1
00:01:35,900 --> 00:01:40,980
=Ɔdɔ a Ɛboro Ɔdamoa so=
(Wɔfaa fii ayɛsɛm a Li Qingran kyerɛwee no mu)

2
00:01:41,260 --> 00:01:43,990
=Nsɛm a ɛto so 35=

3
00:01:54,270 --> 00:01:55,500
Enti, Yan Ke tew atua.

4
00:02:00,340 --> 00:02:01,830
Void no da so ara wɔ basabasayɛ mu.

5
00:02:03,030 --> 00:02:04,323
Enti, wobɛsan akɔ bio nnansa yi ara?

6
00:02:06,700 --> 00:02:07,540
Ɛte saa.

7
00:02:10,620 --> 00:02:11,670
Ɛbɛyɛ bere tenten ahe?

8
00:02:13,270 --> 00:02:14,300
So ɛbɛyɛ mfe pii

9
00:02:14,740 --> 00:02:15,860
anaasɛ bɛboro mfe du mpo?

10
00:02:18,070 --> 00:02:19,580
Ɛdefa Void ho no, egyina so.

11
00:02:20,020 --> 00:02:21,420
Ɛtɔ da bi a, ɛyɛ mfeɛ kakra;

12
00:02:21,700 --> 00:02:23,420
ɛtɔ mmere bi a, ɛboro mfe du.

13
00:02:29,002 --> 00:02:30,056
Bere tenten ahe na ebegye wo?

14
00:02:32,580 --> 00:02:33,420
Me?

15
00:02:38,670 --> 00:02:39,510
Bɛyɛ afe fã.

16
00:03:12,270 --> 00:03:13,180
Foxy?

17
00:03:27,790 --> 00:03:28,630
Afe fã?

18
00:03:30,270 --> 00:03:31,900
Wobɛkae Luozhou nhwiren no.

19
00:03:35,460 --> 00:03:36,300
Luozhou a ɔyɛ peonies no

20
00:03:36,300 --> 00:03:37,140
yɛ nea agye din sen biara.

21
00:03:38,390 --> 00:03:39,270
Meyɛɛ nhyehyɛe sɛ mɛfa wo

22
00:03:39,580 --> 00:03:40,420
sɛ wobɛhwɛ peonies

23
00:03:41,700 --> 00:03:42,900
bere a wɔafefɛw pɛnkoro no

24
00:03:42,900 --> 00:03:43,740
ahohuru bere a edi hɔ no.

25
00:03:44,579 --> 00:03:45,540
Mframa no bɛyɛ brɛoo;

26
00:03:46,658 --> 00:03:47,719
nhwiren no bɛyɛ dɛ.

27
00:03:49,140 --> 00:03:49,990
Sɛ w’ani gye mframa ho a, .

28
00:03:50,550 --> 00:03:51,390
yebetumi atra apɔnkɔ so

29
00:03:51,460 --> 00:03:52,502
fa nhwiren mfuw mu.

30
00:03:54,110 --> 00:03:54,950
Foxy, 1999.

31
00:03:55,550 --> 00:03:56,420
tie wo ho.

32
00:03:56,420 --> 00:03:57,550
Nneɛma ahe na wobɔɔ din?

33
00:03:58,140 --> 00:04:00,550
Wohu ade, woka wo ho, na wote hua.

34
00:04:00,860 --> 00:04:02,110
Wopɛ sɛ wode wɔn nyinaa ma me?

35
00:04:02,266 --> 00:04:03,140
Ɛno nyɛ nea entumi nyɛ yiye.

36
00:04:03,300 --> 00:04:04,140
Duan Xu, 1999.

37
00:04:04,390 --> 00:04:05,856
efi bere a Fengyi kyerɛkyerɛɛ wo no

38
00:04:05,867 --> 00:04:06,960
sɛnea wɔsesa nkatede anum no, .

39
00:04:07,110 --> 00:04:08,350
woanyin a wobɛhyɛ wo ho so.

40
00:04:09,900 --> 00:04:11,350
Sɛ wowɔ nkate biako pɛ a, .

41
00:04:12,580 --> 00:04:13,620
anka worennya ɔkwan biara

42
00:04:14,550 --> 00:04:15,900
sɛ wobɛte nneɛma a ɛwɔ wiase yi mu nyinaa nka.

43
00:05:04,990 --> 00:05:06,030
Mempɛ sɛ mɛsan akɔ.

44
00:05:08,300 --> 00:05:09,860
Mepɛ sɛ mekɔ wo Void ɔkyena

45
00:05:12,380 --> 00:05:13,230
na kyekye wo

46
00:05:13,230 --> 00:05:14,180
ahemfie foforo a ɛyɛ fɛ.

47
00:05:15,940 --> 00:05:17,380
Ahemfie a ɛyɛ fɛ?

48
00:05:18,620 --> 00:05:19,470
Afei, .

49
00:05:20,380 --> 00:05:21,550
ɛsɛ sɛ yɛkyekye nso

50
00:05:21,550 --> 00:05:22,820
akɔre a ɔbɔ ne dua?

51
00:05:26,230 --> 00:05:27,730
Ahonhom afoforo no ntumi nhu no ɔkwan biara so.

52
00:05:28,820 --> 00:05:29,660
Me nkutoo na

53
00:05:30,550 --> 00:05:31,390
anka anka ɛbɛyɛ saa

54
00:05:31,706 --> 00:05:32,752
ahemfie a ɛte saa a ɛwɔ Void.

55
00:05:33,433 --> 00:05:34,577
So ɛno renyɛ anigye?

56
00:05:35,768 --> 00:05:37,486
Ɛno da nkyɛn a, pɛnkoro a mede ma wo
me kɔla ho adwene, .

57
00:05:37,497 --> 00:05:38,697
wobɛtumi ahunu kɔla ahodoɔ.

58
00:05:39,570 --> 00:05:41,097
Sɛ wususuw ho ara kwa a, ɛte sɛ nea ɛyɛ nwonwa yiye.

59
00:05:42,156 --> 00:05:43,443
Ɛbɛboa wo nso ma woahu kɔla ahorow.

60
00:05:45,110 --> 00:05:46,423
Meda so ara susuw sɛ ɛrenyɛ fɛ.

61
00:05:51,670 --> 00:05:53,110
Mɛhwɛ sɛ ɛyɛ fɛ.

62
00:06:27,380 --> 00:06:29,220
(Weizhou) .

63
00:06:30,350 --> 00:06:31,740
Awiei koraa no, yɛafa Weizhou.

64
00:06:32,219 --> 00:06:33,166
Ɛhe na yɛbɛbɔ akyi?

65
00:06:33,420 --> 00:06:34,260
Nea edi hɔ no, .

66
00:06:34,420 --> 00:06:35,710
ɛsɛ sɛ yɛtow yɛn ahoɔden nyinaa gu

67
00:06:35,710 --> 00:06:36,710
mu sɛ ɔbɛfa Youzhou.

68
00:06:36,710 --> 00:06:38,260
- yiw, Youzhou.
- yiw, Youzhou.

69
00:06:38,260 --> 00:06:39,990
N’Awurade ahyɛde no aba.

70
00:06:45,350 --> 00:06:46,790
Ɛdenam N’Awurade ahyɛde so no, .

71
00:06:46,790 --> 00:06:49,620
Duan Xu adi ɔhaw akɛse so nkonim

72
00:06:49,820 --> 00:06:52,380
na ɔsan dii nkonim wɔ Weizhou mu maa Great Liang.

73
00:06:52,910 --> 00:06:53,940
Wɔnam eyi so apaw no

74
00:06:54,110 --> 00:06:55,590
Grand Marshal a Ɔhwɛ Nnipa Nyinaa So

75
00:06:55,790 --> 00:06:57,060
sɛ ɔbɛhyɛ Asraafo Abiɛsa no so.

76
00:06:57,380 --> 00:06:58,710
Saa na wɔahyɛ no.

77
00:07:03,670 --> 00:07:04,623
Meda wo ase, W’Awurade.

78
00:07:07,300 --> 00:07:08,230
Yɛma wo akwaaba, Marshal Duan.

79
00:07:11,910 --> 00:07:12,790
Papa.

80
00:07:12,790 --> 00:07:13,710
Ɛyɛ pa ara.

81
00:07:13,710 --> 00:07:14,550
Nokwarem no, ɛkyɛn so.

82
00:07:16,820 --> 00:07:18,353
- a woanya nkɔsoɔ.
- Efi seesei rekɔ no, .

83
00:07:18,790 --> 00:07:20,860
yɛrentumi mfrɛ wo Ɔsahene Duan.

84
00:07:21,500 --> 00:07:23,180
Efi saa bere yi rekɔ no, ɛsɛ sɛ yɛfrɛ wo

85
00:07:23,500 --> 00:07:24,740
Ɔsahene Duan.

86
00:07:24,940 --> 00:07:27,060
- a ɛyɛ Marshal Duan.
- a ɛyɛ Marshal Duan.

87
00:07:31,590 --> 00:07:33,060
Sɛ Han

88
00:07:33,670 --> 00:07:35,180
na wɔda so ara wɔ ha, .

89
00:07:38,260 --> 00:07:39,790
ɛno bɛyɛ papa mpo.

90
00:07:40,740 --> 00:07:41,580
Nea eye sen saa mpo.

91
00:07:49,420 --> 00:07:50,260
Xu.

92
00:07:53,380 --> 00:07:54,220
Xu, .

93
00:07:54,470 --> 00:07:55,910
worekɔhwɛ Xiaoxiao?

94
00:07:57,330 --> 00:07:58,365
Nnansa yi, moahyiam

95
00:07:58,376 --> 00:07:59,180
nneɛma pa nyinaa

96
00:07:59,180 --> 00:08:00,020
fi nsraban no mu.

97
00:08:00,260 --> 00:08:01,750
Ɛsɛ sɛ ne nyinaa yɛ Xiaoxiao dea.

98
00:08:03,350 --> 00:08:04,190
Woyɛ obi a ɔyɛ nnam.

99
00:08:05,180 --> 00:08:06,420
Xu, wo nnyɛ nea ɛnteɛ saa.

100
00:08:08,510 --> 00:08:09,743
Adɛn nti na woda so ara di m’akyi?

101
00:08:09,889 --> 00:08:10,866
Dɛn nti na worentutu fam?

102
00:08:11,150 --> 00:08:11,990
Xu, .

103
00:08:11,990 --> 00:08:12,840
ɛyɛ bere tenten saa

104
00:08:12,860 --> 00:08:13,886
efi bere a etwa to a mihuu Xiaoxiao no.

105
00:08:14,260 --> 00:08:15,910
Worentumi mfa ne nyinaa nsie wo ho.

106
00:08:37,833 --> 00:08:39,140
Meda so ara kae hua a ɛyɛ dɛ no

107
00:08:39,140 --> 00:08:40,260
a ɛwɔ Nü'erhong no.

108
00:09:08,860 --> 00:09:09,700
Xiaoxiao na ɔkyerɛwee.

109
00:09:12,453 --> 00:09:13,479
Xu paw eyi wɔ kwan so.

110
00:09:13,710 --> 00:09:14,550
Ɛyɛ wo dea.

111
00:09:24,470 --> 00:09:25,636
Awiei koraa no wubetumi asɔ nneɛma ahwɛ, .

112
00:09:26,070 --> 00:09:27,350
nanso nsraban no nni nneɛma pii a wɔde bɛma.

113
00:09:27,530 --> 00:09:28,610
Nneɛma a wɔde yɛ no yɛ nea ɛnyɛ den.

114
00:09:30,140 --> 00:09:31,620
Wobetumi anom camellia ɛwo yi.

115
00:09:31,860 --> 00:09:32,710
Ɛyɛ dɛ.

116
00:09:32,900 --> 00:09:33,740
Sɔ hwɛ.

117
00:09:41,200 --> 00:09:42,070
Ɛyɛ hare na ɛyɛ dɛ, .

118
00:09:42,070 --> 00:09:42,910
a nhwiren nkyerɛwde bi wom.

119
00:09:43,069 --> 00:09:44,382
Eye sen asikre ohoni mpo.

120
00:09:45,830 --> 00:09:46,900
Afei, sɔ eyinom nso hwɛ.

121
00:09:54,780 --> 00:09:56,540
Nsõ a ɛyɛ dɛ foforo no traa hɔ kyɛe.

122
00:09:56,900 --> 00:09:57,740
Saa nnuan yi mpo

123
00:09:57,900 --> 00:09:59,020
dɛ yɛ dɛ kɛse mprempren.

124
00:09:59,710 --> 00:10:00,590
Xiaoxiao, 1999 mu.

125
00:10:00,590 --> 00:10:01,990
sɔ nam pie a m’ani gye ho paa nso hwɛ.

126
00:10:13,140 --> 00:10:14,020
Ɛyɛ papa paa.

127
00:10:14,567 --> 00:10:15,960
Ɛnyɛ nwonwa sɛ wudi awotwe wɔ adidi biako mu.

128
00:10:46,020 --> 00:10:46,860
Xiaoxiao, 1999 mu.

129
00:10:47,070 --> 00:10:47,950
worentumi nnidi bio.

130
00:10:48,350 --> 00:10:49,740
Woanya du dedaw.

131
00:10:52,590 --> 00:10:53,430
Afei mɛgyae.

132
00:10:54,110 --> 00:10:55,430
Ne nyinaa ayera dedaw.

133
00:11:20,190 --> 00:11:21,030
Nana Kɛse, .

134
00:11:22,780 --> 00:11:23,950
woredi apontow wɔ ɔkwan a ɛyɛ fɛ so, .

135
00:11:23,950 --> 00:11:25,350
na woamfrɛ me?

136
00:11:26,470 --> 00:11:27,470
Ná mereyɛ adwumaden

137
00:11:28,230 --> 00:11:29,916
wɔ nhyira talismans ho
wɔ ɔko no mu, .

138
00:11:30,190 --> 00:11:31,380
bere a na woregye w’ahome wɔ ha no.

139
00:11:31,590 --> 00:11:32,540
Ɔkɔmhyɛni Hejia, aseda

140
00:11:32,540 --> 00:11:33,380
wo adwumaden no nti.

141
00:11:33,620 --> 00:11:34,540
Ɛnyɛ den koraa.

142
00:11:34,540 --> 00:11:35,380
N’ani gyee n’ani.

143
00:11:36,380 --> 00:11:37,230
Bere a ɛyɛ pɛ.

144
00:11:37,316 --> 00:11:38,602
Mepɛ aburow bobesa a wɔde nsukyenee ayɛ.

145
00:11:45,190 --> 00:11:46,710
Nana Kɛse nim sɛnea obenya asetra mu anigye.

146
00:11:47,140 --> 00:11:48,500
Wo boss me around bere a madu hɔ no.

147
00:11:50,470 --> 00:11:51,380
Hena na anka obesusuw ho

148
00:11:51,780 --> 00:11:52,660
sɛ da koro bi, .

149
00:11:53,020 --> 00:11:54,500
Anka mɛkyɛ bobesa

150
00:11:54,780 --> 00:11:55,990
ne Nana Kɛse?

151
00:11:56,540 --> 00:11:57,660
Anigye foforo

152
00:11:58,140 --> 00:11:58,990
wɔ Wiase a Ɛwuo no mu.

153
00:11:59,860 --> 00:12:00,700
Nanso, .

154
00:12:02,500 --> 00:12:04,950
Marshal Duan sesaa wɔn ho wɔn ho
nkatede anum no mprempren.

155
00:12:05,500 --> 00:12:07,070
So ɔko no nhaw wo?

156
00:12:10,523 --> 00:12:11,582
Ɔko no ano abrɛ ase mprempren.

157
00:12:11,990 --> 00:12:13,350
Nea mesesaa sɛnea mete nka sɛ mepɛ nneɛma no nkutoo.

158
00:12:13,740 --> 00:12:14,580
Ɛrenyɛ hwee.

159
00:12:15,310 --> 00:12:16,740
Ɔkɔmhyɛni Hejia, gye w’ahome.

160
00:12:17,070 --> 00:12:18,350
Ɛdenam Xu tumi so no, .

161
00:12:18,593 --> 00:12:20,039
ne dɛ a ɔbɛhwere no nyɛ hwee.

162
00:12:20,103 --> 00:12:21,350
Sɛ ɔhwere n’adwene anum mpo a, .

163
00:12:21,350 --> 00:12:22,710
na ɔda so ara tumi bubu ɔtamfo no.

164
00:12:24,660 --> 00:12:25,500
Xiaoxiao, 1999 mu.

165
00:12:25,800 --> 00:12:26,660
wo nni adwene biara

166
00:12:26,660 --> 00:12:27,900
sɛnea Xu yɛ hu, .

167
00:12:28,350 --> 00:12:29,740
titiriw bere a ɔtetee me no.

168
00:12:30,190 --> 00:12:31,900
Misusuwii ampa sɛ ɔreyɛ me ayayade.

169
00:12:34,180 --> 00:12:35,020
Woayɛ adeɛ.

170
00:12:35,020 --> 00:12:35,950
Ɛno ansa na obesua.

171
00:12:41,620 --> 00:12:42,460
Nana Kɛseɛ...

172
00:12:43,070 --> 00:12:43,910
Tu kɔ nkyɛn.

173
00:12:44,500 --> 00:12:45,340
Tu kɔ nkyɛn.

174
00:12:46,540 --> 00:12:47,380
Tu kɔ nkyɛn.

175
00:13:07,706 --> 00:13:08,740
Ɛsɛ sɛ mesan kɔ Void no mu.

176
00:13:09,830 --> 00:13:10,900
Sɛ asiane hu wo a, .

177
00:13:11,380 --> 00:13:12,350
hwɛ hu sɛ wobɛfrɛ me.

178
00:13:18,500 --> 00:13:19,590
Ma wo nso wo ho ntɔ wo.

179
00:13:21,350 --> 00:13:22,190
Kae sɛ wobɛkae me.

180
00:13:30,070 --> 00:13:30,910
Nha wo ho.

181
00:13:31,590 --> 00:13:32,710
Nana Kɛse no renhwere.

182
00:13:41,990 --> 00:13:42,830
Xu.

183
00:13:43,020 --> 00:13:43,860
Xu, dɛn na ɛyɛ bɔne?

184
00:13:45,780 --> 00:13:46,620
Xu.

185
00:14:20,140 --> 00:14:20,980
Chenying, 1999.

186
00:14:23,350 --> 00:14:24,590
Me ho ye mprempren.

187
00:14:26,110 --> 00:14:26,950
Gyae yɛn.

188
00:14:28,020 --> 00:14:29,070
Nka me ho asɛm nkyerɛ obiara

189
00:14:30,500 --> 00:14:31,830
mogya a wɔfefe.

190
00:14:32,590 --> 00:14:33,800
- Nanso, Xu...
- Kɔ.

191
00:14:35,740 --> 00:14:36,580
Me deɛ, merehyɛ wo.

192
00:14:51,290 --> 00:14:53,010
Wode wo nkatede dii gua
ne Nana Kɛse, .

193
00:14:53,470 --> 00:14:55,110
enti wuhu amane wɔ akyigyina a ɛyɛ yaw saa.

194
00:14:56,380 --> 00:14:57,860
Afei, wo nkatede reyera, .

195
00:14:58,070 --> 00:14:59,350
na wo nipadua redi huammɔ ntɛmntɛm.

196
00:14:59,860 --> 00:15:00,700
Sɛ eyi kɔ so a, .

197
00:15:01,380 --> 00:15:02,220
wɔremma wo kwan

198
00:15:03,660 --> 00:15:04,710
onyin a asomdwoe wom.

199
00:15:09,380 --> 00:15:10,220
Ɛyɛ ne nyinaa yie.

200
00:15:12,590 --> 00:15:13,430
Ɛdɔɔso dedaw.

201
00:15:16,500 --> 00:15:17,660
Odiyifo Hejia, .

202
00:15:19,860 --> 00:15:20,780
mesrɛ wo nnka nkyerɛ Simu

203
00:15:20,780 --> 00:15:21,620
eyi ho asɛm.

204
00:15:24,230 --> 00:15:25,260
Ɔkwan biara da so ara nni hɔ

205
00:15:25,260 --> 00:15:26,140
sɛ wɔbɛsa no yare mprempren, .

206
00:15:26,350 --> 00:15:27,710
nanso sɛ wugyae nsakrae a

207
00:15:27,710 --> 00:15:28,620
nkatede anum no, .

208
00:15:29,230 --> 00:15:30,070
ebia

209
00:15:30,230 --> 00:15:31,660
wobetumi akura yare no mu mprempren.

210
00:15:32,190 --> 00:15:33,740
Bere tenten nim saa ɔhaw yi.

211
00:15:37,710 --> 00:15:38,550
Eyi nti na mekɔ so tra hɔ no

212
00:15:38,560 --> 00:15:39,590
wɔ ne nkyɛn.

213
00:15:41,990 --> 00:15:42,830
Kakraa bi na ɛwɔ hɔ

214
00:15:42,840 --> 00:15:43,710
Metumi ayɛ ama no.

215
00:15:45,540 --> 00:15:46,780
Sɛ mintumi nyɛ eyi mpo a, .

216
00:15:48,430 --> 00:15:49,380
dɛn bio na metumi ayɛ?

217
00:15:49,710 --> 00:15:51,190
Nanso woreyɛ eyi denam sika a wosɛe no so

218
00:15:51,190 --> 00:15:52,620
w’akwahosan ne wo nkwa nna.

219
00:15:52,900 --> 00:15:54,110
So n’ani begye ho?

220
00:15:57,860 --> 00:15:59,350
Nna a metumi atra ne nkyɛn no

221
00:15:59,350 --> 00:16:00,190
nyɛɛ pii da.

222
00:16:05,780 --> 00:16:07,710
Ebia mɛkɔ akowie sɛ mɛyɛ blur

223
00:16:10,500 --> 00:16:11,620
na ɛyera kɔ hɔ

224
00:16:12,540 --> 00:16:13,380
te sɛ nea ɛte saa ara

225
00:16:14,990 --> 00:16:15,830
n’adɔfo afoforo nyinaa.

226
00:16:18,590 --> 00:16:19,740
Nanso nkatede ahorow a wɔde sesa

227
00:16:19,740 --> 00:16:21,140
na ɛyɛ soronko ma no.

228
00:16:23,590 --> 00:16:24,470
Wɔ me nkyɛn no, .

229
00:16:27,830 --> 00:16:28,710
bere bi na ɔwɔ honhommɔne

230
00:16:28,710 --> 00:16:29,740
wiase a nkwa wom.

231
00:16:31,950 --> 00:16:33,310
Nea mewɔ anidaso ara ne sɛ obetumi anya anigye, .

232
00:16:35,660 --> 00:16:37,350
na sɛ saa anigye yi

233
00:16:40,446 --> 00:16:41,499
bɛma wakae me.

234
00:16:48,140 --> 00:16:49,350
Mate wiase no nka

235
00:16:49,350 --> 00:16:50,500
ɔte mu da biara da.

236
00:16:52,830 --> 00:16:53,900
Ɛyɛ awɔw dodo na ɛyɛ ankonam.

237
00:16:55,860 --> 00:16:57,190
Mempɛ saa mma no.

238
00:17:04,390 --> 00:17:05,470
Woyɛ obi a woabɔ dam.

239
00:17:07,740 --> 00:17:08,670
Ɛnyɛ nwonwa sɛ Nana Kɛse

240
00:17:08,670 --> 00:17:09,630
hwee ase maa wo.

241
00:17:12,190 --> 00:17:13,030
So.

242
00:17:14,190 --> 00:17:15,470
Mɛhwehwɛ ɔkwan a mɛfa so agye wo nkwa.

243
00:17:17,500 --> 00:17:19,100
Honhom mu aduru biara nni ha.

244
00:17:19,196 --> 00:17:20,342
Mɛsan akɔ Nandu prɛko pɛ.

245
00:17:21,780 --> 00:17:22,620
Wɔ saa tebea no mu no, .

246
00:17:23,910 --> 00:17:25,260
Megyaw ama wo.

247
00:17:36,630 --> 00:17:37,470
Xu, Chong asraafo no

248
00:17:37,592 --> 00:17:38,562
bɔ atɔe fam anim no.

249
00:17:38,573 --> 00:17:39,555
Wɔn ntua no mu yɛ den.

250
00:17:39,566 --> 00:17:40,886
Qingsheng somaa kɔmaa mmoa.

251
00:17:45,740 --> 00:17:46,580
Boaboa asraafo no ano.

252
00:17:47,340 --> 00:17:48,180
Aane.

253
00:18:15,780 --> 00:18:17,100
Liang Asraafo no rekɔ wɔn anim ntɛmntɛm.

254
00:18:17,470 --> 00:18:18,580
Weizhou ahwe ase dedaw.

255
00:18:19,230 --> 00:18:20,870
Yɛrentumi mma Duan Xu ntra ase.

256
00:18:31,630 --> 00:18:33,150
Sɛ owu saa ara a, .

257
00:18:34,580 --> 00:18:36,230
ɛbɛyɛ sɛ wɔbɛma no kwan ma wakɔ ntɛm dodo.

258
00:19:08,990 --> 00:19:10,670
Saa Chong tumi ahorow no wɔ awuduru ase bio.

259
00:19:11,020 --> 00:19:11,776
Sɛ ɛnyɛ wɔn a, .

260
00:19:11,787 --> 00:19:12,820
anka wɔrentwa yɛn ho nhyia da.

261
00:19:12,820 --> 00:19:13,823
Kura mu kyɛ kakra.

262
00:19:13,990 --> 00:19:15,630
Xia betumi ne ahɔhoyɛfo no abubu.

263
00:19:42,820 --> 00:19:43,660
Xu!

264
00:19:44,540 --> 00:19:45,950
Xu, wo ho ye?

265
00:19:57,430 --> 00:19:58,270
Xu!

266
00:20:01,300 --> 00:20:02,140
Xu!

267
00:20:02,670 --> 00:20:03,510
Dɛn na ɛtoo wo?

268
00:20:03,780 --> 00:20:04,620
Xu!

269
00:20:04,910 --> 00:20:05,750
Awɛmfo!

270
00:20:05,910 --> 00:20:07,060
Fa Marshal Duan san kɔ

271
00:20:07,780 --> 00:20:09,100
ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye!

272
00:20:09,370 --> 00:20:10,230
- Aane!
- Aane!

273
00:20:10,230 --> 00:20:11,070
Xu!

274
00:20:11,340 --> 00:20:12,300
Xu, sɛn wo ho wɔ hɔ.

275
00:20:12,300 --> 00:20:13,170
Ɔsahene Duan!

276
00:20:13,190 --> 00:20:14,500
Tena yɛn nkyɛn, Xu!

277
00:20:14,870 --> 00:20:15,710
Ɔsahene Duan!

278
00:20:16,390 --> 00:20:17,640
Bere a woada no adi akyi

279
00:20:17,651 --> 00:20:18,784
Yan Ke nsɛmmɔnedi a ɔyɛ maa obiara, .

280
00:20:19,100 --> 00:20:21,020
Awuranom nyinaa hyɛɛ bɔ sɛ wobedi nokware prɛko pɛ.

281
00:20:21,340 --> 00:20:22,300
Wo cleared

282
00:20:22,300 --> 00:20:23,630
nsɛm dedaw kakraa bi pɛ.

283
00:20:24,473 --> 00:20:25,713
Wowɔ Xuling Asɔredan mu bere nyinaa

284
00:20:25,724 --> 00:20:26,710
anaasɛ Ɔheneba Asa no so.

285
00:20:26,710 --> 00:20:27,550
Me mfono me paa

286
00:20:27,560 --> 00:20:28,410
wɔ wo nkyɛn.

287
00:20:28,780 --> 00:20:30,470
Wosii so dua sɛ wubedi m’akyi.

288
00:20:31,060 --> 00:20:31,950
Dɛn?

289
00:20:31,950 --> 00:20:33,216
Wo nso wopɛ sɛ wokenkan nkae nhoma ahorow?

290
00:20:36,990 --> 00:20:37,830
Metumi ama wo kakraa bi.

291
00:20:38,060 --> 00:20:38,990
Wubetumi afɛm me nsa.

292
00:20:42,100 --> 00:20:43,163
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wokenkan

293
00:20:43,174 --> 00:20:44,300
saa nneɛma a ɛyɛ tenten no nyinaa?

294
00:20:45,390 --> 00:20:46,939
Bere a na woyɛ Qiling Asɔredan Awurade no, .

295
00:20:46,950 --> 00:20:48,005
Yan Ke na odii amanneɛbɔ ahorow no ho dwuma

296
00:20:48,016 --> 00:20:48,773
wo de, ɛnte saa?

297
00:20:48,910 --> 00:20:50,550
Ɛnyɛ nwonwa sɛ wɔbɛdaadaa wo na wunnim.

298
00:21:18,479 --> 00:21:19,470
Misusuw sɛ woreyɛ eyi

299
00:21:19,470 --> 00:21:20,646
sɛ ɔbɛhyɛ da asan aba me so.

300
00:21:28,630 --> 00:21:30,580
Bai Sanxing wɔ abufuw a emu yɛ den yiye, .

301
00:21:31,150 --> 00:21:32,020
nanso sɛ ɛhwɛ mo anim a, .

302
00:21:32,390 --> 00:21:34,190
ɔrentumi nyi n’abufuw adi kɛkɛ.

303
00:21:34,780 --> 00:21:35,630
Ɔfata.

304
00:21:38,190 --> 00:21:39,230
Sɛ nea odi ne so no a

305
00:21:39,230 --> 00:21:40,710
na obi foforo, .

306
00:21:41,150 --> 00:21:42,190
ne n’abufuw, .

307
00:21:42,430 --> 00:21:44,060
na ɔbɛpaw ɔsɛe sen sɛ ɔbɛkotow.

308
00:21:53,340 --> 00:21:54,710
Momma yɛnka wo dɔfo kumaa no ho asɛm.

309
00:21:55,820 --> 00:21:57,020
Mate saa nnansa yi, .

310
00:21:57,020 --> 00:21:58,740
wagye din wɔ ɔko ho
wɔ Wiase a Ɛwuo no mu.

311
00:21:59,150 --> 00:22:00,670
Dɛn nti na womma ɔmmra Void?

312
00:22:01,470 --> 00:22:03,150
Afei ɛho nhia sɛ mo baanu ntam tetew mu.

313
00:22:04,430 --> 00:22:05,820
Ɔwɔ n’akodi ahorow a ɛsɛ sɛ ɔko, .

314
00:22:06,470 --> 00:22:07,630
na mewɔ me deɛ.

315
00:22:08,230 --> 00:22:09,070
Awuraa Jiang Ai, 1999.

316
00:22:09,820 --> 00:22:11,340
momma yɛntwe no nkɔ eyi mu.

317
00:22:11,640 --> 00:22:12,500
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

318
00:22:12,500 --> 00:22:13,340
Wokae no?

319
00:22:16,710 --> 00:22:17,550
Simu, .

320
00:22:18,100 --> 00:22:18,940
ɛyɛ dɛn?

321
00:22:23,910 --> 00:22:25,150
Mintumi mfa nkyerɛkyerɛ mu yiye.

322
00:22:26,870 --> 00:22:27,820
Nnansa yi, mahu

323
00:22:27,820 --> 00:22:28,670
biribi a ɛyɛ off.

324
00:22:35,390 --> 00:22:36,340
Awuraa Jiang Ai, 1999.

325
00:22:36,340 --> 00:22:37,300
Megyae nkaeɛ no

326
00:22:37,300 --> 00:22:38,260
de ma wo seesei deɛ.

327
00:22:44,950 --> 00:22:45,910
Mogya a ɛretu no rennyae.

328
00:22:48,150 --> 00:22:49,020
Mogya no ayɛ sum.

329
00:22:49,130 --> 00:22:50,516
- Ntɛm!
- a wode awuduru ahyɛ agyan no mu.

330
00:22:51,820 --> 00:22:52,950
Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ mprempren?

331
00:23:00,230 --> 00:23:01,260
Ɛrennyae.

332
00:23:02,540 --> 00:23:04,540
Marshal Duan da so ara nnim hwee.

333
00:23:08,190 --> 00:23:09,340
Ntɛm!

334
00:23:11,430 --> 00:23:12,270
Kɔ fa!

335
00:23:12,430 --> 00:23:13,270
Wɔ ha yi.

336
00:23:14,820 --> 00:23:15,660
Nsu no wɔ ha.

337
00:23:16,740 --> 00:23:17,580
Fa nsu pii bra.

338
00:23:18,500 --> 00:23:19,580
Kɔ kɔfa nsuo pii.

339
00:23:20,150 --> 00:23:20,990
Aane.

340
00:23:23,390 --> 00:23:24,230
Ka wo ho!

341
00:23:53,950 --> 00:23:54,790
Nsu no wɔ ha.

342
00:23:59,180 --> 00:24:00,020
Duan Xu na ɔkyerɛwee.

343
00:24:00,020 --> 00:24:01,100
Mogya a ɛretu no rennyae.

344
00:24:02,190 --> 00:24:03,150
Obiara, .

345
00:24:03,150 --> 00:24:03,990
di kan fi adi.

346
00:24:04,990 --> 00:24:05,830
Eyi...

347
00:24:06,210 --> 00:24:07,060
Momma yɛnkɔ.

348
00:24:07,060 --> 00:24:07,910
Kɔ.

349
00:24:07,910 --> 00:24:08,990
Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ mprempren?

350
00:24:08,990 --> 00:24:09,830
- Kɔ.
- ma yenko.

351
00:24:10,190 --> 00:24:11,430
Yɛbɛyɛ dɛn asa awuduru yi?

352
00:24:11,740 --> 00:24:12,833
Minhuu awuduru yi da.

353
00:24:18,500 --> 00:24:19,340
Duan Xu na ɔkyerɛwee.

354
00:24:29,820 --> 00:24:30,740
Duan Shunxi na ɔkyerɛwee.

355
00:24:39,870 --> 00:24:40,870
Foxy na ɔkyerɛwee.

356
00:25:04,820 --> 00:25:05,870
Dɛn na ɛtoo Duan Xu?

357
00:25:06,950 --> 00:25:08,470
Chong asraafo bɛtow hyɛɛ yɛn so.

358
00:25:09,990 --> 00:25:11,150
Xu ne apɔnkɔsotefo 5,000

359
00:25:12,330 --> 00:25:13,490
wɔkyeree wɔn nnansa.

360
00:25:19,300 --> 00:25:20,470
Wɔakyere no nnansa?

361
00:25:21,540 --> 00:25:22,380
Aane.

362
00:25:26,060 --> 00:25:27,100
So wakɔ mum?

363
00:25:28,060 --> 00:25:28,910
Ná wɔakyere no

364
00:25:28,910 --> 00:25:30,083
na mfrɛɛ me pɛnkoro mpo.

365
00:25:41,300 --> 00:25:42,820
Nea ɛbɛyɛ na wɔaboa asraafo no ma wɔade wɔn ho no, .

366
00:25:43,390 --> 00:25:44,910
Xu dii kuw bi anim sɛ wɔrekɔtwe atamfo no afi hɔ.

367
00:25:46,060 --> 00:25:46,900
Nanso owudifo bi

368
00:25:47,190 --> 00:25:48,500
Nea Onim Ade Nyinaa no de

369
00:25:48,500 --> 00:25:49,340
too no tuo.

370
00:25:50,230 --> 00:25:51,070
Oduruyɛfo no kae sɛ

371
00:25:51,710 --> 00:25:53,150
na obetumi asa kuru no.

372
00:25:53,630 --> 00:25:54,470
Nanso...

373
00:25:55,430 --> 00:25:56,270
Nanso...

374
00:25:58,190 --> 00:25:59,780
Wɔde awuduru guu agyan no mu.

375
00:26:05,060 --> 00:26:05,950
Oduruyɛfo no kae sɛ

376
00:26:07,580 --> 00:26:09,060
awuduru no retrɛw ntɛmntɛm dodo.

377
00:26:10,950 --> 00:26:12,500
Sɛ ebedu ɔkyena no, aduru biara nni hɔ a, .

378
00:26:14,020 --> 00:26:15,670
ɛbɛhwie akɔhyɛ Xu nnompe mu.

379
00:26:16,713 --> 00:26:17,773
Afei aduru biara rennye no nkwa.

380
00:26:24,870 --> 00:26:25,950
Hena na ɔpiraa no?

381
00:26:27,390 --> 00:26:28,340
Nea minim ara ne sɛ na ɛte saa

382
00:26:28,340 --> 00:26:29,470
Nea Onim Nyinaa no awudifo.

383
00:26:30,780 --> 00:26:31,820
Minnim onii ko a na ɔyɛ.

384
00:26:38,230 --> 00:26:39,070
Mete aseɛ.

385
00:26:47,100 --> 00:26:47,940
Hwɛ no yiye.

386
00:26:49,780 --> 00:26:50,630
Edu ɔkyena no, .

387
00:26:51,670 --> 00:26:52,830
Mede aduru a wɔde kum ɔyare mmoawa no bɛsan aba.

388
00:27:43,580 --> 00:27:45,430
Wo na woyɛɛ awuduru no wɔ agyan no so

389
00:27:46,260 --> 00:27:47,230
ɛno na ɛbɔɔ Duan Xu.

390
00:27:49,780 --> 00:27:50,620
Ma me aduru a wɔde kum ɔyare mmoawa no.

391
00:27:53,470 --> 00:27:55,100
W’adom, wobaa ankasa.

392
00:27:56,260 --> 00:27:58,060
Wodwen Duan Xu ho ampa.

393
00:28:00,100 --> 00:28:01,390
Mate sɛ woyɛ w’ade

394
00:28:01,390 --> 00:28:02,500
wɔ Wiase a Ɛwuo no mu

395
00:28:03,150 --> 00:28:03,990
a wɔde atɛntrenee di dwuma.

396
00:28:04,870 --> 00:28:06,580
Wodi gua bere nyinaa.

397
00:28:09,950 --> 00:28:11,260
Wopɛ dɛn?

398
00:28:18,100 --> 00:28:19,020
Ahonhom Kanea no.

399
00:28:30,430 --> 00:28:31,870
Wunim Yan Ke.

400
00:28:39,260 --> 00:28:40,340
Ná menhwɛ kwan sɛ mɛyɛ saa

401
00:28:41,820 --> 00:28:43,710
Ɔsɔfo Panyin a ɔwɔ North Chong

402
00:28:44,020 --> 00:28:46,390
sɛ ɔbɛkɔ akowie te sɛ agya a obuu no animtiaa no

403
00:28:47,300 --> 00:28:48,580
na dan kɔ honhom bɔne bi so.

404
00:28:51,500 --> 00:28:53,300
Nea mepɛ sɛ North Chong asomdwoe nkutoo.

405
00:28:54,080 --> 00:28:54,940
Mebɛsoa bɔne biara

406
00:28:54,950 --> 00:28:56,260
na asotwe biara nkoaa.

407
00:28:58,230 --> 00:28:59,500
Duan Xu na ɔbɔɔ bosea

408
00:28:59,630 --> 00:29:01,190
wo tumi a ɛso bi nni.

409
00:29:02,260 --> 00:29:03,500
Ɛsɛ sɛ owu.

410
00:29:04,540 --> 00:29:05,380
Anaasɛ, .

411
00:29:06,260 --> 00:29:07,580
ɛsɛ sɛ wohwere wo tumi.

412
00:29:11,020 --> 00:29:13,190
So wususuw sɛ Duan Xu aba ha

413
00:29:14,100 --> 00:29:15,670
efisɛ meboaa no?

414
00:29:19,100 --> 00:29:20,020
W’adom, .

415
00:29:21,580 --> 00:29:22,820
Me na meyɛɛ awuduru no.

416
00:29:23,710 --> 00:29:25,870
Me nkutoo na minim aduru a wɔde kum ɔyare mmoawa no.

417
00:29:27,470 --> 00:29:28,630
Wubetumi ayɛ nea wopɛ.

418
00:29:29,521 --> 00:29:30,568
Ebia wobɛbɔ me nkitahodi ho amanneɛ

419
00:29:30,579 --> 00:29:32,419
ne honhom bɔne no de kɔ Ahemfie Asɛnnibea hɔ.

420
00:29:33,630 --> 00:29:34,990
Megye me nkwa prɛko pɛ.

421
00:29:37,759 --> 00:29:38,858
Sɛ Ahonhom Kanea no nni hɔ a, .

422
00:29:39,670 --> 00:29:41,470
Meremma wo aduru a wɔde kum ɔyare mmoawa no.

423
00:29:42,710 --> 00:29:43,910
Ebia merenyɛ obi a ɔne wo yɛ pɛ, .

424
00:29:45,230 --> 00:29:46,070
nanso wo de

425
00:29:47,230 --> 00:29:49,020
ntumi ntwa m’adwene mu.

426
00:29:51,430 --> 00:29:52,430
Luda, 1999.

427
00:29:53,390 --> 00:29:55,340
wunnim ɔko ho hwee, .

428
00:29:56,710 --> 00:29:58,630
enti ɛnsɛ sɛ woyɛ ne fã da.

429
00:30:00,150 --> 00:30:01,990
Saa ara nso na womfata sɛ woyɛ Ɔsɔfo.

430
00:30:03,710 --> 00:30:05,100
Mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔde Cangshen akwan bedi dwuma

431
00:30:05,100 --> 00:30:06,540
sɛ wobedi nea ɛwɔ ɔsoro ase nyinaa so

432
00:30:06,990 --> 00:30:08,990
na ɔyɛ ɔkwasea fi mfiase.

433
00:30:13,470 --> 00:30:14,780
Wɔ w’asetena yi mu no, .

434
00:30:15,430 --> 00:30:16,990
na wɔanhyɛ da ayɛ wo ama mmere no da

435
00:30:18,060 --> 00:30:19,260
na ɛrennya hwee.

436
00:30:20,260 --> 00:30:21,100
Me deɛ, .

437
00:30:22,150 --> 00:30:24,150
Me ne Duan Xu, 1999 no wɔ abusuabɔ bi ampa.

438
00:30:24,950 --> 00:30:26,230
nanso adɛn nti na mɛma wo da bi

439
00:30:26,230 --> 00:30:27,470
Ahonhom Kanea no ma no?

440
00:30:28,150 --> 00:30:29,100
Saa adwene a ɛfa wo de ho no

441
00:30:30,100 --> 00:30:31,470
yɛ naive dodo.

442
00:30:36,150 --> 00:30:37,430
Da koro pɛ na wowɔ.

443
00:30:39,060 --> 00:30:40,460
Sɛ ɛduru ɔkyena no, aduru biara nni hɔ a, .

444
00:30:41,580 --> 00:30:42,780
ɔbɛwu.

445
00:30:46,950 --> 00:30:48,710
Obiara wu awiei koraa.

446
00:30:50,540 --> 00:30:52,100
Sɛ́ ɛyɛ ɛnnɛ anaa ɔkyena no, .

447
00:30:53,500 --> 00:30:54,670
nsonsonoe bɛn na ɛde ba?

448
00:31:14,100 --> 00:31:14,940
Simu.

449
00:31:16,780 --> 00:31:17,620
Simu.

450
00:31:24,390 --> 00:31:25,230
Simu.

451
00:31:27,500 --> 00:31:28,340
Simu.

452
00:31:29,390 --> 00:31:30,230
Simu.

453
00:31:31,540 --> 00:31:32,430
Simu.

454
00:31:32,430 --> 00:31:33,300
Ɔrefrɛ me.

455
00:31:35,950 --> 00:31:37,710
Afei, awiei koraa no ɔfrɛ me din.

456
00:31:46,602 --> 00:31:47,822
(He Yicheng ne Siwei ɔdamoa)

457
00:31:47,833 --> 00:31:49,208
Bere tenten ni a maba.

458
00:31:51,740 --> 00:31:52,580
Agya, .

459
00:31:54,260 --> 00:31:55,910
Ɛrenkyɛ mɛtɔ wo so were.

460
00:32:09,780 --> 00:32:10,990
Nokwarem no, mente ase

461
00:32:12,230 --> 00:32:14,500
nea enti a Yan Ke pɛ Ahonhom Kanea no

462
00:32:14,863 --> 00:32:15,990
na wabɛyɛ Ɔhene.

463
00:32:19,190 --> 00:32:20,950
Dɛn ne Ɔhene?

464
00:32:24,230 --> 00:32:25,390
Wɔ ahengua no so, .

465
00:32:26,190 --> 00:32:27,540
afɔrebɔ nkutoo na ɛwɔ hɔ.

466
00:32:29,780 --> 00:32:31,710
Nanso saa ahonhommɔne no mu biara nni hɔ

467
00:32:33,630 --> 00:32:35,430
akansi a wɔde hwehwɛ no te ase.

468
00:32:38,460 --> 00:32:41,130
♪Wɔtena hɔ bere tiaa bi♪

469
00:32:41,990 --> 00:32:43,260
Ɛyɛ afɔrebɔ ara kwa.

470
00:32:46,100 --> 00:32:47,990
Enti sɛ me nso mehwere Duan Xu nso ɛ?

471
00:32:50,340 --> 00:32:51,990
Ɔyɛ ɔfã ketewaa biako pɛ

472
00:32:53,190 --> 00:32:54,910
afɔrebɔ nyinaa mu.

473
00:32:57,060 --> 00:32:58,430
Nkwa ne owu kɔ kyinhyia mu.

474
00:33:00,500 --> 00:33:01,430
Wiase yi mu no, .

475
00:33:03,222 --> 00:33:04,219
nnipa bebree bɛba hɔ

476
00:33:04,230 --> 00:33:05,240
te sɛ ɔno.

477
00:33:06,500 --> 00:33:07,340
Ɛyɛ nea ɛteɛ

478
00:33:09,580 --> 00:33:11,190
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛsɛ sɛ metwɛn mfehaha pii

479
00:33:11,190 --> 00:33:12,820
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehyia akɔmfo a odi hɔ no.

480
00:33:12,840 --> 00:33:15,880
♪Kyinkyin kɔ mpoano foforo no
ne kanea no♪

481
00:33:17,060 --> 00:33:18,100
Mfe ɔhaha kakraa bi pɛ.

482
00:33:20,990 --> 00:33:22,060
Metumi atwɛn akyɛ saa.

483
00:33:23,030 --> 00:33:28,940
♪Sɛ mɛtena hɔ anaasɛ mɛkɔ a, me nko ara na mewɔ♪

484
00:33:32,710 --> 00:33:33,876
Wim tebea reyɛ ayɛ nwini.

485
00:33:37,740 --> 00:33:38,580
Nyane.

486
00:33:40,100 --> 00:33:41,150
Dae no aba awiei dedaw.

487
00:33:42,020 --> 00:33:43,340
M’ani gye sɛnea wohaw wo ho wɔ me ho no ho.

488
00:33:46,470 --> 00:33:48,300
Nanso ne ho yɛ hyew bere nyinaa.

489
00:33:58,650 --> 00:34:02,050
♪Ɔhwe ase te sɛ sukyerɛmma♪

490
00:34:02,600 --> 00:34:05,860
♪Anigyeɛ ne awerɛhoɔ a ɛwɔ wiase a ɛwuo mu♪

491
00:34:06,080 --> 00:34:09,820
♪Awia hann na ɛprapra no♪

492
00:34:10,270 --> 00:34:13,600
♪Owuo ahemman no su ne ne kɔla♪

493
00:34:16,140 --> 00:34:17,060
Mede ɔboda bi sii hɔ

494
00:34:17,060 --> 00:34:17,910
ma wo wɔ ha.

495
00:34:17,910 --> 00:34:21,640
♪Was bere bi de serew nusu kaa♪

496
00:34:22,060 --> 00:34:23,750
♪Sɛ metumi atra ase a ɛnyɛ den a♪

497
00:34:23,750 --> 00:34:24,700
Nanso wiase yi mu no, .

498
00:34:24,700 --> 00:34:25,750
wo nni ha bio.

499
00:34:25,750 --> 00:34:29,430
♪Anka mɛyɛ ɔhɔho wɔ dae a ɛyɛ dɛ mu♪

500
00:34:29,500 --> 00:34:31,100
Merenhu wo bio da.

501
00:34:31,100 --> 00:34:34,580
♪Adekyee ne anwummere sɔre na ɛkɔtɔ♪

502
00:34:34,810 --> 00:34:36,720
♪Ɔpɛ sɛ wohyia, nanso nkrabea atetew mu♪

503
00:34:36,790 --> 00:34:38,750
Ɛte sɛ nea obiara ntumi nte nsɛm no

504
00:34:39,870 --> 00:34:41,700
Mereka seesei.

505
00:34:43,430 --> 00:34:44,660
Eyi ne nea ɛyɛ mpaapaemu

506
00:34:47,180 --> 00:34:48,350
kyerɛ ankasa.

507
00:34:50,280 --> 00:34:54,120
♪Ɛde daa nkwa ka ho♪

508
00:34:54,870 --> 00:34:56,020
Duan Xu nso nyɛ soronko koraa.

509
00:34:59,700 --> 00:35:00,910
Sɛ Duan Xu wu a, .

510
00:35:03,470 --> 00:35:04,310
wiase yi mu, .

511
00:35:04,310 --> 00:35:05,790
Duan Xu biara nni hɔ bio.

512
00:35:17,220 --> 00:35:20,850
♪Bere a nsoromma sesa na ɛsakra mmeae♪

513
00:35:20,940 --> 00:35:22,880
♪Afeha te sɛ daeɛ♪

514
00:35:22,950 --> 00:35:24,140
Bere a minyaa anigye ho adwene no, .

515
00:35:24,140 --> 00:35:25,100
Menom saa bobesa yi.

516
00:35:25,100 --> 00:35:28,330
♪Ma mentu kwan ntwa wɔn nyinaa♪

517
00:35:30,060 --> 00:35:30,990
Ɛyɛ bobesa pa.

518
00:35:32,720 --> 00:35:36,270
♪Kanea a ɛyɛ ankonam hyerɛn wɔ mpoano foforo no so♪

519
00:35:36,270 --> 00:35:40,080
♪Abun no ka ho♪

520
00:35:40,270 --> 00:35:43,190
♪Bere tiaa bi betumi atra hɔ♪

521
00:35:44,430 --> 00:35:45,950
Sɛ Ahonhom Kanea no nni hɔ mpo a, .

522
00:35:46,750 --> 00:35:47,750
Meda so ara tumi di nkonim.

523
00:35:51,950 --> 00:35:54,020
Nanso ɛbɛyɛ sɛ w’abam abu wɔ me ho.

524
00:36:26,950 --> 00:36:27,790
Simu.

525
00:36:29,910 --> 00:36:31,270
Wokyeree wo nnansa.

526
00:36:36,340 --> 00:36:37,180
Me kɛkɛ...

527
00:36:37,180 --> 00:36:38,220
Nnansa a edi mũ.

528
00:36:39,500 --> 00:36:40,700
Adɛn nti na woammisa me mmoa?

529
00:36:43,660 --> 00:36:45,390
Nkonimdi ne adehwere abu so wɔ ɔko mu.

530
00:36:47,613 --> 00:36:48,580
Ɛnyɛ bere a edi kan a meyɛe

531
00:36:48,580 --> 00:36:49,580
wɔ asiane kɛse mu.

532
00:36:51,270 --> 00:36:53,020
Sɛ ɛsɛ sɛ mefrɛ wo bere biara a, .

533
00:36:54,140 --> 00:36:55,750
anka wobɛbrɛ.

534
00:36:58,700 --> 00:36:59,540
Ɛno da nkyɛn a, .

535
00:37:00,100 --> 00:37:00,990
sɛ wobaa mpo a, .

536
00:37:02,750 --> 00:37:04,310
nea wubetumi agye me nkutoo nkwa, .

537
00:37:05,830 --> 00:37:07,310
sɛ ɛboro so a, ɛne Chenying.

538
00:37:10,180 --> 00:37:11,270
Sɛ́ Marshal no, .

539
00:37:13,310 --> 00:37:14,950
Ná mintumi nnyaw me mmarima no wɔ akyi.

540
00:37:30,020 --> 00:37:30,860
Adɛn?

541
00:37:33,350 --> 00:37:34,310
Dɛn na mekae sɛ ɛnteɛ?

542
00:37:52,870 --> 00:37:54,060
Woanka bɔne biara.

543
00:37:57,140 --> 00:37:58,180
Susuw ho hwɛ.

544
00:37:59,870 --> 00:38:00,870
Woamfrɛɛ me da

545
00:38:00,870 --> 00:38:02,620
bere a na wuhia me kɛse no.

546
00:38:52,750 --> 00:38:53,590
Ɛyɛ yaw.

547
00:38:58,430 --> 00:38:59,910
Meda so ara pira kɛse.

548
00:39:17,430 --> 00:39:18,870
Mamia wo kuru no so akyɛ saa, .

549
00:39:18,870 --> 00:39:19,963
na seesei nko ara na wote ɛyaw nka.

550
00:39:21,470 --> 00:39:23,350
Bere bɛn na wo nkatede fii ase sɛee?

551
00:39:39,830 --> 00:39:41,020
Bɛboro mfe anum kakra a atwam ni.

552
00:39:47,580 --> 00:39:49,390
Ansa na Yan Ke retew atua?

553
00:39:52,430 --> 00:39:54,100
Efisɛ womaa me wo nkatede anum no, .

554
00:39:57,390 --> 00:39:58,230
ɛnte saa?

555
00:40:01,270 --> 00:40:02,540
Adɛn nti na woanka ankyerɛ me?

556
00:40:16,220 --> 00:40:17,750
Nnipa a wowuwu yɛ mmerɛw saa.

557
00:40:22,270 --> 00:40:23,330
Ná me nkatede anum no mu yɛ den kɛse

558
00:40:23,750 --> 00:40:25,100
sen dodow no ara.

559
00:40:26,060 --> 00:40:27,390
Dulling kakra ansakra hwee.

560
00:40:28,803 --> 00:40:30,176
Nkate bɛn na woda so ara pɛ?

561
00:40:31,020 --> 00:40:32,500
Metumi ne wo asesa mprempren.

562
00:40:36,990 --> 00:40:37,830
Ɛho nhia.

563
00:40:43,100 --> 00:40:44,020
Nea ɛnyɛ me de ankasa

564
00:40:45,790 --> 00:40:46,990
renyɛ me dea da.

565
00:40:59,330 --> 00:41:02,160
♪Me nko ara na mekɔ anadwo a enni awiei♪

566
00:41:02,480 --> 00:41:06,270
♪Me ntumi nkae mmere no
anaa mfe a ɛretwam no♪

567
00:41:07,390 --> 00:41:08,580
Momma yɛmfa nneɛma nwie wɔ ha, .

568
00:41:10,350 --> 00:41:11,190
Duan Xu na ɔkyerɛwee.

569
00:41:12,700 --> 00:41:13,540
Dɛn na wokae?

570
00:41:14,580 --> 00:41:15,420
Tie.

571
00:41:16,180 --> 00:41:17,310
Momma yɛmfa nneɛma nwie wɔ ha.

572
00:41:17,500 --> 00:41:18,340
Simu!

573
00:41:19,700 --> 00:41:20,790
Xu, woada.

574
00:41:21,500 --> 00:41:22,340
Xu.

575
00:41:23,500 --> 00:41:24,340
Xu, dɛn na ɛyɛ bɔne?

576
00:41:25,500 --> 00:41:26,750
- Xu.
- Simu!

577
00:41:27,790 --> 00:41:29,110
- Xu.
- Simu!

578
00:41:32,790 --> 00:41:33,630
Simu.

579
00:41:33,640 --> 00:41:37,370
♪Mekura kanea de twetwe ɔsram♪

580
00:41:37,990 --> 00:41:39,220
(Liang) .
Xu, dɛn na ɛyɛ bɔne?

581
00:41:41,790 --> 00:41:45,790
♪Mewɔ apɛde a ɛnyɛ den, nanso misuro♪

582
00:41:45,790 --> 00:41:48,830
♪Wiase ntumi nkura wɔn♪

583
00:41:49,050 --> 00:41:52,290
♪Wo tena me nkyɛn daa♪

584
00:41:52,300 --> 00:41:53,140
Xu.

585
00:41:53,140 --> 00:41:56,730
♪Hwɛ wiase a menhunuu da♪

586
00:41:59,633 --> 00:42:00,540
Xu, ɛhe na ɛyɛ wo yaw?

587
00:42:00,540 --> 00:42:01,540
Ka kyerɛ me, Xu.

588
00:42:01,540 --> 00:42:09,220
♪Me yam a anka metena wo koma mu♪

589
00:42:11,350 --> 00:42:12,750
Ɔasan agye wiase no

590
00:42:17,350 --> 00:42:18,190
ɔno na ɔde maa me.

591
00:42:30,180 --> 00:42:31,390
Merenhu no bio da.

592
00:42:32,540 --> 00:42:33,950
Xu, dɛn na woreka?

593
00:42:39,310 --> 00:42:40,390
Xu, wo...

594
00:42:47,310 --> 00:42:48,150
Xu.

595
00:42:49,350 --> 00:42:50,190
Xu.

596
00:42:50,660 --> 00:42:51,500
Xu, dɛn na ɛyɛ bɔne?

597
00:42:52,350 --> 00:42:53,350
Xu, nyane.

598
00:42:53,750 --> 00:42:54,590
Xu.

599
00:42:54,950 --> 00:42:55,790
Xu.

600
00:42:58,720 --> 00:43:04,050
♪Abibifo ne fitaa ntam, .
asorɔkye a ɛtwam♪

601
00:43:04,380 --> 00:43:08,630
♪Han hyiaa sunsuma♪

602
00:43:09,990 --> 00:43:15,360
♪Ɛhyɛɛ sum ne bere mu♪

603
00:43:15,660 --> 00:43:20,260
♪Nkrabea a wontumi nsɛe no♪

604
00:43:21,350 --> 00:43:23,190
♪Ɛpaapae mpofirim♪

605
00:43:35,400 --> 00:43:40,840
♪Abibifo ne fitaa ntam, .
asorɔkye a ɛtwam♪

606
00:43:41,020 --> 00:43:45,350
♪Han hyiaa sunsuma♪

607
00:43:46,720 --> 00:43:52,110
♪Ɛhyɛɛ sum ne bere mu♪

608
00:43:52,340 --> 00:43:56,280
♪Nkrabea a wontumi nsɛe no♪

609
00:43:58,050 --> 00:43:59,940
♪Ɛpaapae mpofirim♪

610
00:44:02,600 --> 00:44:05,760
♪Tie, nnyigyei nyinaa rebobom♪

611
00:44:05,760 --> 00:44:08,290
♪Sɛnea nsukyenee a ɛyɛ nwini dan asorɔkye♪

612
00:44:08,290 --> 00:44:13,810
♪Afeha biako ankonamyɛ ma adaeso yɛ mmerɛw♪

613
00:44:13,810 --> 00:44:17,050
♪Nkrabea akwankyerɛ akyidi♪

614
00:44:17,050 --> 00:44:21,910
♪Ɛnam nkrabea so no, wɔsesaa yɛn bere no♪

615
00:44:22,250 --> 00:44:25,270
♪Koma no nyane mpofirim♪

616
00:44:25,270 --> 00:44:28,090
♪Hwɛ ogyaframa a ɛtɔ te sɛ nsoromma♪

617
00:44:28,350 --> 00:44:30,880
♪Saa bond yi tangled mu asaawa♪

618
00:44:30,880 --> 00:44:36,300
♪Wiase so nsusuwii ahorow no yera kɔ nsuyiri mu♪

619
00:44:36,470 --> 00:44:39,540
♪Borrowing biako a ɛbɔ bere tiaa bi♪

620
00:44:39,700 --> 00:44:44,600
♪Wo twee me kɔɔ mfutuma a ewu mu, .
kosi sɛ mɛdɔ ne charms♪

621
00:44:44,810 --> 00:44:48,280
♪Koma no nyane mpofirim♪


