1
00:00:50,110 --> 00:00:51,445
Sim, senhor.

2
00:00:51,945 --> 00:00:53,046
Onde você está agora?

3
00:00:53,780 --> 00:00:55,115
Venha para o banco agora

4
00:01:06,159 --> 00:01:08,695
Não 1 ou 2 milhões, mas 100 milhões?

5
00:01:10,097 --> 00:01:11,331
Quantos bilhões?

6
00:01:14,935 --> 00:01:15,969
Sr.

7
00:01:16,036 --> 00:01:17,237
Vamos para a casa de Yui-hwa.

8
00:01:17,771 --> 00:01:19,106
- Sim
- Tia

9
00:01:19,606 --> 00:01:22,509
Oh, você vem quando eu te chamo?
Me dê seu número de telefone

10
00:01:22,576 --> 00:01:25,378
Peça-me para trazer para você
Tenho um favor a lhe pedir!

11
00:01:25,445 --> 00:01:28,682
De acordo com os regulamentos bancários, as informações de contato pessoal
não sei te dizer o endereço...

12
00:01:28,749 --> 00:01:29,850
Uh, uh, hein?

13
00:01:34,264 --> 00:01:35,228
Assistente de gerente?

14
00:01:35,889 --> 00:01:38,325
Se você tocar nisso
Vou colocar todos eles em ferros!

15
00:02:02,683 --> 00:02:03,817
Você foi pego?

16
00:02:06,383 --> 00:02:07,754
O que tudo isso significa?

17
00:02:11,191 --> 00:02:12,292
Ah, você está aqui?

18
00:02:15,228 --> 00:02:16,263
Oh meu Deus

19
00:02:23,389 --> 00:02:25,172
Por favor, coloque isso na minha conta bancária.

20
00:02:26,907 --> 00:02:28,942
Nem sonhe em jogá-lo fora!

21
00:02:29,476 --> 00:02:31,612
Encontre uma cadela como você em 3 dias!

22
00:03:02,561 --> 00:03:06,446
{\an8}Yu Ihwa
Ouvi dizer que você pediu urgentemente um empréstimo de 200 milhões de won?

23
00:03:07,681 --> 00:03:09,216
{\an8}Eu nunca fiz isso

24
00:03:15,210 --> 00:03:16,523
Você disse isso?

25
00:03:18,992 --> 00:03:20,780
Eu não pedi emprestado.

26
00:03:20,847 --> 00:03:22,402
Eu disse que daria a você

27
00:03:23,764 --> 00:03:28,268
Yui-hwa pegou esse dinheiro e
Ele disse que me pediu para ir à casa dele.

28
00:03:28,335 --> 00:03:31,738
não sei o número do telefone
Ele disse que perdeu o endereço que anotou.

29
00:03:31,805 --> 00:03:34,875
Por favor, me diga o endereço de Yui-hwa.
Você disse isso há pouco.

30
00:03:35,442 --> 00:03:36,443
e

31
00:03:36,510 --> 00:03:39,112
O dinheiro não é 200 milhões, mas 2.000.

32
00:03:39,179 --> 00:03:41,415
Está tudo bem, está tudo bem porque você veio.

33
00:03:42,181 --> 00:03:43,316
Eu fiz isso porque era lindo

34
00:03:45,181 --> 00:03:46,253
O mais bonito

35
00:03:47,458 --> 00:03:48,888
pegue esse dinheiro

36
00:03:48,955 --> 00:03:49,956
É um prêmio

37
00:03:53,160 --> 00:03:54,828
O que está acontecendo durante as férias?

38
00:03:56,096 --> 00:03:57,297
desculpe

39
00:04:05,098 --> 00:04:06,173
É isso?

40
00:04:06,807 --> 00:04:08,809
Parece uma casa de um comercial de carro

41
00:04:10,744 --> 00:04:11,978
Me desculpe

42
00:04:12,045 --> 00:04:14,481
Ewha abriu a gaveta sem perguntar.

43
00:04:15,749 --> 00:04:17,484
Não consigo ver nenhum sinal de uso.

44
00:04:18,018 --> 00:04:20,854
O que escrevi no lugar de Lee Hwa
Eu acho que é a última vez

45
00:04:20,921 --> 00:04:23,123
Eu não posso ligar para você
Eu preciso ser capaz de abrir a gaveta

46
00:04:23,657 --> 00:04:25,458
Porque nem temos as chaves da gaveta.

47
00:04:25,525 --> 00:04:28,762
Ah, desculpe, baixei a guarda porque estava de férias.

48
00:04:30,030 --> 00:04:33,133
A chave da gaveta é
Está no calendário de mesa

49
00:04:34,752 --> 00:04:36,236
Hóspede pernoitando

50
00:04:37,003 --> 00:04:38,505
Isso já aconteceu antes

51
00:04:39,506 --> 00:04:42,709
Antes do gerente assistente Jang
Entregarei os documentos da casa para a pessoa VIP.

52
00:04:42,776 --> 00:04:44,444
Uma vez eu tive uma explosão

53
00:04:46,713 --> 00:04:49,082
Oh, no começo pensei que você tivesse demência.

54
00:04:50,350 --> 00:04:51,718
Você provavelmente nem está no mundo do entretenimento.

55
00:04:52,552 --> 00:04:53,820
Meu disco é brilhante.

56
00:04:58,625 --> 00:04:59,659
bonito

57
00:05:00,427 --> 00:05:01,695
É um produto de luxo, certo?

58
00:05:03,730 --> 00:05:05,565
Seria bom se alguém tivesse um marido.

59
00:05:12,223 --> 00:05:13,606
Ah...

60
00:05:13,673 --> 00:05:15,842
Aproveite o resto de suas férias

61
00:07:14,150 --> 00:07:15,101
eu...

62
00:07:18,287 --> 00:07:19,532
Toque-me

63
00:09:07,941 --> 00:09:09,208
Eu esperei

64
00:09:10,644 --> 00:09:12,246
Como lidar com algo precioso

65
00:09:12,879 --> 00:09:15,148
Como acariciar algo lindo

66
00:09:16,732 --> 00:09:18,518
Eu queria que você me tocasse assim

67
00:09:20,338 --> 00:09:23,189
Eu estive esperando todo esse tempo, o tempo todo

68
00:10:53,710 --> 00:10:55,048
Eu esperei

69
00:10:55,936 --> 00:10:57,016
desde o início

70
00:11:00,482 --> 00:11:01,754
Desde o início?

71
00:11:02,455 --> 00:11:04,390
Eu queria te ver desde o começo

72
00:11:30,285 --> 00:11:31,551
olhe para mim

73
00:11:35,755 --> 00:11:36,796
Apoie-se em mim

74
00:11:42,372 --> 00:11:44,097
Não é nada durante o dia

75
00:11:45,765 --> 00:11:47,467
Parece ótimo à noite

76
00:11:49,370 --> 00:11:50,470
A noite é

77
00:11:52,071 --> 00:11:53,606
Porque você mente

78
00:11:54,774 --> 00:11:56,242
E se for mentira?

79
00:11:59,473 --> 00:12:00,914
É muito bom

80
00:13:04,878 --> 00:13:08,681
limite do cartão de crédito
Gostaria de solicitar um ajuste para cima.

81
00:13:30,381 --> 00:13:32,305
É dia

82
00:13:36,060 --> 00:13:37,777
Acabou a mentira?

83
00:13:42,283 --> 00:13:45,551
Americano gelado
Apenas Americano, qual você gostaria?

84
00:13:48,390 --> 00:13:50,289
-Por favor, me dê os dois.
- Sim

85
00:15:54,410 --> 00:15:55,481
mais uma vez

86
00:15:56,349 --> 00:15:58,017
Isso vai sair

87
00:15:58,684 --> 00:15:59,786
Eu tenho que sair

88
00:16:00,920 --> 00:16:02,755
Não há como não estar aqui esta noite

89
00:16:03,656 --> 00:16:04,657
Isso mesmo

90
00:16:05,792 --> 00:16:07,093
Não tem como isso não existir

91
00:16:10,930 --> 00:16:11,998
Eca

92
00:16:12,498 --> 00:16:13,766
Eca!

93
00:16:16,183 --> 00:16:18,237
Uau, nosso Ehwa!

94
00:16:18,304 --> 00:16:20,706
Você está em casa? Querida, você é linda

95
00:16:21,574 --> 00:16:23,337
Muito bem

96
00:16:25,850 --> 00:16:27,179
Você fica bêbado no outono?

97
00:16:27,246 --> 00:16:28,414
Eu sou louco

98
00:16:29,093 --> 00:16:31,384
A concubina de Sung Si-hoon disse que Gaeul veio como seu superior direto.

99
00:16:31,451 --> 00:16:34,887
Porque eu não sou uma concubina
Apenas um parceiro de fitness

100
00:16:34,954 --> 00:16:37,256
Correr ou correr, é tudo a mesma coisa, certo?

101
00:16:37,323 --> 00:16:39,024
Se você é uma concubina, parece um relacionamento sério.

102
00:16:39,091 --> 00:16:41,560
Não é uma concubina, não é nada de especial.
Não é assim

103
00:16:41,627 --> 00:16:43,496
Ok, ok.

104
00:16:43,563 --> 00:16:46,732
Então e no banheiro?
Digamos que estamos em um relacionamento em que damos um empurrão nas costas um ao outro.

105
00:16:47,366 --> 00:16:48,768
Estranhamente, faz sentido, não é?

106
00:16:49,502 --> 00:16:53,105
Isso mesmo, para um estranho no banheiro
Acabei de colocar meu corpo nu na sua frente

107
00:16:53,172 --> 00:16:54,740
Eles me dizem para tocá-lo

108
00:16:56,075 --> 00:16:57,209
Você gostaria de mais algumas bebidas?

109
00:16:57,276 --> 00:16:58,544
Bom

110
00:17:05,117 --> 00:17:06,585
Agora

111
00:17:06,652 --> 00:17:09,155
Deixe isso de lado até que seja absorvido.

112
00:17:11,186 --> 00:17:14,727
Então nos divertimos muito
Eu me sinto mal por ter enviado Kihyun em uma viagem de negócios.

113
00:17:14,794 --> 00:17:17,096
Você está chateado e não atende nossas ligações?

114
00:17:17,864 --> 00:17:19,665
Não, eu não sabia que a bateria estava descarregada.

115
00:17:20,533 --> 00:17:21,934
Isso nem foi uma briga

116
00:17:22,001 --> 00:17:24,003
Troquei a televisão que fazia desde que estava em coma.

117
00:17:24,070 --> 00:17:26,272
Você pode me dizer o sujeito, o verbo e o objeto?

118
00:17:26,339 --> 00:17:28,774
Na primeira festa de aniversário de outra pessoa
Trouxe um garfo e uma faca.

119
00:17:28,841 --> 00:17:31,610
Ele jogou a TV
Quando Jane estava grávida

120
00:17:31,677 --> 00:17:34,346
Mesmo se eu aceitar isso
Eu disse que era possível, então trouxe.

121
00:17:34,413 --> 00:17:37,216
Eu os treinei completamente então.

122
00:17:38,302 --> 00:17:39,151
O que?

123
00:17:39,218 --> 00:17:41,253
sentar, ficar de pé, mão, esperar, comer

124
00:17:42,955 --> 00:17:44,223
Uau, isso é divertido

125
00:17:44,290 --> 00:17:45,925
Ah, está sujo

126
00:17:47,137 --> 00:17:48,894
nosso império

127
00:17:48,961 --> 00:17:52,598
até eu chegar em casa
Cheguei ao centro de atendimento pós-parto e me ajoelhava todos os dias.

128
00:17:53,499 --> 00:17:54,934
Você também não é normal

129
00:17:55,001 --> 00:17:57,370
Ei, onde fica o cume? Uma pessoa que dá à luz uma criança

130
00:17:57,870 --> 00:18:00,506
É normal ser solteiro?
Uma pessoa que faz tudo sozinha

131
00:18:00,573 --> 00:18:03,609
É normal que os humanos não sejam normais.

132
00:18:03,676 --> 00:18:05,144
É anormal

133
00:18:05,978 --> 00:18:07,680
Não é como roupa íntima suja?

134
00:18:09,448 --> 00:18:10,816
roupa de baixo? o que?

135
00:18:11,284 --> 00:18:12,284
Calça?

136
00:18:12,351 --> 00:18:15,554
Só eu sei, minha cueca fedorenta e suja

137
00:18:15,621 --> 00:18:17,323
Não importa o quão sujo esteja

138
00:18:17,390 --> 00:18:18,558
É meu

139
00:18:19,959 --> 00:18:21,327
limpar

140
00:18:21,394 --> 00:18:23,529
Você esconde isso com suas roupas externas.

141
00:18:24,630 --> 00:18:27,933
Quanto mais roupas coloridas você usar, mais
A roupa íntima dessa pessoa está limpa

142
00:18:28,000 --> 00:18:29,702
Há cada vez mais pessoas que acreditam

143
00:18:31,237 --> 00:18:32,371
Isso mesmo

144
00:18:33,472 --> 00:18:35,582
Ah, estou em apuros.
Sinto falta da hora de comer casca de caranguejo

145
00:18:35,649 --> 00:18:37,276
Agora é a hora de ouro

146
00:18:37,343 --> 00:18:38,677
Parece delicioso, vamos comer

147
00:18:38,744 --> 00:18:40,146
Hein?

148
00:18:41,113 --> 00:18:42,615
ei!

149
00:18:42,682 --> 00:18:44,850
- Ah, que desperdício!
-Ah!

150
00:18:47,862 --> 00:18:50,089
Ok, ok

151
00:18:54,229 --> 00:18:55,995
Coma deliciosamente e sinta-se bem

152
00:19:03,637 --> 00:19:05,605
Outono, onde você está indo?

153
00:19:06,552 --> 00:19:08,074
acabei de tirar uma foto disso

154
00:19:12,646 --> 00:19:13,779
Ei, foi bem escrito.

155
00:19:20,221 --> 00:19:21,787
Ai!

156
00:19:21,854 --> 00:19:23,088
Oh meu Deus, o que devo fazer!

157
00:20:19,848 --> 00:20:22,834
Ah, professora
Professor, espere um minuto, espere um minuto.

158
00:20:22,901 --> 00:20:23,983
Ei!

159
00:20:24,501 --> 00:20:27,420
Ah, eu realmente
Eu não posso viver por causa de vocês

160
00:20:28,154 --> 00:20:30,356
Você sabe o quanto eu estava com medo?

161
00:20:33,893 --> 00:20:35,461
Eu não sei nem nadar

162
00:20:36,315 --> 00:20:37,830
Por que você fez isso?

163
00:20:38,906 --> 00:20:40,299
Mesmo que eu não consiga salvá-lo

164
00:20:40,800 --> 00:20:42,334
Nós podemos cair juntos

165
00:20:45,054 --> 00:20:47,239
Sung Si-hoon se exercita todos os dias?

166
00:20:48,431 --> 00:20:49,842
Isso não faz sentido.

167
00:20:53,300 --> 00:20:54,447
Aquela vadia

168
00:20:55,082 --> 00:20:56,716
Certo? É ela, certo?

169
00:20:57,375 --> 00:21:00,886
Enquanto isso, Seju e
Dizem que faz calor 5 dias por semana, sem descanso

170
00:21:00,953 --> 00:21:02,621
Você é um trapaceiro por adultério?

171
00:21:02,688 --> 00:21:03,789
sentar

172
00:21:04,523 --> 00:21:05,824
Ah, é frustrante

173
00:21:05,891 --> 00:21:07,292
por que eu moro sozinho

174
00:21:07,359 --> 00:21:10,362
De madrasta a padrasto
Não posso fazer isso por você, então estou sozinho!

175
00:21:11,184 --> 00:21:13,365
Coisas como sujeira, s...

176
00:21:14,114 --> 00:21:15,768
Então

177
00:21:15,835 --> 00:21:18,303
Mesmo se você tiver um caso, se ganhar um bom dinheiro

178
00:21:18,370 --> 00:21:20,439
É benéfico ganhar dinheiro até a aposentadoria.

179
00:21:20,506 --> 00:21:21,640
Ei!

180
00:21:21,707 --> 00:21:25,244
Ah, exceto ética em saúde.
Do ponto de vista económico, isso é verdade.

181
00:21:25,311 --> 00:21:27,146
Como você vê Seju?

182
00:21:28,447 --> 00:21:29,749
Sung Si-hoon foi pego

183
00:21:30,583 --> 00:21:32,685
E se nossa Tammy se machucar?

184
00:21:33,572 --> 00:21:35,988
Espero que não acabe sem eu saber

185
00:21:50,416 --> 00:21:51,704
Hein?

186
00:21:51,771 --> 00:21:54,974
Ah, por que você está usando isso?

187
00:21:56,249 --> 00:21:59,384
Hmm, fico com ciúmes toda vez que vejo isso

188
00:22:00,446 --> 00:22:02,915
Por que estou com ciúmes?
Você também tem 1 quilate

189
00:22:02,982 --> 00:22:05,084
As apostas Ewha são um produto de luxo.

190
00:22:05,718 --> 00:22:09,288
Eu vendi meu anel
Não consigo nem comprar os brincos de 3 partes desta marca

191
00:22:09,355 --> 00:22:12,284
Não é um produto de luxo também? Vestido vermelho?

192
00:22:12,351 --> 00:22:13,442
Você comprou?

193
00:22:13,509 --> 00:22:15,401
Você não pegou emprestado como eu fiz.

194
00:22:16,395 --> 00:22:17,863
Você quer dar para mim?

195
00:22:17,930 --> 00:22:21,152
Ok, eu aceito. O vestido chega no outono.

196
00:22:21,219 --> 00:22:23,755
Eu peguei o vestido também

197
00:22:25,004 --> 00:22:26,105
Eu te dou esta casa

198
00:22:26,806 --> 00:22:28,140
O imobiliário é o melhor

199
00:22:32,025 --> 00:22:33,846
- Eca e você?
- huh?

200
00:22:33,913 --> 00:22:35,848
você nesta casa
O que você mais deseja?

201
00:22:35,915 --> 00:22:39,384
Ha, Ryu Ga-eul parece bem, mas você está bêbado?

202
00:22:39,451 --> 00:22:40,553
bobagem

203
00:22:42,254 --> 00:22:43,289
Aqui?

204
00:22:51,358 --> 00:22:52,398
eu...

205
00:22:54,086 --> 00:22:55,167
eu

206
00:22:59,525 --> 00:23:00,773
me quer

207
00:23:08,988 --> 00:23:11,383
Ah, não estou bêbado.

208
00:23:12,210 --> 00:23:13,385
Você tem álcool caro?

209
00:23:13,853 --> 00:23:15,287
Quanto bebemos?

210
00:23:16,093 --> 00:23:19,592
Oh, Jane está na casa da mãe dela.
Eu posso beber a noite toda

211
00:23:20,441 --> 00:23:21,861
Vamos ficar bêbados com outra coisa

212
00:23:23,152 --> 00:23:24,663
Vamos ficar bêbados nas compras

213
00:23:25,368 --> 00:23:28,340
Está começando de novo? Divorciado devido ao vício em compras

214
00:23:28,407 --> 00:23:29,408
Ei

215
00:23:30,170 --> 00:23:33,372
Ao atravessar o deserto quente
Eu conheci Osasis

216
00:23:33,439 --> 00:23:36,742
Então você deveria me bater de cabeça primeiro.
Eu sou humano e sou humano

217
00:23:37,571 --> 00:23:39,945
Para mim, fazer compras é um oásis.

218
00:23:41,376 --> 00:23:44,750
Nada além de escorpiões
Mesmo que as dunas sejam uma miragem

219
00:23:45,464 --> 00:23:47,231
Se é um oásis aos meus olhos

220
00:23:47,298 --> 00:23:49,567
É humano entrar

221
00:23:50,656 --> 00:23:51,690
Sim

222
00:23:52,291 --> 00:23:54,693
Estou fazendo isso para viver, para viver

223
00:23:56,078 --> 00:23:57,329
eu vou viver

224
00:23:57,963 --> 00:24:00,733
Ei, Yui-hwa, você também é assim?

225
00:24:01,834 --> 00:24:04,402
Não, como gasto meu dinheiro?
Uma pessoa pode ser feliz?

226
00:24:04,469 --> 00:24:06,905
Você tem que economizar dinheiro para ser feliz

227
00:24:06,972 --> 00:24:08,974
Porque eu tenho que te dar dinheiro

228
00:24:09,041 --> 00:24:10,175
O quê?

229
00:24:11,675 --> 00:24:12,845
Coisas boas

230
00:24:13,969 --> 00:24:15,848
Você tem que pagar por coisas boas

231
00:24:16,348 --> 00:24:18,350
Então você tem que gastar dinheiro para ser feliz.

232
00:24:20,489 --> 00:24:22,321
Existe algo melhor que dinheiro?

233
00:24:27,237 --> 00:24:28,294
vamos às compras

234
00:24:28,964 --> 00:24:30,262
Ele também está bêbado

235
00:24:30,329 --> 00:24:31,463
Bom!

236
00:24:31,530 --> 00:24:33,665
- Ele também está bêbado.
- Vamos!

237
00:24:33,732 --> 00:24:35,834
- Vamos às compras
- Compras!

238
00:24:35,901 --> 00:24:37,836
ei!

239
00:24:37,903 --> 00:24:39,672
Essa é a configuração, certo?

240
00:24:40,439 --> 00:24:43,976
Quanto é necessário para chegar a 1.300? É barato?

241
00:24:44,043 --> 00:24:45,978
É barato, compre.

242
00:24:46,045 --> 00:24:47,279
Não, outono

243
00:24:48,215 --> 00:24:49,321
Espere um minuto

244
00:24:50,159 --> 00:24:51,383
É meu cartão

245
00:24:53,329 --> 00:24:54,386
cancelar, cancelar

246
00:24:55,042 --> 00:24:56,255
Hein?

247
00:24:56,322 --> 00:24:57,522
uh?

248
00:24:59,425 --> 00:25:01,160
- O que devo fazer?
- Estas são minhas roupas.

249
00:25:04,697 --> 00:25:06,098
Ei, vamos usar isso juntos.

250
00:25:14,731 --> 00:25:15,798
Huh?

251
00:25:15,865 --> 00:25:17,342
Ei, isso está à venda!

252
00:25:17,409 --> 00:25:19,044
- Pare de comprar.
- Você deve comprar isso!

253
00:25:20,250 --> 00:25:21,914
Vamos comprar mais um, só um

254
00:25:36,498 --> 00:25:37,830
Por quê? O que você está fazendo?

255
00:25:39,481 --> 00:25:40,532
Ah...

256
00:25:41,000 --> 00:25:42,301
Ok, isso é o suficiente.

257
00:25:43,135 --> 00:25:46,338
Vá, você disse que vai trabalhar mesmo nos feriados.

258
00:25:47,832 --> 00:25:49,708
Você esteve fazendo compras a noite toda

259
00:25:49,775 --> 00:25:51,010
Eu tenho que ir trabalhar

260
00:25:51,844 --> 00:25:53,679
Mesmo assim, você vai tomar café da manhã?

261
00:25:55,280 --> 00:25:56,548
Você tirou a mala?

262
00:25:57,116 --> 00:25:58,057
Onde você está indo?

263
00:25:58,717 --> 00:26:00,352
Para onde foi o celular da cozinha?

264
00:26:00,886 --> 00:26:02,855
Comprei na lua de mel do seu casal.

265
00:26:06,558 --> 00:26:09,194
Eles disseram que enviaram, mas não veio.

266
00:26:10,029 --> 00:26:11,063
O que?

267
00:26:11,130 --> 00:26:12,331
vale-presente

268
00:26:12,398 --> 00:26:13,932
comprei com desconto

269
00:26:18,793 --> 00:26:20,739
Às vezes eu olho para o céu

270
00:26:21,473 --> 00:26:22,875
Experimente andar de lado

271
00:26:23,409 --> 00:26:24,510
Bem, isso também é bom

272
00:26:27,169 --> 00:26:29,014
Às vezes, às vezes

273
00:26:29,081 --> 00:26:31,116
Se você continuar olhando para o céu, suas costas vão quebrar.

274
00:26:31,683 --> 00:26:32,918
É bom por um momento

275
00:26:35,862 --> 00:26:36,989
O que você vai me dar no café da manhã?

276
00:26:42,869 --> 00:26:44,863
Eu gosto mais do lugar, Ewha.

277
00:26:47,355 --> 00:26:48,900
Você pode não gostar agora, mas

278
00:27:21,356 --> 00:27:23,469
Sr. Sewoong, você trabalhou duro.

279
00:27:24,269 --> 00:27:27,039
Minjae, obrigado pelo seu trabalho duro.

280
00:27:27,106 --> 00:27:28,340
Até a próxima

281
00:27:28,407 --> 00:27:29,574
Você trabalhou duro

282
00:27:29,641 --> 00:27:30,516
Até amanhã

283
00:27:49,240 --> 00:27:50,329
Ah, senhor.

284
00:27:51,096 --> 00:27:53,532
Talvez amanhã de manhã
Se você não verificar

285
00:27:53,599 --> 00:27:55,033
Você deve pagar hoje

286
00:27:56,264 --> 00:27:59,504
Calculei tudo de uma vez no primeiro dia.

287
00:27:59,571 --> 00:28:02,307
Ah, ficamos mais de 3 dias e 2 noites.
Não aceitamos estadias de longa duração.

288
00:28:02,374 --> 00:28:03,675
Até amanhã de manhã

289
00:28:03,742 --> 00:28:05,110
Quanto custa por noite?

290
00:28:11,016 --> 00:28:12,427
O que é isso

291
00:28:12,494 --> 00:28:13,585
Homenagem ao idoso

292
00:28:15,020 --> 00:28:16,355
Isso é o suficiente, isso é o suficiente

293
00:28:17,557 --> 00:28:19,524
Obrigado por pensar

294
00:28:19,591 --> 00:28:20,625
Mas eu consegui o dinheiro

295
00:28:20,692 --> 00:28:23,695
Por que você tem que fazer isso, você não dá para mim

296
00:28:23,762 --> 00:28:25,230
Sim, pai...

297
00:28:25,764 --> 00:28:27,533
Não, eu disse que iria ver meu veterano.

298
00:28:28,333 --> 00:28:30,702
Como sinal de apoio ao meu superior,
Nós mesmos coletamos.

299
00:28:31,637 --> 00:28:32,771
Está tudo bem, coloque-o

300
00:28:33,438 --> 00:28:37,075
Não posso nem visitar meu sênior celestial.
Estou dizendo que você deveria pelo menos fazer uma tarefa para mim.

301
00:28:37,776 --> 00:28:40,913
Este é o nosso ator Yoon Nam-gil.
É uma homenagem, não é sua

302
00:28:41,683 --> 00:28:43,549
Agora, coloque, coloque!

303
00:28:53,238 --> 00:28:54,359
Minjae

304
00:28:54,426 --> 00:28:56,328
- Hein?
- Quer comprar sopa aqui?

305
00:28:57,029 --> 00:28:58,030
Quando você vai?

306
00:28:58,664 --> 00:29:00,098
- amanhã
- Amanhã?

307
00:29:00,966 --> 00:29:02,334
Não estaria tudo bem amanhã?

308
00:29:02,401 --> 00:29:04,903
Coloque na geladeira e leve embora
Aquele hospital cozinha

309
00:29:05,404 --> 00:29:07,573
Ele não tem geladeira, foi expulso do telhado.

310
00:29:09,141 --> 00:29:10,776
Então onde você dorme?

311
00:29:11,677 --> 00:29:13,378
Não, onde você dormiu esse tempo todo?

312
00:29:14,246 --> 00:29:15,814
Certo, onde você dormiu?

313
00:29:15,881 --> 00:29:17,682
Tia, deixe-me calcular.

314
00:29:17,749 --> 00:29:20,385
Uau, blefe de novo, blefe de novo

315
00:29:20,452 --> 00:29:21,553
Ei, eu farei isso.

316
00:29:21,620 --> 00:29:23,155
- Ei, ei, ei, ei!
- por que?

317
00:29:23,655 --> 00:29:25,424
Tenha algum orgulho
Basta tocar

318
00:29:25,991 --> 00:29:28,293
Quando não há
Seu ego é pretensioso?

319
00:29:28,360 --> 00:29:30,662
conheça o assunto
Eu não vou sair daí

320
00:29:30,729 --> 00:29:33,597
Nenhum som
Por que você não grita, sente-se rapidamente

321
00:29:33,664 --> 00:29:36,635
condenado à derrota
Você começou a fazer planos.

322
00:29:37,502 --> 00:29:39,304
Os cavaleiros

323
00:29:39,938 --> 00:29:42,174
Eu corrigirei o mundo que está dando errado

324
00:29:42,674 --> 00:29:45,377
Não é mais o comum Alonzo Quihana

325
00:29:46,106 --> 00:29:47,312
cavaleiro invencível

326
00:29:48,139 --> 00:29:49,714
de La Mancha

327
00:29:49,781 --> 00:29:51,750
Para Dom Quixote!

328
00:30:25,751 --> 00:30:26,918
Aqui está

329
00:30:31,590 --> 00:30:32,924
Ah, obrigado

330
00:30:33,725 --> 00:30:36,595
Graças ao ator
Há muitas pessoas que superam a depressão.

331
00:30:37,129 --> 00:30:38,797
Ah, sim

332
00:30:38,864 --> 00:30:41,199
Mas
Eu perdi muito peso

333
00:30:42,000 --> 00:30:44,169
Você tem que cuidar bem dele para ficar curado.

334
00:30:46,526 --> 00:30:47,739
Agora

335
00:30:48,573 --> 00:30:49,574
Papai

336
00:30:50,142 --> 00:30:51,943
Isso é carne coreana, carne coreana, hein?

337
00:30:52,010 --> 00:30:53,378
coma muito

338
00:30:53,445 --> 00:30:54,479
Ok?

339
00:30:55,047 --> 00:30:56,848
Foi enviado para mim pelos fãs do meu pai.

340
00:30:57,916 --> 00:30:59,845
Então é um punhado de carne.

341
00:30:59,912 --> 00:31:02,187
Seria bom comprar carne importada e nos abastecer juntos.

342
00:31:02,821 --> 00:31:05,891
Nossa, eu como bem.
Papai come muito

343
00:31:08,293 --> 00:31:09,528
Papai ainda é o mesmo

344
00:31:11,644 --> 00:31:12,864
Ah, você viu?

345
00:31:15,858 --> 00:31:17,602
Por que você não fez um filme, pai?

346
00:31:17,669 --> 00:31:18,904
Um grande ator como seu pai?

347
00:31:19,571 --> 00:31:21,173
Eu disse para você não fazer isso

348
00:31:22,207 --> 00:31:25,010
Eles sempre fazem isso com gangsters e estupradores.

349
00:31:25,811 --> 00:31:27,312
Você disse que só faz peças.

350
00:31:28,280 --> 00:31:29,447
Meu?

351
00:31:29,514 --> 00:31:32,517
quando você era pequeno
Foi daí que eu ouvi isso

352
00:31:33,784 --> 00:31:35,253
Pai, eu ouço você muito bem.

353
00:31:36,994 --> 00:31:38,423
Ei, e macarrão?

354
00:31:39,424 --> 00:31:40,592
macarrão?

355
00:31:40,659 --> 00:31:41,960
Você quer macarrão?

356
00:31:42,027 --> 00:31:43,928
Depois de comer carne, o final é macarrão.

357
00:31:45,130 --> 00:31:46,598
Parece que seu apetite ainda é o mesmo.

358
00:31:47,161 --> 00:31:48,967
Vou atender imediatamente, fique.

359
00:32:01,380 --> 00:32:02,681
Massageie um pouco sua cintura

360
00:32:04,437 --> 00:32:06,418
Papai! pai!

361
00:32:06,485 --> 00:32:08,387
Paciente, você está respirando bem?

362
00:32:09,221 --> 00:32:11,356
Pai, por que você está assim, hein?

363
00:32:11,423 --> 00:32:13,825
Para alcoólatras
E se eu der álcool a ele?

364
00:32:14,592 --> 00:32:15,427
Álcool?

365
00:32:15,494 --> 00:32:18,730
Você bebeu vinho de cozinha?
É perigoso porque sou um paciente que toma medicação de longo prazo.

366
00:32:18,797 --> 00:32:21,266
Pai, recupere o juízo, pai.

367
00:32:21,933 --> 00:32:24,002
Pai, recupere o juízo, recupere o juízo!

368
00:32:25,470 --> 00:32:26,838
Papai...

369
00:32:35,417 --> 00:32:36,581
Minjae

370
00:32:38,635 --> 00:32:39,684
Hein?

371
00:32:40,690 --> 00:32:41,820
durma aqui

372
00:32:43,608 --> 00:32:44,689
Sim

373
00:32:47,089 --> 00:32:48,960
Deixe-me dormir até tarde nas férias, pai.

374
00:32:52,014 --> 00:32:53,632
Eu não tenho para onde ir

375
00:32:55,470 --> 00:32:56,902
Só pai

376
00:33:00,966 --> 00:33:02,007
Você sabe?

377
00:33:05,041 --> 00:33:06,111
Sim

378
00:33:10,172 --> 00:33:11,216
Minjae

379
00:33:11,765 --> 00:33:12,818
Sim

380
00:33:16,549 --> 00:33:17,856
Então...

381
00:33:19,483 --> 00:33:20,725
Pague pelo quarto

382
00:33:24,633 --> 00:33:25,964
Quanto custa por noite?

383
00:33:32,235 --> 00:33:33,738
uma garrafa de soju

384
00:33:38,189 --> 00:33:40,579
Vamos apenas beber uma garrafa e morrer.

385
00:33:42,969 --> 00:33:46,218
Só uma garrafa, pai, Minjae.

386
00:34:31,143 --> 00:34:33,198
você está vindo hoje
Não foi?

387
00:34:33,265 --> 00:34:35,395
Esta manhã o vice-presidente
Venha por aqui

388
00:34:35,462 --> 00:34:37,202
Eu decidi realizar

389
00:34:37,269 --> 00:34:38,770
Você recebeu o que eu enviei?

390
00:34:39,337 --> 00:34:42,140
Fiquei preocupado porque era um item caro.
Enviei para o lado do delegado Park.

391
00:34:42,674 --> 00:34:44,242
Eu te disse

392
00:34:44,309 --> 00:34:45,310
obrigado

393
00:34:47,643 --> 00:34:48,480
Quando você vem?

394
00:34:48,547 --> 00:34:51,616
precisa ser cuidado com cuidado
Não sei porque é um cronograma.

395
00:34:51,683 --> 00:34:55,453
Ah, e seu colar
Prepare algumas roupas combinando.

396
00:34:55,520 --> 00:34:57,822
Assim que você entrar, verá o vice-presidente e sua esposa.
Porque eu tenho que te levar lá

397
00:35:12,561 --> 00:35:14,940
Eu menti hoje
É uma noite em que eu não faço isso?

398
00:35:27,887 --> 00:35:28,887
É noite

399
00:35:30,053 --> 00:35:31,323
Já é noite aí também?

400
00:35:33,732 --> 00:35:34,666
sim

401
00:35:36,661 --> 00:35:37,929
É noite aqui

402
00:35:39,077 --> 00:35:40,098
É dia

403
00:35:43,124 --> 00:35:44,269
Onde você está?

404
00:35:45,091 --> 00:35:46,237
Mesmo que seja noite

405
00:35:47,045 --> 00:35:49,080
Um lugar onde nenhuma mentira acontece

406
00:35:58,167 --> 00:35:59,584
Você quer fazer uma viagem comigo?

407
00:36:05,602 --> 00:36:08,693
ainda não oficialmente
Nem sequer tivemos uma reunião, Beth.

408
00:36:08,760 --> 00:36:11,663
Com super promoção para Presidente
Transações de Chefe de Divisão

409
00:36:12,631 --> 00:36:15,893
Esta é So Mi-kyung, que assumiu a chefia do departamento.

410
00:36:15,960 --> 00:36:18,836
Eu não posso trabalhar
Eu vou me matar de qualquer maneira

411
00:36:18,903 --> 00:36:22,740
Dentro de três meses a partir da reunião
Se você não tiver um bom desempenho

412
00:36:22,807 --> 00:36:25,210
Direi que estou enviando para Belladus.

413
00:36:26,945 --> 00:36:29,247
negócio é negócio

414
00:36:30,315 --> 00:36:31,583
Deixe as emoções de fora.

415
00:36:33,018 --> 00:36:34,152
Então

416
00:36:34,219 --> 00:36:37,455
Enviá-lo para Belladus significa
Vou pensar nisso da próxima vez

417
00:36:40,966 --> 00:36:42,500
A reunião começará em 1 minuto.

418
00:36:45,864 --> 00:36:47,165
Olá, Elizabete

419
00:36:53,538 --> 00:36:54,572
Chefe de departamento

420
00:36:58,667 --> 00:36:59,744
E os arquivos?

421
00:37:09,012 --> 00:37:11,289
Ok, de agora em diante
Prosseguiremos com a reunião

422
00:37:20,164 --> 00:37:22,166
Reunião após reunião a noite toda

423
00:37:22,233 --> 00:37:25,203
Se você tem algo a dizer, vamos para casa conversar sobre isso.
Você mora ao meu lado, certo?

424
00:37:25,270 --> 00:37:26,871
Ouvi dizer que você vive como um corredor? Você também compra álcool?

425
00:37:26,938 --> 00:37:29,307
Então, durante as férias, Jane
Leve-me para casa

426
00:37:29,374 --> 00:37:31,643
Você está me pedindo para vir hoje? Estou com fome, devo ir?

427
00:37:32,811 --> 00:37:33,878
Isso mesmo

428
00:37:35,122 --> 00:37:38,650
Então até a reunião terminar
Só estou engolindo um pouquinho aqui.

429
00:37:39,150 --> 00:37:40,251
- Desculpe.
-Ah...

430
00:37:40,318 --> 00:37:42,086
Acabou logo porque todo mundo fica acordado a noite toda

431
00:37:42,153 --> 00:37:43,154
Espere um momento, ok?

432
00:37:43,221 --> 00:37:44,389
Ah...

433
00:37:45,190 --> 00:37:48,359
Como produtos originados da K-beauty
Quer dizer que tem que ser visível?

434
00:37:48,426 --> 00:37:50,395
Por KRW 100 bilhões
É uma marca adquirida.

435
00:37:51,663 --> 00:37:54,265
Não me diverti muito no mercado interno europeu.

436
00:38:13,518 --> 00:38:15,453
- Você é louco.
- dentro de 1 ano

437
00:38:15,520 --> 00:38:19,224
Produtos de idebenona e alfa bisabolol
Eleito na Coreia

438
00:38:23,294 --> 00:38:24,562
Professor Seong Si-hoon

439
00:38:25,263 --> 00:38:26,898
Você se divertiu naquele dia?

440
00:38:29,293 --> 00:38:32,437
Você se juntará a nós neste projeto?
Este é o professor Seong Si-hoon.

441
00:38:33,838 --> 00:38:35,573
Já faz um tempo, professor.

442
00:38:35,640 --> 00:38:37,242
Ah, já faz um tempo

443
00:38:41,592 --> 00:38:42,714
Por favor, cuide de mim

444
00:38:55,899 --> 00:38:57,165
molho de caranguejo

445
00:38:57,232 --> 00:38:58,496
eu comi bem

446
00:39:00,832 --> 00:39:02,000
louco...

447
00:39:03,672 --> 00:39:05,403
- Tem um gosto bom, certo?
- É o melhor.

448
00:39:06,622 --> 00:39:09,741
minha mãe Tammy
me ensine a cozinhar

449
00:39:21,707 --> 00:39:23,454
Nosso professor Seong Si-hoon

450
00:39:23,955 --> 00:39:27,125
Neste projeto
De que forma você está participando?

451
00:39:28,593 --> 00:39:29,861
na sede

452
00:39:29,928 --> 00:39:33,031
Agência de avaliação de eficácia da Coreia
Foi estabelecido

453
00:39:33,631 --> 00:39:36,601
Professor Seong Si-hoon
Você será o CEO.

454
00:39:38,102 --> 00:39:40,872
O projeto correu bem
Espero que você ganhe muito dinheiro

455
00:39:44,576 --> 00:39:45,877
Eu me divorciei sem motivo

456
00:39:50,458 --> 00:39:54,552
O líder da equipe é meu ex-namorado.
Seu ex-marido, professor Seong Si-hoon.

457
00:39:57,742 --> 00:39:58,790
Oh meu Deus

458
00:40:05,663 --> 00:40:06,664
Chefe de departamento

459
00:40:08,311 --> 00:40:11,135
Você já esteve em Belladus?

460
00:41:35,760 --> 00:41:36,921
Uau...

461
00:41:38,413 --> 00:41:39,991
Esta é a casa do Papai Noel?

462
00:41:40,525 --> 00:41:41,693
Deveríamos fazer algo assim?

463
00:41:42,593 --> 00:41:44,963
3 dias e 2 noites
Eu pensei que era como uma viagem ou algo assim

464
00:41:46,577 --> 00:41:47,865
Há quanto tempo estamos aqui?

465
00:41:49,921 --> 00:41:52,370
Quanto tempo leva para completar o cenário?

466
00:44:13,116 --> 00:44:15,913
É aos poucos, mas vou pagar.

467
00:44:38,648 --> 00:44:41,339
Quente, estridente e macio

468
00:44:43,196 --> 00:44:44,442
arma afiada

469
00:44:45,269 --> 00:44:46,744
lugar nenhum

470
00:45:11,681 --> 00:45:12,735
Ei

471
00:45:12,802 --> 00:45:14,872
Choi Ki-hyun disse que você teria sucesso desta vez?

472
00:45:16,049 --> 00:45:18,042
O que você faz se seu desempenho for bom?

473
00:45:18,109 --> 00:45:20,111
Não tem nada a ver com promoção.

474
00:45:21,479 --> 00:45:22,513
Ei, e se não der certo?

475
00:45:23,204 --> 00:45:24,382
E se não funcionar...

476
00:45:24,876 --> 00:45:25,950
Eu tenho que aguentar

477
00:45:26,621 --> 00:45:28,553
Ele nomeou três de seus colegas como gerentes.

478
00:45:29,287 --> 00:45:30,387
Como vice-diretor por 10.000 anos

479
00:45:30,454 --> 00:45:33,024
Deve ser difícil para os assalariados, né?

480
00:45:33,809 --> 00:45:36,627
Promoção não é as Olimpíadas.
Algum tipo de crise ocorre a cada quatro anos

481
00:45:36,694 --> 00:45:38,996
Bons laços escolares, boa família, boas habilidades

482
00:45:39,063 --> 00:45:40,698
Esses caras não fazem isso.

483
00:45:41,699 --> 00:45:42,867
Você sabe, Kihyun Choi.

484
00:45:43,886 --> 00:45:45,503
O que você gosta na família de Choi Ki-hyun?

485
00:45:46,003 --> 00:45:47,238
Você não sabia?

486
00:45:47,305 --> 00:45:50,407
Kihyun Choi vem de uma família de artistas de geração em geração.
descendente de um mestre

487
00:45:50,474 --> 00:45:54,011
Ei, essa é a família de Ehwa.

488
00:45:54,078 --> 00:45:57,348
O pai de Ehwa
Ele fez um grande negócio e depois faliu, mas tsk.

489
00:45:58,811 --> 00:46:00,384
O pai de Choi Ki-hyeon é

490
00:46:01,052 --> 00:46:02,853
Eu era o motorista do Sr. Ewha.

491
00:46:03,521 --> 00:46:05,256
Você realmente fez isso?

492
00:46:05,323 --> 00:46:07,658
Eu sei tudo sobre a história desse casal.

493
00:46:07,725 --> 00:46:09,694
Gaeul se casou comigo quando eu estava na faculdade, certo?

494
00:46:10,527 --> 00:46:11,829
Eu vi Lee Hwa por muito tempo.

495
00:46:11,896 --> 00:46:13,931
Quais são todos os bens de Choi Ki-hyun?

496
00:46:13,998 --> 00:46:16,300
Essa mãe não é comum.

497
00:46:16,367 --> 00:46:19,870
Começando com um negócio de cães
Trouxe meu dinheiro inicial para o restaurante Yeongyangtang.

498
00:46:20,371 --> 00:46:22,473
Na especulação imobiliária e nas ações

499
00:46:23,140 --> 00:46:25,643
A família de Choi Ki-hyun é simplesmente rica.

500
00:46:26,143 --> 00:46:27,845
Bem, então e o Sr. Lee Hwa?

501
00:46:28,412 --> 00:46:30,514
É algo como o primeiro amor na adolescência?

502
00:46:31,349 --> 00:46:32,483
Por que você se casou?

503
00:46:32,550 --> 00:46:34,185
Mãe de Choi Ki-hyeon

504
00:46:34,819 --> 00:46:38,822
A casa do Sr. Lee Hwa está endividada.
Ele me pagou integralmente e disse que foi isso que aconteceu.

505
00:46:40,625 --> 00:46:42,026
O que é?

506
00:46:42,093 --> 00:46:43,494
Sr. Lee Hwa, foi Simcheong?

507
00:46:44,428 --> 00:46:46,597
Então Choi Ki-hyun
Você trabalha tanto?

508
00:46:47,098 --> 00:46:50,234
- Compreensão de leitura?
- Ah, sou viciado em leitura e trabalho.

509
00:46:50,868 --> 00:46:52,503
De alguma forma, eles vêm de uma grande família

510
00:46:52,570 --> 00:46:55,639
Quando você o abre, é simplesmente constrangedor de olhar.
Ele gostou

511
00:46:55,706 --> 00:46:57,408
Parece que você tem um complexo

512
00:46:57,475 --> 00:47:00,244
Ei, realmente tem que ser assim!

513
00:47:00,311 --> 00:47:01,979
Claro que é um complexo

514
00:47:02,580 --> 00:47:03,914
Ei, você é ela

515
00:47:04,448 --> 00:47:05,950
Não tenho nenhum amigo no trabalho além de você, certo?

516
00:47:07,184 --> 00:47:08,786
Uh, bem...

517
00:47:08,853 --> 00:47:10,287
Me dou bem com executivos.

518
00:47:10,354 --> 00:47:12,156
Ah, isso é o suficiente para a vida social, tanto faz.

519
00:47:12,223 --> 00:47:13,991
Sim, sim...

520
00:47:14,058 --> 00:47:15,099
Sim, tanto faz.

521
00:47:15,166 --> 00:47:18,963
Com pessoas com boas origens
Podemos lutar, mas não podemos nos dar bem.

522
00:47:19,030 --> 00:47:21,832
Então você vai tentar vencer com trabalho.
A cultura é diferente

523
00:47:21,899 --> 00:47:24,869
Se eu disser algumas palavras
O pano de fundo do crescimento foi simplesmente varrido

524
00:47:25,469 --> 00:47:28,673
Desde que as pessoas nascem
É uma emoção com a qual cresci, é isso

525
00:47:29,340 --> 00:47:31,042
O dinheiro não pode comprar, realmente...

526
00:47:32,643 --> 00:47:34,445
Então eu, uma colher de cobre,

527
00:47:34,512 --> 00:47:36,314
Eu sou o único amigo de Choi Ki-hyun.

528
00:47:38,849 --> 00:47:40,084
Ei

529
00:47:40,151 --> 00:47:42,319
Ei, não foi isso que eu te disse para ouvir, cara!

530
00:47:42,386 --> 00:47:44,088
- Eca.
- Ei, vamos tomar um pouco de bebida.

531
00:47:44,989 --> 00:47:47,925
Huh? O paciente me deu algo para agradecer.

532
00:47:47,992 --> 00:47:50,066
Como pessoa com colher de cobre, não gosto de bebida alcoólica nem nada parecido.

533
00:47:50,133 --> 00:47:51,598
bom

534
00:47:53,064 --> 00:47:54,131
Ah!

535
00:48:12,898 --> 00:48:15,953
bem-vindo
Champanhe de boas-vindas disponível

536
00:48:16,956 --> 00:48:19,223
Depois de hoje
Aplicam-se taxas de serviço de quarto

537
00:48:20,012 --> 00:48:21,258
O que você está pensando?

538
00:48:22,735 --> 00:48:23,853
Ah...

539
00:48:25,566 --> 00:48:26,697
Felicidades

540
00:48:40,881 --> 00:48:43,414
Arquivo de cliente VIP presencial
traga-o para minha mesa

541
00:48:44,014 --> 00:48:45,182
sim

542
00:48:45,812 --> 00:48:48,686
E este é um recibo de depósito
É um recibo de dinheiro.

543
00:48:49,253 --> 00:48:51,422
Ah, o que aconteceu?

544
00:48:51,489 --> 00:48:53,457
Por que eu sou o único de manhã

545
00:48:56,415 --> 00:48:57,528
Quanto custa aproximadamente?

546
00:48:58,162 --> 00:48:59,797
Serão mais de 2 bilhões?

547
00:49:04,490 --> 00:49:06,537
2,3 bilhões

548
00:49:08,753 --> 00:49:10,207
Yui-hwa, por favor feche a gaveta.

549
00:49:11,008 --> 00:49:12,109
sim

550
00:49:13,565 --> 00:49:14,745
Ah, isso mesmo

551
00:49:14,812 --> 00:49:16,347
Isso não vai fechar

552
00:49:16,414 --> 00:49:18,728
O cara da chave disse que o trilho estava quebrado.

553
00:49:18,795 --> 00:49:20,384
Eles dizem que virão amanhã e consertarão.

554
00:49:24,688 --> 00:49:26,190
Eles dizem que você não precisa vir.

555
00:49:26,257 --> 00:49:27,524
vou pedir um novo

556
00:49:27,591 --> 00:49:28,726
sim

557
00:49:55,119 --> 00:49:56,253
É lindo

558
00:49:57,399 --> 00:49:58,489
O mais bonito

559
00:50:02,770 --> 00:50:03,861
Eu fiz isso porque era lindo

560
00:50:04,395 --> 00:50:07,097
A mais bonita, pegue esse dinheiro, é um prêmio

561
00:50:41,433 --> 00:50:44,401
Lamento não podermos comer juntos.
Se for urgente, eu farei isso

562
00:51:17,784 --> 00:51:19,436
Até onde você iria?

563
00:51:22,507 --> 00:51:24,008
Por que você parou aqui?

564
00:51:31,509 --> 00:51:32,783
Quão longe...

565
00:51:33,496 --> 00:51:35,052
Até onde você vai...

566
00:51:36,859 --> 00:51:38,188
Eu vou devolver

567
00:51:40,289 --> 00:51:41,759
Eu posso colocá-lo de volta

568
00:51:43,605 --> 00:51:46,276
Pré-pagamento de hotel, compras

569
00:51:47,054 --> 00:51:49,333
Champanhe, refeição, pagamento com cartão de crédito

570
00:51:51,341 --> 00:51:53,037
O valor total utilizado é

571
00:51:57,554 --> 00:51:58,842
Por favor cancele

572
00:52:02,491 --> 00:52:05,148
Ah, a data de validade está chegando.

573
00:52:05,215 --> 00:52:07,117
Você está bem com a perda de juros?

574
00:52:08,452 --> 00:52:10,187
Tenho algo a pagar agora.

575
00:52:11,080 --> 00:52:12,856
Por favor, me dê notas de 50.000 won no total.

576
00:52:21,728 --> 00:52:24,668
Limite de utilização do empréstimo do cartão
quero saber a taxa

577
00:52:27,935 --> 00:52:30,073
O valor que você transfere
Este é o colapso

578
00:52:30,140 --> 00:52:31,275
Processando agora

579
00:52:33,275 --> 00:52:35,512
Aceita dinheiro ou cheque

580
00:52:37,825 --> 00:52:39,272
Processando agora

581
00:52:57,997 --> 00:52:59,136
Quanto custa?

582
00:53:03,411 --> 00:53:04,708
1,1 milhão de won

583
00:53:14,929 --> 00:53:17,488
Se você não está em casa
Tentei deixar na caixa de entrega.

584
00:53:18,555 --> 00:53:20,691
É uma coisa boa graças à minha irmã.

585
00:53:20,758 --> 00:53:23,193
Vídeo da irmã de Seonyoung
Porque minha irmã me disse para fazer o upload

586
00:53:26,055 --> 00:53:27,264
Oh meu Deus

587
00:53:27,331 --> 00:53:29,199
Senhorita Er talheres

588
00:53:30,494 --> 00:53:32,136
bonito

589
00:53:33,244 --> 00:53:34,672
Você recebeu um presente?

590
00:53:36,407 --> 00:53:37,608
irmã

591
00:53:37,675 --> 00:53:39,710
Por favor, me dê uma xícara de chá aqui

592
00:53:42,176 --> 00:53:43,881
Eu vou devolver, isso também

593
00:53:48,941 --> 00:53:51,688
Nossa, quantos dias se passaram desde que isso aconteceu?

594
00:54:04,403 --> 00:54:07,071
Lembro que você pediu ovos.

595
00:54:07,970 --> 00:54:09,506
Linda, linda

596
00:54:09,573 --> 00:54:12,543
Só pensando em mim
Porque só existe uma senhora

597
00:54:25,357 --> 00:54:26,757
É o meu dinheiro, certo?

598
00:54:32,774 --> 00:54:34,064
Esse é o meu dinheiro

599
00:54:36,009 --> 00:54:37,401
Por que você está tão surpreso?

600
00:54:39,870 --> 00:54:41,071
Você está atrás de mim...

601
00:54:41,672 --> 00:54:42,840
Porque eu não sabia

602
00:54:44,441 --> 00:54:45,943
Eu não tenho demência

603
00:54:46,677 --> 00:54:49,146
coloquei lá ontem
Você não precisa retirá-lo

604
00:54:50,080 --> 00:54:51,415
Todo mundo conhece dinheiro

605
00:54:52,929 --> 00:54:56,153
Se você deixar no quarto
Você disse que as meninas aceitariam.

606
00:55:11,791 --> 00:55:14,838
Não perca uma única nota de 1.000 won.
Vou colocá-lo de volta em seu lugar

607
00:55:15,707 --> 00:55:17,174
Peguei emprestado por um momento.

608
00:55:27,572 --> 00:55:28,619
Quanto você gastou?

609
00:55:29,827 --> 00:55:31,221
Não é a quantidade usada.

610
00:55:33,257 --> 00:55:35,626
Eu não estou pegando esse dinheiro emprestado

611
00:55:40,865 --> 00:55:42,566
É dinheiro que você deveria ter tido

612
00:55:51,986 --> 00:55:52,976
Está tudo indo bem?

613
00:55:55,246 --> 00:55:57,781
Por realmente 100 anos
Talvez eu devesse ficar aqui

614
00:56:01,693 --> 00:56:03,954
Como não fazer isso em um ano?

615
00:56:05,726 --> 00:56:07,991
Desculpe, este lugar é caro, certo?

616
00:56:12,929 --> 00:56:14,398
É aqui que escrevo

617
00:56:15,668 --> 00:56:16,733
Isso ajuda?

618
00:56:17,628 --> 00:56:18,635
sim

619
00:56:19,274 --> 00:56:20,537
Absolutamente perfeito

620
00:56:21,205 --> 00:56:22,206
Está bom

621
00:56:22,846 --> 00:56:26,209
Esse dinheiro é para proteger você

622
00:56:34,369 --> 00:56:35,385
E o Sr. Ehwa?

623
00:56:35,853 --> 00:56:38,762
Ele disse que usaria a licença-recompensa mais tarde.
Use apenas férias anuais e mensais

624
00:56:38,829 --> 00:56:40,123
Ouvi dizer que vou trabalhar a partir de amanhã.

625
00:56:41,625 --> 00:56:44,761
Então Minsu unni
Você me ligou de manhã, então estava com pressa.

626
00:56:44,828 --> 00:56:46,296
Quero dar uma olhada antes de ir trabalhar

627
00:56:47,893 --> 00:56:49,032
Desnatando?

628
00:56:49,099 --> 00:56:52,336
As férias são dadas apenas como recompensa por um bom desempenho.
Não são férias

629
00:56:52,831 --> 00:56:55,138
Devo ter examinado os documentos do vice-diretor também.

630
00:56:55,639 --> 00:56:58,169
Você está grato pelas suas férias?

631
00:56:58,236 --> 00:57:01,077
E se o desempenho aumentar repentinamente?

632
00:57:01,144 --> 00:57:03,580
Se você gastar dinheiro que não usou, inevitavelmente surgirão problemas.

633
00:57:06,232 --> 00:57:08,051
O gerente do estacionamento trocou de carro.

634
00:57:08,552 --> 00:57:10,220
Mesmo que não seja um carro

635
00:57:10,287 --> 00:57:13,624
Se você usa produtos de luxo, mesmo que sejam falsos,
Verifique seu comportamento

636
00:57:14,358 --> 00:57:18,361
Ah, da última vez você parecia sem dinheiro.
Eles disseram que estavam verificando se há peculato?

637
00:57:18,428 --> 00:57:19,663
Ei, isso é...

638
00:57:19,730 --> 00:57:21,598
Significa viver dentro de suas possibilidades.

639
00:57:22,366 --> 00:57:23,767
Tenha cuidado durante jantares

640
00:57:23,834 --> 00:57:25,202
Você também analisa seus hábitos de consumo?

641
00:57:25,269 --> 00:57:26,415
Bem...

642
00:57:26,482 --> 00:57:28,171
Quanta tutoria você dá aos seus filhos?

643
00:57:28,238 --> 00:57:29,806
Quanto tempo você viaja para o exterior?

644
00:57:29,873 --> 00:57:31,742
O que você come quando come fora?

645
00:57:32,609 --> 00:57:35,345
Então, quando você fica bêbado e fala alto
Isso é tudo que você ouve, certo?

646
00:57:35,412 --> 00:57:37,514
Verifique tudo isso também

647
00:57:38,382 --> 00:57:40,350
Quanto maior a quantidade de responsabilidade, maior será a quantia.

648
00:57:40,417 --> 00:57:42,719
É natural que seus olhos fiquem mais sensíveis.

649
00:57:44,454 --> 00:57:46,389
Por que eu não sabia disso?

650
00:57:46,456 --> 00:57:47,757
Enquanto isso

651
00:57:47,824 --> 00:57:50,894
Tanto quanto Yui-hwa
Porque ninguém alcançou resultados de curto prazo

652
00:57:52,062 --> 00:57:55,232
Eu saio mais cedo hoje
Gerente Kim, você sabe que é rigoroso com prazos, certo?

653
00:58:00,528 --> 00:58:03,940
Sr. Lee Hwa
Como foi trabalhar juntos?

654
00:58:04,007 --> 00:58:08,812
Se é verdade que sou Yui-hwa, que trabalhou comigo
Eu entendo tudo que você disse.

655
00:58:09,813 --> 00:58:11,848
É estranho que seja tão perfeito?

656
00:58:11,915 --> 00:58:14,484
Tive uma longa pausa na carreira.

657
00:58:14,551 --> 00:58:16,386
Estou curioso porque você é bom no seu trabalho.

658
00:58:17,054 --> 00:58:19,089
Foi perfeito, as pessoas também são boas

659
00:58:19,790 --> 00:58:22,592
apelido
Era uma faca angelical do departamento de recursos humanos.

660
00:58:23,160 --> 00:58:24,661
Faca de Anjo...

661
00:58:26,541 --> 00:58:27,664
Combina bem com você

662
00:58:27,731 --> 00:58:29,433
O apelido é muito legal

663
00:58:30,233 --> 00:58:31,902
Eu acho que você fez um bom trabalho?

664
00:58:32,669 --> 00:58:34,971
Está completamente fora deste mundo.
É tão legal

665
00:58:44,690 --> 00:58:45,949
Alguém sabe?

666
00:58:46,016 --> 00:58:47,056
Ah...

667
00:58:47,537 --> 00:58:50,253
Deve haver muita gente com relógios de luxo, certo?

668
00:58:50,320 --> 00:58:52,322
Você quer comprar também?

669
00:58:53,323 --> 00:58:55,225
uh? Chegou a hora do bufê
Vamos subir

670
00:58:55,292 --> 00:58:57,861
Gosto mais de comida deliciosa do que de produtos de luxo.

671
00:58:58,395 --> 00:58:59,396
Bufê?

672
00:58:59,896 --> 00:59:01,564
Eu tenho um vale-refeição

673
00:59:01,631 --> 00:59:03,566
Este hotel é afiliado da nossa empresa.

674
00:59:03,633 --> 00:59:05,735
Ah! Ei, eu de novo

675
00:59:05,802 --> 00:59:08,538
Tentando me enganar
Pensei que nos tivéssemos conhecido no hotel.

676
00:59:08,605 --> 00:59:09,906
Ai!

677
00:59:10,529 --> 00:59:12,476
Vamos, ouvi dizer que é realmente delicioso aqui.

678
00:59:46,209 --> 00:59:47,978
Você gosta da gaveta de casal comigo?

679
00:59:49,506 --> 00:59:50,580
sim

680
00:59:51,248 --> 00:59:52,416
A propósito, gerente assistente

681
00:59:53,350 --> 00:59:55,618
Posso fazer uma chave de gaveta separada?

682
00:59:55,685 --> 00:59:56,753
Chave?

683
00:59:57,902 --> 00:59:59,423
Está no calendário

684
01:00:01,085 --> 01:00:02,526
Eles disseram que estavam deixando aqui.

685
01:00:04,995 --> 01:00:07,164
- Desculpe.
- Você sempre sente muito.

686
01:00:08,398 --> 01:00:10,200
Não usei aquele relógio hoje.

687
01:00:23,749 --> 01:00:25,182
Você tem um irmão mais novo?

688
01:00:26,216 --> 01:00:27,451
eu tenho dois

689
01:00:29,052 --> 01:00:32,722
Estou sozinho, embora tenha parentes e irmãos mais novos.
estou no exterior

690
01:00:33,699 --> 01:00:34,724
no exterior

691
01:00:35,258 --> 01:00:37,928
Então, quando você vem para a Coreia, você fica em um hotel?

692
01:00:38,562 --> 01:00:40,330
Sim, ficarei no hotel quando chegar.

693
01:00:42,250 --> 01:00:43,333
Ah...

694
01:00:44,000 --> 01:00:45,402
Vou trabalhar lá fora.

695
01:00:46,069 --> 01:00:47,104
sim

696
01:00:57,367 --> 01:00:59,082
Ah, eu nem liguei para você.

697
01:00:59,881 --> 01:01:01,518
Por que você vem?

698
01:01:01,585 --> 01:01:06,156
Última vez em fundos e depósitos transferíveis
Você disse que iria se inscrever.

699
01:01:06,223 --> 01:01:07,591
Mas vamos agora?

700
01:01:08,276 --> 01:01:09,442
por que?

701
01:01:09,509 --> 01:01:12,309
Quer melhorar seu desempenho no banco?

702
01:01:27,025 --> 01:01:28,378
Hoje são 8.000

703
01:01:29,099 --> 01:01:31,772
Quanto você vai pagar amanhã?

704
01:01:33,401 --> 01:01:34,584
Quanto você quer?

705
01:01:47,528 --> 01:01:48,698
Humm

706
01:01:54,738 --> 01:01:56,573
Cliente Byeongsik Park

707
01:01:58,023 --> 01:01:59,976
Depósito transferível de 50 milhões de won

708
01:02:01,773 --> 01:02:05,115
depósito transferível
Vou depositar 80 milhões de won.

709
01:02:31,659 --> 01:02:32,709
Você gostaria de um pouco de pão?

710
01:02:33,849 --> 01:02:36,646
Chave da sala de armazenamento do certificado de depósito
Você não me deu, senhor.

711
01:02:37,169 --> 01:02:39,716
Ah, certo.
Por que estou assim, devo estar ficando velho

712
01:02:43,894 --> 01:02:44,955
Me desculpe

713
01:02:45,714 --> 01:02:47,757
- Ah, a chave da gaveta do Sr. Lee Hwa.
- Sim

714
01:02:56,032 --> 01:02:57,434
Isso é meu?

715
01:02:59,980 --> 01:03:01,071
Isso mesmo

716
01:03:23,516 --> 01:03:25,962
Doce, folhado de creme?

717
01:03:26,971 --> 01:03:28,565
Mesma chave que a minha?

718
01:03:38,920 --> 01:03:40,010
Você está ansioso?

719
01:03:41,010 --> 01:03:42,078
sim?

720
01:03:43,727 --> 01:03:44,881
Está tudo bem

721
01:03:45,627 --> 01:03:47,817
Há um ponto cego à direita do meu assento.

722
01:03:48,618 --> 01:03:50,654
Mesmo se você comer pés de porco, não será pego.

723
01:03:58,528 --> 01:03:59,896
ponto cego

724
01:05:18,842 --> 01:05:19,842
- Gerente Assistente Kim
- Sim

725
01:05:19,909 --> 01:05:21,110
Acalme os clientes

726
01:05:21,177 --> 01:05:22,178
- Gerente Kim
- Sim

727
01:05:22,245 --> 01:05:23,713
Pegue o dinheiro da cidade e sele

728
01:05:25,221 --> 01:05:26,983
Ah, está tudo bem, está tudo bem

729
01:05:30,053 --> 01:05:31,054
- Gerente Assistente Kim
- Sim?

730
01:05:31,121 --> 01:05:32,155
- Dê-me o iogurte.
- Sim?

731
01:05:32,222 --> 01:05:34,190
- Iogurte
- Ah, sim, sim.

732
01:05:34,691 --> 01:05:36,025
não se preocupe

733
01:05:37,343 --> 01:05:38,628
Está tudo bem, clientes.

734
01:05:39,329 --> 01:05:40,997
Ele vai se recuperar em pouco tempo, sim

735
01:05:41,064 --> 01:05:43,066
Porque será restaurado com segurança e rapidez...

736
01:05:43,566 --> 01:05:45,001
não se preocupe

737
01:06:14,349 --> 01:06:16,065
Porque será restaurado rapidamente...

738
01:06:56,130 --> 01:06:58,941
{\an8}Impressora colorida copiando sozinha
Não posso fingir

739
01:06:59,008 --> 01:07:00,276
{\an8}Isso é uma amostra?

740
01:07:01,077 --> 01:07:02,712
{\an8}Dizem que existem dois tipos de dinheiro no mundo.

741
01:07:04,464 --> 01:07:07,116
{\an8} Dinheiro que você tinha e dinheiro que não tinha

742
01:07:11,668 --> 01:07:13,790
{\an8}Tenho meu próprio dinheiro
Eu uso do jeito que eu quero

743
01:07:13,857 --> 01:07:15,591
{\an8}Que tipo de ladrão você está me tratando?

744
01:07:15,658 --> 01:07:17,560
{\an8}7 milhões de won pelo serviço de quarto?

745
01:07:19,500 --> 01:07:20,963
{\an8}Você não roubou?

746
01:07:21,030 --> 01:07:22,071
{\an8}Eca!


