1 00:01:30,618 --> 00:01:31,619 Szeretet. 2 00:01:41,413 --> 00:01:42,885 Ez gyors volt. 3 00:01:44,333 --> 00:01:45,417 Természetesen. 4 00:01:50,255 --> 00:01:51,423 Már elfogytál? 5 00:01:51,840 --> 00:01:54,927 Persze, mert finom. 6 00:01:55,385 --> 00:01:58,847 Tökéletes időzítés. nekem több is van készen áll az eladásra. 7 00:02:00,582 --> 00:02:01,667 Mit szólnál... 8 00:02:03,060 --> 00:02:05,854 először egy kis jutalom? 9 00:02:05,927 --> 00:02:09,787 Később este... Ezt még be kell fejeznem. 10 00:02:19,451 --> 00:02:20,619 Akkor hagyjuk… 11 00:03:28,838 --> 00:03:29,838 Várj. 12 00:03:30,671 --> 00:03:32,377 be kell zárnom az ajtót. 13 00:03:37,630 --> 00:03:41,412 Várj, ne ott. Mindy asszony később érkezik. 14 00:06:16,229 --> 00:06:17,939 Che, szerelmem, 15 00:06:18,940 --> 00:06:20,150 nagyon szeretlek. 16 00:06:22,319 --> 00:06:23,987 Én is nagyon szeretlek. 17 00:06:35,624 --> 00:06:37,000 Még egy kicsit spórolni, 18 00:06:38,919 --> 00:06:40,921 és vehetek neked egy igazi gyűrűt. 19 00:06:43,548 --> 00:06:48,386 Nem mondtam, Örülök annak, amink van. 20 00:06:49,471 --> 00:06:50,525 Bármi. 21 00:06:51,932 --> 00:06:53,433 nem állíthatsz meg. 22 00:07:01,149 --> 00:07:02,192 Kisbaba? 23 00:07:02,317 --> 00:07:05,992 Nem baj, ha felteszem az eljegyzési gyűrűnket? egyelőre el? 24 00:07:08,949 --> 00:07:11,910 Jól van, bébi. Rajtad múlik. 25 00:07:13,745 --> 00:07:16,873 Sajnálom... annyira feltűnő. 26 00:07:17,330 --> 00:07:19,918 Tudod, hogy van hol tartunk, 27 00:07:21,253 --> 00:07:24,589 az itteni élet nagyon szegényes és szomorú. 28 00:07:24,839 --> 00:07:27,008 Figyelmesnek kell lennünk, igaz? 29 00:07:27,217 --> 00:07:31,763 Nem akarjuk, hogy irigyek legyenek, mivel nem engedhetik meg maguknak. 30 00:07:32,055 --> 00:07:35,141 És lehet, hogy ellopják. 31 00:07:35,684 --> 00:07:37,644 ijesztő. 32 00:07:40,021 --> 00:07:45,277 De ne aggódj, akkor is hozom! Csak a táskámba rejtem. 33 00:07:50,323 --> 00:07:53,368 Nem értem az ötleted, bébi. Miért kell egyáltalán Che-vel maradnunk? 34 00:07:54,494 --> 00:07:57,205 Kicsim, ez merítésre való. 35 00:07:57,455 --> 00:08:00,917 A fogadalom része, emlékszel? – Gazdagabbakért és…? 36 00:08:01,293 --> 00:08:03,253 – Szegényebb. - Így van! 37 00:08:03,253 --> 00:08:06,965 Tehát meg kell tapasztalnunk a "szegényebbekért" az esküvő előtt. 38 00:08:09,301 --> 00:08:12,804 Tehát ez azt jelenti, hogy nekünk is szükségünk van megtapasztalni "amíg a halál el nem választ"? 39 00:08:13,096 --> 00:08:14,514 Ez is belemerülés? 40 00:08:22,272 --> 00:08:23,565 Olyan vicces vagy, bébi. 41 00:08:24,649 --> 00:08:26,358 Ez az, amit szeretek benned. 42 00:08:31,197 --> 00:08:33,283 De bébi, tényleg így kell lennie? egy egész hét? 43 00:08:34,200 --> 00:08:35,869 Kérem? Csak egy hét. 44 00:08:37,454 --> 00:08:41,416 Oké, oké. azért vagy ilyen tudod, hogy bármit megteszek érted. 45 00:08:41,875 --> 00:08:44,002 Nos... ezért szeretlek annyira. 46 00:08:50,133 --> 00:08:51,301 Óvatos. 47 00:09:04,564 --> 00:09:05,774 - Vigyázz a lépésedre. - Úristen! 48 00:09:06,858 --> 00:09:08,109 Szükségem van egy kis szünetre. 49 00:09:11,446 --> 00:09:12,822 Közeledünk? 50 00:09:13,239 --> 00:09:14,824 Csak így tovább. hol a pokolban vagyunk? 51 00:09:14,921 --> 00:09:17,261 nem tudom hol vagyunk, elvesztettem a jelet. 52 00:09:17,286 --> 00:09:18,871 Te vagy az, aki itt ismerős. 53 00:09:20,497 --> 00:09:24,326 - Fáj a lábam. - Kicsim, hol vagyunk? 54 00:09:24,629 --> 00:09:27,545 Várj, hozom ezeket... Mi? 55 00:09:29,005 --> 00:09:30,090 Che! 56 00:09:37,889 --> 00:09:40,308 A dadám annyi éve! 57 00:09:42,602 --> 00:09:45,313 Kisfiam annyi éve! 58 00:09:50,610 --> 00:09:51,986 Szia, Sir Renald. 59 00:09:52,987 --> 00:09:55,454 - Gyerünk, menjünk be. - Menjünk. 60 00:09:56,908 --> 00:09:58,868 - Hogy van Mindy asszony? - Remek! 61 00:09:59,035 --> 00:10:00,995 - Hiányoztál… - Nagyon messze van a helyed. 62 00:10:06,351 --> 00:10:10,504 Asszonyom, mondtam neked, ez a ház nagyon kicsi. 63 00:10:12,090 --> 00:10:15,357 Nem, ne aggódj. Ez rendben van. 64 00:10:15,421 --> 00:10:18,880 Ez tökéletes... az élményért, igaz csajszi? 65 00:10:22,506 --> 00:10:24,341 Biztos vagy benne? Uram? asszonyom? 66 00:10:25,270 --> 00:10:26,438 Természetesen. 67 00:10:31,568 --> 00:10:37,003 Különben is, a főzőterület közvetlenül kint van, és itt eszünk. 68 00:10:37,028 --> 00:10:42,024 Felraktam a székeket hogy több helyet takarítson meg. 69 00:10:42,701 --> 00:10:45,787 Hátul van a fürdőszoba. 70 00:10:46,708 --> 00:10:50,061 - Az is kint van? - Igen, asszonyom. 71 00:10:50,086 --> 00:10:54,397 Meglep, hogy Mindy meggyőzött, Che. 72 00:10:56,208 --> 00:10:59,807 Hogy őszinte legyek, uram, 73 00:11:01,273 --> 00:11:04,851 Nagyon félénk voltam, amikor Mindy asszony üzent nekem. 74 00:11:05,189 --> 00:11:12,202 De sokat segítettél nekünk, szóval ez a szívesség nem nagy ügy. 75 00:11:14,944 --> 00:11:20,033 Nem kell említeni, Che. Olyan vagy, mint a család. 76 00:11:20,825 --> 00:11:24,954 És ne aggódj, bármire van szükséged, 77 00:11:25,580 --> 00:11:27,332 azért vagyunk itt, hogy segítsünk. 78 00:11:30,706 --> 00:11:33,667 Tekintsük fizetésnek, ha elenged minket maradj itt. Igaz, bébi? 79 00:11:33,922 --> 00:11:34,923 Mm-hmm. 80 00:11:36,132 --> 00:11:40,075 - Egyébként hol van Aldrus? - Hamarosan otthon kell lennie. 81 00:11:40,169 --> 00:11:42,800 Hadd mutassam meg először a szobádat. 82 00:11:45,099 --> 00:11:47,045 itt maradsz. 83 00:11:47,977 --> 00:11:53,750 Elnézést, hölgyem, kicsit szűkös de ezeket már kitakarítottam. 84 00:11:55,659 --> 00:12:00,714 Rendben van. És mivel mindannyian együtt maradni itt, 85 00:12:01,351 --> 00:12:03,436 most engedje el az "Asszonyt", oké? 86 00:12:04,946 --> 00:12:07,365 M... Mindy. 87 00:12:13,211 --> 00:12:14,295 Szeretet? 88 00:12:14,587 --> 00:12:17,757 - Szerelem? - Itt a... Szerelmed! 89 00:12:18,216 --> 00:12:20,635 - Mindy asszony itt van. - Ó. 90 00:12:27,433 --> 00:12:30,315 Ah... Aldrus... helló! 91 00:12:31,145 --> 00:12:32,355 Asszonyom, hogy van? 92 00:12:33,690 --> 00:12:37,191 Szóval, mikor vezetsz újra minket? 93 00:12:37,527 --> 00:12:40,852 Elnézést, asszonyom... Már nem vagyok hozzászokva. 94 00:12:41,948 --> 00:12:43,616 Most mással lovagolok. 95 00:12:46,077 --> 00:12:47,120 Hagyd abba. 96 00:12:47,287 --> 00:12:51,124 Mi? Mindig lovagolunk itt triciklik, ugye? 97 00:13:16,816 --> 00:13:19,319 Ugh! Kérlek jelezz! 98 00:13:21,279 --> 00:13:23,948 Itt vidéken nincs jelzés. 99 00:13:25,992 --> 00:13:27,076 Ó... 100 00:13:28,328 --> 00:13:31,039 Ezért a válaszaid két napot késik? 101 00:13:31,831 --> 00:13:36,628 Az eddigiekkel ellentétben mindössze két másodperc alatt már ott vagy. 102 00:13:36,961 --> 00:13:39,631 Elnézést, asszonyom, ha úgy döntöttem, hogy elmegyek. 103 00:13:40,590 --> 00:13:43,092 Aldrus és én nagyon szeretünk itt lenni. 104 00:13:44,552 --> 00:13:48,514 Rengeteg dolgot tehetünk itt csak kettőnkkel. 105 00:13:50,224 --> 00:13:51,309 Mint mi? 106 00:13:53,853 --> 00:13:57,982 Majd megtudod, ha megházasodsz. 107 00:13:59,651 --> 00:14:00,818 Egyébként gratulálok. 108 00:14:06,074 --> 00:14:07,158 Szia. 109 00:14:08,242 --> 00:14:09,702 Miért nem látsz boldognak? 110 00:14:10,953 --> 00:14:14,582 Nem, nem... jól vagyok. Ez csak… 111 00:14:16,125 --> 00:14:19,295 Az élményért vagyunk itt, igaz? 112 00:14:20,338 --> 00:14:25,426 Nagyon felnézek rád és Aldrusra. Mindannyian együtt laktunk a házamban, 113 00:14:26,678 --> 00:14:30,682 most itt vagy. És minden rendben van. 114 00:14:32,225 --> 00:14:35,395 Csak csodálkozom, hogyan ti tudtok így élni. 115 00:14:38,648 --> 00:14:43,194 Mert ismered Renaldot, annyi éve vagyunk együtt, 116 00:14:44,487 --> 00:14:46,906 és csak a gazdag oldalát láthattam. 117 00:14:47,990 --> 00:14:50,159 Ha ő lesz a férjem, 118 00:14:51,786 --> 00:14:55,998 Azt akarom, hogy tudjon élni, mint élőben! 119 00:14:56,874 --> 00:14:59,961 Így, mint te. 120 00:15:00,837 --> 00:15:04,173 Még ha nehéz is az életed, minden rendben van. 121 00:15:05,675 --> 00:15:10,012 Szóval szeretném, ha jobban megismerné önmagát. 122 00:15:10,680 --> 00:15:14,851 Azt akarom, hogy jobban megismerjük önmagunkat. 123 00:15:15,977 --> 00:15:18,563 Szóval ez... Ez tökéletes! 124 00:15:21,691 --> 00:15:25,027 Ó, mellesleg itt. 125 00:15:26,320 --> 00:15:29,282 - Nem kell. - Nem, vedd el. Itt. 126 00:15:40,918 --> 00:15:42,086 nagyon meleg van! 127 00:16:02,440 --> 00:16:03,483 meleg van. 128 00:16:24,504 --> 00:16:25,630 Olyan meleg. 129 00:16:32,887 --> 00:16:35,056 Kicsim, nagyon meleg van! 130 00:16:49,695 --> 00:16:53,157 - Miért ilyen gyenge az a ventilátor? - Nem tudom. 131 00:16:58,913 --> 00:17:01,040 - Nem tudok aludni… - Mi volt az? 132 00:17:11,801 --> 00:17:12,844 Hallottad? 133 00:17:22,186 --> 00:17:23,271 Szia. 134 00:17:25,189 --> 00:17:26,190 mit csinálsz? 135 00:17:27,233 --> 00:17:28,568 Pszt... maradj csendben. 136 00:22:38,335 --> 00:22:40,796 Hűha! Finomnak néz ki! 137 00:22:42,631 --> 00:22:45,998 Sajnálom, Mindy. Ennyit tudtunk kezelni. 138 00:22:48,679 --> 00:22:51,098 - Gyerünk, együnk. - Próbáld meg ezt. 139 00:22:51,386 --> 00:22:52,386 Persze. 140 00:22:54,287 --> 00:22:56,061 - Még mindig meleg van. - Csak szerezz nekem néhányat. 141 00:23:03,996 --> 00:23:04,996 Itt. 142 00:23:12,509 --> 00:23:13,509 Itt. 143 00:23:21,712 --> 00:23:24,465 Hú, annyira édes vagy Che-hez. 144 00:23:26,879 --> 00:23:30,705 Remélem, miután Ren és én összeházasodunk, ilyenek leszünk. 145 00:23:33,891 --> 00:23:35,184 Kipróbálhatod. 146 00:23:41,440 --> 00:23:43,299 - Kicsim. - Hmm? 147 00:24:21,647 --> 00:24:24,966 - Kicsim! Van egy halcsont! - Vizet! 148 00:24:27,486 --> 00:24:28,820 Íme, hogyan kell csinálni. 149 00:24:36,620 --> 00:24:37,830 Rendben? 150 00:24:40,708 --> 00:24:43,711 Igen. Köszönöm. 151 00:24:51,218 --> 00:24:52,344 Ez az átkozott jel. 152 00:24:56,348 --> 00:24:57,391 A francba... 153 00:27:00,222 --> 00:27:01,223 bébi! 154 00:27:05,477 --> 00:27:08,188 - Annyi szúnyog. Kisbaba! - Kicsim? 155 00:27:08,605 --> 00:27:10,482 mit csináltál ott? 156 00:27:11,275 --> 00:27:13,652 Le akartam zuhanyozni mert meleg van. 157 00:27:14,153 --> 00:27:20,688 Rendben. Szóval... szerinted tényleg szükségünk van? 250 vendég az esküvőnkre? 158 00:27:20,951 --> 00:27:23,912 Vagy jobb, ha van egy intim? 159 00:27:24,138 --> 00:27:26,890 - Kicsim... - Először figyelj rám! 160 00:27:26,927 --> 00:27:31,895 így mehet a költségvetésünk más dolgokra, például a ruhámra. 161 00:27:31,920 --> 00:27:35,119 - És persze az öltönyed és a nyakkendőd. - Kicsim... 162 00:27:35,385 --> 00:27:40,723 Tudod, hogy anyám nem engedi legyen egy egyszerű esküvő. 163 00:27:41,763 --> 00:27:43,515 Olyan régóta vártak erre. 164 00:27:43,515 --> 00:27:47,603 E bemerülés után megoldjuk az esküvőt, jó? 165 00:27:48,395 --> 00:27:52,056 - Oké. szeretlek. - Szeretlek. 166 00:27:57,209 --> 00:27:58,209 Ó? 167 00:27:58,655 --> 00:28:00,157 Együtt zuhanyoztok? 168 00:28:01,408 --> 00:28:03,002 Igen, a vizet spórolni. 169 00:28:06,747 --> 00:28:10,626 Testvér, talán tudsz törölközőt hordasz legközelebb? 170 00:28:10,779 --> 00:28:11,779 Hmm? 171 00:28:11,919 --> 00:28:12,961 Persze. 172 00:28:13,587 --> 00:28:17,950 csak megszoktam. Egyébként ez a mi házunk. 173 00:28:20,427 --> 00:28:24,932 Van egy pontja, ez az ő házuk. Valamikor ki kéne próbálni. 174 00:28:48,914 --> 00:28:51,124 Kisbaba? jól vagy? 175 00:28:58,215 --> 00:29:01,593 Biztos vagy benne? Benne voltál mély gondolatok a korábbiak óta. 176 00:29:03,220 --> 00:29:04,304 mi a baj? 177 00:29:07,975 --> 00:29:10,060 - Menjünk haza. - Huh? 178 00:29:10,978 --> 00:29:12,020 Miért? 179 00:29:15,232 --> 00:29:16,858 Ez Aldrus... 180 00:29:18,068 --> 00:29:20,779 Mi van Aldrussal? 181 00:29:22,322 --> 00:29:23,532 észrevettem... 182 00:29:24,700 --> 00:29:26,868 - az ő di... - Mit? 183 00:29:27,828 --> 00:29:28,870 Ahogy ránézel. 184 00:29:29,788 --> 00:29:32,749 Ó, rendben? Mi? 185 00:29:34,376 --> 00:29:37,337 Ez olyan... nem tudom. 186 00:29:41,383 --> 00:29:44,803 Édesem, ez nem semmi, nem az, amit gondolsz. 187 00:29:45,971 --> 00:29:49,224 de sajnálom. Amellett... 188 00:29:50,892 --> 00:29:53,854 ő nem az én típusom. mód vagy jóképűbb nála. 189 00:29:55,147 --> 00:29:58,108 Finom. Rendben van. 190 00:29:59,026 --> 00:30:01,820 Te tényleg féltékeny típus vagy. 191 00:30:32,142 --> 00:30:33,602 Így kell ezt csinálni. 192 00:30:34,227 --> 00:30:38,065 A ragadós rizst folyamatosan keverni kell 193 00:30:38,732 --> 00:30:40,067 így nem ég le. 194 00:30:41,193 --> 00:30:44,905 Ezt követően keverjük hozzá a kókusztejet. 195 00:30:46,031 --> 00:30:49,201 Finoman, így besűrűsödik. 196 00:30:52,537 --> 00:30:55,499 Folyamatosan kell keverni 197 00:30:57,751 --> 00:30:59,127 így nem ég le. 198 00:31:05,967 --> 00:31:08,595 Így keverje tovább. 199 00:31:10,305 --> 00:31:11,556 Ezt követően 200 00:31:12,307 --> 00:31:15,519 a kókusztejet felforraljuk a latikhoz. 201 00:31:16,103 --> 00:31:20,538 Folyamatosan keverni is kell hogy a szín egyenletes legyen. 202 00:31:21,566 --> 00:31:22,859 Rendben, szóval... 203 00:31:25,086 --> 00:31:26,833 Ez nagyon sok munkának tűnik, mi? 204 00:31:28,572 --> 00:31:31,760 Megszokod. De ez így van, 205 00:31:32,435 --> 00:31:35,490 mindenhez munka kell. 206 00:31:37,976 --> 00:31:39,630 Erőfeszítést tettél, 207 00:31:40,836 --> 00:31:45,921 és amikor megkóstolod munkád gyümölcse, 208 00:31:51,012 --> 00:31:52,556 még édesebb. 209 00:31:56,435 --> 00:31:59,146 - Ki akarod próbálni? - Huh? 210 00:32:00,105 --> 00:32:02,607 Akarod, hogy én megtanítasz főzni? 211 00:32:04,443 --> 00:32:07,028 - Persze. - Mint ez. 212 00:32:10,866 --> 00:32:12,993 Ott, finoman. 213 00:32:18,874 --> 00:32:19,958 Folytasd. 214 00:32:26,882 --> 00:32:29,092 Így tovább. 215 00:32:37,350 --> 00:32:38,393 meleg van. 216 00:32:44,733 --> 00:32:45,817 Forró? 217 00:32:54,785 --> 00:32:55,911 Csak így. 218 00:32:56,703 --> 00:32:58,705 Így kell tartani a meleget 219 00:32:59,623 --> 00:33:03,585 hogy még jobb legyen. 220 00:33:31,875 --> 00:33:32,875 Ó! 221 00:33:33,073 --> 00:33:34,616 Ó, itt vagy. 222 00:33:36,326 --> 00:33:40,247 - Az én parancsom? - Igen, persze, hogy nem felejtettem el. 223 00:33:41,748 --> 00:33:44,125 De hoztam néhány extrát 224 00:33:44,150 --> 00:33:48,113 - ha többet akarsz. - Most rendeltem kettőt. 225 00:33:48,601 --> 00:33:51,902 Gyerünk, adj hozzá még. nem látod? A zsebeim üresek. 226 00:33:52,467 --> 00:33:53,677 Oké, rendben. 227 00:33:55,303 --> 00:33:56,388 Jó. 228 00:34:00,767 --> 00:34:01,810 Köszönöm. 229 00:34:04,776 --> 00:34:06,968 Ma társaságod van... 230 00:34:07,173 --> 00:34:09,462 Régen a miénk volt főnök vissza Manilába. 231 00:34:10,151 --> 00:34:13,825 Szia, uram. Legközelebb helyetted veszek. 232 00:34:16,449 --> 00:34:18,410 - Köszönöm. - Rendben. 233 00:34:35,677 --> 00:34:37,392 Vigyázat, itt egy kicsit sziklás. 234 00:34:39,598 --> 00:34:41,558 Ilyen vagy amikor a felesége nincs a közelben? 235 00:34:42,309 --> 00:34:43,393 Huh? 236 00:34:44,269 --> 00:34:47,063 Csak hagyod, hogy mások flörtöljenek veled bár házas vagy? 237 00:34:48,481 --> 00:34:51,234 Hogy? ez semmi. 238 00:34:53,820 --> 00:34:56,406 Che mindent tud, amit csinálok. 239 00:34:57,283 --> 00:34:58,663 Ez az üzlet része, így áruljuk. 240 00:34:59,931 --> 00:35:02,638 Ráadásul, ha igazán biztos benne egymásról, 241 00:35:03,382 --> 00:35:04,967 nincs ok a féltékenységre. 242 00:35:07,125 --> 00:35:08,793 Ezért nem lesz féltékeny. 243 00:35:24,142 --> 00:35:28,313 Ott csak úgy oszlassuk el egyenletesen. 244 00:35:29,147 --> 00:35:31,191 remekül csinálod. 245 00:35:31,399 --> 00:35:33,610 - Szerelem, - Ó, már itt vagy? 246 00:35:33,635 --> 00:35:36,386 - Igen, megint elfogytunk. - Igazán király vagy! 247 00:35:37,025 --> 00:35:38,651 Tessék, kicsim, számolj. 248 00:35:38,676 --> 00:35:40,654 - Csodálatosak vagytok srácok. - Mi így csináljuk. 249 00:35:40,679 --> 00:35:42,062 Mindent eladtunk, tudod! 250 00:35:42,087 --> 00:35:43,797 - Hűha! Csodálatos vagy. - Ezt megtartom, oké? 251 00:35:43,822 --> 00:35:44,822 Természetesen! 252 00:35:45,580 --> 00:35:47,464 Ami engem illet, Che tanított meg főzni, 253 00:35:47,489 --> 00:35:49,717 - Szóval most készen állunk a holnapra. - Tudja, hogyan kell elkészíteni! 254 00:35:50,502 --> 00:35:51,586 Ez nagyszerű! 255 00:35:52,379 --> 00:35:54,589 - Sokat eladtál. - Hát persze. 256 00:35:56,132 --> 00:35:57,175 Várj, hadd számoljak. 257 00:35:58,468 --> 00:36:00,261 Ez nagyszerű. 258 00:36:01,805 --> 00:36:04,432 - Ez az? - Miért? Igen. 259 00:36:06,261 --> 00:36:11,879 Che, a sok kemény munka után ma főzni, csak 2500 eladás? 260 00:36:12,148 --> 00:36:15,402 Gyerünk, az a fontos, hogy megvan inkább valamit, mint semmit, igaz? 261 00:36:17,028 --> 00:36:19,280 istenem! Ez olyan szomorú és fárasztó. 262 00:36:20,156 --> 00:36:24,202 De ne aggódjon, többet rendelünk Öntől hogy segítsen az értékesítésben. 263 00:36:24,369 --> 00:36:25,745 Ó, köszönöm! 264 00:36:31,835 --> 00:36:33,878 - Nagyon ügyes vagy az értékesítésben. - Hát persze. 265 00:36:33,903 --> 00:36:36,918 - Neked is, mi? - Igen. 266 00:36:39,134 --> 00:36:42,220 Válassza ki azokat, amelyeket használni fogunk holnapra. 267 00:36:42,679 --> 00:36:45,223 - Tessék, vedd ezt. - Oké. 268 00:37:16,796 --> 00:37:17,839 Miért? 269 00:37:19,883 --> 00:37:21,384 Habozónak tűnsz. 270 00:37:24,254 --> 00:37:25,809 nem szoktál valakihez közeledni hozzád? 271 00:37:31,227 --> 00:37:34,272 nem szoktad valaki testének melege? 272 00:38:04,427 --> 00:38:05,512 Kisbaba? 273 00:38:11,017 --> 00:38:13,978 Nem mondtam, hogy ne légy féltékeny már? 274 00:38:14,687 --> 00:38:15,939 ez semmi. 275 00:38:32,247 --> 00:38:33,289 Mi? 276 00:42:53,132 --> 00:42:54,217 Kisbaba? 277 00:43:20,743 --> 00:43:22,662 Hűha. mi az alkalom? 278 00:43:23,454 --> 00:43:25,248 Ez a mi évfordulónk. 279 00:43:25,873 --> 00:43:27,750 - Gyerünk, ülj le. - Ülj le. 280 00:43:27,750 --> 00:43:29,794 Gratulálunk! Gratulálok az évforduló alkalmából! 281 00:43:31,295 --> 00:43:33,256 igyunk. 282 00:43:37,969 --> 00:43:42,187 Vegyük ezt úgy, mint ahogyan köszönetet mondunk minden segítségért, amit adtál. 283 00:43:43,599 --> 00:43:44,642 Köszönöm. 284 00:43:45,685 --> 00:43:47,562 - Egészségére! - Egészségére! 285 00:43:48,354 --> 00:43:49,730 Boldog évfordulót, srácok. 286 00:43:52,275 --> 00:43:53,359 Köszönöm. 287 00:43:55,611 --> 00:43:58,781 Tényleg repül az idő, mi? 288 00:43:59,490 --> 00:44:02,118 Azelőtt ti ketten csak voltatok titokban flörtölni. 289 00:44:02,785 --> 00:44:05,163 Nem is tudtuk, hogy együtt vagytok 290 00:44:06,539 --> 00:44:09,798 amíg el nem kaptuk szex közben a szobalány lakrészében. 291 00:44:10,595 --> 00:44:11,930 - Kicsim! - Mit? 292 00:44:11,955 --> 00:44:14,457 - Kicsim, ez magánügy. - Ez igaz. 293 00:44:14,780 --> 00:44:18,486 És most nézz magadra. Ön és Ren előtt házasodtál össze, 294 00:44:19,302 --> 00:44:21,179 és most van az évfordulója. 295 00:44:22,555 --> 00:44:25,057 Nem az a lényeg, hogy meddig A kapcsolat az, Mindy. 296 00:44:27,351 --> 00:44:30,980 Igen, igaz. csak nagyon örülök neked. 297 00:44:34,108 --> 00:44:36,777 Tudod, nagyon hiányoztatok. 298 00:44:37,236 --> 00:44:42,533 Mondtam, hogy továbbra is velünk maradhatsz az esküvő után. 299 00:44:44,535 --> 00:44:47,997 jól vagyunk itt. Jobbra? 300 00:44:51,292 --> 00:44:52,502 boldogok vagyunk itt. 301 00:44:53,920 --> 00:44:56,047 - Tényleg? - Igen. 302 00:44:56,923 --> 00:44:58,549 Mindketten nagyon boldogok vagyunk itt. 303 00:45:00,426 --> 00:45:02,011 De mi a hosszú távú terve? 304 00:45:02,970 --> 00:45:05,890 Például még mindig tervezed visszaköltözni Manilába? 305 00:45:06,349 --> 00:45:09,310 Mert hogyan lehet így pénzt megtakarítani? 306 00:45:10,394 --> 00:45:12,772 Sokkal jobb életet érdemelsz. 307 00:45:13,940 --> 00:45:17,401 Ti ketten sokkal jobbat érdemeltek. 308 00:45:18,611 --> 00:45:20,238 Mindketten nagyon szorgalmasak vagytok, 309 00:45:21,113 --> 00:45:24,075 és annyi lehetőség van vár rád. 310 00:45:26,035 --> 00:45:30,706 A gazdagságot nem csak a pénz méri, Mindy. 311 00:45:31,958 --> 00:45:36,003 Nem hajszolunk semmi több után mint amink van. 312 00:45:50,810 --> 00:45:52,937 Nos, azt hiszem, igazad van. 313 00:45:53,688 --> 00:45:56,482 Amíg tudod, hogy boldog vagy 314 00:45:57,525 --> 00:46:00,861 és ebben biztos, semmi más nem számít. 315 00:46:22,592 --> 00:46:25,553 Remélem továbbra is így leszünk miután összeházasodtunk. 316 00:46:26,512 --> 00:46:28,180 Ez a te választásod. 317 00:46:31,851 --> 00:46:34,812 Csak mindig kell győződjön meg arról, hogy a szenvedély megvan 318 00:46:36,147 --> 00:46:37,148 és az intimitás 319 00:46:38,190 --> 00:46:39,567 a kapcsolatodban. 320 00:46:40,067 --> 00:46:42,612 - Ugye, szerelmem? - Igen, ez így van. 321 00:46:45,948 --> 00:46:47,867 Minden este hallod, igaz? 322 00:46:50,620 --> 00:46:53,956 Mindent oda kell adni. 323 00:46:55,291 --> 00:46:58,711 Olyan örömet kell nyújtania amit mindig keresnek. 324 00:46:59,962 --> 00:47:01,714 Adj bele mindent. 325 00:47:06,886 --> 00:47:13,017 Bízol abban, amit csinálnak, és minden aggodalmad elillan, 326 00:47:13,351 --> 00:47:16,312 mintha csak ti ketten lennénk, 327 00:47:17,980 --> 00:47:19,357 senki más. 328 00:47:47,927 --> 00:47:49,303 Csak nézni fogod? 329 00:47:51,138 --> 00:47:52,181 Tudod, 330 00:47:54,684 --> 00:47:56,686 ezt nem csak ők élvezhetik. 331 00:48:00,731 --> 00:48:03,294 Tudom, hogy visszafogtad sokáig. 332 00:48:06,330 --> 00:48:08,263 Erre már nagyon vágytál. 333 00:50:42,393 --> 00:50:45,020 Szerelem, Marites kisasszony rendelése végleges? 334 00:50:45,479 --> 00:50:48,649 Igen, szerelem. Még 25-öt mondott. 335 00:50:48,899 --> 00:50:50,693 Igen! Te vagy a legjobb! 336 00:51:07,084 --> 00:51:09,378 Így? Jössz? 337 00:51:12,172 --> 00:51:13,257 Igen, persze. 338 00:51:15,069 --> 00:51:16,069 Gyerünk. 339 00:51:19,889 --> 00:51:23,434 - Szerelem, ezeket most szállítjuk. - Rendben, vigyázz magadra. 340 00:52:14,318 --> 00:52:16,219 - Hadd segítsek. - Persze. 341 00:52:17,613 --> 00:52:20,115 - Ez nehéz. - Oké. azt fogom venni. 342 00:52:21,033 --> 00:52:22,034 Köszönöm. 343 00:52:23,911 --> 00:52:25,663 - Tényleg nehéz. - Igaz? 344 00:52:35,923 --> 00:52:39,613 Rendben, végeztünk. Megint korán érünk haza. 345 00:52:48,727 --> 00:52:49,728 csak piszkálok. 346 00:52:59,113 --> 00:53:01,297 Mint a flörtölés, amit azzal a nővel csináltál, 347 00:53:01,657 --> 00:53:04,170 tudja-e Che is flörtölsz velem? 348 00:53:07,504 --> 00:53:11,758 És te... Mindy tudja hogy vonzódsz hozzám? 349 00:53:15,629 --> 00:53:19,217 Tudja-e ezeket a kérdéseket a fejedben a tegnap este után? 350 00:53:23,804 --> 00:53:26,497 Ami Che-t illeti, ő tudja. 351 00:53:29,977 --> 00:53:31,954 Látta, mit csináltunk, 352 00:53:35,566 --> 00:53:37,067 és láttad mit csináltak. 353 00:53:39,153 --> 00:53:42,851 Nem titkolok el semmit, és nincs titkolni valóm. 354 00:53:46,160 --> 00:53:47,369 Miért csinálod ezt? 355 00:53:56,628 --> 00:53:59,798 És ti srácok, miért csináljátok ezt? 356 00:54:00,674 --> 00:54:03,969 - Che, sajnálom. - Huh? Miért? 357 00:54:04,970 --> 00:54:09,916 A tegnap estéről... Tudom, hogy ez kellett volna évfordulójának megünneplésére... 358 00:54:10,184 --> 00:54:11,779 de azt hiszem, elrontottam. 359 00:54:12,561 --> 00:54:14,481 Hogy? rendben van. 360 00:54:17,316 --> 00:54:22,237 - Mit gondolt Aldrus? - Semmi. Mert az semmi. 361 00:54:23,572 --> 00:54:24,656 Semmi? 362 00:54:28,202 --> 00:54:29,328 Mit értesz semmit? 363 00:54:30,454 --> 00:54:32,247 Akkor miért csókoltál meg tegnap este? 364 00:54:32,581 --> 00:54:36,376 Hát... csak játszottunk, Mindy. 365 00:54:36,960 --> 00:54:41,508 Én voltam érte, te is érte. A testünk csak kiált egymásnak. 366 00:54:41,848 --> 00:54:43,395 Akarsz egy játékot, igaz? 367 00:54:44,996 --> 00:54:46,956 Csak játszunk veled. 368 00:54:48,347 --> 00:54:51,683 Szerintem már megkaptad a választ. 369 00:54:53,143 --> 00:54:56,230 Még mindig mész házasodni, vagy nem? 370 00:54:57,147 --> 00:54:59,024 Most már jobban ismered magad. 371 00:55:01,944 --> 00:55:04,905 - Ez nem igaz. - Tényleg? 372 00:55:08,242 --> 00:55:09,284 Che... 373 00:55:10,119 --> 00:55:12,471 Egyszerűen nem tudok megállni, hogy rád gondoljak. 374 00:55:12,496 --> 00:55:17,292 Amióta veled vagyok a házunkban, Tudom, hogy vonzódom hozzád. 375 00:55:17,317 --> 00:55:19,194 De azt hittem, ez minden. 376 00:55:19,545 --> 00:55:23,968 De azok után, ami tegnap este történt, Tudom, hogy többről van szó. 377 00:55:24,508 --> 00:55:26,093 Nincs semmi, Mindy. 378 00:55:26,844 --> 00:55:30,396 Che, nem. Legyen velem. 379 00:55:32,224 --> 00:55:34,242 Jobb életed lesz velem. 380 00:55:35,227 --> 00:55:38,425 - Egy jobb élet ennél. - Tudod, Mindy, 381 00:55:39,398 --> 00:55:41,690 Nincs szükségem ennél jobb életre. 382 00:55:43,652 --> 00:55:48,285 Ha nem vagy biztos a kapcsolatban van, ne próbálj meg minket magadhoz hasonlítani. 383 00:55:57,708 --> 00:55:59,340 Nem ezt akarod igazán? 384 01:04:35,016 --> 01:04:36,476 Megkaptad, amit akartál? 385 01:04:38,311 --> 01:04:42,148 Sajnálom, de ez minden, amit adhatok. 386 01:05:33,074 --> 01:05:34,159 Mindy, 387 01:05:35,827 --> 01:05:37,454 mi történik velünk? 388 01:05:41,040 --> 01:05:43,251 Miért? Nem baj? 389 01:05:45,670 --> 01:05:46,755 Miért van az... 390 01:05:47,920 --> 01:05:50,256 Miért érzi úgy, hogy van valaki más Féltékenynek kellene lennem? 391 01:05:58,057 --> 01:06:00,518 szerintem van valami Tőled is tudnom kell. 392 01:06:37,764 --> 01:06:38,823 Köszönöm. 393 01:06:39,933 --> 01:06:41,184 Vigyázz magadra. 394 01:07:12,882 --> 01:07:14,259 Mi történt ott? 395 01:07:15,176 --> 01:07:16,383 Nem tudom. 396 01:07:27,355 --> 01:07:29,190 Még mindig nem fogod hordani a gyűrűdet? 397 01:07:33,137 --> 01:07:34,137 Talán később. 398 01:07:34,663 --> 01:07:35,716 Ha egyszer hazaérünk.