1
00:00:17,800 --> 00:00:18,840
Já estou farto, Jason.

2
00:00:19,120 --> 00:00:21,160
Ninguém precisa mais levar a sério
porque sou mulher.

3
00:00:21,720 --> 00:00:24,140
vou me transferir para outro
escola e coloque-os todos.

4
00:00:24,980 --> 00:00:27,100
E como exatamente você vai fazer
isso?

5
00:00:27,440 --> 00:00:28,520
Vou fingir que sou um menino.

6
00:00:28,740 --> 00:00:29,740
Eles não saberão de nada.

7
00:00:30,240 --> 00:00:31,240
Você está falando sério?

8
00:00:32,000 --> 00:00:34,100
Você acha que pode fazer isso?

9
00:00:35,880 --> 00:00:37,520
Sim, com as minhas coisas nesta casa.

10
00:00:37,780 --> 00:00:38,780
Você vai me ajudar?

11
00:00:39,680 --> 00:00:40,680
Tudo bem.

12
00:00:41,220 --> 00:00:42,220
Vamos fazê-lo.

13
00:00:42,260 --> 00:00:43,960
Mas você me deve muito.

14
00:01:51,880 --> 00:01:52,880
Você está ótimo.

15
00:01:53,060 --> 00:01:54,720
Ninguém vai suspeitar de nada.

16
00:01:55,240 --> 00:01:56,400
Espero que você esteja certo.

17
00:01:58,380 --> 00:01:59,480
Apenas aja com confiança.

18
00:02:00,300 --> 00:02:01,720
Caras respeitam a confiança.

19
00:02:02,640 --> 00:02:04,800
Yay. Ah, eu entendi.

20
00:02:05,540 --> 00:02:07,580
Cara, a comida aqui é uma merda.

21
00:02:07,920 --> 00:02:11,220
Eu sei. A merendeira nem esquentou
levante o macarrão.

22
00:02:12,560 --> 00:02:13,560
Olá, Matt.

23
00:02:14,720 --> 00:02:16,380
Você gostaria de se juntar a nós para comer alguma coisa?

24
00:02:22,109 --> 00:02:25,110
Donatello, este é meu irmão Matt. Ele é
novo na escola.

25
00:02:25,590 --> 00:02:27,890
Matt, acho que temos algumas aulas
juntos.

26
00:02:29,330 --> 00:02:30,330
Olá, meu nome é Matt.

27
00:02:30,550 --> 00:02:31,550
Prazer em conhecê-lo.

28
00:02:32,170 --> 00:02:33,170
O mesmo aqui, Matt.

29
00:02:33,330 --> 00:02:34,330
Mesmo aqui.

30
00:02:37,210 --> 00:02:41,410
Donatello e eu nos tornamos amigos rapidamente
com a ajuda de Jason. Definitivamente ajuda

31
00:02:41,410 --> 00:02:44,930
misturando-se com seus melhores amigos com o
cara mais popular do campus.

32
00:02:45,370 --> 00:02:48,890
A única coisa é que agora estou meio esmagado
nele, mas ele pensa que sou um cara.

33
00:02:52,680 --> 00:02:53,599
Ei, cara.

34
00:02:53,600 --> 00:02:57,300
Eu só queria dizer que acho que você é um
cara muito legal. Eu não costumo clicar

35
00:02:57,300 --> 00:02:58,300
com pessoas tão rápido.

36
00:02:58,980 --> 00:02:59,859
Obrigado, cara.

37
00:02:59,860 --> 00:03:00,900
Eu me sinto da mesma maneira.

38
00:03:08,040 --> 00:03:09,160
Você tem que contar a ele, Sasha.

39
00:03:09,980 --> 00:03:10,980
Ele precisa saber.

40
00:03:11,420 --> 00:03:12,440
Você tem que parar de mentir.

41
00:03:14,680 --> 00:03:17,060
E se ele me odiar? E se ele sentir
traído?

42
00:03:19,320 --> 00:03:20,740
Você não pode continuar assim para sempre.

43
00:03:21,840 --> 00:03:23,420
A verdade vai aparecer
eventualmente.

44
00:03:29,180 --> 00:03:31,480
Entre.

45
00:03:37,320 --> 00:03:38,660
Ei. E aí, cara?

46
00:03:38,940 --> 00:03:41,520
Ei, tenho algo que preciso contar
você. Eu sentei?

47
00:03:41,940 --> 00:03:42,940
Sim, claro.

48
00:03:43,700 --> 00:03:45,500
E aí, mano? Está tudo bem?

49
00:03:45,900 --> 00:03:48,380
Bem, eu não sou quem você pensa que sou.

50
00:03:49,500 --> 00:03:50,500
O que você quer dizer com isso?

51
00:03:54,900 --> 00:03:55,980
Meu nome é Sasha.

52
00:03:56,380 --> 00:03:57,460
Eu não sou um cara.

53
00:03:58,880 --> 00:03:59,880
Sasha?

54
00:04:00,220 --> 00:04:01,580
Por que você não me contou antes?

55
00:04:01,940 --> 00:04:05,700
Eu estava com medo. Eu estava com medo que você
não me aceitaria.

56
00:04:06,100 --> 00:04:07,940
Eu estava com medo de que você me odiasse.

57
00:04:08,940 --> 00:04:15,020
Eu nunca poderia te odiar, Sasha. eu estava
apenas confuso sobre meus próprios sentimentos, e

58
00:04:15,020 --> 00:04:16,019
acho que faz sentido agora.

59
00:04:17,279 --> 00:04:18,300
Então você não está bravo?

60
00:04:19,420 --> 00:04:20,480
Não, não estou bravo.

61
00:04:21,480 --> 00:04:22,480
Na verdade.

62
00:04:24,670 --> 00:04:26,250
Acho que posso estar me apaixonando por você.

63
00:05:36,020 --> 00:05:38,820
Obrigado.

64
00:07:21,570 --> 00:07:24,890
Ah, que bom.

65
00:07:53,420 --> 00:07:54,880
Tem um gosto tão bom.

66
00:07:55,100 --> 00:07:56,660
Você está fazendo um trabalho tão bom.

67
00:08:54,960 --> 00:08:57,740
ah, uau

68
00:09:32,820 --> 00:09:34,160
Ah, Deus.

69
00:09:34,920 --> 00:09:36,400
Está tão quente.

70
00:09:36,640 --> 00:09:38,020
É tão bom.

71
00:10:13,670 --> 00:10:15,890
Ah, Deus, sim.

72
00:11:05,870 --> 00:11:06,870
Oh meu Deus.

73
00:11:14,810 --> 00:11:15,810
Sim.

74
00:11:45,930 --> 00:11:47,310
Ooh, engasgando com isso. Desculpe.

75
00:11:50,570 --> 00:11:51,570
Uau.

76
00:11:52,230 --> 00:11:55,090
Eu aprecio você realmente ter se esforçado. eu
tente.

77
00:11:55,730 --> 00:11:58,070
Você está fazendo isso. Você definitivamente está fazendo
isso.

78
00:13:04,810 --> 00:13:06,610
Está tão bom hoje.

79
00:13:21,710 --> 00:13:23,470
Está tão quente, querido.

80
00:13:33,610 --> 00:13:34,610
assim mesmo

81
00:18:05,930 --> 00:18:06,930
tão bom.

82
00:24:16,460 --> 00:24:17,460
tão bom.

83
00:25:23,630 --> 00:25:24,690
Vá em frente, levante-se na cama.

84
00:25:25,530 --> 00:25:26,530
Olhe ao redor.

85
00:25:27,450 --> 00:25:30,390
E então, coloque sua cabeça neles.
Perfeito, aí mesmo.

86
00:27:55,020 --> 00:27:56,020
Isso é bom.

87
00:31:37,740 --> 00:31:38,740
Isso é bom.

88
00:32:23,280 --> 00:32:24,280
Faremos isso. Sim.

89
00:34:03,820 --> 00:34:04,499
Mas bom.

90
00:34:04,500 --> 00:34:05,500
Sim.

91
00:34:59,440 --> 00:35:00,440
Obrigado.

92
00:35:00,980 --> 00:35:03,240
Então ainda posso ser um dos meninos?

93
00:35:04,200 --> 00:35:05,540
Contanto que você consiga o livro.

