1
00:03:29,250 --> 00:03:31,958
Μμ-χμμ. Μμμ.

2
00:03:51,917 --> 00:03:54,000
Φτου.

3
00:06:06,167 --> 00:06:07,833
Ω, ω!

4
00:06:08,458 --> 00:06:11,333
Ω!

5
00:06:11,417 --> 00:06:12,500
Ευχαριστώ, ευχαριστώ.

6
00:06:38,583 --> 00:06:41,292
♪ Χτύπησε οποιαδήποτε πόρτα ♪

7
00:06:41,375 --> 00:06:46,625
♪ Κάτω σε εκείνη την παλιά μου πόλη ♪

8
00:06:46,708 --> 00:06:47,708
Αχ!

9
00:06:47,792 --> 00:06:49,167
♪ Χτύπησε οποιαδήποτε πόρτα ♪

10
00:06:49,250 --> 00:06:50,250
Ε…

11
00:06:50,333 --> 00:06:54,667
♪ Θα βρείτε ένα καλωσόρισμα
Βροχή ή λάμψη ♪

12
00:06:55,833 --> 00:06:59,417
♪ Δεν θα δείτε φανταχτερό χαλί γαλοπούλας ♪

13
00:07:00,125 --> 00:07:04,542
♪ Δεν θα δείτε πολυθρόνες από χρώμιο ♪

14
00:07:04,625 --> 00:07:09,042
♪ Αλλά μόλις είσαι στρογγυλός
Το τραπέζι της κουζίνας ♪

15
00:07:09,750 --> 00:07:13,125
♪ Θα νιώσετε σαν στο σπίτι σας ♪

16
00:07:13,208 --> 00:07:16,417
♪ Χτύπησε λοιπόν οποιαδήποτε πόρτα ♪

17
00:07:16,500 --> 00:07:21,167
♪ Θα βρείτε ένα χαμόγελο σε κάθε πρόσωπο ♪

18
00:07:22,708 --> 00:07:23,708
♪ Φιλικό είδος λαού ♪

19
00:07:25,000 --> 00:07:30,792
♪ Ποιος δεν σε απογοήτευσε ποτέ ♪

20
00:07:30,875 --> 00:07:32,125
εισαι φου...

21
00:07:32,208 --> 00:07:34,500
♪ Όταν λοιπόν χρειάζεσαι παρηγοριά ♪

22
00:07:34,583 --> 00:07:39,333
♪ Και λίγη φιλική συζήτηση ♪

23
00:07:39,417 --> 00:07:42,333
♪ Απλά χτυπήστε οποιαδήποτε πόρτα ♪

24
00:07:42,417 --> 00:07:45,250
♪ Στην πατρίδα μου ♪

25
00:09:46,125 --> 00:09:48,208
♪ Χτύπησε οποιαδήποτε πόρτα ♪

26
00:09:48,292 --> 00:09:52,625
♪ Θα βρείτε ένα καλωσόρισμα
Βροχή ή λάμψη ♪

27
00:09:53,500 --> 00:09:57,750
♪ Δεν θα δείτε φανταχτερό χαλί γαλοπούλας ♪

28
00:09:57,833 --> 00:10:02,208
♪ Δεν θα δείτε πολυθρόνες από χρώμιο ♪

29
00:10:02,292 --> 00:10:07,708
♪ Αλλά μόλις είσαι στρογγυλός
Το τραπέζι της κουζίνας ♪

30
00:10:07,792 --> 00:10:10,625
♪ Θα νιώσετε σαν στο σπίτι σας ♪

31
00:13:49,833 --> 00:13:51,708
Ωχ.

32
00:16:41,792 --> 00:16:46,042
♪ Θα βρείτε ένα καλωσόρισμα, βροχή ή λάμψη ♪

33
00:16:47,208 --> 00:16:51,625
♪ Δεν θα δείτε φανταχτερό χαλί γαλοπούλας ♪

34
00:16:56,125 --> 00:17:01,250
♪ Αλλά μόλις είσαι στρογγυλός
Το τραπέζι της κουζίνας ♪

35
00:17:01,333 --> 00:17:02,333
♪ Θα-- ♪

36
00:24:16,792 --> 00:24:17,875
Ω.

37
00:26:13,417 --> 00:26:15,833
Όχι, όχι, όχι, όχι!

38
00:26:15,917 --> 00:26:17,375
Ερχομαι!

39
00:27:10,375 --> 00:27:11,375
Μμμ.

40
00:30:26,792 --> 00:30:27,792
Ε…

41
00:30:58,375 --> 00:31:00,167
Ουάου!

42
00:31:00,250 --> 00:31:03,083
Βγες από τη μέση του δρόμου.

43
00:43:33,917 --> 00:43:35,917
Καλά.

44
00:49:36,083 --> 00:49:38,833
Ω!

45
00:50:01,792 --> 00:50:04,125
Ω!

46
00:55:58,083 --> 00:55:59,458
Ω!

47
00:57:32,500 --> 00:57:33,375
Ω!

48
01:08:16,125 --> 01:08:17,500
Maude;

49
01:09:05,542 --> 01:09:06,958
Συγγνώμη, Μοντ.

50
01:09:36,333 --> 01:09:37,375
λυπάμαι.

51
01:10:18,833 --> 01:10:22,167
Ω! Όχι!

52
01:12:02,208 --> 01:12:05,208
Θεέ μου.

53
01:18:22,083 --> 01:18:24,458
Όχι!

54
01:18:43,792 --> 01:18:45,417
Όχι! Όχι!

55
01:25:10,625 --> 01:25:11,625
Καλά.

56
01:26:11,625 --> 01:26:14,458
♪ Χτύπησε οποιαδήποτε πόρτα ♪

57
01:26:14,542 --> 01:26:19,625
♪ Κάτω σε εκείνη την παλιά μου πόλη ♪

58
01:26:20,542 --> 01:26:23,125
♪ Χτύπησε οποιαδήποτε πόρτα ♪

59
01:26:23,208 --> 01:26:27,708
♪ Θα βρείτε ένα καλωσόρισμα
Βροχή ή λάμψη ♪

60
01:26:28,875 --> 01:26:33,125
♪ Δεν θα δείτε φανταχτερό χαλί γαλοπούλας ♪

61
01:26:33,208 --> 01:26:37,542
♪ Δεν θα δείτε πολυθρόνες από χρώμιο ♪

62
01:26:37,625 --> 01:26:42,958
♪ Αλλά μόλις είσαι στρογγυλός
Το τραπέζι της κουζίνας ♪

63
01:26:43,042 --> 01:26:46,292
♪ Θα νιώσετε σαν στο σπίτι σας ♪

64
01:26:46,375 --> 01:26:49,625
♪ Χτύπησε λοιπόν οποιαδήποτε πόρτα ♪

65
01:26:49,708 --> 01:26:54,542
♪ Θα βρείτε ένα χαμόγελο σε κάθε πρόσωπο ♪

66
01:26:55,708 --> 01:26:57,708
♪ Φιλικό είδος λαού ♪

67
01:26:58,250 --> 01:27:03,667
♪ Ποιος δεν σε απογοήτευσε ποτέ ♪

68
01:27:03,750 --> 01:27:08,167
♪ Όταν λοιπόν χρειάζεσαι παρηγοριά ♪

69
01:27:08,250 --> 01:27:12,500
♪ Και λίγη φιλική συζήτηση ♪

70
01:27:12,583 --> 01:27:15,500
♪ Απλά χτυπήστε οποιαδήποτε πόρτα ♪

71
01:27:15,583 --> 01:27:18,167
♪ Στην πατρίδα μου ♪

72
01:27:21,833 --> 01:27:23,667
♪ Χτύπησε οποιαδήποτε πόρτα ♪

73
01:27:24,250 --> 01:27:30,333
♪ Θα βρείτε ένα χαμόγελο σε κάθε πρόσωπο ♪

74
01:27:30,417 --> 01:27:32,583
♪ Φιλικό είδος λαού ♪

75
01:27:32,667 --> 01:27:38,500
♪ Που ποτέ, ποτέ δεν σε απογοήτευσε ♪

76
01:27:38,583 --> 01:27:42,917
♪ Όταν λοιπόν χρειάζεσαι παρηγοριά ♪

77
01:27:43,000 --> 01:27:47,167
♪ Και λίγη φιλική συζήτηση ♪

78
01:27:47,250 --> 01:27:50,250
♪ Απλά χτυπήστε οποιαδήποτε πόρτα ♪

79
01:27:50,333 --> 01:27:53,167
♪ Στην πατρίδα μου ♪