1
00:00:05,500 --> 00:00:09,500
șefii de stat ai UE
și guvernele se întâlnesc

2
00:00:09,600 --> 00:00:11,800
regulat la Bruxelles şi
discuta probleme importante.

3
00:00:12,000 --> 00:00:14,300
Acesta se numește Consiliul European.

4
00:00:16,100 --> 00:00:19,200
Președintele Comisiei
iar președintele

5
00:00:19,800 --> 00:00:24,500
Consiliul se întâlnește cu șefii de stat
într-o sală de ședințe de la etajul 12.

6
00:00:24,600 --> 00:00:26,500
Aceasta este Zona 1.

7
00:00:26,600 --> 00:00:28,600
Șefii de stat sunt între ei.

8
00:00:28,800 --> 00:00:30,800
Au 36 de ore pentru a conveni

9
00:00:31,000 --> 00:00:34,200
asupra rezultatelor summit-ului.

10
00:00:34,400 --> 00:00:39,100
discuții,
Linguşiri, ameninţări...

11
00:00:39,400 --> 00:00:42,800
La fiecare 20 de minute unul din notă

12
00:00:43,000 --> 00:00:45,600
primitorii părăsesc camera și merg în Zona 2.

13
00:00:45,700 --> 00:00:47,600
Aceasta este camera Antici.

14
00:00:47,800 --> 00:00:51,800
Și-au dat diplomatul
consilieri acest nume ciudat.

15
00:00:52,000 --> 00:00:56,400
Cei care iau notițe informează
diplomați despre starea actuală.

16
00:00:56,600 --> 00:00:59,600
Ei raportează ambasadorilor
la etajele de sub Zona 3.

17
00:01:00,300 --> 00:01:03,500
Lucrurile sunt destul de agitate acolo jos.

18
00:01:03,700 --> 00:01:07,900
Toată lumea încearcă să înțeleagă
ce fac ei acolo sus.

19
00:01:08,000 --> 00:01:11,800
Întâlnești alte delegații
și să încerce să creeze alianțe.

20
00:01:12,200 --> 00:01:16,500
Apoi vorbești cu
jurnaliştii din Zona 4

21
00:01:16,700 --> 00:01:20,600
și încearcă să influențeze
discuții la vârf.

22
00:01:20,800 --> 00:01:25,100
Dacă totul merge bine, o vor face
ajunge la un acord după 36 de ore.

23
00:01:25,200 --> 00:01:28,400
Apoi sunt rezultatele.
Toată lumea semnează lucrarea finală.

24
00:01:28,600 --> 00:01:31,400
Președintele Comisiei
iar președintele

25
00:01:31,600 --> 00:01:34,800
Consiliul da o presă
conferinta. în care ei cu mândrie

26
00:01:34,900 --> 00:01:37,400
anunţă că europeanul
spiritul a triumfat din nou.

27
00:01:37,600 --> 00:01:41,700
Și fiecare șef de stat dă
propria sa conferinţă de presă şi

28
00:01:41,800 --> 00:01:45,100
anunta ca a invins
peste toată lumea în această chestiune.

29
00:01:45,300 --> 00:01:47,000
Apoi se duc din nou acasă.

30
00:01:47,900 --> 00:01:49,000
Complicat.

31
00:01:49,500 --> 00:01:52,200
Aceasta este democrația, a
sistem complet absurd.

32
00:01:52,900 --> 00:01:54,800
Ei bine, trebuie să plec, am întârziat.

33
00:01:55,000 --> 00:01:59,500
Secretariatul de Partid al Biroului 6 
a Comitetului Executiv

34
00:01:59,600 --> 00:02:02,740
privind securitatea externă așteaptă raportul meu.

35
00:02:08,800 --> 00:02:10,100
ASTA MI PARE CHINEZA

36
00:02:10,200 --> 00:02:13,680
Următorul punct: summit-ul din 12 martie.
Echipa sta in picioare?

37
00:02:13,840 --> 00:02:17,560
Suspecții obișnuiți și altul
expert de la DG Mediu.

38
00:02:17,920 --> 00:02:19,720
Valentine Cantel insistă că

39
00:02:19,880 --> 00:02:22,000
luăm și pe unul dintre ei cu noi.

40
00:02:22,160 --> 00:02:26,120
Cineva ar trebui să reprezinte
proiectul dumneavoastră de combatere a criminalității ecologice

41
00:02:26,280 --> 00:02:27,920
ca sa nu fie anulat.

42
00:02:28,120 --> 00:02:31,360
- Ce părere avem despre proiect?
- Am dori să-l ștergem.

43
00:02:31,520 --> 00:02:34,440
Ea vrea să fim a ei Take
șeful de cabinet cu tine.

44
00:02:34,600 --> 00:02:38,080
- Românca, câinele ei de lanț?
 - Carmen Saru?  Iese din discuție.

45
00:02:38,240 --> 00:02:40,720
Fără ceva înăuntru
întoarce-te, e greu de refuzat.

46
00:02:40,880 --> 00:02:43,240
Nu au pe cineva
care este mai inofensiv?

47
00:02:43,400 --> 00:02:46,720
- Mai puțin competent?
 - Ideal chiar chiar foarte rău.

48
00:02:46,880 --> 00:02:50,200
Dar vorbitorul? The
Spanioli cu păr frumos.

49
00:02:50,360 --> 00:02:51,480
Nu, a plecat.

50
00:02:51,680 --> 00:02:55,320
Dar au unul nou. A
Un francez care se crede amuzant.

51
00:02:55,480 --> 00:02:56,760
Este bine?

52
00:02:59,280 --> 00:03:01,000
A fost în Parlament.

53
00:03:03,960 --> 00:03:06,680
Se pare că se potrivește perfect.

54
00:03:06,880 --> 00:03:08,720
Da, da, sunt jos.

55
00:03:09,960 --> 00:03:11,440
La clădire.

56
00:03:11,600 --> 00:03:13,720
Sunt în fața asta
 Intrare și intră.

57
00:03:13,880 --> 00:03:15,560
Sunt înăuntru.

58
00:03:15,720 --> 00:03:17,720
Puteți auzi zgomote pentru că eu...

59
00:03:17,880 --> 00:03:21,880
Am coborât la gară în
în fața Parlamentului. Obiceiul pur.

60
00:03:22,040 --> 00:03:23,600
Nu a fost o greșeală!

61
00:03:23,800 --> 00:03:28,320
Îmi place să lucrez la Comisie.
Este incitant și foarte specific.

62
00:03:28,480 --> 00:03:30,160
Bine, starea de spirit nu este...

63
00:03:30,320 --> 00:03:32,560
Da, mă grăbesc.
 Voi fi acolo în curând.

64
00:03:32,760 --> 00:03:34,080
Bine atunci.

65
00:03:35,200 --> 00:03:38,080
Secretarul general
m-a sunat. Sunt...

66
00:03:38,760 --> 00:03:41,000
La naiba, transpir greu.

67
00:03:44,400 --> 00:03:47,680
Îl iau pe unul dintre noi
cu ei la următorul summit.

68
00:03:48,280 --> 00:03:51,880
Așteaptă, așteaptă,
 Stai... îl vrei pe Samy.

69
00:03:52,080 --> 00:03:54,800
Oh da? Cool, următorul summit.

70
00:03:54,960 --> 00:03:57,320
Nu am fost niciodată
la un summit înainte.

71
00:03:57,520 --> 00:04:00,240
Aceasta este o strategie
 ca sa ne dea drumul.

72
00:04:01,880 --> 00:04:04,400
- Ce înseamnă asta?
 - Alegi un membru slab.

73
00:04:04,560 --> 00:04:06,960
Deci ei oficial
respectă cererea noastră,

74
00:04:07,120 --> 00:04:09,720
dar ei știu că asta
nu ne va duce nicăieri.

75
00:04:09,880 --> 00:04:11,400
La naiba!  Nemernicii ăștia!

76
00:04:11,880 --> 00:04:14,040
nu am inteles
strategia.

77
00:04:15,120 --> 00:04:17,479
Deci, am înțeles,
dar nu l-a auzit.

78
00:04:17,640 --> 00:04:21,760
Deci, am auzit-o,
dar nu a ascultat.  eu...

79
00:04:21,960 --> 00:04:24,000
Samy, problema cu
Europa este că există

80
00:04:24,160 --> 00:04:28,760
reguli și linii directoare aici
 de mediu

81
00:04:28,920 --> 00:04:31,240
protecţie, pe care Membrul
Statele trebuie să implementeze.

82
00:04:31,400 --> 00:04:35,360
Cu toate acestea, această implementare
este uneori inadecvat.

83
00:04:35,560 --> 00:04:40,320
Vrem să înființăm o UE
comisie de anchetă

84
00:04:40,320 --> 00:04:43,020
pentru infracțiuni de mediu, 
ca acea Crimă economică.

85
00:04:43,080 --> 00:04:45,160
- Bine, grozav.
 - Da, grozav.

86
00:04:45,320 --> 00:04:49,360
Dar unele state membre văd acest lucru
ca o restrângere a suveranităţii lor.

87
00:04:49,520 --> 00:04:52,400
Dar nu este așa. Sunt
implementând incorect deciziile noastre.

88
00:04:52,560 --> 00:04:55,720
De fapt, o facem pentru ei.
Ar trebui să fie recunoscători pentru asta.

89
00:04:55,880 --> 00:04:58,160
- Noi conducem comisia de anchetă?
 - Nu.

90
00:04:58,360 --> 00:05:00,480
Nu le gestionăm noi,
 îi coordonăm.

91
00:05:01,000 --> 00:05:04,440
- Coordonate.  Unde este diferența?
 - Nu există una.

92
00:05:04,640 --> 00:05:06,880
Dar sună mai puțin
ca o apucare de putere.

93
00:05:07,080 --> 00:05:09,480
Ca și Comisia
împotriva giganților Internetului.

94
00:05:09,680 --> 00:05:10,740
Rece!

95
00:05:10,800 --> 00:05:13,400
Voi fi pedepsit pentru doi ani
infractori de mediu.

96
00:05:13,560 --> 00:05:16,920
Franța mă va iubi pentru asta. Şi
șeful de acolo se sperie.

97
00:05:17,080 --> 00:05:20,480
și vrea să mă păstreze
la Bruxelles cu orice preț,

98
00:05:20,640 --> 00:05:22,880
Refuz și amenințăm
să se întoarcă la Paris sau să părăsească.

99
00:05:23,040 --> 00:05:26,440
Apoi mă lovește ca președinte
a Comisiei UE.

100
00:05:26,600 --> 00:05:28,840
Sanchez merge la NATO și Pedersen

101
00:05:29,000 --> 00:05:32,600
către BCE, pentru a
echilibru nord-sud.

102
00:05:32,800 --> 00:05:36,600
Obțin recunoaștere internațională
și ajută Franța să iasă din criză.

103
00:05:36,760 --> 00:05:39,000
Ca politician,
 care transmite.

104
00:05:39,160 --> 00:05:42,000
De aceea sunt nominalizat
la alegerile prezidentiale.

105
00:05:42,160 --> 00:05:45,400
Câștig și fac două Termeni
de birou. După aceea vom vedea.

106
00:05:46,160 --> 00:05:50,920
Pot face europeanul
un singur Consiliu sau FMI.

107
00:05:51,080 --> 00:05:54,120
Dar de fapt nu am niciunul
Dorința de a se muta la Washington.

108
00:05:54,320 --> 00:05:55,960
Asta e problema.

109
00:05:56,520 --> 00:05:59,920
Dar dacă muți scaunul în
New York s-ar muta, să vedem...

110
00:06:00,760 --> 00:06:02,920
Ai înțeles toate astea?

111
00:06:03,080 --> 00:06:05,680
- Totul depinde de tine.
 - Da, sigur.

112
00:06:05,840 --> 00:06:08,320
Pot să merg la birou
Suna-l pe presedinte...

113
00:06:08,520 --> 00:06:11,080
Asta nu ajută.
Am încercat de zece ori.

114
00:06:11,240 --> 00:06:13,440
Nu, nici asta nu este necesar.

115
00:06:13,920 --> 00:06:15,160
Nu este necesar.

116
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
CONSILIUL EUROPEAN

117
00:06:18,100 --> 00:06:20,300
ÎNCEPUTUL SUMMIT-ului

118
00:06:31,080 --> 00:06:34,080
Bună. Eu sunt Rose Pilkington
pentru „Cunoașterea UE”.

119
00:06:34,080 --> 00:06:35,500
Și m-am întors la clădirea Europa

120
00:06:35,560 --> 00:06:39,520
pentru o altă rundă tulburătoare de 
negocieri între liderii continentelor

121
00:06:39,520 --> 00:06:42,800
Încerc din nou să găsesc
afla despre ce este vorba.

122
00:06:42,960 --> 00:06:46,880
Și voi cere mâini vechi și
nou-veniți despre limitele și obiectivele lor.

123
00:06:47,080 --> 00:06:49,120
Și vă voi arăta cum 
provocator este de urmat

124
00:06:49,280 --> 00:06:52,600
o ședință de 36 de ore, fără a merge acasă.

125
00:06:52,760 --> 00:06:56,640
Rămâneți pe fază pentru un nou episod
de Cunoașteți UE cu Rose.

126
00:06:56,800 --> 00:06:58,840
Acela din nou
 Concluzie: „Învățați...”

127
00:06:59,000 --> 00:07:01,040
Cum am fost?  BINE?

128
00:07:01,200 --> 00:07:03,280
Da, dar subiectul
vârful lipsea.

129
00:07:03,440 --> 00:07:06,800
Nu, mă refer la lumină. este
bine? am senzatia...

130
00:07:06,960 --> 00:07:08,880
Nici idee,
 nu este optim.

131
00:07:09,040 --> 00:07:11,400
Sunt în lumina de fundal?
O putem schimba?

132
00:07:11,560 --> 00:07:14,800
Există președintele UE
Parlamentul. Îl intervievezi?

133
00:07:14,960 --> 00:07:16,320
Din ce motiv?

134
00:07:17,040 --> 00:07:20,480
Mi se ridică părul. tu
ar fi putut spune ceva.

135
00:07:20,640 --> 00:07:24,560
Dle Stracke, ce este dumneavoastră
discurs introductiv despre?

136
00:07:24,720 --> 00:07:26,200
Buna ziua.

137
00:07:27,280 --> 00:07:29,440
Da, desigur
face referire la asta în my

138
00:07:29,640 --> 00:07:33,040
discurs introductiv Adresa
Preocupările Parlamentului.

139
00:07:33,040 --> 00:07:34,300
Și despre subiectele care vor fi

140
00:07:34,360 --> 00:07:37,040
discutat în cele ce urmează
întâlnire care urmează să fie discutată.

141
00:07:37,240 --> 00:07:39,480
Ce-i spui
că că capetele de

142
00:07:39,640 --> 00:07:42,080
guvernul nu ia
Parlamentul European în considerare?

143
00:07:42,240 --> 00:07:44,200
Ce să spun la asta?

144
00:07:47,480 --> 00:07:49,040
„Este o greșeală.

145
00:07:49,200 --> 00:07:52,600
Reprezentăm vocea lui
oameni și au fost aleși să..."

146
00:07:52,760 --> 00:07:55,000
Cea slovenă
Prim-ministrul este aici.

147
00:07:57,600 --> 00:08:01,640
Și exact asta,
ceea ce vrem să implementăm.

148
00:08:01,800 --> 00:08:03,480
Vă mulțumesc, domnilor.

149
00:08:04,400 --> 00:08:05,880
doamna mea.

150
00:08:07,520 --> 00:08:09,760
Este posibil. Și asta.

151
00:08:09,920 --> 00:08:11,560
Acesta va fi difuzat.

152
00:08:11,760 --> 00:08:13,840
Nu am niciunul
Obțineți parola WiFi.

153
00:08:19,240 --> 00:08:22,160
Să-l vedem Ciornă
rezultatul summit-ului.

154
00:08:22,320 --> 00:08:23,320
BINE.

155
00:08:29,760 --> 00:08:31,760
Noi vrem asta, noi

156
00:08:31,920 --> 00:08:33,440
nu vreau asta.

157
00:08:33,600 --> 00:08:37,280
Nu ne pasă. Asta
de asemenea, și asta.

158
00:08:37,440 --> 00:08:39,200
Cu siguranță nu vrem asta.

159
00:08:39,360 --> 00:08:43,560
Nu vrem asta oficial,
dar chiar nu ne pasă.

160
00:08:43,720 --> 00:08:48,120
Și asta ne dorim oficial,
dar poți și fără el.

161
00:08:48,280 --> 00:08:51,640
Toată lumea le are pe cele strategice
Orientări? Atunci treci la treabă!

162
00:08:51,800 --> 00:08:53,320
Haide!  Să mergem!

163
00:08:54,480 --> 00:08:55,600
Hop, hop.

164
00:08:56,920 --> 00:09:00,000
Samy, ar fi bine
 dacă stai aici.

165
00:09:00,160 --> 00:09:02,880
În primul tur
esti gata.

166
00:09:03,040 --> 00:09:05,760
- Dacă sună o delegație.
 - Bine, totul clar.

167
00:09:07,040 --> 00:09:08,040
Ne vedem mai târziu!

168
00:09:15,000 --> 00:09:16,880
Cu ocazia acestui caz...

169
00:09:26,840 --> 00:09:29,640
- În curând e rândul tău.
 - Foarte bun.

170
00:09:29,840 --> 00:09:31,400
Foarte, foarte bine.

171
00:09:32,800 --> 00:09:35,320
- Totul în regulă?
 - Totul în regulă.

172
00:09:35,800 --> 00:09:37,360
Îmi strălucește fruntea?

173
00:09:39,560 --> 00:09:40,960
Deloc.

174
00:09:41,440 --> 00:09:45,200
îmi țin discursul
despre rol și

175
00:09:45,360 --> 00:09:47,800
aşteptările Parlamentului, iar apoi

176
00:09:48,000 --> 00:09:50,560
bang: vorbesc
 Luați legătura cu Cancelarul

177
00:09:50,720 --> 00:09:53,480
direct și oferă-i
o conversație bilaterală.

178
00:09:53,640 --> 00:09:54,680
Corect, nu?

179
00:09:54,880 --> 00:09:56,400
- Exact.
 - Exact.

180
00:09:57,440 --> 00:10:00,280
- Și dacă refuză?
 - N-ar îndrăzni să facă asta.

181
00:10:00,440 --> 00:10:02,520
Asta te-ar umili total.

182
00:10:09,440 --> 00:10:11,720
Inhala.  Expiră.

183
00:10:14,440 --> 00:10:18,120
Scopul 1: conversația între
patru Ochi cu Cancelarul Federal.

184
00:10:18,280 --> 00:10:20,120
- Golul 2?
 - Fotografia.

185
00:10:20,840 --> 00:10:22,840
Cu mâna mea pe umărul lui,

186
00:10:23,000 --> 00:10:26,320
despre fizicul meu
subliniază dominația.

187
00:10:26,480 --> 00:10:28,080
Golul 3?

188
00:10:28,280 --> 00:10:29,880
Cina!

189
00:10:30,040 --> 00:10:33,800
Mut conversația la
Length, vorbește cu el despre heringi.

190
00:10:34,720 --> 00:10:36,680
Tot felul de lucruri
Tipuri de heringi.

191
00:10:36,840 --> 00:10:40,400
Matjes, rollmops, rulouri de pește.
Hamburgerii adoră acest subiect.

192
00:10:40,560 --> 00:10:43,520
De fapt, nu este deloc unul
Hamburger, îi place doar să se prefacă.

193
00:10:43,680 --> 00:10:47,640
Vorbesc cu el despre heringi până el
este luat la cină și apoi...

194
00:10:48,760 --> 00:10:50,440
Sunt invitat la el.

195
00:10:53,560 --> 00:10:56,080
„Te duci la cină
cu ceilalți șefi de stat?

196
00:10:56,240 --> 00:10:58,520
Nu, nu vreau
să mă impun.

197
00:10:58,720 --> 00:11:02,800
Nu, ar fi chiar inconfortabil
pentru mine. Sunt așteptat acasă.”

198
00:11:06,360 --> 00:11:08,280
Ieși să mănânci?

199
00:11:08,920 --> 00:11:10,360
Nu nu

200
00:11:10,560 --> 00:11:13,040
nu...

201
00:11:14,120 --> 00:11:17,480
Asta chiar ar fi
eu, domnule cancelar...

202
00:11:17,640 --> 00:11:20,400
Sunt așteptat acasă.

203
00:11:22,160 --> 00:11:23,320
Ce este asta?

204
00:11:25,000 --> 00:11:28,080
Acesta este francezul
Elicopterul presedintelui!

205
00:11:33,200 --> 00:11:36,240
domnule președinte? Tu ești
aşteptat în sala mare.

206
00:11:39,280 --> 00:11:41,200
Discursul meu!

207
00:11:42,760 --> 00:11:46,440
domnule președinte? Esti asteptat.

208
00:11:49,280 --> 00:11:52,040
- Golul 1, Golul 2, Golul 3.
 - Da.

209
00:11:52,200 --> 00:11:54,720
Și apoi, odată ce ai ajuns

210
00:11:54,880 --> 00:11:56,240
cina, așează-te ca candidat

211
00:11:56,400 --> 00:11:59,040
pentru următoarea Președinție
a Comisiei.

212
00:12:16,200 --> 00:12:18,120
- Da, Valentine?
 - Ești acolo?

213
00:12:18,280 --> 00:12:20,040
Da, sunt pe site.

214
00:12:20,200 --> 00:12:21,720
- Dar există o problemă.
 - Ce?

215
00:12:21,880 --> 00:12:24,880
Nu am WiFi
parola, iar 4G nu este grozav.

216
00:12:25,080 --> 00:12:27,520
Luați geanta și
scoate materialul.

217
00:12:27,720 --> 00:12:29,040
BINE.

218
00:12:32,680 --> 00:12:36,200
- Pune dopul în ureche.
 - Bine.  ma auzi?

219
00:12:36,360 --> 00:12:39,280
- Ieși.  Vă vom arăta calea.
 - Da, bine.

220
00:12:39,440 --> 00:12:41,320
Dar sunt gata.

221
00:12:41,480 --> 00:12:44,440
m-a întrebat Jacopo
 să păzească telefonul.

222
00:12:44,600 --> 00:12:46,840
Lucrezi pentru mine, nu pentru Jacopo!

223
00:12:47,040 --> 00:12:49,480
Dar el este adjunct al șefului de cabinet

224
00:12:49,640 --> 00:12:51,600
Secretar, și tu
lucreaza pentru presedinte...

225
00:12:51,800 --> 00:12:55,240
La ce telefon ar trebui să urmărești
afară pentru? Cine ar trebui să te sune?

226
00:12:55,960 --> 00:12:58,160
- Ambasadorii.
 - Îţi bat joc de tine.

227
00:12:58,360 --> 00:13:02,040
- Probabil că nici măcar nu este conectat.
 - Bineînțeles că este conectat.

228
00:13:03,840 --> 00:13:06,960
Bine, lucrez pentru
 Ea.  Ce ar trebuii să fac?

229
00:13:08,920 --> 00:13:10,080
Sunt pe hol.

230
00:13:10,840 --> 00:13:12,200
A doua usa...

231
00:13:15,280 --> 00:13:18,160
Bine, stau înăuntru
în fața celei de-a treia uși.

232
00:13:18,320 --> 00:13:19,640
bate.

233
00:13:21,080 --> 00:13:22,440
BINE.

234
00:13:22,600 --> 00:13:24,800
- Ce se întâmplă?
 - Mi-au deschis ușa.

235
00:13:24,960 --> 00:13:27,400
- Aceasta este delegația poloneză?
 - Nici idee.

236
00:13:27,560 --> 00:13:29,160
Nu pare polonez.

237
00:13:29,320 --> 00:13:31,200
- Atunci întreabă!
 - Da.

238
00:13:31,360 --> 00:13:34,920
- Sunteți delegația poloneză?
 - Nu, cel maltez.

239
00:13:35,080 --> 00:13:36,720
- Ce este?
 - Este malteza.

240
00:13:36,880 --> 00:13:39,640
Nu ne pasă
malteza! Du-te din nou.

241
00:13:39,800 --> 00:13:42,720
Vom încerca ceva diferit.
Mergi în aceeași direcție.

242
00:13:42,880 --> 00:13:46,040
Deschide a cincea ușă din stânga.

243
00:13:46,240 --> 00:13:49,480
- O fundătură.  Nu există a cincea ușă.
 - Ce?  Ce este acolo?

244
00:13:49,640 --> 00:13:52,080
Ei bine, există unul
 Perete.  Un zid.

245
00:13:52,240 --> 00:13:54,680
Trebuie să existe o ușă.
 Aruncă o privire mai atentă!

246
00:13:54,840 --> 00:13:58,440
Nu, nu există nicio ușă, nu
o uşă în sensul clasic.

247
00:13:58,600 --> 00:14:00,240
Nu există mâner și nici un spațiu.

248
00:14:01,080 --> 00:14:02,600
Poate o ușă glisantă!

249
00:14:03,920 --> 00:14:06,400
Nu, nu există
 Ușă, îmi pare rău.

250
00:14:07,440 --> 00:14:08,520
E cineva acolo?

251
00:14:09,160 --> 00:14:11,760
- La ce etaj esti?
 - În al doilea.

252
00:14:11,920 --> 00:14:14,280
Asta este! ai
sa merg la a patra!

253
00:14:14,440 --> 00:14:17,160
Nu am avut asta
informaţii. Ce ar trebuii să fac?

254
00:14:17,320 --> 00:14:19,280
Ce culoare este
 ID-ul tău, Samy?

255
00:14:20,120 --> 00:14:22,160
Uh, gri.

256
00:14:22,320 --> 00:14:24,800
Trebuie să iei unul albastru.

257
00:14:24,960 --> 00:14:27,840
Cu o carte de identitate gri
nu poți intra în Zona 3.

258
00:14:28,040 --> 00:14:31,440
Desigur, nu pot realiza
orice fără ID-ul corect.

259
00:14:32,600 --> 00:14:34,440
Unde ai
cărțile de identitate aici?

260
00:14:34,600 --> 00:14:37,520
Nu, știi ce,
 Samy?  Uită-l.

261
00:14:37,680 --> 00:14:40,600
Nu o vom face niciodată ca
că. A fost o idee stupidă.

262
00:14:41,400 --> 00:14:45,360
- Ce, o idee stupidă?
 - Catherine ne-a păcălit.

263
00:14:45,800 --> 00:14:48,000
Nu, este doar o carte de identitate.

264
00:14:48,160 --> 00:14:51,160
Ascultă, ți-am dat
prea multă povară.

265
00:14:51,320 --> 00:14:55,200
Du-te în camera delegației și
uita-te la telefon. Până luni.

266
00:14:57,200 --> 00:15:01,240
După cum a spus tatăl meu: Nu poți
câștigă o cursă de cai cu un cal.

267
00:15:03,480 --> 00:15:06,600
Nu am inteles
metaforă. Este vorba despre cai?

268
00:15:08,640 --> 00:15:11,160
Galia?  Mușcă-mă.

269
00:15:11,320 --> 00:15:12,680
La naiba!

270
00:15:12,840 --> 00:15:14,480
Nu tu, scuze.

271
00:15:49,720 --> 00:15:52,880
- Da?
- Lucrez pentru Konrad Stracke.

272
00:15:55,560 --> 00:15:58,200
Președintele al
 Parlamentul European.

273
00:15:59,680 --> 00:16:04,000
Vrea să-și înceapă discursul și
Cancelarul nu este în cameră.

274
00:16:04,160 --> 00:16:06,760
- Nu.
 - Am vrut să-l anunţ.

275
00:16:06,960 --> 00:16:09,920
- Asta?
 - Că discursul este pe cale să înceapă.

276
00:16:10,760 --> 00:16:11,880
Discursul?

277
00:16:12,040 --> 00:16:16,040
De Konrad Stracke, the
Președinte al Parlamentului.

278
00:16:16,200 --> 00:16:18,040
Ah, da, dar el știe.

279
00:16:19,160 --> 00:16:22,080
El ia
oportunitatea unei bilaterale

280
00:16:22,240 --> 00:16:24,200
conversație cu președinții francezi.

281
00:16:24,360 --> 00:16:28,080
Bine, ar trebui să-i spun
persoana responsabila cu evidenta,

282
00:16:28,240 --> 00:16:31,000
să aştept să vorbească până când
întâlnirea s-a terminat?

283
00:16:31,680 --> 00:16:33,240
Nu, te rog nu.

284
00:16:39,080 --> 00:16:40,080
BINE.

285
00:16:40,760 --> 00:16:42,360
Scuzați-mă, doamnă...

286
00:16:43,320 --> 00:16:44,680
- Kaya.
 - Da.

287
00:16:44,840 --> 00:16:46,960
Vă rugăm să ne anunțați
când Președintele

288
00:16:47,120 --> 00:16:50,760
a Parlamentului
discursul este terminat.

289
00:16:51,240 --> 00:16:52,720
Ar fi frumos.

290
00:17:01,200 --> 00:17:03,160
- Bună, Bună!
 - Buna ziua.

291
00:17:03,360 --> 00:17:07,279
Aveam o carte de identitate albastră. A fost
furat de la mine în sala de presă.

292
00:17:07,440 --> 00:17:09,400
Îi cunoști pe jurnalişti.

293
00:17:09,600 --> 00:17:12,279
as vrea sa stiu
cum să obțineți unul nou.

294
00:17:12,440 --> 00:17:14,079
Sunt cam grabit.

295
00:17:15,000 --> 00:17:17,120
Care e numele tău?

296
00:17:17,279 --> 00:17:21,360
- Voi verifica lista.
 - Lista?

297
00:17:21,559 --> 00:17:24,120
Da, cu toată lumea
Acreditări înregistrate.

298
00:17:26,160 --> 00:17:28,680
Te-ai înregistrat online?

299
00:17:28,840 --> 00:17:31,560
Da, dar am doar unul
bagaj de mână.

300
00:17:34,840 --> 00:17:36,920
- Numele dumneavoastră.
 - Da.  Jean Marc.

301
00:17:37,960 --> 00:17:39,800
- Jean Marc?
 -Tiroir.

302
00:17:41,520 --> 00:17:43,120
Jean-Marc Tiroir?

303
00:17:43,280 --> 00:17:44,800
Da, Jean-Marc Tiroir.

304
00:17:45,000 --> 00:17:46,800
Nu sunt interesați de asta.

305
00:17:49,360 --> 00:17:53,280
- Cărei delegaţii aparţineţi?
 - Nu, nu te voi mai deranja.

306
00:17:53,760 --> 00:17:56,880
Asta e... total enervant.

307
00:18:02,920 --> 00:18:04,480
Pot avea codul WiFi?

308
00:18:04,640 --> 00:18:07,560
Delegația dumneavoastră a făcut-o
că. O intrare de persoană.

309
00:18:07,760 --> 00:18:11,560
Dar al meu nu merge.
Mi-ai dat-o pe cea greșită.

310
00:18:11,760 --> 00:18:13,040
Întrebați-o.

311
00:18:13,200 --> 00:18:15,920
Nu o pot contacta,
pentru că 4G se oprește.

312
00:18:16,120 --> 00:18:17,960
De parcă ar fi bruiaj în cameră.

313
00:18:18,120 --> 00:18:21,520
De îndată ce mă apropii de
pereți, legătura se rupe.

314
00:18:22,960 --> 00:18:23,960
Jammer?

315
00:18:28,440 --> 00:18:31,200
Parola WiFi
mi-ar fi suficient.

316
00:18:34,840 --> 00:18:36,440
E ceva acolo.

317
00:18:41,880 --> 00:18:43,200
Ce este asta?

318
00:18:49,080 --> 00:18:50,520
Nu e al meu.

319
00:18:51,080 --> 00:18:52,560
Cine este?

320
00:18:52,720 --> 00:18:55,080
Omul care a făcut-o
care a raportat problema.

321
00:18:55,240 --> 00:18:58,160
- Stagiar la Comisie.
 - Sunt vorbitor.

322
00:18:59,020 --> 00:19:01,620
Șefu, ai găsit un loc de locuit!

323
00:19:01,820 --> 00:19:03,220
In ce camera?

324
00:19:04,020 --> 00:19:05,920
Comisia Europeană.

325
00:19:06,020 --> 00:19:08,020
- Care caz?
- Numărul 37.

326
00:19:08,320 --> 00:19:10,920
Asta e pentru stereo.
Ce naiba? Opriți.

327
00:19:13,000 --> 00:19:14,360
Nu mai clipește.

328
00:19:14,520 --> 00:19:18,480
Spune-i laboratorului că a venit
dintr-un serviciu extern.

329
00:19:18,640 --> 00:19:19,880
Sunt americanii?

330
00:19:20,040 --> 00:19:22,240
Le spun totul
oricum este olandez.

331
00:19:22,880 --> 00:19:25,280
- Rușii?
 - Nu, ungurii le au.

332
00:19:25,440 --> 00:19:27,600
- Da.
 - Ne bazăm pe discreția ta.

333
00:19:27,760 --> 00:19:31,240
- Domnule Cantor.
 - Da, desigur.

334
00:19:31,400 --> 00:19:34,640
Nimeni nu poate afla despre asta.
Acest lucru este valabil și pentru echipa ta.

335
00:19:34,840 --> 00:19:37,160
Ele pot fi interne
au complici.

336
00:19:37,360 --> 00:19:39,760
Sper ca acesta
Istoria rămâne cu noi.

337
00:19:39,920 --> 00:19:43,240
Ar fi jenant pentru tine
imagine când iese asta, nu?

338
00:19:43,840 --> 00:19:46,840
Este o gaură uriașă de securitate.

339
00:19:48,920 --> 00:19:51,440
- Da.
 - Ei bine, orice.

340
00:19:54,560 --> 00:19:58,080
Se întâmplă să știi
cum pot obține o carte de identitate albastră?

341
00:20:12,280 --> 00:20:14,040
Deci, cum a mers?

342
00:20:15,280 --> 00:20:19,120
Cancelarul și francezii
Presedintele nici macar nu era acolo!

343
00:20:20,280 --> 00:20:21,880
Stai... Da.

344
00:20:23,200 --> 00:20:25,137
Și discursul? Au fost
există întrebări?

345
00:20:25,161 --> 00:20:26,280
Un cuplu.

346
00:20:26,920 --> 00:20:29,600
- De la cine?
 - Din cehă, așa cum sa convenit.

347
00:20:29,760 --> 00:20:33,640
Unul din Portugalia și unul din
o Țară al cărei steag nu-l cunosc.

348
00:20:33,800 --> 00:20:37,240
Președintele Comisiei
era pe telefonul ei mobil tot timpul.

349
00:20:38,160 --> 00:20:41,720
Nimeni nu a râs de mine
glumă despre legăturile comune.

350
00:20:42,440 --> 00:20:44,480
Acest discurs a fost
destinat să mă facă a

351
00:20:44,680 --> 00:20:47,560
candidat la postul de 
Faceți președinte al Comisiei.

352
00:20:47,720 --> 00:20:49,440
Am ca unul
 A apărut amator.

353
00:20:49,600 --> 00:20:53,000
Summit-ul nu s-a terminat.
Avem timp să vorbim...

354
00:21:24,680 --> 00:21:27,200
Etajul patru.

355
00:21:29,360 --> 00:21:30,880
ID-ul tau?

356
00:21:32,360 --> 00:21:35,200
Comisia Europeană.
Sunt asteptat in zona 3.

357
00:21:35,360 --> 00:21:37,880
Aici e calul. Ghici
Spune-mi de unde sun.

358
00:21:38,040 --> 00:21:41,200
Adică de unde plec
tu un mesaj de la.

359
00:22:09,720 --> 00:22:12,040
- Da, am.
 - Arătaţi-mi.

360
00:22:12,200 --> 00:22:14,840
- Îți voi arăta mai târziu.
 - Arată-mi fotografia.

361
00:22:15,000 --> 00:22:17,280
- Nu.
- Care este problema?  Arătaţi-mi.


