00:03:55,400 --> 00:03:59,840
Te-ai comportat ca tine
am uitat notele de vârf.

47
00:04:00,000 --> 00:04:01,640
Nu, sunt doar neîndemânatic.

48
00:04:01,840 --> 00:04:03,520
Bine, am inteles:

49
00:04:03,680 --> 00:04:06,720
Ei mă vor pe cel francez
Subminați punctul de vedere.

50
00:04:06,880 --> 00:04:09,960
- Foarte subtil.  Mare.
- Deloc.

51
00:04:10,160 --> 00:04:12,920
Cu toții vrem să avansăm
proiectul european.

52
00:04:13,080 --> 00:04:15,840
Întoarce-le pe acestea
note confidențiale pentru mine.

53
00:04:16,320 --> 00:04:19,640
Sunt în engleză. Cu
o listă a afirmațiilor cheie.

54
00:04:19,799 --> 00:04:21,800
ce sunt eu?  Ea
Secretar de presă?

55
00:04:23,160 --> 00:04:26,520
Ei bine, dacă nu ești
interesat, o voi lua înapoi.

56
00:04:26,720 --> 00:04:28,040
- Sigur, te rog.
- Da.

57
00:04:28,200 --> 00:04:29,840
- Daţi-i drumul.
- Nu le vrei.

58
00:04:30,000 --> 00:04:32,200
Nu o vreau pe ea.
Sunt notele tale.

59
00:04:36,920 --> 00:04:38,000
M-am gândit eu.

60
00:04:39,400 --> 00:04:40,400
Scuzați-mă.

61
00:04:53,760 --> 00:04:55,440
Uită-te la asta.

62
00:04:56,760 --> 00:04:58,360
Fascinant.

63
00:04:58,520 --> 00:05:01,200
Iubesc modelele complexe.

64
00:05:01,360 --> 00:05:03,360
Aceasta este plăcerea mea vinovată.

65
00:05:03,880 --> 00:05:06,960
Dar asta este încă o
simplificare excesivă, nu-i așa?

66
00:05:07,120 --> 00:05:09,320
Am nevoie de mai multe culori, te rog.

67
00:05:12,040 --> 00:05:14,400
Nu. Asta nu va fi suficient.

68
00:05:15,520 --> 00:05:19,600
Pot să am
mai mult? Ideal este portocaliu.

69
00:05:19,760 --> 00:05:21,320
Și roz de asemenea.

70
00:05:22,520 --> 00:05:23,800
BINE.

71
00:05:27,440 --> 00:05:29,160
Să ajungem la asta.

72
00:05:38,760 --> 00:05:40,040
BINE.

73
00:05:41,240 --> 00:05:46,920
Guvernul german
este format din socialisti...

74
00:05:49,680 --> 00:05:51,160
Liberalii...

75
00:05:52,320 --> 00:05:53,800
și Verzi.

76
00:05:55,480 --> 00:06:00,600
Și suedezii au o coaliție

77
00:06:00,760 --> 00:06:03,240
din centru-dreapta

78
00:06:04,720 --> 00:06:07,720
iar liberalii.

79
00:06:07,880 --> 00:06:11,480
Aici avem stânga radicală

80
00:06:12,880 --> 00:06:14,960
cu cele catalane
socialiştilor.

81
00:06:15,120 --> 00:06:17,240
Bine, cred
Am înțeles.

82
00:06:17,760 --> 00:06:20,960
Deci o să faci
vorbesc cu nemtii?

83
00:06:21,120 --> 00:06:22,760
Și tu cu suedezii?

84
00:06:22,960 --> 00:06:26,240
Nu, guvernul suedez
este format din fasciști CO2.

85
00:06:26,800 --> 00:06:30,000
Și guvernul german
este în mâinile socialiștilor.

86
00:06:30,160 --> 00:06:31,280
Nicio șansă.

87
00:06:34,840 --> 00:06:36,520
Atunci nu inteleg nimic.

88
00:06:45,400 --> 00:06:47,000
Totul merge conform planului.

89
00:06:48,440 --> 00:06:50,480
Discuțiile sunt blocate.

90
00:06:51,520 --> 00:06:54,920
Este într-o oră
 Summit-ul a eșuat, iar tu...

91
00:06:55,080 --> 00:06:59,400
va fi candidatul de compromis pentru
președinția Comisiei UE.

92
00:07:07,800 --> 00:07:11,160
Dar este chiar necesar
pentru a dauna astfel Europei

93
00:07:11,320 --> 00:07:14,960
doar de dragul micului meu să 
satisface ambiția personală?

94
00:07:16,080 --> 00:07:17,960
Dr. Straight.

95
00:07:18,120 --> 00:07:21,440
Gândește-te la voi toți
poate realiza pentru

96
00:07:21,600 --> 00:07:23,920
binele Europei
odată ce ai ajuns acolo sus.

97
00:07:24,080 --> 00:07:25,840
Acolo sus?

98
00:07:26,000 --> 00:07:27,800
La ultimul etaj.

99
00:07:29,000 --> 00:07:30,640
În penthouse.

100
00:07:32,280 --> 00:07:37,640
Da. Ai putea construi în sfârșit un
Europa bazată pe modelul german.

101
00:07:37,800 --> 00:07:40,440
Cu un euro puternic,
 care preferă exporturile.

102
00:07:40,600 --> 00:07:44,000
- Și reguli stricte de uz casnic.
 - Fără nicio politică externă.

103
00:07:52,800 --> 00:07:54,720
Un pic ca acum?

104
00:07:54,920 --> 00:07:57,520
Reprezinți
Partidul Conservator.

105
00:07:58,040 --> 00:08:01,200
Ai fost ales în
Să lase lucrurile așa cum sunt.

106
00:08:01,360 --> 00:08:04,360
Aceasta este datoria ta
alegătorilor tăi.

107
00:08:04,560 --> 00:08:05,560
Samy?

108
00:08:06,320 --> 00:08:07,440
Samy!

109
00:08:09,040 --> 00:08:11,160
- Buna ziua.
 - Samy, mai ești acolo?

110
00:08:11,320 --> 00:08:13,520
Desigur, eu sunt creierul.

111
00:08:13,680 --> 00:08:15,720
Trebuie să pleci
vezi niste deputati.

112
00:08:15,920 --> 00:08:19,160
Prinde cu catalanii
susținătorii independenței.

113
00:08:19,360 --> 00:08:21,880
Ia un pix și o voi face
iti dau numele.

114
00:08:22,040 --> 00:08:25,320
- Nu ar trebui să monitorizez totul?
 - Taci!  Ia un pix.

115
00:08:25,840 --> 00:08:27,320
OK, bine.

116
00:08:27,480 --> 00:08:31,280
Dacă vorbesc de catalană Când 
Vorbesc despre independență

117
00:08:31,440 --> 00:08:35,360
avocați, mă refer la dreapta, 
nu stânga.

118
00:08:35,560 --> 00:08:39,879
Așa cum a făcut-o corespondentul tău
învăţat, şefii de stat sunt treptat

119
00:08:40,040 --> 00:08:43,560
realizând că Europa nu mai este 
aceiași „idioți de sat global” pot fi.

120
00:08:43,720 --> 00:08:48,200
Trebuie să-și protejeze industria, 
să fie „o Europă care protejează”,

121
00:08:48,360 --> 00:08:53,000
după cum a spus președintele francez
în timpul unei discuții la cină.

122
00:08:54,440 --> 00:08:57,560
Acest lucru este atât de evident
prostii franceze.

123
00:08:57,720 --> 00:09:01,240
Conform documentelor confidențiale,
 pe care l-a văzut corespondentul tău,

124
00:09:01,400 --> 00:09:03,811
șefii de stat continuă
pentru a vedea mașina

125
00:09:03,835 --> 00:09:06,080
industria ca
coloana vertebrală a economiei.

126
00:09:06,280 --> 00:09:11,160
Reglementările Green Deal trebuie
urmează pragmatismul tehnologic.

127
00:09:11,360 --> 00:09:15,360
„Avantaj prin tehnologie” este ceea ce
este Conceptul care ia amploare...

128
00:09:16,320 --> 00:09:18,440
La naiba, ce mizerie.

129
00:09:18,600 --> 00:09:19,880
Lasă-mă să ghicesc: ai

130
00:09:20,320 --> 00:09:22,960
așa-zis
 Primit

131
00:09:23,120 --> 00:09:24,760
„note confidențiale” de la germani?

132
00:09:24,920 --> 00:09:28,240
Cei din olandezi
arată ca o factură de restaurant.

133
00:09:28,400 --> 00:09:31,040
E doar o chestiune de cine
ar trebui să plătească ce și când.

134
00:09:32,360 --> 00:09:34,560
- Îmi pare rău.
 - Îmi pare rău.

135
00:09:36,000 --> 00:09:38,560
- Scuzele acceptate.
 - Scuzele acceptate.

136
00:09:39,360 --> 00:09:41,880
Te-am luat de bun.

137
00:09:42,040 --> 00:09:44,840
Te-am spus ca fiind neprofesionist.

138
00:09:45,000 --> 00:09:47,240
Bine... Nu, e bine.

139
00:09:47,400 --> 00:09:50,000
Mulțumesc pentru păstrare
eu pe degete.

140
00:09:50,160 --> 00:09:53,480
Concurența este cea mai bună
Remediu împotriva complezenței.

141
00:09:53,680 --> 00:09:56,320
Citezi din
Notele Comisiei UE?

142
00:09:56,720 --> 00:09:58,320
umor de la Bruxelles.

143
00:09:59,880 --> 00:10:03,640
- Ar trebui să ne comparăm informațiile?
 - Da.

144
00:10:03,840 --> 00:10:06,160
Asta ne-ar putea oferi o imagine de ansamblu.

145
00:10:06,320 --> 00:10:09,040
- Exact.
 - Ce ți-a dat francezul?

146
00:10:09,200 --> 00:10:12,960
Citiți notele.
Mă pregătesc să intru live.

147
00:10:13,120 --> 00:10:14,600
A fost doar o glumă.

148
00:10:17,000 --> 00:10:19,880
Bine, catalanii
sunt la bord dacă catalan

149
00:10:20,040 --> 00:10:23,400
devine oficial
limba UE.

150
00:10:23,560 --> 00:10:25,080
- E perfect.
 - Nu.

151
00:10:25,240 --> 00:10:28,240
Niciun stat membru nu va face acest lucru
de acord. Este imposibil.

152
00:10:28,400 --> 00:10:30,680
Desigur, dar
Catalanii știu asta.

153
00:10:30,840 --> 00:10:34,040
Ei vor doar Umilirea Primului din Spania

154
00:10:34,200 --> 00:10:36,840
ministru forțându-l să facă oficial 
aplica pentru ea.

155
00:10:39,520 --> 00:10:40,560
A, corect.

156
00:10:40,760 --> 00:10:45,760
Deci, conform analizei noastre,
problemele germanului

157
00:10:45,920 --> 00:10:50,280
coaliția au un impact asupra altora 
cele naționale Coaliții din întreaga UE.

158
00:10:50,440 --> 00:10:52,760
Exact ca și dezechilibrul radiațiilor 
în atmosfera superioară

159
00:10:52,960 --> 00:10:57,440
la limita dintre
troposfera si stratosfera.

160
00:10:58,520 --> 00:11:00,960
Bine... Continuă, Sven.

161
00:11:01,120 --> 00:11:06,320
Dacă reușim
restaurați cu atenție

162
00:11:06,480 --> 00:11:10,720
politic specific
soldul mai multor

163
00:11:10,920 --> 00:11:13,760
state membre, noi
va reduce presiunea

164
00:11:13,820 --> 00:11:15,600
asupra prim-miniştrilor care 
a blocat afacerea.

165
00:11:15,800 --> 00:11:18,720
Așa că am vorbit cu
Verzii finlandezi.

166
00:11:18,880 --> 00:11:22,800
În analogie, finlandezul
Verdele sunt gaze fluorurate...

167
00:11:22,960 --> 00:11:26,600
Bine, putem merge la acea Evitare
metafora climatologiei?

168
00:11:26,760 --> 00:11:29,520
Serios? Găsesc paralele...

169
00:11:29,680 --> 00:11:33,480
Sven, Sven, Sven. The
concluzia este: avem o înțelegere.

170
00:11:33,680 --> 00:11:38,120
Avem nevoie doar de unul mic. Persuade
parteneri de coaliție din Portugalia.

171
00:11:39,040 --> 00:11:41,960
- Și cum facem asta?
 - Am făcut câteva cercetări.

172
00:11:42,160 --> 00:11:44,160
Liderul partidului are
luptat pentru un protejat

173
00:11:44,320 --> 00:11:48,320
denumirea de origine pentru dulceata
din satul lui de 20 de ani.

174
00:11:48,480 --> 00:11:52,080
Dacă putem face asta pentru el,
orice altceva nu este o problemă.

175
00:11:52,240 --> 00:11:54,880
La european şi
solzi troposferici.

176
00:12:00,520 --> 00:12:01,680
Adică, pentru că...

177
00:12:01,840 --> 00:12:03,360
OK, bine.

178
00:12:03,520 --> 00:12:07,560
Apoi avem la HG
Apel Comisia Agricultura.

179
00:12:07,760 --> 00:12:09,160
O să o fac scurt.

180
00:12:09,320 --> 00:12:13,040
Dulceata de morcovi nu primeste a
denumire de origine protejată.

181
00:12:13,200 --> 00:12:15,120
Morcovul nu este un fruct!

182
00:12:16,720 --> 00:12:19,640
Să-i sunăm șeful
imediat, da?

183
00:12:20,680 --> 00:12:23,880
- Dacă ar fi atât de ușor.
 - Ce?

184
00:12:25,080 --> 00:12:26,960
Ei bine, nu am nimic împotrivă.

185
00:12:27,120 --> 00:12:30,880
Dar ce zici de lituanian

186
00:12:31,040 --> 00:12:33,800
piure de sfeclă și cel croat?

187
00:12:33,960 --> 00:12:36,510
Lichior de usturoi? tu
ar trebui să folosească călătoria

188
00:12:36,534 --> 00:12:38,920
buget Creștere DG
pentru inspecții la fața locului.

189
00:12:39,080 --> 00:12:42,960
Ar trebui să includem și irlandeză
brânză în denumirile de origine.

190
00:12:43,120 --> 00:12:45,200
Dar atâta timp cât eu
nu trebuie sa il mananci...

191
00:12:45,360 --> 00:12:48,480
Este vorba despre controlat sau
denumiri de origine protejate?

192
00:12:48,960 --> 00:12:50,360
Mulţumesc.

193
00:12:52,680 --> 00:12:54,000
BINE.

194
00:12:54,760 --> 00:12:59,840
Deci, UE dă gem de morcovi a
denumire de origine protejată.

195
00:13:02,480 --> 00:13:05,840
Împreună cu alți 14
alimente groaznice, ce comerț

196
00:13:06,040 --> 00:13:10,720
se ocupa cu
 Indonezia și Thailanda fac imposibil

197
00:13:10,880 --> 00:13:15,480
și probabil duce la
 Mercosur ne dă în judecată la OMC.

198
00:13:15,640 --> 00:13:17,440
Dar ce rost are?

199
00:13:20,400 --> 00:13:24,040
Acum Parlamentul trebuie să aibă unul
Adopta un amendament

200
00:13:24,200 --> 00:13:26,720
buget astfel încât să avem
bani pentru implementare.

201
00:13:31,280 --> 00:13:34,600
Președintele este de acord
Bugetul rectificativ nu este inclus.

202
00:13:34,800 --> 00:13:37,280
Ei nu înțeleg.
O sa-ti explic din nou.

203
00:13:37,440 --> 00:13:38,840
Sven, taci.

204
00:13:39,000 --> 00:13:43,360
Dar asta trebuie să fie o neînțelegere.
Președintele vrea ce e mai bun pentru Europa.

205
00:13:44,120 --> 00:13:48,360
Konrad, Konrad, Konrad. Cât timp
am fost amandoi in Parlament?

206
00:13:48,520 --> 00:13:52,280
Trebuie să fi trecut acum 20 de ani.

207
00:13:54,280 --> 00:13:58,000
Da, putem vorbi amândoi
deschis unul față de celălalt.

208
00:13:58,160 --> 00:14:03,040
Nu uita, tu ești primul și
în primul rând un parlamentar.

209
00:14:04,360 --> 00:14:08,600
Nu sunteți un parlamentar obișnuit.
Sunteți președintele Parlamentului.

210
00:14:08,760 --> 00:14:10,960
Și mâine asta
Președinte al Comisiei.

211
00:14:11,120 --> 00:14:13,160
Îți mai aduci aminte

212
00:14:13,320 --> 00:14:16,640
când eram tineri,
parlamentari subțiri

213
00:14:16,800 --> 00:14:19,800
pentru prima dată în
a venit Parlamentul?

214
00:14:19,960 --> 00:14:22,840
Mai faci
amintește-ți sloganul,

215
00:14:23,240 --> 00:14:25,800
cu care am fost aleși?

216
00:14:25,960 --> 00:14:28,280
„Germania: țara mea.

217
00:14:28,440 --> 00:14:30,760
Europa: orizontul meu.”

218
00:14:30,920 --> 00:14:32,800
Și mai ții minte?

219
00:14:33,640 --> 00:14:35,800
la mâinile noastre tremurătoare?

220
00:14:36,000 --> 00:14:37,960
A fost doar pielea de găină.

221
00:14:39,200 --> 00:14:42,720
Și lacrimile din ea
ochii când am auzit:

222
00:14:42,880 --> 00:14:45,200
Bucurie, bucurie

223
00:14:45,760 --> 00:14:47,640
Bucurie, bucurie

224
00:14:47,800 --> 00:14:50,880
Bucurie, frumoasă scânteie a zeilor...

225
00:14:51,040 --> 00:14:54,120
Penthouse-ul,
Conrad.  Penthouse-ul.

226
00:14:55,800 --> 00:15:00,000
Intram beati de foc...

227
00:15:00,160 --> 00:15:01,320
Conrad.

228
00:15:01,840 --> 00:15:03,760
Ești unul dintre noi.

229
00:15:05,280 --> 00:15:07,000
Unul dintre noi.

230
00:15:07,640 --> 00:15:09,400
Și apoi: Cancelaria.

231
00:15:09,560 --> 00:15:11,360
Unul dintre noi!

232
00:15:11,520 --> 00:15:13,680
Unul dintre noi, unul dintre noi!

233
00:15:18,720 --> 00:15:21,000
Cancelarul Konrad Stracke!

234
00:15:21,200 --> 00:15:24,920
Fiica lui Elysium

235
00:15:25,080 --> 00:15:28,880
Intram beati de foc

236
00:15:29,080 --> 00:15:32,560
Cei cerești, sanctuarul vostru

237
00:15:40,960 --> 00:15:43,640
Konrad, Konrad, Konrad!

238
00:15:44,480 --> 00:15:47,720
- Avem o afacere.
- Avem o afacere!

239
00:15:47,880 --> 00:15:49,760
S-a rezolvat!

240
00:15:49,920 --> 00:15:52,400
- Nu mă vei crede.
- Ludwig, avem un acord.

241
00:15:52,560 --> 00:15:54,040
Avem o afacere!

242
00:16:03,700 --> 00:16:05,200
MISIUNE PE NOI

243
00:16:05,400 --> 00:16:06,800
FĂ O OFERTA!

244
00:16:06,840 --> 00:16:08,160
Carmen?

245
00:16:10,480 --> 00:16:11,920
Care-i treaba?

246
00:16:12,080 --> 00:16:13,680
Mă scuzați, domnule comisar?

247
00:16:14,800 --> 00:16:17,200
Zâmbești, Carmen.
Sa întâmplat ceva?

248
00:16:17,400 --> 00:16:18,880
nu zâmbesc.

249
00:16:21,120 --> 00:16:23,120
Ai băut?

250
00:16:39,200 --> 00:16:41,000
Băieți și fete.

251
00:16:41,160 --> 00:16:44,160
Uite cum noi
sărbătorim împreună.

252
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
Sărbătorim împreună.

253
00:16:48,000 --> 00:16:52,480
Acesta este lucrul grozav despre
azi: Am făcut-o ca o echipă.

254
00:16:52,960 --> 00:16:54,480
Ca european.

255
00:16:54,640 --> 00:16:58,720
- Suedia, Germania, S...
 - Țara Bascilor.

256
00:16:58,880 --> 00:17:01,000
Da, desigur, diferite limbi,

257
00:17:01,200 --> 00:17:05,760
complex, împletit
și interese contradictorii,

258
00:17:05,919 --> 00:17:11,159
un sistem complicat
cu disputele bizantine...

259
00:17:11,880 --> 00:17:14,679
Fermierii care fac pipi în hambare

260
00:17:14,840 --> 00:17:16,800
Regi, regine...

261
00:17:16,959 --> 00:17:20,360
Știi, toate
ingrediente pentru o poveste bună.

262
00:17:20,520 --> 00:17:24,360
Va dura puțin
răbdare și pedagogie,

263
00:17:27,000 --> 00:17:28,880
dar este cu adevărat important

264
00:17:29,040 --> 00:17:32,440
despre care spune presa
povestea cu adevărat.

265
00:17:33,040 --> 00:17:37,880
Ca o adevărată victorie colectivă.

266
00:17:43,200 --> 00:17:45,800
Apropo de presă,

267
00:17:47,040 --> 00:17:51,200
asistentul meu ar putea
Contactați jurnaliștii

268
00:17:51,400 --> 00:17:54,000
și le explică
cum s-a întâmplat.

269
00:17:55,480 --> 00:17:58,040
Am telefonul meu
aici. Pot să fac asta.

270
00:17:58,560 --> 00:18:02,320
Tu ai făcut toată treaba.
Pot să mă ocup de presă.

271
00:18:02,480 --> 00:18:04,520
Nu, asta nu este o problemă.

272
00:18:04,680 --> 00:18:07,160
Nu, sunt bucuros să ajut.

273
00:18:11,080 --> 00:18:14,120
Bunul Doamne,
uite la asta.

274
00:18:14,320 --> 00:18:16,120
O vom face din nou imediat.

275
00:18:16,280 --> 00:18:20,440
Lucrăm voluntar
împreună ca o echipă.

276
00:18:20,880 --> 00:18:23,960
E atât de emoționant.  Samy,
Nu crezi?

277
00:18:24,720 --> 00:18:26,920
Samy?  E la telefon.

278
00:18:27,120 --> 00:18:28,880
Lucrează din nou.

279
00:18:31,560 --> 00:18:35,160
Problema este, toate
poveștile naționale sunt bune.

280
00:18:35,320 --> 00:18:39,240
Președintele francez
a iniţiat un continental

281
00:18:39,400 --> 00:18:41,960
dezbatere, germanul
Cancelarul asigurat

282
00:18:42,120 --> 00:18:44,840
Europa, Primul Ungar
Ministrul i-a controlat pe toată lumea.

283
00:18:45,000 --> 00:18:48,600
Este clar cine este eroul, ce
vor și cum o vor obține.

284
00:18:48,800 --> 00:18:50,800
Da.  Dar este și inexact.

285
00:18:50,960 --> 00:18:53,120
- Și simplificând.
 - Incomplet.

286
00:18:53,280 --> 00:18:56,680
Și dacă toți Aducem
povești împreună...

287
00:18:56,840 --> 00:19:00,840
Este ca și cum ai amesteca culorile. tu
incepe cu albastru, galben si rosu...

288
00:19:01,000 --> 00:19:03,160
Și în sfârșit tu
au o culoare caca.

289
00:19:05,520 --> 00:19:07,280
De ce sună în continuare?

290
00:19:12,200 --> 00:19:14,320
- Bună, Samy.
 - Bună, Magda.

291
00:19:14,480 --> 00:19:16,720
Vrei unul genial?
Auzi istoria?

292
00:19:16,880 --> 00:19:18,400
De ce te cheamă?

293
00:19:18,880 --> 00:19:19,880
Trandafir?

294
00:19:20,360 --> 00:19:22,440
 Da, este Rose.
 Iubita ta.

295
00:19:22,600 --> 00:19:23,760
Hei!

296
00:19:24,640 --> 00:19:26,240
Ce mai faci?

297
00:19:26,440 --> 00:19:29,360
De ce suni
Magda pentru o poveste bună?

298
00:19:29,560 --> 00:19:31,520
Magda are mai mulți urmăritori, așa că...

299
00:19:31,680 --> 00:19:33,280
Mușcă-mă.

300
00:19:33,440 --> 00:19:35,120
Buna ziua?  Trandafir?

301
00:19:36,560 --> 00:19:39,480
Deci care este povestea ta acum?

302
00:19:39,640 --> 00:19:41,240
O vei iubi.

303
00:19:41,400 --> 00:19:43,600
Cum un străin din
Parlamentul a luat europeanul

304
00:19:43,760 --> 00:19:47,000
Consiliul a ieşit din a condus la criză 
și a salvat Europa.

305
00:19:47,160 --> 00:19:48,800
Cine este cel defavorizat?

306
00:19:49,800 --> 00:19:52,040
Ei bine... eu.

307
00:19:54,160 --> 00:19:59,040
Așa am reușit
 pentru a stabiliza

308
00:19:59,200 --> 00:20:00,840
situație cu ajutorul Parlamentului

309
00:20:01,000 --> 00:20:04,920
ceea ce de fapt este
o contradicție în termeni.

310
00:20:05,080 --> 00:20:07,920
Nimic despre asta nu are
a fost făcut public încă?

311
00:20:08,080 --> 00:20:09,080
Nu.

312
00:20:09,800 --> 00:20:12,200
Va fi ca
nenumarate exemple

313
00:20:12,360 --> 00:20:14,960
de angajament individual față de Europa,

314
00:20:15,120 --> 00:20:17,200
care străbat istoria:

315
00:20:17,360 --> 00:20:19,880
Nimeni nu va ști vreodată despre asta.

316
00:20:20,760 --> 00:20:22,440
Dar știi lucrul onorabil

317
00:20:22,600 --> 00:20:25,280
despre asta, oficial, aduce cu sine...

318
00:20:34,680 --> 00:20:37,400
De necrezut că noi
 Faceți din Samy un erou.

319
00:20:37,560 --> 00:20:39,320
Oamenii măcar cred asta?

320
00:20:39,480 --> 00:20:42,720
Ei bine, în literatură și acolo
sunt mulți anti-eroi în cinema,

321
00:20:42,880 --> 00:20:46,000
care le au pe cele bune
 Calități de bază precum puterea, curajul,

322
00:20:46,160 --> 00:20:48,200
viziune, morală și
asa mai departe lipsesc.

323
00:20:48,360 --> 00:20:50,400
Bine, este încă prietenul meu.

324
00:20:50,560 --> 00:20:53,360
Oh, nu am vrut să spun
asa. El este sexy.

325
00:20:54,200 --> 00:20:56,160
Nu l-aș disprețui.

326
00:20:56,360 --> 00:20:58,720
Bună ziua, dragi urmăritori,
 ne-am intors...

327
00:20:58,880 --> 00:21:00,880
...cu „Cunoașteți UE”.

328
00:21:01,040 --> 00:21:03,680
- Cu Rose Pilkington...
 - Și Magda...

329
00:21:05,040 --> 00:21:06,680
din Polonia.

330
00:21:08,640 --> 00:21:10,320
Chiar acum?

331
00:21:10,480 --> 00:21:12,960
Îți știu numele de familie, dar polonez

332
00:21:13,120 --> 00:21:15,880
numele sunt dificile
a pronunta.

333
00:21:16,040 --> 00:21:18,160
- Nu am vrut să supăr pe nimeni.
 -Novak.

334
00:21:18,320 --> 00:21:20,320
De ce este atât de dificil
a pronunta?

335
00:21:20,480 --> 00:21:22,600
- Nu-vak.
 - Da, știu.

336
00:21:22,760 --> 00:21:25,400
Chiar și tu o poți face.
 Să începem din nou.

337
00:21:27,200 --> 00:21:29,360
Bine, sunt gata
pentru întrebările dvs.

338
00:21:30,960 --> 00:21:32,800
Îmi pare rău, ce?

339
00:21:33,480 --> 00:21:35,240
Am unul
 poveste pentru tine.

340
00:21:35,440 --> 00:21:40,040
Ca un hotărât, pasionat, 
tânăr comisar

341
00:21:40,200 --> 00:21:43,720
de la Consiliul European a condus la
criza și a salvat Europa.

342
00:21:44,680 --> 00:21:46,560
Și cine ar trebui să fie?

343
00:21:47,040 --> 00:21:48,440
eu.

344
00:21:50,160 --> 00:21:51,280
Vrem?