1 00:00:37,282 --> 00:00:40,342 In het jaar 1730, tijdens het bewind van de keizer Yung Cheng, 2 00:00:41,252 --> 00:00:44,551 Een van de eerste keizers van de Manchu Ching-dynastie 3 00:00:45,457 --> 00:00:48,324 Er werden veel kungfu-experts gerekruteerd door de keizer 4 00:00:49,561 --> 00:00:52,894 om de aanhangers te onderdrukken en te doden van de voormalige Ming-dynastie. 5 00:00:53,998 --> 00:00:56,796 Deze experts zijn getraind in het gebruik ervan dat angstaanjagende wapen 6 00:00:57,769 --> 00:00:59,361 De vliegende guillotine. 7 00:01:00,672 --> 00:01:02,503 Velen vielen voor dit nieuwe wapen. 8 00:01:03,742 --> 00:01:06,734 Degenen die ontsnapten, doken onder. Het was de bedoeling om deze overgebleven rebellen op te sporen 9 00:01:07,912 --> 00:01:11,348 en dood ze dat de De regering van Manchu stuurde een notitie 10 00:01:12,550 --> 00:01:15,519 meester van de vliegende guillotine, Fung Sheng Wu Chi 11 00:01:16,554 --> 00:01:19,580 toezicht te houden alle Han-revolutionairen 12 00:01:20,558 --> 00:01:22,992 en dood ze indien nodig 13 00:01:23,828 --> 00:01:26,296 Fung, die blind was, vermomde zich als een boeddhistische lama 14 00:01:26,798 --> 00:01:29,358 en woonde in een berg zich terugtrekken met zijn twee discipelen 15 00:02:52,016 --> 00:02:55,952 Chow-long. Chow-fu. Eenarmige man! 16 00:03:02,327 --> 00:03:05,524 Meester Fung-sheng, als u dit bericht ontvangt 17 00:03:06,531 --> 00:03:08,624 Het zal betekenen dat we allebei dood zijn 18 00:03:09,534 --> 00:03:12,503 Op de tegel is een afbeelding gegraveerd een eenarmige man 19 00:03:17,175 --> 00:03:20,611 Leraar, hij zal ons en hij vermoord hebben is een Ming-revolutionair 20 00:03:21,613 --> 00:03:24,548 We zijn nu van plan hem te vermoorden Maar vanwege zijn grote vaardigheid, 21 00:03:25,183 --> 00:03:26,946 We zijn bang dat hij ons zal vermoorden. 22 00:03:27,719 --> 00:03:30,279 Als u dit bericht ontvangt, Wreek dan alstublieft uw twee discipelen! 23 00:05:39,450 --> 00:05:42,681 Chow-long, Chow-fu. Je zult gewroken worden! 24 00:05:44,255 --> 00:05:48,919 Je hebt je leven opgeofferd voor de grote Ching-dynastie 25 00:05:50,061 --> 00:05:54,191 Ik zweer dat ik die éénarmige man zal vermoorden en wreek jullie beiden! 26 00:08:21,779 --> 00:08:22,973 Allemaal buigen. 27 00:08:40,598 --> 00:08:42,088 Ga naar buiten en oefen! 28 00:09:20,137 --> 00:09:22,128 -Dhirng Yung - Broeder! 29 00:10:38,649 --> 00:10:39,843 Kom hier! 30 00:10:40,685 --> 00:10:44,280 Vandaag ga ik je iets nieuws leren - de techniek van het springen 31 00:10:59,303 --> 00:11:00,736 Nu laat je het ons zien. 32 00:11:10,014 --> 00:11:11,982 Dat is de basisstap. Dan volgt de tweede stap 33 00:11:13,517 --> 00:11:15,144 Dit omvat de controle van de ademhaling 34 00:11:15,920 --> 00:11:17,854 Om uw gewicht lichter te maken 35 00:11:20,057 --> 00:11:21,649 Oké, maak de stenen leeg. 36 00:11:30,901 --> 00:11:33,267 Adem veel dieper in. Akkoord! 37 00:11:48,319 --> 00:11:52,813 Weet je dan waarom dat was? Niet concentreren op je ademhaling. 38 00:11:53,724 --> 00:11:55,885 Zoals je kunt zien, heb je nog een lange weg te gaan. 39 00:12:35,266 --> 00:12:38,929 Wanneer je dat nu kunt doen, loop precies langs de rand. 40 00:12:39,703 --> 00:12:42,035 Je bent de tweede fase voorbij. 41 00:12:43,474 --> 00:12:47,410 De derde stap is naar het dak springen 42 00:12:50,347 --> 00:12:51,405 volg mij 43 00:13:30,287 --> 00:13:33,085 Dat is alles wat ik je vandaag laat zien 44 00:13:34,158 --> 00:13:37,616 Als je geduld en uithoudingsvermogen hebt jij kunt net zo goed zijn 45 00:13:38,295 --> 00:13:39,990 Blijf oefenen! Ja! 46 00:14:00,818 --> 00:14:02,718 Goed nieuws! Goed nieuws! 47 00:14:03,754 --> 00:14:05,881 Waar gaat al die opwinding over? 48 00:14:06,824 --> 00:14:09,793 De Eagle Claws-school is dat wel het houden van een toernooi 49 00:14:10,394 --> 00:14:12,021 Geen beperkingen voor leeftijd of oppervlakte! 50 00:14:12,463 --> 00:14:14,124 Geweldig! Laten we dan naar binnen gaan. 51 00:14:15,466 --> 00:14:17,559 Leraar, gaat u naar binnen? 52 00:14:18,002 --> 00:14:20,732 Leraar, als u meedoet, wint u zeker! 53 00:14:21,238 --> 00:14:23,729 Iedereen weet het van de eenarmige bokser 54 00:14:24,208 --> 00:14:26,438 Laat ze je kungfu zien 55 00:14:26,977 --> 00:14:29,445 en wij zullen delen in uw overwinning 56 00:14:30,147 --> 00:14:31,671 Juist! Ja, ga alsjeblieft! 57 00:14:32,550 --> 00:14:36,987 We bestuderen kungfu voor spirituele gezondheid, niet om roem of fortuin te verwerven 58 00:14:44,595 --> 00:14:47,029 Daarnaast hebben wij onze eigen doelstellingen 59 00:14:47,665 --> 00:14:50,259 De Ching-regering wel op de uitkijk voor ons 60 00:14:50,768 --> 00:14:52,599 Ik hoop dat niemand van jullie het risico zal nemen om binnen te komen 61 00:14:53,837 --> 00:14:57,500 Er zullen veel deskundigen zijn, wij zouden van hen kunnen leren 62 00:14:58,475 --> 00:15:00,136 Laten we alsjeblieft gaan! 63 00:15:03,948 --> 00:15:07,008 Daar zit waarheid in wij zouden veel kunnen leren. 64 00:15:12,156 --> 00:15:16,149 We mogen de aandacht niet trekken van de overheid 65 00:15:16,827 --> 00:15:20,058 maar ik heb er geen bezwaar tegen gewoon het toernooi observeren 66 00:15:52,896 --> 00:15:54,090 Schilden en Clubs! 67 00:17:12,543 --> 00:17:15,273 Bent u de voorzitter van dit toernooi? 68 00:17:16,513 --> 00:17:19,482 Ja dat klopt. Ik ben Wu Chang Sheng 69 00:17:20,084 --> 00:17:21,745 en voorzitter van dit toernooi. 70 00:17:24,722 --> 00:17:27,418 Als u de president bent, zou ik het u willen vragen 71 00:17:27,825 --> 00:17:29,622 waarom kan ik niet meedoen aan het toernooi? 72 00:17:31,395 --> 00:17:33,488 De regels zijn vrij specifiek 73 00:17:34,298 --> 00:17:37,461 hoewel er geen territoriale beperking is 74 00:17:38,268 --> 00:17:41,704 maar het feit is dat je een buitenlander bent 75 00:17:42,373 --> 00:17:45,206 daarom moet ik de regels gehoorzamen. 76 00:17:45,776 --> 00:17:47,141 Het spijt me 77 00:17:48,512 --> 00:17:49,843 Het spijt me. Mijn kont. 78 00:17:50,514 --> 00:17:53,881 Iedereen die binnenkomt, moet tekenen een levenscontract 79 00:17:54,618 --> 00:17:56,586 omdat je een buitenlander bent 80 00:17:57,221 --> 00:17:59,712 als er iets gebeurt, Ik kan niet verantwoordelijk zijn! 81 00:18:00,691 --> 00:18:03,524 Ik heb hier een lange weg afgelegd gewoon om hier te vechten. 82 00:18:04,061 --> 00:18:06,325 Het kan mij niets schelen alle levenscontracten! 83 00:18:14,304 --> 00:18:17,831 Rechts! Als u mij dat kunt aantonen je beschikt over een zekere mate van vaardigheid 84 00:18:18,475 --> 00:18:20,670 Nou, er zou geen probleem meer moeten zijn. 85 00:18:36,059 --> 00:18:36,855 Je trapt goed! 86 00:18:38,128 --> 00:18:40,926 Ik wil Eagle Claws kungfu proberen! 87 00:18:42,599 --> 00:18:43,793 Schilden en knuppels! 88 00:20:22,499 --> 00:20:23,659 Houd het vast! 89 00:20:24,201 --> 00:20:25,634 Laat me het nu proberen! 90 00:20:28,372 --> 00:20:30,465 Dochter, je bent niet goed genoeg! 91 00:20:30,841 --> 00:20:34,709 Vader, maak je geen zorgen. Ik kan voor mezelf zorgen! 92 00:21:06,410 --> 00:21:07,308 Houd het vast! 93 00:21:10,881 --> 00:21:13,543 Bewaar je vaardigheden. Morgen heb je het allemaal nodig. 94 00:21:14,251 --> 00:21:15,980 Ik stel voor dat je nu rust neemt. 95 00:21:16,453 --> 00:21:17,147 Begeleider! - Ja! 96 00:21:17,654 --> 00:21:19,246 Breng onze gast naar zijn kamer! - Ja! 97 00:21:22,392 --> 00:21:23,324 Deze kant op! 98 00:21:33,937 --> 00:21:37,634 Japanse toernooideelnemer "Win zonder mes" Y. Yakuma 99 00:21:39,509 --> 00:21:41,807 Je kamer bevindt zich op de tweede verdieping. 100 00:21:43,213 --> 00:21:45,443 Porter, breng hem naar boven. - Ja! 101 00:21:48,452 --> 00:21:51,649 Toen de regering nieuws ontving Van het toernooi 102 00:21:52,756 --> 00:21:58,956 Ze waren bang dat de rebellen Ming zouden aanhangen Zou de gelegenheid kunnen aangrijpen om een opstand te organiseren. 103 00:21:59,763 --> 00:22:04,564 Dus gaven ze Fung Sheng opdracht om het te onderzoeken en om alle rebellen die hij daar ontdekte te doden. 104 00:22:05,902 --> 00:22:09,963 Fung riep de hulp in van enkele buitenlandse deelnemers 105 00:22:10,674 --> 00:22:13,108 Het was duidelijk het toernooi was voorbestemd 106 00:22:14,444 --> 00:22:16,241 een bloedige zaak worden! 107 00:22:20,817 --> 00:22:21,841 Geef me nog twee flessen wijn! 108 00:22:22,085 --> 00:22:22,710 Ja meneer! 109 00:22:23,286 --> 00:22:25,277 Ik heb honger, geef me wat eten! 110 00:22:57,821 --> 00:22:59,755 Kom deze kant op! Stap gewoon binnen, meneer! 111 00:23:11,935 --> 00:23:15,200 - Bediende! - Jasmijnthee! Meneer. Komst! Sorry! 112 00:23:46,236 --> 00:23:47,931 Graag deze kant op meneer. 113 00:24:08,892 --> 00:24:10,883 Wat zou je willen? 114 00:24:12,362 --> 00:24:13,727 Vegetarische noedels. 115 00:24:14,397 --> 00:24:16,592 Een kom vegetarische noedels! 116 00:24:56,540 --> 00:25:00,408 Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven 117 00:25:01,411 --> 00:25:03,379 Zeven gedood met één klap! Haha!! 118 00:25:04,815 --> 00:25:07,340 Hé ober, breng me nog wat wijn en eten! 119 00:25:07,617 --> 00:25:08,606 Hier ben je! 120 00:25:12,556 --> 00:25:13,420 Akkoord? 121 00:25:54,831 --> 00:25:58,562 Hoi! Wat is dit? Ga je weg? Zonder uw factuur te betalen? 122 00:26:00,537 --> 00:26:03,938 En wat als ik niet heb betaald? Weet jij wie ik ben? 123 00:26:05,709 --> 00:26:06,733 Wie ben je? 124 00:26:08,645 --> 00:26:11,512 Verdomme, weet je niet wie ik ben? 125 00:26:12,215 --> 00:26:15,707 Luister, ik ben toevallig de beroemdste Eén gewapende bokser! 126 00:26:16,953 --> 00:26:18,978 Ik heb er zeven vermoord! 127 00:26:22,392 --> 00:26:24,519 Dwaas, is dit bewijs niet genoeg! 128 00:26:25,462 --> 00:26:28,829 Vandaag heb ik er zeven met één slag gedood. Heb je ooit gehoord dat iemand dat deed? 129 00:26:30,133 --> 00:26:32,829 Oké, waar zijn de zeven mannen heb je dan vermoord? 130 00:26:33,270 --> 00:26:35,898 Nou, het waren eigenlijk geen mannen, het waren vliegen! 131 00:26:44,347 --> 00:26:46,941 O nee! Er is iemand vermoord 132 00:26:51,721 --> 00:26:53,484 Was hij de eenarmige bokser? 133 00:26:54,057 --> 00:26:57,424 Nee, hij was gewoon een zwerver! 134 00:27:02,532 --> 00:27:04,591 Het maakt mij niet uit wie hij was. 135 00:27:05,368 --> 00:27:09,031 Ik ben van plan elke gewapende man daarmee te vermoorden Ik kom hier tegen! 136 00:27:16,012 --> 00:27:18,003 Papa, zoek je mij? 137 00:27:18,515 --> 00:27:19,379 Ga zitten! 138 00:27:23,186 --> 00:27:27,213 Er zijn wat buitenlanders binnen dit toernooi 139 00:27:27,924 --> 00:27:31,018 en ik heb er geen idee van hun kungfu! 140 00:27:33,229 --> 00:27:35,424 Er is geen genade in de ring 141 00:27:36,566 --> 00:27:38,864 Ik vrees dat je een betere tegenstander krijgt! 142 00:27:39,836 --> 00:27:41,701 Dat is iets wat ik niet wil zien. 143 00:27:44,908 --> 00:27:46,671 Waarom maak je je zorgen? 144 00:27:47,143 --> 00:27:50,704 Shao-Tieh, als ik die Thai niet had tegengehouden 145 00:27:51,614 --> 00:27:55,141 Had jij zijn trappen kunnen opvangen? 146 00:27:55,986 --> 00:27:58,580 Als je wordt uitgekozen om met hem te vechten 147 00:27:59,656 --> 00:28:01,556 Wees extra voorzichtig! 148 00:28:01,858 --> 00:28:03,655 Papa, hoe komt dat! 149 00:28:04,427 --> 00:28:07,396 Je zette mij altijd neer! 150 00:28:09,265 --> 00:28:12,234 Ik ben in de vechtwereld geweest vele jaren 151 00:28:12,769 --> 00:28:16,364 Oké, ik zal je advies opvolgen! Ik laat je doen wat je wilt. 152 00:28:16,940 --> 00:28:20,501 Je weet dat ik van je hou, maar ik ben een grote meid. 153 00:28:23,613 --> 00:28:27,879 Komt de eenarmige bokser? Is hij uitgenodigd? 154 00:28:29,152 --> 00:28:31,484 Hij had een uitnodiging 155 00:28:33,857 --> 00:28:39,727 maar tot nu toe heb ik geen antwoord gehad! Maar toch is dat niet doorslaggevend. 156 00:28:40,263 --> 00:28:45,132 Ik denk dat hij zal komen, ook al is het maar om te kijken. 157 00:28:45,668 --> 00:28:50,628 Iedereen kent de éénarmige bokser 158 00:28:51,408 --> 00:28:54,343 en het zou geweldig zijn als hij komt! Gewoon om zichzelf hier te laten zien. 159 00:28:59,983 --> 00:29:03,441 Meester, alles is klaar voor het toernooi nu. 160 00:29:04,888 --> 00:29:09,154 Goed! Geef het woord door. Vertel ze dat we morgen beginnen. 161 00:29:38,488 --> 00:29:39,682 Het toernooi begint! 162 00:29:43,259 --> 00:29:44,487 Deelnemers klaar! 163 00:29:48,665 --> 00:29:49,791 Deelnemers klaar! 164 00:30:11,821 --> 00:30:14,654 Vecht er één! De deelnemers zijn: 165 00:30:16,726 --> 00:30:20,162 Aan mijn linkerkant - Lange speer Chang Chia Yu! 166 00:30:25,235 --> 00:30:29,194 Aan mijn rechterkant - Lange stok Ho Po Wei! 167 00:30:36,613 --> 00:30:38,103 Eerste trommel! 168 00:30:41,351 --> 00:30:42,943 Tweede trommel! 169 00:30:44,454 --> 00:30:45,751 Derde trommel! 170 00:31:21,891 --> 00:31:23,882 Chang Chia Yu wint! 171 00:31:26,062 --> 00:31:27,723 Haal de verliezer weg! 172 00:31:40,076 --> 00:31:42,874 Nu, aan mijn linkerkant - Snel zwaard Wang Chiang! 173 00:31:49,586 --> 00:31:53,647 Aan mijn rechterkant, Win zonder mes Y. Yakuma! 174 00:32:04,467 --> 00:32:05,991 Lekker springen! 175 00:32:10,473 --> 00:32:11,838 Versla de trommel! 176 00:33:17,273 --> 00:33:18,535 Een mes, hè? 177 00:33:21,811 --> 00:33:26,748 Dus hoe zit dat? Hij heeft dus toch een mes! Heel slim. 178 00:33:31,988 --> 00:33:34,081 Yakuma wint! 179 00:33:40,563 --> 00:33:42,326 Haal de verliezer weg! 180 00:33:52,909 --> 00:33:56,276 Aan mijn linkerkant - Gestoofd haar Cheung Shung Vee 181 00:34:01,284 --> 00:34:05,311 En aan mijn rechterkant - De Mongoolse Tieh Cheng! 182 00:35:37,413 --> 00:35:39,472 Cheung Shung wint! 183 00:35:50,693 --> 00:35:56,063 En dat geldt ook voor Tieh Cheng, haal die twee weg! 184 00:36:07,844 --> 00:36:12,042 Aan mijn linkerkant - Waaghals Lee Sen! 185 00:36:18,421 --> 00:36:21,549 En aan mijn rechterkant - IJzeren huid Niu Sze! 186 00:36:23,826 --> 00:36:25,259 Laat de trommel klinken! 187 00:37:45,575 --> 00:37:46,974 Broer! Hoe? 188 00:37:48,210 --> 00:37:50,144 Zijn geest beschermde hem. 189 00:37:50,680 --> 00:37:54,446 Maar hij is zijn gezichtsvermogen kwijt en dat is zo waarom zijn verdediging gebroken is! 190 00:38:05,328 --> 00:38:07,796 Waaghals Lee Sen wint! 191 00:38:24,680 --> 00:38:28,377 Nu aan mijn linkerkant - Wu Shao Tieh van Eagle Claws! 192 00:38:38,027 --> 00:38:42,157 En aan mijn rechterkant - Apenbokser Ma Wa Kung! 193 00:38:48,504 --> 00:38:50,062 Laat de trommel klinken! 194 00:40:16,926 --> 00:40:19,326 Wu Shao Tieh van Eagle Claws wint! 195 00:40:30,973 --> 00:40:34,272 Aan mijn linkerkant - van Java, dus Leong! 196 00:40:37,580 --> 00:40:39,138 Zwaardformatie! 197 00:40:39,482 --> 00:40:40,176 OK.! 198 00:40:41,383 --> 00:40:42,714 Regel de zwaarden! 199 00:40:52,194 --> 00:40:55,721 En aan mijn rechterkant - Vliegend touw Chao Wu! 200 00:42:13,042 --> 00:42:15,203 Chao Wu heeft gewonnen! 201 00:42:15,845 --> 00:42:17,472 Haal hem weg! 202 00:42:34,096 --> 00:42:37,691 Aan mijn linkerkant - Tornado-messen Lei Kung! 203 00:42:44,473 --> 00:42:47,135 Aan mijn rechterkant - Yoga Tro La Seng! 204 00:43:51,907 --> 00:43:54,341 Een brief van mijn meester 205 00:44:03,752 --> 00:44:08,712 Meneer, uw prestaties en reputatie wordt enorm bewonderd. 206 00:44:09,291 --> 00:44:14,319 Het zou een eer zijn als u hieraan deelneemt dit toernooi en demonstreer je vaardigheden. 207 00:44:17,733 --> 00:44:19,564 Broeder, kom je binnen? 208 00:44:21,003 --> 00:44:23,403 Nee. Ik zei dat ik hier niet zou komen om te vechten. 209 00:44:23,806 --> 00:44:25,296 Ik ga terug naar de school 210 00:44:25,641 --> 00:44:27,233 Keer terug nadat het voorbij is. 211 00:45:29,571 --> 00:45:32,131 Yoga-expert Tro La Seng wint 212 00:45:45,320 --> 00:45:49,814 Aan mijn linkerkant staat - Tijger- en kraanvuisten, Lee Kun Man! 213 00:45:52,561 --> 00:45:56,088 Aan mijn rechterkant vanuit Thailand - Nai mannen! 214 00:45:58,700 --> 00:45:59,860 Laat de trommel klinken! 215 00:48:44,032 --> 00:48:45,795 Nai Men heeft gewonnen! 216 00:49:03,852 --> 00:49:07,549 En vanaf mijn linkerkant - Eén gewapende slangenvuist, Hsien Hsing! 217 00:49:12,127 --> 00:49:15,654 Aan mijn rechterkant - Bidsprinkhanen, Tung Erh! 218 00:49:18,066 --> 00:49:19,533 Laat de trommel klinken! 219 00:50:18,427 --> 00:50:21,055 De eenarmige slangenvuist Hsien Hsing wint! 220 00:50:23,665 --> 00:50:24,723 Zie je! 221 00:50:52,494 --> 00:50:54,257 Ben jij een van de Ching-moordenaars? 222 00:50:54,996 --> 00:50:58,523 Ja! Vliegende Guillotine Fung Sheng Wu Chi! 223 00:50:59,101 --> 00:51:03,868 Goed! Eindelijk mag ik het zien de beruchte Vliegende Guillotine 224 00:51:04,639 --> 00:51:08,507 Je hebt zinloos gedood. Hebben je meesters je gezegd dat je dit moest doen? 225 00:51:09,845 --> 00:51:14,748 Ja, dat deden ze. Luister nu, de éénarmige bokser doodde mijn discipelen, 226 00:51:15,751 --> 00:51:19,414 en ik ben hierheen gekomen zoek wraak voor hen beiden. 227 00:51:20,188 --> 00:51:21,382 Je bent een gemene klootzak! 228 00:51:22,057 --> 00:51:25,117 Je hebt onschuldige mensen vermoord dit toernooi zonder reden. 229 00:51:25,894 --> 00:51:29,193 Ik ben van plan ervoor te zorgen dat je dat niet doet doe het nog eens. 230 00:51:30,298 --> 00:51:33,096 Ga uit mijn weg! Jij bent oud geweest! 231 00:51:34,903 --> 00:51:39,431 Ik wil die éénarmige bokser en... niemand houdt mij tegen! 232 00:52:09,571 --> 00:52:10,595 Vader! 233 00:52:56,184 --> 00:52:57,481 Verzamel rond! 234 00:53:22,878 --> 00:53:25,870 Het spijt me. Ook al zijn we een nieuwe school 235 00:53:26,381 --> 00:53:28,576 wij zullen tijdelijk moeten sluiten. 236 00:53:28,984 --> 00:53:30,076 Waarom? 237 00:53:31,486 --> 00:53:33,010 Leraar, waarom zouden we sluiten? 238 00:53:33,388 --> 00:53:38,826 Kunt u het niet raden? Je hebt die zinloze moord gezien. 239 00:53:39,694 --> 00:53:40,991 We hebben het gezien, we hebben het allemaal gezien! 240 00:53:41,563 --> 00:53:44,760 De man met de guillotine. 241 00:53:45,433 --> 00:53:47,867 Hij is hierheen gestuurd door de Chings. 242 00:53:48,870 --> 00:53:51,031 Om alle kungfu-experts hier te vermoorden. 243 00:53:54,643 --> 00:54:00,206 Let op! Ik vermoed dat Misschien komt hij binnenkort wel eens een bezoek brengen aan onze school. 244 00:54:00,749 --> 00:54:05,550 In dat geval zouden velen van jullie gedood kunnen worden. En ik zou niet willen dat dat gebeurt. 245 00:54:06,154 --> 00:54:08,179 Leraar, hij moet gestopt worden! 246 00:54:08,557 --> 00:54:10,354 Docent! We moeten hem verslaan! 247 00:54:13,628 --> 00:54:16,188 Luister hier, ik heb iets te zeggen 248 00:54:18,867 --> 00:54:21,427 Laat me je iets over die man vertellen 249 00:54:22,304 --> 00:54:25,364 Tot voor kort had hij twee assistenten beide stoere mannen. 250 00:54:26,274 --> 00:54:28,606 Het waren allebei meedogenloze moordenaars. 251 00:54:29,110 --> 00:54:34,912 Een paar maanden geleden probeerden ze mij te vermoorden. Het lukte echter niet helemaal. 252 00:56:01,736 --> 00:56:05,502 Sinds ik die twee discipelen heb vermoord, Ik had dit verwacht. 253 00:56:06,374 --> 00:56:10,174 Maar ik had nooit verwacht dat hij zou komen opdagen op het toernooi. 254 00:56:10,578 --> 00:56:13,945 Toen hij die ene gewapende Hsien Hsing doodde na het gevecht. 255 00:56:14,416 --> 00:56:18,682 Ik denk dat hij achter mij aan zat, maar... heb de verkeerde man! 256 00:56:19,721 --> 00:56:22,690 Broeder, we leren kungfu! 257 00:56:23,425 --> 00:56:26,326 We kunnen ons de rest van ons leven niet verstoppen 258 00:56:27,228 --> 00:56:30,163 Hoe dan ook, jij bent de éénarmige bokser! 259 00:56:35,870 --> 00:56:37,770 Wie zegt dat we ons moeten verstoppen? 260 00:56:38,473 --> 00:56:42,307 Een man die altijd ontsnapt, is zwak van geest! 261 00:56:44,813 --> 00:56:48,476 Een man die afhankelijk is van kungfu is dat wel een dwaze krijger! 262 00:56:49,718 --> 00:56:52,949 Dit soort mannen zijn niet onze idolen 263 00:56:53,655 --> 00:56:59,821 Het belangrijkste fundament van kungfu is verstandig en moedig te handelen 264 00:57:01,563 --> 00:57:05,260 Omdat we nog geen goed plan hebben gevonden, 265 00:57:05,834 --> 00:57:08,234 We moeten proberen dat te vermijden gedood en gewond! 266 00:57:08,703 --> 00:57:11,433 De enige oplossing is om onszelf te beschermen. Er is hier niets te doen 267 00:57:11,740 --> 00:57:15,767 Ga terug naar de hoofdschool en zeg dat ze moeten ontbinden 268 00:57:53,214 --> 00:57:54,977 Ik heb al heel lang van je naam gehoord, 269 00:57:55,550 --> 00:57:57,211 maar je hebt niet meegedaan aan het toernooi 270 00:57:57,685 --> 00:57:58,982 dus ik moet hierheen komen. 271 00:57:59,354 --> 00:58:00,753 Je bent op het verkeerde moment gekomen. 272 00:58:01,089 --> 00:58:02,317 Ik heb zojuist de school gesloten. 273 00:58:02,757 --> 00:58:05,590 Dat zo? Probeer je te ontsnappen? 274 00:58:06,127 --> 00:58:08,994 De Vliegende Guillotine laat je niet gaan 275 00:58:10,131 --> 00:58:12,565 Ik moet iemand meenemen de blinde man hier 276 00:58:13,334 --> 00:58:15,427 Eigenlijk zou hij hier ieder moment moeten zijn. 277 00:58:15,970 --> 00:58:18,234 Jij klootzak, ik zal je repareren! 278 00:59:12,160 --> 00:59:13,718 Broeder, haal ze hier weg. Snel! 279 00:59:14,062 --> 00:59:16,587 Dat is hem! Degene die sprak! 280 01:00:15,089 --> 01:00:17,250 Denkt hij dat hij kan ontsnappen? 281 01:00:39,681 --> 01:00:40,306 Wie ben je? 282 01:00:45,119 --> 01:00:47,747 Ik ben "Win zonder mes" Y. Yakuma. 283 01:00:48,756 --> 01:00:51,384 Dit dak viel. Ik heb je leven gered. 284 01:00:53,795 --> 01:00:58,289 Dus je hebt mij gered? Maar mijn vader? 285 01:00:59,100 --> 01:01:00,032 Dood. 286 01:01:07,375 --> 01:01:10,173 Degenen die dood zijn, kunnen nooit meer terugkeren. 287 01:01:10,712 --> 01:01:13,875 Het heeft dus geen zin om te huilen. Bedenk iets anders. 288 01:01:14,449 --> 01:01:18,249 Dat heb ik al gedaan. En ik kan aan niets anders denken. 289 01:01:18,720 --> 01:01:21,780 Het enige wat ik wil is wraak nemen die blinde man. 290 01:01:24,859 --> 01:01:27,623 Doe geen moeite. Je bent niet goed genoeg. 291 01:01:28,262 --> 01:01:30,753 Kom maar liever met mij mee. We gaan naar Japan. 292 01:01:32,233 --> 01:01:34,861 Ga met je mee, waarom zou ik? 293 01:01:35,737 --> 01:01:38,262 Je vecht heel goed. Ik zou je mijn kungfu kunnen leren. 294 01:01:39,507 --> 01:01:42,704 Jij zult mijn eerste vrouwelijke student zijn! Je hebt potentieel. 295 01:01:44,479 --> 01:01:47,778 Je maakt zeker een grapje. Dat is niet mijn beslissing. Ik ga niet! 296 01:01:49,217 --> 01:01:52,516 Misschien heb je geen keuze. 297 01:01:53,388 --> 01:01:56,357 Rust even uit. Ik ga wat eten halen. 298 01:02:34,529 --> 01:02:35,518 Mevrouw Wu! 299 01:02:35,963 --> 01:02:37,089 Wie is daar? 300 01:02:37,532 --> 01:02:40,194 Wees niet bang! Ik ben het, de leraar Yu Tieh Lun! 301 01:02:40,701 --> 01:02:42,828 - De eenarmige B... - Sst! 302 01:02:44,572 --> 01:02:47,006 Net buiten Clearwater Town ligt een grot. 303 01:02:47,408 --> 01:02:50,309 Als je door de grot gaat, Er staat een huis op de open plek. 304 01:02:50,845 --> 01:02:52,278 Ga je daar verstoppen. 305 01:02:52,680 --> 01:02:55,740 Nadat ik mijn studenten hier vandaan heb gehaald Ik zie je daar. 306 01:02:56,350 --> 01:02:56,941 Rechts! 307 01:02:59,454 --> 01:03:01,513 Betaal je respect aan Saint Kwan. 308 01:03:11,399 --> 01:03:14,459 De vijand zal hier zijn binnenkort. Jij gaat nu 309 01:03:14,902 --> 01:03:17,962 Zodra ik een plan heb, Ik zal contact opnemen. 310 01:03:18,473 --> 01:03:21,704 Je kunt beter via de achterpoort vertrekken. - Meneer! 311 01:04:15,096 --> 01:04:17,656 Ik denk dat je hier bent gekomen om te vechten. 312 01:04:18,065 --> 01:04:19,657 Het spijt me, het is niet handig. 313 01:04:23,104 --> 01:04:28,838 De One Armed Boxer is een eenvleugelige kip. Wanneer komt het goed uit, hè? 314 01:04:31,245 --> 01:04:34,009 Er is een Chinees gezegde 315 01:04:34,382 --> 01:04:36,850 Een lafaard doden is gemakkelijker 316 01:04:37,251 --> 01:04:40,482 dan proberen een manier te vinden om hem te beledigen. 317 01:05:01,108 --> 01:05:03,440 Je zult er spijt van krijgen dat je dat gedaan hebt! 318 01:07:24,885 --> 01:07:26,318 Ik ruik bloed. 319 01:07:28,089 --> 01:07:30,353 De Indiaan. Hij is dood. 320 01:07:35,129 --> 01:07:40,294 Hij kan niet ontsnappen. Hij is ergens in de buurt dit gebied, ik weet het. 321 01:07:46,941 --> 01:07:48,704 Mevrouw Wu? Mijn broer is terug! 322 01:08:00,855 --> 01:08:02,652 Broeder, ben je zwaar gewond? 323 01:08:03,891 --> 01:08:05,654 Niets ernstigs, het komt goed met mij. 324 01:08:06,093 --> 01:08:08,493 Maar die Indiër gaf mij nogal wat moeite. 325 01:08:09,196 --> 01:08:10,993 Ik werd bijna gepakt. 326 01:08:11,532 --> 01:08:13,295 Mevrouw Wu, gaat het met u? 327 01:08:14,235 --> 01:08:17,602 Ja, bedankt. Ik voel me nu veel beter! 328 01:08:18,339 --> 01:08:21,103 Goed. Je blijft hier zo lang als je wilt. 329 01:08:22,243 --> 01:08:24,177 Hsieh Yung, De studenten komen goed weg? 330 01:08:24,879 --> 01:08:27,973 Zeker. Ik zag ze weg. Ze zouden inmiddels duidelijk moeten zijn. 331 01:08:31,185 --> 01:08:34,120 Goed. Kom binnen en we zullen praten. 332 01:09:30,144 --> 01:09:32,442 Broeder Yu, wat ben jij nadenken over? 333 01:09:33,481 --> 01:09:36,041 Dat dacht ik de bamboe is erg taai 334 01:09:36,784 --> 01:09:39,514 en zelfs een bijl kan breken door het te hakken! 335 01:09:39,920 --> 01:09:41,251 Waarom denk je daarover? 336 01:09:42,456 --> 01:09:46,222 Binnen in de vliegende guillotine er is een ring met messen 337 01:09:46,560 --> 01:09:50,997 die niet dikker kan zijn dan een bijl. Zo zullen we het vernietigen. 338 01:09:51,532 --> 01:09:52,191 Echt? 339 01:09:53,167 --> 01:09:56,898 Ja! Laten we mijn discipelen bijeenbrengen bespreek een plan! 340 01:10:32,506 --> 01:10:34,997 Smid, heb je dat? mijn bestelling klaar? 341 01:10:38,946 --> 01:10:40,311 Ja meneer! 342 01:10:41,482 --> 01:10:42,847 Bedankt. 343 01:11:18,152 --> 01:11:21,883 Goededag. Je wilt een grote kist of een kleine? 344 01:11:22,189 --> 01:11:25,352 Ik wil ook niet. Ik wil deze plek huren. 345 01:11:25,693 --> 01:11:27,092 Doodkistenwinkel huren? 346 01:11:37,805 --> 01:11:38,794 OK! 347 01:13:48,635 --> 01:13:51,661 Ik denk dat ik het antwoord heb, Daarom heb ik je hierheen geroepen. 348 01:13:52,106 --> 01:13:56,634 Maar toch, of mijn plan kan stoppen de Vliegende Guillotine valt nog te bezien. 349 01:13:57,611 --> 01:14:00,444 De kracht van de Guillotine ligt in zijn impuls. 350 01:14:00,914 --> 01:14:05,476 Zodra die draaikracht zich ontwikkelt, Het is bijna onmogelijk om het te stoppen. 351 01:14:08,622 --> 01:14:12,217 Het eerste deel van het plan is om er vanaf te komen die buitenlandse Killer Nai Men 352 01:14:12,426 --> 01:14:14,656 Dan kunnen we de Guillotine aanpakken. 353 01:14:15,863 --> 01:14:18,855 En daar verwacht ik jou mannen binnenkomen. 354 01:14:19,199 --> 01:14:22,498 Op de een of andere manier moet je wel laat hem naar deze plek komen. 355 01:14:35,415 --> 01:14:36,882 Hé, hij komt nu! 356 01:14:37,251 --> 01:14:38,218 Kom op! 357 01:14:55,669 --> 01:14:57,899 Ga naar de herberg en je zult een blinde man vinden 358 01:14:58,172 --> 01:14:59,696 Breng hem naar de grot. 359 01:15:23,997 --> 01:15:24,986 Snel! 360 01:16:02,002 --> 01:16:02,798 Steek het aan! 361 01:16:10,277 --> 01:16:12,268 Ik hoop dat je een dikke huid op je voeten hebt. 362 01:18:46,400 --> 01:18:46,991 Doe open! 363 01:18:56,843 --> 01:18:58,572 Leraar, bent u gewond? 364 01:18:58,879 --> 01:19:02,781 Ik ben in orde! Maar mijn voeten konden dat niet hebben veel meer gestaan. 365 01:19:06,520 --> 01:19:07,748 Haal het lichaam weg. - Meneer! 366 01:19:20,667 --> 01:19:22,464 Ik wil niet dat iemand van jullie vermoord wordt 367 01:19:22,869 --> 01:19:25,997 Dus ga aan de andere kant staan de heuvels en wacht daar maar. Gaan! 368 01:19:36,616 --> 01:19:40,074 Yu, ik ga niet, ik wil wel blijf hier bij jou! 369 01:19:40,687 --> 01:19:41,244 Waarom? 370 01:19:41,888 --> 01:19:44,186 Ik wil je zien wreken de dood van mijn vader! 371 01:19:44,825 --> 01:19:47,726 Nee, als je hier blijft Ik kan me niet concentreren 372 01:19:48,061 --> 01:19:50,256 Misschien worden we samen vermoord! 373 01:20:02,709 --> 01:20:07,112 Oké, laten we het regelen. Laten we eens kijken wie de beste is. 374 01:20:09,082 --> 01:20:10,709 Ik vermoedde dat je zou komen. 375 01:20:11,084 --> 01:20:14,713 Maar ik ben bang dat je gekozen hebt een ongemakkelijk moment. 376 01:20:16,223 --> 01:20:17,383 Ik heb haar leven gered. 377 01:20:17,824 --> 01:20:21,191 Als ze met mij meekomt, dan ga ik meteen weg. 378 01:20:21,695 --> 01:20:23,219 Maar anders - 379 01:20:23,697 --> 01:20:26,063 Voordat de blinde komt, Ik zal je vermoord hebben! 380 01:20:26,433 --> 01:20:28,924 Je hebt mij gered en Ik ben je mijn leven schuldig. 381 01:20:29,136 --> 01:20:31,900 Maar ik kom niet. Dat is dat! 382 01:20:32,739 --> 01:20:36,266 Mevrouw Wu. Het heeft geen zin om het te proberen redeneer met hem. Ga terug. 383 01:21:40,040 --> 01:21:41,371 We zijn er bijna! 384 01:22:37,364 --> 01:22:39,093 Ga naar binnen. Ik gebruik bamboe! 385 01:22:49,442 --> 01:22:51,137 Kom op! Ik heb lang gewacht genoeg hiervoor! 386 01:32:56,782 --> 01:33:02,743 Ondertiteling door Gregory Hatanaka en Jason Kartalian