1 00:01:32,177 --> 00:01:34,179 Mein Leben verblasst... 2 00:01:35,054 --> 00:01:36,681 ...die Sicht wird schwächer. 3 00:01:37,599 --> 00:01:40,351 Alles, was bleibt, sind Erinnerungen. 4 00:01:41,561 --> 00:01:45,398 Ich erinnere mich an eine Zeit des Chaos... 5 00:01:46,191 --> 00:01:49,861 zerstörte Träume, dieses verwüstete Land 6 00:01:50,904 --> 00:01:55,074 Aber vor allem Ich erinnere mich an den Road Warrior... 7 00:01:55,909 --> 00:01:58,119 ...der Mann, den wir Max nannten. 8 00:01:59,162 --> 00:02:02,957 Um zu verstehen, wer er war, Du musst in eine andere Zeit zurückkehren... 9 00:02:03,792 --> 00:02:06,795 ...als die Welt noch mit Strom versorgt war durch den schwarzen Treibstoff... 10 00:02:07,337 --> 00:02:11,591 ...und die Wüsten sprossen große Städte aus Rohr und Stahl. 11 00:02:14,135 --> 00:02:16,763 Jetzt weggeschwemmt. 12 00:02:17,514 --> 00:02:21,893 Aus längst vergessenen Gründen Zwei mächtige Kriegerstämme zogen in den Krieg... 13 00:02:22,310 --> 00:02:25,563 ...und ein Feuer entzündet was sie alle verschlang. 14 00:02:26,231 --> 00:02:30,235 Ohne Treibstoff waren sie nichts. Sie hatten ein Haus aus Stroh gebaut. 15 00:02:30,944 --> 00:02:34,280 Die donnernden Maschinen stotterte und blieb stehen. 16 00:02:37,158 --> 00:02:41,663 Ihre Anführer redeten und redeten und redeten. 17 00:02:44,874 --> 00:02:47,502 Aber nichts konnte die Lawine aufhalten. 18 00:02:48,753 --> 00:02:50,588 Ihre Welt brach zusammen... 19 00:02:51,548 --> 00:02:53,591 ...die Städte explodierten. 20 00:02:54,425 --> 00:02:56,302 Ein Wirbelsturm voller Plünderungen... 21 00:02:57,220 --> 00:02:59,514 ...ein Feuersturm der Angst. 22 00:03:00,515 --> 00:03:03,017 Männer begannen, sich von Männern zu ernähren. 23 00:03:05,019 --> 00:03:08,064 Auf den Straßen, Es war ein White-Line-Albtraum 24 00:03:08,773 --> 00:03:11,442 Nur diejenigen, die mobil genug sind, um zu plündern... 25 00:03:11,985 --> 00:03:14,737 ...brutal genug, um zu plündern, würde überleben. 26 00:03:15,697 --> 00:03:18,116 Die Banden übernahmen die Autobahnen... 27 00:03:18,783 --> 00:03:22,161 ...bereit, Krieg um eine Tankfüllung Saft zu führen. 28 00:03:23,705 --> 00:03:26,249 Und in diesem Strudel des Verfalls... 29 00:03:26,749 --> 00:03:29,586 ...normale Männer wurden zerschlagen und zerschmettert. 30 00:03:30,420 --> 00:03:31,921 Männer mögen Max. 31 00:03:32,672 --> 00:03:34,340 Der Krieger Max. 32 00:03:37,385 --> 00:03:40,471 Im Dröhnen eines Motors, er hat alles verloren... 33 00:03:46,019 --> 00:03:48,146 ...und wurde zur Hülle eines Mannes. 34 00:03:48,563 --> 00:03:51,065 Ein ausgebrannter, verlassener Mann. 35 00:03:51,858 --> 00:03:55,945 Ein Mann, der von den Dämonen seiner Vergangenheit heimgesucht wird. 36 00:03:56,946 --> 00:04:00,491 Ein Mann, der abgewandert ist ins Ödland. 37 00:04:02,327 --> 00:04:03,870 Und es war hier... 38 00:04:05,246 --> 00:04:07,123 ...an diesem verdorbenen Ort... 39 00:04:09,000 --> 00:04:11,252 ...dass er wieder leben lernte. 40 00:10:38,889 --> 00:10:41,726 Tu der Schlange nicht weh. Leg es hin. 41 00:10:42,184 --> 00:10:45,396 Sanft, sanft. Hübsch. Hübsch. 42 00:10:45,563 --> 00:10:47,064 Jetzt das Eisen. 43 00:10:50,276 --> 00:10:51,527 Die Waffe. 44 00:10:52,778 --> 00:10:55,781 Runter, runter. Umdrehen. 45 00:11:08,502 --> 00:11:10,963 Sieht so aus, als hätte ich mir etwas Benzin besorgt, oder? 46 00:11:12,256 --> 00:11:13,299 V8? 47 00:11:14,133 --> 00:11:17,762 In einer Sprengfalle. Berühre diese Panzer und: 48 00:11:25,936 --> 00:11:28,647 Sprengfalle. Sichern. 49 00:11:29,982 --> 00:11:33,361 Oh, du schlauer kleiner Mann, du. 50 00:11:33,527 --> 00:11:36,364 Du bist schnell, sehr schnell. 51 00:11:37,656 --> 00:11:41,619 Noch nie habe ich einen Mann gesehen, der die Schlange besiegt hat. Wer bist du? 52 00:11:43,829 --> 00:11:47,124 Reflexe. Ja. Das ist es, was du hast. 53 00:11:49,126 --> 00:11:51,295 Ich, ich habe Verstand. 54 00:11:55,591 --> 00:11:56,592 Hey! 55 00:11:58,469 --> 00:12:01,263 Ein Kerl, ein schneller Kerl... 56 00:12:01,722 --> 00:12:06,102 ...könnte dort eine Waffe haben. Ich müsste seinen Kopf an der Tafel festnageln. 57 00:12:18,155 --> 00:12:20,658 Hey. Hey, hey- 58 00:12:23,619 --> 00:12:25,538 Spiel mich nicht zum Narren. 59 00:12:32,336 --> 00:12:35,881 Benzin, Treibstoff, Benzin! Tausende Gallonen davon! 60 00:12:36,048 --> 00:12:38,217 - So viel Sie wollen! - Wo? Wo? 61 00:12:38,384 --> 00:12:41,679 Zwanzig Meilen von hier entfernt. Sie pumpen es. Verfeinerung! 62 00:12:43,139 --> 00:12:45,099 - Ein riesiger Tanker voll. - Mist. 63 00:12:45,266 --> 00:12:47,685 Nein. Nein, nein, nein, es ist wahr! Es ist wahr. 64 00:12:47,977 --> 00:12:50,938 Es ist keine Selbstbedienung, nein, nein. Es ist zu schwer für mich. 65 00:12:51,105 --> 00:12:54,024 - Aber ein Mann von deinem Einfallsreichtum... - Wo? Wo? Wo? 66 00:12:55,109 --> 00:12:57,528 Töte mich und du wirst es nie erfahren. 67 00:13:17,923 --> 00:13:20,509 Guter Hund. Schönes Hündchen, oder? 68 00:13:21,594 --> 00:13:22,970 Guter Hund. 69 00:13:29,685 --> 00:13:30,895 Gott segne dich, Hund. 70 00:13:54,919 --> 00:13:57,963 Nun, da ist es. 71 00:14:00,925 --> 00:14:02,927 Vier Tage war ich hier oben... 72 00:14:03,427 --> 00:14:07,431 ...ich und die Schlangen, Mahjong spielen, Tee trinken... 73 00:14:08,516 --> 00:14:10,392 ...beobachten, nachdenken... 74 00:14:11,268 --> 00:14:14,104 ...wie sollte ich einsteigen und tanken? 75 00:14:16,232 --> 00:14:18,442 Tag und Nacht pumpt es. 76 00:14:21,612 --> 00:14:23,113 Treibstoff zum Verbrennen. 77 00:14:24,240 --> 00:14:27,826 Sie haben jede Menge davon. Strom, Licht, was auch immer. 78 00:14:28,953 --> 00:14:31,580 Sie können Ihr Leben darauf verwetten, dass sie es behalten wollen. 79 00:14:32,456 --> 00:14:34,250 Dreißig davon sind da drin. 80 00:14:34,458 --> 00:14:36,919 Pfeile, Flammenwerfer, Gewehre. 81 00:14:38,295 --> 00:14:41,006 Kein Platz für Menschen oder Reptilien, dachte ich. 82 00:14:42,174 --> 00:14:44,301 Dann kam dieser Müll... 83 00:14:45,386 --> 00:14:47,137 ...wie Motten zu einer Flamme. 84 00:14:47,555 --> 00:14:50,349 Runde und Runde, Angriff, Angriff ... 85 00:14:51,225 --> 00:14:55,062 ...wie wütende Ameisen, verrückt nach Benzingeruch. 86 00:15:10,995 --> 00:15:14,123 Im Tanker wird es aufbewahrt. 87 00:15:15,332 --> 00:15:18,168 Tausende Gallonen. So viel Sie wollen. 88 00:15:20,671 --> 00:15:23,507 Wenn irgendjemand da reinkommt, Du wirst es sein. 89 00:15:23,841 --> 00:15:27,136 Ich werde die Schlangen füttern. 90 00:15:31,098 --> 00:15:34,768 Ein Mann lebt nach seinem Wort, denke ich, und ich habe meins behalten, oder? 91 00:15:44,194 --> 00:15:47,156 Schauen Sie, wir hatten einen Deal. Ich zeige dir das Benzin und du hast mich gehen lassen, oder? 92 00:15:47,323 --> 00:15:51,285 - Die Abmachung war, dass ich dich nicht töten würde. - Nach allem, was ich für dich getan habe ... 93 00:15:51,785 --> 00:15:54,413 Ich schätze, du hast ein Schnäppchen gemacht, oder? 94 00:16:22,775 --> 00:16:25,194 Angriff, mein Ungeziefer, Angriff! 95 00:16:49,677 --> 00:16:53,597 Weiter! Bring mir den Treibstoff. Zum Ruhm von Humungus. 96 00:16:53,889 --> 00:16:56,225 Zum großen Ruhm von Humungus. 97 00:17:00,938 --> 00:17:03,065 Smegma verrückt nach links! 98 00:17:06,026 --> 00:17:08,779 Das Tor! Gayboy-Berserker zum Tor! 99 00:17:15,911 --> 00:17:17,454 Ich bin dein Herr. 100 00:17:22,459 --> 00:17:23,669 Angriff! 101 00:24:10,700 --> 00:24:13,703 Vielen Dank. Danke schön. Danke schön. 102 00:24:13,870 --> 00:24:15,080 Speichern Sie es 103 00:24:15,539 --> 00:24:17,791 Ich bin nur wegen des Benzins hier. 104 00:24:17,958 --> 00:24:19,251 Ja. Ja. 105 00:24:25,048 --> 00:24:26,842 So viel Sie möchten. 106 00:24:27,008 --> 00:24:28,969 Bring mich einfach dorthin zurück. 107 00:25:15,891 --> 00:25:18,435 Zeigen Sie Ihre Waffen und treten Sie vor! 108 00:25:22,772 --> 00:25:24,149 Jetzt stabil. 109 00:25:26,193 --> 00:25:28,153 Gehen Sie es ganz ruhig an. 110 00:25:29,404 --> 00:25:31,323 Das ist alles, was Sie tun müssen. 111 00:25:32,032 --> 00:25:33,450 Umdrehen. 112 00:25:34,451 --> 00:25:37,829 - Nathan! Nathan! Es ist Nathan! - Beeilen Sie sich, holen Sie die Trage! 113 00:25:37,996 --> 00:25:39,247 Verliere sie. 114 00:25:42,500 --> 00:25:44,002 Öffne das Tor. 115 00:25:49,174 --> 00:25:51,551 Beeil dich mit dieser verdammten Trage. 116 00:25:51,968 --> 00:25:53,011 Nathan! 117 00:25:53,178 --> 00:25:56,139 Hey, das ist in Ordnung. Es ist in Ordnung. Bleib einfach hier. 118 00:25:56,640 --> 00:25:58,433 Bedecke ihn. Bedecke ihn. 119 00:26:00,810 --> 00:26:02,687 Komm schon, schnell. Schnell. 120 00:26:03,563 --> 00:26:05,273 Oh, was für eine Verschwendung! 121 00:26:06,316 --> 00:26:07,984 Pass auf sein Bein auf. 122 00:26:10,987 --> 00:26:13,031 Du und dein Werk! 123 00:26:13,198 --> 00:26:14,991 Er hatte keine Chance! 124 00:26:15,158 --> 00:26:18,870 Oh, ich habe ihn gewarnt. Ihr habt mich alle gehört. „Wahnsinn“, sagte ich. 125 00:26:19,120 --> 00:26:22,499 „Wir können entkommen, nehmen wir unser Benzin“, sagte er. "Wie?" Ich sagte. 126 00:26:22,666 --> 00:26:24,793 Bringen Sie die Maschine rein. Charlie, hilf mir-- 127 00:26:24,960 --> 00:26:26,169 Derek? 128 00:26:32,842 --> 00:26:34,511 Bringen Sie die Maschine rein. 129 00:26:35,178 --> 00:26:36,763 Mach das verdammte Tor zu. 130 00:26:36,930 --> 00:26:39,182 Pass auf deinen Rücken auf, pass auf deinen Rücken auf. Durchkommen. 131 00:26:51,528 --> 00:26:53,905 Also gut, gib ihm Platz, gib ihm Platz. 132 00:26:57,450 --> 00:26:58,868 Wer bist du? 133 00:26:59,911 --> 00:27:02,038 Wie bist du da draußen durchgekommen? 134 00:27:02,205 --> 00:27:05,125 Schauen Sie, ich möchte ein paar Antworten. Wo hast du ihn gefunden? 135 00:27:05,542 --> 00:27:08,878 Zwei oder drei Meilen die Straße hinunter, zum Sterben zurückgelassen. Wir hatten einen Deal. 136 00:27:09,045 --> 00:27:11,339 Es gab drei weitere Fahrzeuge. Hast du sie gesehen? 137 00:27:11,506 --> 00:27:13,883 Sie fahren nach Südwesten in haufenweise Schwierigkeiten. 138 00:27:14,050 --> 00:27:16,553 Er sagte, wenn ich ihn zurückbringe, Du würdest mir etwas Benzin geben. 139 00:27:16,720 --> 00:27:19,889 - Jetzt ist nicht mehr viel Zeit. - Im Auto war eine Frau. 140 00:27:20,974 --> 00:27:22,350 Sie ist tot. 141 00:27:24,060 --> 00:27:25,270 Was haben sie gemacht? 142 00:27:25,437 --> 00:27:28,231 Es ging schnell. Ich will nur mein Benzin, Ich will hier raus. 143 00:27:28,398 --> 00:27:30,775 Soweit wir wissen, ist er einer von ihnen. Gib ihm nichts. 144 00:27:30,942 --> 00:27:32,610 Sie hat recht, er ist ein Parasit. 145 00:27:32,777 --> 00:27:35,655 Handel mit Menschenfleisch. Söldnermüll. 146 00:27:36,823 --> 00:27:39,826 - Wir hatten eine Vereinbarung. - Was meinst du mit einer Vereinbarung? 147 00:27:39,993 --> 00:27:41,745 Du sprichst mit diesem Mann. 148 00:27:42,537 --> 00:27:45,957 Nein, nein. Versuchen Sie etwas. Versuchen Sie etwas. 149 00:27:59,346 --> 00:28:02,057 Wenn Sie einen Vertrag hatten, dann mit ihm. 150 00:28:02,223 --> 00:28:03,933 Und es starb mit ihm. 151 00:28:04,100 --> 00:28:06,102 - Werde ihn los. - Bewegen Sie es. 152 00:28:06,436 --> 00:28:07,604 Links! 153 00:28:10,231 --> 00:28:11,441 Links. 154 00:28:15,236 --> 00:28:18,531 Ich muss es dir geben, Schatz. Der letzte der V8-Interceptors. 155 00:28:18,698 --> 00:28:20,408 Ein Stück Geschichte. 156 00:28:22,035 --> 00:28:24,329 Es wäre eine Schande gewesen, es in die Luft zu jagen. 157 00:28:33,755 --> 00:28:35,256 Lass ihn gehen! 158 00:28:37,926 --> 00:28:38,927 Es ist alles in Ordnung, Kumpel. 159 00:28:39,094 --> 00:28:42,722 Da kommen sie! Schließt die Tore! Sie kommen zurück! 160 00:29:52,292 --> 00:29:56,421 Halten Sie Ihr Feuer! Er kommt in Frieden! 161 00:29:56,796 --> 00:30:01,217 Um Himmels willen, halte dein Feuer! 162 00:30:54,103 --> 00:30:56,439 Grüße vom Humungus! 163 00:30:57,106 --> 00:30:58,775 Der Lord Humungus! 164 00:30:59,526 --> 00:31:02,278 Der Krieger des Ödlandes! 165 00:31:04,405 --> 00:31:08,117 Der Ayatollah des Rock 'n' Roll-ah! 166 00:31:10,787 --> 00:31:13,039 Ich bin zutiefst enttäuscht. 167 00:31:13,623 --> 00:31:16,793 Wieder einmal hast du mich geschaffen Lass meine Kriegshunde los. 168 00:31:17,460 --> 00:31:19,295 - Schau dir an, was übrig bleibt... - Hilfe! 169 00:31:19,462 --> 00:31:21,464 -...Von deinen tapferen Spähern. - Töte ihn jetzt ... 170 00:31:21,631 --> 00:31:24,926 - Warum? Weil du egoistisch bist. -...solange du die Chance dazu hast. 171 00:31:25,093 --> 00:31:26,803 Sie horten Ihr Benzin. 172 00:31:27,470 --> 00:31:30,223 - Sie werden nicht auf die Vernunft hören. - Hör nicht auf ihn! 173 00:31:30,390 --> 00:31:32,475 Nun sagen meine Gefangenen... 174 00:31:32,725 --> 00:31:36,062 ...Sie planen, Ihr Benzin mitzunehmen aus dem Ödland. 175 00:31:36,479 --> 00:31:39,857 Du hast sie heute Morgen verschickt ein Fahrzeug finden. 176 00:31:40,400 --> 00:31:44,696 Ein Gerät, das groß genug ist, um es zu transportieren dieser fette Benzintank. 177 00:31:45,488 --> 00:31:47,156 Was für ein dürftiger Plan. 178 00:31:47,782 --> 00:31:49,367 Schauen Sie sich um. 179 00:31:51,578 --> 00:31:53,955 Dies ist das Tal des Todes. 180 00:31:54,122 --> 00:31:55,164 Sehen! 181 00:31:55,915 --> 00:31:59,836 Nichts kann entkommen! Der Humungus regiert das Ödland! 182 00:32:00,003 --> 00:32:04,173 Gib ihnen nichts. Spreng es in die Luft. Gib ihnen-- 183 00:32:05,967 --> 00:32:08,886 Humungus wird sich nicht widersetzen. 184 00:32:30,575 --> 00:32:32,327 Wez. Wez. 185 00:32:32,869 --> 00:32:34,370 Hört mir zu! 186 00:32:41,252 --> 00:32:43,046 Ich habe es. Ich habe es. 187 00:32:51,262 --> 00:32:52,263 Gut. 188 00:32:57,518 --> 00:33:00,688 Ruhig. Ruhig. Keine Spiele mehr. 189 00:33:01,773 --> 00:33:03,316 Keine Spiele mehr! 190 00:33:04,025 --> 00:33:05,860 Wir sind aus einem bestimmten Grund hier. 191 00:33:06,402 --> 00:33:08,237 Wir haben ein Angebot gemacht. 192 00:33:11,741 --> 00:33:15,078 Nein. Kein Gespräch mehr. 193 00:33:15,286 --> 00:33:17,580 Wir gehen hinein. Wir töten. 194 00:33:17,747 --> 00:33:19,874 Wir werden sie töten! 195 00:33:22,585 --> 00:33:26,005 Wir werden sie töten! Töte sie. Töte sie! 196 00:33:28,257 --> 00:33:29,926 Siehst du ihn? 197 00:33:33,096 --> 00:33:35,098 Töten! Töten! 198 00:33:38,142 --> 00:33:40,061 Sei still, mein Kriegshund. 199 00:33:40,311 --> 00:33:42,230 Ich verstehe deinen Schmerz. 200 00:33:42,522 --> 00:33:46,442 Wir alle haben jemanden verloren, den wir lieben. Aber wir machen es auf meine Art. 201 00:33:46,609 --> 00:33:48,569 Verlierer. Verlierer warten. 202 00:33:48,778 --> 00:33:50,780 Wir machen es auf meine Art. 203 00:33:50,947 --> 00:33:55,576 Ihre Angst ist unser Verbündeter. Das Benzin wird uns gehören. 204 00:33:56,327 --> 00:33:58,913 Dann wirst du deine Rache bekommen. 205 00:34:04,293 --> 00:34:05,670 Bring ihn weg. 206 00:34:20,518 --> 00:34:24,397 Es gab zu viel Gewalt, zu viel Schmerz. 207 00:34:25,148 --> 00:34:27,150 Niemand hier ist ohne Sünde. 208 00:34:28,568 --> 00:34:30,653 Aber ich habe einen ehrenhaften Kompromiss. 209 00:34:31,654 --> 00:34:33,197 Geh einfach weg. 210 00:34:33,823 --> 00:34:35,491 Gib mir die Pumpe... 211 00:34:35,867 --> 00:34:37,160 ...das Öl... 212 00:34:37,785 --> 00:34:39,287 ...das Benzin... 213 00:34:39,746 --> 00:34:43,291 ...und das ganze Gelände, und ich werde dein Leben verschonen. 214 00:34:44,000 --> 00:34:48,421 Geh einfach weg. Ich werde dir geben sichere Passage im Ödland. 215 00:34:49,005 --> 00:34:52,675 Geh einfach weg und der Schrecken wird ein Ende haben. 216 00:34:58,181 --> 00:34:59,932 Ich erwarte Ihre Antwort. 217 00:35:00,391 --> 00:35:02,727 Sie haben einen ganzen Tag Zeit, sich zu entscheiden. 218 00:35:30,213 --> 00:35:32,048 Wir werden niemals weggehen! 219 00:35:33,382 --> 00:35:34,550 Niemals! 220 00:35:56,197 --> 00:35:59,283 Du hast gehört, was er gesagt hat. Es klingt vernünftig. 221 00:35:59,867 --> 00:36:02,078 Wir müssen nicht sterben. 222 00:36:02,578 --> 00:36:04,789 Wir müssen nur weggehen. 223 00:36:04,956 --> 00:36:06,290 Nein. Wir haben zu hart gearbeitet. 224 00:36:06,457 --> 00:36:10,545 Es ist einfach. Wir wechseln lediglich den Treibstoff und dieser Schrottplatz für unser Leben. 225 00:36:10,711 --> 00:36:13,089 Schauen Sie, wenn wir da rausgehen, Sie werden uns abschlachten. 226 00:36:13,256 --> 00:36:16,467 Sie werden uns freilassen und uns dann niedermetzeln wie Schweine. 227 00:36:16,634 --> 00:36:18,010 Hören Sie nicht auf sie. 228 00:36:18,177 --> 00:36:20,596 In Ordnung. In Ordnung. Das ist es. 229 00:36:20,972 --> 00:36:23,099 Ich werde mit diesem Humungus reden. 230 00:36:23,599 --> 00:36:24,600 Narr. 231 00:36:24,767 --> 00:36:26,644 Er ist ein vernünftiger Mann... 232 00:36:27,645 --> 00:36:29,605 ...offen für Verhandlungen. 233 00:36:30,064 --> 00:36:33,067 Er versprach uns eine sichere Durchfahrt. Er gab sein Wort. 234 00:36:33,234 --> 00:36:35,486 Und nehmen wir an, er behält es ... 235 00:36:36,112 --> 00:36:39,699 ...und wir gehen von hier weg mit unserem Leben. Was dann? 236 00:37:48,976 --> 00:37:50,478 Aber denken Sie daran. 237 00:37:50,645 --> 00:37:54,273 Denken Sie an eine Sache. Das ist mehr als nur ein Tanker mit Benzin. 238 00:37:54,440 --> 00:37:58,861 Das ist unsere Lebensader zu einem Ort darüber hinaus Ungeziefer an Maschinen. 239 00:37:59,528 --> 00:38:01,822 Das sind 2.000 Meilen von hier! 240 00:38:02,490 --> 00:38:05,576 Wie sollen wir es Ihrer Meinung nach dorthin bringen? Ziehen? 241 00:38:05,743 --> 00:38:08,537 Wenn es sein muss, ja. Es gibt immer einen Weg. 242 00:38:09,538 --> 00:38:11,248 Aber der erste Schritt... 243 00:38:12,291 --> 00:38:13,876 ...den Treibstoff verteidigen. 244 00:38:15,127 --> 00:38:16,295 Worte. 245 00:38:17,046 --> 00:38:18,422 Nur Worte! 246 00:38:19,090 --> 00:38:20,716 Du würdest für einen Wunschtraum sterben! 247 00:38:20,883 --> 00:38:23,719 Falsch. Wir kämpfen für einen Glauben. Ich bleibe. 248 00:38:32,853 --> 00:38:35,231 Ich wünschte, es hätte funktionieren können, Pappagallo. 249 00:38:35,398 --> 00:38:37,650 Damit kann man nicht konkurrieren. 250 00:38:38,234 --> 00:38:41,779 Jeden Tag werden wir schwächer während sie stärker werden. Es ist fertig. 251 00:38:42,405 --> 00:38:43,739 Es tut mir Leid. 252 00:38:50,079 --> 00:38:53,624 Vor zwei Tagen habe ich ein Fahrzeug gesehen das würde diesen Tanker transportieren. 253 00:38:55,292 --> 00:38:57,503 Du willst hier raus... 254 00:38:58,129 --> 00:38:59,672 ...du redest mit mir. 255 00:39:04,927 --> 00:39:06,929 Okay, das ist mein Angebot. 256 00:39:07,263 --> 00:39:09,515 Ich liefere ein ausreichend großes Rig diesen Tanker transportieren... 257 00:39:09,682 --> 00:39:13,102 ...Sie geben mir mein Fahrzeug zurück und so viel Saft, wie ich tragen kann. 258 00:39:13,269 --> 00:39:15,438 Wir haben heute Morgen acht gute Menschen verloren. 259 00:39:17,940 --> 00:39:19,817 Was hat er vor? 260 00:39:20,359 --> 00:39:23,362 Jetzt geht es an die Arbeit Ich brauche fünf Gallonen Diesel... 261 00:39:23,612 --> 00:39:25,531 ...und etwas hochoktaniges Benzin. 262 00:39:29,243 --> 00:39:31,162 Betrachten Sie es als eine Anzahlung. 263 00:39:31,454 --> 00:39:33,956 Und das ist das Letzte, was wir jemals von ihm sehen werden. 264 00:39:34,123 --> 00:39:36,292 Er muss zurückkommen, um seine Räder zu holen. 265 00:39:36,709 --> 00:39:38,502 Was haben wir zu verlieren? 266 00:39:40,796 --> 00:39:42,631 Du hast einen Deal gemacht. 267 00:40:07,281 --> 00:40:10,117 Mein Fahrzeug und all der Saft, den ich transportieren kann. 268 00:41:01,210 --> 00:41:02,670 Komm schon, Hund. 269 00:43:56,719 --> 00:43:59,888 Weißt du, was ich am meisten vermisse? Saubere Frauen. 270 00:44:00,931 --> 00:44:03,642 Nagellack, Parfüm... 271 00:44:04,393 --> 00:44:08,230 ...der Geruch von Fahrradsitzen, Cocktails... 272 00:44:08,897 --> 00:44:10,566 - Halt die Klappe. - Desserts. 273 00:44:11,442 --> 00:44:15,237 Unterwäsche. Erinnern Sie sich an Dessous? 274 00:44:26,040 --> 00:44:28,417 Ich wusste es. Ich wusste, dass es funktionieren würde. 275 00:44:28,709 --> 00:44:32,629 Tödlich. Tödlich, diese Schlangen. Geborene Mörder. 276 00:44:34,423 --> 00:44:35,424 Runter! 277 00:44:35,591 --> 00:44:38,635 Es ist meine Schlange. Ich habe es trainiert. Ich werde es essen. 278 00:44:39,053 --> 00:44:42,181 Finden Sie also Ihr eigenes. Raus damit. 279 00:44:42,848 --> 00:44:45,768 Ich habe ein Rezept für Schlange. Lecker. 280 00:44:46,602 --> 00:44:49,229 Frikassee von Reptilien. Aussteigen. 281 00:44:49,646 --> 00:44:51,899 Besser als Ihr Hundefutter. NEIN! 282 00:44:52,608 --> 00:44:55,986 Reines Protein, Mineralien, Vitamine. 283 00:44:56,487 --> 00:44:58,947 Ein Mann muss auf sich selbst aufpassen. 284 00:44:59,239 --> 00:45:01,617 Gesunder Geist, gesunder Körper, Hund. 285 00:45:01,825 --> 00:45:05,537 Hey! Du bist, was du isst, denke ich. Geh weg! 286 00:45:06,622 --> 00:45:09,458 Ihr zwei solltet einen Blick darauf werfen einige Zeit im Spiegel. 287 00:45:09,625 --> 00:45:11,668 Kein Stil, kein Geschmack. 288 00:45:13,796 --> 00:45:14,963 Leer- 289 00:45:15,798 --> 00:45:17,633 Die ganze Zeit. 290 00:45:21,804 --> 00:45:24,765 Das ist unehrlich. Niedrig. 291 00:45:28,060 --> 00:45:30,604 Werfen wir einen Blick auf Ihre Maschine. 292 00:45:31,480 --> 00:45:33,816 Woher weiß ich, dass man kein Idiot ist? 293 00:45:34,608 --> 00:45:37,569 - Finde es heraus. - Cool. Cool, cool. 294 00:45:38,654 --> 00:45:42,324 Jetzt müssen Sie die Grundlagen verstehen der Aerodynamik in so einer Sache. 295 00:45:42,491 --> 00:45:43,826 Den Mund halten. Den Mund halten. 296 00:46:29,204 --> 00:46:32,416 Was ist mit mir? Du wirst mich doch nicht hier lassen, oder? 297 00:46:35,752 --> 00:46:37,212 Mach, was du willst. 298 00:46:39,381 --> 00:46:41,300 Wir sind Partner. 299 00:46:49,600 --> 00:46:52,895 Du und ich, wir sind Partner. 300 00:46:53,604 --> 00:46:55,063 Partner! 301 00:48:03,465 --> 00:48:04,633 Gehen. Gehen. 302 00:51:35,427 --> 00:51:38,054 Meine Hunde, lauft. Das Tor. 303 00:51:42,768 --> 00:51:47,063 Das Tor. Das Tor. Das Tor. 304 00:53:07,102 --> 00:53:10,564 Du. Du kannst weglaufen, aber du kannst dich nicht verstecken. 305 00:53:36,798 --> 00:53:38,800 Du hast einen tollen Job gemacht. 306 00:53:39,342 --> 00:53:40,844 Das ist mein Mann. 307 00:53:41,595 --> 00:53:43,138 Das ist mein Mann. 308 00:53:43,305 --> 00:53:45,265 Übertreiben Sie es jetzt nicht. 309 00:53:46,433 --> 00:53:49,603 Nein, bitte nicht anfassen. Es ist ein Präzisionsinstrument. 310 00:53:52,397 --> 00:53:54,190 Nicht anfassen. 311 00:54:01,698 --> 00:54:03,158 Nicht anfassen. 312 00:54:04,451 --> 00:54:05,493 Gehen. 313 00:54:08,997 --> 00:54:10,081 Mach weiter. 314 00:54:13,418 --> 00:54:16,171 Sag mir, mein Sohn, diese Maschine von dir... 315 00:54:17,505 --> 00:54:19,633 ...es kann zwei dauern, oder? 316 00:54:21,635 --> 00:54:22,886 Möglicherweise. 317 00:54:28,183 --> 00:54:29,309 In Ordnung? 318 00:54:29,476 --> 00:54:32,938 Mir geht es gut. Organisieren Sie sie einfach, wir ziehen heute Abend aus. 319 00:54:37,108 --> 00:54:40,362 Okay, hört zu, alle zusammen. Wir gehen heute Abend aus. 320 00:54:40,528 --> 00:54:42,906 Ihr wisst alle, was zu tun ist, Mach einfach weiter. 321 00:54:43,073 --> 00:54:45,700 Timbo, Derek, Pappagallo wurden verletzt. 322 00:54:47,202 --> 00:54:48,703 Wie ist die Anlage? 323 00:54:49,871 --> 00:54:51,539 Die Anlage. Wie geht es ihr? 324 00:54:51,706 --> 00:54:53,041 Ein rissiger Steuergehäusedeckel. 325 00:54:53,208 --> 00:54:55,210 Es sind ein paar Zähne abgebrochen von den Steuerrädern abziehen. 326 00:54:55,377 --> 00:54:57,087 Der Steuergehäusedeckel ist gesprungen. 327 00:54:57,253 --> 00:54:59,756 Es sind ein paar Zähne abgebrochen von den Steuerrädern abziehen. 328 00:54:59,923 --> 00:55:03,301 - Der Kühler ist im Kern beschädigt. - Der Kühler ist im Kern beschädigt. 329 00:55:03,468 --> 00:55:06,054 - Eine kaputte Wasserpumpe. - Die Wasserpumpe ist kaputt. 330 00:55:06,221 --> 00:55:09,766 - Und eine gebrochene Einspritzleitung. - Und die Einspritzleitung ist gebrochen. 331 00:55:09,933 --> 00:55:13,478 - Nun, was bedeutet das alles? - Ja, okay, aber was bedeutet das? 332 00:55:14,020 --> 00:55:15,897 - Was bedeutet das? - Vierundzwanzig Stunden. 333 00:55:16,064 --> 00:55:17,565 Vierundzwanzig Stunden. 334 00:55:18,900 --> 00:55:20,276 Sie haben 12. 335 00:55:21,152 --> 00:55:22,904 - Du hast 12. - Okay. 336 00:55:23,071 --> 00:55:24,072 Okay. 337 00:55:24,239 --> 00:55:26,616 Holen wir ihn runter. Schnell, komm schon. 338 00:55:32,038 --> 00:55:34,582 Hör zu, ich habe mich in Bezug auf dich geirrt... 339 00:55:35,000 --> 00:55:36,543 ...und es tut mir leid. 340 00:55:52,267 --> 00:55:53,393 Ferse. 341 00:55:53,560 --> 00:55:56,438 Es ist lange her Seitdem ich so etwas gesehen habe, Mann. 342 00:55:56,604 --> 00:55:58,523 Du bist für mich in Ordnung, mein Sohn. 343 00:55:58,690 --> 00:56:02,360 Da du dieses Gespann fährst, haben wir es geschafft! Schön, dich an Bord zu haben, mein Sohn. 344 00:56:02,527 --> 00:56:05,321 Ich habe diese gespeichert. Ich möchte, dass du sie hast. 345 00:56:09,284 --> 00:56:11,161 Vielen Dank und herzlich willkommen. 346 00:56:14,330 --> 00:56:17,250 Es war eine Freude, Geschäfte zu machen mit dir, aber ich gehe. 347 00:56:17,417 --> 00:56:19,294 Ich gehe. Danke. 348 00:56:26,301 --> 00:56:27,927 Oh mein Gott, schau! 349 00:56:28,094 --> 00:56:29,637 Oben auf dem Hügel! 350 00:56:30,305 --> 00:56:33,058 Sie spannen sie auf, diese Bastarde! 351 00:56:34,934 --> 00:56:36,019 Sehen! 352 00:56:42,317 --> 00:56:44,444 Du hast mich herausgefordert. 353 00:56:45,278 --> 00:56:49,657 Du wirst die Rache kennen von Lord Humungus. 354 00:56:50,784 --> 00:56:52,368 Ich verspreche dir... 355 00:56:53,328 --> 00:56:54,829 niemand 356 00:56:55,413 --> 00:56:59,167 ...niemand kommt hier lebend raus. 357 00:57:50,260 --> 00:57:54,639 Wer soll helfen? mit dem Schlagzeug? Aufleuchten! 358 00:57:55,974 --> 00:57:58,893 Hey, vergiss nicht, Verschwenden Sie kein bisschen, bevor wir gehen. 359 00:58:02,063 --> 00:58:03,606 Ich will nur die Schweine fangen. 360 00:58:03,773 --> 00:58:06,067 Komm schon mit dem Schlagzeug, komm schon! 361 00:58:06,234 --> 00:58:08,361 Hilft dort jemand? 362 00:58:12,198 --> 00:58:13,408 Hey, komm schon! 363 00:58:46,608 --> 00:58:49,694 Was ist los? Aufleuchten. 364 00:58:50,195 --> 00:58:53,656 Es scheint einfach wirklich falsch zu sein, sich so davonschleichen. 365 00:58:57,660 --> 00:59:00,830 Aber du hast gesagt, du wolltest kommen, Schatz. 366 00:59:01,039 --> 00:59:02,790 Ich weiß, dass ich es getan habe, aber... 367 00:59:03,958 --> 00:59:07,253 Schau, du hast Angst. Jetzt komm schon, Dort oben wird es viel sicherer sein. 368 00:59:07,420 --> 00:59:09,756 - Worauf warten wir noch? - Nein, Don%. 369 00:59:11,758 --> 00:59:13,468 Das ist meine Familie. 370 00:59:14,969 --> 00:59:17,430 Ich werde diese Leute nicht verlassen. 371 00:59:18,681 --> 00:59:20,099 Ich bleibe. 372 00:59:22,393 --> 00:59:23,770 Es tut mir Leid. 373 00:59:33,613 --> 00:59:36,699 Komm schon, halte es zusammen. 374 00:59:53,925 --> 00:59:56,511 Ich habe dir gesagt, er geht. Was habe ich dir gesagt? 375 00:59:56,678 --> 00:59:58,179 Schau, er geht. 376 01:00:00,014 --> 01:00:04,394 Schauen Sie, ich habe keine Zeit für lange Reden. Ich möchte, dass du den Tanker fährst. 377 01:00:06,187 --> 01:00:07,355 Entschuldigung. 378 01:00:08,856 --> 01:00:12,068 Wir hatten einen Vertrag. Ich habe meinen Teil der Abmachung eingehalten. 379 01:00:13,111 --> 01:00:15,154 Wir machen einen neuen Vertrag. 380 01:00:18,908 --> 01:00:20,910 Ich habe hier alles, was ich brauche. 381 01:00:21,160 --> 01:00:25,331 Du hast keine Zukunft. Das könnte ich dir anbieten. Bauen Sie unser Leben neu auf. 382 01:00:25,540 --> 01:00:26,582 Max... 383 01:00:26,833 --> 01:00:28,918 ...ein Ticket für 2.000 Meilen kaufen. 384 01:00:29,085 --> 01:00:33,381 Du musst kommen, mein Junge. Hierhin gehen wir. Paradies. 385 01:00:34,215 --> 01:00:36,050 Zweitausend Meilen von hier entfernt. 386 01:00:36,384 --> 01:00:38,803 Frisches Wasser, viel Sonnenschein. 387 01:00:39,345 --> 01:00:41,347 Es bleibt nichts anderes übrig, als zu züchten. 388 01:00:43,057 --> 01:00:44,392 Nein danke. 389 01:00:45,143 --> 01:00:48,146 Was ist los mit dir? Wonach suchst du? 390 01:00:48,813 --> 01:00:51,649 Komm schon, Max, Jeder sucht etwas. 391 01:00:52,233 --> 01:00:54,485 Bist du glücklich da draußen, oder? 392 01:00:54,694 --> 01:00:57,447 Wandern? Ein Tag geht in den anderen über? 393 01:00:58,364 --> 01:01:01,242 Du bist ein Aasfresser, Max. Du bist eine Made. 394 01:01:01,909 --> 01:01:03,161 Weißt du das? 395 01:01:03,328 --> 01:01:06,080 Du lebst von der Leiche der alten Welt. 396 01:01:06,581 --> 01:01:08,791 Erzähl mir deine Geschichte. Komm, erzähl mir deine Geschichte. 397 01:01:08,958 --> 01:01:10,460 Was hat dich ausgebrannt? 398 01:01:10,626 --> 01:01:12,128 Einen Mann zu viel töten? 399 01:01:12,295 --> 01:01:14,630 Sehen Sie, dass zu viele Menschen sterben? Familie verlieren? 400 01:01:14,797 --> 01:01:19,093 Oh, das ist es also. Du hast etwas Familie verloren. Das macht dich zu etwas Besonderem, oder? 401 01:01:19,677 --> 01:01:20,928 Hört mir zu. 402 01:01:43,326 --> 01:01:46,120 Glaubst du? Du bist der Einzige, der gelitten hat? 403 01:01:46,537 --> 01:01:50,249 Wir alle haben es hier schon erlebt. Aber wir haben nicht aufgegeben. 404 01:01:51,584 --> 01:01:54,295 Wir sind immer noch Menschen mit Würde. 405 01:01:54,921 --> 01:01:58,549 Aber du, du bist da draußen mit dem Müll. 406 01:01:59,092 --> 01:02:00,635 Du bist nichts. 407 01:02:42,301 --> 01:02:43,761 Raus, Junge. 408 01:02:46,681 --> 01:02:48,683 Komm schon, verschwinde von hier. 409 01:03:09,996 --> 01:03:12,623 Los, geh raus. Scat. Aussteigen. 410 01:03:44,197 --> 01:03:46,073 Du lässt ihn gehen? 411 01:03:47,909 --> 01:03:50,244 Na ja, behalten wir zumindest sein Fahrzeug. 412 01:03:51,037 --> 01:03:54,707 Er hat seinen Vertrag erfüllt. Er ist ein ehrenhafter Mann. 413 01:03:56,250 --> 01:03:58,920 Okay, also wer wird den Tanker fahren? 414 01:04:00,254 --> 01:04:01,339 Ich bin. 415 01:04:28,199 --> 01:04:30,660 Sie haben dich falsch verstanden, Du bist kein Feigling. 416 01:04:30,826 --> 01:04:33,287 Dumm vielleicht, aber kein Feigling. 417 01:04:34,455 --> 01:04:36,791 Du machst einen schweren Fehler... 418 01:04:37,917 --> 01:04:40,002 ...ein tolles Team spalten. 419 01:04:40,920 --> 01:04:43,673 Du und ich zusammen, Denken Sie über die Möglichkeiten nach. 420 01:04:43,839 --> 01:04:46,801 Vielleicht sehen wir uns hier. Auf Wiedersehen, viel Glück. 421 01:05:14,370 --> 01:05:15,371 Wir gehen! 422 01:05:26,465 --> 01:05:29,176 Du gehorchst mir nicht. Du Welpe. 423 01:06:31,906 --> 01:06:34,241 Toadie, das Gas. Beeil dich. 424 01:06:42,583 --> 01:06:45,419 Verschwende ihn nicht. Wenn er lebt... 425 01:06:46,420 --> 01:06:47,755 ...ich will ihn. 426 01:07:13,948 --> 01:07:18,285 Die Tanks sind voll, oh mächtiger Wez, und es gehört alles dir! 427 01:08:13,340 --> 01:08:14,842 Es ist alles vorbei. 428 01:08:15,760 --> 01:08:17,052 Lass uns gehen. 429 01:08:29,398 --> 01:08:31,859 Schau, da draußen. Nordwest. 430 01:08:40,034 --> 01:08:41,535 Oh, verdammt. 431 01:08:44,038 --> 01:08:45,873 Du hast es vermasselt, du Idiot. 432 01:10:03,158 --> 01:10:05,703 Entspann dich, Partner. 433 01:11:42,091 --> 01:11:43,968 Ich werde den Tankwagen fahren. 434 01:11:45,094 --> 01:11:48,097 Wir werden abstürzen oder durchbrechen. 435 01:11:49,765 --> 01:11:53,102 An diesem Punkt ist das alles, was sie wollen. Der Tanker. 436 01:11:53,727 --> 01:11:55,854 Sie werden also direkt hinter uns her sein. 437 01:11:56,021 --> 01:11:58,732 Also werden wir das nutzen, um uns einen Ausweg zu erkämpfen ... 438 01:11:59,024 --> 01:12:01,902 ...was euch allen geben wird eine sehr, sehr gute Chance. 439 01:12:02,403 --> 01:12:03,904 Zögern Sie jetzt nicht. 440 01:12:04,071 --> 01:12:08,158 Sobald du draußen bist, Teilen Sie sich auf und gehen Sie so hart wie möglich. 441 01:12:09,535 --> 01:12:11,495 Jetzt, 200 Meilen nördlich... 442 01:12:12,204 --> 01:12:16,583 ...es gibt einen Ort mit einer Brücke namens Powder River. 443 01:12:17,001 --> 01:12:18,919 Das ist unser Rendezvous. 444 01:12:20,254 --> 01:12:22,047 Gib uns bis zum Sonnenuntergang. 445 01:12:23,090 --> 01:12:26,677 Wenn wir es bis dahin noch nicht geschafft haben, machen Sie weiter. 446 01:12:27,553 --> 01:12:29,722 Gut genug für mich zum Bauen, aber nicht zum Weiterreiten? 447 01:12:29,888 --> 01:12:32,474 - Sie kommen nicht mit diesem Tanker! - Ich habe dabei Blut geschwitzt... 448 01:12:32,641 --> 01:12:35,352 ...und kein Bastard wird es mir sagen in keinem Schulbus fahren! 449 01:12:35,519 --> 01:12:37,104 Okay, beruhige dich! 450 01:12:37,479 --> 01:12:39,606 Wenn es dir egal ist... 451 01:12:41,275 --> 01:12:43,193 ...Ich werde diesen Tanker fahren. 452 01:12:44,361 --> 01:12:48,115 Das Angebot ist geschlossen. Für Deals ist es zu spät. 453 01:12:48,824 --> 01:12:51,326 Keine Angebote. Ich möchte diesen Truck fahren. 454 01:12:52,453 --> 01:12:55,289 Warum? Warum der große Sinneswandel? 455 01:12:55,456 --> 01:12:57,291 Glauben Sie mir, ich habe keine Wahl. 456 01:12:57,458 --> 01:12:59,585 Und wie denkst du, wirst du es schaffen? 457 01:12:59,752 --> 01:13:03,130 Ich meine, sieh dich an. Man konnte nicht einmal einen Rollstuhl fahren. 458 01:13:04,631 --> 01:13:07,718 Du solltest dich selbst betrachten, Max. Du bist ein Chaos. 459 01:13:09,136 --> 01:13:11,013 Komm schon, hör auf mit dem Mist. 460 01:13:12,806 --> 01:13:15,142 Ich bin die beste Chance, die du hast. 461 01:13:23,484 --> 01:13:25,277 Okay, lass uns loslegen. 462 01:14:37,057 --> 01:14:39,268 Beweg das Kind! Werde ihn los! 463 01:15:55,636 --> 01:15:56,929 Oh Scheiße! 464 01:19:12,165 --> 01:19:16,253 Gehen! Los, los, 90, 99! 465 01:20:26,698 --> 01:20:28,700 Mir geht es gut, mir geht es gut. 466 01:20:34,915 --> 01:20:36,750 Bewegen Sie es. Bewegen Sie es. 467 01:21:08,532 --> 01:21:10,951 Komm schon, komm schon, komm schon! 468 01:23:06,858 --> 01:23:09,903 Der Reifen! Schieße auf den Reifen! 469 01:25:44,182 --> 01:25:46,643 Junge! Komm schon, spring! 470 01:25:47,685 --> 01:25:48,937 Komm schon, spring! 471 01:25:49,687 --> 01:25:50,688 Ich sage. 472 01:25:51,564 --> 01:25:52,899 Wir haben gewonnen. 473 01:25:53,441 --> 01:25:55,193 Es ist vorbei, Junge. 474 01:27:43,509 --> 01:27:44,636 Hey, Junge. 475 01:27:45,553 --> 01:27:47,263 Hol die Kugel. Die Kugel. 476 01:27:47,680 --> 01:27:49,474 Aufstehen. Mach weiter. 477 01:27:53,645 --> 01:27:55,146 Holen Sie sich die Muschel. 478 01:27:56,814 --> 01:27:58,191 Holen Sie sich die Muschel. 479 01:27:58,358 --> 01:28:00,109 Aufleuchten. Komm schon, geh! 480 01:31:32,071 --> 01:31:35,408 Und so begann die Reise nach Norden in die Sicherheit... 481 01:31:36,075 --> 01:31:37,743 ...zu unserem Platz an der Sonne. 482 01:31:38,327 --> 01:31:42,331 Unter uns haben wir einen neuen Anführer gefunden, der Mann, der vom Himmel kam... 483 01:31:42,790 --> 01:31:44,458 ...der Gyro-Kapitän. 484 01:31:44,959 --> 01:31:47,253 Und genau wie Pappagallo es geplant hatte... 485 01:31:47,420 --> 01:31:50,756 ...wir sind weit darüber hinaus gereist die Reichweite von Menschen auf Maschinen. 486 01:31:51,632 --> 01:31:55,595 Der Saft, der kostbare Saft, war in den Fahrzeugen versteckt. 487 01:31:57,346 --> 01:31:59,557 Was mich betrifft, ich bin zum Mann herangewachsen... 488 01:32:00,224 --> 01:32:03,144 ...in der Fülle der Zeit, Ich wurde der Anführer... 489 01:32:03,311 --> 01:32:05,938 ...der Häuptling des Großen Nordstammes. 490 01:32:07,857 --> 01:32:09,692 Und der Road Warrior? 491 01:32:10,568 --> 01:32:13,196 Das war das Letzte, was wir jemals von ihm gesehen haben. 492 01:32:14,113 --> 01:32:18,284 Er lebt jetzt nur noch in meinen Erinnerungen.