1
00:00:02,400 --> 00:00:04,600
CONSILIUL EUROPEAN
20:54

2
00:00:07,200 --> 00:00:09,600
PRESEDINTELE CONSILIULUI EUROPEAN

3
00:00:16,500 --> 00:00:18,100
PRIM-MINISTRU AL ITALIEI

4
00:00:18,200 --> 00:00:19,600
PRESEDINTELE PARLAMENTULUI UE

5
00:00:24,760 --> 00:00:28,280
Aici este cina
Şefii de stat şi de guvern.

6
00:00:29,440 --> 00:00:30,600
Da, da.

7
00:00:31,480 --> 00:00:34,240
Eu sunt președintele
Parlamentul European.

8
00:00:34,960 --> 00:00:36,160
Dr. Konrad Stracke.

9
00:00:56,760 --> 00:00:58,800
Domnule presedinte al
Parlamentul UE.

10
00:00:59,760 --> 00:01:02,920
- Sunteți așteptat la etajul 7.
- Sunt ocupat.

11
00:01:03,520 --> 00:01:05,520
Este pentru fotografia de familie.

12
00:01:06,520 --> 00:01:07,960
Ce fel de fotografie de familie?

13
00:01:08,120 --> 00:01:11,160
Poza cu statul
și șefi de guvern.

14
00:01:11,920 --> 00:01:13,640
Fotografia memorială de la vârf,

15
00:01:13,800 --> 00:01:16,640
care merge la toată presa
organe de pe continent.

16
00:01:16,840 --> 00:01:21,200
Intră în cărțile de istorie,
când există o decizie importantă.

17
00:01:22,960 --> 00:01:25,680
Ei bine, le voi spune
sa o fac fara tine.

18
00:01:26,160 --> 00:01:27,640
Vin.

19
00:02:03,840 --> 00:02:05,000
la naiba!

20
00:02:19,000 --> 00:02:25,200
CALITATE GERMANA

21
00:02:28,600 --> 00:02:30,240
Aceasta este viitoarea mea echipă.

22
00:02:31,320 --> 00:02:34,760
„Samy, Directeur Cab”, care
înseamnă „șef de cabinet”.

23
00:02:36,440 --> 00:02:37,600
Nu-i rău.

24
00:02:37,800 --> 00:02:39,120
Numărul 10.

25
00:02:40,000 --> 00:02:41,320
Zidane.

26
00:02:42,600 --> 00:02:45,040
Știi un
putin despre fotbal?

27
00:02:45,240 --> 00:02:47,080
Avem noutăți de la etajul 9.

28
00:02:47,240 --> 00:02:49,600
Întâlnirea s-a încheiat.

29
00:02:49,760 --> 00:02:53,320
Catherine m-a trimis
proiectul de declarație finală.

30
00:02:56,320 --> 00:03:00,040
Da! Reforma din
A fost inclus Pactul de stabilitate.

31
00:03:08,520 --> 00:03:10,400
Cred că lipsește o pagină.

32
00:03:13,040 --> 00:03:14,520
E greșit.

33
00:03:15,640 --> 00:03:17,400
- Nu.
 - Da, e greşit.

34
00:03:18,400 --> 00:03:19,880
Este greșit!

35
00:03:25,400 --> 00:03:27,080
Aveam un acord.

36
00:03:28,200 --> 00:03:29,680
Mă predau.

37
00:03:30,480 --> 00:03:33,120
Au vrut să sprijine
paragraful despre FBI.

38
00:03:33,280 --> 00:03:35,600
Da, și Franța îl susține.

39
00:03:36,440 --> 00:03:38,120
De ce nu este în draft?

40
00:03:38,280 --> 00:03:41,760
Era treaba Comisiei
pentru a o include în text.

41
00:03:41,920 --> 00:03:46,080
Catherine nu spuse nimic
despre asta. M-a surprins și asta.

42
00:03:46,680 --> 00:03:48,320
- Catherine?
 - Da.

43
00:03:52,240 --> 00:03:53,320
Scuzați-mă.

44
00:03:53,520 --> 00:03:58,400
Catherine mi-a suprimat textul,
chiar dacă am dat totul pentru asta.

45
00:04:03,280 --> 00:04:04,520
Înțeles.

46
00:04:05,440 --> 00:04:07,040
Bine, am înțeles.

47
00:04:07,200 --> 00:04:08,880
Acest lucru va avea repercusiuni.

48
00:04:09,040 --> 00:04:10,400
Samy.

49
00:04:11,920 --> 00:04:14,399
- Plutitorul.
 - Acesta este al meu.

50
00:04:38,760 --> 00:04:40,200
Hei.

51
00:04:41,680 --> 00:04:46,040
Acum vor să discute
China. Suntem de acord cu acest subiect?

52
00:04:46,200 --> 00:04:48,920
- Desigur că suntem.
 - Serios?

53
00:04:49,080 --> 00:04:53,120
Deci vrei să bombardezi
Mongolia și invadarea Rusiei?

54
00:04:53,280 --> 00:04:54,280
Ce?

55
00:04:55,040 --> 00:04:57,760
A fost o glumă.
O aluzie la „risc”.

56
00:04:59,360 --> 00:05:00,880
Jocul de societate.

57
00:05:05,080 --> 00:05:06,920
- Totul în regulă?
 - Da.

58
00:05:07,680 --> 00:05:10,080
Cum este Germania?
Poziția față de China?

59
00:05:13,040 --> 00:05:14,520
Trebuie să intru acolo.

60
00:05:14,680 --> 00:05:17,600
Am vrut să explic.
Nu a fost vina mea.

61
00:05:17,800 --> 00:05:19,480
Pe 17 am spus că.

62
00:05:19,640 --> 00:05:22,200
Dacă ai asculta,
nu ar trebui sa...

63
00:05:22,360 --> 00:05:25,120
Stai un minut. Rămâneţi aproape.
Vom vorbi mai multe într-o clipă.

64
00:05:25,280 --> 00:05:28,480
Buna ziua? Da. Apoi mai este
chiar nu pot face nimic în privința asta.

65
00:05:28,640 --> 00:05:30,920
Ce ar trebui să fac, dacă
nu ma asculta nimeni?

66
00:05:31,080 --> 00:05:32,960
Așteptaţi un minut.

67
00:05:33,120 --> 00:05:35,400
Da. Da, ea este aici cu mine.

68
00:05:42,280 --> 00:05:47,000
Domnule ambasador, am
întrebau diferitele ministere.

69
00:05:47,160 --> 00:05:51,440
Ministrul de Externe este
cerând controlul complet al

70
00:05:51,600 --> 00:05:54,760
toate exporturile pentru a preveni orice
transfer de tehnologie în China.

71
00:05:54,960 --> 00:05:58,520
Ministrul Economiei
Afacerile solicită liberalizarea comerțului.

72
00:05:58,680 --> 00:06:01,720
am întrebat Cancelaria
pentru arbitraj.

73
00:06:01,880 --> 00:06:06,640
Mi-au trimis apoi un e-mail
cu mesajul de eroare 404.

74
00:06:06,800 --> 00:06:08,640
Dar am verificat și această eroare 404

75
00:06:08,800 --> 00:06:12,320
mesajul nu este în
serverul tau de mail.

76
00:06:12,480 --> 00:06:14,760
Deci au astea
Mesaj de eroare 404

77
00:06:14,920 --> 00:06:17,400
scrisă intenționat
domnule ambasador.

78
00:06:17,560 --> 00:06:19,120
domnule ambasador?

79
00:06:19,280 --> 00:06:21,840
Ce poziție ar trebui să apăr?

80
00:06:22,000 --> 00:06:24,360
Foarte frumos. Fă asta.

81
00:06:44,880 --> 00:06:46,600
Pune-te în pielea mea.

82
00:06:46,800 --> 00:06:49,280
Imaginează-ți, ce zici de cineva care

83
00:06:49,440 --> 00:06:51,600
se plânge constant: „Eu fac planificarea,

84
00:06:51,760 --> 00:06:56,360
administrație și
cercetare pentru interviuri.

85
00:06:56,520 --> 00:07:00,520
Gestionez rețelele sociale, căsuța de e-mail,
numirile și conturile”.

86
00:07:00,680 --> 00:07:03,320
Bine, da, chiar a făcut multe.

87
00:07:03,480 --> 00:07:07,080
Dar s-a plâns și ea
despre asta tot timpul.

88
00:07:07,240 --> 00:07:10,600
Și am ascultat-o.
Și cum am ascultat-o.

89
00:07:10,760 --> 00:07:13,320
Eu o am pe cea mentală
Povara împărțită cu ea.

90
00:07:13,760 --> 00:07:15,600
Cine are asta?

91
00:07:15,760 --> 00:07:17,830
Aduși bani? Şi
ea a crezut că e grozav.

92
00:07:17,840 --> 00:07:21,680
Ea a crezut că asta era
foarte grozav iti pot spune.

93
00:07:27,520 --> 00:07:29,360
Ce naiba se întâmplă?

94
00:07:31,920 --> 00:07:35,120
Iată „Cunoașteți
UE” cu o știre de ultimă oră:

95
00:07:35,320 --> 00:07:37,240
un activist a luat cu asalt
consiliu și s-a blocat

96
00:07:37,400 --> 00:07:41,600
la faimosul felinar
aici în clădirea Europei.

97
00:07:41,760 --> 00:07:44,440
Acțiunea este aparent
destinat să deseneze

98
00:07:44,600 --> 00:07:47,560
atentie la devastator
 impacturi ale

99
00:07:47,720 --> 00:07:50,840
schimbările climatice și
lipsa strategiilor de combatere a acesteia.

100
00:07:50,840 --> 00:07:52,550
Nu mă mișc din acest loc
Să ne păstrăm casa!

101
00:07:52,550 --> 00:07:53,750
Să ne salvăm
planeta și casa noastră!

102
00:07:53,800 --> 00:07:55,360
La dracu.

103
00:08:03,960 --> 00:08:05,440
Inca unul...

104
00:08:08,120 --> 00:08:09,400
Da?

105
00:08:09,560 --> 00:08:12,040
Ai o copie a
Regulamentul de procedură?

106
00:08:12,200 --> 00:08:14,600
- Îmi pare rău, ce?
 - Regulamentul de procedură al Consiliului.

107
00:08:14,800 --> 00:08:17,160
Trebuie să am unul
Trimiteți cererea de modificare.

108
00:08:17,320 --> 00:08:20,160
Aici puteti comanda un
taxi la aeroport, comanda

109
00:08:20,320 --> 00:08:24,400
mâncare pentru delegația dvs. sau
raportați o problemă cu computerul.

110
00:08:24,560 --> 00:08:27,000
Nu, stai.
 Unde este Eamonul tău?

111
00:08:27,160 --> 00:08:29,320
- Al nostru ce?
 - Sau măcar Carmen ta?

112
00:08:30,320 --> 00:08:34,120
Nu există cineva care poate
explica-mi cum functioneaza asta?

113
00:08:34,280 --> 00:08:36,919
Avem și noi
Umbrele de împrumutat sau

114
00:08:37,080 --> 00:08:40,400
face apeluri de trezire
în camera delegației dvs.

115
00:08:40,559 --> 00:08:44,120
- Mai ai aceste seturi de dormit?
 - Da, le avem.

116
00:08:46,920 --> 00:08:49,080
Coaliția germană
este în pragul

117
00:08:49,720 --> 00:08:51,960
colaps, așa că aș prefera
fii pe partea sigură.

118
00:08:53,240 --> 00:08:57,600
Moment. Cine poate? Adăugați o
paragraf la declarația finală?

119
00:08:57,760 --> 00:09:00,640
- Ce vrei să spui?
 - Cine decide asupra declarației?

120
00:09:00,800 --> 00:09:04,160
m-am gândit că Franţa şi
Germania, dar cine este la conducere?

121
00:09:04,320 --> 00:09:06,000
Cel responsabil?  Nici unul.

122
00:09:06,160 --> 00:09:08,160
- Sau cumva pe toate.
 - Aşa?

123
00:09:08,320 --> 00:09:12,680
Ai fost vreodată la unul?
Întâlnire pentru a vorbi cu morții?

124
00:09:12,840 --> 00:09:14,040
- Nu.
 - Păcat.

125
00:09:14,200 --> 00:09:17,880
Este ca un imens
ședință acolo sus.

126
00:09:19,040 --> 00:09:21,680
Toată lumea invocă
spiritul european.

127
00:09:21,840 --> 00:09:25,760
Sticla se mișcă și formează Cuvinte
până când declarația finală este gata.

128
00:09:25,920 --> 00:09:29,840
Nimeni nu știe care parte
Franța sau Germania au decis.

129
00:09:30,000 --> 00:09:33,520
Dar cine scrie paragrafele în
afirmatia? Cine ține stiloul?

130
00:09:34,520 --> 00:09:36,520
- PER.
 - PER?

131
00:09:36,720 --> 00:09:38,800
Președintele al
Consiliul European.

132
00:09:39,360 --> 00:09:41,240
BINE. Și unde îl pot găsi?

133
00:09:41,400 --> 00:09:44,440
La etajul 12. În timp ce mănâncă
șefii de stat și de guvern.

134
00:09:45,840 --> 00:09:49,920
Înainte de a întreba cum să intri în
Etajul 12 vine: numai cu plutitor.

135
00:09:53,440 --> 00:09:55,840
Coaliția
acordul este clar:

136
00:09:56,040 --> 00:09:59,240
„Le căutăm

137
00:09:59,400 --> 00:10:01,200
Cooperare cu China
oriunde este posibil.”

138
00:10:01,360 --> 00:10:04,680
Da, dar „pe baza
legea aplicabilă și drepturile omului”.

139
00:10:04,840 --> 00:10:07,240
Nu poți lua
textul la propriu.

140
00:10:07,440 --> 00:10:09,520
Trebuie
raportează-te la spiritul tău.

141
00:10:09,680 --> 00:10:12,080
nu stiu ce
spiritul textului este.

142
00:10:12,240 --> 00:10:16,120
Conform celor 13
principii de interpretare a

143
00:10:16,280 --> 00:10:19,720
acord de coaliție,
principiul care stă la baza

144
00:10:19,720 --> 00:10:22,520
caz individual trebuie înțeles
ca sens: Caz general clarificat.

145
00:10:22,520 --> 00:10:26,560
Dacă cineva este de acord cu
concluzii care cer la export

146
00:10:26,720 --> 00:10:29,640
controale cu care cineva nu este de acord
le Filosofia contractului.

147
00:10:29,800 --> 00:10:34,720
Poate Cancelaria
ar putea emite o hotărâre arbitrală?

148
00:10:36,880 --> 00:10:39,320
Ulrich, fie ai un accident vascular cerebral

149
00:10:39,520 --> 00:10:41,920
sau conexiunea dvs
este întreruptă.

150
00:10:42,080 --> 00:10:45,480
Asta nu s-ar întâmpla
dacă am investit în 5G.

151
00:10:45,640 --> 00:10:49,160
Nu, nu vom repeta
asta în fiecare conversație.

152
00:10:49,320 --> 00:10:50,760
e suficient...

153
00:10:51,640 --> 00:10:52,720
Totul e ok?

154
00:10:53,400 --> 00:10:56,160
- Da.
 - E totul în regulă, Annika?

155
00:10:56,720 --> 00:11:00,800
Olandezii și danezii spun că
Coaliția germană are probleme.

156
00:11:00,960 --> 00:11:04,120
Nu. Totul este bine.

157
00:11:04,880 --> 00:11:06,960
Guvernul este stabil.

158
00:11:07,120 --> 00:11:08,600
calitate germana.

159
00:11:57,480 --> 00:11:59,640
Trebuie să vorbim despre
noi înșine. Fără teamă.

160
00:11:59,800 --> 00:12:02,560
- Bărbații sunt atât de patetici.
- Am multe de făcut.

161
00:12:02,720 --> 00:12:06,480
Nu cred că sunt în căutare
sens real în jurnalism.

162
00:12:06,680 --> 00:12:09,440
- Ce?
 - Nimeni nu găsește asta în slujba lor.

163
00:12:09,600 --> 00:12:11,320
Când ești mai tânăr, crezi că ta

164
00:12:11,480 --> 00:12:15,040
jobul îți va da sens
și împlinire în viață.

165
00:12:15,200 --> 00:12:17,800
Atunci iti dai seama
că un loc de muncă este doar un loc de muncă.

166
00:12:17,960 --> 00:12:21,480
Până la urmă, singurul lucru care contează
în viață este relațiile cu oamenii.

167
00:12:21,640 --> 00:12:22,920
Absolut.  Total corect.

168
00:12:23,120 --> 00:12:26,960
Mi-am bazat cariera
pe acest platou FBI. Dacă eșuează...

169
00:12:27,120 --> 00:12:29,200
- Mi-am dat seama...
 - O să pierd totul.

170
00:12:29,360 --> 00:12:32,720
- Ar trebui să facem un pas mai departe.
 - Valentine este... Ce?

171
00:12:32,920 --> 00:12:35,000
Deci, următorii
 face pasi.

172
00:12:35,200 --> 00:12:37,480
- Următorii pași?
 - Da.

173
00:12:37,680 --> 00:12:40,880
Deci, fă lucrurile pe care le fac cuplurile și asta

174
00:12:41,040 --> 00:12:45,240
despre care nu am vorbit niciodată
de când suntem împreună.

175
00:12:45,400 --> 00:12:46,800
Ce crezi?

176
00:12:47,320 --> 00:12:49,280
Un copil al naibii.

177
00:12:50,480 --> 00:12:51,800
Bine, eu...

178
00:12:58,760 --> 00:12:59,880
OK.

179
00:13:03,640 --> 00:13:07,720
Hai să o facem. Să
ai un copil al naibii.

180
00:13:07,880 --> 00:13:10,000
- Iubesc bebelușii și pe tine.
 - Serios?

181
00:13:10,200 --> 00:13:11,480
Da.  Sunt total acolo.

182
00:13:11,680 --> 00:13:14,160
Așteaptă un moment. eu
nu stiu daca sunt pregatit.

183
00:13:14,360 --> 00:13:16,240
Am vrut doar să o aduc în discuție.

184
00:13:16,400 --> 00:13:18,760
- Trebuie să procesez asta mai întâi.
- Sigur.

185
00:13:18,960 --> 00:13:20,560
Adică...

186
00:13:20,720 --> 00:13:22,760
- Un lucru imens.
 - Da.  Știi ce?

187
00:13:22,960 --> 00:13:25,920
Nici o problemă. Ia
al tău E timpul să-l procesezi.

188
00:13:26,080 --> 00:13:28,800
- Da, asta e o afacere uriașă.
 - Ne vedem mai târziu.

189
00:14:20,920 --> 00:14:22,600
Aveam deja starterul.

190
00:14:22,760 --> 00:14:25,880
Cred că cehul și
Ungurul a dorit secunde.

191
00:14:29,680 --> 00:14:33,360
Așteaptă un moment.  am
 Te-am mai văzut.

192
00:14:35,720 --> 00:14:38,760
Sunteți unul din Comisie.
Cel cu acel FBI.

193
00:14:40,160 --> 00:14:41,920
Ce naiba cauți aici?

194
00:14:55,880 --> 00:14:57,400
Eşti încă acolo?

195
00:14:57,560 --> 00:14:59,800
Da, asta e sticlă antiglonț, așa că acum ei

196
00:14:59,960 --> 00:15:04,200
trebuie să ia pe cineva
afară să mă uşureze.

197
00:15:04,360 --> 00:15:06,440
- Îmi dai apa te rog?
 - Sigur.

198
00:15:09,920 --> 00:15:11,560
Aruncă o privire.

199
00:15:11,720 --> 00:15:15,160
Am fost acolo ieri
Rivali, astăzi ne ajutăm reciproc.

200
00:15:16,320 --> 00:15:19,200
- Ce crezi?
 - Fostul o întâlnește pe actuala iubită.

201
00:15:19,360 --> 00:15:22,400
Este întotdeauna amuzant. Toată lumea
știe filmul, nu?

202
00:15:24,400 --> 00:15:25,800
Eu sunt Rose.  Știi ce?

203
00:15:26,360 --> 00:15:28,680
L-am cunoscut pe Samy, pe tine
erau iubita lui.

204
00:15:29,240 --> 00:15:32,440
L-am refuzat și
apoi m-a refuzat.

205
00:15:32,600 --> 00:15:34,160
Apoi ai apărut.

206
00:15:36,480 --> 00:15:39,200
Samy? Puțin prost, dar sexy.

207
00:15:40,320 --> 00:15:43,280
- Francezul cu ochelari.
 - Tipul cu rechin.

208
00:15:43,480 --> 00:15:45,480
- Da, exact.
 - Scuze.

209
00:15:45,680 --> 00:15:48,920
Am crezut că vorbești
despre Samir, fostul meu din Siria.

210
00:15:49,080 --> 00:15:52,520
L-am întâlnit într-o misiune
cu Refugee Watch.

211
00:15:52,680 --> 00:15:53,960
Cu toate acestea.

212
00:15:54,160 --> 00:15:56,840
Mă bucur să te văd.
Ce mai faci?

213
00:15:59,600 --> 00:16:01,280
Mulțumesc că ai întrebat.

214
00:16:02,760 --> 00:16:06,200
chiar merg
prin multe chiar acum.

215
00:16:07,960 --> 00:16:12,920
Cu cât mă gândesc mai mult la asta, cu atât
mai lipsit de sens totul pare.

216
00:16:14,880 --> 00:16:18,400
UE. Slujba.
Sunt cam blocat.

217
00:16:18,560 --> 00:16:22,200
Mă simt blocat și nu
știi să mergi înainte.

218
00:16:23,880 --> 00:16:24,880
Imobil.

219
00:16:27,280 --> 00:16:29,800
Și care a fost mai exact planul tău?

220
00:16:29,960 --> 00:16:32,720
Ca chelner, ai vrut?
da PER-ului calcaiul ca el

221
00:16:32,880 --> 00:16:36,400
putea să-l pună între ouă şi 
Include țelina în declarație?

222
00:16:36,560 --> 00:16:38,000
Credeai că asta va funcționa?

223
00:16:38,160 --> 00:16:42,640
De fapt, nu am făcut-o
Gândește-te bine la plan.

224
00:16:42,800 --> 00:16:46,920
Faptul la care recurge Catherine
astfel de metode nu sunt lăudabile.

225
00:16:47,120 --> 00:16:49,920
Spune-i singur.
 Ea va fi fericită.

226
00:16:50,080 --> 00:16:51,520
Ce vrei să spui?

227
00:16:52,600 --> 00:16:54,240
Este Catherine împotrivă?

228
00:16:57,400 --> 00:16:58,640
Da, da.

229
00:16:59,400 --> 00:17:03,199
Da, Catherine... Versurile
sunt de fapt de Valentine Cantel.

230
00:17:03,400 --> 00:17:06,920
Catherine și Valentine nu suportă
unul pe altul. Toată lumea știe asta.

231
00:17:07,120 --> 00:17:08,999
Ea respinge acest text.

232
00:17:09,160 --> 00:17:11,880
Ea vrea să demisioneze
 când trece prin.

233
00:17:12,840 --> 00:17:14,400
Oh, rahat.

234
00:17:16,999 --> 00:17:19,280
Poate că este timpul pentru UE

235
00:17:19,440 --> 00:17:21,640
să fie adevărate organe executive.

236
00:17:21,700 --> 00:17:23,400
- În totalitate.
 - Altfel, ce rost are?

237
00:17:23,560 --> 00:17:25,440
Exact, asta spun mereu.

238
00:17:25,600 --> 00:17:27,640
Aceasta este prioritatea mea principală.

239
00:17:27,840 --> 00:17:29,040
Da.

240
00:17:30,880 --> 00:17:32,280
Bun.

241
00:17:37,120 --> 00:17:38,440
La naiba.

242
00:17:39,520 --> 00:17:41,160
Ajungem la final.

243
00:17:41,320 --> 00:17:44,840
Există comentarii finale?

244
00:17:45,040 --> 00:17:49,440
înainte de a încheia sesiunea? 
Ungaria este împotriva unuia

245
00:17:49,600 --> 00:17:52,760
Mențiunea de gen în
paragraf despre inteligența artificială.

246
00:17:52,920 --> 00:17:54,960
Ea nu este menționată acolo.

247
00:17:55,120 --> 00:17:58,480
Da, cu atât mai bine. Ideea
ar trebui doar subliniat.

248
00:17:58,640 --> 00:18:01,920
Există o aplicație
Adăugarea unui punct.

249
00:18:02,080 --> 00:18:04,720
Este vorba despre
crearea unui federal

250
00:18:04,880 --> 00:18:07,160
agenție pentru investigarea infracțiunilor împotriva mediului.

251
00:18:07,320 --> 00:18:11,280
Propunerea Parlamentului UE
este susținută de Franța.

252
00:18:12,120 --> 00:18:15,800
- Emmanuel, poți confirma asta?
 - Absolut.

253
00:18:17,200 --> 00:18:20,640
Înainte de a discuta,
să ne întoarcem în China.

254
00:18:20,800 --> 00:18:23,200
Poziția Germaniei
este încă în așteptare.

255
00:18:27,320 --> 00:18:28,960
Olaf?

256
00:18:29,120 --> 00:18:30,440
Da.

257
00:18:31,320 --> 00:18:34,560
Vrei să ne dai asta, te rog
Să comunici poziția Germaniei?

258
00:18:35,720 --> 00:18:37,200
În orice caz.

259
00:18:43,320 --> 00:18:48,120
Îmi pare rău, Olaf, dar conform presei,
coaliția este împărțită pe acest punct.

260
00:18:48,280 --> 00:18:51,760
Miniștrii tăi reprezintă
pozitii foarte contradictorii.

261
00:18:51,920 --> 00:18:53,400
Ce se întâmplă acolo?

262
00:18:54,600 --> 00:18:58,400
Voi clarifica, desigur,
dar mai întâi, Charles...

263
00:18:59,400 --> 00:19:01,440
Unde sunt toaletele?

264
00:19:01,600 --> 00:19:03,560
Când ieși, la stânga.

265
00:19:12,200 --> 00:19:14,240
Nu se întoarce, nu-i așa?

266
00:19:14,400 --> 00:19:18,920
Nu, la o ședință a Consiliului de Miniștri
A făcut asta și de la Versailles.

267
00:19:19,880 --> 00:19:23,320
Dragi colegi, noi
nu pot face acest lucru fără a

268
00:19:23,480 --> 00:19:26,600
Poziția germană asupra propunerii Chinei 
declarație finală.

269
00:19:26,760 --> 00:19:29,200
Mi-e teamă că vom avea
să amâne summit-ul.

270
00:19:29,360 --> 00:19:31,640
Ne vom revedea săptămâna viitoare.

271
00:19:34,480 --> 00:19:37,280
Da, nu sunt în mod special
fericit și de asta.

272
00:19:38,120 --> 00:19:39,400
Da, Victor?

273
00:19:39,560 --> 00:19:42,120
Ungaria ar dori
reiterează că respinge

274
00:19:42,280 --> 00:19:46,640
orice mențiune de gen
în declarația finală.

275
00:19:46,800 --> 00:19:50,840
Tocmai am spus asta acolo
nu este o declarație finală.

276
00:19:51,000 --> 00:19:54,040
- Summit-ul este amânat.
 - Oh, greseala mea.

277
00:19:54,200 --> 00:19:57,560
Nu am fost atent. Există
a mai rămas ceva din friptura de miel?

278
00:20:05,360 --> 00:20:07,280
Un sfat european fără închidere este

279
00:20:07,440 --> 00:20:09,920
ca un sărut fără el Mustață, 
cum se spune.

280
00:20:10,080 --> 00:20:12,480
Și toți aici
este destul de uimit.

281
00:20:12,640 --> 00:20:15,080
Şefii de stat trebuie

282
00:20:15,240 --> 00:20:17,320
ne întâlnim din nou, probabil săptămâna viitoare.

283
00:20:17,720 --> 00:20:20,080
Asa este Europa:
Coaliția germană este

284
00:20:20,240 --> 00:20:23,320
strănut, și întreg
continentului îi este frică să nu răcească.

285
00:20:28,560 --> 00:20:30,040
Adică...

286
00:20:33,200 --> 00:20:37,240
Acestea sunt cele mai importante

287
00:20:37,240 --> 00:20:38,840
Relațiile cu oamenii, nu cu locul de muncă.

288
00:20:38,840 --> 00:20:40,640
Deci familia și prietenii.

289
00:20:41,360 --> 00:20:43,880
Asta dă
viata sensul ei.

290
00:20:44,040 --> 00:20:47,640
Dacă mor mâine,
 ce mi-as aminti?

291
00:20:48,880 --> 00:20:50,480
De zâmbetul fetiței...

292
00:20:50,490 --> 00:20:51,690
Nu mai suport asta.

293
00:21:01,280 --> 00:21:04,200
Bine, nu ești
exact un bun ascultător.

294
00:21:14,720 --> 00:21:17,040
La naiba, chestia asta
chiar s-a terminat acum.

295
00:21:20,760 --> 00:21:22,840
Cum s-a terminat?