1 00:00:23,555 --> 00:00:26,223 ...падение на 24 пункта в переговорах... 2 00:00:26,224 --> 00:00:28,058 62 миллиона акций. 3 00:00:28,059 --> 00:00:30,461 Падений больше, чем подъемов, 3 к 1. 4 00:00:30,462 --> 00:00:34,064 Новые страховые претензии безработица выросла с 45 000... 5 00:00:34,065 --> 00:00:36,667 в четвертую неделю апреля - до 455 000. 6 00:00:36,668 --> 00:00:39,737 Количество людей, получающих пособие увеличилось на 39 000. 7 00:00:39,738 --> 00:00:42,005 Они все еще продолжают около 3,5 млн. 8 00:00:42,006 --> 00:00:43,674 Еженедельные данные по безработице... 9 00:00:43,675 --> 00:00:46,610 являются более поздним показателем как поживает экономика. 10 00:00:46,611 --> 00:00:48,579 и подаст ранний сигнал... 11 00:00:48,580 --> 00:00:51,081 когда экономика начнет выходить из рецессии... 12 00:00:51,082 --> 00:00:56,082 Золото сегодня днем выросло на 1,20 доллара. установка в Лондоне на уровне 356,85 13 00:00:58,490 --> 00:01:00,490 -Черт! -Дерьмо!. 14 00:01:02,399 --> 00:01:04,159 ЧТО ЖИЗНЬ С НАРКОТИКОМ 15 00:01:08,967 --> 00:01:11,101 Международные коммуникации являются наиболее активными субъектами. 16 00:01:11,102 --> 00:01:13,403 Он упал с 1 доллара до 47 центов. 17 00:01:13,404 --> 00:01:16,206 Объединенные США упал до 29 центов. 18 00:01:16,207 --> 00:01:19,076 Самым большим движением дня было производства Bolt Enterprises. 19 00:01:19,077 --> 00:01:22,379 Акции выросли с $6,00 до 82, по информации... 20 00:01:22,380 --> 00:01:25,716 что Годдард Болт намеревается купи хорошую деталь... 21 00:01:25,717 --> 00:01:29,717 объектов недвижимости в центр Лос-Анджелеса 22 00:01:32,157 --> 00:01:33,917 Доброе утро, мистер Болт. 23 00:01:34,058 --> 00:01:35,658 Доброе утро. 24 00:03:12,957 --> 00:03:15,277 Господа, приступим к работе. 25 00:03:15,326 --> 00:03:19,229 Притчард. Как дела наши разработки в Бразилии? 26 00:03:19,230 --> 00:03:21,265 Мистер Болт. Мы проверяем... 27 00:03:21,266 --> 00:03:25,269 что построить Клуб Убегай так, как он себе представлял... 28 00:03:25,270 --> 00:03:27,971 мы были бы вынуждены вырубить 6000 акров... 29 00:03:27,972 --> 00:03:30,052 тропических лесов Амазонки. 30 00:03:30,241 --> 00:03:31,841 Ну и что? 31 00:03:31,943 --> 00:03:35,979 Ну, сэр, последние 400 Индейцы племени Ипи... 32 00:03:35,980 --> 00:03:39,416 которые остались в мире продолжать там жить. 33 00:03:39,417 --> 00:03:41,017 Ну и что? 34 00:03:42,320 --> 00:03:45,589 Господи... если мы порежем их лес... 35 00:03:45,590 --> 00:03:50,590 нам придется вытащить их оттуда и это может вызвать у нас проблемы. 36 00:03:52,030 --> 00:03:54,698 Ну... они не захотят все равно живи там. 37 00:03:54,699 --> 00:03:57,739 -Почему нет? -Тени не будет. 38 00:03:59,771 --> 00:04:02,606 Как у нас дела со своими? новые разработки во Флориде? 39 00:04:02,607 --> 00:04:07,511 Сэр... у нас есть немного проблема в Форт-Лодердейле. 40 00:04:07,512 --> 00:04:09,947 Чтобы получить место за великолепное... 41 00:04:09,948 --> 00:04:12,182 и крупнейший торговый центр Bolt Mall в мире... 42 00:04:12,183 --> 00:04:15,986 нам придется снести дом престарелых 43 00:04:15,987 --> 00:04:17,287 И что? 44 00:04:17,288 --> 00:04:21,528 Ну... на данный момент, 18О стариков там живут... 45 00:04:21,659 --> 00:04:23,660 и мы знаем, что большинство из них недействительные... 46 00:04:23,661 --> 00:04:25,996 и умирают в своих кроватях. 47 00:04:25,997 --> 00:04:27,597 Ну и что? 48 00:04:29,567 --> 00:04:31,969 Это будет нехорошо резонанс в газетах. 49 00:04:31,970 --> 00:04:33,570 Ой! Я понял. 50 00:04:36,374 --> 00:04:38,542 Сделайте это поздно вечером. 51 00:04:38,543 --> 00:04:40,143 Отличный! 52 00:04:44,282 --> 00:04:47,962 Господа. У меня есть небольшой сюрприз. 53 00:04:48,019 --> 00:04:49,619 Подписывайтесь на меня. 54 00:04:49,687 --> 00:04:51,521 -Что это такое? - Похоже на трущобы. 55 00:04:51,522 --> 00:04:53,590 Вы ищете за 6,5 квадратных километров... 56 00:04:53,591 --> 00:04:55,993 из самых заброшенных и полуразрушенный край... 57 00:04:55,994 --> 00:04:57,561 из Лос-Анджелеса. 58 00:04:57,562 --> 00:04:59,997 В этот момент у меня есть половина этого имущества. 59 00:04:59,998 --> 00:05:03,033 У города есть другой половина. Но завтра днём... 60 00:05:03,034 --> 00:05:04,634 Это все будет мое. 61 00:05:04,969 --> 00:05:06,809 Ой! Что это такое? 62 00:05:07,438 --> 00:05:11,278 Один из этих бездомных, которые живут там внизу. 63 00:05:12,643 --> 00:05:14,945 Я предполагаю, что ты интересно, почему Годдард Болт... 64 00:05:14,946 --> 00:05:17,647 вы готовы заплатить более 4 миллиардов долларов... 65 00:05:17,648 --> 00:05:20,317 в этой бесполезной куче мусора. Я прав? 66 00:05:20,318 --> 00:05:24,021 Ну... мы никогда не сможем сомневаться в своей гениальности... 67 00:05:24,022 --> 00:05:26,902 в финансах, сэр, но почему? 68 00:05:29,460 --> 00:05:31,060 Ждать. 69 00:05:44,008 --> 00:05:47,110 Господа, это последняя достижение моей жизни-- 70 00:05:47,111 --> 00:05:48,645 Болт-центр. 71 00:05:48,646 --> 00:05:50,180 Это абсолютно дальновидно. 72 00:05:50,181 --> 00:05:52,449 -Фантастика! -Невероятный! 73 00:05:52,450 --> 00:05:54,618 Господа. Вы никогда не узнаете... 74 00:05:54,619 --> 00:05:57,419 Как меня волнует этот проект! 75 00:06:01,959 --> 00:06:04,094 Мистер Болт, у вас неожиданный гость. 76 00:06:04,095 --> 00:06:06,229 -Кто это? -Вэнс Красс Ну, сэр. 77 00:06:06,230 --> 00:06:07,830 КрассНу? Дерьмо! 78 00:06:12,904 --> 00:06:14,744 Спасибо. Пойдем. 79 00:06:15,406 --> 00:06:17,006 Простите меня. 80 00:06:18,476 --> 00:06:20,316 Я мешаю? 81 00:06:20,511 --> 00:06:23,547 Я мешаю. Я мешаю. 82 00:06:23,548 --> 00:06:27,788 Я должен уйти. Дево уйти? Я ухожу. 83 00:06:28,219 --> 00:06:29,653 Могу я войти? 84 00:06:29,654 --> 00:06:32,089 Привет. Вэнс. ты знаю моих адвокатов-- 85 00:06:32,090 --> 00:06:33,457 Причард, Ноулз, Стивенс. 86 00:06:33,458 --> 00:06:37,928 3 Мага. Привет, друзья. Что происходит? 87 00:06:37,929 --> 00:06:39,529 Боже мой! 88 00:06:39,564 --> 00:06:43,400 Боже мой! Еще один идея, что делать... 89 00:06:43,401 --> 00:06:45,721 с фавелой в центре города. 90 00:06:45,736 --> 00:06:47,336 Вы верите... 91 00:06:48,439 --> 00:06:50,674 Потому что они мне этого не сказали Вторая половина принадлежала Годдарду Болту? 92 00:06:50,675 --> 00:06:54,511 Я бы никогда не купил его. Никто не сравнится с Годдардом Болтом... 93 00:06:54,512 --> 00:06:57,080 когда дело доходит до бизнеса. 94 00:06:57,081 --> 00:07:00,550 Смотреть. Это намного выше моих возможностей. 95 00:07:00,551 --> 00:07:05,551 Извините за то, что сделал тратить свое время. Господа. 96 00:07:06,124 --> 00:07:07,724 Мистер Болт... 97 00:07:08,659 --> 00:07:10,627 Могу я спросить тебя кое-что? 98 00:07:10,628 --> 00:07:12,562 позволь мне купить твой часть имущества. 99 00:07:12,563 --> 00:07:14,364 Я дам тебе 2 миллиарда долларов... 100 00:07:14,365 --> 00:07:16,566 4% прибыли в течение следующих 20 лет. 101 00:07:16,567 --> 00:07:18,167 -Нет. -5%. 102 00:07:18,402 --> 00:07:20,002 -Нет. -6. 103 00:07:20,605 --> 00:07:22,205 -Останавливаться. -Я остановился. 104 00:07:22,907 --> 00:07:26,343 Вэнс, почему бы тебе не продать меня? твоя доля? 105 00:07:26,344 --> 00:07:27,911 Посмотрите на нас. 106 00:07:27,912 --> 00:07:32,215 Офис не является место для ведения бизнеса. 107 00:07:32,216 --> 00:07:35,336 У меня есть гораздо лучшая идея. 108 00:07:36,654 --> 00:07:38,254 Разве это не лучше? 109 00:07:39,290 --> 00:07:41,491 По крайней мере, мы можем видеть о чем мы говорим 110 00:07:41,492 --> 00:07:43,252 ХОРОШО. Последнее предложение. 111 00:07:47,632 --> 00:07:50,752 Я хочу эту недвижимость. Я хочу. 112 00:07:51,068 --> 00:07:52,702 Оказывается, я... 113 00:07:52,703 --> 00:07:55,423 Я вырос в 5 кварталах отсюда. 114 00:07:57,508 --> 00:07:59,108 Я в порядке. 115 00:08:00,611 --> 00:08:03,891 Прямо в моей этой забытой фавеле. 116 00:08:03,981 --> 00:08:08,981 Это была мечта моей жизни, иметь возможность вернуться и однажды восстановить его 117 00:08:09,320 --> 00:08:11,121 Хорошо. Вы можете смеяться. 118 00:08:11,122 --> 00:08:13,156 я не жду тебя понять мои чувства. 119 00:08:13,157 --> 00:08:15,492 Потому что ты сын богатого человека. 120 00:08:15,493 --> 00:08:17,027 Вы родились в деньгах. 121 00:08:17,028 --> 00:08:19,262 Что?. Вы шутите? Мой отец оставил мне 5 миллионов. 122 00:08:19,263 --> 00:08:20,430 Это ничего. 123 00:08:20,431 --> 00:08:22,899 Нет, нет, нет. Ничто есть ничто! 124 00:08:22,900 --> 00:08:26,580 У этих людей здесь ничего нет! Ноль! 125 00:08:27,004 --> 00:08:29,239 Смотреть. я не хочу ранить ваши чувства. 126 00:08:29,240 --> 00:08:32,042 Ты не мог выжить здесь 10 минут. 127 00:08:32,043 --> 00:08:35,478 Не смешите. я выжил бы где угодно. 128 00:08:35,479 --> 00:08:39,182 Верно. Без твоих денег и кредитные карты? 129 00:08:39,183 --> 00:08:40,783 Да. 130 00:08:40,918 --> 00:08:43,420 Не идентифицируя себя нет никого похожего на Годдарда Болта? 131 00:08:43,421 --> 00:08:45,021 Да. 132 00:08:45,156 --> 00:08:47,157 На какое-то время разумно-- 133 00:08:47,158 --> 00:08:50,093 Я не знаю... скажем... 30 дней? 134 00:08:50,094 --> 00:08:51,694 Абсолютно. 135 00:08:52,597 --> 00:08:54,197 Это ставка. 136 00:08:55,132 --> 00:08:58,332 Ставка? О чем ты говоришь? 137 00:08:58,336 --> 00:09:01,605 Ну, что ты только что сказал... кто мог здесь выжить... 138 00:09:01,606 --> 00:09:04,307 Без использования каких-либо ваши ресурсы на 30 дней. 139 00:09:04,308 --> 00:09:06,276 Если вы можете. Ты берешь моя половина имущества. 140 00:09:06,277 --> 00:09:09,877 Если ты не можешь. Я возьму твое. 141 00:09:10,414 --> 00:09:13,854 Простите меня. Разве это не была ставка? 142 00:09:17,922 --> 00:09:20,562 Ты ублюдок, сукин сын! 143 00:09:24,262 --> 00:09:25,862 Да! 144 00:09:26,197 --> 00:09:27,797 Это ставка. 145 00:09:29,133 --> 00:09:33,853 Ты меня недооценил. Вэнс. Я могу это сделать. 146 00:09:33,904 --> 00:09:36,973 Вы не можете! Я никогда не смог бы этого сделать! 147 00:09:36,974 --> 00:09:40,343 Это безумие. Это безумие. Ты никогда не выживешь. 148 00:09:40,344 --> 00:09:44,114 Причард, молчи. Фергесон, продолжайте. 149 00:09:44,115 --> 00:09:46,950 Спасибо. Если вы оставите ограниченная территория фавелы... 150 00:09:46,951 --> 00:09:49,619 или попробуйте убрать этот будильник из лодыжки выстрелит... 151 00:09:49,620 --> 00:09:51,621 И если мы получим сигнал непрерывная сигнализация более... 152 00:09:51,622 --> 00:09:54,982 30 секунд, вы проиграете ставку. 153 00:09:55,326 --> 00:09:58,161 Через 30 дней сигнал тревоги автоматически деактивируется. 154 00:09:58,162 --> 00:10:00,297 Понятны ли эти условия? 155 00:10:00,298 --> 00:10:01,898 Понял. 156 00:10:01,932 --> 00:10:06,036 -И мы имеем ваше слово? -Да. Даю вам слово. 157 00:10:06,037 --> 00:10:08,638 Притчард. я даю вам и вашим партнерам... 158 00:10:08,639 --> 00:10:10,239 моя доверенность. 159 00:10:10,274 --> 00:10:12,976 Я доверяю вам всем моя юридическая деятельность... 160 00:10:12,977 --> 00:10:15,217 на ближайшие 30 дней. 161 00:10:18,082 --> 00:10:22,085 Уберите это, уберите все это. Мне ничего не понадобится. 162 00:10:22,086 --> 00:10:25,206 И оно вам тоже не понадобится. 163 00:10:28,225 --> 00:10:29,959 Что ты делаешь? 164 00:10:29,960 --> 00:10:32,996 Я должен убедиться в этом никто тебя не узнает 165 00:10:32,997 --> 00:10:35,077 Это было сшито! 166 00:10:37,702 --> 00:10:39,302 Дай мне расческу. 167 00:10:44,041 --> 00:10:47,010 Я не думаю, что имею какое-либо представление того, во что вы ввязываетесь. 168 00:10:47,011 --> 00:10:48,578 Ты никогда раньше не ночевал на улице. 169 00:10:48,579 --> 00:10:50,113 Вы никогда не ели из мусорных баков. 170 00:10:50,114 --> 00:10:51,581 ты привык здоровый завтрак 171 00:10:51,582 --> 00:10:54,184 Это смешно. Смотри для тебя без парика. 172 00:10:54,185 --> 00:10:57,587 Ты похож на человека, который Он зарабатывает всего 50 000 долларов в год. 173 00:10:57,588 --> 00:11:00,423 Мистер Болт. Пожалуйста, не делайте этого. 174 00:11:00,424 --> 00:11:02,726 Я предлагаю вам подождать еще 24 часа. 175 00:11:02,727 --> 00:11:06,329 -По крайней мере, подумай об этом хорошенько. -Я дал слово. 176 00:11:06,330 --> 00:11:08,598 Хочешь, чтобы я вернулся за моим словом? 177 00:11:08,599 --> 00:11:13,599 -Ты отступишь от своего слова? -Конечно да. Мы юристы. 178 00:11:14,105 --> 00:11:16,265 Дайте этот контракт сюда. 179 00:11:26,984 --> 00:11:29,464 ХОРОШО. Годдард. Вот мы и здесь. 180 00:11:30,654 --> 00:11:32,254 Пойдем. 181 00:11:33,724 --> 00:11:38,724 Сейчас. Через тридцать дней. в точный момент захода солнца... 182 00:11:39,630 --> 00:11:42,565 все эти свойства Они будут моими или твоими. 183 00:11:42,566 --> 00:11:45,735 В любом случае, я думаю, мы это сделаем большая вечеринка у меня дома. 184 00:11:45,736 --> 00:11:49,496 -Мы сделаем это у меня дома. -ХОРОШО. Ваш дом. 185 00:11:54,278 --> 00:11:55,878 Чтобы соответствовать. 186 00:11:57,415 --> 00:12:00,375 -Спасибо. -Давай уйдем отсюда. 187 00:12:44,562 --> 00:12:46,162 ''комнаты'' 188 00:13:00,077 --> 00:13:01,578 Извините. 189 00:13:01,579 --> 00:13:04,447 2,50 доллара за ночь. Выход в 11:00. 190 00:13:04,448 --> 00:13:06,288 Оплата заранее. 191 00:13:07,485 --> 00:13:09,085 Могу ли я сначала посмотреть комнату? 192 00:13:09,086 --> 00:13:13,566 Прямо здесь, за этими шторы. Посмотрите. 193 00:13:23,968 --> 00:13:26,448 Здесь немного людно, не так ли? 194 00:13:26,737 --> 00:13:29,377 Да. У нас есть хорошие рекомендации. 195 00:13:33,010 --> 00:13:35,810 У вас есть одноместная комната? 196 00:13:36,714 --> 00:13:39,114 С гидромассажем или без? 197 00:13:39,183 --> 00:13:41,417 Смотреть. У меня только одна кровать. 198 00:13:41,418 --> 00:13:43,738 Хочешь ты этого или нет? Подумайте хорошенько. 199 00:13:44,421 --> 00:13:45,722 Я хочу. 200 00:13:45,723 --> 00:13:48,123 Верно. Подпишите реестр. 201 00:13:54,064 --> 00:13:57,767 -Что это? Таракан -Нет. Мышь. Просто щенок. 202 00:13:57,768 --> 00:14:00,488 Смотреть . Это 2,50 доллара вперед. 203 00:14:01,071 --> 00:14:02,671 2,50 доллара. 204 00:14:04,241 --> 00:14:08,881 Мы можем немного поболтать личное между нами? 205 00:14:09,413 --> 00:14:12,715 Все хорошо. Слушать. я не Я действительно нищий. 206 00:14:12,716 --> 00:14:15,051 Я здесь ради ставка. Оказывается, я... 207 00:14:15,052 --> 00:14:19,389 один из самых богатых людей в страна. Если нет, то самый богатый. 208 00:14:19,390 --> 00:14:20,990 Самый богатый? 209 00:14:21,125 --> 00:14:23,293 Да. И если ты дашь мне один сегодня спать... 210 00:14:23,294 --> 00:14:27,694 в конце этого месяца Я дам 10 000 долларов. 211 00:14:31,101 --> 00:14:33,741 Все хорошо. Увеличьте предложение. 212 00:14:34,438 --> 00:14:36,038 20 000 долларов. 213 00:14:38,676 --> 00:14:41,876 Сейчас мы говорим. 20 000. 214 00:14:42,079 --> 00:14:44,514 Смотреть. Я делаю тебе предложение. 215 00:14:44,515 --> 00:14:48,518 мне это вообще не нужно 20 000 сегодня вечером... 216 00:14:48,519 --> 00:14:52,519 но если вы дадите мне 2,50 доллара в качестве первоначального взноса... 217 00:14:53,023 --> 00:14:54,623 кровать твоя. 218 00:14:54,625 --> 00:14:57,505 В противном случае уходите отсюда! 219 00:16:00,557 --> 00:16:02,157 Кто это? 220 00:16:02,593 --> 00:16:06,229 Пожалуйста, позвольте мне войти. Мне нужно убежище. 221 00:16:06,230 --> 00:16:09,750 Извини. Мы закрыты, сынок. 222 00:16:11,301 --> 00:16:16,181 Но я не ел весь день целый. Мне нужна еда. 223 00:16:16,940 --> 00:16:20,220 Мы откроемся утром, сынок. 224 00:16:21,712 --> 00:16:23,472 Ты не понял. 225 00:16:24,448 --> 00:16:26,945 Мне негде ночевать. 226 00:16:26,946 --> 00:16:29,585 Я устал, очень устал. Очень. 227 00:16:29,586 --> 00:16:33,056 Пожалуйста. Пожалуйста, впустите меня. 228 00:16:33,057 --> 00:16:35,425 Теперь слушай! Ты будим всех! 229 00:16:35,426 --> 00:16:38,695 А теперь иди отсюда, или я вызову полицию! 230 00:16:38,696 --> 00:16:40,296 Мой сын. 231 00:17:07,591 --> 00:17:09,191 Боже мой. 232 00:17:17,401 --> 00:17:19,001 Бог. 233 00:17:43,393 --> 00:17:46,353 -Привет! -Лекарство! Ты меня напугал! 234 00:17:46,997 --> 00:17:49,332 Я не знал, что здесь кто-то есть. 235 00:17:49,333 --> 00:17:51,013 Я всегда делаю это здесь. 236 00:17:51,401 --> 00:17:53,269 Мне показалось, что я увидел кого-то... 237 00:17:53,270 --> 00:17:56,172 но я думал, что это было мое воображение. 238 00:17:56,173 --> 00:17:58,074 Почему ты не посмотрел первым? 239 00:17:58,075 --> 00:18:02,378 Да, ты прав. Вы уверены. Извини. 240 00:18:02,379 --> 00:18:04,580 Ты почти ударил меня. Это отвратительно. 241 00:18:04,581 --> 00:18:06,181 И? 242 00:18:06,583 --> 00:18:09,519 Да, это! Почему бы тебе не использовать шарф? 243 00:18:09,520 --> 00:18:11,654 Салфетка? У меня нет шарфа. 244 00:18:11,655 --> 00:18:14,615 Не думаю, что у меня когда-нибудь будет шарф. 245 00:18:14,958 --> 00:18:16,425 Вот, возьми вот это. 246 00:18:16,426 --> 00:18:19,662 Вау, спасибо. Никто никогда мне ничего не давал 247 00:18:19,663 --> 00:18:21,263 Ты крут. 248 00:18:26,470 --> 00:18:27,670 Что ты делаешь? 249 00:18:27,671 --> 00:18:30,871 - П-е-п-то. Пепто.'' -Что? 250 00:18:31,909 --> 00:18:35,144 Трудно читать наоборот фронт. Но это то, что там сказано. 251 00:18:35,145 --> 00:18:38,114 Должно быть, спал на вершине коробка Пепто-Бисмола. 252 00:18:38,115 --> 00:18:39,715 Это видели? 253 00:18:41,018 --> 00:18:43,898 -Да. -Нет апаги. Э манейро! 254 00:18:44,988 --> 00:18:47,990 Я здесь, под моим именем. Пепто. Эу су Марухо. 255 00:18:47,991 --> 00:18:51,027 Все зовут меня Марухо, потому что Quase entrei na Marinha. 256 00:18:51,028 --> 00:18:52,628 Очень хороший. 257 00:18:53,163 --> 00:18:56,999 Почему меня не приняли? Они сказали, что у меня плеврит 258 00:18:57,000 --> 00:18:59,001 Muito родился te conhecer. 259 00:18:59,002 --> 00:19:02,362 -До свидания. -До свидания. Рад встрече. 260 00:19:03,974 --> 00:19:08,177 -Я уже дал тебе салфетку. -Да. Но у него есть «инициалы». 261 00:19:08,178 --> 00:19:10,313 На «инициалы» дуть нельзя. 262 00:19:10,314 --> 00:19:12,954 -Пока позже. -Да. Пока позже. 263 00:19:25,929 --> 00:19:27,609 Прощение. Мог бы... 264 00:19:28,031 --> 00:19:30,099 дайте мне знать, где Могу ли я получить что-нибудь поесть? 265 00:19:30,100 --> 00:19:35,100 Не спрашивай меня. Я не знаю, когда Я приготовлю следующий обед 266 00:19:48,986 --> 00:19:50,586 Уйди отсюда! 267 00:19:50,750 --> 00:19:52,655 я вас всех уже предупредил чертовы бомжи! 268 00:19:52,656 --> 00:19:54,523 Ребята, я не хочу, чтобы вы здесь слонялись! 269 00:19:54,524 --> 00:19:58,684 Они делают это похожим на место низкого уровня! 270 00:20:06,470 --> 00:20:08,470 Помогите бедному слепому. 271 00:20:11,117 --> 00:20:13,117 Помогите бедному слепому. 272 00:20:21,218 --> 00:20:23,378 Лицо. Даже не думай об этом. 273 00:20:58,622 --> 00:21:00,122 Доброе утро, сэр. 274 00:21:00,123 --> 00:21:02,124 Отойди от моей машины! Что ты делаешь? 275 00:21:02,125 --> 00:21:03,559 Просто чистю лобовое стекло, сэр. 276 00:21:03,560 --> 00:21:07,596 Чищу лобовое стекло? Стало хуже, чем раньше. 277 00:21:07,597 --> 00:21:11,233 -Вот. Стало ли лучше? -Ой. замечательный. 278 00:21:11,234 --> 00:21:14,704 -Один доллар. Пожалуйста? -Убирайся! Свет стал зеленым. 279 00:21:14,705 --> 00:21:18,385 Моя рука! Ждать! Ждать! Я в ловушке! 280 00:21:19,676 --> 00:21:22,556 Ждать! Останавливаться! Забудьте доллар! 281 00:21:52,075 --> 00:21:53,675 Один цент. 282 00:22:50,167 --> 00:22:52,568 -Прошу прощения. -Что ты хочешь? 283 00:22:52,569 --> 00:22:56,038 -Я хочу пройти. -Хочешь пройти? 284 00:22:56,039 --> 00:22:57,639 Он хочет пройти. 285 00:22:58,575 --> 00:23:00,175 Проходить. 286 00:23:02,946 --> 00:23:04,866 Пойдем. Проходить. Проходить. 287 00:23:15,325 --> 00:23:16,992 Быстрый! Возьми свою обувь! 288 00:23:16,993 --> 00:23:19,995 -Привет! Что за... -Возьми свою обувь 289 00:23:19,996 --> 00:23:21,997 Он пинает меня. Держи! 290 00:23:21,998 --> 00:23:24,398 Помощь! Помощь! Помощь! 291 00:23:38,582 --> 00:23:40,822 Вы отвратительные бесполезные ублюдки! 292 00:23:41,017 --> 00:23:42,857 Держитесь подальше отсюда! 293 00:23:43,520 --> 00:23:45,760 Эти грязные ублюдки! 294 00:23:54,564 --> 00:23:56,164 Спасибо. 295 00:23:56,233 --> 00:24:01,233 Я сделал это не для тебя. Те Свиньи вторглись на мою территорию. 296 00:24:01,972 --> 00:24:04,052 Я очень территориальный. 297 00:24:04,608 --> 00:24:06,208 Да. Я это заметил. 298 00:24:07,444 --> 00:24:11,981 Боже мой! Они хотели бы, чтобы я убит только из-за моих ботинок. 299 00:24:11,982 --> 00:24:13,662 Они животные! 300 00:24:14,317 --> 00:24:15,784 Они попробовали это на мне, 301 00:24:15,785 --> 00:24:17,386 когда я впервые приехал сюда 302 00:24:17,387 --> 00:24:19,067 Они напали на меня. 303 00:24:19,222 --> 00:24:20,822 Ой! Большая ошибка. 304 00:24:21,958 --> 00:24:24,198 Никто не связывается с Молли. 305 00:24:24,427 --> 00:24:27,530 Я схватил этого здоровяка, Виктор, за ягодами... 306 00:24:27,531 --> 00:24:30,171 и я крутил, и крутил, и крутил. 307 00:24:32,636 --> 00:24:36,716 - Вы понимаете меня? -Да. Я понял, что ты сказал. 308 00:24:37,040 --> 00:24:39,200 Хороший. Это место мое 309 00:24:40,010 --> 00:24:41,610 Я живу один. 310 00:24:56,993 --> 00:25:00,593 -Ты все еще здесь? -У меня нет обуви. 311 00:25:04,067 --> 00:25:05,164 Кто ты? 312 00:25:05,165 --> 00:25:06,368 Что ты делаешь в таком месте? 313 00:25:06,369 --> 00:25:07,636 Это сложно. 314 00:25:07,637 --> 00:25:10,597 Не говорите мне. Мне все равно. 315 00:25:13,910 --> 00:25:17,680 -Ваш номер 39 с половиной, широкий? -Да. именно 316 00:25:17,681 --> 00:25:21,921 Да! Я никогда не ошибаюсь. Идите сюда. Идите сюда. 317 00:25:25,488 --> 00:25:28,557 Хватит смотреть мое плечо. Садиться! 318 00:25:28,558 --> 00:25:30,359 Нет, ты дурак? Это общежитие. 319 00:25:30,360 --> 00:25:32,120 Посидите в комнате. 320 00:25:34,631 --> 00:25:36,231 Комната. 321 00:25:37,000 --> 00:25:40,040 Простите меня. Где будет комната? 322 00:25:41,404 --> 00:25:43,804 Вы в этом. Садись 323 00:25:50,080 --> 00:25:51,680 Хорошо. 324 00:25:53,250 --> 00:25:56,130 40. Самое близкое, что у меня есть. 325 00:25:56,286 --> 00:25:57,886 Держись там. 326 00:26:01,558 --> 00:26:03,238 -Коричневый. -Что? 327 00:26:04,294 --> 00:26:08,430 О, ничего, ничего. Они они великолепны. Очень хороший. 328 00:26:08,431 --> 00:26:10,065 Спасибо, спасибо. 329 00:26:10,066 --> 00:26:13,666 Сейчас, слушай, я собираюсь на работу. Пропадать. 330 00:26:19,909 --> 00:26:23,145 Простите меня. Есть где-то здесь... 331 00:26:23,146 --> 00:26:25,581 Где я могу что-нибудь съесть? 332 00:26:25,582 --> 00:26:29,251 Да. Обыщите мусор или отправляйтесь на миссию. 333 00:26:29,252 --> 00:26:31,812 Где мне найти миссию? 334 00:26:33,990 --> 00:26:37,359 Эй, ты думаешь, что я что? Экскурсовод? 335 00:26:37,360 --> 00:26:39,040 Я найду его сам. 336 00:26:48,672 --> 00:26:50,512 Ты никогда ее не найдешь. 337 00:26:51,007 --> 00:26:53,342 Это идет в неправильном направлении. 338 00:26:53,343 --> 00:26:55,010 Это ни в коем случае. 339 00:26:55,011 --> 00:26:58,611 Подождите, позвольте мне прикрыть свои вещи. 340 00:27:00,016 --> 00:27:03,585 Я собираюсь туда. Я покажу тебе путь 341 00:27:03,586 --> 00:27:06,255 Я спас тебе жизнь. Я спас твои ноги. 342 00:27:06,256 --> 00:27:08,496 Это последняя помощь. 343 00:27:22,939 --> 00:27:27,499 Это много значит для нас. Будьте здоровы. 344 00:27:36,019 --> 00:27:38,659 Можешь дать мне немного больше? 345 00:27:38,688 --> 00:27:40,288 Еще один. 346 00:27:41,925 --> 00:27:43,525 Спасибо . 347 00:27:46,730 --> 00:27:48,330 Привет, Пепто! 348 00:27:53,169 --> 00:27:55,704 -Пепто? -Да, это я. 349 00:27:55,705 --> 00:27:58,207 Посиди с нами. Здесь. 350 00:27:58,208 --> 00:28:01,408 Пойдем. Здесь есть два свободных места 351 00:28:02,011 --> 00:28:07,011 Эй, Пепто, я вижу, ты познакомился Молли. Привет, Молли, как дела? 352 00:28:07,050 --> 00:28:10,419 -Вы двое знаете друг друга? -О, да. Мы старые друзья. 353 00:28:10,420 --> 00:28:14,056 я помочился на него сегодня утром... по ошибке. 354 00:28:14,057 --> 00:28:16,057 Это видели? Я еще не использовал его. 355 00:28:20,463 --> 00:28:24,500 Пепто, я бы хотел представь моего друга Фьюмса 356 00:28:24,501 --> 00:28:26,101 Здравствуйте. 357 00:28:35,478 --> 00:28:38,438 Мой брат! «Крещенная» тушенка. 358 00:28:39,282 --> 00:28:41,202 -Ты понял? -Я понял. 359 00:28:44,988 --> 00:28:47,222 Я принесу еще хлеба. Кто-нибудь чего-то хочет? 360 00:28:47,223 --> 00:28:48,622 -Да. я хочу цельной пшеницы. 361 00:28:48,623 --> 00:28:50,463 -Как ты, моя дорогая? 362 00:28:56,499 --> 00:28:58,934 Извини. Ненавижу импульсивность... 363 00:28:58,935 --> 00:29:01,370 но у тебя есть немного мозоль на твоей щеке 364 00:29:01,371 --> 00:29:03,211 О, спасибо? Оно погасло? 365 00:29:04,174 --> 00:29:06,414 Нет. Оно пошло выше. 366 00:29:10,880 --> 00:29:12,480 Ты ушел? 367 00:29:15,118 --> 00:29:18,398 Это прямо над твоим носом. 368 00:29:20,890 --> 00:29:22,490 Я добился? 369 00:29:25,428 --> 00:29:27,028 Да, ты сделал это. 370 00:29:31,935 --> 00:29:34,655 Вот, Молли. Очень хороший. 371 00:29:34,938 --> 00:29:36,538 Эй, чувак. 372 00:29:37,607 --> 00:29:41,767 У тебя есть кусок кукурузы на твоем лице. 373 00:29:52,489 --> 00:29:54,489 Кто-нибудь здесь закончил? 374 00:29:55,058 --> 00:29:57,378 -Я закончил. -Спасибо. 375 00:29:57,627 --> 00:29:59,227 Спасибо, Попс. 376 00:30:01,064 --> 00:30:03,332 Попса здесь надолго не будет 377 00:30:03,333 --> 00:30:05,968 -У тебя «одиннадцать» высокие -Что? 378 00:30:05,969 --> 00:30:08,570 Ваши «одиннадцать». Посмотрите за шею. 379 00:30:08,571 --> 00:30:13,571 Видите, как видны ваши два сухожилия? Они похожи на «одиннадцать». 380 00:30:14,344 --> 00:30:18,313 Поскольку они такие, это правильно. Это безнадежное дело. 381 00:30:18,314 --> 00:30:19,914 Боже мой. 382 00:30:20,984 --> 00:30:24,052 Возможно, он вернется в мир как нечто лучшее. 383 00:30:24,053 --> 00:30:29,053 Лично я, когда умру, Я хотел бы вернуться птицей. 384 00:30:30,260 --> 00:30:31,860 Почему? 385 00:30:32,028 --> 00:30:36,031 Потому что, чувак, мог бы летай свободно и спокойно... 386 00:30:36,032 --> 00:30:39,268 Что, если бы я увидел кого-то, кто Мне это очень не понравилось... 387 00:30:39,269 --> 00:30:42,549 Я бы на него напал. 388 00:30:43,573 --> 00:30:47,075 Когда я умру, я хочу быть "выведенным"... 389 00:30:47,076 --> 00:30:51,179 и я хочу свой прах распространены в море. 390 00:30:51,180 --> 00:30:55,617 По крайней мере, я буду частью океаны во веки веков. 391 00:30:55,618 --> 00:30:58,578 Ох чувак, это красиво. Красивый 392 00:30:58,788 --> 00:31:01,790 Когда я умру, я хочу иди, как мой отец - бум... 393 00:31:01,791 --> 00:31:03,471 мирно, спит. 394 00:31:03,526 --> 00:31:05,994 Мне сказали, что моя бабушка умерла мирно спит. 395 00:31:05,995 --> 00:31:07,162 Это хороший путь. 396 00:31:07,163 --> 00:31:10,065 Никто не умирает мирно во сне. 397 00:31:10,066 --> 00:31:13,402 Вот что они говорят людям чтобы они чувствовали себя лучше. 398 00:31:13,403 --> 00:31:17,973 Вы действительно хотите знать, как Люди умирают во сне? 399 00:31:17,974 --> 00:31:21,014 Первый. Они ложатся спать. 400 00:31:27,250 --> 00:31:31,730 Затем около 2:00 Утром они идут... 401 00:31:45,068 --> 00:31:46,748 Позвоните врачу. 402 00:31:55,111 --> 00:31:58,231 Я больше никогда не буду спать. 403 00:32:01,017 --> 00:32:03,817 Мне нужно заработать немного денег. 404 00:32:04,354 --> 00:32:06,622 Как я могу заработать здесь немного денег? 405 00:32:06,623 --> 00:32:08,991 Почему бы тебе не сделать то, что делают все остальные? 406 00:32:08,992 --> 00:32:10,832 -Что? -Бег. 407 00:32:11,461 --> 00:32:16,461 Умоляю. Пробовал это. Но Я пока не очень хорош в этом. 408 00:32:29,078 --> 00:32:33,798 До свидания, дети. Я тебя люблю. Удачной поездки. 409 00:32:34,617 --> 00:32:39,337 И помните. Это новое начало. Не пей. 410 00:32:41,157 --> 00:32:42,917 И не принимайте наркотики! 411 00:32:44,227 --> 00:32:47,667 И главное, не изменяйте! 412 00:32:56,139 --> 00:32:59,141 Замолчи! Я всего этого не говорил. 413 00:32:59,142 --> 00:33:00,742 Он не нагревается. 414 00:33:01,277 --> 00:33:04,646 Можете ли вы поверить в это посреди этой грязи... 415 00:33:04,647 --> 00:33:08,250 две потерянные души смогут найти какой-то кусочек счастья? 416 00:33:08,251 --> 00:33:10,571 Счастье? Что за чушь. 417 00:33:11,921 --> 00:33:13,689 Увидимся после медового месяца. 418 00:33:13,690 --> 00:33:17,559 Дона! У тебя есть работа, не бросай ее! 419 00:33:17,560 --> 00:33:20,680 Не делайте ту же ошибку, что и я. 420 00:33:22,065 --> 00:33:24,066 У тебя была работа? 421 00:33:24,067 --> 00:33:25,667 Работа? 422 00:33:26,235 --> 00:33:28,395 У меня была карьера. 423 00:33:28,671 --> 00:33:31,711 Я был танцором, и хорошим... 424 00:33:33,509 --> 00:33:36,549 прежде чем сдаться, когда я женился! 425 00:33:40,583 --> 00:33:42,050 Вы были женаты? 426 00:33:42,051 --> 00:33:45,120 О, конечно, я был женат. 427 00:33:45,121 --> 00:33:49,041 Я была замужем за Томом. Том великолепный. 428 00:33:49,492 --> 00:33:52,852 Конечно Том. Что хочешь, Том. 429 00:33:54,063 --> 00:33:55,663 Ты хочешь этого сейчас, Том? 430 00:33:55,965 --> 00:33:59,325 О, конечно, Том. Давай, Том. 431 00:33:59,569 --> 00:34:01,729 Что? Ты закончил, Том? 432 00:34:04,107 --> 00:34:06,587 Нет, я не против, Том. 433 00:34:07,910 --> 00:34:09,678 Куда ты идешь, Том? 434 00:34:09,679 --> 00:34:13,839 Иди умойся, Том. я Я закончил один, Том! 435 00:34:17,220 --> 00:34:19,140 Куда ты пошел, Том? 436 00:34:21,124 --> 00:34:24,564 Ты не оставил записку, Том. 437 00:34:25,061 --> 00:34:27,596 Я здесь совсем один, Том. 438 00:34:27,597 --> 00:34:30,098 Ты оставил мне счета, Том. 439 00:34:30,099 --> 00:34:32,934 Они забирают мой дом. 440 00:34:32,935 --> 00:34:35,655 Том, у меня нет работы, Том! 441 00:34:36,706 --> 00:34:39,826 У меня большие проблемы. 442 00:34:45,248 --> 00:34:47,568 Итак, после того, как Том сбежал... 443 00:34:48,184 --> 00:34:52,020 Я понял, что мне нужно измениться весь мой образ жизни. 444 00:34:52,021 --> 00:34:54,656 Я создал это ментальное отношение совершенно новый. 445 00:34:54,657 --> 00:34:59,127 Это называется "нервный срыв" Я много плакала. Я много кричал. 446 00:34:59,128 --> 00:35:01,363 У меня была истерика утром, днём и ночью 447 00:35:01,364 --> 00:35:02,964 Это было так... 448 00:35:03,065 --> 00:35:05,465 Помогите! Кто-нибудь, помогите мне! 449 00:35:10,106 --> 00:35:11,706 Вы правильно поняли? 450 00:35:12,175 --> 00:35:17,029 Я понял. Да. Понятно. Я думаю это понял весь двор. 451 00:35:17,030 --> 00:35:20,048 Итак, у меня нервный срыв... 452 00:35:20,049 --> 00:35:21,889 около восьми лет. 453 00:35:22,151 --> 00:35:24,119 И знаешь что? Мне нравится. 454 00:35:24,120 --> 00:35:26,221 Я гуляю, когда хочу. Я сижу, когда хочу... 455 00:35:26,222 --> 00:35:28,423 Я плачу, когда хочу. Я смеюсь, когда хочу. 456 00:35:28,424 --> 00:35:30,824 Я сам составляю график. 457 00:35:31,160 --> 00:35:32,920 Кажется немного... 458 00:35:32,962 --> 00:35:35,430 Сумасшедший? В безумии нет ничего плохого. 459 00:35:35,431 --> 00:35:39,911 Безумие — это хорошо. Безумие отталкивает других. 460 00:35:40,203 --> 00:35:43,963 Итак, какова твоя история? Вы когда-нибудь были женаты? 461 00:35:44,373 --> 00:35:47,813 Да, я попробовал один раз. Это не сработало. 462 00:35:48,711 --> 00:35:53,515 Она сказала, что я потратил все это мое время зарабатывания денег. 463 00:35:53,516 --> 00:35:56,316 Это было время, проведенное с пользой. 464 00:36:01,057 --> 00:36:03,892 Замочить. Для всего. Для всего. 465 00:36:03,893 --> 00:36:06,213 Тогда он будет гореть круто. 466 00:36:08,164 --> 00:36:11,900 О, это будет большое событие огонь. Очень большой, Виктор! 467 00:36:11,901 --> 00:36:15,971 Да, верно. Вот и все. Я желаю возьми немного зефира. 468 00:36:15,972 --> 00:36:17,239 -Зажгите его. -Что? 469 00:36:17,240 --> 00:36:18,607 -Зажгите! -Зажгите! 470 00:36:18,608 --> 00:36:22,688 Зажгите это. Ох, Виктор, это будет так хорошо. 471 00:36:23,112 --> 00:36:25,992 О, да. Да! Посмотрите на это. 472 00:36:26,449 --> 00:36:28,849 Гори, гори. Да, да! 473 00:36:29,118 --> 00:36:32,954 Да ! Посмотрите на него! Посмотрите на него! Я люблю огонь! 474 00:36:32,955 --> 00:36:37,955 -Она больше не будет с нами связываться. - Нам пора идти, Виктор. 475 00:36:46,002 --> 00:36:47,922 Что все это такое? 476 00:36:49,505 --> 00:36:51,425 Эй, это мое место! 477 00:36:55,411 --> 00:36:57,011 Мои вещи! 478 00:36:59,315 --> 00:37:01,715 Стоит ли мне позвонить в пожарную службу? 479 00:37:02,184 --> 00:37:04,984 Нет. Это просто куча мусора. 480 00:37:19,101 --> 00:37:21,821 Я поймаю этих ублюдков. 481 00:37:24,140 --> 00:37:28,276 Идите сюда. я хочу этого найди Виктора и Йо... 482 00:37:28,277 --> 00:37:32,447 и заставь их преследовать тебя, пока здесь, в этом китайском ресторане 483 00:37:32,448 --> 00:37:34,048 -Я? -Да. 484 00:37:34,984 --> 00:37:38,744 Я хочу, чтобы ты прошел через эту дверь... 485 00:37:38,921 --> 00:37:40,322 и заприте его за собой. 486 00:37:40,323 --> 00:37:43,843 Теперь, если ты закроешь его, ты будешь в безопасности. 487 00:37:44,527 --> 00:37:46,527 Мы сделаем все остальное. 488 00:37:47,997 --> 00:37:49,264 Сможешь ли ты это сделать? 489 00:37:49,265 --> 00:37:51,466 Могу ли я предложить альтернативу? 490 00:37:51,467 --> 00:37:55,067 -Что? -Почему бы нам не подать на них в суд? 491 00:37:57,506 --> 00:38:00,626 Возможно, вы здесь слабое звено. 492 00:38:04,380 --> 00:38:08,460 Знать, что делать когда ты придешь на кухню. 493 00:38:34,944 --> 00:38:36,544 Слабое звено. 494 00:38:41,984 --> 00:38:43,718 Я обращаюсь к двум дегенератам... 495 00:38:43,719 --> 00:38:45,920 которые называют себя Виктором и Йо. 496 00:38:45,921 --> 00:38:49,157 Они украли и эксплуатировали беззащитны ради своей выгоды... 497 00:38:49,158 --> 00:38:50,959 и использовал продукцию вашей деятельности... 498 00:38:50,960 --> 00:38:54,880 покупать и продавать нелегальные наркотики. 499 00:38:54,964 --> 00:38:58,964 Вот почему я делаю гражданская тюрьма. 500 00:39:00,069 --> 00:39:01,669 Гражданский арест. 501 00:39:02,872 --> 00:39:06,152 И тебе это больше не нужно. 502 00:39:09,278 --> 00:39:11,118 Возьми! Возьми! 503 00:39:16,318 --> 00:39:18,119 Вы имеете право хранить молчание. 504 00:39:18,120 --> 00:39:20,522 Все, что они говорят можно и будет использовать... 505 00:39:20,523 --> 00:39:24,043 против вас в суде. 506 00:39:39,264 --> 00:39:41,184 Где сковорода? 507 00:39:45,981 --> 00:39:47,581 Блин! 508 00:40:03,032 --> 00:40:04,632 Слава Богу! 509 00:40:04,667 --> 00:40:06,347 Подождите минуту. 510 00:40:06,435 --> 00:40:09,337 Не проливай! Подождите, пока находятся прямо под нами. 511 00:40:09,338 --> 00:40:11,506 Все хорошо. Я признаю, что у нас есть деликатная ситуация. 512 00:40:11,507 --> 00:40:16,387 Вы будете рады узнать что я снял обвинения. 513 00:40:25,121 --> 00:40:26,721 Дерьмо! 514 00:40:27,056 --> 00:40:28,456 Я вне пределов. 515 00:40:28,457 --> 00:40:31,497 -Что это за шум? -Я не знаю. 516 00:40:34,630 --> 00:40:36,230 Это остановилось. 517 00:40:44,073 --> 00:40:48,633 Что ты делаешь? Он Ты вернешься снова? 518 00:40:49,044 --> 00:40:51,412 Он самый храбрый человек, которого я когда-либо встречал. 519 00:40:51,413 --> 00:40:54,082 Я не сумасшедший. я просто хочу поставь ногу сюда. 520 00:40:54,083 --> 00:40:57,443 Да. Вот хорошо. Вот хорошо. 521 00:40:58,454 --> 00:41:00,614 Пепто, отойди с дороги! 522 00:41:01,190 --> 00:41:02,790 Сейчас! 523 00:41:10,499 --> 00:41:12,099 Ох, жарко! 524 00:41:22,178 --> 00:41:24,012 Больше они сюда не вернулись. 525 00:41:24,013 --> 00:41:25,180 Он взял. 526 00:41:25,181 --> 00:41:28,216 Господи, они действительно это сделали хороший сервис для вас. 527 00:41:28,217 --> 00:41:30,697 Лицо! Ты выглядел ужасно. 528 00:41:34,290 --> 00:41:36,591 Ну, согласно этому, ваш сигнализация на пятке сработала... 529 00:41:36,592 --> 00:41:39,661 в 3:35 на 28 с половиной секунд. 530 00:41:39,662 --> 00:41:41,996 Ну, скажем, 30 секунд. Тогда мы победим. 531 00:41:41,997 --> 00:41:46,997 Но его адвокаты получили копия этого чтения, сэр. 532 00:41:48,204 --> 00:41:50,405 Кто-нибудь знает, почему он вышел за пределы... 533 00:41:50,406 --> 00:41:52,726 за 28 с половиной секунд? 534 00:41:53,075 --> 00:41:55,443 Ну и наша бдительность Говорят, на него напали... 535 00:41:55,444 --> 00:41:57,278 какими-то жестокими нищими, мистер... 536 00:41:57,279 --> 00:41:59,547 и, добавив, он был жестоко избит 537 00:41:59,548 --> 00:42:02,908 -Он почти, эээ... -Он почти что? 538 00:42:03,052 --> 00:42:04,652 Он умер. 539 00:42:05,087 --> 00:42:06,767 Боже мой! Он умер? 540 00:42:12,995 --> 00:42:16,995 Я не хочу нести ответственность за эту смерть. 541 00:42:16,999 --> 00:42:19,934 Вы думаете, что есть какой-то вероятность того, что это произойдет? 542 00:42:19,935 --> 00:42:21,535 Ну, это возможно. 543 00:42:22,204 --> 00:42:25,039 Он живет на улице и здесь столько опасностей... 544 00:42:25,040 --> 00:42:27,308 в этом месте никогда ты знаешь, что может случиться. 545 00:42:27,309 --> 00:42:29,444 Мы сохраним это информирован, мистер Крассвелл. 546 00:42:29,445 --> 00:42:31,045 Да, спасибо. 547 00:42:36,585 --> 00:42:38,185 Умереть. 548 00:42:39,088 --> 00:42:43,488 Я никогда не думал, что он действительно мог умереть. 549 00:42:45,561 --> 00:42:48,361 Это могло быть так трагично. 550 00:42:58,574 --> 00:43:00,734 Вот это поможет. 551 00:43:03,112 --> 00:43:04,646 Что это? 552 00:43:04,647 --> 00:43:06,648 Это что-то, что пьет Фьюмс. 553 00:43:06,649 --> 00:43:08,683 Это убивает все, кроме Дыма. 554 00:43:08,684 --> 00:43:10,618 Это защита от микробов. В нем не могут жить микробы. 555 00:43:10,619 --> 00:43:13,579 Они захватывают меня. 556 00:43:16,959 --> 00:43:18,559 Мертвый микроб. 557 00:43:19,194 --> 00:43:22,030 Похоже, собирается пойти дождь. Я не люблю дождь. 558 00:43:22,031 --> 00:43:25,133 Мы можем спать в этой коробке. У вас есть место, где можно переночевать? 559 00:43:25,134 --> 00:43:27,402 Нет, на самом деле, мы этого не делаем. 560 00:43:27,403 --> 00:43:31,963 Там какие-то коробки... Давай, мы можем получить один... 561 00:43:35,044 --> 00:43:36,804 Вот хороший. 562 00:43:45,654 --> 00:43:50,374 Теперь это мое сторона, это твоя сторона... 563 00:43:51,026 --> 00:43:56,026 а это штык из магазина военные остатки Второй мировой войны. 564 00:43:59,068 --> 00:44:02,036 Это обозначит наши пределы. ХОРОШО? 565 00:44:02,037 --> 00:44:06,541 Уверяю вас, что я не намерение приблизиться. 566 00:44:06,542 --> 00:44:11,045 или прикоснуться к ней или иначе способ нарушить свою личность. 567 00:44:11,046 --> 00:44:15,083 О, пожалуйста, я слышал кое-что эти красивые слова... 568 00:44:15,084 --> 00:44:19,724 только от других парней прежде чем они нападут на меня. 569 00:44:20,622 --> 00:44:22,222 Спокойной ночи. 570 00:44:24,460 --> 00:44:29,460 Слушай, я не хотел быть грубым, Но ты мужчина... 571 00:44:30,632 --> 00:44:33,352 а мужчины – это нехорошо. 572 00:44:39,475 --> 00:44:42,515 -Я могу сделать это. -Что делать? 573 00:44:42,978 --> 00:44:46,658 О, ничего, ничего. Спокойной ночи, спокойной ночи. 574 00:45:11,006 --> 00:45:12,606 Идет дождь. 575 00:45:14,410 --> 00:45:16,010 Я люблю дождь. 576 00:45:17,012 --> 00:45:19,892 Она смывает грязь с города. 577 00:45:19,982 --> 00:45:21,249 Кстати о грязи... 578 00:45:21,250 --> 00:45:24,952 Куда пойдет Годдард Болт? однажды ночью, как ты? 579 00:45:24,953 --> 00:45:28,456 Ну, если он очень Что ж, мне придется отправиться на миссию... 580 00:45:28,457 --> 00:45:29,957 с другими обездоленными людьми. 581 00:45:29,958 --> 00:45:32,560 Это позор... Это противный стыд-- 582 00:45:32,561 --> 00:45:34,462 что эти люди надо так жить... 583 00:45:34,463 --> 00:45:37,098 всегда на грани неопределенности. 584 00:45:37,099 --> 00:45:40,501 Любой шанс миссии быть закрытым сегодня вечером? 585 00:45:40,502 --> 00:45:43,622 -Очень хорошая идея, мистер. -Спасибо. 586 00:45:47,976 --> 00:45:50,296 Оно становится сильнее. 587 00:46:16,071 --> 00:46:18,711 Что, черт возьми, происходит? 588 00:46:20,275 --> 00:46:24,275 Нас затопляют. Пойдем. Давай выйдем 589 00:46:34,990 --> 00:46:36,590 Боже мой! 590 00:46:38,093 --> 00:46:39,693 Осторожно, моряк. 591 00:46:40,095 --> 00:46:42,096 Ну вот и район. 592 00:46:42,097 --> 00:46:43,777 О, это плохо. 593 00:46:45,934 --> 00:46:48,994 Дождь всегда усиливает мой кашель. 594 00:46:48,995 --> 00:46:52,435 Нам лучше пойти в Миссию. 595 00:46:52,608 --> 00:46:54,208 Осторожный. 596 00:47:14,530 --> 00:47:16,063 Откройте дверь. 597 00:47:16,064 --> 00:47:18,633 Скоро открывайтесь! Мы промокаем! 598 00:47:18,634 --> 00:47:21,354 Оно заперто. Оно заперто! 599 00:47:22,905 --> 00:47:24,438 Оно заперто. 600 00:47:24,439 --> 00:47:29,439 Зачем им запирать миссия в такую ночь? 601 00:48:00,309 --> 00:48:04,069 Эй, Фьюмс, мне правда плохо. 602 00:48:06,315 --> 00:48:10,151 Скажи мне правду. Посмотрите. Мои «одиннадцать» пропущены? 603 00:48:10,152 --> 00:48:13,154 Нет, чувак, нет. Проклинать. Дай мне поспать. 604 00:48:13,155 --> 00:48:17,875 О, это хорошо. Это хорошо. Я иду в клинику. 605 00:48:17,993 --> 00:48:20,294 Может быть, они мне что-нибудь дадут. 606 00:48:20,295 --> 00:48:21,895 Пока позже. 607 00:48:45,087 --> 00:48:46,687 Эй, Сейлор? 608 00:49:07,476 --> 00:49:10,836 Эй, ребята. Эй, эй. Проснуться. Проснуться. 609 00:49:10,979 --> 00:49:13,219 -Вы видели Матроса? -Нет. 610 00:49:13,482 --> 00:49:18,482 Вчера вечером ему было очень плохо. Возможно, мне стоит пойти поискать его. 611 00:49:19,521 --> 00:49:22,657 Верно. Смотреть. Мы все мы будем искать его. Поехали 612 00:49:22,658 --> 00:49:26,360 Ты идешь этим путем и ты на другую сторону. 613 00:49:26,361 --> 00:49:29,641 -Идти сюда? -Да. Идти. Идти. 614 00:49:56,258 --> 00:50:01,258 Этот парень мертв. Он Оно блокирует мне вход. 615 00:50:01,396 --> 00:50:04,676 Ты его знаешь, так что убери его оттуда. 616 00:50:05,267 --> 00:50:08,569 Все хорошо. Верно. Все хорошо. Шоу закончилось, как дела? 617 00:50:08,570 --> 00:50:11,105 Давай, теперь ты блокируя это место. 618 00:50:11,106 --> 00:50:13,074 В чем проблема? Никогда Видели ли вы раньше мертвеца? 619 00:50:13,075 --> 00:50:15,315 Они идут. Заблудись, ладно? 620 00:50:25,554 --> 00:50:28,089 -Что у тебя есть? -Он мертв. 621 00:50:28,090 --> 00:50:30,191 -Ты уже давно мертв. -Лучше позвоните коронеру. 622 00:50:30,192 --> 00:50:32,126 Что ничего. У них уже есть многим нравится этот. 623 00:50:32,127 --> 00:50:35,167 Мы просто везём его в морг. 624 00:51:16,571 --> 00:51:18,239 Вы называете это океаном? 625 00:51:18,240 --> 00:51:22,320 Ну, рано или поздно все это будет океан. 626 00:51:23,245 --> 00:51:25,112 Почему мы это делаем? 627 00:51:25,113 --> 00:51:28,082 Мы делаем это потому, что Марухо хотел получить его прах... 628 00:51:28,083 --> 00:51:30,483 были рассеяны в море. 629 00:51:30,652 --> 00:51:32,252 Это так легко. 630 00:51:32,988 --> 00:51:37,068 -Сколько он весил? -58, а может и 63 килограмма. 631 00:51:37,125 --> 00:51:39,293 Большую часть должна составлять влага. 632 00:51:39,294 --> 00:51:42,163 Это лучшее, что ты мог прибраться? Коробка для обуви 633 00:51:42,164 --> 00:51:44,632 Нам повезло получить его. Давайте будем реальными... 634 00:51:44,633 --> 00:51:46,534 Положили богача в урну... 635 00:51:46,535 --> 00:51:51,535 и бедняк в коробке картон. Как еда на вынос. 636 00:51:54,009 --> 00:51:56,089 Что ж, идём дальше. 637 00:51:58,980 --> 00:52:02,260 Здесь. Сделай это сам. Ты говоришь лучше. 638 00:52:05,654 --> 00:52:08,294 Моряк, где бы ты ни был... 639 00:52:11,593 --> 00:52:13,193 Он там. 640 00:52:13,995 --> 00:52:15,595 Я знаю. 641 00:52:16,064 --> 00:52:18,064 Моряк, это был кто-то... 642 00:52:19,501 --> 00:52:21,702 почти всегда покрыт грязь и грязь... 643 00:52:21,703 --> 00:52:24,405 и последнее, что он ел.... 644 00:52:24,406 --> 00:52:27,508 но его сердце было всегда красиво и чисто... 645 00:52:27,509 --> 00:52:29,476 и я надеюсь, что ты это сделаешь твое последнее желание... 646 00:52:29,477 --> 00:52:33,317 и их прах может достичь океана. 647 00:52:38,153 --> 00:52:39,753 Удачи. 648 00:52:44,559 --> 00:52:47,161 До скорой встречи, Марухо. Прощай, Моряк. 649 00:52:47,162 --> 00:52:48,562 Всего наилучшего. 650 00:52:48,563 --> 00:52:51,131 -Прощай, Сейлор. - Да благословит тебя Бог, Марухо. 651 00:52:51,132 --> 00:52:53,372 Покойся с миром, Сейлор. 652 00:53:09,117 --> 00:53:10,717 Прошу прощения. 653 00:53:11,052 --> 00:53:13,520 Простите меня. Я мешаю? 654 00:53:13,521 --> 00:53:16,490 Я мешаю, нет. Да. Я должен идти. 655 00:53:16,491 --> 00:53:19,093 Я должен идти, потому что это неправильно. 656 00:53:19,094 --> 00:53:20,527 Это глупо. Это неправильно. 657 00:53:20,528 --> 00:53:22,463 Это морально и этически неправильно... 658 00:53:22,464 --> 00:53:24,864 чтобы я был здесь, да? 659 00:53:25,200 --> 00:53:27,468 Потому что все знают, что ваш клиент... 660 00:53:27,469 --> 00:53:29,470 есть только два дня чтобы выиграть пари. 661 00:53:29,471 --> 00:53:32,206 Похоже, он собирается ее побить. Так что у меня ничего нет... 662 00:53:32,207 --> 00:53:35,007 Что тут делать, да? 663 00:53:37,212 --> 00:53:39,513 Я сразу перейду к делу, господа. 664 00:53:39,514 --> 00:53:41,514 Вы бы рассмотрели... 665 00:53:42,550 --> 00:53:46,553 предать человека, которому проработал десять лет... 666 00:53:46,554 --> 00:53:49,754 в обмен на -- Как бы это сказать... 667 00:53:52,761 --> 00:53:54,841 много денег? 668 00:54:09,577 --> 00:54:11,177 Я добился. 669 00:54:12,447 --> 00:54:15,167 Я не могу в это поверить. я понял 670 00:54:15,984 --> 00:54:17,584 Мой последний день. 671 00:54:18,987 --> 00:54:23,490 Нет больше грязной одежды, больше не буду есть мусор... 672 00:54:23,491 --> 00:54:25,891 больше не спишь на морозе. 673 00:54:26,127 --> 00:54:28,447 Спасибо. Спасибо, Боже. 674 00:54:31,366 --> 00:54:35,766 Прости, что не поверил ты, когда ты был богат. 675 00:54:36,371 --> 00:54:38,051 Я добился! Я сделал! 676 00:54:40,075 --> 00:54:43,115 Где ты это сделал? Надеюсь, не здесь. 677 00:54:45,046 --> 00:54:48,966 Молли! Молли! Молли! Шампанское! Шампанское! 678 00:54:49,117 --> 00:54:50,877 -Я украл это. -Что? 679 00:54:50,952 --> 00:54:53,620 Все хорошо. Я оставил записку написано, что я заплачу 1000 долларов позже. 680 00:54:53,621 --> 00:54:56,741 Здесь. Здесь. Помогите мне отпраздновать. 681 00:54:57,993 --> 00:54:59,593 Праздновать что? 682 00:54:59,761 --> 00:55:02,396 -Я выиграл пари. -Какая ставка? 683 00:55:02,397 --> 00:55:04,098 Ставка! Ставка! 684 00:55:04,099 --> 00:55:06,400 Когда ты все узнаешь, это будет... 685 00:55:06,401 --> 00:55:09,841 самый счастливый человек на свете. Здесь. 686 00:55:09,904 --> 00:55:13,440 -Тост за счастье. -Нет нет. Я не люблю счастье. 687 00:55:13,441 --> 00:55:16,176 Счастье нехорошо. Счастье не длится долго 688 00:55:16,177 --> 00:55:21,177 Мне нравится быть в депрессии. Депрессия длится немного дольше 689 00:55:21,182 --> 00:55:23,342 Хорошо. До депрессии. 690 00:55:24,986 --> 00:55:26,826 Верно. я пью за это 691 00:55:32,027 --> 00:55:33,627 Это хорошо. 692 00:55:37,365 --> 00:55:39,733 Идет дождь! Приходить. Давайте войдем. 693 00:55:39,734 --> 00:55:42,669 Бегите внутрь. Давайте пройдем через эту дверь. 694 00:55:42,670 --> 00:55:47,630 Смотри, куда ты ступаешь. Я должен разгрузить мои вещи. 695 00:55:50,945 --> 00:55:53,745 Осторожный. Я включу свет 696 00:56:00,055 --> 00:56:02,455 -Хорошо. Там пусто. -Здесь. 697 00:56:02,524 --> 00:56:05,893 Привет! Что ты пытаешься делать? Напоить меня? 698 00:56:05,894 --> 00:56:07,974 Да. Как у меня дела? 699 00:56:08,463 --> 00:56:10,063 Все идет хорошо. 700 00:56:12,967 --> 00:56:17,127 Я люблю эту песню. Это моя любимая песня. 701 00:56:23,144 --> 00:56:25,412 -Потанцуй со мной. Пойдем. -Нет. 702 00:56:25,413 --> 00:56:27,414 Пойдем. Ты сказала, что ты балерина. 703 00:56:27,415 --> 00:56:31,218 Я не танцую. Это это было очень давно. 704 00:56:31,219 --> 00:56:33,287 Это лучшая ночь важная часть моей жизни. 705 00:56:33,288 --> 00:56:36,256 Помогите мне отпраздновать. Я выиграл пари! 706 00:56:36,257 --> 00:56:38,177 Ставка! Ставка! 707 00:56:43,031 --> 00:56:44,631 Пожалуйста. 708 00:56:47,969 --> 00:56:52,209 Ну... Верно. Все хорошо. Дай мне подготовиться. 709 00:59:40,008 --> 00:59:41,608 Ой. Пожалуйста. 710 00:59:45,079 --> 00:59:46,679 Быстрый. Быстрый. 711 00:59:46,914 --> 00:59:48,514 Я собираюсь. 712 00:59:49,951 --> 00:59:51,871 Я тебя люблю. Я тебя люблю. 713 00:59:52,053 --> 00:59:53,653 Где ты ? 714 00:59:57,158 --> 01:00:02,158 -Быстрее, быстрее. -Я иду так быстро, как только могу. 715 01:00:05,233 --> 01:00:06,833 Ты красивый . 716 01:00:10,171 --> 01:00:13,073 Боже мой! Прибудут два автобуса здесь! Я потратил всю сдачу. 717 01:00:13,074 --> 01:00:15,509 Это безумие. Они собираются нас арестовать. 718 01:00:15,510 --> 01:00:18,111 Не волнуйся. Все в порядке. 719 01:00:18,112 --> 01:00:21,152 Это мой дом. Все мое. 720 01:00:21,482 --> 01:00:24,017 Вы слышали эту песню? Вы слышали этот смех? 721 01:00:24,018 --> 01:00:27,087 У меня это праздник честь. Я выиграл пари. 722 01:00:27,088 --> 01:00:29,088 Опять эта ставка! 723 01:00:29,123 --> 01:00:31,058 Слушай, пойдем со мной... 724 01:00:31,059 --> 01:00:35,128 и все будет чудесно ясно, поехали! 725 01:00:35,129 --> 01:00:37,230 Хорошо, я пойду с тобой... 726 01:00:37,231 --> 01:00:39,633 но если что-то случится, Берем все, что можем... 727 01:00:39,634 --> 01:00:42,434 и мы возвращаемся к нашей жизни! 728 01:00:44,772 --> 01:00:47,474 Вернёмся в нашу жизнь! Пойдем! 729 01:00:47,475 --> 01:00:49,315 О, ты потрясающий! 730 01:00:50,678 --> 01:00:53,013 Подожди, пока не увидишь ее. Подожди, пока не увидишь ее. 731 01:00:53,014 --> 01:00:55,974 Не волнуйся! Это мой дом! 732 01:00:56,718 --> 01:00:58,318 Вот это Домой. 733 01:01:05,259 --> 01:01:07,819 -Пойдем! -Нет! Пепто, нет! 734 01:01:07,929 --> 01:01:10,169 Пойдем! Все в порядке! 735 01:01:16,971 --> 01:01:18,571 Хорошо. Я сделал это. 736 01:01:22,744 --> 01:01:24,344 Годдард? 737 01:01:25,980 --> 01:01:29,260 Боже мой. Это облегчение видеть тебя 738 01:01:31,285 --> 01:01:33,987 Что случилось с ты? Он похож на бомжа. 739 01:01:33,988 --> 01:01:37,758 Конечно, я выгляжу как бомж Это была наша ставка. 740 01:01:37,759 --> 01:01:39,359 Спорим... 741 01:01:43,197 --> 01:01:45,677 -Какая ставка? -Какая ставка? 742 01:01:46,334 --> 01:01:50,894 Кто-нибудь здесь знает о О чем он говорит? 743 01:01:51,406 --> 01:01:54,508 Кто-нибудь знает что-нибудь об этой ставке? 744 01:01:54,509 --> 01:01:56,109 Ваш... 745 01:01:57,178 --> 01:01:58,778 Притчард. 746 01:01:58,780 --> 01:02:02,015 Ноулз. Стивенс. Что дьявол творится? 747 01:02:02,016 --> 01:02:06,016 Покажите ему контракт. Покажите ставку. 748 01:02:07,255 --> 01:02:12,255 Что здесь происходит? Автор кто позволяет этому случиться? 749 01:02:17,031 --> 01:02:19,511 Они все в этом замешаны. 750 01:02:21,969 --> 01:02:25,569 Десять лет. Ты был со мной десять лет 751 01:02:26,240 --> 01:02:28,400 Как они могли предать меня? 752 01:02:29,043 --> 01:02:33,079 Где чувство верности, честность, порядочность? 753 01:02:33,080 --> 01:02:35,560 Мистер Болт, мы юристы. 754 01:02:41,155 --> 01:02:45,058 Подождите один момент. Это Это все еще мой дом! 755 01:02:45,059 --> 01:02:47,994 я хочу всех снаружи! Ты меня услышал? Снаружи! 756 01:02:47,995 --> 01:02:51,631 Да! Да, вы его слышали! Уйди отсюда! 757 01:02:51,632 --> 01:02:55,312 Пожалуйста. Оставайся там, где ты есть. Спасибо. 758 01:02:57,104 --> 01:03:01,341 Прощение. Ты все понял неправильно. Это больше не твой дом. 759 01:03:01,342 --> 01:03:04,702 Боюсь, вас признали сумасшедшим. 760 01:03:05,213 --> 01:03:08,573 Видишь ли, когда ты потерял рассудок... 761 01:03:09,684 --> 01:03:11,284 потерял все. 762 01:03:11,285 --> 01:03:13,653 Когда вы дали нам доверенность... 763 01:03:13,654 --> 01:03:17,123 мы сделали то, что было лучше для всех. 764 01:03:17,124 --> 01:03:19,125 Я купил этот дом на открытом аукционе. 765 01:03:19,126 --> 01:03:21,526 Я не мог позволить... 766 01:03:21,996 --> 01:03:24,236 здесь жили чужие. 767 01:03:27,969 --> 01:03:29,569 Я жил на помойке... 768 01:03:32,373 --> 01:03:33,973 с мышами... 769 01:03:35,076 --> 01:03:36,676 на 1 месяц... 770 01:03:37,111 --> 01:03:39,431 и теперь у меня ничего нет? 771 01:03:41,649 --> 01:03:44,369 Ничего? Даже мой дом?! 772 01:03:55,530 --> 01:04:00,500 Но у тебя не останется эти! Нет. Это Челлини. 773 01:04:00,501 --> 01:04:03,470 Я купил их. я их Я купил его в Ватикане. 774 01:04:03,471 --> 01:04:05,631 Я получил хорошую цену. 775 01:04:05,706 --> 01:04:07,306 Мой Ван Гог! 776 01:04:13,915 --> 01:04:17,115 Давайте, доктор Гаше. Давайте возьмем это! 777 01:04:19,020 --> 01:04:20,620 Мои вина! Привет! 778 01:04:26,527 --> 01:04:28,127 Расстроенный Лафит! 779 01:04:33,434 --> 01:04:35,034 Роден! 780 01:04:39,407 --> 01:04:41,007 Мой гобелен! 781 01:04:42,410 --> 01:04:46,730 Я не уйду без своего «Похищение сабинянок» 782 01:04:47,081 --> 01:04:51,084 Ладно, Годдард, остановись. Пожалуйста, прекратите. Это жалко. 783 01:04:51,085 --> 01:04:55,485 -Уйди с моего пути. -Очень хорошо, очень хорошо. 784 01:04:58,426 --> 01:05:02,963 Да! И мы вернемся в остальное поймай позже! 785 01:05:02,964 --> 01:05:04,464 Эй, эй! Отпустить! 786 01:05:04,465 --> 01:05:05,966 Понятно! 787 01:05:05,967 --> 01:05:07,807 Нет! Мой Ван Гог! 788 01:05:15,910 --> 01:05:17,911 Это жалко, не так ли? 789 01:05:17,912 --> 01:05:19,512 Очень. 790 01:05:23,517 --> 01:05:25,117 Пепто. 791 01:05:28,522 --> 01:05:30,122 Я не Пепто! 792 01:05:38,332 --> 01:05:41,968 Первое, что я должен сделать Это список всего, что у меня есть... 793 01:05:41,969 --> 01:05:45,809 деньги, акции, облигации, инвестиции... 794 01:05:46,674 --> 01:05:50,994 недвижимость, недвижимость за границей. 795 01:05:51,312 --> 01:05:53,947 Я могу вернуть все это. Я могу вернуть все это. 796 01:05:53,948 --> 01:05:56,416 Я сделаю несколько звонков, восстановить мою кредитную линию. 797 01:05:56,417 --> 01:05:58,284 Это все, что мне нужно делать. Они помогут мне. 798 01:05:58,285 --> 01:06:01,187 Почему они мне не ответили? Я Годдард Болт. 799 01:06:01,188 --> 01:06:04,624 Я был самым богатым человеком мира! Самый богатый! 800 01:06:04,625 --> 01:06:06,126 Замолчи! 801 01:06:06,127 --> 01:06:08,294 -Замолчи! -Кто ты? 802 01:06:08,295 --> 01:06:11,164 Я Дж. Пол Гетти! я был самый богатый человек в мире! 803 01:06:11,165 --> 01:06:13,600 Разве ты не видишь, как я делаю скандал по этому поводу, не так ли? 804 01:06:13,601 --> 01:06:16,936 -Нет! Я принимаю свои потери! -Какие потери? 805 01:06:16,937 --> 01:06:20,640 Во время падения сумки и все остальное! 806 01:06:20,641 --> 01:06:24,144 Послушай меня. Вы не Дж. Пол Гетти. 807 01:06:24,145 --> 01:06:27,505 Ты сумасшедшая, жалкая сука. 808 01:06:28,315 --> 01:06:31,117 В своей голове ты думаешь Это Дж. Пол Гетти, но это не так. 809 01:06:31,118 --> 01:06:34,421 В то время как, с другой кстати, я Годдард Болт... 810 01:06:34,422 --> 01:06:37,462 настоящий финансовый гигант. 811 01:06:38,059 --> 01:06:39,292 Я тоже. 812 01:06:39,293 --> 01:06:40,893 -Это не. -Я. 813 01:06:42,496 --> 01:06:45,598 -Ждать. Пойдем со мной. -Куда мы идем? 814 01:06:45,599 --> 01:06:47,934 Сюда. Давайте поговорим. 815 01:06:47,935 --> 01:06:50,495 Теперь посмотрите. Будьте разумны. 816 01:06:51,605 --> 01:06:53,973 Между нами огромная разница. 817 01:06:53,974 --> 01:06:56,476 Даже если в твоем уме искаженно, ты думаешь, что ты богат... 818 01:06:56,477 --> 01:06:57,977 на самом деле это не так. 819 01:06:57,978 --> 01:07:01,314 С другой стороны, из-за мое великое понимание... 820 01:07:01,315 --> 01:07:05,955 глобальных финансов. Я накопил 6,4 миллиарда долларов! 821 01:07:07,154 --> 01:07:09,074 А у меня накопилось 6,5. 822 01:07:09,323 --> 01:07:11,643 - Не накопилось. -Я накопил 823 01:07:16,030 --> 01:07:17,630 Подожди! 824 01:07:21,335 --> 01:07:22,935 Смотреть. 825 01:07:24,105 --> 01:07:26,072 Подождите один момент. Позвольте мне показать вам кое-что. 826 01:07:26,073 --> 01:07:27,673 -Что? -Этот. 827 01:07:32,980 --> 01:07:36,483 -Смотреть. Я не хочу причинять тебе боль. -Разве ты не хочешь? 828 01:07:36,484 --> 01:07:40,004 Нет. Просто для меня это важно... 829 01:07:40,020 --> 01:07:41,700 что вы понимаете. 830 01:07:42,156 --> 01:07:46,459 Я не думаю, что это что-то дает разница кто богаче. 831 01:07:46,460 --> 01:07:48,220 Ну, забудь об этом. 832 01:07:48,462 --> 01:07:50,462 О Боже, спасибо... 833 01:07:50,464 --> 01:07:55,104 потому что я действительно богаче, но я не... 834 01:08:03,878 --> 01:08:08,047 Что с тобой? Иди убей этого человека! 835 01:08:08,048 --> 01:08:10,250 Извини. Тысяча извинений. 836 01:08:10,251 --> 01:08:14,921 Это была временная потеря здравомыслие. Я в порядке сейчас. 837 01:08:14,922 --> 01:08:17,090 Пожалуйста, прости меня. Я не знаю, почему я это сделал. 838 01:08:17,091 --> 01:08:20,927 Мне очень жаль. Пожалуйста Я не хотел. Я просто... 839 01:08:20,928 --> 01:08:23,968 Позвольте мне извиниться. Извините 840 01:08:24,465 --> 01:08:26,666 Извините. Мне очень жаль. Доброе утро. Доброе утро. 841 01:08:26,667 --> 01:08:28,827 -Ты в порядке? -Да. 842 01:08:28,903 --> 01:08:32,172 Но делай, что хочешь, только не спорить о деньгах с этим мужчиной. 843 01:08:32,173 --> 01:08:33,973 Почему он напал на него? 844 01:08:33,974 --> 01:08:38,374 Я не знаю. Может быть, потому что что я самый богатый. 845 01:08:46,353 --> 01:08:48,353 Я не причиню тебе вреда! 846 01:08:51,058 --> 01:08:53,778 Я поймаю тебя! Я убью тебя! 847 01:08:54,962 --> 01:08:59,762 -Ты в порядке? - Теперь со мной все в порядке, когда его нет. 848 01:09:00,167 --> 01:09:01,927 Он возвращается! 849 01:09:18,052 --> 01:09:22,452 Я богаче. я больше богатый. Я богаче! 850 01:09:23,490 --> 01:09:25,090 Какой сумасшедший человек! 851 01:09:25,960 --> 01:09:28,127 Почему вы позволяете это люди ходят по улицам? 852 01:09:28,128 --> 01:09:30,848 Этих людей надо лечить! 853 01:09:35,970 --> 01:09:39,973 Я сделал ставку. Ничего больше, чем ставка. 854 01:09:39,974 --> 01:09:42,141 Мы просто делаем ставку. Только небольшая ставка. 855 01:09:42,142 --> 01:09:44,644 Я имею в виду, просто потому, что Вы сделали ставку... 856 01:09:44,645 --> 01:09:48,982 не значит, что ты потерять все свои деньги! 857 01:09:48,983 --> 01:09:53,983 Я могу вернуть все это. Я был финансовым гением. 858 01:09:54,388 --> 01:09:57,523 Один плюс один — два. Два плюс два будет четыре. 859 01:09:57,524 --> 01:10:01,027 Четыре плюс четыре равно три. Я все еще могу! 860 01:10:01,028 --> 01:10:02,095 Белый! 861 01:10:02,096 --> 01:10:05,531 Все одеты в белое. Мы должны быть на свадьбе. 862 01:10:05,532 --> 01:10:08,134 Мы на свадьбе. Мы ничего не принесли. 863 01:10:08,135 --> 01:10:10,055 Мы должны что-то принести. 864 01:10:10,471 --> 01:10:14,107 Моя машина была белой. У меня был Роллс-Ройс. 865 01:10:14,108 --> 01:10:17,068 Перетягивать. Давайте что-нибудь съедим, а? 866 01:10:17,945 --> 01:10:19,479 Емкость! 867 01:10:19,480 --> 01:10:22,682 Что ты имеешь в виду? я должен взять этот человек на случай чрезвычайной ситуации 868 01:10:22,683 --> 01:10:26,843 Мы полны! Мы достигли своих возможностей! 869 01:10:28,088 --> 01:10:30,423 Боже мой. Мы достигли мощности. 870 01:10:30,424 --> 01:10:32,744 Распродажа . Уходите с рынка. 871 01:10:33,060 --> 01:10:35,495 -Продайте мои федеральные фонды! -Положи сюда! 872 01:10:35,496 --> 01:10:38,776 Все идет не так. Это нехорошо. 873 01:10:39,366 --> 01:10:41,606 У меня нет денег. 874 01:10:41,669 --> 01:10:44,037 Я не хочу жить без своих денег! 875 01:10:44,038 --> 01:10:45,638 Я не хочу жить! 876 01:10:46,974 --> 01:10:48,974 Жизнь отстой. 877 01:10:51,979 --> 01:10:53,979 Да, он прав. 878 01:10:55,082 --> 01:10:57,082 Жизнь отстой! 879 01:11:01,021 --> 01:11:02,455 Что здесь происходит? 880 01:11:02,456 --> 01:11:04,357 Жизнь отстой! 881 01:11:04,358 --> 01:11:07,126 Дайте этому человеку 500 миллиграмм доразина немедленно! 882 01:11:07,127 --> 01:11:09,629 -Пятьсот? -Да. Ему это нужно. 883 01:11:09,630 --> 01:11:11,630 Жизнь отстой! 884 01:11:39,226 --> 01:11:42,261 Эй, это моя инвалидная коляска. 885 01:11:42,262 --> 01:11:44,230 Мне это нужно для моего пациента. 886 01:11:44,231 --> 01:11:48,871 Эй, друг, помоги мне снять это этот парень в кресле. 887 01:12:06,453 --> 01:12:08,053 -Доктор. -Да? 888 01:12:10,357 --> 01:12:13,292 Этот человек заблуждается. Дайте 500 миллиграмм доразима. 889 01:12:13,293 --> 01:12:16,333 -Пятьсот? -Ему это нужно. 890 01:12:27,174 --> 01:12:29,475 Доктор Кахан, этот человек имеет ЗППП (белую горячку). 891 01:12:29,476 --> 01:12:31,076 С ним все будет в порядке. 892 01:12:31,311 --> 01:12:34,113 Но для уверенности дайте 5ОО миллиграммы доразина. 893 01:12:34,114 --> 01:12:35,948 -Пятьсот? -Ему это нужно. 894 01:12:35,949 --> 01:12:37,549 Да, доктор. 895 01:12:42,022 --> 01:12:45,542 Ну, этот новый. Что у нас здесь? 896 01:12:46,026 --> 01:12:49,062 Я дал этому пациенту пенициллин или другой антибиотик? 897 01:12:49,063 --> 01:12:50,263 Нет, доктор. 898 01:12:50,264 --> 01:12:52,565 Так дай ему 500 миллиграммы доразина. 899 01:12:52,566 --> 01:12:54,600 -Пятьсот? -Да, я врач. 900 01:12:54,601 --> 01:12:56,302 -Я знаю, что делаю. -Доктор. Кахан. 901 01:12:56,303 --> 01:12:59,005 Я собираюсь! Я единственный врач в этой больнице? 902 01:12:59,006 --> 01:13:03,886 Доктор Кахан, Похоронная часовня, строка три, одна, четыре. 903 01:13:19,993 --> 01:13:23,963 Доктор Кахан! Этот пациент цианотичный. Он синеет. 904 01:13:23,964 --> 01:13:27,967 Этот человек принял слишком много лекарств. Немедленно отвезите его в отделение интенсивной терапии. 905 01:13:27,968 --> 01:13:31,488 Да, доктор. Помогите, пожалуйста. 906 01:13:32,406 --> 01:13:35,366 Как такое происходит? 907 01:14:00,968 --> 01:14:02,568 Пепто. 908 01:14:03,203 --> 01:14:07,523 Я знаю, ты хочешь сдавайся, но это неправильно. 909 01:14:09,977 --> 01:14:13,257 Даже без денег жизнь хороша. 910 01:14:17,084 --> 01:14:21,484 Нет? Помните, когда нет ел два дня... 911 01:14:23,724 --> 01:14:28,261 а потом у тебя был первый большой обед на миссии? 912 01:14:28,262 --> 01:14:29,862 Разве это не было хорошо? 913 01:14:35,269 --> 01:14:37,270 Вспомни ту ночь... 914 01:14:37,271 --> 01:14:40,791 когда мы пьем шампанское и танцуем... 915 01:14:43,710 --> 01:14:46,590 и мы катаемся среди тряпок? 916 01:14:48,415 --> 01:14:51,055 Я знаю, это всего лишь мгновения... 917 01:14:54,221 --> 01:14:56,301 но всю жизнь... 918 01:14:57,324 --> 01:15:00,284 Это просто снимок моментов. 919 01:15:01,962 --> 01:15:04,163 Большинство из них плохие... 920 01:15:04,164 --> 01:15:08,484 но время от времени, ты получишь хороший. 921 01:15:20,948 --> 01:15:22,548 Пойдем. 922 01:15:24,117 --> 01:15:25,717 Вернись ко мне. 923 01:15:28,222 --> 01:15:31,502 Не будь таким эгоистичным ублюдком. 924 01:15:33,327 --> 01:15:37,007 Ты единственный человек, которого я могу вынести. 925 01:15:40,334 --> 01:15:41,934 Не оставляй меня. 926 01:15:45,939 --> 01:15:47,539 Я тебя люблю. 927 01:15:48,275 --> 01:15:50,675 Пожалуйста, не оставляй меня. 928 01:16:06,293 --> 01:16:07,893 Молли. 929 01:16:12,065 --> 01:16:13,905 Ты плачешь. 930 01:16:15,269 --> 01:16:16,869 Что случилось? 931 01:16:18,138 --> 01:16:19,738 Кто-то умер? 932 01:16:24,511 --> 01:16:26,111 Кто-то жил. 933 01:16:35,222 --> 01:16:40,222 Дамы и господа, это Это самый важный день в моей жизни. 934 01:16:42,095 --> 01:16:44,430 Это тот момент, когда я мечтал с тех пор, как вырос... 935 01:16:44,431 --> 01:16:49,431 на этих улицах, полных страданий, как ребенок, бедный и голодный. 936 01:16:51,371 --> 01:16:52,971 Я в порядке. 937 01:16:55,976 --> 01:16:58,776 Где еще, как не в Америке... 938 01:16:59,680 --> 01:17:03,382 Мог ли бедный мальчик и лишенный, из этого же района... 939 01:17:03,383 --> 01:17:06,263 однажды вернуться и уничтожить его? 940 01:17:13,660 --> 01:17:15,420 Хорошо быть живым! 941 01:17:15,996 --> 01:17:20,996 Есть так много вещей, которых нет можем сделать, когда мы умрем. 942 01:17:21,234 --> 01:17:24,594 -Ты помнишь, что ты сказал? -Что? 943 01:17:25,172 --> 01:17:27,252 Что ты сказал в больнице? 944 01:17:29,042 --> 01:17:30,642 Что? 945 01:17:31,978 --> 01:17:33,578 Что он любил меня. 946 01:17:38,518 --> 01:17:43,518 Это слова, просто слова. «Любовь» — это просто еще одно слово. 947 01:17:43,523 --> 01:17:45,203 Ты был серьёзен. 948 01:17:47,961 --> 01:17:50,201 Пусть снос начнется. 949 01:17:51,732 --> 01:17:53,732 -Нунцио! -Спереди! 950 01:18:01,041 --> 01:18:06,041 Теперь, дамы и господа, чтобы праздновать и облегчить пыль... 951 01:18:06,146 --> 01:18:11,146 Я приветствую вас с лучшими шампанское, которое можно купить за деньги. 952 01:18:24,331 --> 01:18:25,931 Что это? 953 01:18:35,442 --> 01:18:38,002 Лицо! Вы должны их увидеть. 954 01:18:38,245 --> 01:18:41,113 Богатые дают вечеринка в нашем районе... 955 01:18:41,114 --> 01:18:44,049 и нас не пригласили. Я чувствую себя обиженным. 956 01:18:44,050 --> 01:18:46,719 Мне кажется, у них есть все виды еды и шампанского. 957 01:18:46,720 --> 01:18:49,088 Они такие большие, их показывают по телевизору. 958 01:18:49,089 --> 01:18:50,956 Давай, Пепто. Быстрый. 959 01:18:50,957 --> 01:18:54,727 Нам нужно найти новое место, прежде чем они получат лучшие. 960 01:18:54,728 --> 01:18:56,888 Нет! Больше никакого бега! 961 01:18:57,264 --> 01:18:59,231 Они заставили меня жить в грязи... 962 01:18:59,232 --> 01:19:03,169 и теперь они хотят забрать хотя грязь? Нет! 963 01:19:03,170 --> 01:19:05,037 Что вы подразумеваете под словом «нет»? 964 01:19:05,038 --> 01:19:07,438 Вот что я имею в виду. 965 01:19:12,212 --> 01:19:13,812 Останавливаться! 966 01:19:15,615 --> 01:19:19,215 Ждать! Останавливаться! Не уходи! Не сдавайтесь! 967 01:19:20,086 --> 01:19:21,587 Это Америка! 968 01:19:21,588 --> 01:19:25,024 Все люди имеют право чтобы было где жить! 969 01:19:25,025 --> 01:19:26,926 Приходить! Пойдем вместе! 970 01:19:26,927 --> 01:19:30,329 Давайте бороться за свои права! Вернем наши дома! 971 01:19:30,330 --> 01:19:31,930 Подписывайтесь на меня! 972 01:19:41,241 --> 01:19:44,243 Ждать! Здесь снова вечеринка. 973 01:19:44,244 --> 01:19:47,604 Бесплатная еда для всех! - и пить. 974 01:19:48,014 --> 01:19:50,483 Останавливаться! Ждать! Послушай меня 975 01:19:50,484 --> 01:19:52,084 Подожди! Останавливаться! 976 01:19:52,953 --> 01:19:56,222 Если мы убежим сейчас, мы всегда будем убегать. 977 01:19:56,223 --> 01:19:59,503 Этому нужно где-то остановиться. 978 01:20:00,060 --> 01:20:02,228 У них там есть телекамеры. 979 01:20:02,229 --> 01:20:07,229 Давайте покажем миру что они с нами делают. 980 01:20:08,001 --> 01:20:09,601 Пойдем! 981 01:20:46,373 --> 01:20:47,573 Самый красивый район. 982 01:20:47,574 --> 01:20:49,174 Потанцуем? 983 01:20:52,012 --> 01:20:55,932 -Вы часто сюда приезжаете? -Боже мой! 984 01:20:55,982 --> 01:20:58,450 Я никогда раньше не видел ничего подобного. 985 01:20:58,451 --> 01:21:00,211 Привет! Минуточку! 986 01:21:01,688 --> 01:21:05,224 Как они посмели прерывайте вот так! 987 01:21:05,225 --> 01:21:07,705 Как ты думаешь, кем ты являешься? 988 01:21:07,727 --> 01:21:09,194 Уйди оттуда! 989 01:21:09,195 --> 01:21:11,030 Я говорю с тобой. 990 01:21:11,031 --> 01:21:12,531 Обернись, идиот! 991 01:21:12,532 --> 01:21:13,933 Ты меня услышал? 992 01:21:13,934 --> 01:21:15,467 Вы с ума сошли? 993 01:21:15,468 --> 01:21:17,148 Ты знаешь, что это я? 994 01:21:17,170 --> 01:21:19,672 Есть ли у вас какое-либо представление о С кем вы имеете дело? 995 01:21:19,673 --> 01:21:21,974 У тебя серьезные проблемы, друг мой. 996 01:21:21,975 --> 01:21:24,076 Вы вторгаетесь частная собственность. 997 01:21:24,077 --> 01:21:26,145 Могу ли я сыграть в это на тюрьма! Я могу арестовать тебя! 998 01:21:26,146 --> 01:21:28,247 Вы потеряете право голоса! 999 01:21:28,248 --> 01:21:30,248 Вы когда-нибудь были в тюрьме? 1000 01:21:33,219 --> 01:21:36,179 -М-м-м! Курица! -Как ты смеешь! 1001 01:21:46,399 --> 01:21:47,999 Боже мой! 1002 01:22:01,381 --> 01:22:05,718 Когда муж со мной развелся. Я думал, что моя жизнь окончена. 1003 01:22:05,719 --> 01:22:07,479 Это только начинается. 1004 01:22:21,134 --> 01:22:22,894 Эй, Вилли, послушай. 1005 01:22:26,606 --> 01:22:28,206 Я понял. 1006 01:22:29,075 --> 01:22:31,210 ...церемония была превратилось в столпотворение. 1007 01:22:31,211 --> 01:22:34,046 я все еще не совсем конечно, что случилось. 1008 01:22:34,047 --> 01:22:36,115 Это репортаж Fumes от центра города... 1009 01:22:36,116 --> 01:22:38,083 и я скажу тебе, что происходит. 1010 01:22:38,084 --> 01:22:40,386 Богатые и знаменитые жертвуют вечеринка в нашем районе... 1011 01:22:40,387 --> 01:22:43,088 и мы облажались со всем. Как ты. 1012 01:22:43,089 --> 01:22:46,929 Это эфир? Мы живы? Лекарство! 1013 01:22:53,033 --> 01:22:55,100 Мои ноги! ты порежь мне ноги! 1014 01:22:55,101 --> 01:22:56,701 Боже мой! 1015 01:22:57,637 --> 01:23:01,077 Боже мой! Посмотрите, что вы сделали! 1016 01:23:02,308 --> 01:23:05,988 Вызовите врача! Вызовите скорую! 1017 01:23:10,116 --> 01:23:13,619 Посмотри, что ты сделал! Посмотрите на мои ноги! 1018 01:23:13,620 --> 01:23:16,500 Будьте здесь в безопасности! Я скоро вернусь. 1019 01:23:22,195 --> 01:23:24,363 Эта партия распалась в полном хаосе. 1020 01:23:24,364 --> 01:23:28,124 Есть нищие, которые едят паштет из фуа-гра. 1021 01:23:32,005 --> 01:23:35,125 Боже мой! Это Годдард Болт! 1022 01:23:37,977 --> 01:23:41,313 Он не единственный, кто умеет маневрировать одна из этих чертовых машин. 1023 01:23:41,314 --> 01:23:42,914 Без комментариев. 1024 01:24:49,015 --> 01:24:50,615 Смотреть! 1025 01:25:14,040 --> 01:25:16,760 У нас есть пари, помнишь? 1026 01:25:18,211 --> 01:25:21,571 Возможно, это освежит вашу память! 1027 01:25:25,185 --> 01:25:28,687 Встряхнул! Встряхнул! Да, моя память была потрясена! 1028 01:25:28,688 --> 01:25:31,990 Да! Да! Я помню. Этот теперь все возвращается ко мне. 1029 01:25:31,991 --> 01:25:34,071 Вы выиграли пари. 1030 01:25:37,664 --> 01:25:40,065 Все это возвращается в память. 1031 01:25:40,066 --> 01:25:43,135 Ты выиграл пари, а я проиграл... 1032 01:25:43,136 --> 01:25:45,938 и это все твое, потому что я этого не хочу. 1033 01:25:45,939 --> 01:25:47,639 Со мной все будет в порядке, когда я спущусь. 1034 01:25:47,640 --> 01:25:51,176 Я буду джентльменом. Просто вытащи меня отсюда. 1035 01:25:51,177 --> 01:25:52,978 Это произошло две недели назад. 1036 01:25:52,979 --> 01:25:54,980 Сегодня в чрезвычайном решении... 1037 01:25:54,981 --> 01:25:57,015 Судья Рейнольдс постановил... 1038 01:25:57,016 --> 01:25:59,218 в Болте против Красса Ну... 1039 01:25:59,219 --> 01:26:02,888 и это был день тотала Победа Годдарда Болта. 1040 01:26:02,889 --> 01:26:05,424 Болт объявил, что намерен очистить... 1041 01:26:05,425 --> 01:26:08,493 территория фавелы, которой он владеет сейчас и позвольте им остаться... 1042 01:26:08,494 --> 01:26:10,329 бездомные, которые там живут. 1043 01:26:10,330 --> 01:26:14,032 Он планирует построить большой парк, дом бесплатно... 1044 01:26:14,033 --> 01:26:16,635 и новая медицинская клиника и бесплатная консультация... 1045 01:26:16,636 --> 01:26:18,937 для бедняков района. 1046 01:26:18,938 --> 01:26:22,107 И, хотите верьте, хотите нет, прямо сейчас... 1047 01:26:22,108 --> 01:26:25,110 Годдард Болт на самом деле выйти замуж за нищего... 1048 01:26:25,111 --> 01:26:27,212 что он встретил пока живем на улице. 1049 01:26:27,213 --> 01:26:30,048 Мы не знаем, где свадьба проводится... 1050 01:26:30,049 --> 01:26:33,085 но с репутацией Годдарда За расточительность... 1051 01:26:33,086 --> 01:26:38,086 должно быть очень хорошее место шикарный, элегантный и эксклюзивный. 1052 01:26:52,472 --> 01:26:54,792 Слишком быстро, осел! 1053 01:26:56,209 --> 01:27:01,209 -Спасибо, что ты лучший человек. -Я буду скучать по тебе, друг. 1054 01:27:10,957 --> 01:27:14,637 До свидания всем. Увидимся позже, увидимся позже. 1055 01:27:14,961 --> 01:27:16,561 Останавливаться! 1056 01:27:26,506 --> 01:27:28,565 До свидания! Удачи. Будьте здоровы! 1057 01:27:28,566 --> 01:27:31,910 До свидания, дети, и пусть Пусть Господь благословит ваш союз 1058 01:27:31,911 --> 01:27:35,431 И желаю чудесного медового месяца. 1059 01:27:47,593 --> 01:27:49,433 Эй, прекрати! 1060 01:27:56,436 --> 01:27:58,203 Что ты делаешь? 1061 01:27:58,204 --> 01:28:02,908 Вы можете этого не знать, но Эти банки приносят хорошие деньги 1062 01:28:02,909 --> 01:28:04,509 Садись в машину. 1063 01:28:21,394 --> 01:28:24,029 Как ты думаешь, что ты делаешь? Это моя машина! 1064 01:28:24,030 --> 01:28:26,064 Я заплатил хорошие деньги за эту машину! 1065 01:28:26,065 --> 01:28:27,699 Должно быть, я оставил ключи внутри! 1066 01:28:27,700 --> 01:28:29,568 Эй, подожди минутку! Останавливаться! 1067 01:28:29,569 --> 01:28:32,637 Что это за район? Вокруг нет полицейского! 1068 01:28:32,638 --> 01:28:34,398 Кто-нибудь, позвоните в 911! 1069 01:28:35,008 --> 01:28:36,688 Быстрый! Держи! 1070 01:28:36,976 --> 01:28:39,376 Держи! Кто-нибудь, остановите его! 1071 01:28:39,479 --> 01:28:43,159 Где здесь полицейский? Где мой... 1072 01:28:43,983 --> 01:28:47,183 -Ты оставишь меня в покое?! -Это он! 1073 01:28:47,286 --> 01:28:49,206 Уйди из моей жизни! 1074 01:28:53,292 --> 01:28:54,892 Я убью тебя! 1075 01:28:54,927 --> 01:28:57,496 Он сумасшедший! Этот парень сумасшедший! 1076 01:28:57,497 --> 01:28:59,097 Я поймаю тебя!