1
00:00:00,600 --> 00:00:03,600
ÎNCEPUTUL EXTRAORDINARULUI SUMMIT

2
00:00:03,719 --> 00:00:05,440
Mă bucur să te văd.

3
00:00:16,760 --> 00:00:19,120
Aceasta este Magda de la
 „Cunoașteți UE”.

4
00:00:19,280 --> 00:00:23,040
M-am întors în clădirea Europei.
Aceasta este ultima șansă pentru un summit.

5
00:00:23,200 --> 00:00:24,880
În ciuda crizei coaliţiei şi

6
00:00:25,040 --> 00:00:29,320
deşi Cancelarul este roşu
 a trecut covorul înăuntru

7
00:00:29,480 --> 00:00:32,280
timp record, subliniază germanii,
 că

8
00:00:32,439 --> 00:00:34,820
poziţia lor este clară şi lor 
guvernul este stabil.

9
00:00:35,120 --> 00:00:37,280
Renumita forță liniștită a Germaniei.

10
00:00:37,960 --> 00:00:41,800
Trebuie să plecăm de aici și
cumva, toți acționează împreună.

11
00:00:41,960 --> 00:00:44,920
- Toată lumea ne așteaptă.
- Și să spun ce?

12
00:00:45,080 --> 00:00:47,720
Nu mai există „noi”.
Annika, nu mai există „noi”.

13
00:00:48,320 --> 00:00:52,040
Noiul nostru este format din „Eu, eu,
eu" și "nu în numele meu".

14
00:00:52,200 --> 00:00:55,440
Suntem total divizati. Mai rău
decât în timpul Zidului.

15
00:00:55,600 --> 00:00:59,760
Suficient. Să ne întrebăm ce
Angela ar fi procedat într-un asemenea caz.

16
00:01:05,560 --> 00:01:07,200
Așteptăm pe cineva?

17
00:01:09,920 --> 00:01:12,360
Arnold?  Cine a bătut?

18
00:01:27,640 --> 00:01:31,160
Annika. Acesta este al tău
francez. Trebuie să mergi acolo.

19
00:01:31,320 --> 00:01:33,640
De ce eu? Ce
ar trebui să-i spun?

20
00:01:41,080 --> 00:01:45,960
Annika. Știu că ești acolo.
Ți-am auzit telefonul sunând.

21
00:01:48,400 --> 00:01:49,640
Annika?

22
00:01:50,480 --> 00:01:53,600
Aplică diplomația de
soţul în papuci.

23
00:01:53,760 --> 00:01:55,720
Doar pentru că noi nu
stim ce vrem,

24
00:01:55,780 --> 00:01:57,560
nu ne permitem
sa i se spuna orice.

25
00:01:57,720 --> 00:02:00,080
Le avem
 Telecomanda, noi decidem.

26
00:02:00,280 --> 00:02:02,960
- La ce ne uităm?

27
00:02:03,120 --> 00:02:05,880
- Iată planul: planul nostru
înseamnă că avem un plan.

28
00:02:13,560 --> 00:02:14,640
Este totul în regulă?

29
00:02:19,920 --> 00:02:21,880
Încă nicio declarație germană.

30
00:02:22,040 --> 00:02:24,440
Cum pot eu în această ședință într-o

31
00:02:24,600 --> 00:02:26,840
sala de asteptare in timp ce Europa se prabuseste?

32
00:02:27,000 --> 00:02:28,600
La urma urmei e al meu
 datoria de a interveni.

33
00:02:28,600 --> 00:02:30,500
SUMMITUL FOARTE ULTIMEI ȘANSE

34
00:02:30,500 --> 00:02:32,940
- Vocea rațiunii... Ce?
- Ia-o mereu ușor.

35
00:02:34,280 --> 00:02:36,240
Cum poți rămâne calm?

36
00:02:36,400 --> 00:02:38,640
Suntem într-o criză foarte gravă.

37
00:02:38,800 --> 00:02:41,640
Absolut. Dar nu
suficient de serios pe gustul meu.

38
00:02:43,720 --> 00:02:45,040
Ce vrei să spui?

39
00:02:45,240 --> 00:02:48,920
Când lucrurile merg prost,
Europa are nevoie de un nou lider.

40
00:02:49,360 --> 00:02:50,960
O cale de ieșire.

41
00:02:51,120 --> 00:02:53,720
Și acea cale de ieșire ai putea fi tu.

42
00:02:54,800 --> 00:03:00,680
Da, sigur că ai dreptate, asta
Aș fi o ieșire foarte bună.

43
00:03:00,840 --> 00:03:02,560
Convinge-i pe germani să propună

44
00:03:02,720 --> 00:03:05,720
eu ca președinte al Comisiei.

45
00:03:06,680 --> 00:03:08,040
Nu.

46
00:03:09,040 --> 00:03:10,360
De ce nu?

47
00:03:11,440 --> 00:03:14,480
Nu ai voie să fii german
fii o sugestie. Germania este slabă.

48
00:03:14,680 --> 00:03:17,680
Dar eu sunt neamț.
Toată lumea știe asta.

49
00:03:17,840 --> 00:03:19,440
Exact asta e ideea.

50
00:03:19,640 --> 00:03:23,240
Ceilalți vor de la Benefit
din slăbiciunea Germaniei.

51
00:03:23,400 --> 00:03:27,520
Dar nu prea demonstrativ, pentru că asta
ar fi sfârșitul proiectului european.

52
00:03:27,960 --> 00:03:30,720
Tocmai de asta ei
vreau un neamț în frunte

53
00:03:30,880 --> 00:03:33,920
al Comisiei,
 pentru a păstra aparențele: „Nu,

54
00:03:34,120 --> 00:03:37,080
nu facem Europa
pe cheltuiala Germaniei.

55
00:03:37,240 --> 00:03:39,480
Dovada: A
 Germana conduce Europa.”

56
00:03:41,480 --> 00:03:45,680
Dar din moment ce planul lor este
încă să se servească

57
00:03:45,840 --> 00:03:48,000
pe cheltuiala Germaniei,
vor un german slab.

58
00:03:48,720 --> 00:03:51,800
De exemplu tu.
 Konrad Stracke.

59
00:03:53,960 --> 00:03:56,600
Cu siguranță te referi la cineva pentru care Europa are

60
00:03:56,760 --> 00:04:01,680
întotdeauna a fost mai important
decât progresul lui personal?

61
00:04:01,880 --> 00:04:03,640
Da, absolut. Asta e
exact ce vreau sa spun.

62
00:04:03,800 --> 00:04:08,240
Bine, acum avem
pentru a împinge Europa spre

63
00:04:08,400 --> 00:04:12,080
pragul astfel încât să nu aibă
alegere ci să te agăți de tine.

64
00:04:12,280 --> 00:04:14,120
Nu pot face asta.

65
00:04:14,280 --> 00:04:17,600
- Acest lucru este împotriva principiilor mele.
 - Da, absolut.

66
00:04:17,760 --> 00:04:20,120
Prin urmare, vei face
face exact invers.

67
00:04:20,760 --> 00:04:24,400
Vor încerca să se împace
Germania și Franța.

68
00:04:24,560 --> 00:04:25,560
Asta te onorează.

69
00:04:32,040 --> 00:04:33,680
Am încercat deja asta.

70
00:04:33,840 --> 00:04:36,360
Acest lucru nu funcționează fără el
Modificarea contractului.

71
00:04:37,480 --> 00:04:40,640
Acest lucru nu este posibil pentru că
a vetoului maghiar.

72
00:04:40,800 --> 00:04:43,760
FMI ar bloca asta.

73
00:04:54,360 --> 00:04:56,320
Pur și simplu este imposibil.

74
00:04:56,600 --> 00:04:58,500
COMISIE - CONSILIU

75
00:05:15,040 --> 00:05:18,960
Bine, cele frumoase
Mașini, covorul roșu.

76
00:05:18,960 --> 00:05:21,660
O altă culoare nouă pentru cărțile de identitate. 
Europa este în pericol?

77
00:05:21,734 --> 00:05:23,120
Glumești cu mine? deloc..

78
00:05:23,280 --> 00:05:26,960
O urgență. Bancheva
vrea o comisie de anchetă.

79
00:05:27,160 --> 00:05:29,200
- Ar trebui să planificăm.
- Despre ce?

80
00:05:29,400 --> 00:05:30,400
Asta nu contează.

81
00:05:30,560 --> 00:05:34,240
Dacă există un comitet,
toți parlamentarii își doresc unul.

82
00:05:34,400 --> 00:05:36,400
Am face-o atunci
ai mult de lucru.

83
00:05:36,560 --> 00:05:38,600
pot face asta,
Dacă vrei.

84
00:05:42,120 --> 00:05:43,280
Să-mi dai de veste.

85
00:05:46,400 --> 00:05:47,880
O rezoluție.

86
00:05:56,240 --> 00:05:59,320
Luăm o rezoluție
pe politica internationala.

87
00:05:59,520 --> 00:06:02,200
Sună ambițios
si nu are consecinte.

88
00:06:02,400 --> 00:06:04,680
Și poți face
într-o după-amiază.

89
00:06:04,880 --> 00:06:08,600
- O rezoluție pe ce subiect?
- Nu lipsesc subiectele.

90
00:06:08,760 --> 00:06:12,360
Selectăm o țară și facem
o recomandare sau ceva.

91
00:06:12,520 --> 00:06:14,280
Nu e nicio problemă.  Bine, hai să mergem.

92
00:06:17,040 --> 00:06:18,360
Aici.

93
00:06:18,520 --> 00:06:19,880
Israel.

94
00:06:21,160 --> 00:06:22,960
O voi face din nou.

95
00:06:26,240 --> 00:06:28,600
- Kârgâz...
 - Kârgâzstan.

96
00:06:30,880 --> 00:06:33,000
- Asta e foarte bine.
- E bine?

97
00:06:33,160 --> 00:06:36,960
Ce i-am putea sfătui?

98
00:06:37,920 --> 00:06:39,960
ca să se îmbunătățească?
Aici, asta trebuie să fie rapid.

99
00:06:44,440 --> 00:06:47,400
Sper că nu te deranjez.

100
00:06:48,280 --> 00:06:50,960
Știu că ai multe de făcut.

101
00:06:51,160 --> 00:06:52,520
Deloc.

102
00:06:56,840 --> 00:07:00,720
Deci, sincer să fiu, am vrut doar să o fac

103
00:07:00,880 --> 00:07:04,440
asigurați-vă că Franța
nu a fost tentat...

104
00:07:04,640 --> 00:07:06,320
pai cum sa spun...

105
00:07:06,480 --> 00:07:09,000
interesele sale personale în limba germană

106
00:07:09,160 --> 00:07:14,240
rupturi În căutarea unei coaliții de guvernare.

107
00:07:15,120 --> 00:07:16,360
Dimpotrivă.

108
00:07:17,800 --> 00:07:20,880
Am ajuns la un
stadiul de maturitate în

109
00:07:21,080 --> 00:07:23,680
Parteneriat germano-francez în care toată lumea

110
00:07:23,840 --> 00:07:28,560
îl poate ajuta pe celălalt să rezolve
problemele lor familiale.

111
00:07:29,160 --> 00:07:30,360
Absolut.

112
00:07:31,160 --> 00:07:32,640
Absolut.

113
00:07:38,320 --> 00:07:39,920
Bun.

114
00:07:41,760 --> 00:07:43,560
Nu te voi mai ține.

115
00:07:45,680 --> 00:07:48,960
- M-am liniştit.
 - Da, bine.

116
00:07:49,160 --> 00:07:51,000
După tot ce s-a întâmplat...

117
00:07:52,120 --> 00:07:56,080
Deficitul inflexibil guvernează că
Germania a insistat în 2008,

118
00:07:56,280 --> 00:07:59,800
când continentul se afla într-o
criză financiară fără precedent.

119
00:08:00,280 --> 00:08:02,120
Aveau rost.

120
00:08:03,920 --> 00:08:07,720
Dar în 2015 țara pentru unul 
milioane de migranți fără

121
00:08:07,880 --> 00:08:11,760
comunicând cu oricare dintre 
partenerii noștri spațiu Schengen...

122
00:08:11,920 --> 00:08:13,440
A fost foarte onorabil.

123
00:08:13,600 --> 00:08:17,000
Fiecare țară are
propriile sale sensibilități.

124
00:08:19,680 --> 00:08:22,720
Dar Nord Stream.
 Nord Stream 1 și 2.

125
00:08:22,920 --> 00:08:26,760
După ce noi, fără să ne gândim,
 s-au retras din

126
00:08:26,920 --> 00:08:29,800
energie nucleară să ne dăm 
la un sociopat

127
00:08:29,960 --> 00:08:32,559
Pentru a extrăda rușii, care
ne-ai avertizat mereu despre.

128
00:08:32,760 --> 00:08:37,000
Și acum cetățenii tăi ar trebui
plătiți și factura de energie electrică.

129
00:08:37,200 --> 00:08:40,799
Pe scurt, ești
atât de înțelegător,

130
00:08:43,159 --> 00:08:45,960
dragi prieteni francezi.

131
00:08:49,120 --> 00:08:51,120
Dar și asta e normal.

132
00:08:51,320 --> 00:08:53,360
La urma urmei, suntem Germania.

133
00:08:54,240 --> 00:08:56,680
- Domnule ambasador.
- Președinte.

134
00:08:56,840 --> 00:08:58,320
La revedere.

135
00:09:10,960 --> 00:09:12,560
Bine, vă mulțumesc tuturor.

136
00:09:12,720 --> 00:09:15,880
Aș vrea acum
abordează un subiect interesant:

137
00:09:16,040 --> 00:09:17,640
Kurgi...

138
00:09:17,800 --> 00:09:19,760
Deci, Kurgisis...

139
00:09:19,920 --> 00:09:22,200
- Nu, Kârgâzstan.
- Kârgâzstan.

140
00:09:22,200 --> 00:09:23,200
Kârgâzstan.

141
00:09:23,200 --> 00:09:26,400
Să sugerăm că ei
schimba numele tarii.

142
00:09:26,600 --> 00:09:29,800
Asociații locale
plângeți de situație

143
00:09:29,960 --> 00:09:32,880
cel democratic
instituțiile din această țară.

144
00:09:33,040 --> 00:09:37,520
Există planuri de schimbare a
steag. Acesta este un subiect foarte sensibil.

145
00:09:37,680 --> 00:09:42,040
- Dar muncești din greu.
- Acesta este chestionarul cantinei.

146
00:09:42,200 --> 00:09:46,960
Proiectul este blocat de mulți,
si sunt arestari...

147
00:09:47,120 --> 00:09:50,480
- În Kurgi... Kârgâz...
- Kârgâzstan, da.

148
00:09:50,680 --> 00:09:56,080
Vă propun să mergem cu toții acolo.

149
00:09:56,280 --> 00:10:01,040
Într-un fel de mare
Convoi special în toată Europa.

150
00:10:01,240 --> 00:10:05,120
Și când ajungem înăuntru
Kârgâzstan, cerem

151
00:10:05,320 --> 00:10:08,920
să fie închis
în locul activiştilor.

152
00:10:09,680 --> 00:10:12,120
Asta mi se pare... Mulțumesc.

153
00:10:12,320 --> 00:10:15,680
Lăsăm pe cei bine călcat
Drumuri și zona de confort.

154
00:10:15,840 --> 00:10:18,600
Și noi oferim unul
mijloc de schimb.

155
00:10:39,280 --> 00:10:42,720
Am putea ajuta Germania
cu problemele de coaliție.

156
00:10:42,880 --> 00:10:44,720
Dacă suntem acolo pentru tine acum, vom câștiga

157
00:10:44,920 --> 00:10:48,960
zece ani de încredere în
Tandem germano-francez.

158
00:10:49,160 --> 00:10:53,280
Félix, ce este mai puternic decât
tandemul germano-francez?

159
00:10:55,040 --> 00:10:59,320
Tandemul britanic-francez?
Cel afro-francez?

160
00:10:59,520 --> 00:11:02,760
francezul-francez
Tandem. Aşezaţi-vă.

161
00:11:08,280 --> 00:11:11,640
Ce eroare avem? făcută
la sfârşitul primului război mondial?

162
00:11:11,800 --> 00:11:14,120
- Tratatul de la Versailles?
 - Nu, înainte de asta.

163
00:11:15,640 --> 00:11:17,920
Nici măcar să nu invadeze Germania

164
00:11:18,080 --> 00:11:20,120
deşi Mareşalul era în favoarea ei.

165
00:11:20,320 --> 00:11:24,960
Un război acasă ar fi descurajat
germanii. A fost ocazia!

166
00:11:26,000 --> 00:11:28,480
Dar nu ajută
 a regreta.

167
00:11:28,640 --> 00:11:31,800
Am ratat ocazia
iar acum nu merge.

168
00:11:32,000 --> 00:11:33,400
Desigur că nu.

169
00:11:33,560 --> 00:11:37,960
Deși tentația este mare
dat fiind starea Bundeswehr.

170
00:11:39,280 --> 00:11:41,320
Dar nu avem voie.

171
00:11:42,720 --> 00:11:45,280
Ce zici de a
conversatie bilaterala?

172
00:11:46,560 --> 00:11:49,320
În plus, o Europă
fără Germania este imposibil.

173
00:11:49,720 --> 00:11:52,160
- Este complet nerealist.
 - Da, sigur.

174
00:11:52,360 --> 00:11:56,520
Dar cât de des apare asta?

175
00:11:56,680 --> 00:11:59,600
Ocazie de răzbunare?
Poate o dată pe secol.

176
00:12:01,000 --> 00:12:03,320
Și îi cunoști pe nemți.

177
00:12:03,480 --> 00:12:06,480
Condiții haotice
nu durează niciodată mult.

178
00:12:08,960 --> 00:12:13,320
Ce ar fi cel mai bine pentru tine?

179
00:12:14,680 --> 00:12:16,760
Exemplu de Europa ideală?
- O Europă ideală? - Da.

180
00:12:16,960 --> 00:12:19,640
Dacă ai avea mână liberă,
ce ai schimba?

181
00:12:19,840 --> 00:12:21,320
Este de la sine înțeles că

182
00:12:21,480 --> 00:12:24,280
Voi continua să mă uit în jur 
ar lupta pentru transparență...

183
00:12:24,440 --> 00:12:28,160
Nu, o voi analiza pentru tine:
Reforma Pactului de Stabilitate.

184
00:12:28,360 --> 00:12:31,520
Un plafon mai mare al datoriei,
pentru a face pe toți mai ușor.

185
00:12:31,680 --> 00:12:34,120
O armată europeană cu
sediu la Strasbourg.

186
00:12:34,280 --> 00:12:37,800
Facem energie nucleară
energie durabilă și...

187
00:12:38,000 --> 00:12:41,800
Iar franceza va fi singura
Limba de lucru a instituțiilor.

188
00:12:42,720 --> 00:12:45,040
Apoi civilizația revine.

189
00:12:45,200 --> 00:12:46,840
Nu cere prea mult.

190
00:12:49,240 --> 00:12:53,360
Ambasadorul este
pregătindu-se pentru summit

191
00:12:53,520 --> 00:12:55,280
cu Cancelarul și nu te pot primi.

192
00:12:55,440 --> 00:12:58,160
L-am vrut doar al meu
 Oferiți suport.

193
00:12:58,320 --> 00:13:01,680
Ai nevoie de a lui
 Familia în vremuri dificile.

194
00:13:01,840 --> 00:13:03,560
Vremuri de redefinire.

195
00:13:03,720 --> 00:13:07,160
Preferăm să vorbim
a timpurilor redefinirii.

196
00:13:07,320 --> 00:13:09,360
Apropo, dacă te calmează:

197
00:13:09,520 --> 00:13:11,880
Am cu ei vorbit franceza.

198
00:13:12,040 --> 00:13:14,600
Sunt absolut
în linie cu noi.

199
00:13:15,960 --> 00:13:17,880
O, nu?  Serios?

200
00:13:18,040 --> 00:13:19,760
- Cu atât mai bine.
 - Da.

201
00:13:20,840 --> 00:13:22,800
În afară de ideea stupidă de

202
00:13:22,960 --> 00:13:27,120
având un grec ca

203
00:13:27,280 --> 00:13:30,120
Președinții Comisiei, ei

204
00:13:30,280 --> 00:13:33,400
par să fie cu adevărat îngrijorat de
echilibrul jocului european,

205
00:13:33,560 --> 00:13:35,040
francezii.

206
00:13:36,400 --> 00:13:40,920
Cea germano-franceză
Tandemul este mai puternic ca niciodată.

207
00:13:49,840 --> 00:13:52,880
Un grec ca
 Președinte al Comisiei?

208
00:13:53,040 --> 00:13:57,640
Aceasta este o strategie franceză, să
avansa agenda Club Med.

209
00:13:57,800 --> 00:14:01,680
Trebuie să lansăm o
contraatac. Și imediat.

210
00:14:01,840 --> 00:14:04,720
Ia asta
 Planul de atac al Franței a ieșit.

211
00:14:15,800 --> 00:14:19,480
Aşa.  Planifică să cumperi
 American F-16.

212
00:14:19,920 --> 00:14:21,560
Deja gata.

213
00:14:22,640 --> 00:14:25,040
Atacul asupra comunului
politica agricola.

214
00:14:25,240 --> 00:14:26,280
Cum?

215
00:14:26,440 --> 00:14:29,960
Îi facem dependenți de
criteriile fondurilor regionale.

216
00:14:30,160 --> 00:14:34,240
Aceasta aduce polonezii și
Bulgarii de partea noastră și provoacă haos.

217
00:14:34,440 --> 00:14:36,080
- Asta e tot?
 - Ei bine, deci...

218
00:14:36,280 --> 00:14:39,680
Restul nu este
cu adevărat actualizat încă.

219
00:14:39,840 --> 00:14:43,000
Deci, scutirea datoriilor de război
a fost deja

220
00:14:43,200 --> 00:14:45,520
semnat, fără compromisuri 
Reguli de uz casnic, deci...

221
00:14:46,600 --> 00:14:48,640
Nu, nu, nu chiar, da.

222
00:14:49,520 --> 00:14:53,040
E prea timid. ai
să încep de unde doare.

223
00:14:53,200 --> 00:14:57,440
Ceva simbolic.
Simbolurile franceze de dragoste.

224
00:14:57,640 --> 00:15:02,040
Am putea înlocui șampania
cu Prosecco în ambasadele Germaniei.

225
00:15:02,800 --> 00:15:04,560
Ne facem doar rău nouă înșine.

226
00:15:07,960 --> 00:15:11,960
Îi facem pe italieni să facă asta To
cere returnarea Mona Lisei.

227
00:15:12,120 --> 00:15:14,320
Aproape nu există
 Se cere persuasiune.

228
00:15:26,000 --> 00:15:27,560
Acolo este vorbitorul.

229
00:15:28,720 --> 00:15:31,760
El sună la discuție
„vili”, nu e rău.

230
00:15:31,920 --> 00:15:34,120
O sună el
„energetic”? asta e destul de bine.

231
00:15:34,320 --> 00:15:36,240
„Deschis și sincer”
 este jackpot-ul.

232
00:15:36,400 --> 00:15:38,200
- Bună seara.
 - Bine.

233
00:15:38,400 --> 00:15:42,080
Pentru prânz,
şefii de stat aveau

234
00:15:42,240 --> 00:15:46,480
Salată macedoneană bună
si tartar de vita taiat cu cutitul.

235
00:15:48,440 --> 00:15:49,920
Mulţumesc.

236
00:15:52,080 --> 00:15:53,760
Nu a spus nimic.

237
00:15:55,320 --> 00:15:58,800
Nu a spus nimic! Şi
nici măcar nu aveau desert.

238
00:15:58,960 --> 00:16:00,920
esti acolo,
 sa te sfâsie!

239
00:16:01,080 --> 00:16:04,440
Cobor si ma propun
ca candidat de compromis.

240
00:16:04,640 --> 00:16:06,920
Absolut nu.
 Lasă-i să vină.

241
00:16:08,440 --> 00:16:11,520
Acum tot ce trebuie să facem este să așteptăm.

242
00:16:19,320 --> 00:16:21,600
Lucrurile merg prost
 Consiliul European.

243
00:16:21,800 --> 00:16:24,360
Ai putea crede că ar fi
fi sfârșitul Europei.

244
00:16:24,520 --> 00:16:27,360
E aici să mă aducă
înapoi la comisie?

245
00:16:27,520 --> 00:16:29,120
Probabil că nu va funcționa fără mine.

246
00:16:29,280 --> 00:16:31,720
Poate știi
cineva din armata?

247
00:16:31,920 --> 00:16:34,240
Sau în
 Ministerul Apărării?

248
00:16:34,400 --> 00:16:38,120
- De ce?
 - Ei bine, „sfârșitul UE” înseamnă „război”.

249
00:16:38,320 --> 00:16:40,320
„Război” înseamnă „conscripție, amputat

250
00:16:40,480 --> 00:16:43,640
picioare și strângere de fonduri
pentru eroii de război.

251
00:16:43,840 --> 00:16:46,400
„Nu, mulțumesc. Mă gândesc înainte.

252
00:16:47,080 --> 00:16:49,280
Încerc să mă pensionez.

253
00:16:49,440 --> 00:16:52,520
Nu exagerezi?
Nu este sfârșitul Europei.

254
00:16:52,680 --> 00:16:54,760
Pot să vorbesc cu tine, Samy?

255
00:16:55,840 --> 00:16:58,760
Deși am de lucru
face, dar da. Despre ce este vorba?

256
00:16:58,920 --> 00:17:00,080
Sfârșitul Europei.

257
00:17:02,320 --> 00:17:05,040
Când ea spune asta, nu
ieși.

258
00:17:05,720 --> 00:17:07,480
Fără respect.

259
00:17:19,200 --> 00:17:21,040
Nu m-am gândit niciodată că o să fi făcut

260
00:17:21,200 --> 00:17:24,480
să spun acele cuvinte, dar...

261
00:17:25,880 --> 00:17:27,520
Europa are nevoie de tine.

262
00:17:28,520 --> 00:17:31,760
- Europa are nevoie de mine?
 - Nu fi ridicol.

263
00:17:31,920 --> 00:17:34,760
Europa are nevoie
 Tu: Parlamentul.

264
00:17:36,640 --> 00:17:38,560
Da... Chiar acum?

265
00:17:38,760 --> 00:17:43,080
Doar Parlamentul este capabil să rezolve
criza din Consiliul European.

266
00:17:43,640 --> 00:17:46,840
- Vrei să mă umili din nou?
 - Îmi pare rău, ce?

267
00:17:47,040 --> 00:17:50,360
Ar trebui să fac ceva așa
este împotriva intereselor mele?

268
00:17:50,880 --> 00:17:52,040
nu inteleg...

269
00:17:52,480 --> 00:17:56,040
Ca să renunț la acel Finning
interzicerea trilogului cu Olanda?

270
00:17:56,440 --> 00:17:59,080
Sau excluderea lui Eamon
dintr-o negociere?

271
00:17:59,240 --> 00:18:01,520
- Să-mi facă rău?
 - Nu înţelegi.

272
00:18:01,680 --> 00:18:04,240
Sau când era și o călătorie de afaceri

273
00:18:04,400 --> 00:18:06,840
Consum intensiv de CO2 ca să-mi arăt 
că eram de prisos?

274
00:18:07,040 --> 00:18:09,840
Nu, nu asta e ideea.
Europa este în pericol.

275
00:18:10,240 --> 00:18:11,720
Toată lumea de aici spune asta tot timpul.

276
00:18:11,920 --> 00:18:14,320
Neîncrederea s-a răspândit
Consiliul European.

277
00:18:14,880 --> 00:18:18,680
Ar trebui să fim uniți,
dar neîncredere unul în celălalt.

278
00:18:18,840 --> 00:18:23,000
Toată lumea se așteaptă doar la ce e mai rău
iar temerile fiind profitate.

279
00:18:23,160 --> 00:18:25,760
Există doar unul
șansa ca Europa să fie

280
00:18:25,920 --> 00:18:28,320
salvat și acea șansă
sunt reprezentanții dvs.

281
00:18:29,360 --> 00:18:33,000
Parlamentul European
știe să facă Europa.

282
00:18:33,200 --> 00:18:36,000
Pentru că fac politică
acolo și nu diplomație.

283
00:18:36,160 --> 00:18:39,360
Pentru că te aperi
credințe, nu identități.

284
00:18:39,520 --> 00:18:44,840
Pentru că ești
după cele misterioase

285
00:18:45,000 --> 00:18:47,320
„oameni europeni” care pot rămâne

286
00:18:47,480 --> 00:18:49,600
de negăsit pentru totdeauna, dar a cărui căutare

287
00:18:49,760 --> 00:18:52,440
este baza unității noastre
și aspirațiile noastre.

288
00:18:52,640 --> 00:18:55,280
Europa este una
Întrebare fără răspuns.

289
00:18:55,480 --> 00:18:58,840
O întrebare care trebuie
nu fi abandonat niciodată.

290
00:19:01,080 --> 00:19:02,080
Da.

291
00:19:05,880 --> 00:19:08,040
De data asta voi avea încredere în tine.

292
00:19:10,240 --> 00:19:11,680
Poți conta pe mine.

293
00:19:14,520 --> 00:19:16,560
Poți conta pe noi.

294
00:19:22,160 --> 00:19:24,120
Francis I o are
A cumpărat-o pe Mona Lisa.

295
00:19:24,920 --> 00:19:29,240
Am putea returna obeliscul,
dar am cumpărat Mona Lisa!

296
00:19:29,400 --> 00:19:32,600
Am putea la fel de bine
Recuperează Louisiana.

297
00:19:32,800 --> 00:19:34,560
La pretul de vanzare!

298
00:19:34,720 --> 00:19:38,120
Nu un gând prost,
Louisiana. Ar trebui să ne întrebăm.

299
00:19:38,320 --> 00:19:43,200
Scuze, dar ce zici dacă
evităm confruntarea?

300
00:19:43,400 --> 00:19:46,480
Noi am tras prima.
 Să dăm dovadă de bunăvoință.

301
00:19:46,680 --> 00:19:50,200
Cine te crezi, Félix?
Ce-i cu mentalitatea asta hippie?

302
00:19:50,400 --> 00:19:52,960
Ne vei învăța despre
comunicare nonviolentă?

303
00:19:53,120 --> 00:19:55,600
Am primit un apel de la
ungurii.

304
00:19:55,760 --> 00:19:59,200
Ei spun că trebuie să facem ceva,
altfel Europa va fi terminată.

305
00:19:59,360 --> 00:20:01,880
Faptul că ungurii sunt
îngrijorat de acest lucru nu este bine.

306
00:20:02,080 --> 00:20:03,800
Chiar dacă mă repet: Avem

307
00:20:03,960 --> 00:20:06,760
pentru a oferi germanilor o cale de ieșire.

308
00:20:07,280 --> 00:20:10,000
- Ai dreptate, Felix.
- Da, exact parerea mea.

309
00:20:10,160 --> 00:20:13,360
Trebuie să se întoarcă acasă cu
medalia lor ca toți ceilalți.

310
00:20:13,560 --> 00:20:16,200
Preşedinţia
a Comisiei?

311
00:20:18,320 --> 00:20:20,080
- Dar asta merge mult.
 - Chiar şi.

312
00:20:20,240 --> 00:20:23,320
Acesta este singurul mod în care putem întoarce
mese și ia pe toți prin surprindere.

313
00:20:25,800 --> 00:20:29,160
Trebuie să avem unul
 Sugerați nemți.

314
00:20:30,600 --> 00:20:35,280
Dar un neamț prost,
 pe care le putem controla.