1
00:00:38,100 --> 00:00:48,100
Παρουσιάζει το Cinema Dreaming
@CinemDreaming

2
00:00:48,125 --> 00:00:54,041
Ξέρω ότι είναι πολύ άσχημα νέα.
Καταλάβετε όμως ότι είναι θεραπεύσιμο.

3
00:00:55,625 --> 00:00:58,708
Η κατάστασή σας είναι σοβαρή, αλλά θεραπεύσιμη.

4
00:01:00,250 --> 00:01:02,124
- Σωστά, επίσης...
- Ναι;

5
00:01:04,209 --> 00:01:06,041
- Να κάνω μια ερώτηση;
- Σίγουρα βέβαια.

6
00:01:06,250 --> 00:01:09,166
Η θεραπεία...

7
00:01:10,209 --> 00:01:13,083
Πρέπει να πάρω αναρρωτική άδεια;

8
00:01:13,209 --> 00:01:17,708
Ναι, όχι αμέσως, αλλά θα πρέπει να το λαμβάνετε κατά τη διάρκεια της θεραπείας.

9
00:01:18,750 --> 00:01:22,041
Θεραπεία σημαίνει λήψη χαπιών;

10
00:01:22,167 --> 00:01:28,083
Όχι, είτε χειρουργική επέμβαση είτε ακτινοθεραπεία,
Και τα δύο έχουν τις δικές τους παρενέργειες.

11
00:01:28,209 --> 00:01:30,708
Αν δεν καταλαβαίνεις κάτι, πες μου.

12
00:01:30,834 --> 00:01:35,874
Χειρουργική επέμβαση σημαίνει αφαίρεση του προστάτη σας
που προκαλεί στειρότητα.

13
00:01:36,042 --> 00:01:39,833
Αυτό βέβαια προκαλεί και η ακτινοθεραπεία.

14
00:01:39,959 --> 00:01:42,708
Και οι δύο μέθοδοι θα επηρεάσουν τη στύση σας.

15
00:01:42,875 --> 00:01:47,041
Φυσικά, μπορεί να βελτιωθεί με λίγη εξάσκηση.

16
00:01:47,167 --> 00:01:51,166
Αλλά μάλλον δεν θα έχετε στύση όπως πριν.

17
00:01:52,125 --> 00:01:56,583
Η ακράτεια είναι μια άλλη κοινή παρενέργεια.
Φυσικά, πολλοί άνθρωποι δεν το καταλαβαίνουν.

18
00:01:56,750 --> 00:02:01,833
Η πρότασή μου είναι χειρουργική επέμβαση.
Αλλά η απόφαση είναι δική σας.

19
00:02:04,334 --> 00:02:07,041
Πολλοί άνδρες τελικά να
Συμβαίνει κάτι τέτοιο.

20
00:02:07,250 --> 00:02:13,458
Μερικές φορές εάν ο ασθενής είναι ηλικιωμένος
Δεν θα το αντιμετωπίσουμε, αλλά η ηλικία σας δεν είναι υψηλή.

21
00:02:13,625 --> 00:02:18,499
Καλύτερα να το σκεφτείς.

22
00:02:18,625 --> 00:02:23,708
Έχετε ερωτήσεις τώρα;
Οποιαδήποτε ερώτηση είμαι εγώ.

23
00:02:26,042 --> 00:02:27,708
όχι

24
00:02:27,875 --> 00:02:31,708
[Τετάρτη 6 Αυγούστου]

25
00:02:33,125 --> 00:02:36,041
- Να κάνω μια ερώτηση;
- Φυσικά.

26
00:02:37,125 --> 00:02:41,916
- Δεν είμαι σίγουρος αν το κατάλαβε πλήρως.
- χωριστό;

27
00:02:42,125 --> 00:02:44,916
- Δεν το νόμιζες;
- Όχι;

28
00:02:45,125 --> 00:02:49,083
Λοιπόν, δεν συμβαίνει πολύ συχνά ο ασθενής να μην μπορεί...

29
00:02:49,250 --> 00:02:51,916
Ίσως περισσότερο από το συνηθισμένο.

30
00:02:52,125 --> 00:02:55,999
Δεν είχε πολλές ερωτήσεις, αλλά ως εκεί
Δεν είναι φυσιολογικό.

31
00:02:57,125 --> 00:02:59,999
Επόμενος ασθενής;

32
00:03:01,750 --> 00:03:04,916
απαντησε σε παρακαλω τι σου ειπε

33
00:03:05,125 --> 00:03:07,916
Δεν μπορώ να σε διώξω χωρίς απάντηση.

34
00:03:08,125 --> 00:03:11,416
- Μπγιόρνχολμ;
- Τι να κάνουν;

35
00:03:11,625 --> 00:03:17,958
Λοιπόν, δεν ξέρω, αλλά... δεν είναι κακόηθες, έτσι;

36
00:03:18,125 --> 00:03:22,333
Μάλλον δεν κατάλαβα τι ακριβώς είπε.

37
00:03:22,500 --> 00:03:25,291
- Δεν ρώτησες;
- Πρέπει να πάρω αναρρωτική άδεια.

38
00:03:25,500 --> 00:03:28,124
Πρέπει να ρωτήσεις μέχρι να πάρεις την απάντηση!

39
00:03:29,459 --> 00:03:31,333
- Έλα, σε παρακαλώ.
- Γιατί;

40
00:03:31,459 --> 00:03:33,791
Πρέπει να δεις κάποιον.

41
00:03:36,500 --> 00:03:38,124
- Πάω να ρωτήσω.
- Όχι.

42
00:03:38,250 --> 00:03:40,374
- Ναι.
- Όχι.

43
00:03:43,042 --> 00:03:46,749
Μπορείς να τους πεις και στους δύο να επιστρέψουν μέσα;

44
00:03:50,125 --> 00:03:52,708
- Γεια σου
-Πώς είσαι;

45
00:03:52,917 --> 00:03:55,666
[Σεξ, όνειρα και αγάπη]

46
00:03:55,875 --> 00:03:58,333
[Όνειρα και αγάπη]

47
00:03:59,125 --> 00:04:01,958
[αγάπη]

48
00:04:13,167 --> 00:04:16,874
Όλα τα έργα τέχνης που βλέπουμε εδώ
Έχουν κάτι να πουν.

49
00:04:17,042 --> 00:04:19,833
Νομίζω ότι είναι απαραίτητο να...

50
00:04:20,042 --> 00:04:25,916
Η διακόσμηση του δημοτικού κτιρίου ως
Ένα μήνυμα προς τον λαό του Όσλο.

51
00:04:26,125 --> 00:04:29,833
Και έχοντας αυτό κατά νου, θα δείτε...

52
00:04:30,042 --> 00:04:33,624
που είναι το χτίσιμο των ανθρώπινων αξιών
δείχνει

53
00:04:33,792 --> 00:04:35,791
Για παράδειγμα, αυτή η επιγραφή...

54
00:04:36,000 --> 00:04:38,666
Διαφορετικοί αστερισμοί γυναικών και
Δείχνει παιδιά.

55
00:04:38,875 --> 00:04:41,291
Αριστερά, μια γυναίκα μόνη με το παιδί της.

56
00:04:41,500 --> 00:04:44,583
Και δίπλα του δύο γυναίκες με ένα παιδί.

57
00:04:44,792 --> 00:04:49,958
Η εντύπωσή μου από αυτή την επιβεβαίωση της κηδεμονίας των μητέρων
Η μόνη και η κηδεμονία του παιδιού είναι μεταξύ των ιδίων φύλων.

58
00:04:50,167 --> 00:04:55,583
Και για να γίνουμε πιο σαφείς, σίγουρα ένας φόρος τιμής στον δήμο
Είναι ομοφυλοφιλία.

59
00:04:55,792 --> 00:05:00,749
Δεν είναι υπέροχο; Πράγματι, αυτή είναι η φίλη μου η Μαριάν.

60
00:05:00,917 --> 00:05:06,124
Εάν θέλετε, μπορείτε να έρθετε σε εμάς.
Ας δούμε καλύτερα παραδείγματα στον δυτικό τοίχο.

61
00:05:06,625 --> 00:05:16,625
«Μεταφραστής: «Η ιστορία του Αλιχάνι
Τηλεγράφημα: @aManOfWar

62
00:05:19,375 --> 00:05:22,666
Σε αυτή τη χώρα αγαπάμε
Είμαστε αθλητικά επιτεύγματα.

63
00:05:22,834 --> 00:05:27,333
Γι' αυτό το λατρεύω
Σπορ που επιλέγουν...

64
00:05:27,500 --> 00:05:31,749
Είναι ένα άθλημα που περιλαμβάνει σε κάποιο βαθμό τη θηλυκότητα.

65
00:05:31,917 --> 00:05:34,208
Σημαίνει πατινάζ!

66
00:05:37,459 --> 00:05:41,916
- Εδώ βλέπουμε το σύμβολο του Όσλο.
- Κορίτσι του Όσλο.

67
00:05:42,125 --> 00:05:44,666
Ή όπως λέω «γυναίκα του Όσλο».

68
00:05:44,875 --> 00:05:48,833
Δείτε πώς στέκεστε και
Παρακολουθεί και ακούει.

69
00:05:49,042 --> 00:05:52,124
Κοιτάζει την πόλη του, νομίζω ότι είναι πραγματικά όμορφη.

70
00:05:54,667 --> 00:05:57,583
Θα σας δείξω δύο αγάλματα από αυτήν την πλευρά...

71
00:05:57,792 --> 00:06:03,208
που διαφέρουν από άλλα.
Fishermen του Niels Flakstad.

72
00:06:03,417 --> 00:06:06,916
που αντιπροσωπεύει τη σημαντικότερη βιομηχανία του Όσλο.

73
00:06:07,125 --> 00:06:12,999
Δεν πρέπει όμως να ξεχνάμε ότι ο ψαράς
Είναι επίσης ένα αρχαίο σύμβολο του Χριστού.

74
00:06:13,209 --> 00:06:17,833
Γι' αυτό μου αρέσει σαν άγαλμα
Κοιτάζω τον ελεήμονα και ελεήμονα Χριστό...

75
00:06:18,042 --> 00:06:23,458
που σήκωσε το χέρι του και τέλος
Οι πολίτες του Όσλο ευλογούν.

76
00:06:23,667 --> 00:06:28,208
Και ό,τι περιλαμβάνει όνειρα
Και οι ανησυχίες τους θα είναι...

77
00:06:28,417 --> 00:06:34,958
Επίσης τις ανάγκες τους, όχι μόνο τις σεξουαλικές ανάγκες
Θα ήθελα να συσχετίσω αυτό το άγαλμα με αυτό.

78
00:06:35,125 --> 00:06:40,833
Αυτό είναι το μόνο γλυπτό που είναι ξεκάθαρο
Ασχολείται με σεξουαλικά θέματα.

79
00:06:41,667 --> 00:06:43,958
Βλέπουμε μια συντροφικότητα μεταξύ ενός ατόμου.

80
00:06:44,167 --> 00:06:47,458
Ένα ζευγάρι στα δεξιά και ένας ανύπαντρος στα αριστερά.

81
00:06:47,667 --> 00:06:51,458
Η συνάντησή τους συνοδεύεται από σεξουαλική έλξη.

82
00:06:51,667 --> 00:06:53,353
Προφανώς κάτι συμβαίνει...

83
00:06:53,403 --> 00:06:56,624
Συμβαίνει μεταξύ ενός άνδρα και μιας γυναίκας στα δεξιά...

84
00:06:56,792 --> 00:06:59,416
Αλλά αν προσέξεις τον άντρα στα δεξιά...

85
00:06:59,625 --> 00:07:04,499
Βλέπεις ότι κοιτάει και τον άλλον;

86
00:07:04,667 --> 00:07:09,416
Τώρα κοιτάξτε τα χέρια του
Κρατάει το μπροστινό μέρος της ηβικής του περιοχής.

87
00:07:09,625 --> 00:07:14,874
Τι σημαίνει αυτό; Το τέλος με
Είναι η σεξουαλική επαφή αυτών των τριών ανθρώπων;

88
00:07:15,042 --> 00:07:18,583
Σημαίνει, με απλά λόγια, σεξ τριών ατόμων;
Συμβαίνουν τέτοια πράγματα.

89
00:07:18,792 --> 00:07:21,583
Οι άνθρωποι έχουν διαφορετικές σεξουαλικές ανάγκες και προτιμήσεις...

90
00:07:21,792 --> 00:07:27,708
ότι ο Χριστός γνωρίζει γι' αυτούς και
Το βλέπει ως μέρος της δημιουργίας.

91
00:07:27,834 --> 00:07:30,124
Αυτό που με ενδιαφέρει ιδιαίτερα είναι ότι...

92
00:07:30,292 --> 00:07:35,083
Ένα τέτοιο highlight του εξωτερικού του κτιρίου
Ο δήμος μας είναι αφοσιωμένος στα θέματα φύλου.

93
00:07:35,250 --> 00:07:37,708
Κατά τη γνώμη μου, είναι πολύ εντυπωσιακό και στοχαστικό.

94
00:07:37,875 --> 00:07:41,916
- Μα δεν είναι σφιχτό;
- Πώς;

95
00:07:42,125 --> 00:07:45,833
Φαίνεται πολύ δύσκολο...

96
00:07:46,042 --> 00:07:51,708
Αυτό θα είναι ο πυλώνας του εορτασμού της επετείου
Είναι η 100η επέτειος του Όσλο.

97
00:07:51,875 --> 00:07:55,208
Μια εθνική γιορτή, συνοδευόμενη από γεύση...

98
00:07:55,417 --> 00:08:01,583
Ναι, και όλη η εκδήλωση με το ίδιο θέμα
Εξετάσαμε ολόκληρη την πόλη.

99
00:08:01,792 --> 00:08:03,528
Διαρκούν μέρες.

100
00:08:03,578 --> 00:08:06,583
Ναι, η διαδικασία είναι σε εξέλιξη που...

101
00:08:06,792 --> 00:08:10,166
Τι ακριβώς είναι στη φαντασία σας;

102
00:08:10,375 --> 00:08:14,583
Όταν δεν ξέρουμε τι δουλεύουμε
Ο προϋπολογισμός γίνεται δύσκολος.

103
00:08:14,792 --> 00:08:17,458
Έχουμε ξεκάθαρες προτάσεις...

104
00:08:17,667 --> 00:08:20,416
Δεν είναι όμως μόνο μια μέρα.

105
00:08:20,625 --> 00:08:22,833
Θα περιλαμβάνει όλους.

106
00:08:23,042 --> 00:08:27,458
Οριστικά! Είναι για όλους!
Ποιους όμως περιλαμβάνει το «όλοι»;

107
00:08:27,667 --> 00:08:29,166
Δεν είμαστε όλοι;

108
00:08:29,375 --> 00:08:33,041
Τα πράγματα που είναι κατάλληλα για γυναίκες και άνδρες είναι διαφορετικά...

109
00:08:33,250 --> 00:08:35,541
Και είμαστε «όλοι» μαζί.

110
00:08:35,875 --> 00:08:37,791
τα λέμε αύριο

111
00:08:39,250 --> 00:08:40,291
- Αντίο
- Αντίο

112
00:08:40,500 --> 00:08:41,908
- Δεν πήγε καλά.
- Έφυγε!

113
00:08:41,917 --> 00:08:46,583
Όχι, δεν πήγε καλά. Πάμε για καφέ κάπου;

114
00:08:46,792 --> 00:08:48,583
Δεν πρέπει να φτάσουμε στο καράβι;

115
00:08:48,792 --> 00:08:51,491
Δεν χρειάζεται να κοιμηθείτε άλλες δύο ώρες.

116
00:08:51,541 --> 00:08:52,749
Έχουμε πολύ χρόνο.

117
00:08:54,334 --> 00:08:58,499
- Το να είσαι το μυαλό σου.
- Ναι, ήταν η παρουσίασή μου.

118
00:08:58,667 --> 00:09:03,499
Όλοι παρουσιάζουν τις ιδέες τους.
Τότε θα αποφασίσουμε μαζί.

119
00:09:03,667 --> 00:09:07,749
Και προφανώς υπάρχει εταιρεία συμβούλων
Αυτό έχει μια πρόταση.

120
00:09:07,917 --> 00:09:10,916
Αλλά θα πρέπει να είναι προς την κατεύθυνση των αναγκών των ανθρώπων.

121
00:09:11,125 --> 00:09:12,916
νομίζεις έτσι

122
00:09:13,125 --> 00:09:16,583
-Εγώ; Το σκέφτεσαι κι εσύ.
- χωριστό; τι λες

123
00:09:16,750 --> 00:09:18,958
Όταν έκανα αίτηση για αυτή τη δουλειά, είπες...

124
00:09:19,125 --> 00:09:24,291
«Η δουλειά για τον δήμο είναι ευκαιρία
Για να βοηθήσω τους ανθρώπους».

125
00:09:24,500 --> 00:09:26,708
- Είπα;
- Ναι.

126
00:09:26,917 --> 00:09:30,541
- Μιλούσες για τη δουλειά σου;
- Ίσως.

127
00:09:30,750 --> 00:09:32,624
"Ίσως"...

128
00:09:33,750 --> 00:09:36,749
Μαριάν, μιλάς χωρίς να σκέφτεσαι.

129
00:09:36,750 --> 00:09:40,541
«Όταν φωνάζεις το όνομά μου, γεμίζω χαρά...

130
00:09:40,750 --> 00:09:45,541
Ξέρεις το όνομά μου;»
Θυμάσαι που το έγραψες για μένα;

131
00:09:45,750 --> 00:09:48,541
Ναι, φυσικά.

132
00:09:48,750 --> 00:09:52,166
Μια πρόταση από τον Regnar Howlande.
Τι έγινε που τον θυμήθηκες;

133
00:09:52,375 --> 00:09:55,041
Δεν ξέρω μάλλον γιατί
Ότι είπες «Μαριάν».

134
00:09:55,250 --> 00:09:57,458
Πες μου πάλι από απόψε.

135
00:09:57,667 --> 00:10:01,208
Απόψε υποτίθεται ότι θα είναι...

136
00:10:01,417 --> 00:10:06,041
Μάζεψα μια ομάδα για να δουλέψω στις λεπτομέρειες.

137
00:10:06,250 --> 00:10:09,333
Υπάρχει ένας συνθέτης, ένας αρχιτέκτονας...

138
00:10:09,500 --> 00:10:12,249
Ένας χορογράφος και εμείς...

139
00:10:12,417 --> 00:10:15,583
Και τι γίνεται με τον γεωλόγο; Ξέρει ότι έρχομαι;

140
00:10:15,792 --> 00:10:17,666
ναι φυσικά

141
00:10:19,709 --> 00:10:22,708
Έχω ένα πολύ καλό προαίσθημα για αυτό.

142
00:10:22,875 --> 00:10:26,624
Μάλλον μόνο η φαντασία μου.
Αλλά νομίζω ότι θα τα καταφέρεις.

143
00:10:26,792 --> 00:10:28,166
Επιτυχία...

144
00:10:28,375 --> 00:10:32,833
Και από όπου υπάρχει η ευκαιρία να
Γνωρίστε τους υπόλοιπους ανθρώπους εκεί...

145
00:10:33,042 --> 00:10:35,115
Δεν είναι πια τόσο κακό...

146
00:10:35,165 --> 00:10:37,958
Θέλω όμως να γνωρίσω πολλούς ανθρώπους.

147
00:10:38,125 --> 00:10:41,499
-Τι, πώς είσαι;
- Όχι, απλά...

148
00:10:41,667 --> 00:10:46,833
Ειλικρινά δεν το καταλαβαίνω...
Φαίνεται ότι είναι πολύ σημαντικό για εσάς.

149
00:10:47,042 --> 00:10:49,958
- Να γνωρίσω κάποιον;
- Εμ.

150
00:10:50,167 --> 00:10:51,791
όχι

151
00:10:52,875 --> 00:10:55,124
Όχι, δεν είναι αυτό το θέμα.

152
00:10:56,667 --> 00:10:59,083
- Όχι, δεν είναι.
- Δεν είναι;

153
00:10:59,250 --> 00:11:02,666
Δεν είναι σαν να λέω ότι η καρδιά μου είναι για σένα
Μου λείπει να έχω αγόρι, δεν λέω;

154
00:11:02,792 --> 00:11:04,708
Όχι, δεν το κάνεις.

155
00:11:04,875 --> 00:11:08,874
Μάλλον το βλέπω μόνο από τη δική μου οπτική γωνία.

156
00:11:10,125 --> 00:11:13,499
Αγχώνομαι τόσο πολύ όταν βλέπω όλους τους άλλους.

157
00:11:13,667 --> 00:11:16,708
Αλλά είπες ότι δεν έχεις πρόβλημα να δεις τους άλλους.

158
00:11:16,875 --> 00:11:19,458
Ναι, δεν το έχω.

159
00:11:19,667 --> 00:11:23,249
Αλλά όταν είπες ότι είσαι πολύ πιεσμένος
Αν δεν βρεις κανέναν...

160
00:11:23,417 --> 00:11:26,958
Τι άγχος είχες;

161
00:11:27,125 --> 00:11:29,749
Πραγματικά δεν ξέρω.

162
00:11:29,917 --> 00:11:34,208
Παλιά σου άρεσε να είσαι μόνος.

163
00:11:36,917 --> 00:11:41,708
Είναι λόγω της ασφάλειας που φέρνει η σχέση;

164
00:11:41,875 --> 00:11:44,208
- Ίσως...
- Το σκέφτηκα πολύ.

165
00:11:44,375 --> 00:11:46,958
Δεν νιώθω ανασφάλεια στη ζωή μου.
δεν έχεις ούτε εσύ

166
00:11:47,084 --> 00:11:48,458
όχι

167
00:11:48,667 --> 00:11:52,874
Λοιπόν, μου αρέσει να είμαι παντρεμένος.

168
00:11:53,042 --> 00:11:55,541
Είμαι πιο απλός από σένα σε αυτό το θέμα.

169
00:11:57,125 --> 00:12:01,458
Μετά από επτά, οκτώ χρόνια ζωής σε αυτό το διαμέρισμα,
Αποφασίσατε να αγοράσετε κομοδίνο;

170
00:12:01,667 --> 00:12:03,916
Δεν μου είχε περάσει καθόλου από το μυαλό.
που μπορώ να αγοράσω

171
00:12:04,125 --> 00:12:08,916
Κατάστημα ΙΚΕΑ Gomon. ή ένα
Αγοράστε τη δεύτερη παρτίδα από το Διαδίκτυο. Τι μοντέλο θέλεις;

172
00:12:09,084 --> 00:12:11,916
Θα πρέπει να είναι χαμηλό για να φτάσει στο κρεβάτι.

173
00:12:12,125 --> 00:12:14,416
- Χρειάζονται δύο.
- Όχι.

174
00:12:14,584 --> 00:12:18,458
Δεν μπορεί να είναι διπλό κρεβάτι
Υπάρχει ένα τραπέζι δίπλα του, το οποίο είναι λυπηρό.

175
00:12:18,667 --> 00:12:20,708
Τι είναι, μπαμπά; Γιατί είναι λυπηρό;

176
00:12:20,917 --> 00:12:23,916
Η αγορά δύο δεν είναι έτσι...

177
00:12:24,084 --> 00:12:28,291
Γεια σας! Θα πας και σε πάρτι;

178
00:12:28,500 --> 00:12:30,916
- Πάρτι;
- Το μεγαλύτερο μέρος της περιόδου.

179
00:12:31,084 --> 00:12:34,916
- Ή μια συνάντηση παρακίνησης.
- Εντάξει, πάω σπίτι.

180
00:12:35,084 --> 00:12:37,611
Ζεις χωρίς να καίγεσαι; δεν το ήξερα

181
00:12:37,661 --> 00:12:40,916
Όχι, δεν το κάνω, απλώς νοίκιασα ένα μέρος εδώ.

182
00:12:41,084 --> 00:12:43,708
Θα είμαι εκεί αυτό το καλοκαίρι.

183
00:12:43,917 --> 00:12:46,099
Η Heidi, η φίλη μου, και ο Tor είναι ο συνάδελφός μου.

184
00:12:46,149 --> 00:12:46,916
Είμαι χαρούμενος

185
00:12:47,084 --> 00:12:50,791
- Καλή διασκέδαση τότε.
-Σίγουρα

186
00:12:51,000 --> 00:12:52,999
- Θα σε δω αύριο;
-Σίγουρα αντίο

187
00:12:55,125 --> 00:12:57,916
- Είσαι γιατρός;
- Όχι, νοσοκόμα.

188
00:12:58,125 --> 00:13:01,999
- Πρέπει να βρω έναν καθρέφτη.
-Τότε θα βγω.

189
00:13:10,917 --> 00:13:12,541
γεια σας

190
00:13:25,625 --> 00:13:29,583
Δεν είναι δυνατόν να εμπιστευτείς πραγματικά το έθνος
Κατανοήστε τι εννοείτε.

191
00:13:29,792 --> 00:13:33,583
Όλη μέρα σκεφτόμουν αυτόν τον ασθενή.

192
00:13:33,792 --> 00:13:39,333
- Χαίρομαι που κατάλαβες.
- Λοιπόν, μου θύμισε τον πατέρα μου.

193
00:13:39,542 --> 00:13:43,124
-Κι εγώ ο ίδιος είμαι έτσι μερικές φορές.
- χωριστό;

194
00:13:43,292 --> 00:13:50,124
Λοιπόν, μερικές φορές δεν έχω το κουράγιο
Να κάνω μια ερώτηση για να μην φαίνομαι χαζός.

195
00:13:50,292 --> 00:13:54,083
- Ω από πού είσαι
- Hobol, στην κομητεία του Ostfold.

196
00:13:54,292 --> 00:13:57,833
- Μεγάλωσες σε φάρμα;
- Όχι, αλλά μάνα μου, γιατί;

197
00:13:58,042 --> 00:14:00,833
- Έτσι είναι.
-Μα να μην είσαι αγρότης.

198
00:14:01,042 --> 00:14:04,833
να είσαι κανονικός Ο πατέρας μου ήταν σε οικοδομικές εργασίες.

199
00:14:05,000 --> 00:14:08,166
- Και έγινες και νοσοκόμα.
- Ναι, επιτέλους.

200
00:14:08,375 --> 00:14:12,124
Δεν το σκέφτηκα από το Hobol
Ή να είσαι Ostfold καθόλου.

201
00:14:12,334 --> 00:14:16,166
γιατί επειδή είμαι εμφανίσιμος;

202
00:14:16,375 --> 00:14:19,666
- Πιστεύεις ότι είσαι όμορφος;
- Πλάκα έκανα.

203
00:14:19,875 --> 00:14:23,958
Αλλά μου το είπαν πολλές φορές όταν ήμουν έξω.

204
00:14:23,959 --> 00:14:24,958
Όχι, αλήθεια;

205
00:14:25,125 --> 00:14:28,541
«Είσαι τόσο όμορφος
Δεν θέλεις να είσαι από το Όστφολντ».

206
00:14:28,750 --> 00:14:30,907
Αλήθεια το έθνος είπε κάτι τέτοιο;

207
00:14:30,957 --> 00:14:34,541
όχι Ή ναι, έχει συμβεί μερικές φορές.

208
00:14:34,875 --> 00:14:38,541
Ίσως είναι λόγω της προφοράς. Δεν μπορεί να ληφθεί σοβαρά υπόψη.

209
00:14:38,750 --> 00:14:41,583
- Δεν είναι ξεκάθαρο αν είναι από το Ostfold.
- Όχι.

210
00:14:41,584 --> 00:14:42,699
Προσπαθώ να το κρύψω.

211
00:14:42,709 --> 00:14:45,374
Δεν είναι ξεκάθαρο ότι είμαστε και από την Ντούκα.

212
00:14:45,709 --> 00:14:49,541
- Όχι, δεν νομίζω.
Ντούκα; που είναι

213
00:14:49,875 --> 00:14:54,624
Δεν απέχει πολύ από το Givvik.
Μεταξύ Givik και Fagernes.

214
00:15:05,792 --> 00:15:08,208
- Πού είναι το εξοχικό σου;
- Εκεί.

215
00:15:08,417 --> 00:15:11,499
- Το ίδιο κόκκινο;
- Ναι, το πρώτο.

216
00:15:11,667 --> 00:15:14,749
- Ακριβώς δίπλα στην αποβάθρα του σκάφους.
- Ναι.

217
00:15:17,042 --> 00:15:19,583
- Αντίο
- Αντίο

218
00:15:26,917 --> 00:15:29,708
- Πω πω, αυτό;
- Ναι.

219
00:15:29,917 --> 00:15:33,791
- Τι σπίτι, πρέπει να είναι πλούσιο.
- Πλούσιος;

220
00:15:37,125 --> 00:15:39,666
- Γεια σου
- Γεια σου

221
00:15:41,125 --> 00:15:43,958
Πώς πήγε η παρουσίαση; ήταν σήμερα

222
00:15:44,125 --> 00:15:46,944
Δεν ήταν καλό. Δεν εκφράστηκα πολύ καλά.

223
00:15:46,994 --> 00:15:49,083
Όχι, πήγε πολύ καλά.

224
00:15:49,292 --> 00:15:52,249
Είμαι σίγουρος ότι πήγε καλά.
Το εκφράζεις τέλεια.

225
00:15:52,417 --> 00:15:54,916
Σχεδόν ζηλέψαμε τις ιδέες σου.

226
00:15:55,125 --> 00:15:57,208
- Γεια, είμαι ο Όλε Χάραλντ.
- Μαριάν.

227
00:15:57,417 --> 00:16:00,916
Άρα είσαι Μαριάν! Η Χάιντι μας είπε για σένα.

228
00:16:01,125 --> 00:16:03,916
- Δεν είσαι μέρος του πράγματος...
- Όχι, είμαι γιατρός.

229
00:16:04,125 --> 00:16:08,916
ήρθες έτσι
τι τους δίνεις

230
00:16:09,125 --> 00:16:13,624
- Μπύρα και κρασί. εδώδιμος
- Ας κάνουμε μπάρμπεκιου! Λειτουργεί πολύ καλά.

231
00:16:13,792 --> 00:16:17,708
Δεν με αφορά. πάμε κορίτσια
Ο μπαμπάς έχει συνάντηση.

232
00:16:17,917 --> 00:16:21,333
Αχα... μπες μέσα. Τα υπόλοιπα είναι μέσα.

233
00:16:21,500 --> 00:16:25,958
- Πάμε σπίτι. έλα
- Όχι!

234
00:16:26,125 --> 00:16:28,499
σου είπα πριν. Ο μπαμπάς έχει συνάντηση.

235
00:16:28,625 --> 00:16:31,333
- Παρακαλώ;
- Άσε ένα, δύο, τρία!

236
00:16:31,459 --> 00:16:35,208
Αυτές τις μέρες, η έννοια του «φεμινισμού»
Περιλαμβάνει πολλά πράγματα.

237
00:16:35,417 --> 00:16:38,916
Ναι, έχει εξαπλωθεί τόσο πολύ
Έχει χάσει το νόημά του.

238
00:16:39,125 --> 00:16:41,833
- Γεια σου!
- Χαίρομαι πολύ που ήρθες.

239
00:16:42,042 --> 00:16:44,499
- Γεια σε όλους.
- Ισμαήλ

240
00:16:44,667 --> 00:16:48,208
- Χάιντι, είσαι αρχιτέκτονας;
- Γεια, είμαι ο Άμπελ.

241
00:16:48,417 --> 00:16:51,708
- Μαριάν.
- Γεια σου Άννα. Χάρηκα που σε είδα ξανά.

242
00:16:51,917 --> 00:16:55,833
- Αυτή είναι η Μαριάν.
- Δεν έχω καμία σχέση με αυτή την υπόθεση.

243
00:16:56,000 --> 00:17:02,833
Σωστά, κατά λάθος το άκουσα
Μίλησες για φεμινισμό;

244
00:17:03,042 --> 00:17:08,291
Είμαι περίεργος Έχουμε τη γνώμη σας
Πουλάμε ζεστό ψωμί στον φούρναρη;

245
00:17:08,500 --> 00:17:12,416
- Δεν είμαι σίγουρος, εξαρτάται...
- Εξαρτάται από το πώς το βλέπεις.

246
00:17:12,625 --> 00:17:16,916
Η μαμά μου με πήρε τηλέφωνο χθες το βράδυ
Και του είπα για αυτό.

247
00:17:17,125 --> 00:17:22,041
Του είπα ότι ήταν δημοτικό έργο.
Αλλά δεν αντεπεξέρχεται στο κομμάτι του φεμινισμού.

248
00:17:22,209 --> 00:17:27,041
Λέει ότι δεν έχει καμία σχέση με αυτό. Προσπαθεί
Βρείτε μια νοσοκόμα στο σπίτι.

249
00:17:27,250 --> 00:17:32,791
Δεν ξέρει όμως πώς να κάνει αίτηση.
Η Άλκη τους λέει έτσι πολύ...

250
00:17:33,000 --> 00:17:36,083
Άρα πιστεύεις ότι πρέπει να γίνει καλύτερα
Υπηρεσίες και λύσεις...

251
00:17:36,250 --> 00:17:40,041
Πρέπει να γιορτάσουμε την επέτειο;

252
00:17:40,250 --> 00:17:46,041
- Αυτά τα δύο δεν συγκρούονται μεταξύ τους.
- Όχι, καθόλου.

253
00:17:46,250 --> 00:17:52,041
- Είστε δημοτικός υπάλληλος;
- Ναι, το τμήμα πολιτισμού.

254
00:17:52,250 --> 00:17:57,041
Και είναι επίσης ο ηγέτης του επετειακού έργου.

255
00:17:57,250 --> 00:17:59,923
Σπούδασα ιστορία.

256
00:17:59,973 --> 00:18:04,041
Πολύ καλή ήταν και η διδακτορική μου διατριβή.

257
00:18:04,250 --> 00:18:08,041
- Αχ, Κακό!
- Έγραψα για την ιστορία της μόδας.

258
00:18:08,250 --> 00:18:12,541
- Σε ποια περίπτωση;
- γεμάτο τρομάκια Ακούσατε το όνομά του;

259
00:18:12,750 --> 00:18:16,041
Γεια, αυτό...

260
00:18:16,250 --> 00:18:18,041
ναι γεια

261
00:18:18,250 --> 00:18:22,041
Ναι, μπορεί... σωστά;

262
00:18:22,250 --> 00:18:26,041
Όπως είπα στο email...

263
00:18:26,250 --> 00:18:31,166
Προσπάθησα να κάνω αυτή τη συνάντηση παρακινητική ή πρακτική.

264
00:18:32,250 --> 00:18:35,041
Μοιάζουν πολύ, καταλαβαίνω τώρα.

265
00:18:35,250 --> 00:18:43,041
Αν ξεκινήσουμε με αρχές,
Δηλαδή από την αρχή...

266
00:18:43,250 --> 00:18:46,916
Και αφού είσαι αγαπητός γείτονας
Ξέρω ότι είναι γεωλόγος...

267
00:18:47,125 --> 00:18:49,999
Το σκέφτηκα αυτό...

268
00:18:50,167 --> 00:18:54,583
Ίσως αυτή η άποψη να δημιουργήσει νέες σκέψεις.

269
00:18:54,750 --> 00:18:57,041
-Δεν ξέρω ότι εσύ...
- Ε, ναι;

270
00:18:57,250 --> 00:19:00,166
Ήθελα να πω δυο λόγια...

271
00:19:00,334 --> 00:19:05,541
Μιλήστε για τη γεωλογική δομή της πόλης.

272
00:19:05,750 --> 00:19:09,124
Και αν μπορούσα να πάρω τη γνώμη σας, θα συνεχίσω.

273
00:19:10,667 --> 00:19:12,916
Προτείνω να πάμε στο σκηνικό...

274
00:19:13,125 --> 00:19:19,708
που φαίνεται καλύτερα από εκεί
Μπορούμε να δούμε όλη την πόλη.

275
00:19:19,917 --> 00:19:20,708
πόσο ενδιαφέρον

276
00:19:20,917 --> 00:19:24,874
- Σε παρακαλώ έλα μαζί μου.
- Εξαιρετικό

277
00:19:25,042 --> 00:19:28,833
Το παλιό σου... είναι πολύ όμορφο.

278
00:19:29,042 --> 00:19:31,583
- Α, ευχαριστώ!
- Το έδωσα σημασία.

279
00:19:31,750 --> 00:19:34,916
Ντρέπομαι Είναι το πιο ακριβό πουκάμισο που αγόρασα.

280
00:19:35,125 --> 00:19:38,624
Δεν υπάρχει φράχτη, οπότε καθίστε.

281
00:19:38,792 --> 00:19:41,208
Δεν μου αρέσει να πέφτει κανείς.

282
00:19:41,375 --> 00:19:44,708
- Μπορώ να βάλω το πόδι μου εδώ;
- Βεβαίως, τίποτα.

283
00:19:45,750 --> 00:19:49,583
Ποιανού το κρεβάτι κλωτσάμε τώρα;
- Εγώ

284
00:19:49,792 --> 00:19:52,958
- Κοιμάσαι εδώ;
- Έπρεπε να αλλάξω τα κλινοσκεπάσματα.

285
00:19:53,125 --> 00:19:56,583
- Όχι γιατί;
- Όχι, απλά... εδώ μεγάλωσα.

286
00:19:56,792 --> 00:20:00,087
Σημαίνει το παλιό σπίτι που ήταν εδώ.

287
00:20:00,137 --> 00:20:02,583
Το δωμάτιό μου ήταν σχεδόν εδώ.

288
00:20:02,792 --> 00:20:06,291
- Αυτό είναι λοιπόν το δωμάτιο του αγοριού.
- Ναι, δωμάτιο του αγοριού.

289
00:20:06,500 --> 00:20:09,541
- Είναι συναρπαστικό;
- Ναι, πρώτα.

290
00:20:10,667 --> 00:20:13,155
Νομίζω ότι ενθουσιάστηκα κι εγώ.

291
00:20:13,205 --> 00:20:14,791
όχι πολύ μεγάλο

292
00:20:15,000 --> 00:20:19,583
Όχι, αλλά αν θέλεις... υπάρχει χώρος.

293
00:20:19,792 --> 00:20:22,791
Αν θέλετε, υπάρχει χώρος.

294
00:20:24,125 --> 00:20:25,541
σωστά...

295
00:20:31,125 --> 00:20:35,958
Θέλω να ξεκινήσω λέγοντας
Όλα καταρρέουν.

296
00:20:36,125 --> 00:20:40,999
συνεχώς Γι' αυτό δεν υπάρχει τίποτα θεμελιώδες.

297
00:20:41,167 --> 00:20:44,166
Έχουμε όμως ιστορικά στοιχεία.

298
00:20:44,334 --> 00:20:47,083
Το όνομα του λέβητα του Όσλο είναι από...

299
00:20:47,250 --> 00:20:52,041
Οι λόφοι Nordmarga και Ekberg έχουν έρθει
που φτάνουν στους λόφους...

300
00:20:52,250 --> 00:20:54,749
Και παίρνουν μια πολιτεία σαν κατσαρόλα.

301
00:20:54,875 --> 00:21:00,124
Αυτό που ονομάζουμε σήμερα Όσλο,
Κατασκευασμένο από τρεις τύπους πέτρες.

302
00:21:00,292 --> 00:21:03,749
Έχουμε ένα τμήμα που είναι το θεμέλιο...

303
00:21:03,875 --> 00:21:08,749
αυτό των σκληρών λίθων
Σχηματίζεται όπως το γνεύσι και ο γρανίτης.

304
00:21:08,875 --> 00:21:12,999
Αυτό το μέρος της Ostmarka
τεντωμένο μέχρι το φύλλο...

305
00:21:13,125 --> 00:21:15,833
και ρέει στο Bonnefjorden.

306
00:21:15,959 --> 00:21:18,333
Τότε έχουμε το «κέντρο».

307
00:21:18,459 --> 00:21:24,083
που είναι κάτι περισσότερο από πιο μαλακές πέτρες
Η Καμπροσιλουριανή εποχή σχηματίστηκε...

308
00:21:24,250 --> 00:21:31,583
όπως ασβεστόλιθος και σχιστόλιθος,
και γενικά ιζήματα και άργιλος.

309
00:21:31,709 --> 00:21:34,226
Και αν κοιτάξουμε τα γύρω ύψη...

310
00:21:34,276 --> 00:21:36,083
Όπως η Nordmarka και η Sørkdalen...

311
00:21:36,209 --> 00:21:40,833
Βλέπουμε κυρίως ηφαιστειακά πετρώματα.
Όπως η λάβα και ο βασάλτης.

312
00:21:41,000 --> 00:21:46,083
Αυτές είναι οι λεγόμενες πέτρες
«Πάνω»...

313
00:21:46,250 --> 00:21:49,291
Με τον ίδιο τρόπο μου το εξήγησε και η δασκάλα του λυκείου.

314
00:21:49,459 --> 00:21:55,291
Και όλα αυτά κάνουν μια τοπογραφία
που μοιάζει με άλλο

315
00:21:59,334 --> 00:22:04,833
Δεν ξέρω, πρέπει να ερμηνεύσω αυτή τη γεωλογία
Τι επίδραση έχει ή όχι στη ζωή μας;

316
00:22:05,042 --> 00:22:09,749
Αλλά ναι, νομίζω πού περπατάς
Εκεί που πατάς...

317
00:22:09,917 --> 00:22:15,583
Και τα πράγματα που κυκλοφορούν
Όπως τα κτίρια ή η βλάστηση...

318
00:22:15,750 --> 00:22:18,416
Επηρεάζει το μυαλό μας.

319
00:22:18,584 --> 00:22:23,041
Νομίζω ότι αυτό είναι δυνατό
Είναι σαν τη μυρωδιά από τα ρούχα κάποιου...

320
00:22:23,209 --> 00:22:27,583
αυτό του αποσμητικού ή του αρώματος
Ή δεν χρησιμοποιεί τέτοια πράγματα.

321
00:22:28,667 --> 00:22:31,958
Αντιδράς σε αυτή τη μυρωδιά.

322
00:22:32,167 --> 00:22:34,708
Έχει ένα είδος προσωπικότητας
Και μπορεί να προκαλέσει.

323
00:22:34,917 --> 00:22:39,041
Το νιώθεις στο σώμα σου.

324
00:22:39,250 --> 00:22:44,416
Και με τον ίδιο τρόπο νομίζω
Επηρεάζει την ψυχή μου.

325
00:23:14,250 --> 00:23:18,374
Ναι, μπορούμε να κατεβούμε.
Θέλει κανείς λίγο κρασί;

326
00:23:18,500 --> 00:23:21,833
- Ναι, παρακαλώ.
- Ή κάτι άλλο;

327
00:23:22,042 --> 00:23:24,041
ας κατεβουμε

328
00:23:25,667 --> 00:23:27,541
φρόντισε το κεφάλι σου

329
00:23:44,209 --> 00:23:49,041
Όταν ο αρχιτέκτονας είπε ότι κανείς δεν θα βοηθούσε τη μητέρα του...

330
00:23:49,250 --> 00:23:55,041
Όταν τόσα πολλά πράγματα δεν πάνε καλά,
Όλη αυτή η γιορτή...

331
00:23:55,250 --> 00:24:00,208
Είναι σαν να μην το σκέφτηκα καθόλου.
ότι η εστίασή μας πρέπει να είναι αλλού.

332
00:24:00,417 --> 00:24:03,041
Νομίζω ότι το κάνεις πολύ δύσκολο.

333
00:24:03,250 --> 00:24:08,041
Ότι είναι κάτι σημαντικό
Δεν μπορεί να είναι ο λόγος που κάτι άλλο είναι ασήμαντο.

334
00:24:08,250 --> 00:24:13,041
Αυτό συμβαίνει συνέχεια.
Έχεις μια πολύ ιδιαίτερη ιδέα...

335
00:24:13,250 --> 00:24:17,041
που είναι εντελώς δικό σου,
Αλλά τότε σας έρχεται η αμφιβολία.

336
00:24:17,250 --> 00:24:20,041
- Άιντα, δεν γίνεται έτσι.
- Πρέπει να είναι βαρετό.

337
00:24:20,250 --> 00:24:25,041
Δεν μπορείς να ξεφύγεις από τη μαμά.
Ας πάμε σπίτι και ας διαβάσουμε μια ιστορία πριν τον ύπνο.

338
00:24:25,250 --> 00:24:28,041
Καταλαβαίνω ότι πρέπει να σκεφτείς προσεκτικά.

339
00:24:28,250 --> 00:24:31,458
Είχες βουρτσίσει τα δόντια σου και πήγαινες για ύπνο!

340
00:24:31,667 --> 00:24:34,041
Πάμε να διαβάσουμε μια ιστορία.

341
00:24:34,250 --> 00:24:37,041
- Πάμε.
- Γεια σου, Solveig.

342
00:24:37,250 --> 00:24:41,583
- Άσε με να σε βοηθήσω.
- Δεν υπάρχει τίποτα.

343
00:24:41,792 --> 00:24:46,041
εντάξει πού είναι η uda Είναι μόνος στο σπίτι;

344
00:24:46,250 --> 00:24:49,958
Η Oda είναι κολλημένη στο σπίτι. να κοιμηθώ

345
00:24:50,167 --> 00:24:52,041
- έλα
- Δεν υπάρχει τίποτα.

346
00:24:52,250 --> 00:24:56,583
Μόνο που δεν μπορώ να κοιμηθώ.
Πάμε σπίτι, καλή μου.

347
00:24:56,792 --> 00:24:59,791
- έλα
- Μπορεί να κοιμηθεί εδώ. πας σπίτι

348
00:25:00,000 --> 00:25:02,916
- Αλλά αυτή την εβδομάδα είναι η σειρά μου.
- Όχι, παραμένει το ίδιο.

349
00:25:03,125 --> 00:25:07,124
Solveig, πάμε σπίτι μαζί.
Πάω να πάρω την τσάντα μου.

350
00:25:09,250 --> 00:25:12,041
- Είναι όλα καλά έξω;
- Ναι.

351
00:25:12,250 --> 00:25:14,124
Τους έφτιαξες τίποτα;

352
00:25:16,250 --> 00:25:19,041
-Μόλις φεύγω.
- Δεν είναι σωστό, πρώτα.

353
00:25:19,250 --> 00:25:22,124
Είχαμε ψαρόπιτες, έτσι δεν είναι;

354
00:25:23,250 --> 00:25:25,874
- Και λευκό κρασί.
- Τι υπέροχο.

355
00:25:27,250 --> 00:25:30,041
Δεν μου αρέσει να πετάω φαγητό.

356
00:25:30,250 --> 00:25:35,041
- Άιντα, γιατί δεν πάμε σπίτι, καλή μου;
- Solveig, πάμε.

357
00:25:35,250 --> 00:25:39,708
- Πάω κι εγώ.
- Να ρωτήσω κάτι;

358
00:25:39,917 --> 00:25:43,833
- Φυσικά.
- Και η μητέρα μου και η θεία μου έχουν καρκίνο.

359
00:25:44,042 --> 00:25:45,791
Ναί

360
00:25:46,000 --> 00:25:49,041
συγγνώμη...
Απλά ήθελα να μάθω...

361
00:25:49,250 --> 00:25:51,791
Με συγχωρείτε! Είμαι καλά

362
00:25:52,000 --> 00:25:57,041
Απλώς ήθελα να μάθω
Υπάρχει κάποια σχέση μεταξύ καρκίνου και αϋπνίας;

363
00:25:58,584 --> 00:26:02,594
Δεν έχω ακούσει καμία οριστική μελέτη για αυτό.

364
00:26:02,644 --> 00:26:04,541
Οπότε μην ανησυχείς.

365
00:26:05,584 --> 00:26:08,459
έλα λοιπόν μπορείς να πας στο καράβι;

366
00:26:08,509 --> 00:26:11,458
Άιντα, θα σε δω αύριο. κοιμήσου καλά

367
00:26:11,667 --> 00:26:16,458
- Εντάξει, αντίο.
- Θα στείλω email πριν την Τετάρτη.

368
00:26:16,584 --> 00:26:19,499
- Μεγάλο αντίο!
- Τα λέμε αργότερα.

369
00:26:20,584 --> 00:26:24,458
- Συγγνώμη για αυτό το θέμα.
- Δεν χρειάζεται να απολογηθείς.

370
00:26:24,584 --> 00:26:28,458
- Γεια σου!
- Θέλω να μιλήσουμε περισσότερο.

371
00:26:28,584 --> 00:26:31,416
- Κι εγώ.
- Για να καταλάβω ποια είναι η ιστορία σας.

372
00:26:31,625 --> 00:26:33,833
Δεν ξέρω αν έχω ιστορία ή όχι, αλλά...

373
00:26:34,042 --> 00:26:39,416
ποιος είσαι εσύ
Τέλος πάντων, μου άρεσε πολύ να μιλήσω μαζί σου.

374
00:26:39,625 --> 00:26:43,416
κι εμένα
Λοιπόν...

375
00:26:43,584 --> 00:26:46,291
- Αντίο, καλή τύχη.
- Αντίο

376
00:27:49,125 --> 00:27:50,166
- Γεια σου
- Γεια σου

377
00:27:50,375 --> 00:27:53,166
- Με ακολουθείς;
- Η ερώτησή μου είναι η ίδια.

378
00:27:53,334 --> 00:27:55,374
Τρεις φορές σε μια μέρα;

379
00:27:57,125 --> 00:27:58,999
που πας

380
00:28:00,500 --> 00:28:04,916
- Εκτός πόλης;
- Όχι, δεν βγαίνω έξω.

381
00:28:05,084 --> 00:28:07,958
- Λοιπόν;
- Δεν πάω πουθενά.

382
00:28:08,125 --> 00:28:10,916
-Μόλις επιβιβάζεσαι στο πλοίο;
- Ναι.

383
00:28:11,084 --> 00:28:15,833
Μόλις μπαίνω στο πλοίο.
Πάω και επιστρέφω. Αυτό το κάνω μερικές φορές.

384
00:28:16,000 --> 00:28:18,958
πώς ήταν το πάρτι

385
00:28:19,125 --> 00:28:21,916
Πάρτι, λοιπόν...

386
00:28:22,084 --> 00:28:28,041
Μάλιστα, τελείωσε πολύ ξαφνικά.
Ναι, ήταν περίεργο.

387
00:28:29,125 --> 00:28:36,541
Πήγα μόνο επειδή το ήθελε η Χάιντι
Σύστησέ με σε έναν γείτονα.

388
00:28:37,667 --> 00:28:43,958
Και είναι... καλά, χωρισμένος
Και η γυναίκα του μένει στο διπλανό σπίτι.

389
00:28:44,084 --> 00:28:46,541
- Ω
- Δεν είναι το γούστο σου;

390
00:28:46,750 --> 00:28:48,916
Γιατί, απολύτως.

391
00:28:49,125 --> 00:28:51,999
ίσως να δούμε τι θα γίνει.

392
00:28:53,125 --> 00:28:56,166
Και απλά επιβιβάζεσαι στο πλοίο
Και πας και επιστρέφεις;

393
00:28:56,334 --> 00:29:02,541
Ναι, μερικές φορές δεν μπορώ να κοιμηθώ
Και είμαι ανήσυχη...

394
00:29:02,750 --> 00:29:04,708
πάω για ιστιοπλοΐα.

395
00:29:05,750 --> 00:29:07,708
Κυρίως επειδή...

396
00:29:07,917 --> 00:29:10,999
- Να ψάξω για άντρες.
- Λοιπόν.

397
00:29:12,959 --> 00:29:18,916
Γνωρίζετε τον Grindr; Ή Tinder, σίγουρα.
- Φυσικά, ξέρω και τον Grindr.

398
00:29:19,084 --> 00:29:23,916
Μπορείτε να δείτε ποιος είναι συνδεδεμένος
Και ποιος είναι ο πιο κοντινός;

399
00:29:24,084 --> 00:29:29,123
Υπάρχει κάτι στο να είσαι
Σε κλειστό χώρο, σαν πλοίο.

400
00:29:29,173 --> 00:29:30,916
Μπορείτε να δείτε ποιος είναι εκεί.

401
00:29:31,125 --> 00:29:34,708
Και όταν τα βλέπετε στην οθόνη,
Μπορείτε να σηκώσετε το κεφάλι σας.

402
00:29:34,917 --> 00:29:37,208
Και ίσως είναι ακριβώς μπροστά σου.

403
00:29:37,417 --> 00:29:40,916
- Είναι κανείς online απόψε;
- Όχι τώρα.

404
00:29:41,125 --> 00:29:43,916
- Μα θα γίνει;
- Φυσικά. πολύ

405
00:29:44,125 --> 00:29:46,916
Τι κάνετε λοιπόν μετά;

406
00:29:47,125 --> 00:29:51,916
Τίποτα, μερικές φορές μόνο.
Ίσως ανταλλάξουμε μόνο βλέμματα.

407
00:29:52,125 --> 00:29:54,999
- Ή πάμε στο κατάστρωμα.
- Και κάνεις σεξ;

408
00:29:56,125 --> 00:29:58,291
χωρισμένοι; Συνήθως μιλάμε.

409
00:29:58,500 --> 00:30:00,708
Ίσως μπορούμε να κάνουμε ένα ραντεβού.

410
00:30:00,917 --> 00:30:03,291
Είναι πιο συναρπαστικό για μένα.

411
00:30:03,500 --> 00:30:07,666
Να κοιτάς κάποιον στα μάτια
Και καταλάβετε ότι και οι δύο προκληθήκατε.

412
00:30:09,125 --> 00:30:12,833
Είχατε όμως ποτέ σεξ σε πλοίο;

413
00:30:13,042 --> 00:30:18,666
πόσες φορές Μα το μονοπάτι είναι τόσο σύντομο
Δεν μπορούν να γίνουν πολλά.

414
00:30:18,875 --> 00:30:19,708
σωστά

415
00:30:19,917 --> 00:30:23,499
- Κάπως σαν κρουαζιέρα.
- Τι είναι η κρουαζιέρα;

416
00:30:24,625 --> 00:30:26,583
δεν ξέρεις τίποτα

417
00:30:26,792 --> 00:30:32,041
Σημαίνει να πηγαίνεις σε ειδικά μέρη για περιστασιακό σεξ.

418
00:30:32,250 --> 00:30:37,458
Υπάρχουν πολλά μέρη για κρουαζιέρα.
Συνήθως οι απόμερες γωνιές των πάρκων ή των δασών...

419
00:30:37,667 --> 00:30:40,466
όπου πάνε οι άντρες
Για να δεις άλλους άντρες.

420
00:30:40,490 --> 00:30:41,458
και να κάνουν σεξ

421
00:30:41,667 --> 00:30:44,041
ναι

422
00:30:44,250 --> 00:30:50,583
Αλλά δεν είναι μόνο αυτό.
Σε αυτό το πλοίο, κυρίως μιλάμε.

423
00:30:50,792 --> 00:30:55,708
και μερικές φορές
Όταν κάνετε κρουαζιέρα στο πάρκο...

424
00:30:55,917 --> 00:30:59,666
Κάθεσαι και μιλάς μετά το σεξ.

425
00:31:01,125 --> 00:31:03,291
Και αυτή η συζήτηση μετά το σεξ είναι πολύ ιδιαίτερη.

426
00:31:03,500 --> 00:31:08,791
Γιατί αυτοί είναι άνθρωποι
Δεν ξέρεις τίποτα για αυτούς.

427
00:31:09,000 --> 00:31:12,833
Ίσως δεν ξέρεις καν τα ονόματά τους.
Μπορεί να μην καταλάβεις ποτέ.

428
00:31:13,042 --> 00:31:17,458
Και το να είσαι σε έναν ουδέτερο χώρο είναι κάπως...

429
00:31:17,584 --> 00:31:22,458
- Δημιουργεί μια παράξενη αλλά ευχάριστη εγγύτητα.
- Έτσι είναι.

430
00:31:22,667 --> 00:31:26,541
που διευκολύνει το άνοιγμα και τη συζήτηση.

431
00:31:26,750 --> 00:31:28,370
τι λες

432
00:31:28,420 --> 00:31:31,541
οτιδήποτε Υπάρχουν όλων των ειδών οι άνθρωποι.

433
00:31:31,750 --> 00:31:35,541
Κάποιοι δεν έχουν ακόμη συμβιβαστεί με τον εαυτό τους.

434
00:31:35,750 --> 00:31:39,136
Και κάποιοι ακόμη και τον εαυτό τους
Δεν ξέρουν.

435
00:31:39,186 --> 00:31:41,541
Απολαμβάνουν το σεξ μόνο με άντρες.

436
00:31:41,750 --> 00:31:46,958
Και κάποιοι είναι πολύ λυπημένοι
Και γεμάτο τύψεις.

437
00:31:47,167 --> 00:31:51,458
Ίσως μια κλεφτή ματιά σε ένα οικογενειακό δείπνο
Κάνουν το πάρτι των παιδιών τους έξω...

438
00:31:51,667 --> 00:31:54,041
Και πρέπει να το συζητήσουν.

439
00:31:55,167 --> 00:31:59,166
Μερικοί άνθρωποι απλώς διαβάζουν
Μιλήστε για τη δημοσιοποίηση.

440
00:32:00,125 --> 00:32:02,916
- Μα το δημοσιοποιήσατε, σωστά;
-Εγώ; ναι

441
00:32:03,125 --> 00:32:08,458
Ήταν εύκολο για μένα.
Αλλά ακούς περίεργες ιστορίες.

442
00:32:08,667 --> 00:32:11,791
Γονείς που διέκοψαν εντελώς τη σχέση.

443
00:32:14,125 --> 00:32:15,791
πραγματικά άσχημο

444
00:32:25,125 --> 00:32:30,041
Απόψε, εκείνος ο άνθρωπος που
Ήθελαν να με συστήσουν μαζί του, αυτός...

445
00:32:31,084 --> 00:32:36,291
Δεν ήταν καθόλου τέτοιος τύπος άντρα
Για να το σκεφτώ κιόλας.

446
00:32:37,334 --> 00:32:42,166
Μετά πήγαμε στα παρασκήνια.
Ήθελε να μας δείξει κάτι.

447
00:32:42,334 --> 00:32:46,624
Και εκεί, ξαφνικά μια αίσθηση εγγύτητας
Μου ήρθε έντονα.

448
00:32:47,667 --> 00:32:52,541
Και δεν μπορούσα πια να ελέγξω τα χέρια μου.
Χτύπησα τον πισινό του.

449
00:32:52,750 --> 00:32:56,833
- Ποια ήταν η αντίδρασή του;
- Δεν έχω κάνει ποτέ κάτι τέτοιο.

450
00:32:57,042 --> 00:33:00,874
Η αντίδρασή του; Λοιπόν, αναρωτήθηκε. κι εμένα

451
00:33:01,042 --> 00:33:03,833
- Αλλά νομίζω ότι του άρεσε.
- Σου άρεσε στον εαυτό σου;

452
00:33:04,042 --> 00:33:06,833
- Ναι, μου άρεσε.
- Λοιπόν...

453
00:33:07,042 --> 00:33:09,833
Τι είδους άνθρωπος είναι αυτός;

454
00:33:10,042 --> 00:33:14,833
Κάπως απατεώνας, αλλά και ζεστός και φιλικός.
Σκανταλιάρικα, όλα μαζί.

455
00:33:15,042 --> 00:33:17,833
Και τι είδους άντρες σε ενθουσιάζουν;

456
00:33:18,000 --> 00:33:22,166
Δεν έχω ιδέα. Είναι εντελώς απρόβλεπτο.

457
00:33:22,334 --> 00:33:24,833
και τι με εσένα Τι σε ενθουσιάζει;

458
00:33:25,042 --> 00:33:29,833
- Νομίζω ότι είναι ειδικός τύπος δέρματος.
- Λοιπόν;

459
00:33:30,000 --> 00:33:32,833
Είναι πολύ δύσκολο να εξηγηθεί.

460
00:33:33,042 --> 00:33:36,916
Μπορεί να με ερεθίσει ο... ιδρώτας.

461
00:33:39,042 --> 00:33:41,833
Το δέρμα του εσωτερικού μέρους των μηρών, όταν ιδρώνει...

462
00:33:42,042 --> 00:33:43,833
Λοιπόν...

463
00:33:44,042 --> 00:33:47,833
Μπορεί να με πυροδοτήσουν πολλά διαφορετικά πράγματα.

464
00:33:48,000 --> 00:33:51,833
Θέλετε να το ξαναδείτε;

465
00:33:52,000 --> 00:33:54,416
Αυτός ο άνθρωπος που δεν καίγεται;
ναι... ναι;

466
00:33:54,625 --> 00:33:56,666
ή όχι εγώ...

467
00:33:57,750 --> 00:34:01,958
Δεν ξέρω Αυτά τα πράγματα γίνονται πάντα περίπλοκα.

468
00:34:04,042 --> 00:34:07,003
Μακάρι να μπορούσα να κάνω σεξ μαζί της απόψε...

469
00:34:07,053 --> 00:34:08,833
Και δεν θα τον ξαναδώ ποτέ.

470
00:34:09,042 --> 00:34:13,291
Επειδή δεν ψάχνεις για σχέση;

471
00:34:14,917 --> 00:34:17,041
Και ναι και όχι...

472
00:34:17,250 --> 00:34:20,833
- Έχεις κομοδίνο;
- Κομοδίνο;

473
00:34:21,042 --> 00:34:22,465
Ναι, δύο.

474
00:34:22,515 --> 00:34:26,833
Όταν είμαι στο εξοχικό, τα βάζω στην αποθήκη.

475
00:34:27,042 --> 00:34:28,916
γιατί ρωτάς

476
00:34:36,167 --> 00:34:38,958
- Θα κατέβεις εδώ;
- Εμ. μένεις

477
00:34:39,084 --> 00:34:40,041
καλή τύχη

478
00:34:40,250 --> 00:34:42,249
- Ευχαριστώ
- Αντίο

479
00:36:02,042 --> 00:36:02,916
γεια σας

480
00:36:04,417 --> 00:36:05,791
γεια σας

481
00:36:07,125 --> 00:36:08,916
Πέρασες καλά το βράδυ;

482
00:36:09,125 --> 00:36:10,999
καληνυχτα

483
00:36:12,417 --> 00:36:14,583
δούλευα

484
00:36:14,792 --> 00:36:18,916
- Και τώρα; Θα πας στον συγκάτοικο σου;
- Όχι.

485
00:36:19,125 --> 00:36:21,999
Όχι, δεν εμπλέκεται συνεργάτης.

486
00:36:23,792 --> 00:36:27,208
- Γιατί δούλευες τόσο αργά;
- Είχα έναν ασθενή.

487
00:36:27,417 --> 00:36:29,833
- Είμαι ψυχολόγος.
- Ουάου!

488
00:36:30,042 --> 00:36:33,041
Ναι, αυτή είναι η αντίδρασή μου.

489
00:36:33,250 --> 00:36:34,666
ουάου

490
00:36:36,917 --> 00:36:40,041
Λοιπόν, πώς είναι;

491
00:36:40,250 --> 00:36:46,083
Τώρα, είναι σαν να δουλεύεις σε εργοστάσιο.
Εργασίες γραμμής παραγωγής.

492
00:36:46,292 --> 00:36:48,208
Πως;

493
00:36:48,417 --> 00:36:50,291
πως...

494
00:36:52,417 --> 00:36:54,208
Αυτό εννοώ...

495
00:36:54,417 --> 00:36:58,708
Αν μεγάλωσες με αυτή την προσδοκία...

496
00:36:58,917 --> 00:37:05,124
ότι τίποτα στη ζωή
Δεν χρειάζεται να είναι επώδυνο ή προκλητικό...

497
00:37:05,250 --> 00:37:08,583
Ραντίζεις με την παραμικρή δυσκολία.

498
00:37:08,750 --> 00:37:12,291
νομίζεις
Το να έχεις μια κακή μέρα δεν είναι φυσιολογικό.

499
00:37:12,500 --> 00:37:14,541
Και νομίζεις ότι πρέπει να θεραπεύεσαι.

500
00:37:16,167 --> 00:37:19,916
Σχεδόν αισθάνομαι ότι είναι λάθος να το πω, αλλά...

501
00:37:21,167 --> 00:37:26,916
Μερικές φορές θέλω απλώς να τους το πω
Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί.

502
00:37:27,125 --> 00:37:29,541
Είναι πολύ φθηνότερο.

503
00:37:30,667 --> 00:37:33,541
Λοιπόν, σε είδα στο Grindr.

504
00:37:34,667 --> 00:37:39,458
- Πραγματικά με ενδιαφέρει πολύ...
- Μπορώ να πάω

505
00:37:39,667 --> 00:37:43,541
Καθόλου, μη διστάσετε να μείνετε.

506
00:37:44,667 --> 00:37:49,458
Εκτός από αυτό, ψάχνετε για σύντροφο
Ή μόνο σεξ;

507
00:37:49,667 --> 00:37:54,458
- «Μόνο» σεξ; Τίποτα δεν είναι «απλά» σεξ.
- Δεν είναι;

508
00:37:54,667 --> 00:37:56,541
Λοιπόν, όχι...

509
00:37:57,667 --> 00:38:00,458
Δεν νομίζω Τουλάχιστον για τους περισσότερους ανθρώπους.

510
00:38:00,667 --> 00:38:03,874
Αλλά ίσως είστε κάποιος που κάνει πολύ σεξ;

511
00:38:04,084 --> 00:38:08,458
ναι νομίζω ότι...ναι.

512
00:38:08,667 --> 00:38:12,458
- Με διαφορετικούς συνεργάτες;
- Ναι.

513
00:38:12,667 --> 00:38:15,541
- Δεν έχεις σταθερό σύντροφο;
- Όχι, εγώ...

514
00:38:16,667 --> 00:38:20,541
- Αν δεν υπάρχει πρόβλημα, θα κάτσω εκεί.
- Εντάξει

515
00:38:21,667 --> 00:38:24,541
Νιώθω άνετα που δεν έχω σταθερό σύντροφο.

516
00:38:27,167 --> 00:38:28,958
Πώς είναι λοιπόν;

517
00:38:29,167 --> 00:38:32,041
Κάνετε σεξ αυτές τις μέρες;

518
00:38:33,792 --> 00:38:37,458
Λοιπόν, είναι σαν να... πλάκα με κάνεις;

519
00:38:37,625 --> 00:38:39,416
- Όχι.
- Όχι;

520
00:38:39,625 --> 00:38:42,958
Πώς νιώθεις να κάνεις σεξ αυτές τις μέρες...

521
00:38:43,167 --> 00:38:46,541
καλα τι ακριβως εννοεις

522
00:38:47,334 --> 00:38:50,708
Δεν ξέρω... νιώθεις ασφάλεια;

523
00:38:50,917 --> 00:38:52,791
Ασφάλεια; ναι

524
00:38:54,292 --> 00:38:56,958
Αλλά όχι, δεν αισθάνονται όλοι έτσι.

525
00:38:57,084 --> 00:38:59,458
Μερικά σώματα είναι τόσο άκαμπτα...

526
00:38:59,667 --> 00:39:03,624
Μπορείτε να δείτε πόσο πιέζουν
Για να βγάλω κάτι, οτιδήποτε, έξω.

527
00:39:03,750 --> 00:39:07,458
Είτε πρόκειται για σπέρμα είτε για συναισθήματα.

528
00:39:07,667 --> 00:39:09,736
Αλλά ίσως έχουν δει πολύ πορνό.

529
00:39:09,786 --> 00:39:11,958
σωστά άρα δεν το προτείνεις;

530
00:39:12,167 --> 00:39:14,166
Πορνογραφία; γιατί

531
00:39:14,334 --> 00:39:19,458
Αν μη τι άλλο,
Μπορεί να σας βοηθήσει να καταλάβετε τι σας αρέσει.

532
00:39:19,667 --> 00:39:21,333
Περίεργα πράγματα;

533
00:39:22,584 --> 00:39:26,041
περίεργο...
Τι θεωρείται λοιπόν περίεργο;

534
00:39:27,917 --> 00:39:29,791
Αυτό δεν αποτελείται κυρίως από το μυαλό;

535
00:39:32,667 --> 00:39:38,208
Δεν ξέρω νομίζω ότι τα περισσότερα πράγματα
Μπορούν να είναι ευχάριστα.

536
00:39:38,334 --> 00:39:41,708
Μου αρέσει αυτό
ότι αρκετοί άντρες με σκοτώνουν ταυτόχρονα.

537
00:39:41,917 --> 00:39:45,708
Ή καθίστε κάτω.

538
00:39:45,917 --> 00:39:49,791
Νομίζω ότι κάθε ντους μπορεί
Πολύ διεγερτικό.

539
00:39:51,334 --> 00:39:55,708
Όταν όμως συμβεί,
Δεν το λέω περίεργο.

540
00:39:55,917 --> 00:39:58,583
- Όχι;
- Είναι απλά καλό.

541
00:39:58,792 --> 00:40:00,166
Ή ευχάριστη.

542
00:40:02,667 --> 00:40:05,541
Αλλά ίσως αυτό εννοείς περίεργο;

543
00:40:07,042 --> 00:40:09,458
οχι εγω...

544
00:40:09,667 --> 00:40:11,374
Δεν ξέρω

545
00:40:13,917 --> 00:40:19,208
Δεν σε ενδιαφέρει τίποτα;
Όχι σε σεξ, όχι σε φίλο;

546
00:40:20,667 --> 00:40:22,708
Είναι αυτά σε σύγκρουση;

547
00:40:22,917 --> 00:40:27,416
Οι περισσότεροι δεν διαβάζουν και τα δύο;

548
00:40:27,584 --> 00:40:32,291
Έχοντας σεξουαλικό σύντροφο
Και ένας που αγαπάει μόνο εσένα;

549
00:40:32,500 --> 00:40:36,999
- Αυτό δεν είναι δυαδικότητα;
- Δεν χρειάζεται να είναι.

550
00:40:40,209 --> 00:40:45,083
Πόσο απερίσκεπτη ήμουν. Δεν ρώτησα τι κάνεις.

551
00:40:45,250 --> 00:40:48,833
Ή ότι περάσατε καλά
ή οτιδήποτε άλλο.

552
00:40:49,042 --> 00:40:52,458
Συγγνώμη για αυτό. Ήταν πολύ αγενές.

553
00:40:52,667 --> 00:40:58,041
Δεν είμαι συνήθως τόσο εγωιστής.
Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε κοντά μου.

554
00:40:58,250 --> 00:41:02,999
Εκτιμήστε το, απλά όχι.
Τώρα όμως είμαστε σχεδόν εκεί.

555
00:41:04,167 --> 00:41:07,416
- Νομίζω ότι πρέπει να επιστρέψω μέσα.
- Εντάξει

556
00:41:07,584 --> 00:41:09,916
καληνυχτα

557
00:41:14,125 --> 00:41:16,583
ποιο είναι το όνομά σου

558
00:41:16,792 --> 00:41:19,916
- Μπιορν
- Μπιορν...

559
00:41:21,042 --> 00:41:24,041
Το όνομά μου είναι Tore.

560
00:41:24,250 --> 00:41:25,916
καταλαβαίνω

561
00:41:27,125 --> 00:41:28,666
Αντίο, ξενάγηση.

562
00:41:29,792 --> 00:41:31,374
Αντίο, Bjorn.

563
00:41:38,667 --> 00:41:40,458
θα πεθάνω

564
00:41:40,584 --> 00:41:43,708
Όχι, δεν πρόκειται να πεθάνεις.

565
00:41:43,917 --> 00:41:45,916
μόνο αυτό...

566
00:41:49,792 --> 00:41:52,583
Δεν νιώθω σαν κάποιος που έχει καρκίνο.

567
00:41:52,792 --> 00:41:54,833
οχι...

568
00:41:55,042 --> 00:41:58,041
Ξέρω ότι αυτή η είδηση είναι πολύ οδυνηρή.

569
00:41:59,084 --> 00:42:02,166
Αλλά ήρθες σε μένα σύντομα.
Ήρθες νωρίς.

570
00:42:02,375 --> 00:42:06,666
- Θα είσαι καλά.
- Ναι...

571
00:42:08,000 --> 00:42:11,291
Η πρόγνωση είναι πολύ καλή. θυμηθείτε

572
00:42:11,500 --> 00:42:14,291
Αλλά είπες
Πρέπει να πάρω θεραπεία, σωστά;

573
00:42:14,459 --> 00:42:17,208
Θα βρούμε την καλύτερη θεραπεία για εσάς.

574
00:42:17,375 --> 00:42:22,958
δηλαδή χημειοθεραπεία,
Ακτινοβολία ή χειρουργική επέμβαση, σωστά;

575
00:42:23,125 --> 00:42:26,083
Μάλλον ναι.

576
00:42:26,292 --> 00:42:28,958
δεν μπορω...

577
00:42:29,125 --> 00:42:31,708
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό!

578
00:42:31,875 --> 00:42:36,708
Δεν μπορώ να είμαι αυτός ο φαλακρός τύπος στην τηλεόραση
Έρχεται να μιλήσει για αυτό.

579
00:42:36,917 --> 00:42:39,916
Αλλά δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

580
00:42:40,125 --> 00:42:45,083
- Όχι, κανείς δεν πρέπει να το κάνει αυτό.
- Δεν είμαι έτσι!

581
00:42:45,292 --> 00:42:47,624
[Πέμπτη 14 Αυγούστου]

582
00:42:47,750 --> 00:42:49,458
Νομίζω ότι είναι έτσι.

583
00:42:49,667 --> 00:42:51,910
Εδώ γράφεται ότι είναι stand-up comedian.

584
00:42:51,960 --> 00:42:53,208
Ακούσατε το όνομά του;

585
00:42:53,417 --> 00:42:56,958
ναι Σας είναι δύσκολο να συμπάσχετε;

586
00:42:57,008 --> 00:42:58,499
Όχι, δεν είναι.

587
00:42:58,667 --> 00:43:03,874
Τον συμπονώ
Αυτό όμως είναι οικονομικά ωφέλιμο για αυτόν.

588
00:43:04,042 --> 00:43:08,583
Έχετε πολλή συμπάθεια στο Instagram.
Γράφει ένα βιβλίο...

589
00:43:08,792 --> 00:43:11,708
Αλλά είναι καλό κατά κάποιο τρόπο. Ίσως βοηθήσει τους άλλους.

590
00:43:11,917 --> 00:43:16,124
Αλλά μπορεί να είναι άλλο ένα επιτυχημένο παράδειγμα
Πώς να αντιμετωπίσετε την ασθένεια.

591
00:43:16,292 --> 00:43:20,708
Μπορεί να κάνει τους άλλους να αισθάνονται ηττημένοι
Γιατί δεν τα πήγαιναν τόσο καλά.

592
00:43:20,917 --> 00:43:23,916
- Κατάλαβα.
- Πώς το ξέρεις; θα πας για μεσημεριανό

593
00:43:24,084 --> 00:43:25,766
Όχι, κάνω διακοπές.

594
00:43:25,816 --> 00:43:28,708
Ο Τζόζεφ γεμίζει τη θέση μου. ήρθε

595
00:43:28,917 --> 00:43:33,166
- Γεια σου
- Κάποιος ονόματι Τζόελ τηλεφώνησε, είχε να κάνει μαζί σου.

596
00:43:33,334 --> 00:43:34,121
Τζόελ;

597
00:43:34,171 --> 00:43:36,583
προσωπικά Ήθελε να του τηλεφωνήσεις.

598
00:43:36,750 --> 00:43:39,499
Θα μπορούσε να ήταν ο Χουέλ;
Όλε Χάραλντ Χόελ;

599
00:43:39,625 --> 00:43:40,749
Δεν άκουσα ακριβώς.

600
00:43:40,917 --> 00:43:44,624
- Θα κάνω μια γρήγορη κλήση.
-Εντάξει πήγα

601
00:43:44,750 --> 00:43:46,416
- Εντάξει, αντίο.
- Αντίο

602
00:43:54,000 --> 00:43:56,708
- Είναι κάποιος που ξέρεις;
- Ίσως;

603
00:44:22,667 --> 00:44:25,833
Γειά σου! με ξέρεις

604
00:44:26,042 --> 00:44:28,083
- Από το καράβι;
- Ναι.

605
00:44:28,292 --> 00:44:30,041
πας σπίτι

606
00:44:31,417 --> 00:44:33,291
είναι κάτι λάθος

607
00:44:34,667 --> 00:44:37,458
Γεια... να δω.

608
00:44:37,667 --> 00:44:40,458
- Μπορείς να αναπνεύσεις;
- Δεν ξέρω τι έγινε.

609
00:44:40,667 --> 00:44:42,458
μπορείς να σηκώσεις το χέρι σου

610
00:44:42,667 --> 00:44:46,458
Γεια μπορείς να σηκώσεις το χέρι σου
Λοιπόν, καλά.

611
00:44:46,667 --> 00:44:49,541
- Είμαι καλά.
-Κοίταξέ με.

612
00:44:50,667 --> 00:44:54,083
Φαίνεται όμως ότι υπάρχει πρόβλημα.

613
00:44:54,250 --> 00:44:56,833
Άκουσες άσχημα νέα;

614
00:44:57,042 --> 00:44:59,374
- Είμαι καλά.
- Είσαι σίγουρος;

615
00:45:00,917 --> 00:45:02,541
ευχαριστώ

616
00:45:05,667 --> 00:45:07,541
- Γεια...
- Άκου, είμαι καλά.

617
00:45:08,667 --> 00:45:11,541
- Είσαι σίγουρος;
- Ναι, απολύτως.

618
00:45:40,167 --> 00:45:43,041
«Έχω μια έμφυτη αγάπη για την ανθρωπότητα.

619
00:45:44,167 --> 00:45:45,916
Σε όλους τους ανθρώπους.

620
00:45:46,125 --> 00:45:48,958
Και έχω και συμπόνια.

621
00:45:49,167 --> 00:45:52,499
Δεν νομίζω να είμαι μόνο με
Έγινα άντρας.

622
00:45:52,709 --> 00:45:57,291
Φαίνεται σχεδόν παιδικό
Αγαπήστε έναν άνθρωπο.

623
00:45:57,500 --> 00:45:59,958
Δεν μπορώ ποτέ να είμαι πιστός.

624
00:46:00,167 --> 00:46:05,041
Όχι λόγω άλλων ανδρών, εξαιτίας αυτού
ότι ήμουν φτιαγμένος από πολλούς ανθρώπους.

625
00:46:06,292 --> 00:46:08,666
Ποιο βιβλίο είναι αυτό;

626
00:46:09,750 --> 00:46:13,916
Ένα σημειωματάριο.
Το όνομά της είναι Ettie Helisome.

627
00:46:14,084 --> 00:46:17,083
Το όνομά του ήταν
Διαβάζω τα τετράδια και τα γράμματά του.

628
00:46:17,292 --> 00:46:21,291
Διάβασα το τελευταίο στο δρόμο εδώ.
Τον αγαπώ πολύ.

629
00:46:21,500 --> 00:46:23,958
- Νομίζεις ότι είναι δικό μου;
- Δεν ξέρω.

630
00:46:24,167 --> 00:46:26,958
Μπορείτε να το δανειστείτε όταν το τελειώσω.

631
00:46:27,167 --> 00:46:33,333
- Τι διαβάζεις; αν διαβάσεις κάτι
- Διαβάζω κυρίως επιστημονικά βιβλία.

632
00:46:34,375 --> 00:46:37,416
Δεν μου αρέσει πολύ η ιστορία.

633
00:46:37,625 --> 00:46:40,208
«Μετά έγινε αυτό, μετά έγινε αυτό…»

634
00:46:40,417 --> 00:46:45,791
- Δεν νομίζω ότι είναι αληθινό.
- Έτσι είναι. Αλλά το σημειωματάριο είναι διαφορετικό.

635
00:46:46,917 --> 00:46:53,583
Είναι εγγενώς απρόβλεπτο
Και περιλαμβάνει πράγματα του παρελθόντος και του παρόντος.

636
00:46:53,792 --> 00:46:57,041
Δεν υπάρχει ρεβιζιονιστική λογική.

637
00:46:58,625 --> 00:47:01,416
Διάβασα περισσότερα για βράχους.

638
00:47:01,625 --> 00:47:05,583
Γράφω και για πέτρες.
Νομίζω ότι περισσότερο γράφω παρά διαβάζω.

639
00:47:05,792 --> 00:47:10,208
- Κατάλαβα.
- Συνήθως κάθομαι σε αυτή την καρέκλα.

640
00:47:10,417 --> 00:47:13,124
- Και γράφω.
- Περί λίθων.

641
00:47:13,334 --> 00:47:17,583
Σχετικά με τις πέτρες. Θα πάω με μια κουβέρτα.

642
00:47:17,792 --> 00:47:19,583
δοκιμάστε το
πολύ εύκολο

643
00:47:19,792 --> 00:47:21,541
ευχαριστώ

644
00:47:25,167 --> 00:47:29,958
Κάτσε λοιπόν εδώ
Γράφεις με το laptop σου;

645
00:47:30,167 --> 00:47:32,208
Όχι, γράφω κυρίως με το χέρι.

646
00:47:32,417 --> 00:47:33,916
σοβαρός;

647
00:48:01,334 --> 00:48:05,083
Μου πέρασε από το μυαλό ότι
Δεν βλέπεις το χέρι κανενός.

648
00:48:05,292 --> 00:48:06,833
Λοιπόν, αυτό είναι το χειρόγραφό μου.

649
00:48:07,042 --> 00:48:08,916
τι νομίζεις

650
00:48:15,667 --> 00:48:19,124
[Νομίζω ότι είναι σοβαρό. Αυτό είναι το χειρόγραφό μου.]

651
00:48:20,667 --> 00:48:23,249
ευχαριστώ Φαίνεται...

652
00:48:24,792 --> 00:48:26,541
είναι παλιό

653
00:48:29,417 --> 00:48:33,708
- Λοιπόν, δεν πειράζει.
- Αλλά πρέπει να ζητήσω συγγνώμη.

654
00:48:34,834 --> 00:48:37,958
Θα σου έφτιαχνα δείπνο.

655
00:48:39,042 --> 00:48:41,458
Μου αρέσει να μαγειρεύω.

656
00:48:41,667 --> 00:48:44,416
Όμως η σημερινή μέρα δεν πήγε σύμφωνα με το σχέδιο.

657
00:48:44,584 --> 00:48:47,166
Το δείπνο ήταν πολύ καλό.

658
00:48:48,667 --> 00:48:49,999
αλλά...

659
00:48:52,042 --> 00:48:54,708
Ουρολόγος...;

660
00:48:54,917 --> 00:48:57,291
Ναι ουρολόγος.

661
00:48:57,500 --> 00:48:59,708
σκεφτόμουν...

662
00:48:59,917 --> 00:49:05,541
Η κοιλιά, αυτό το μέρος του σώματος...

663
00:49:06,417 --> 00:49:10,541
Νομίζουμε ότι ο πιο ιδιωτικός τομέας.

664
00:49:11,667 --> 00:49:15,208
Μπορεί να είναι πηγή ευχαρίστησης.

665
00:49:15,417 --> 00:49:21,041
αλλά και με τα ούρα,
Περιττώματα, πράγματα που είναι άσχημα, σύντροφοι.

666
00:49:22,375 --> 00:49:29,791
Επομένως, είτε λειτουργεί σωστά είτε όχι,
Πάντα συνδέεται με την ντροπή.

667
00:49:31,667 --> 00:49:34,999
- Μα... γεωλόγος;
- Ναι.

668
00:49:36,125 --> 00:49:38,666
- Πες μου να δω.
- Λοιπόν...

669
00:49:39,792 --> 00:49:47,291
Πολλοί γίνονται γεωλόγοι
να εργαστεί στη βιομηχανία πετρελαίου.

670
00:49:47,500 --> 00:49:52,708
Ίσως αυτός να ήταν ο στόχος μου
πριν ξεκινήσω

671
00:49:52,917 --> 00:49:55,958
Πριν καταλάβω τι ήταν βράχος.

672
00:49:56,167 --> 00:49:59,291
- Πριν ερωτευτείς την πέτρα.
- Ναι... ναι;

673
00:49:59,500 --> 00:50:03,249
Τώρα, η πέτρα είναι ίσως το πιο σημαντικό πράγμα στη ζωή μου.

674
00:50:03,459 --> 00:50:06,208
και μπορω...

675
00:50:06,417 --> 00:50:11,208
Μπορώ να ακούσω το τραγούδι των πετρών.

676
00:50:14,792 --> 00:50:17,291
Αν εγώ...

677
00:50:17,500 --> 00:50:19,458
Και μου αρέσει αυτή η δουλειά...

678
00:50:19,667 --> 00:50:24,916
Αν σε βράχο
Ή ξαπλώστε σε ένα λόφο δίπλα στη θάλασσα...

679
00:50:25,084 --> 00:50:31,166
και κολλάω το αυτί μου στον βράχο,
Μπορώ να ακούσω τη φωνή του.

680
00:50:33,292 --> 00:50:37,041
Δεν υπάρχει μαγική σκέψη σε αυτό.

681
00:50:37,250 --> 00:50:40,833
Είναι απλά ένας συνδυασμός...

682
00:50:41,042 --> 00:50:44,124
Από τη φυσική αίσθηση της πέτρας που αγγίζει το δέρμα...

683
00:50:44,250 --> 00:50:47,208
Και όλα όσα ξέρω για αυτή την πέτρα.

684
00:50:47,417 --> 00:50:54,833
Νομίζω ότι είναι μια συγχώνευση γνώσης
Και η σωματική αίσθηση...

685
00:50:55,042 --> 00:50:59,291
που δίνει την αίσθηση ενός ζωντανού παλμού.

686
00:51:00,500 --> 00:51:06,833
Αυτό μπορώ να ακούσω.
Αλλά μπορείς να το νιώσεις κι εσύ.

687
00:51:07,042 --> 00:51:09,333
Μπορείτε να το ακούσετε και εσείς.

688
00:51:09,542 --> 00:51:12,208
Αυτό ισχύει και για εσάς.

689
00:51:14,667 --> 00:51:17,624
Όταν ξεκίνησα το μεταπτυχιακό μου...

690
00:51:17,750 --> 00:51:24,833
Ένας φίλος μου έφτιαξε ένα τοπογραφικό μοντέλο του Όσλο για μένα.

691
00:51:25,042 --> 00:51:33,458
Αυτή ήταν η πρώτη φορά
Τότε ανακάλυψα την ποιητική του...

692
00:51:33,667 --> 00:51:36,208
Θα ήθελα πολύ να δω αυτό το αντίγραφο.

693
00:51:36,417 --> 00:51:39,166
- Λοιπόν, το έχω ακόμα.
- Σοβαρά;

694
00:51:39,375 --> 00:51:41,083
ναι

695
00:51:41,292 --> 00:51:43,124
ναι, ναι

696
00:52:04,167 --> 00:52:05,166
Ουάου!

697
00:52:07,750 --> 00:52:10,249
- Είναι πολύ μεγάλο!
- Ναι.

698
00:52:12,250 --> 00:52:14,666
- Όμορφο, έτσι δεν είναι;
- Πολύ όμορφο!

699
00:52:17,084 --> 00:52:22,208
Λατρεύω την ποικιλία
Έχουν διαφορετικά χρώματα.

700
00:52:22,334 --> 00:52:25,958
Παίρνετε μια αίσθηση των χαρακτηριστικών τους.

701
00:52:26,084 --> 00:52:30,041
- Τι είναι αυτό;
- Αυτό είναι σχιστόλιθος.

702
00:52:31,125 --> 00:52:33,166
Και αυτό;

703
00:52:35,125 --> 00:52:36,999
ασβεστόλιθος

704
00:53:04,917 --> 00:53:06,708
τι σκέφτεσαι

705
00:53:06,917 --> 00:53:09,999
το δέρμα σου μου αρέσει πολύ.

706
00:53:12,125 --> 00:53:16,708
Και μου αρέσει που ενδιαφέρεσαι τόσο πολύ για την κάρτα.

707
00:53:16,917 --> 00:53:19,999
σοβαρός; Με ενδιαφέρουν και άλλα πράγματα.

708
00:53:22,125 --> 00:53:27,916
Αυτό που αγαπώ περισσότερο σε ολόκληρο τον κόσμο
Περνάω χρόνο με τα κορίτσια μου.

709
00:53:28,125 --> 00:53:30,916
Είναι το πιο σημαντικό πράγμα στη ζωή μου.

710
00:53:31,125 --> 00:53:36,916
Δεν είπατε ότι οι πέτρες είναι το πιο σημαντικό πράγμα;
Τελικά η πέτρα ή τα παιδιά;

711
00:53:37,125 --> 00:53:42,999
Και τα δύο Δεν χρειάζεται να επιλέξετε ένα.

712
00:53:44,125 --> 00:53:48,999
Απλώς η γλώσσα είναι που μας κοροϊδεύει
Να σκέφτεσαι έτσι.

713
00:53:53,375 --> 00:53:55,708
τι είναι

714
00:53:55,917 --> 00:54:01,791
σε ακούω.
Νομίζω ότι θα σας αρέσει αυτό το βιβλίο.

715
00:54:04,042 --> 00:54:06,916
Θα θέλατε να μείνετε εδώ για τη νύχτα;

716
00:54:08,042 --> 00:54:09,916
Ναι, μου αρέσει πολύ.

717
00:54:10,750 --> 00:54:14,416
Αλλά δεν νομίζω ότι θα μείνω. Νομίζω ότι θα πάω.

718
00:55:20,834 --> 00:55:24,791
- Είναι εντάξει αν κάτσω εδώ;
- Όχι, σίγουρα.

719
00:55:30,750 --> 00:55:33,208
- Λοιπόν...
- Ναι;

720
00:55:33,417 --> 00:55:36,833
- Ναι...
- Τι σε έκανε να έρθεις σε αυτό το σκάφος;

721
00:55:37,042 --> 00:55:40,666
Πήγα να δω κάποιον.
Τώρα επιστρέφω σπίτι.

722
00:55:40,875 --> 00:55:42,916
- Ποιον είδες;
- Ένας φίλος

723
00:55:43,125 --> 00:55:45,958
- Δείπνο;
- Ένα ελαφρύ δείπνο.

724
00:55:46,167 --> 00:55:48,208
«Δεν έκαψες το ελαφρύ δείπνο σου»;

725
00:55:48,417 --> 00:55:50,624
Ακούγεται σαν το όνομα ενός λαϊκού δίσκου.

726
00:55:52,417 --> 00:55:54,791
Κεριά, φυσαρμόνικα...

727
00:55:55,000 --> 00:55:58,958
- Θεωρία συνωμοσίας.
- Σίγουρα μου αρέσει η λαϊκή μουσική.

728
00:55:59,167 --> 00:56:01,041
Ναι και εγώ.

729
00:56:02,667 --> 00:56:04,666
και τι να πεις δούλευες σήμερα

730
00:56:04,875 --> 00:56:09,166
Ανακαινίζω ένα σπίτι.
Δούλευα σε πατώματα όλη μέρα.

731
00:56:12,167 --> 00:56:13,916
βλασφημία

732
00:56:14,084 --> 00:56:18,708
- Υποτίθεται ότι έβρεχε σήμερα.
- Στενοχωριέσαι που δεν ήρθε;

733
00:56:18,917 --> 00:56:22,041
Το κολύμπι είναι δροσερό όταν βρέχει.

734
00:56:27,625 --> 00:56:31,749
όταν τελειώσω
Συνήθως πηγαίνω για κολύμπι.

735
00:56:33,125 --> 00:56:36,166
Ο εργοδότης μου έχει πισίνα.

736
00:56:38,625 --> 00:56:41,958
- Δεν σου αρέσει το κολύμπι;
- Λατρεύει το κολύμπι.

737
00:56:44,167 --> 00:56:47,624
Τι κάνεις όταν δεν κολυμπάς;

738
00:56:48,750 --> 00:56:51,083
Δεν κάνω κάτι ιδιαίτερο.

739
00:56:51,292 --> 00:56:54,708
- Λύνω το τραπέζι.
- Τραπέζι;

740
00:56:54,917 --> 00:56:57,916
- Κι εσύ;
- Όχι. Διάβασα ένα βιβλίο.

741
00:56:58,125 --> 00:57:00,416
Α, καταλαβαίνω.

742
00:57:00,625 --> 00:57:05,583
Σου αρέσουν οι λέξεις
Το ένα μετά το άλλο με κανονική έκφραση;

743
00:57:05,792 --> 00:57:07,184
ναι

744
00:57:07,234 --> 00:57:11,458
Καταλαβαίνω ότι μου αρέσει να είναι λίγο πιο ακατάστατα.

745
00:57:11,584 --> 00:57:15,433
Ένα είδος χάους που πρέπει να βρω το νόημα του.

746
00:57:15,483 --> 00:57:16,749
σωστά

747
00:57:19,625 --> 00:57:23,583
Πολύ όμορφα τα κτυπήματα σου.

748
00:57:23,792 --> 00:57:26,541
- Ευχαριστώ
- Μπορώ...

749
00:57:39,292 --> 00:57:45,583
Ξέρεις, αν είχαμε αυτοκίνητο,
Τι θα μπορούσαμε να κάνουμε;

750
00:57:45,750 --> 00:57:50,791
Θα μπορούσαμε να πάμε στο Paradise Bay.
Ας κολυμπήσουμε και μετά κάνουμε έρωτα.

751
00:57:51,917 --> 00:57:53,458
Θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό.

752
00:57:53,625 --> 00:57:56,208
Θα μπορούσαμε, ναι.

753
00:57:56,417 --> 00:58:00,833
Υπάρχουν όμως και άλλα μέρη
Εκτός από το Paradise Bay.

754
00:59:59,875 --> 01:00:03,083
γελάς ήταν αστείο

755
01:00:03,292 --> 01:00:07,416
Όχι, χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.
Δεν το έχω ξανακάνει αυτό.

756
01:00:07,584 --> 01:00:10,695
Τουλάχιστον όχι τόσο αυθόρμητα. τι είσαι εσύ

757
01:00:10,745 --> 01:00:12,708
Ναι, φυσικά. Ή, ναι.

758
01:00:12,917 --> 01:00:18,083
Στην πραγματικότητα, πολλές φορές, εξαρτάται.

759
01:00:18,292 --> 01:00:24,708
Τώρα, η γυναίκα μου έχει πάει στο σπίτι των γονιών της.
Ο πατέρας του είναι άρρωστος.

760
01:00:24,917 --> 01:00:27,958
Γι' αυτό έχω περισσότερο χρόνο για τον εαυτό μου.

761
01:00:28,167 --> 01:00:32,416
- Ω, είσαι παντρεμένος
- Φυσικά. δεν το έκανες

762
01:00:32,584 --> 01:00:36,541
- Όχι.
- Νόμιζα ότι κάναμε και οι δύο.

763
01:00:36,750 --> 01:00:39,708
- Αχ.
- Πολύ καλά.

764
01:00:39,917 --> 01:00:44,541
Εντάξει, κανένα πρόβλημα.
Αλλά μοιάζει με παντρεμένο άτομο.

765
01:00:44,750 --> 01:00:47,708
είσαι έκπληκτος Έκπληκτη ματιά.

766
01:00:47,917 --> 01:00:52,208
Παντρεμένος και αναρωτιέστε; Ναι, ίσως ξαφνιάστηκα.

767
01:00:52,417 --> 01:00:55,541
Περισσότερο γιατί πότε
Παντρεύτηκε στο Tinder.

768
01:00:55,750 --> 01:00:58,333
Δεν φοβάσαι ότι θα το μάθει η γυναίκα σου;

769
01:00:58,383 --> 01:01:00,458
Δεν είναι στο Tinder;

770
01:01:00,667 --> 01:01:02,954
Δεν ξέρω, αλλά ίσως είναι φίλοι του.

771
01:01:03,004 --> 01:01:03,749
Όχι, όχι.

772
01:01:09,417 --> 01:01:14,208
Μπορεί να μην το πιστεύετε, αλλά αγαπώ πραγματικά τη γυναίκα μου.

773
01:01:14,417 --> 01:01:18,958
Είμαστε παντρεμένοι είκοσι χρόνια.
Είμαστε μαζί στο Voss αυτό το Σαββατοκύριακο.

774
01:01:19,167 --> 01:01:22,999
- Από το Βούσι;
- Ναι, και εγώ και η γυναίκα μου.

775
01:01:25,292 --> 01:01:31,166
Μεγάλωσα σε ένα μέρος μισό χιλιόμετρο μακριά
Ήταν η απόσταση από το σπίτι μέχρι το γραμματοκιβώτιο.

776
01:01:32,167 --> 01:01:34,708
Αλλάζει την πορεία του ανθρώπου.

777
01:01:34,917 --> 01:01:39,416
δεν μπορείς να φανταστείς
Ποιες προσδοκίες διαμορφώνονται με αυτόν τον τρόπο;

778
01:01:39,584 --> 01:01:43,916
- Είμαι από το Dukam.
- Λοιπόν, καταλαβαίνεις τι εννοώ.

779
01:01:44,125 --> 01:01:47,541
Νομίζω και το γραμματοκιβώτιό σου
Ήταν πολύ μακριά.

780
01:01:47,750 --> 01:01:51,833
- Όχι, ούτε μισό χιλιόμετρο.
- Λοιπόν, αλλά κατάλαβες την άποψή μου.

781
01:01:52,042 --> 01:01:55,458
Καταλαβαίνετε λοιπόν ότι δεν υπάρχει σχέση...

782
01:01:55,584 --> 01:01:58,666
Μεταξύ προσδοκιών και ζωής
Δεν είναι αυτό που παίρνετε.

783
01:01:58,834 --> 01:02:02,458
Μα δεν είσαι παντρεμένος; όχι εντάξει

784
01:02:02,667 --> 01:02:05,541
Λοιπόν, αν ναι. Εσύ ξέρεις καλύτερα μόνος σου.

785
01:02:05,750 --> 01:02:09,916
Αλλά ένιωσα κάτι διαφορετικό για σένα.

786
01:02:10,084 --> 01:02:15,083
Δεν ξέρω πώς είσαι
Όμως οι περισσότερες ανύπαντρες περιμένουν περισσότερα.

787
01:02:15,292 --> 01:02:17,999
Μπορεί να μην το παραδέχονται, αλλά...

788
01:02:19,625 --> 01:02:24,624
Έχω έναν φίλο που ασχολείται με αυτό το θέμα
Διαφωνούμε πολύ, αλλά αυτός...

789
01:02:25,917 --> 01:02:30,458
Κάθε γυναίκα που βλέπει στο Tinder
Νομίζει ότι είναι πόρνη.

790
01:02:30,625 --> 01:02:36,208
Δεν έχω πάει ποτέ με ιερόδουλη
Ή δεν τους πήγα.

791
01:02:36,417 --> 01:02:39,541
Αυτό ήταν πριν από το Tinder. αλλά όχι εγώ

792
01:02:39,750 --> 01:02:44,624
Μου είπε Tinder για εκείνον
Είναι σαν μια «ελεύθερη ιερόδουλη».

793
01:02:46,417 --> 01:02:49,958
Και κατά κάποιο τρόπο είναι. Αλλά δεν είναι μόνο αυτό.

794
01:02:50,167 --> 01:02:53,958
Γιατί βλέπω πολλές γυναίκες
που παρουσιάζονται...

795
01:02:54,167 --> 01:02:57,678
Αλλά έχουν μεγάλες προσδοκίες
Από κάτι άλλο...

796
01:02:57,728 --> 01:03:00,208
που δεν μπορεί να προσεγγιστεί καθόλου.

797
01:03:00,417 --> 01:03:03,166
Και αυτό απλώς με κάνει να νιώθω ένοχος.

798
01:03:06,667 --> 01:03:09,208
Και γι' αυτό εγώ... όχι.

799
01:03:09,417 --> 01:03:15,666
Πιστεύω ότι όταν ένας άνθρωπος είναι παντρεμένος, οι προσδοκίες του είναι λιγότερες.

800
01:03:15,875 --> 01:03:17,999
Και αυτό...

801
01:03:23,000 --> 01:03:26,166
-Λάθος είπα;
- Καθόλου.

802
01:03:29,792 --> 01:03:32,541
Δεν έχεις ένοχη συνείδηση ​​απέναντι στη γυναίκα σου;

803
01:03:32,750 --> 01:03:35,666
Φυσικά και έχω. πάρα πολύ

804
01:03:35,834 --> 01:03:39,666
Προφανώς, έχω ένοχη συνείδηση.
Αλλά αυτό είναι κάτι άλλο!

805
01:03:44,417 --> 01:03:50,916
Μπορεί να νομίζετε ότι είμαι ο πιο περίεργος άνθρωπος στη γη.

806
01:03:51,084 --> 01:03:54,291
Αλλά έχω όλες αυτές τις σεξουαλικές ανάγκες μέσα σου.

807
01:03:54,500 --> 01:03:57,458
και εγω...

808
01:03:57,667 --> 01:04:01,791
Είμαι πολύ φιλική! άνθρωποι...

809
01:04:03,167 --> 01:04:08,583
Φαίνεσαι ωραίος άνθρωπος.
Και αυτό που μόλις είχαμε...

810
01:04:08,750 --> 01:04:13,458
Είναι κάτι τελείως διαφορετικό από το...

811
01:04:13,584 --> 01:04:15,666
με οποιονδήποτε άλλον

812
01:04:17,125 --> 01:04:21,374
έτσι νομίζω
Γιατί να είναι τόσο λάθος;

813
01:04:23,792 --> 01:04:26,791
Προφανώς, έχω ένοχη συνείδηση.

814
01:04:31,667 --> 01:04:34,166
Νομίζω ότι το κατέστρεψες.

815
01:04:35,584 --> 01:04:39,999
- Πώς; Είπα κάτι λάθος;
- Όχι, απλά...

816
01:04:41,625 --> 01:04:43,999
Νομίζω ότι πρέπει να πάω σπίτι.

817
01:04:46,667 --> 01:04:49,833
Πραγματικά δεν με ξέρεις.

818
01:04:50,042 --> 01:04:51,916
Αλλά εγώ...

819
01:04:53,500 --> 01:04:55,833
Είμαι καλός άνθρωπος.

820
01:04:56,042 --> 01:05:00,083
Ναι, πιστεύω πραγματικά ότι είσαι.
είσαι καλός άνθρωπος

821
01:05:00,250 --> 01:05:03,208
σίγουρα αλλά...

822
01:05:03,417 --> 01:05:08,708
Δεν θα μείνεις περισσότερο;
Φαίνεσαι πολύ κολλημένος.

823
01:05:08,917 --> 01:05:11,708
Όχι, εγώ... Πάω σπίτι.

824
01:05:11,917 --> 01:05:14,541
- Ευχαριστώ για απόψε. ήταν καλό
- Ευχαριστώ

825
01:05:15,792 --> 01:05:17,374
αντίο

826
01:05:28,959 --> 01:05:32,833
[Κυριακή 17 Αυγούστου]

827
01:06:11,792 --> 01:06:15,208
[Δευτέρα 18 Αυγούστου]

828
01:06:30,042 --> 01:06:33,916
Είπε πραγματικά ότι το Tinder είναι σαν ένας δωρεάν οίκος ανοχής;

829
01:06:36,792 --> 01:06:39,583
- Ναι.
- Λοιπόν, τι σημαίνει αυτό ότι είσαι; πόρνη

830
01:06:39,792 --> 01:06:44,208
Ναι, ή αυτό. Δεν είχα άλλη πρόθεση.

831
01:06:44,334 --> 01:06:47,083
Ήθελα απλώς να κάνω σεξ μαζί της.

832
01:06:47,292 --> 01:06:50,166
Κάτι θέλαμε και οι δύο.
Αυτό ήταν λοιπόν.

833
01:06:50,375 --> 01:06:53,583
Μετά από αυτό, είπε πράγματα που καμία γυναίκα δεν θα έλεγε.

834
01:06:53,792 --> 01:06:57,666
Αλλά δεν είμαι σίγουρος για αυτό
Η ηθική τον κάνει κακό άνθρωπο.

835
01:06:58,792 --> 01:07:00,583
Λοιπόν, ήταν παντρεμένος.

836
01:07:00,792 --> 01:07:03,624
Ίσως αν το ήξερα, δεν θα είχα κοιμηθεί μαζί του.

837
01:07:03,792 --> 01:07:06,624
- Αυτό το θέμα με ενοχλεί.
- Τι σε ενοχλεί;

838
01:07:06,750 --> 01:07:10,124
Αυτό ακριβώς από το φίλημα του Όλε Χάραλντ...

839
01:07:10,292 --> 01:07:16,166
Καταλήξατε να κάνετε σεξ με έναν τυχαίο άγνωστο
δίπλα στην προβλήτα

840
01:07:16,375 --> 01:07:18,749
Αλλά ήταν πραγματικά πολύ αβίαστο.

841
01:07:18,917 --> 01:07:23,124
Απλώς με έκανε τόσο χαρούμενη.
Είχε ένα είδος ελευθερίας.

842
01:07:23,292 --> 01:07:28,499
Μια απλή οικειότητα με έναν άγνωστο
Μπορεί να είναι πολύ ευχάριστο.

843
01:07:28,667 --> 01:07:32,999
Έτσι το λες μέχρι τώρα
Δεν έκανες περιστασιακό σεξ, αλλά έκανες.

844
01:07:33,125 --> 01:07:36,708
Ίσως να ήταν λόγω των περιστάσεων.
Ότι γνωριστήκαμε στο πλοίο.

845
01:07:36,875 --> 01:07:39,624
Ήταν πολύ πιο εύκολο και απεριόριστο
Μέχρι επίσημο ραντεβού.

846
01:07:39,792 --> 01:07:43,708
Δεν είναι όπως όταν είσαι στο Tinder
Κάνεις ραντεβού ή κάθεσαι στο μπαρ...

847
01:07:43,917 --> 01:07:46,083
Αυτό μοιάζει με συμφωνία.

848
01:07:46,292 --> 01:07:50,666
Όχι, ήταν απλώς ένας ελεύθερος χώρος.
Συναντηθήκαμε επί ίσοις όροις.

849
01:07:53,917 --> 01:07:57,708
- Σε κούρασα;
- Όχι, αλλά πρέπει να το αφήσεις...

850
01:07:57,917 --> 01:08:00,791
Βάλτε το στη σάρκα, γιατί τώρα τραγουδούν...

851
01:08:30,042 --> 01:08:33,458
- Γεια σου
- Γεια σας είδα τις αίθουσες.

852
01:08:33,667 --> 01:08:37,583
Όχι άσχημα, αλλά πολύ καλύτερα
Για να το κάνετε αυτό εδώ.

853
01:08:37,750 --> 01:08:43,833
με ηχοσύστημα,
Οι άνθρωποι σε ολόκληρη την πόλη μπορούν να ακούσουν.

854
01:08:44,042 --> 01:08:47,749
- Εγκρίθηκε το έργο;
- Όχι.

855
01:08:47,750 --> 01:08:52,083
- Φαίνεται ότι θα απορριφθεί.
- Απορρίφθηκε; γιατί πότε

856
01:08:52,292 --> 01:08:57,374
σήμερα το πρωί ήθελα να σου πω
Αλλά είπες την ιστορία του σεξ.

857
01:08:57,375 --> 01:09:03,166
Θέλουμε να κάνουμε κάτι πάντως.
Μια κίνηση εδώ, μια κινηματογραφημένη συναυλία.

858
01:09:03,375 --> 01:09:04,583
Μπορεί να είναι πολύ καλό.

859
01:09:04,625 --> 01:09:07,958
Πρέπει να δούμε τι μπορούμε να κάνουμε.

860
01:09:08,167 --> 01:09:10,583
Δεν έχει ακόμη αποφασιστεί.

861
01:09:10,792 --> 01:09:14,749
Τώρα υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον για αυτό
Υπάρχει ένα έργο που...

862
01:09:14,792 --> 01:09:20,916
Το Knasgurd είναι μια έκθεση για τους καλλιτέχνες της εποχής
Διαχειριστείτε τον Β Παγκόσμιο Πόλεμο. κομματική τέχνη.

863
01:09:22,625 --> 01:09:26,791
Πάω να μιλήσω με τον καριλονίστα.
Μετά θα ανέβω ξανά.

864
01:09:29,500 --> 01:09:32,958
Δούλεψα πολύ σκληρά για αυτό.
Μου έδωσε πολλή ενέργεια.

865
01:09:33,167 --> 01:09:37,583
Και τώρα πρέπει να πάμε με τον Knasgurd
Και δουλεύω στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο;

866
01:09:37,750 --> 01:09:42,416
Νιώθω άδεια και στεγνή.
Θέλω απλώς να αφεθώ.

867
01:09:42,625 --> 01:09:44,833
δεν μπορείς να το αφήσεις

868
01:09:45,042 --> 01:09:48,708
Είμαι από αυτά που κάνεις,
εκνευρίζομαι.

869
01:09:48,917 --> 01:09:51,416
Δεν μπορώ να το προσπεράσω, Μαριάννα.

870
01:09:51,625 --> 01:09:54,206
Κατευθείαν από ένα φιλί με έναν γεωλόγο...

871
01:09:54,256 --> 01:09:56,291
Κάνεις σεξ με ξυλουργό!

872
01:09:57,417 --> 01:10:00,129
Είσαι το πιο υπεύθυνο άτομο που ξέρω!

873
01:10:00,179 --> 01:10:02,541
Πιστεύετε ότι αυτό είναι ανεύθυνο;

874
01:10:02,542 --> 01:10:06,083
- Δεν ξέρω.
- Δεν νομίζω ότι ήταν.

875
01:10:06,292 --> 01:10:08,833
Νομίζω ότι οι ηθικές μου αρχές
Είναι πολύ άκαμπτα.

876
01:10:09,042 --> 01:10:13,708
Αλλά δεν έχουν να κάνουν με το σεξ.
Αφορά τη συμπεριφορά μας μεταξύ μας.

877
01:10:13,917 --> 01:10:18,124
Ακριβώς τα ίδια πράγματα
Τα είπες υπέροχα στην περιοδεία του δημαρχείου!

878
01:10:18,292 --> 01:10:21,416
Μίλησες για ελευθερία.
Σεξουαλική ελευθερία...

879
01:10:21,625 --> 01:10:25,708
Ναι, και πολλά από αυτά είναι δικά σας.

880
01:10:25,917 --> 01:10:28,374
Ήταν όλα για σένα. Είσαι σίγουρος ότι καταλαβαίνεις;

881
01:10:28,500 --> 01:10:32,180
Κάνεις πράγματα που
Δεν μπορώ ποτέ να το κάνω.

882
01:10:32,204 --> 01:10:33,833
Αλλά ήθελες να το κάνεις;

883
01:10:34,042 --> 01:10:36,041
Δεν ξέρω

884
01:10:36,250 --> 01:10:39,416
Νομίζω ότι με απειλεί κατά κάποιο τρόπο.
αυτά τα πράγματα

885
01:10:39,625 --> 01:10:42,749
Αυτή είναι η ελευθερία σου.
Η συμπεριφορά σου που ξεπερνά την κόκκινη γραμμή.

886
01:10:42,917 --> 01:10:45,083
Τι μου δείχνει αυτό;

887
01:10:45,292 --> 01:10:51,583
Ένας δειλός, απωθημένος,
Βαριέσαι και φοβάσαι τη ζωή;

888
01:10:51,792 --> 01:10:54,999
- Δεν είναι αυτό το θέμα, Χάιντι.
- Το ξέρω βαθιά μέσα μου.

889
01:10:55,209 --> 01:10:57,648
Αλλά όταν σου μιλάω
Νομίζω πως ναι.

890
01:10:57,698 --> 01:10:59,416
Με κάνεις να το σκεφτώ.

891
01:10:59,625 --> 01:11:02,041
Αυτό δεν σημαίνει ότι
Η ζωή μου είναι βαρετή...

892
01:11:02,250 --> 01:11:05,708
Ακριβώς επειδή δεν κοιμάμαι με έναν τυχαίο μάστορα.

893
01:11:05,917 --> 01:11:08,450
Κοιμάμαι με αυτόν τον ξυλουργό...

894
01:11:08,500 --> 01:11:13,416
Δεν με έκανε να σκεφτώ ελεύθερα και να κάνει τη ζωή μου υπέροχη.

895
01:11:13,584 --> 01:11:16,583
Δεν με ενδιαφέρει καν το σεξ.

896
01:11:16,750 --> 01:11:21,874
Απλώς συνέβη όπως όλα τα άλλα
Και το χάρηκα πολύ.

897
01:11:22,042 --> 01:11:26,923
οκ Αλλά η υπόθεση είναι για μένα
Είναι επίσης περίπλοκο με τον Όλε Χάραλντ.

898
01:11:26,973 --> 01:11:28,583
Είναι φίλος!

899
01:11:28,792 --> 01:11:30,233
Τον είδα στο πλοίο.

900
01:11:30,283 --> 01:11:34,083
Του άρεσε και το ήθελε
σε ξανακαλώ

901
01:11:34,292 --> 01:11:37,041
σοβαρά; Χάρηκα που άκουσα.

902
01:11:38,167 --> 01:11:43,291
Χάιντι, μου αρέσει πολύ.
Νομίζω ότι είναι υπέροχο.

903
01:11:43,500 --> 01:11:46,458
τι λες θα τον ξαναδείς

904
01:11:46,508 --> 01:11:48,083
Ίσως, πώς το ξέρεις;

905
01:11:48,292 --> 01:11:51,583
Αλλά είμαι σχεδόν σίγουρος ότι δεν θα γίνουμε ζευγάρι.

906
01:11:51,792 --> 01:11:56,208
Όταν είπε ότι οι κόρες του είναι τα πάντα
Είναι πιο σημαντικό για αυτόν, αυτό μου έγινε ξεκάθαρο.

907
01:11:56,417 --> 01:12:01,166
- Γιατί; Θέλεις να είσαι ο πιο σημαντικός;
- Όχι φυσικά.

908
01:12:01,334 --> 01:12:04,583
Απλώς μου θύμισε πόσο περίπλοκο είναι αυτό.

909
01:12:04,792 --> 01:12:08,916
Οι κόρες του πρέπει να είναι το πιο σημαντικό πράγμα στη ζωή του.

910
01:12:09,125 --> 01:12:13,291
Αν όμως έρθει ένας νέος άνθρωπος στη ζωή τους
Μπορεί να μην αισθάνονται έτσι.

911
01:12:13,500 --> 01:12:19,083
- Δεν πρέπει να σκέφτεσαι έτσι, Μάριαν.
- Όχι; Εγώ ο ίδιος είμαι παιδί διαζυγίου.

912
01:12:19,292 --> 01:12:22,583
Το να μην σκέφτεσαι τα παιδιά είναι πραγματικά εγωιστικό!

913
01:12:22,792 --> 01:12:27,166
Αν θέλω να βγω ραντεβού με τον Όλε Χάραλντ,
Πρέπει να μπω στη ζωή του.

914
01:12:27,334 --> 01:12:30,701
Να μπω στη ζωή κάποιου
Δεν είναι καλή δουλειά;

915
01:12:30,751 --> 01:12:32,083
Τα παιδιά θα σας αγαπήσουν.

916
01:12:32,292 --> 01:12:34,916
Ναι, ίσως, αλλά...

917
01:12:35,125 --> 01:12:38,041
Είσοδος σημαίνει αποδοχή ευθύνης.

918
01:12:38,250 --> 01:12:40,916
Και αυτή η οικογένεια έχει πρόβλημα.

919
01:12:41,125 --> 01:12:45,208
Δύο ανασφαλή παιδιά και μια πρώην σύζυγος
Ο διπλανός γείτονας που πίνει αλκοόλ.

920
01:12:45,417 --> 01:12:48,416
Πιστεύετε ότι η Solveig έχει πρόβλημα με το αλκοόλ;

921
01:12:48,625 --> 01:12:50,291
- Ναι.
- Δεν νομίζω.

922
01:12:50,500 --> 01:12:54,541
Η συμπεριφορά του ήταν ακριβώς αυτή ενός αλκοολικού.
Μου θύμισε τον μπαμπά.

923
01:12:55,917 --> 01:13:00,291
Λοιπόν, αν τα δεις όλα αυτά,
Ανασφαλή παιδιά και…

924
01:13:00,500 --> 01:13:04,458
- Δεν είναι ακριβώς όταν...
- Να μπει κάποιος; όχι

925
01:13:04,625 --> 01:13:10,083
Δεν είμαι κατάλληλος για αυτή την ευθύνη.
Η υπεύθυνη κίνηση είναι να μείνουμε μακριά.

926
01:13:10,292 --> 01:13:14,208
Αυτό είναι πολύ απαισιόδοξο, Μαριάν.

927
01:13:14,417 --> 01:13:18,141
Νομίζω μπαίνοντας
Ακόμα πιο απαισιόδοξος.

928
01:13:18,191 --> 01:13:19,416
όχι Όχι!

929
01:13:19,625 --> 01:13:24,208
Το νιώθω στην καρδιά μου
ότι κάνεις λάθος

930
01:13:24,417 --> 01:13:28,833
Αν θέλω να μπω,
Θα πρέπει να είναι με Solveig. Χρειάζεται περισσότερα.

931
01:13:29,625 --> 01:13:33,958
[Παρασκευή 22 Αυγούστου]

932
01:13:36,625 --> 01:13:38,833
Ελέγχετε το σχέδιο δράσης;

933
01:13:40,375 --> 01:13:43,124
- Να ρωτήσω κάτι;
- Ναι.

934
01:13:43,292 --> 01:13:47,874
Κάτι δεν πάει καλά με το να πηγαίνεις στον θάλαμο και να αρρωσταίνεις
που μόλις έγινε, να το επισκεφτώ;

935
01:13:48,042 --> 01:13:50,874
Είναι οικείο; Ή ήταν εδώ;

936
01:13:51,042 --> 01:13:54,083
Λοιπόν, ήταν, αλλά...

937
01:13:54,250 --> 01:13:58,333
- Σημαίνει το άτομο με το οποίο συναλλάσσεσαι.
- Όχι, όχι εδώ.

938
01:13:58,500 --> 01:14:00,958
Και δεν τον ξέρω, όχι σαν...

939
01:14:02,042 --> 01:14:05,708
Τον είδα για πρώτη φορά στο πλοίο.

940
01:14:09,125 --> 01:14:12,333
Πρώτα στο μύλο και μετά στο κατάστρωμα.

941
01:14:12,500 --> 01:14:17,833
Δεν έγινε τίποτα, απλά μιλήσαμε.
Μετά με φίλησε στο μάγουλο.

942
01:14:18,792 --> 01:14:22,499
Αυτό είναι όλο. Και ξέρει ότι δουλεύω εδώ.

943
01:14:22,667 --> 01:14:25,499
εντάξει δεν ξέρω τι να πω.

944
01:14:25,667 --> 01:14:29,999
- Γιατί θέλεις να το δεις; σου άρεσε
- Όχι! οχι...

945
01:14:30,167 --> 01:14:31,916
- Όχι.
- Όχι;

946
01:14:32,125 --> 01:14:36,333
Ήθελα απλώς να ρωτήσω πώς ήταν.
Μόνο για καλές προθέσεις.

947
01:14:36,500 --> 01:14:39,583
Αν όμως παρεξηγηθεί...

948
01:14:41,292 --> 01:14:45,874
Πιστεύετε ότι κάτι δεν πάει καλά;
Αποδεχτείτε μια πρόσκληση για δείπνο...

949
01:14:46,042 --> 01:14:49,208
Κάτι που είμαι σχεδόν σίγουρος ότι δεν θέλω
Να κάνω σχέση μαζί του;

950
01:14:49,375 --> 01:14:55,499
Λοιπόν, αρκεί να μην το παρεξηγείς...

951
01:14:55,667 --> 01:14:58,172
Μάλλον δεχτείτε το ίδιο
Λάθος εντύπωση.

952
01:14:58,222 --> 01:14:59,624
Αυτό είναι όλο.

953
01:14:59,792 --> 01:15:01,833
Λοιπόν...

954
01:15:02,042 --> 01:15:05,560
Ως νοσηλευτής βάρδιας
Πήγαινε, όχι σαν τον εαυτό σου.

955
01:15:05,584 --> 01:15:06,749
εντάξει

956
01:15:08,084 --> 01:15:10,874
Γεια σου Καρίνα. Απλώς επισκέπτομαι έναν ασθενή.

957
01:15:11,000 --> 01:15:12,708
πήγαινε

958
01:15:17,667 --> 01:15:20,541
γεια σας ήρθα να ρωτήσω πώς είναι ο γείτονάς σας.

959
01:15:24,917 --> 01:15:29,208
γεια σας ηθελα να ρωτησω πως ειστε...

960
01:15:29,417 --> 01:15:32,916
Δεν μπορώ να βρω τον φορτιστή του τηλεφώνου μου.

961
01:15:34,042 --> 01:15:37,041
είναι αυτό

962
01:15:38,792 --> 01:15:42,791
Α, ορίστε.
μπορείς να μου το συνδέσεις

963
01:15:45,042 --> 01:15:47,083
- Ευχαριστώ
- Θα το αφήσω εδώ.

964
01:15:47,292 --> 01:15:53,083
Άκουσα ότι έκανες εγχείρηση χθες.
Και ότι πήγε καλά;

965
01:15:53,292 --> 01:15:58,208
Λοιπόν, ο προστάτης μου έχει φύγει.

966
01:15:58,417 --> 01:16:01,916
- Ελπίζω να έχουν αφαιρέσει τα πάντα.
- Ναι, ας ελπίσουμε.

967
01:16:02,084 --> 01:16:04,416
Πώς ήξερες ότι είμαι εδώ;

968
01:16:04,584 --> 01:16:08,333
Λοιπόν, δουλεύω εδώ.
Έλεγξα το σχέδιο δράσης.

969
01:16:08,542 --> 01:16:13,374
- Δεν ξέρεις το όνομά μου.
- Δεν ήταν δύσκολο να το βρεις.

970
01:16:14,625 --> 01:16:17,001
Ξέρω ότι σε λένε Bjorn...

971
01:16:17,051 --> 01:16:21,208
Και μετά το ραντεβού με τον γιατρό σας, σας είδα στον διάδρομο.

972
01:16:21,417 --> 01:16:26,166
Σε σκέφτηκα πολύ μετά την τελευταία μας συνάντηση.

973
01:16:26,375 --> 01:16:30,208
- Δεν έπρεπε να βάλω έτσι.
- Μην το σκέφτεσαι.

974
01:16:30,417 --> 01:16:35,958
- Ήταν ξεκάθαρο πόσο στενοχωρήθηκες.
- Απλώς δεν ήθελα κανέναν κοντά μου.

975
01:16:37,542 --> 01:16:40,083
- Καταλαβαίνω.
- Ναι.

976
01:16:40,250 --> 01:16:45,791
Σε κάθε περίπτωση, είναι υπέροχο που χειρουργήσατε τόσο σύντομα.

977
01:16:45,959 --> 01:16:50,166
- Ναι, ήταν υπέροχο.
- Πώς νιώθεις τώρα;

978
01:16:50,375 --> 01:16:56,208
Καθόλου άσχημα, μόνο που νιώθω πολύ φουσκωμένη.

979
01:16:56,417 --> 01:16:58,458
Αυτή είναι η χειρότερη συγχώρεση.

980
01:16:58,667 --> 01:17:03,458
γιατί το στομάχι σου
Φουσκώνουν για λαροσκόπηση.

981
01:17:03,667 --> 01:17:06,708
Πρέπει να περπατήσεις για να βγεις έξω.
κλανιά

982
01:17:06,917 --> 01:17:10,458
- Ναι, έτσι είπαν.
- Θέλεις να κάνουμε μια βόλτα τώρα;

983
01:17:10,667 --> 01:17:13,208
- Τώρα;
- Γιατί όχι, θα έρθω μαζί σου.

984
01:17:13,417 --> 01:17:14,916
- Κοίτα, δεν χρειάζεται να...
- Έλα.

985
01:17:15,084 --> 01:17:20,958
- Δεν νομίζω ότι αντέχω.
- Θα σε βοηθήσω. είναι δικό σου

986
01:17:21,167 --> 01:17:23,291
ναι, αλλά...

987
01:17:25,042 --> 01:17:28,291
- Πάμε.
- Ηρέμησε αυτό.

988
01:17:32,417 --> 01:17:33,708
ευχαριστώ

989
01:17:33,917 --> 01:17:36,458
- Και αυτό.
- Ναι. ακριβώς εδώ

990
01:17:36,667 --> 01:17:39,291
- Λοιπόν, αυτό είναι.
- Παρακαλώ κρατήστε αυτό.

991
01:17:39,500 --> 01:17:41,791
Σίγουρα οι τροχοί είναι κλειδωμένοι.

992
01:17:44,042 --> 01:17:46,666
- Λοιπόν. είσαι έτοιμος
- Ναι.

993
01:17:48,792 --> 01:17:50,374
εντάξει

994
01:18:10,792 --> 01:18:14,041
- Ένα ακόμα.
- Νομίζω ότι θέλω να επιστρέψω. ναι

995
01:18:15,584 --> 01:18:17,791
- Εντάξει;
- Εντάξει

996
01:18:21,000 --> 01:18:24,458
καλά δεν ήταν κακό.

997
01:18:24,667 --> 01:18:27,374
Δεν είμαι σίγουρος.

998
01:18:32,375 --> 01:18:37,458
- Πότε φεύγουν;
- Νομίζω μεθαύριο.

999
01:18:37,667 --> 01:18:39,458
- Όχι, δεν μπορείς.
- Μάλλον.

1000
01:18:39,667 --> 01:18:42,083
- Αυτό θα περάσει πιο γρήγορα από όσο νομίζεις.
- Σοβαρά μιλάς;

1001
01:18:42,292 --> 01:18:44,916
ναι

1002
01:18:45,125 --> 01:18:47,749
σκεφτόμουν...

1003
01:18:48,667 --> 01:18:52,791
Έχετε κάποιον να σας βοηθήσει;
Για παράδειγμα, ψώνια και τέτοια πράγματα.

1004
01:18:53,000 --> 01:18:55,541
Θα πρέπει να αρθούν μερικές εβδομάδες
Αποφύγετε τα βαριά πράγματα.

1005
01:18:55,750 --> 01:19:00,083
- Μου αρέσει
- Φυσικά και έχεις.

1006
01:19:00,292 --> 01:19:02,904
Είπε ένας φίλος
Με βοηθάει. θα είμαι καλά.

1007
01:19:02,954 --> 01:19:03,958
εντάξει, εντάξει

1008
01:19:04,167 --> 01:19:07,749
ποιος είναι ο αριθμός σου

1009
01:19:09,250 --> 01:19:12,791
90-25-22-13.

1010
01:19:14,125 --> 01:19:16,958
Δεν είναι απαραίτητο να...

1011
01:19:17,125 --> 01:19:20,416
- Τώρα έχεις και τον αριθμό μου.
- Εντάξει

1012
01:19:20,584 --> 01:19:25,999
Αν θέλεις βοήθεια
Καλέστε για ψώνια ή οτιδήποτε άλλο.

1013
01:19:26,167 --> 01:19:28,666
Σοβαρά μιλάω απλά τηλεφώνησε

1014
01:19:28,875 --> 01:19:31,791
Άλλωστε και οι δύο ζούμε στη φτώχεια.

1015
01:19:32,000 --> 01:19:35,999
Αν ζούσατε στο Sarpsburg,
Δεν ασχολήθηκα καθόλου.

1016
01:19:36,167 --> 01:19:40,624
- Θυμηθείτε να περπατάτε μέχρι να εκφορτιστεί το αέριο.
- Θα βάλω τα δυνατά μου.

1017
01:19:42,042 --> 01:19:44,458
- Ευχαριστώ πολύ.
- Δεν μπορούσε να το αντέξει οικονομικά.

1018
01:19:44,667 --> 01:19:47,958
Είστε πολύ ευγενικοί να έρθετε και να με ρωτήσετε πώς είμαι.

1019
01:19:48,167 --> 01:19:50,666
Και ότι προσφέρατε να βοηθήσετε κ.ο.κ.

1020
01:19:52,167 --> 01:19:54,458
Αντίο, Bjorn.

1021
01:19:54,667 --> 01:19:57,541
- Επιστρέφεις;
- Ναι.

1022
01:19:59,875 --> 01:20:03,208
Αυτό είναι το σχέδιο. Ίσως πιω έναν καφέ στο δρόμο.

1023
01:20:03,417 --> 01:20:06,083
Ή ίσως θα πιω ένα ποτήρι μπύρα πριν το πλοίο.

1024
01:20:06,250 --> 01:20:08,708
Δεν ξέρεις πόσο τυχερός είσαι.

1025
01:20:09,667 --> 01:20:13,666
Όταν δεν μπορείς να το έχεις
Πόσο υπέροχο φαίνεται.

1026
01:20:16,667 --> 01:20:19,749
Απλά καθίστε κάπου και πιείτε έναν καφέ.

1027
01:20:20,750 --> 01:20:23,041
Κοιτάξτε τους ανθρώπους.

1028
01:21:35,292 --> 01:21:37,833
[Bjorn: Ποιος είσαι αλήθεια;]

1029
01:21:38,042 --> 01:21:39,916
[Περιήγηση: Περιήγηση :)]

1030
01:21:44,875 --> 01:21:48,166
[Bjorn: Αυτό δεν είναι αρκετό για έναν ψυχίατρο.]

1031
01:21:54,625 --> 01:21:58,041
[Bjorn: Ίσως δεχτώ την προσφορά σου να βοηθήσω]

1032
01:22:02,917 --> 01:22:05,041
[Τουρ: Καλό :)]

1033
01:22:34,250 --> 01:22:37,041
[Δευτέρα 25 Αυγούστου]

1034
01:22:41,917 --> 01:22:45,333
- Είδες το Elostad;
- Ο ασθενής είναι εκεί αυτή τη στιγμή.

1035
01:22:49,167 --> 01:22:51,208
με συγχωρείτε

1036
01:22:51,417 --> 01:22:55,708
Είχα ξεκάθαρη συμφωνία με τον Eagle.
Αυτό είναι περίεργο για μένα.

1037
01:22:55,917 --> 01:22:59,708
Είχαμε δείπνο το Σαββατοκύριακο.
Είπε... Υποσχέθηκε...

1038
01:22:59,917 --> 01:23:03,208
- Λοιπόν, σε παρέπεμψαν σε μένα.
- Μου αναφέρθηκαν;

1039
01:23:03,417 --> 01:23:05,958
Μπορώ να ελέγξω αν θέλετε...

1040
01:23:06,167 --> 01:23:09,416
- Δεν είδες τη Σούιλαντ;
- Δεν είναι στο χειρουργείο;

1041
01:23:09,584 --> 01:23:13,499
Νόμιζα ότι ήταν εντάξει.
Αλλά αυτός ο ασθενής είχε μια σειρά μαζί τους.

1042
01:23:13,667 --> 01:23:17,999
Πρέπει να έγινε λάθος.
Αυτό είναι πολύ λυπηρό.

1043
01:23:18,167 --> 01:23:21,833
- Δεν μπορείς να το κάνεις σελίδα;
- Όταν το προσωπικό είναι απασχολημένο, όχι.

1044
01:23:22,000 --> 01:23:28,541
- Μα ήρθαν τα αποτελέσματα των εξετάσεών σου.
- Όχι, όχι. Θέλω να το πάρω από τον Eagle.

1045
01:23:28,709 --> 01:23:31,583
Ίσως μπορείτε να το κάνετε σελίδα;

1046
01:23:31,792 --> 01:23:35,516
Μπορώ να ελέγξω και να δω
Είναι πραγματικά σε δράση ή όχι;

1047
01:23:35,566 --> 01:23:36,791
καλός

1048
01:23:37,667 --> 01:23:40,916
Έπρεπε να κάνουμε την επέμβαση στο Αμβούργο.

1049
01:23:41,125 --> 01:23:45,083
- Γιατί αυτή η κλινική είναι η καλύτερη.
- Πρέπει να ξέρεις.

1050
01:23:45,250 --> 01:23:48,708
- Φυσικά, εκτός από την Κοπεγχάγη.
- Είναι επίσης πολύ καλοί.

1051
01:23:48,917 --> 01:23:53,958
Αλλά όταν μιλούσαμε στο Αμβούργο,
Είπα ότι ξέρουμε τον Eagle.

1052
01:23:54,167 --> 01:24:00,916
Είπαν: «Γιατί να έρθετε στο Αμβούργο,
Όταν ένα από τα καλύτερα στην Ευρώπη είναι στη Νορβηγία;

1053
01:24:01,125 --> 01:24:08,791
Είναι ενδιαφέρον ότι ο θείος Αετός,
Haakon Sviland, ο πατέρας μου με περιποιήθηκε.

1054
01:24:09,000 --> 01:24:12,208
Όχι για αυτή την ασθένεια. Ήταν καρδιοχειρουργός.

1055
01:24:12,417 --> 01:24:17,416
Και το εξοχικό του ήταν δίπλα στο σπίτι των γονιών μου.
Είναι εκεί πάνω στο Mysore.

1056
01:24:17,625 --> 01:24:20,458
- Κατάλαβα. τι σύμπτωση
- Σωστά;

1057
01:24:20,667 --> 01:24:23,541
Ο Eagle είναι υπέροχος χειρουργός, ξέρετε.

1058
01:24:24,917 --> 01:24:28,004
Μόλις τελείωσε τη δουλειά του.
Θα κατέβει σε λίγα λεπτά...

1059
01:24:28,054 --> 01:24:30,208
Το να καθυστερείς

1060
01:24:30,417 --> 01:24:32,583
Θα κατέβει σε δέκα λεπτά.

1061
01:24:32,792 --> 01:24:34,374
ευχαριστώ

1062
01:24:36,000 --> 01:24:39,708
- Ο πατέρας της Σούρα έζησε μέχρι τα 105 του χρόνια.
- Αλλά όχι πια.

1063
01:24:39,917 --> 01:24:45,791
Ο Μπεχάρ πέθανε, αλλά μέχρι την τελευταία στιγμή
Ήταν φρέσκος και σε εγρήγορση.

1064
01:24:46,000 --> 01:24:48,416
- Ναι, ήταν.
Λίγοι άνθρωποι είναι τόσο τυχεροί.

1065
01:24:48,625 --> 01:24:53,416
- Έτσι είναι, και ο αδερφός του είναι ακόμα ζωντανός.
- Όχι αδερφέ μου, δημόσιο.

1066
01:24:53,584 --> 01:24:57,583
Ναι, ο θείος του.
Λοιπόν, είναι γκέι, αλλά...

1067
01:24:57,792 --> 01:25:01,958
Κρίμα, γιατί δεν έχει κληρονόμο πια, αλλά...

1068
01:25:02,167 --> 01:25:06,416
Ακόμα cool, σίγουρα.
Ζούμε πολύ καιρό στην οικογένειά μας.

1069
01:25:06,584 --> 01:25:08,999
- Ναι...
- Ναι, είναι.

1070
01:25:09,959 --> 01:25:14,999
105 χρόνια; Μερικά δεν είναι τόσο κολλώδη όσο αργότερα
Μιλώντας μαζί τους σε κάνει να θέλεις να κάνεις ντους.

1071
01:25:15,125 --> 01:25:18,249
σε χτυπησε

1072
01:25:18,417 --> 01:25:23,083
Φοβάται όπως όλοι
χάνουν το Φοβάται τον θάνατο.

1073
01:25:23,292 --> 01:25:24,594
Δεν σου άρεσε;

1074
01:25:24,644 --> 01:25:27,333
Επειδή δεν ήθελε να τον εξετάσω;

1075
01:25:27,500 --> 01:25:31,249
Ο Eagle ξέρει τη γλώσσα τους.
Τους καταλαβαίνω καλά.

1076
01:25:31,375 --> 01:25:37,333
Κάτι ακόμα... Έφυγες, αυτός ο φίλος είσαι
Βρήκες τον Grindr;

1077
01:25:38,500 --> 01:25:40,499
Ναι, το επισκέφτηκα.

1078
01:25:42,917 --> 01:25:45,666
Προσφέρθηκα να τον βοηθήσω να αγοράσει.

1079
01:25:45,875 --> 01:25:49,041
Υπάρχει ένα όριο, ξέρεις;

1080
01:25:49,209 --> 01:25:52,958
Δεν μπορείτε να πάτε σε κάποιον που βλέπετε στο Grindr
Προσφορά κατ' οίκον νοσηλείας.

1081
01:25:53,084 --> 01:25:56,249
καμία δουλειά μου
Αλλά είναι το ίδιο για μένα.

1082
01:25:56,459 --> 01:26:01,624
Δεν μπορώ να πάω σε κάποιον γιατί είναι εξοχικό
Οι γονείς μου, μαζί με όλους τους άλλους, μου δίνουν βαθμούς.

1083
01:26:01,792 --> 01:26:05,541
- Όχι...
- Όχι. Και κάτι ακόμα.

1084
01:26:05,750 --> 01:26:08,667
Αν αυτό ήταν κορίτσι
που είδες στο Tinder...

1085
01:26:08,717 --> 01:26:10,583
Δεν δίστασα ούτε στιγμή, είπα όχι.

1086
01:26:10,750 --> 01:26:13,083
Αλλά δεν θα πω τώρα, με μπερδεύει.

1087
01:26:13,250 --> 01:26:17,749
Γιατί και οι δύο πεθάνατε
Ότι γίνομαι έτσι...

1088
01:26:17,917 --> 01:26:21,708
Ωστόσο, αυτός ο ασθενής είναι ευάλωτος.
Οπότε νομίζω...

1089
01:26:21,917 --> 01:26:23,166
Όχι, αυτό...

1090
01:26:24,834 --> 01:26:28,208
Δεν το κάνω για να κάνω πλάκα.

1091
01:26:28,417 --> 01:26:31,541
- Δεν με ενδιαφέρει καθόλου.
- Δεν έχει να κάνει με μένα.

1092
01:26:31,709 --> 01:26:34,791
Και δεν νομίζω ότι έδωσα λάθος σήμα.

1093
01:26:35,667 --> 01:26:40,791
Σκέφτομαι απλώς να βοηθήσω κάποιον
Είναι εντάξει να αγοράσεις, έτσι δεν είναι;

1094
01:26:43,542 --> 01:26:46,708
Όχι, μάλλον έχεις δίκιο.

1095
01:26:46,917 --> 01:26:50,666
- Φυσικά και έχεις δίκιο. Άκου όμως...
- Τι;

1096
01:26:50,875 --> 01:26:54,662
Υπάρχει κάτι στο μυαλό μου, πρέπει να πω.

1097
01:26:54,712 --> 01:26:56,666
Είναι ξεχωριστό θέμα, εντάξει;

1098
01:26:56,875 --> 01:27:01,958
Δεν έχει καμία σχέση με τον Grindr.
Αλλά είναι κάτι που το σκέφτομαι πολύ.

1099
01:27:02,167 --> 01:27:05,583
Έχουμε πολλούς ομοφυλόφιλους ασθενείς.

1100
01:27:05,792 --> 01:27:08,833
Είμαι σίγουρος ότι θα τους αναγνωρίσω νωρίτερα από εσάς.

1101
01:27:09,000 --> 01:27:13,041
Ρίχνω μια ματιά, κατάλαβα.
Και αυτό που βλέπω είναι...

1102
01:27:16,667 --> 01:27:22,124
Γιατί γνωρίζω τις συνέπειες αυτής της διάγνωσης
Τι γι' αυτούς τους άντρες;

1103
01:27:22,292 --> 01:27:24,999
Και αυτό είναι κάτι που δεν τους το λες ποτέ.

1104
01:27:25,167 --> 01:27:28,458
Αναφέρεις την ανικανότητα και την υπογονιμότητα...

1105
01:27:28,625 --> 01:27:33,749
Αλλά δεν λες τίποτα
Τι επίδραση έχει η αφαίρεση του προστάτη στο σεξ;

1106
01:27:33,917 --> 01:27:37,083
Όχι μόνο χάνετε τη στύση σας,
Το θέμα επίσης...

1107
01:27:39,875 --> 01:27:46,749
Όταν κάνετε πρωκτικό σεξ, εάν κάποιος
Με άρπαξε από πίσω, για να είμαι ειλικρινής...

1108
01:27:46,917 --> 01:27:49,946
Πιέζει το πέος του στον προστάτη μου.

1109
01:27:49,996 --> 01:27:51,833
Το οποίο είναι πολύ ευχάριστο.

1110
01:27:52,000 --> 01:27:56,041
Αυτό είναι ένα πολύ μεγάλο μέρος της διασκέδασης που...

1111
01:27:56,875 --> 01:27:59,874
που εξαφανίζεται με την αφαίρεση του προστάτη.

1112
01:28:00,042 --> 01:28:02,041
Και αυτό είναι απλά...

1113
01:28:04,125 --> 01:28:09,166
Σκέφτομαι τους γκέι άντρες
Η καρδιά μου πονάει περισσότερο από τους άλλους.

1114
01:28:09,292 --> 01:28:12,958
Γιατί ξέρω τι πραγματικά σημαίνει στην πράξη.

1115
01:28:13,167 --> 01:28:16,749
Κατά κάποιο τρόπο, η απώλεια είναι μεγαλύτερη.

1116
01:28:17,834 --> 01:28:22,208
Δεν το είχα σκεφτεί ποτέ αυτό.
λυπάμαι

1117
01:28:22,417 --> 01:28:24,708
Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα.

1118
01:28:24,917 --> 01:28:28,017
Και εντελώς άσχετο, απλά...

1119
01:28:28,067 --> 01:28:29,083
Όχι, όχι.

1120
01:28:29,292 --> 01:28:33,083
Το σκέφτηκα τόσο πολύ που έπρεπε να το πω.

1121
01:28:33,209 --> 01:28:35,791
Χαίρομαι πολύ που το είπες.
ευχαριστώ

1122
01:28:37,375 --> 01:28:40,291
Λοιπόν, αυτό ειπώθηκε.

1123
01:29:52,292 --> 01:29:56,708
[Τρίτη 26 Αυγούστου]

1124
01:29:56,834 --> 01:30:02,541
Ο φίλος μου έπρεπε να με βοηθήσει.
Έπρεπε όμως να πάει τον σκύλο του στον κτηνίατρο.

1125
01:30:03,834 --> 01:30:08,958
- Αυτός που έπρεπε να σε βοηθήσει στα ψώνια;
- Ναι, θα πάει για ψώνια αύριο.

1126
01:30:09,167 --> 01:30:11,539
Αλλά τότε δεν έχεις τίποτα απόψε.

1127
01:30:11,589 --> 01:30:12,583
Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα.

1128
01:30:12,750 --> 01:30:16,833
οπότε θα σε πάω σπίτι
Θα σας αγοράσω αργότερα.

1129
01:30:17,042 --> 01:30:21,624
- Όχι, όχι. Δεν είναι πραγματικά απαραίτητο.
- Δεν υπάρχει πρόβλημα. σοβαρά

1130
01:30:22,875 --> 01:30:26,833
- Είσαι καλά;
- Με ενοχλεί πολύ, αλλά...

1131
01:30:27,042 --> 01:30:29,916
- Είναι καλά ασφαλισμένο;
- Υπάρχει, κύριε Τζόσε.

1132
01:30:30,125 --> 01:30:31,166
γεια...

1133
01:30:34,292 --> 01:30:36,916
Η τσάντα δεν έχει γεμίσει ακόμα.

1134
01:30:37,125 --> 01:30:39,541
Σας μαθαίνει πώς να το αδειάζετε;

1135
01:30:43,750 --> 01:30:47,208
- Πήρες πάνα;
- Ναι.

1136
01:30:48,334 --> 01:30:50,141
Πήρατε αντίγραφο;

1137
01:30:50,191 --> 01:30:53,083
Δώστε ό,τι ήταν η συνταγή. Ακόμα και το Viagra!

1138
01:30:53,292 --> 01:30:56,791
- Να έχω ξανά στύση.
- Το ξέρω

1139
01:30:59,417 --> 01:31:04,208
- Όταν το άκουσες, στεναχωρήθηκες;
- Ναι, μπορείς να πεις.

1140
01:31:04,417 --> 01:31:06,541
Όμως οι προθέσεις τους είναι ξεκάθαρες.

1141
01:31:06,750 --> 01:31:10,208
Είναι καλό να το συζητάμε. σημαντικό

1142
01:31:11,334 --> 01:31:14,499
Απλά πρέπει να πας με τον δικό σου ρυθμό.

1143
01:31:25,750 --> 01:31:27,624
Νομίζω ότι πρέπει να πάμε.

1144
01:31:40,750 --> 01:31:44,541
Εστιάζουμε σε αυτό
Οι άρρωστοι γίνονται πάλι καλά.

1145
01:31:44,750 --> 01:31:47,249
Αλλά πραγματικά δεν μπορούμε να το αντέξουμε...

1146
01:31:47,417 --> 01:31:51,874
που με λύπη που κάποιοι μετά
Νιώθω ότι μπορώ να αντεπεξέλθω.

1147
01:31:52,042 --> 01:31:57,583
Ότι κάποιος μπαίνει μέσα στο σώμα σου και παίρνει κάτι
ή να αλλάξεις...

1148
01:31:57,709 --> 01:32:01,958
Μπορεί να αισθάνεται... Λοιπόν, δεν είναι σαν βιασμός...

1149
01:32:02,125 --> 01:32:05,083
Ίσως όμως είναι περισσότερο σαν αναγκαστική είσοδος.

1150
01:32:05,292 --> 01:32:09,083
Ξυπνάς και το σώμα σου είναι τελείως διαφορετικό.

1151
01:32:09,292 --> 01:32:12,541
Κάποιοι έχουν την αίσθηση της απώλειας.

1152
01:32:12,750 --> 01:32:13,999
Δεν μπορούμε να το αλλάξουμε...

1153
01:32:14,209 --> 01:32:17,541
Αλλά είναι καλύτερα να αποδεχτούμε ότι κάποιοι
Μπορεί να είναι λυπημένοι.

1154
01:32:17,750 --> 01:32:22,208
Και αυτή η θλίψη μπορεί να χρειάζεται χρόνο
Να είσαι καλός ή να γίνεις κάτι άλλο.

1155
01:32:22,417 --> 01:32:26,208
- Τίποτα άλλο;
- Ναι.

1156
01:32:26,417 --> 01:32:32,208
Δεν ξέρω ακριβώς, αλλά τι έμαθα
Το σώμα είναι πεδίο μάχης.

1157
01:32:32,417 --> 01:32:35,499
Είναι προς όφελός μας να το λάβουμε σοβαρά υπόψη...

1158
01:32:35,709 --> 01:32:39,708
Ας τα δεχτούμε όλα με ψυχραιμία και ας μην τα μαλώνουμε.

1159
01:32:39,917 --> 01:32:44,333
Δεν είναι μόνο για την ασθένεια.
Είναι επίσης θέμα σεξ και επιθυμίας.

1160
01:32:46,584 --> 01:32:50,083
Η πρώτη μου γυναίκα είχε καρκίνο.

1161
01:32:50,292 --> 01:32:52,541
Πριν συναντηθούμε.

1162
01:32:54,125 --> 01:32:56,999
Πόσες φορές έχεις παντρευτεί;

1163
01:32:57,167 --> 01:32:58,624
- Δύο φορές.
- Αχ.

1164
01:32:59,750 --> 01:33:04,666
ποτέ δεν αγάπησες
Να παντρευτείς και να κάνεις παιδιά;

1165
01:33:06,417 --> 01:33:08,208
όχι

1166
01:33:08,417 --> 01:33:10,958
Νομίζω ότι μπορώ να παντρευτώ ξανά.

1167
01:33:11,167 --> 01:33:15,291
τι σε κάνει να σκέφτεσαι
Λειτουργεί την τρίτη φορά;

1168
01:33:16,750 --> 01:33:21,749
- Έτσι σκέφτεσαι όταν ερωτεύεσαι.
- Μα είδατε πώς μπορεί να αλλάξει.

1169
01:33:22,625 --> 01:33:26,083
Δεν καταλαβαίνω γιατί πέθαναν άνθρωποι
Νιώθουν την ανάγκη για γάμο.

1170
01:33:26,292 --> 01:33:30,958
Αν υπάρχει αγάπη και θέλετε να είστε μαζί,
Δεν είναι αρκετό αυτό;

1171
01:33:31,167 --> 01:33:34,053
Κάτι για αυτή την υπόσχεση
που ξέρεις ότι υπάρχει.

1172
01:33:34,103 --> 01:33:36,541
Μια υπόσχεση που αθέτησε δύο φορές...

1173
01:33:36,750 --> 01:33:39,916
Αλλά είσαι ακόμα έτοιμος
να το ξαναδώσω για τρίτη φορά;

1174
01:33:40,125 --> 01:33:43,666
Ο γάμος λοιπόν ξεκινά με ένα μεγάλο ψέμα.

1175
01:33:43,875 --> 01:33:48,083
Και όλοι ξέρουν ότι είναι ψέμα
Μια χαλαρή βάση για να χτίσετε πάνω.

1176
01:33:48,292 --> 01:33:53,666
Κατά τη γνώμη μου, ο γάμος είναι ένα είδος παραγωγικής μονάδας...

1177
01:33:53,875 --> 01:33:56,999
που είναι ο κύριος σκοπός
Έχοντας ένα μωρό

1178
01:33:58,125 --> 01:34:00,999
- Το βλέπεις έτσι;
- Ναι.

1179
01:34:02,000 --> 01:34:05,374
Στην πραγματικότητα, είναι το ίδιο.

1180
01:34:05,584 --> 01:34:11,541
Ξεκινά με ένα κοινό έργο.
Αλλά στο τέλος πέφτει στους ώμους των παιδιών...

1181
01:34:11,750 --> 01:34:13,554
να συνεχίσει το έργο...

1182
01:34:13,604 --> 01:34:18,041
Όταν άλλοι γονείς
Δεν μπορούν ή δεν θέλουν να επενδύσουν.

1183
01:34:19,000 --> 01:34:20,958
Μπορούν να χωρίσουν και να ξεκινήσουν από την αρχή...

1184
01:34:21,167 --> 01:34:25,166
Αλλά παιδιά για μια ζωή
Κολλάνε σε αυτόν τον γάμο.

1185
01:34:28,292 --> 01:34:32,166
- Λυπάμαι.
- Έτσι ακριβώς το λες.

1186
01:34:34,917 --> 01:34:40,541
Απλώς νιώθω ένοχος.
Αλλά δεν υπάρχει πρόβλημα.

1187
01:34:42,000 --> 01:34:44,749
Πάντα έτσι είμαι.

1188
01:34:45,750 --> 01:34:47,791
πραγματικά

1189
01:34:49,042 --> 01:34:50,999
Ναι, πάντα.

1190
01:34:53,875 --> 01:34:57,749
Οπότε δεν πρέπει να σε ρωτήσω
θα με παντρευτείς

1191
01:35:00,167 --> 01:35:02,874
Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα.
Δεν θα το κάνω ποτέ αυτό.

1192
01:35:03,084 --> 01:35:04,583
ευχαριστώ

1193
01:35:06,167 --> 01:35:09,166
υπόσχομαι αλλά...

1194
01:35:13,917 --> 01:35:16,624
Είναι εντάξει αν πω...

1195
01:35:18,417 --> 01:35:21,291
ερωτεύτηκε

1196
01:35:23,875 --> 01:35:27,291
Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα.
μπορείς να πεις

1197
01:35:44,417 --> 01:35:47,666
Είσαι πάντα έτσι;
τόσο ευγενικό

1198
01:35:47,875 --> 01:35:49,583
πάντα

1199
01:35:49,792 --> 01:35:52,624
Η ζωή είναι πολύ μικρή, ξέρεις.

1200
01:35:55,417 --> 01:35:58,791
Bjorn, η τσάντα σου...
Νομίζω ότι πρέπει να είναι άδειο.

1201
01:35:59,000 --> 01:36:02,166
αχ έχεις δίκιο

1202
01:36:06,167 --> 01:36:08,624
- Θέλεις βοήθεια;
- Όχι, όχι.

1203
01:36:18,167 --> 01:36:20,749
Όχι! οχι...

1204
01:36:29,167 --> 01:36:32,791
ειμαι καλα μην ερθεις

1205
01:36:33,000 --> 01:36:35,999
- Γεια, μπορώ να...
- Είμαι καλά

1206
01:36:37,042 --> 01:36:39,958
-Έχεις κουβά;
- Είσαι στην κουζίνα.

1207
01:36:40,167 --> 01:36:43,999
- Κάτω από το υπουργικό συμβούλιο.
- Εντάξει

1208
01:38:03,834 --> 01:38:09,749
- Πού είναι αυτά στις φωτογραφίες;
- Ο Doug Hammarskjold το πήρε αυτό.

1209
01:38:10,625 --> 01:38:14,166
- Καλά
- Ναι. Νομίζω ότι είναι αποτελεσματικό.

1210
01:38:15,834 --> 01:38:18,874
Αυτή είναι μια εικόνα του Πάλμε.

1211
01:38:21,625 --> 01:38:24,624
Είναι ένα είδος λεπτής ομοφυλοφιλίας.

1212
01:38:27,125 --> 01:38:29,912
Δεν κοιμήθηκες πολύ στο νοσοκομείο.

1213
01:38:29,962 --> 01:38:30,874
όχι

1214
01:38:31,084 --> 01:38:36,083
Δεν έχω κοιμηθεί πολύ από την επέμβαση.
Είμαι ξύπνιος και σκέφτομαι.

1215
01:38:36,292 --> 01:38:37,791
σε τι

1216
01:38:38,000 --> 01:38:42,541
σε όλα Πόσο παράλογο ήταν.

1217
01:38:42,750 --> 01:38:46,666
άσκοπο Πιστεύεις πραγματικά έτσι;

1218
01:38:46,834 --> 01:38:52,958
Είναι τρομερό να το λες, αλλά σιγά σιγά
Έχει αρχίσει να με ξημερώνει.

1219
01:38:53,167 --> 01:38:59,083
Το πρωί της εγχείρησής μου άκουγα ειδήσεις στο ραδιόφωνο
άκουγα

1220
01:38:59,292 --> 01:39:05,208
Λέγοντας ότι το εμβόλιο κατά του AIDS θα έρθει σύντομα
Γίνεται διαθέσιμο.

1221
01:39:05,417 --> 01:39:06,708
σοβαρός;

1222
01:39:06,917 --> 01:39:10,958
Η επιδημία του κορωνοϊού έδωσε αυτή την ευκαιρία
για τη δοκιμή τεχνολογίας mRNA.

1223
01:39:11,167 --> 01:39:13,958
ναι άκουσα Δεν είναι υπέροχο;

1224
01:39:14,167 --> 01:39:17,999
Ναι, αλλά την ίδια μέρα...

1225
01:39:20,000 --> 01:39:23,624
Αυτή δεν είναι η ειρωνεία της μοίρας;

1226
01:39:24,750 --> 01:39:30,541
Μετά από γκέι το καλοκαίρι του 1986
Το δημοσιοποίησα...

1227
01:39:30,750 --> 01:39:32,541
Πριν γεννηθώ.

1228
01:39:32,750 --> 01:39:35,791
- Σοβαρά;
- Ναι.

1229
01:39:37,625 --> 01:39:44,499
Αμέσως μετά, ένα ντοκιμαντέρ
Είδα μια τηλεοπτική εκπομπή για το AIDS.

1230
01:39:45,792 --> 01:39:51,291
Ήταν σαν ταινία τρόμου!
Έλεγαν τα συνηθισμένα εκείνη την ώρα.

1231
01:39:52,417 --> 01:39:59,666
Το AIDS είναι μια φοβερή και θανατηφόρα ασθένεια
που πηγαίνει κυρίως σε γκέι άντρες.

1232
01:39:59,834 --> 01:40:07,708
Και ένιωθα ότι με τιμωρούσαν.
Για το θάρρος που έκανα και το δημοσιοποίησα.

1233
01:40:07,917 --> 01:40:10,291
είχα δίκιο.

1234
01:40:11,667 --> 01:40:17,208
Όλα άλλαξαν για μένα.
Φοβήθηκα πολύ.

1235
01:40:17,417 --> 01:40:25,083
Αν έκανα σεξ και μια σταγόνα σπέρματος στο δέρμα μου
Έβρεχε, αυτό ήταν αρκετό για να με κάνει να πανικοβληθώ.

1236
01:40:25,292 --> 01:40:29,958
Τι γίνεται με τον ύπνο με κάποιον;
που δεν θέλει να χρησιμοποιήσει προφυλακτικό.

1237
01:40:30,167 --> 01:40:34,958
Ήταν δύσκολο να επιμείνεις.
Δεν μου αρέσει στον εαυτό μου.

1238
01:40:35,167 --> 01:40:41,208
Μετά θα έσπαγα.
Πάντα έτρεχα και έκανα δοκιμές.

1239
01:40:41,417 --> 01:40:46,416
Καθόμουν στην αίθουσα αναμονής της κλινικής
Και ένιωσα βρώμικη και ντροπή.

1240
01:40:46,584 --> 01:40:49,583
Και αυτοί οι τρεις μήνες που διαρκούν
Μέχρι να έρθει η τελική απάντηση...

1241
01:40:49,750 --> 01:40:53,958
Έμεινα παράλυτος από το άγχος.

1242
01:40:54,084 --> 01:40:57,208
Μεταξύ του φόβου του θανάτου και της σκέψης ότι...

1243
01:40:57,417 --> 01:41:03,916
Πώς να το πω στους στενούς μου ανθρώπους;
Θα πήγαινα χέρι-χέρι.

1244
01:41:04,084 --> 01:41:07,666
Έμεινα ξύπνιος και στον πατέρα μου
Και τα αδέρφια μου, σκέφτηκα...

1245
01:41:07,834 --> 01:41:14,166
Πρέπει να πουν στους άλλους ότι έπαθα AIDS.

1246
01:41:15,042 --> 01:41:18,541
Τελικά, υπήρχε τόση πίεση και άγχος...

1247
01:41:18,750 --> 01:41:21,208
Το οποίο νομίζω ότι ήταν καλύτερο
Αφήστε τελείως το σεξ.

1248
01:41:21,417 --> 01:41:24,083
παραλείψτε το καθόλου

1249
01:41:24,250 --> 01:41:26,666
Απαλλαγείτε από το άγχος.

1250
01:41:26,834 --> 01:41:30,791
Μετά όμως ήρθαν τα ναρκωτικά.
Δεν υπάρχει θανατική ποινή για πολύ καιρό.

1251
01:41:31,000 --> 01:41:32,666
Αλλά εξακολουθείς να φοβάσαι, έτσι δεν είναι;

1252
01:41:32,834 --> 01:41:37,208
από την ασθένεια
Ότι πρέπει να παίρνεις φάρμακα για το υπόλοιπο της ζωής σου;

1253
01:41:37,417 --> 01:41:42,208
Και δεν ξέρεις πώς επηρεάζει το σώμα σου.
Παρενέργειες και...

1254
01:41:42,417 --> 01:41:46,416
Τι είναι λοιπόν το PIRAP; Γιατί δεν το δοκίμασες;

1255
01:41:46,625 --> 01:41:50,708
Σίγουρα θα έπρεπε να έχω. καταλαβαίνω τώρα.

1256
01:41:50,917 --> 01:41:55,166
Όταν όμως ήρθε, ένιωσα ότι το τρένο είχε φύγει.

1257
01:41:55,375 --> 01:42:00,416
κατά κάποιο τρόπο δεν ξέρω, απλά είμαι τόσο... κουρασμένος.

1258
01:42:00,625 --> 01:42:03,083
Αλλά είσαι στο Grindr.

1259
01:42:03,292 --> 01:42:05,985
Μόνο να κοιτάξω.
Δεν κάνω τίποτα.

1260
01:42:06,035 --> 01:42:06,916
καλά

1261
01:42:08,167 --> 01:42:13,874
Δεν νομίζω ότι μου έχει μείνει τίποτα
να προκαλέσει κάποιον.

1262
01:42:15,125 --> 01:42:20,541
Όταν λέω ότι πρέπει να κάνω
Και η Σουηδία είπε...

1263
01:42:21,875 --> 01:42:25,708
Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα
Ότι δεν έχω πια στύση...

1264
01:42:25,917 --> 01:42:29,791
Νομίζω ότι αυτό ήταν το μικρότερο πρόβλημα.

1265
01:42:30,000 --> 01:42:36,291
Αλλά την ίδια μέρα πήγα για χειρουργείο
Και η πιθανότητα ανικανότητας...

1266
01:42:37,292 --> 01:42:41,541
ή τουλάχιστον αποστείρωση,
Δεν θα εκσπερματώσω ποτέ ξανά...

1267
01:42:41,750 --> 01:42:45,916
Εκείνη τη μέρα, όλων των ημερών, μου λένε...

1268
01:42:46,084 --> 01:42:50,166
ότι μάλλον έρχεται το εμβόλιο κατά του AIDS.

1269
01:42:51,292 --> 01:42:53,958
Είναι σαν να έχω επιστρέψει στην αρχή.

1270
01:42:54,167 --> 01:42:58,083
Στα λόγια που την πρώτη μέρα
Νόμιζα ότι μας γνώρισες.

1271
01:42:58,250 --> 01:43:01,958
ότι οι άνθρωποι πρέπει να συγκεντρωθούν.

1272
01:43:02,167 --> 01:43:04,401
Δεν εννοώ ότι πρέπει να...

1273
01:43:04,451 --> 01:43:08,041
Αλλά ίσως μπορείτε να δοκιμάσετε
Μην βυθίζεστε στην αυτολύπηση.

1274
01:43:12,625 --> 01:43:15,208
Δεν έχετε τελειώσει ακόμα.

1275
01:43:15,417 --> 01:43:17,666
Τώρα έλα στο κρεβάτι.

1276
01:43:31,917 --> 01:43:33,916
- Μπορείτε μόνοι σας;
- Ναι.

1277
01:43:37,917 --> 01:43:39,666
Σας ευχαριστώ

1278
01:43:43,292 --> 01:43:47,416
-Τι κάνεις;
- Θέλω να ξαπλώσω δίπλα σου.

1279
01:43:47,625 --> 01:43:50,958
- Γιατί;
- Γιατί το θέλω.

1280
01:43:51,167 --> 01:43:54,916
Δεν θέλω να κάνω τίποτα
Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου.

1281
01:43:55,792 --> 01:43:57,675
Δεν πρέπει να λυπάσαι τον εαυτό σου.

1282
01:43:57,725 --> 01:44:00,791
Όχι, το κάνω γιατί θέλω να είμαι μαζί σου.

1283
01:44:01,792 --> 01:44:04,541
Θεωρήστε το καλό πράγμα.

1284
01:44:05,917 --> 01:44:07,916
Σαν σπίτι και για τους δυο μας.

1285
01:44:10,500 --> 01:44:12,666
Είμαι σοβαρός

1286
01:44:36,167 --> 01:44:38,541
Απλά προσπάθησε να είσαι ήρεμος.

1287
01:44:47,917 --> 01:44:51,583
[Τετάρτη 27 Αυγούστου]

1288
01:45:19,167 --> 01:45:21,458
Πάω στη δουλειά.

1289
01:45:21,667 --> 01:45:25,166
- Πώς είσαι σήμερα;
- Δεν είμαι κακός.

1290
01:45:29,667 --> 01:45:33,916
Εντάξει, αλλά η τσάντα πρέπει να αδειάσει σύντομα.

1291
01:45:37,042 --> 01:45:38,999
τι είναι

1292
01:45:40,625 --> 01:45:44,249
- Ίσως είναι περίεργο αυτό τώρα.
- Τι είναι περίεργο;

1293
01:45:45,625 --> 01:45:49,228
Δεν είναι απαραίτητο γιατί κοιμήθηκες μαζί μου...

1294
01:45:49,278 --> 01:45:52,374
Νιώστε ότι πρέπει να επιστρέψετε εδώ.

1295
01:45:53,792 --> 01:45:56,833
Bjorn... Bjorn, Bjorn, Bjorn.

1296
01:45:57,042 --> 01:45:59,833
Θα πρέπει να έχετε περισσότερη πίστη στους ανθρώπους.

1297
01:46:14,125 --> 01:46:15,166
αντίο

1298
01:46:22,917 --> 01:46:24,708
Γεια σου Aida.

1299
01:46:24,917 --> 01:46:26,041
γεια σας

1300
01:46:27,000 --> 01:46:29,055
Κάθεσαι εδώ για πολύ καιρό;

1301
01:46:29,105 --> 01:46:32,166
Μπήκα μέσα, αλλά εσύ ήσουν ακόμα στο κρεβάτι.

1302
01:46:32,375 --> 01:46:36,916
- Θα γίνεις μητέρα αυτή την εβδομάδα.
- Δεν θέλω να είμαι με τη μαμά.

1303
01:46:37,125 --> 01:46:38,999
Όχι, καταλαβαίνω, αλλά...

1304
01:46:40,167 --> 01:46:42,583
Πηγαίνετε μέσα για να πάρουμε πρωινό μαζί.

1305
01:46:42,792 --> 01:46:45,791
Αρχικά, επιτρέψτε μου να αποχαιρετήσω τη Μαριάν.

1306
01:46:52,667 --> 01:46:54,471
με συγχωρείτε

1307
01:46:54,521 --> 01:46:58,416
Δεν χρειάζεται να απολογηθείς.
Πρέπει να ζητήσω συγγνώμη.

1308
01:46:58,625 --> 01:47:02,958
Η Άιντα κάθεται στη βεράντα από τα ξημερώματα.
Φοβάται να πάει στο δωμάτιό του...

1309
01:47:03,167 --> 01:47:08,291
Και επειδή νυστάζω, συνήθως σέρνεται κοντά μου!
Αυτό δεν είναι αλήθεια!

1310
01:47:08,500 --> 01:47:13,916
Θα κάνουμε κάτι για αυτό. Μιλάω με τον Solveig.

1311
01:47:21,042 --> 01:47:24,833
Ξέρεις ποιο νόμιζα ότι ήταν το καλύτερο;

1312
01:47:25,042 --> 01:47:31,458
ότι αν εσύ κι εγώ περάσουμε μια νύχτα
Παλιά γνωριζόμασταν.

1313
01:47:31,667 --> 01:47:35,916
κατά λάθος πιστεύετε ότι είναι δυνατό;

1314
01:47:54,167 --> 01:47:57,583
- Γεια σου!
- Γεια σου!

1315
01:47:57,792 --> 01:47:59,958
- Κάθισες εδώ;
- Ναι;

1316
01:48:00,167 --> 01:48:03,583
-Μένεις εδώ;
- Έρχεσαι νωρίς;

1317
01:48:03,792 --> 01:48:07,458
- Ναι.
- Είπα στην Άιντα, μην ανεβαίνεις.

1318
01:48:07,667 --> 01:48:13,208
- Συγγνώμη αν σε ενοχλεί.
- Καθόλου. Δεν χρειάζεται να απολογηθείς.

1319
01:48:13,417 --> 01:48:16,374
Όχι... ξύπνησες νωρίς;

1320
01:48:16,584 --> 01:48:19,291
- Πάω στη δουλειά.
- Ω

1321
01:48:19,500 --> 01:48:22,458
- Δηλαδή έπρεπε να φύγεις;
- Ναι.

1322
01:48:22,667 --> 01:48:25,958
-Ξύπνησες κι εσύ νωρίς;
- Ξύπνησα στις τρεις το πρωί.

1323
01:48:26,167 --> 01:48:27,958
- Ουάου!
- Ναι...

1324
01:48:28,167 --> 01:48:33,083
Θα θέλατε ένα φλιτζάνι καφέ;
Θα μείνεις λίγο μαζί μου;

1325
01:48:34,500 --> 01:48:38,083
- Μόνο ένα;
- Ναι... ναι.

1326
01:48:38,292 --> 01:48:40,916
τι καλά Έλα!

1327
01:48:43,667 --> 01:48:45,958
Υπάρχει μαξιλάρι; ευχαριστώ

1328
01:48:46,167 --> 01:48:48,041
έλα

1329
01:48:51,917 --> 01:48:54,923
Ξύπνα στις τρεις; Έχετε πρόβλημα με τον ύπνο;

1330
01:48:54,973 --> 01:48:55,958
πολύ

1331
01:48:56,167 --> 01:49:00,958
Είμαι έτσι πολλά χρόνια. Πήγα και στο γιατρό.

1332
01:49:01,167 --> 01:49:04,041
Ξέρεις λένε...

1333
01:49:05,667 --> 01:49:10,458
Ο κακός ύπνος συντομεύει τη ζωή.
Είναι τόσο λυπηρό να το σκέφτεσαι.

1334
01:49:10,667 --> 01:49:14,624
- Καταλαβαίνω.
- Ξαπλώνεις και σκέφτεσαι...

1335
01:49:14,750 --> 01:49:17,999
«Η ζωή μου μικραίνει».

1336
01:49:18,167 --> 01:49:22,833
Δεν ξέρω γιατί σου το λένε.
Δεν βοηθάει.

1337
01:49:23,042 --> 01:49:24,708
όχι

1338
01:49:24,917 --> 01:49:27,666
Και νομίζω ότι πολλοί άνθρωποι νιώθουν έτσι.

1339
01:49:29,250 --> 01:49:31,124
Κοινωνιολογία;

1340
01:49:35,084 --> 01:49:37,541
ναι Ναι, υποθέτω.

1341
01:49:39,625 --> 01:49:44,708
Ήσουν καθηγητής μουσικής, έτσι δεν είναι;
Τι κάνετε όταν δεν μπορείτε να κοιμηθείτε;

1342
01:49:44,917 --> 01:49:48,166
Είμαι εκπαιδευμένος μουσικός ψυχαναλυτής.

1343
01:49:48,375 --> 01:49:51,374
Αλλά αυτή τη στιγμή είμαι άνεργος.

1344
01:49:52,500 --> 01:49:58,041
Είναι δύσκολο να βρεις δουλειά εδώ.
Σκέφτομαι να επιστρέψω στο Όσλο.

1345
01:49:58,250 --> 01:50:02,166
Είδα μια προσφορά εργασίας στο Μπέργκεν.

1346
01:50:03,375 --> 01:50:07,999
Αλλά ο Όλεχ κι εγώ αποφασίσαμε για χάρη των παιδιών
Ας ζήσουμε κοντά.

1347
01:50:09,292 --> 01:50:14,124
Αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι είναι καλό.
καταλαβαίνεις

1348
01:50:14,334 --> 01:50:18,083
Μερικές φορές νιώθω τη ζωή
κάτω από αυτό...

1349
01:50:18,292 --> 01:50:21,416
Είμαι στον πρώτο όροφο.

1350
01:50:21,625 --> 01:50:26,583
που κάθισα εδώ για να μπορούν τα παιδιά
Επικοινωνήστε μεταξύ μου και του Όλε.

1351
01:50:26,792 --> 01:50:30,624
Μερικές φορές νιώθω
Είναι τιμωρία. Πραγματικά λέω

1352
01:50:32,584 --> 01:50:35,124
Δεν έχεις σύζυγο και παιδιά;

1353
01:50:37,417 --> 01:50:39,374
- Όχι.
- Όχι...

1354
01:50:40,917 --> 01:50:42,791
Φαίνεσαι πολύ ήρεμος.

1355
01:50:44,917 --> 01:50:51,833
Την πρώτη φορά που σε είδα
Έδειχνες ήρεμος.

1356
01:50:53,792 --> 01:50:55,541
όχι

1357
01:50:57,667 --> 01:51:00,958
Όχι, πραγματικά δεν νιώθω έτσι.

1358
01:51:01,167 --> 01:51:04,416
-Τώρα κλαίω.
- Συγγνώμη!

1359
01:51:04,625 --> 01:51:06,791
Δεν πειράζει, απλά...

1360
01:51:07,917 --> 01:51:11,541
Πάντα νιώθω σαν να χτυπάω σε τοίχο.

1361
01:51:13,042 --> 01:51:16,458
Προσπαθώ συνεχώς να βρω το δρόμο μου.

1362
01:51:16,625 --> 01:51:19,749
- Συγγνώμη αν είπα κάτι λάθος.
- Όχι κοντά

1363
01:51:19,875 --> 01:51:24,583
Για να είμαι ειλικρινής, δεν νομίζω ότι υπάρχει πρόβλημα
Έχω μια τέτοια αίσθηση.

1364
01:51:24,750 --> 01:51:26,791
Θα έπρεπε να είναι το ίδιο.

1365
01:51:33,750 --> 01:51:35,958
συγγνώμη...

1366
01:51:36,084 --> 01:51:39,458
Δεν χρειάζεται να απολογηθείς.

1367
01:51:39,584 --> 01:51:44,458
Νιώθετε κολλημένοι με κάποιο τρόπο;

1368
01:51:44,584 --> 01:51:49,249
Από πλευράς χαρακτήρα ή προσδοκίας;

1369
01:51:49,375 --> 01:51:51,833
Έχεις κολλήσει τελείως, νομίζεις ότι...

1370
01:51:53,250 --> 01:51:58,458
-Τι σε έκανε να έρθεις εδώ;
- Απολύτως. Ειλικρινά, πολλά.

1371
01:51:58,625 --> 01:52:00,833
αλλά...

1372
01:52:01,042 --> 01:52:03,416
-Ακούστε όμως.
- Ναι;

1373
01:52:03,625 --> 01:52:10,416
Ακόμα κι αν η κατάσταση φαίνεται αδύνατη
Και ας αρθούν οι απογοητεύσεις...

1374
01:52:11,917 --> 01:52:17,874
Δεν πρέπει ποτέ να χάσετε αυτήν την πεποίθηση
που είναι η διέξοδος.

1375
01:52:18,000 --> 01:52:21,791
- Απλά πρέπει να αντέξεις;
- Ναι.

1376
01:52:24,667 --> 01:52:27,083
«Το πείσμα σου θα είναι σαν τις μέρες σου».

1377
01:52:27,250 --> 01:52:30,416
- Χάιντι;
- Ναι, ήταν από τη Χάιντι.

1378
01:52:33,167 --> 01:52:36,624
Θα πάω τώρα, αλλιώς θα αργήσω.

1379
01:52:36,792 --> 01:52:40,458
Γιατί εσύ και η Χάιντι δεν μαζευτείτε για μια φορά;

1380
01:52:40,667 --> 01:52:44,041
- Θα είναι πολύ καλό!
- Πάμε στο Όσλο με τη Χάιντι και...

1381
01:52:44,209 --> 01:52:46,499
- Ναι.
- Μπορούμε να βγούμε για φαγητό.

1382
01:52:46,667 --> 01:52:49,583
Δεν θέλω να χαλάσω τίποτα ανάμεσα σε σένα και τον Όλε.

1383
01:52:49,792 --> 01:52:53,708
- Μπορείτε να το αφήσετε πίσω.
- Σοβαρά;

1384
01:52:53,875 --> 01:52:59,083
- Μπορείτε να πάρετε τον αριθμό μου από τη Χάιντι.
- Χάιντι. καλέστε σας ή...

1385
01:53:00,292 --> 01:53:02,833
- Πρέπει να φύγω.
-Μιλάω με τη Χάιντι.

1386
01:53:03,042 --> 01:53:05,749
- Ευχαριστώ που κάθεσαι μπροστά μου.
- Ευχαριστώ για τον καφέ.

1387
01:53:05,917 --> 01:53:10,249
- Χάρηκα που σου μίλησα. σε βλέπω!
κι εγω! ΕΝΤΑΞΕΙ! Αντίο!

1388
01:53:33,792 --> 01:53:36,374
γεια σας
- Δηλαδή έγινες ταξιδιώτης;

1389
01:53:36,584 --> 01:53:38,166
- Όχι.
- Όχι;

1390
01:53:38,334 --> 01:53:41,833
Ήσουν στο σπίτι κάποιου το βράδυ;

1391
01:53:42,042 --> 01:53:45,583
- Ναι.
- Πάνε καλά τα πράγματα;

1392
01:53:45,792 --> 01:53:48,208
- Ναι.
- Φαίνεσαι χαρούμενος.

1393
01:53:48,417 --> 01:53:52,083
- Είμαι ενθουσιασμένος που θα πάω στη δουλειά.
- Εντάξει

1394
01:53:52,250 --> 01:53:54,416
Όχι, είμαι πολύ χαρούμενος.

1395
01:53:54,584 --> 01:53:56,583
Είναι σαν να έχει ανοίξει το μυαλό μου.

1396
01:53:56,792 --> 01:53:57,708
τέρας

1397
01:53:57,917 --> 01:54:00,458
-Τι είσαι; Φαίνεσαι κι εσύ χαρούμενη.
- Ναι;

1398
01:54:00,667 --> 01:54:04,291
Πρέπει να είμαι;
Είμαι επίσης ενθουσιασμένος που θα πάω στη δουλειά.

1399
01:54:04,500 --> 01:54:06,166
- Γεια σου
- Γεια σου

1400
01:54:06,375 --> 01:54:07,416
ξύπνησες νωρίς

1401
01:54:07,584 --> 01:54:11,958
Έχω μια συνάντηση με την Άννα και τους μουσικούς.

1402
01:54:12,167 --> 01:54:15,458
Ήσουν στο σπίτι του Όλε Χάραλντ;

1403
01:54:15,584 --> 01:54:19,416
Πώς πάει το έργο;
Δεν παίρνεις απόφαση για την επέτειο;

1404
01:54:19,584 --> 01:54:21,833
Γιατί, υποτίθεται ότι...

1405
01:54:22,042 --> 01:54:23,833
εντάξει...

1406
01:54:24,000 --> 01:54:28,374
Ναι, είχα μια χάλια συνάντηση χθες.

1407
01:54:29,792 --> 01:54:32,833
Αλλά σε κάθε περίπτωση, υπάρχει μια κατάσταση
Τελικά, πάει όπως θέλω.

1408
01:54:33,042 --> 01:54:34,958
- Ουάου!
- Δεν είναι όπως νομίζεις.

1409
01:54:35,167 --> 01:54:38,708
Καταλαβαίνω ότι η Κέλλυ είναι ηλίθια
Ξοδέψτε χρήματα σε ένα πάρτι.

1410
01:54:38,917 --> 01:54:44,708
Τους έπεισα να κάνουν κάτι για να επικοινωνήσουν
Θα είναι ευκολότερη η επικοινωνία με το συμβούλιο.

1411
01:54:44,917 --> 01:54:49,166
ότι μπορούν να λάβουν βοήθεια όποτε θέλουν.
πολύ απλό

1412
01:54:49,334 --> 01:54:54,124
Μικρή τελετή στην ταράτσα του κτιρίου του δήμου
Θα το κάνουμε, όπως πρότεινε η Άννα.

1413
01:54:54,334 --> 01:54:57,458
Γράψαμε ένα κομμάτι ότι είσαι τραγουδιστής
Πρέπει να το τρέξει...

1414
01:54:57,667 --> 01:54:59,892
που θα έπρεπε να αντιπροσωπεύει το «κορίτσι του Όσλο».

1415
01:54:59,942 --> 01:55:01,749
Κάτι σαν την καθημερινή του αφήγηση.

1416
01:55:01,917 --> 01:55:04,458
Το ίδιο κάνουμε και τώρα.

1417
01:55:04,667 --> 01:55:10,958
Νομίζω ότι αυτό είναι πολύ πιο απλό και πιο ουσιαστικό.

1418
01:55:11,167 --> 01:55:13,958
Δηλαδή δεν θέλετε να παραιτηθείτε άλλο;

1419
01:55:14,167 --> 01:55:16,916
Ήθελα να παραιτηθώ.

1420
01:55:18,167 --> 01:55:21,416
Σκεφτείτε πόσα έχετε πετύχει τη Χάιντι.

1421
01:55:21,625 --> 01:55:24,999
Δεν μπορείς να παραιτηθείς τώρα.
Έχεις πολύ καλό τρόπο σκέψης.

1422
01:55:25,209 --> 01:55:28,541
Χρειαζόμαστε ανθρώπους σαν εσάς στο δήμο.

1423
01:55:28,750 --> 01:55:32,458
Αυτό είναι νέο!
«Σε χρειαζόμαστε στο δήμο».

1424
01:55:32,667 --> 01:55:35,958
- Κι εσύ σε χρειαζόμαστε κι εμείς.
- Μα όχι σε σένα;

1425
01:55:36,167 --> 01:55:39,041
εγώ φυσικά. Είμαι ο ίδιος ο δήμος.

1426
01:55:39,292 --> 01:55:49,292
«Μεταφραστής: «Η ιστορία του Αλιχάνι
Τηλεγράφημα: @aManOfWar

1427
01:55:54,333 --> 01:56:04,333
Παρουσιάζει το Cinema Dreaming
@CinemDreaming


