1
00:01:01,749 --> 00:01:08,246
遅番

2
00:01:47,670 --> 00:01:48,535
こんにちは。

3
00:01:49,047 --> 00:01:49,878
こんにちは。

4
00:02:05,271 --> 00:02:06,932
良い休日を過ごしましたか？

5
00:02:07,815 --> 00:02:09,556
私はエマと一緒に動物園に行きました。

6
00:02:09,734 --> 00:02:11,725
私たちは猿の檻の前に座った
3時間。

7
00:02:12,570 --> 00:02:13,526
あなたも？

8
00:02:14,239 --> 00:02:15,445
特別なことは何もありません。

9
00:02:41,266 --> 00:02:42,802
新しいのも買おうかな。

10
00:02:43,434 --> 00:02:44,640
販売されていました。

11
00:03:13,631 --> 00:03:14,996
- こんにちは。
- こんにちは。

12
00:03:15,174 --> 00:03:16,039
新到着。

13
00:03:16,217 --> 00:03:17,378
- お手伝いします。
- ありがとう。

14
00:03:17,593 --> 00:03:19,083
私たちは平和に到着することさえできません。

15
00:03:19,262 --> 00:03:21,173
- すぐに伺います。
- はい。

16
00:03:21,389 --> 00:03:23,972
- こんにちは。
- 皆さん、おはようございます。

17
00:03:26,978 --> 00:03:28,685
もうみんなに電話しました。

18
00:03:29,147 --> 00:03:32,481
病棟には25人の患者さんがいますが、
ほぼ満員。

19
00:03:34,235 --> 00:03:36,146
はい、あなたのせいではないことはわかっています。

20
00:03:36,696 --> 00:03:38,733
確かに、私たちはいつも何とかやっています。

21
00:03:44,495 --> 00:03:46,202
-休暇はどうでしたか？
- すばらしい。

22
00:03:53,796 --> 00:03:55,161
- こんにちは。
- こんにちは。

23
00:04:13,191 --> 00:04:14,306
こんにちは。

24
00:04:14,734 --> 00:04:17,317
- あなたは天使ですね。
- あなたも私に同じことをしてくれるでしょう。

25
00:04:18,905 --> 00:04:21,567
私たちは彼女の失禁パンツを交換しなければなりません。

26
00:04:21,949 --> 00:04:24,111
外に出てもよろしいでしょうか
ちょっと？

27
00:04:24,243 --> 00:04:25,699
問題ない。 -ありがとう。

28
00:04:25,870 --> 00:04:27,326
今すぐ立ち上がらなければなりません。

29
00:04:27,497 --> 00:04:28,487
お手伝いします。

30
00:04:28,706 --> 00:04:31,323
この手を私の肩に置いてください。

31
00:04:32,251 --> 00:04:34,333
その通り。

32
00:04:34,670 --> 00:04:36,752
ほら、これは私の同僚です。

33
00:04:37,173 --> 00:04:39,961
こんにちは、フロリア・リンドです。
私は遅番をやっています。

34
00:04:40,176 --> 00:04:42,383
どうしたの？

35
00:04:42,512 --> 00:04:44,753
あなたは入院中です。
立ち上がらなければなりません。

36
00:04:45,014 --> 00:04:46,925
では、もう一方でお願いします。

37
00:04:47,266 --> 00:04:48,597
- 3 まで数えます。
- しっかりしてください。

38
00:04:48,726 --> 00:04:51,058
1 2 3。

39
00:04:51,229 --> 00:04:52,560
とても良い。

40
00:04:57,402 --> 00:04:58,358
大丈夫です。

41
00:04:58,903 --> 00:05:00,268
見つけた。

42
00:05:01,739 --> 00:05:03,855
クーン夫人、
足が少し寒く感じるでしょう。

43
00:05:05,368 --> 00:05:06,779
恐れることはありません。

44
00:05:13,126 --> 00:05:15,959
クーンさん、外します
今あなたのパンツ。

45
00:05:17,422 --> 00:05:20,005
- とても上手にやっているね。
- とても良いです、はい。

46
00:05:20,133 --> 00:05:21,715
- 素晴らしい。
- 心配しないで。

47
00:05:21,926 --> 00:05:23,883
右足を上げていただけますか？

48
00:05:24,220 --> 00:05:26,507
- ちょっとだけ。
- 右足を上げます。

49
00:05:26,764 --> 00:05:28,300
- とても良い。
- はい、それはいいです。

50
00:05:28,516 --> 00:05:29,597
- とても良い。
- その通り。

51
00:05:29,892 --> 00:05:31,974
- では、左側をお願いします。
- 今度はもう一方の足です。

52
00:05:32,270 --> 00:05:34,978
まさに、これです。絶好調ですね！

53
00:05:37,733 --> 00:05:40,191
もうすぐそこです。

54
00:05:43,865 --> 00:05:45,526
完璧。やったね。

55
00:05:45,783 --> 00:05:47,569
とてもよかったです、クーンさん。

56
00:05:47,702 --> 00:05:49,784
よし、今度は一緒に来い。

57
00:05:50,371 --> 00:05:52,863
これでベッドに座ることができます。

58
00:05:53,291 --> 00:05:56,283
その手で自分を支えられる。
その通り。

59
00:05:56,461 --> 00:05:57,792
とても頑張っていますね。

60
00:05:58,129 --> 00:06:01,042
- 気をつけて、ここに行きます。
- はい。注意深い。

61
00:06:02,258 --> 00:06:04,966
とても良い。

62
00:06:10,349 --> 00:06:12,636
ここで手に入れました。とても良い。

63
00:06:12,810 --> 00:06:13,971
いや、ちょっと待って。

64
00:06:14,103 --> 00:06:16,185
その通り。そしてこちら側は…
いいですか？

65
00:06:16,397 --> 00:06:17,683
- はい。
- わかった。

66
00:06:21,235 --> 00:06:22,225
- 素晴らしい。
- 大丈夫？

67
00:06:22,403 --> 00:06:23,268
- とても良い。
- 大丈夫です。

68
00:06:23,446 --> 00:06:26,234
今、私はあなたを寝かせるつもりです
ベッドの上です、クーン夫人。

69
00:06:26,365 --> 00:06:30,199
私はあなたをあなたの側に置きます。
ちょっと注意してください。

70
00:06:32,163 --> 00:06:33,403
そこにいます。

71
00:06:34,290 --> 00:06:36,122
とても良い。ありがとう。

72
00:06:55,019 --> 00:06:58,808
何か必要な場合はベルを鳴らしてください。
そして、一人で起きないでください。

73
00:07:08,407 --> 00:07:11,240
- ああ、まだここにいるよ、ルーさん。
- あなたに会いたかった。

74
00:07:11,786 --> 00:07:13,276
- すぐに行きます。
- はい。

75
00:07:15,248 --> 00:07:18,786
サラは病気です。私たち二人だけです
１学期の生徒と一緒に。

76
00:07:19,043 --> 00:07:20,829
- ほぼ満席です。
- はい。

77
00:07:21,337 --> 00:07:23,874
でもベッドは塞がない
または一時的なものを持ち込んでください。

78
00:07:24,131 --> 00:07:26,338
- 東棟をやるんですか？
- はい、いつものように。

79
00:07:26,717 --> 00:07:29,835
- クローディアはどうですか？
- 彼女は大規模な経営会議を持っています。

80
00:07:30,054 --> 00:07:31,465
彼女は今日は来ません。

81
00:07:31,722 --> 00:07:32,587
こんにちは、みんな。

82
00:07:32,807 --> 00:07:34,548
- こんにちは、私はフロリアです。
- アメリ。

83
00:07:34,892 --> 00:07:37,975
- 生徒は最初にあなたをフォローする必要がありますか?
- 必要な場合。

84
00:07:39,105 --> 00:07:41,767
ビーが東棟を担当し、私が西棟を担当します。

85
00:07:42,275 --> 00:07:44,186
時々私にも連絡してください。

86
00:07:44,360 --> 00:07:46,897
でも今のところは
洗面台を確認してみると、

87
00:07:47,113 --> 00:07:48,774
便器を取り出す
食洗機の…

88
00:07:48,948 --> 00:07:51,189
洗濯袋を縛り、新しい袋を用意します。
以前にもやったことがあります。

89
00:07:55,871 --> 00:07:57,737
- リューさんについては…
- はい？

90
00:07:57,999 --> 00:08:00,331
彼の組織学的報告はすべきではないか
be ready by now?

91
00:08:00,585 --> 00:08:03,327
はい、疑惑は確認されました。
colon cancer.

92
00:08:04,046 --> 00:08:06,413
Dr. Strobel was supposed
今朝彼と話すために、

93
00:08:06,674 --> 00:08:07,835
but she hasn't yet.

94
00:08:08,009 --> 00:08:10,000
彼女は一日中手術を受けていると思います。

95
00:08:10,136 --> 00:08:11,797
He'll ask me
if I know anything.

96
00:08:16,225 --> 00:08:18,057
ベアは何の努力もしない
with the students.

97
00:08:18,185 --> 00:08:19,095
はい。

98
00:08:19,645 --> 00:08:23,730
それで... 部屋 1、新しく到着しました、クーンさん。

99
00:08:23,899 --> 00:08:26,106
彼女は便秘でここに来ています、
from a nursing home.

100
00:08:26,319 --> 00:08:29,186
ここでは彼女は少し無気力であると書かれています
but likes to sing.

101
00:08:30,740 --> 00:08:34,233
ドアのところにはコサット夫人がいます。
術後２日目には独立。

102
00:08:34,577 --> 00:08:36,488
あなたはただ彼女をやる気にさせなければなりません
もっと飲むために。

103
00:08:37,413 --> 00:08:42,408
部屋2、ビルギン夫人、67歳、
咽頭がん、骨転移。

104
00:08:42,752 --> 00:08:45,710
医師たちは彼女と話したいと思っています
今日の午後、彼女の息子たち。

105
00:08:46,088 --> 00:08:47,624
- 彼女はリビングウィルを持っていますか？
- いいえ。

106
00:08:47,757 --> 00:08:50,374
私はちょうど彼女と一緒にいた
そして彼女の位置を変えました

107
00:08:50,551 --> 00:08:52,212
そして彼女に何かをあげました
彼女の痛みのために。

108
00:08:52,386 --> 00:08:54,753
部屋3、ルーさん。あなたは彼を知っています、
窓際で。

109
00:08:54,972 --> 00:08:57,589
そして玄関には72歳のシュナイダー氏がいる。

110
00:08:57,767 --> 00:08:59,383
私も彼のことをよく知っています。
彼の娘はいつもそこにいる。

111
00:08:59,685 --> 00:09:01,426
彼はますます霧がかかってきています。

112
00:09:01,687 --> 00:09:05,476
4号室、二人とも手術中。
5号室、ドアのところにラウバー夫人がいます。

113
00:09:05,983 --> 00:09:09,851
- そして窓際にはモリーナ夫人がいます。
- Yes, I know her.

114
00:09:10,321 --> 00:09:12,153
Here, for her kids.

115
00:09:12,323 --> 00:09:14,234
彼女は去年もここに来ていましたが、
私は彼女に二度と会わないことを望みました。

116
00:09:14,408 --> 00:09:17,526
明日は彼女の腫瘍委員会だ。
見た目は良くありません。

117
00:09:18,079 --> 00:09:21,242
6号室 ナナさん 青年
with suspected ileus.

118
00:09:21,374 --> 00:09:23,536
彼は造影剤を飲んでいます
for his planned CT

119
00:09:24,085 --> 00:09:25,450
and goes to the OR
結果次第では。

120
00:09:25,628 --> 00:09:27,744
彼は胃管を拒否した。

121
00:09:27,922 --> 00:09:28,878
- 素晴らしい。
- はい。

122
00:09:29,090 --> 00:09:32,549
7号室、私たちのプライベートケアの患者
セヴェリンさん、51歳。

123
00:09:32,760 --> 00:09:36,219
腫瘍学者は彼に診断を下した
今朝。

124
00:09:36,472 --> 00:09:38,008
膵臓癌。

125
00:09:38,182 --> 00:09:40,514
彼は腰痛に苦しんでおり、
しかしそれを除けば彼は独立しています。

126
00:11:03,726 --> 00:11:05,592
私は終わった。
そして、新たな患者さんが到着しました。

127
00:11:05,895 --> 00:11:07,602
ごめんなさい、すっかり忘れていました。

128
00:11:08,022 --> 00:11:09,433
オスマニ、胆嚢手術。

129
00:11:09,648 --> 00:11:12,015
彼は少し遅れています、
手術は今のところ予定されています。

130
00:11:12,318 --> 00:11:16,152
彼は6号室に入ります。
これが「毒」キャビネットの鍵です。

131
00:11:18,491 --> 00:11:21,654
再入荷は完了していただけますか
ビーに行く前の引き出しは？

132
00:11:22,244 --> 00:11:24,326
液体の入った注射器
IVカテーテルの洗浄用、

133
00:11:24,497 --> 00:11:26,158
採血チューブ,

134
00:11:26,332 --> 00:11:29,165
すべての引き出しを埋めてから、
カートを廊下に置きます。

135
00:11:29,376 --> 00:11:30,662
- わかった。
- ありがとう。

136
00:11:33,255 --> 00:11:36,623
- こんにちは、私はフロリア・リンドです。フォローしてください。
- こんにちは。遅くなってごめんなさい。

137
00:11:36,801 --> 00:11:39,008
すぐに手術室に行く必要があります。

138
00:11:40,387 --> 00:11:43,470
患者はちょうど到着したばかりです。
すぐに彼を送り届けます。

139
00:11:43,641 --> 00:11:45,006
- 急いで下さい。
- はい、もちろん。

140
00:11:51,607 --> 00:11:55,441
必要な場合はトイレをご利用ください
そして完全に服を脱ぎます。

141
00:11:55,611 --> 00:11:59,400
装飾品や入れ歯などはすべて外し、
ガウンをあげます。

142
00:11:59,907 --> 00:12:01,238
- こんにちは。
- こんにちは。

143
00:12:01,700 --> 00:12:03,566
私の名前はフロリア・リンドです
今夜は遅番をやっています。

144
00:12:03,744 --> 00:12:06,236
- ラウンドのついでに寄ってみますね。
- ありがとう。

145
00:12:12,211 --> 00:12:15,294
これを履いてください
そしてあなたのガウンを取りに行きます。

146
00:12:16,131 --> 00:12:19,499
すみません？夫が望んでいます
自分の部屋を持つこと。

147
00:12:19,718 --> 00:12:21,334
彼は民間保険に加入していますか?

148
00:12:21,637 --> 00:12:23,674
申し訳ありませんが、彼には一部屋しかありません。

149
00:12:23,889 --> 00:12:26,472
でも、この人がいびきをかいたら、
私の夫は眠れません。

150
00:12:26,642 --> 00:12:28,258
とても良い耳栓があります。

151
00:12:28,435 --> 00:12:31,097
明日何ができるか見てみるよ
でも今はトイレを使ってください

152
00:12:31,272 --> 00:12:32,933
すぐに行きます。

153
00:12:35,150 --> 00:12:38,142
こんにちは、フロリア、3階です。
手術室までの搬送が必要​​です。

154
00:12:38,362 --> 00:12:39,898
少なくとも20分は必要です。

155
00:12:40,114 --> 00:12:42,401
それは長すぎます。
それなら自分でやります。

156
00:12:44,702 --> 00:12:47,785
すみません？手に入れるべきだった
午後2時半に2回目の抗生物質治療を受けました。

157
00:12:47,955 --> 00:12:49,161
もう午後2時45分です。

158
00:12:49,331 --> 00:12:51,823
すぐに確認させていただきます。
アメリ？

159
00:12:52,042 --> 00:12:54,158
ビーさんに言ってもらえますか
誰かを手術室に連れて行かなければならないのですか？

160
00:12:54,378 --> 00:12:55,209
わかった。

161
00:12:55,421 --> 00:12:58,334
でも抗生物質は投与すべきではないでしょうか
同じ間隔で？

162
00:12:58,507 --> 00:13:01,044
駅に数人
抗生物質をもらっているので、

163
00:13:01,218 --> 00:13:02,708
だから、すぐにそれを行うことはできません。

164
00:13:02,887 --> 00:13:04,548
でも、最初の1本を受け取ったのは午前6時30分でした。

165
00:13:04,722 --> 00:13:06,508
今すぐ手に入れるべき2つ目
午後2時30分

166
00:13:06,682 --> 00:13:08,343
そしてもう1回は午後10時30分に行われました。

167
00:13:08,559 --> 00:13:11,768
今日は二人だけだけど、
少し忍耐が必要です。

168
00:13:16,025 --> 00:13:17,811
あなたの夫は終わらせる必要があります
彼の電話

169
00:13:17,985 --> 00:13:19,350
そしてこのガウンを着てください。

170
00:13:29,246 --> 00:13:30,782
私たちは独自のビジネスを持っています

171
00:13:30,998 --> 00:13:33,205
そして夫は息子に言わなければなりません
何をすべきか。

172
00:13:33,375 --> 00:13:35,867
分かりました、
しかし、彼らは手術室で彼を待っています。

173
00:13:36,086 --> 00:13:36,917
はい。

174
00:13:38,255 --> 00:13:41,839
オスマニさん？今すぐ電話を終了してください。
本当に急がなければなりません。

175
00:13:49,475 --> 00:13:53,139
靴下も脱いでください。

176
00:13:54,939 --> 00:13:57,556
洋服も置けますよ
あそこのワードローブの中に。

177
00:13:59,068 --> 00:13:59,978
あなたのメガネも。

178
00:14:00,110 --> 00:14:01,521
- メガネも？
- はい。

179
00:14:01,737 --> 00:14:04,024
今すぐベッドに横になってください。

180
00:14:10,454 --> 00:14:11,694
- さあ。
- ありがとう。

181
00:14:15,000 --> 00:14:17,287
すみません？ここで待っていてもいいですか？

182
00:14:17,670 --> 00:14:19,160
いや、家に帰ったほうがいいよ。

183
00:14:19,296 --> 00:14:21,913
医師からご連絡させていただきます
手術後。

184
00:14:22,925 --> 00:14:25,417
でもよかったら手伝ってください
ベッドを部屋から転がす。

185
00:14:25,552 --> 00:14:27,589
- はい。
- はい？

186
00:14:30,766 --> 00:14:31,756
注意深い。

187
00:14:48,409 --> 00:14:52,698
- 残業時間を書き留めましたか?
- もちろん。 2番目へ。

188
00:14:53,288 --> 00:14:55,825
- 素敵な夜をお過ごしください。
- ありがとう。さよなら！

189
00:15:01,714 --> 00:15:02,704
- こちらです。
- はい。

190
00:15:44,590 --> 00:15:45,751
- オスマニ？
- はい。

191
00:15:45,883 --> 00:15:47,248
ついに！

192
00:15:50,804 --> 00:15:52,795
私はベアさんです。お世話になります
麻酔中

193
00:15:52,931 --> 00:15:54,387
そしてよく眠るようにしてください。

194
00:15:54,558 --> 00:15:56,265
このベッドに横になってください。

195
00:15:57,144 --> 00:15:58,885
彼はまだ下着を着ています。

196
00:15:59,563 --> 00:16:01,975
あなたはそうするはずだった
メッシュパンツを履いてください、オスマニさん。

197
00:16:11,408 --> 00:16:12,523
そこに置くだけです。

198
00:16:14,787 --> 00:16:16,243
名前、年齢、
手術の理由は？

199
00:16:17,539 --> 00:16:19,530
お名前を繰り返してください、
あなたの生年月日、

200
00:16:19,750 --> 00:16:20,865
そしてなぜあなたがここにいるのか。

201
00:16:21,043 --> 00:16:23,580
アルバン・オスマニ
1970年9月8日生まれ、

202
00:16:24,129 --> 00:16:25,290
胆嚢。

203
00:16:27,966 --> 00:16:29,707
- 暖かくて快適ですか？
- うん。

204
00:16:32,721 --> 00:16:35,304
すぐに戻ってきますね？

205
00:16:35,808 --> 00:16:37,640
- また後で。
- さよなら。

206
00:16:49,404 --> 00:16:50,610
リンドさん？

207
00:16:51,073 --> 00:16:53,781
次に何が起こるか教えてもらえますか？

208
00:16:54,159 --> 00:16:56,651
主治医は後ほど、
調査結果について話してください。

209
00:16:57,079 --> 00:17:00,288
主治医は…
で、何も知らないの？

210
00:17:01,708 --> 00:17:03,995
もうここに来て6日になります。

211
00:17:04,378 --> 00:17:07,120
医者はどんどん変わっていく
そして何が起こっているのか誰も説明しません。

212
00:17:07,256 --> 00:17:08,166
わかっています、ルーさん。

213
00:17:08,340 --> 00:17:10,502
これらすべての検査には時間がかかります。

214
00:17:10,884 --> 00:17:13,467
でも大丈夫じゃない
人々を長く待たせるために。

215
00:17:13,679 --> 00:17:14,965
知りたいのは
どうしたの。

216
00:17:16,056 --> 00:17:18,923
さて、とりあえず休んでください
そして調べてみます

217
00:17:19,101 --> 00:17:21,684
ストロベル医師が手術室を終えたとき。

218
00:17:22,271 --> 00:17:23,136
- わかった？
- はい。

219
00:17:32,322 --> 00:17:34,029
誰かを連れて来なければなりません
回復室から。

220
00:17:38,620 --> 00:17:41,453
こんにちは、3階のフロリアです。
ロバート・ルーについて。

221
00:17:41,748 --> 00:17:43,284
ストロベル博士はチェックインしたいと思っていました
今日は彼と一緒に。

222
00:17:43,458 --> 00:17:45,290
大体知ってますか？
彼女が手術室で終わるのはいつですか？

223
00:17:45,460 --> 00:17:47,827
ちょうど緊急事態が入ってきたところだったので、
しかし、私は彼女に思い出させます。

224
00:17:48,046 --> 00:17:52,005
わかりました、でもすぐに彼女に伝えてください
彼女が終わったら。それは重要です。

225
00:17:52,176 --> 00:17:53,382
- はい、確かに。
- ありがとう。

226
00:18:00,726 --> 00:18:02,216
- こんにちは。
- こんにちは。

227
00:18:13,363 --> 00:18:14,603
わかりました...

228
00:18:15,908 --> 00:18:18,491
- 液体を交換します。
- わかった。

229
00:18:27,169 --> 00:18:28,375
[フランス語で]これはビールですか？

230
00:18:29,838 --> 00:18:31,454
いいえ、シャンパンです。

231
00:18:32,007 --> 00:18:33,964
- ああ、シャンパンね。
- うん。

232
00:18:43,393 --> 00:18:46,761
- 10分ごとにコップ1杯飲んでいますか？
- はい。

233
00:18:47,064 --> 00:18:48,975
手術を受けなければなりませんか?

234
00:18:49,233 --> 00:18:52,601
- それはCTスキャン後にのみわかります。
- [フランス語で] それはいつですか?

235
00:18:53,195 --> 00:18:55,357
私はここに4時間います。

236
00:18:56,573 --> 00:19:00,658
すぐに、だから
造影剤を飲んでいます。

237
00:19:08,210 --> 00:19:12,295
母はいつも私に「食べなさい！」と言いました。
そして今...

238
00:19:12,714 --> 00:19:13,579
この痛み。

239
00:19:14,716 --> 00:19:17,504
- フォンデュが多すぎますか？
- [フランス語で] いいえ、好きではありません。

240
00:19:17,678 --> 00:19:18,839
私も。

241
00:19:20,472 --> 00:19:22,133
体温を測ります。

242
00:19:33,485 --> 00:19:36,227
痛みはありますか
1から10までのスケールで？

243
00:19:36,405 --> 00:19:37,861
3つくらいかな。

244
00:19:38,073 --> 00:19:39,279
- 三つ。
- はい。

245
00:19:47,666 --> 00:19:48,576
吐き気？

246
00:19:48,875 --> 00:19:49,785
何？

247
00:19:52,629 --> 00:19:53,539
少し。

248
00:19:53,880 --> 00:19:54,995
- 少し？
- はい。

249
00:19:55,215 --> 00:19:57,547
そしたら本当に良くなるかもしれない
胃管を入れるのに…

250
00:19:57,718 --> 00:19:59,629
いや！
胃管はありません。

251
00:19:59,803 --> 00:20:00,918
[フランス語で]私はすでにノーと言いました。

252
00:20:01,138 --> 00:20:03,846
ただ…吐いたら
CTスキャンはできません。

253
00:20:04,016 --> 00:20:05,222
[フランス語で] いいえ、そんなことは望んでいません。

254
00:20:05,392 --> 00:20:07,724
先ほども言いましたが、胃管はありません。
私は怖いです。

255
00:20:08,353 --> 00:20:10,970
チューブ？喉の奥まで？いいえ。

256
00:20:11,315 --> 00:20:13,977
わかりました。何か必要なことがあれば、
ベルを鳴らしてください、いいですか？

257
00:20:14,484 --> 00:20:16,100
私は一人ぼっちです。

258
00:20:16,403 --> 00:20:19,441
私の家族はブルキナファソにいます。
私には友達がいません。

259
00:20:20,449 --> 00:20:21,689
まあ、あなたには私がいます。

260
00:20:22,242 --> 00:20:23,607
ああ、ありがとう。

261
00:20:45,599 --> 00:20:48,387
こんにちは、巡回中です。

262
00:20:48,560 --> 00:20:49,425
こんにちは、リンドさん。

263
00:21:03,241 --> 00:21:06,779
こんにちは、シュナイダーさん。
私は遅番のフロリア リンドです。

264
00:21:07,371 --> 00:21:09,453
ガウンの下をチェックしてみます、いいですか？

265
00:21:13,335 --> 00:21:14,575
今日の彼の調子はどうですか？

266
00:21:16,463 --> 00:21:18,295
今朝思いました
彼は少し良くなった、

267
00:21:18,423 --> 00:21:22,508
しかし、今では彼はまたまったく不在で、
ここ数日のように。

268
00:21:24,179 --> 00:21:27,547
何週間もこのような状態が続いています。
上も下も…

269
00:21:27,933 --> 00:21:29,640
とても耐え難いです。

270
00:21:31,103 --> 00:21:32,969
もう何も手につかない。

271
00:21:36,733 --> 00:21:38,189
何かサポートはありますか？

272
00:21:39,694 --> 00:21:43,904
私には兄弟がいます。しかし結局のところ
それは今でも娘たちにかかっています。

273
00:21:47,452 --> 00:21:48,942
休んだほうがいいよ。

274
00:21:49,079 --> 00:21:51,821
カフェテリアに行って、
何か食べたり飲んだり…

275
00:21:56,878 --> 00:21:59,210
彼がいるとき、私はただ去りたくないのです...

276
00:22:03,218 --> 00:22:05,505
お父さんには役に立たないよ
自分を大事にしないと。

277
00:22:13,478 --> 00:22:15,685
彼が手放してくれればいいのに。

278
00:22:18,442 --> 00:22:19,932
とても利己的ですよね？

279
00:22:20,485 --> 00:22:23,523
いいえ、まったくそうではありません。

280
00:22:24,281 --> 00:22:26,693
そのような感情は完全に正常です。

281
00:22:27,909 --> 00:22:29,866
愛する人たちも大変だよ。

282
00:22:32,831 --> 00:22:33,821
お父さん？

283
00:22:35,250 --> 00:22:38,459
やあ、お父さん！おい！

284
00:22:39,129 --> 00:22:40,085
大丈夫ですか？

285
00:22:40,297 --> 00:22:42,254
- シュナイダーさん、痛みはありますか？
- はい。

286
00:22:42,424 --> 00:22:43,289
はい。

287
00:22:48,346 --> 00:22:51,008
- 3階、リンド。
-ナナさんを降ろしてもらえますか？

288
00:22:51,308 --> 00:22:54,050
はい、わかりました。
でも、少し時間がかかります。

289
00:22:54,227 --> 00:22:57,265
短いスロットしかありません。
そうしないと、彼はまた待たなければなりません。

290
00:22:57,439 --> 00:22:59,146
それではすぐにやります。

291
00:23:01,735 --> 00:23:05,319
誰かをCTスキャンに連れて行かなければならないのですが、
それから鎮痛剤を持ってきます。

292
00:23:05,489 --> 00:23:07,526
お願いできますか
鎮痛剤を先に持ってきますか？

293
00:23:07,741 --> 00:23:09,323
すぐに戻ります。

294
00:23:10,702 --> 00:23:12,192
アメリ？
一緒に来てください。

295
00:23:14,206 --> 00:23:16,117
私の患者を連れて行ってくれませんか
彼のCTスキャンまで？

296
00:23:16,333 --> 00:23:18,165
ビーさんも今私を必要としています。

297
00:23:18,460 --> 00:23:19,621
- それほど時間はかかりません。
- わかった。

298
00:23:25,467 --> 00:23:27,333
これでCTスキャンに行くことができます。

299
00:23:27,511 --> 00:23:29,627
はい。ごめんなさい...吐き気。

300
00:23:29,804 --> 00:23:31,294
- 吐き気がするよ？」
- はい。

301
00:23:31,473 --> 00:23:34,306
今嘔吐したらダメだろうし、
そのときはスキャンができませんでした。

302
00:23:34,476 --> 00:23:35,807
まっすぐ前を見てください。

303
00:23:36,061 --> 00:23:38,473
彼に病気のバッグをあげてもらえますか
そして彼をエレベーターまで転がしますか？

304
00:23:38,563 --> 00:23:40,019
- ベッドの管理はしてもらえますか？
- はい。

305
00:23:40,190 --> 00:23:42,477
いいですね。何か持ってきます
吐き気に対して。

306
00:23:43,401 --> 00:23:44,311
ありがとうございます。

307
00:24:11,054 --> 00:24:13,011
カントン病院 3 階
フロリア・リンド？

308
00:24:13,181 --> 00:24:14,671
こんにちは、ルベスリスベルガーです。

309
00:24:14,891 --> 00:24:18,555
私はレスリスバーガー夫人の娘です。
彼女は先週あなたの病棟にいました。

310
00:24:18,728 --> 00:24:19,718
どんな御用でしょうか？

311
00:24:20,355 --> 00:24:23,973
母が老眼鏡を忘れたので、
部屋4で。

312
00:24:24,609 --> 00:24:27,977
確認していただけますか
メガネがまだあるなら？

313
00:24:28,655 --> 00:24:30,111
もう一度電話していただけますか
明日の朝は？

314
00:24:30,282 --> 00:24:32,273
早番の方が定員が多いです。

315
00:24:32,492 --> 00:24:34,950
メガネは茶色で、赤いストラップが付いています。

316
00:24:35,120 --> 00:24:36,610
彼らは窓際のベッドサイドテーブルにいます。

317
00:24:37,581 --> 00:24:39,413
先ほども言いましたが、
明日の朝の方が良いでしょう。

318
00:24:39,874 --> 00:24:42,832
私の母は読書が大好きです
そして彼女は眼鏡なしではそれができません。

319
00:24:42,961 --> 00:24:44,872
今日はそれらを受け取ることができました。

320
00:24:45,005 --> 00:24:47,372
わかった、メガネを探してみます
しかし今は違います。

321
00:24:47,674 --> 00:24:49,711
- あなたの番号を教えてもらえますか？
- わかりました...

322
00:24:49,884 --> 00:24:51,295
ちょっと待ってください。

323
00:25:12,907 --> 00:25:14,272
さて...

324
00:25:14,784 --> 00:25:16,525
あなたの番号を教えてもらえますか？

325
00:25:16,786 --> 00:25:20,324
044 534 66 37。

326
00:25:21,333 --> 00:25:23,495
３、７。指摘した。

327
00:25:23,835 --> 00:25:28,329
赤いストラップが付いた老眼鏡、
そしてあなたのお母さんは部屋4にいました。

328
00:25:28,632 --> 00:25:30,669
- ありがとうございます。
- わかった。さようなら。

329
00:25:33,011 --> 00:25:34,922
吐き気はすぐに治まりますが、
ナナさん。

330
00:25:35,096 --> 00:25:36,131
わかった。

331
00:25:36,973 --> 00:25:39,385
短時間の点滴ですので、
数分かかります

332
00:25:39,559 --> 00:25:41,220
そしてCTでそれを取り除くことができます。

333
00:25:41,436 --> 00:25:43,222
それでも嘔吐する場合はどうすればよいですか?

334
00:25:44,189 --> 00:25:46,897
ただコーナーを速く曲がりすぎないでください
そして彼は大丈夫です。

335
00:25:47,651 --> 00:25:49,107
ナナさん、また会いましょう。

336
00:25:49,277 --> 00:25:50,267
はい、さようなら。

337
00:26:09,005 --> 00:26:10,996
ごめんなさい、親愛なる、
私のアシスタントがちょうど入ってきたところです。

338
00:26:11,424 --> 00:26:13,210
ちょっと待ってもらえますか？
ありがとう。

339
00:26:14,052 --> 00:26:14,917
- こんにちは。
- こんにちは。

340
00:26:15,095 --> 00:26:17,006
鎮痛剤を持ってきてくれませんか？
私の背中のために。

341
00:26:17,389 --> 00:26:18,504
ありがとう。

342
00:26:19,557 --> 00:26:22,015
今日はオフィスで少し忙しいです。
静かな瞬間はまったくありません。

343
00:26:42,789 --> 00:26:45,872
- リンド、3階。
- フンガーブラー氏は迎えの準備ができています。

344
00:26:46,126 --> 00:26:47,912
わかりましたが、少し時間がかかります。

345
00:26:48,002 --> 00:26:50,039
できるだけ早く来てください、
私たちにはスペースが必要です。

346
00:26:50,171 --> 00:26:51,332
もちろん。

347
00:28:22,263 --> 00:28:24,300
彼はとても苦しんでいると思います。

348
00:28:24,516 --> 00:28:26,177
すぐに良くなります。

349
00:28:27,227 --> 00:28:29,559
ごめんなさい、今日は二人だけです。

350
00:28:40,198 --> 00:28:41,529
快適ですか、
シュナイダーさん？

351
00:28:50,500 --> 00:28:52,116
すぐによくなりますよ。

352
00:28:53,586 --> 00:28:55,042
すべて順調です。

353
00:28:59,676 --> 00:29:01,917
すぐに伺います、ルーさん。

354
00:29:03,012 --> 00:29:05,379
- 元気じゃないの？
- ちょっとめまいがする。

355
00:29:06,432 --> 00:29:07,797
- 寒いですか？
- はい。

356
00:29:07,934 --> 00:29:10,096
そして、汗をかいています。
昼食は食べましたか？

357
00:29:10,436 --> 00:29:11,892
お腹が空いていない。

358
00:29:12,480 --> 00:29:14,471
そう、
早速血糖値を測ってみます。

359
00:29:22,782 --> 00:29:25,114
リストバンドをスキャンさせていただきます。

360
00:29:45,847 --> 00:29:47,212
人差し指をお願いします。

361
00:29:56,065 --> 00:29:57,430
チクチクするでしょう。

362
00:30:07,368 --> 00:30:08,529
血糖値が低いです。

363
00:30:29,766 --> 00:30:32,053
ちょっと横になってください、リューさん。

364
00:30:36,856 --> 00:30:39,644
起きないでください。ブドウ糖をもらいます。
すぐに戻ります。

365
00:30:46,866 --> 00:30:48,732
すべてうまくいきました。
彼は嘔吐する必要はなかった。

366
00:30:48,910 --> 00:30:50,446
彼は手術室に直接行きます。

367
00:30:50,662 --> 00:30:53,620
とても良い。補充するのを忘れた
医療カート内のブドウ糖。

368
00:30:53,873 --> 00:30:54,863
ごめんなさい。

369
00:30:54,999 --> 00:30:58,117
すべてが欠けていると、余計な旅が必要になります。
迷ったら聞いた方が良いですよ。

370
00:30:58,252 --> 00:31:00,493
そして部屋3からトロリーを入手してください。

371
00:31:03,007 --> 00:31:05,795
あなたは糖尿病です。
食べないととても危険です。

372
00:31:05,969 --> 00:31:07,585
はい、わかっています...

373
00:31:09,347 --> 00:31:12,760
気分が良くなるまでそこにいてください、いいですか？
気を失ってほしくないのです。

374
00:31:13,476 --> 00:31:14,807
そして、これも飲んでください。

375
00:31:24,612 --> 00:31:26,569
医者はいつ来ますか？

376
00:31:26,864 --> 00:31:29,902
緊急事態が発生しました
そして彼女はまだ手術室にいる。

377
00:31:30,076 --> 00:31:31,783
しかし、彼女はすぐにやって来ます。

378
00:31:32,578 --> 00:31:34,194
血圧を測らせてください。

379
00:31:37,792 --> 00:31:42,628
最悪のことが起こったら
チャーリーのための場所が必要だ。

380
00:31:43,006 --> 00:31:45,247
彼はもう11歳です

381
00:31:45,466 --> 00:31:48,879
そして誰かを見つけるのは簡単ではありません
こんな老犬を引き取るなんて。

382
00:31:49,053 --> 00:31:50,009
はい。

383
00:31:58,312 --> 00:32:00,144
血圧は大丈夫ですよ。

384
00:32:00,898 --> 00:32:02,388
彼に会いたいですか？

385
00:32:12,910 --> 00:32:13,866
はい。

386
00:32:15,246 --> 00:32:18,364
はい、いい写真ですね。

387
00:32:19,333 --> 00:32:24,624
彼は今私の隣の家にいるのですが、
しかし彼女は不平を言い続けます。

388
00:32:24,881 --> 00:32:27,498
彼女は彼を引き止めようとしなかった。
彼女は彼が臭いと言います。

389
00:32:27,675 --> 00:32:28,961
立派な犬だ。

390
00:32:29,135 --> 00:32:32,628
彼には終わってほしくない
もし動物保護施設で…

391
00:32:33,181 --> 00:32:36,014
もう一度ストロベル博士の秘書に電話します。

392
00:32:36,184 --> 00:32:37,424
- わかった？
- はい。

393
00:32:43,357 --> 00:32:46,099
- これも忘れずに飲みましょう。
- はい。

394
00:33:03,711 --> 00:33:06,203
フロリア、３階。
ストロベル博士はまだいらっしゃいますか？

395
00:33:06,422 --> 00:33:07,912
はい、ほぼ完了です。

396
00:33:08,091 --> 00:33:10,458
彼女に言ってもらえますか
すぐに私たちのところに来ますか？

397
00:33:10,593 --> 00:33:12,425
- それは本当に重要です。
- はい、そうします。さよなら。

398
00:33:12,553 --> 00:33:13,463
わかった。

399
00:33:19,769 --> 00:33:21,851
バーゼルに鎮痛剤を買いに行きましたか？

400
00:33:33,366 --> 00:33:34,447
はい、どうぞ。

401
00:33:36,619 --> 00:33:38,576
バイタルサインもチェックします。

402
00:33:42,041 --> 00:33:43,782
ここに忍び込むことができた
そして誰も気づかないだろう。

403
00:33:44,085 --> 00:33:45,041
大変申し訳ございません。

404
00:33:45,169 --> 00:33:48,457
ちょっとした緊急事態が発生しました
そして今日は私たち二人だけです。

405
00:34:01,060 --> 00:34:04,303
鎮痛剤を永遠に待ちます。
それは受け入れられません。

406
00:34:09,819 --> 00:34:12,777
信じられない。
本当に信じられない。

407
00:34:15,867 --> 00:34:17,574
血圧は大丈夫です。

408
00:34:18,369 --> 00:34:19,905
血圧なんてクソだ。

409
00:34:26,961 --> 00:34:29,498
大変長らくお待たせしてしまい、誠に申し訳ございませんでした。

410
00:34:54,947 --> 00:34:58,531
フンガーブドラー氏はまだ来ていない
拾った。スペースが必要です。

411
00:34:58,701 --> 00:35:01,159
- はい、向かっています。
- すみません？

412
00:35:01,370 --> 00:35:03,361
私たちはビルギン夫人の家族です。

413
00:35:03,497 --> 00:35:05,238
医者がいつ来るか知っていますか？
また来ますか？

414
00:35:05,416 --> 00:35:06,451
いいえ、申し訳ありません。

415
00:35:06,584 --> 00:35:09,542
次に何が起こるのか知りたいのですが、
誰か話し相手を見つけられませんか？

416
00:35:09,670 --> 00:35:12,753
医師たちは全員まだ手術室にいる。
しかし、彼らはすぐに来ます。

417
00:35:12,924 --> 00:35:15,211
彼らは私たち医師たちにこう言いました
午後に私たちと話すでしょう。

418
00:35:15,426 --> 00:35:16,666
彼らはできるだけ早くそうします。

419
00:35:16,802 --> 00:35:19,009
そして、いつになるかわかりませんか？
1時間以内？二？

420
00:35:19,430 --> 00:35:21,012
ごめんなさい、本当に分かりません。

421
00:35:21,224 --> 00:35:22,965
それで、ここで何かを知っている人はいますか？

422
00:35:23,768 --> 00:35:25,350
誰かを迎えに行かなければなりません
今、手術室から、

423
00:35:25,519 --> 00:35:28,181
でもお母さんに確認してみます
私のラウンド中、いいですか？

424
00:35:29,732 --> 00:35:31,723
私はあなたのことを忘れていません、ローバー夫人。

425
00:35:40,701 --> 00:35:42,237
長くなってしまい申し訳ありませんでした。

426
00:35:43,454 --> 00:35:45,240
ハンガービューラー氏は、
鼠径ヘルニアの手術、

427
00:35:45,414 --> 00:35:48,907
リキテンスタイン技法。
合併症はありません。

428
00:35:49,085 --> 00:35:51,873
患者さんにあげました
30分前に0.5グラムのペルファルガンを摂取した。

429
00:35:52,088 --> 00:35:55,171
彼はすでに水を飲んでいます。
それ以上の異常はありません。

430
00:35:55,299 --> 00:35:56,664
出なければなりませんか？

431
00:35:57,343 --> 00:35:59,050
いいえ、出る必要はありません。

432
00:35:59,220 --> 00:36:02,053
あなたは入院中です、
あなたは手術を受けました。すべてうまくいきました。

433
00:36:02,723 --> 00:36:03,679
私はリンド夫人です。

434
00:36:04,183 --> 00:36:07,642
右。電車に乗っているのかと思った。

435
00:36:11,482 --> 00:36:15,441
それから長いトンネルを抜けました。
永遠に時間がかかりました...

436
00:36:15,695 --> 00:36:18,562
ただ終わらなかったのです。

437
00:36:18,739 --> 00:36:21,606
ゴッタルドトンネルのようなもの、あるいはそれ以上のもの。

438
00:36:22,243 --> 00:36:25,235
そしてついに電車が
トンネルを出た。

439
00:36:30,584 --> 00:36:33,997
しかし、実際には駅はありませんでした。
だから私はそのまま残りました。

440
00:36:34,171 --> 00:36:35,127
ハンガービューラー氏、

441
00:36:35,298 --> 00:36:37,414
一人で起きないでください
トイレを使わなければならない場合。

442
00:36:37,591 --> 00:36:38,706
ベルを鳴らしてください、いいですか？

443
00:36:38,884 --> 00:36:41,751
いずれにせよ、突然あなたはそこに来ました。

444
00:36:43,389 --> 00:36:45,300
カントン病院の 3 階、リンド?

445
00:36:45,641 --> 00:36:48,178
こちらはクーン夫人の娘です。
私は正しい場所にいるでしょうか？

446
00:36:48,311 --> 00:36:49,426
はい、あなたのお母さんはここにいます。

447
00:36:49,645 --> 00:36:51,682
ボストンから電話しています。
何が起こったのか教えてもらえますか？

448
00:36:51,772 --> 00:36:53,934
主治医と相談できる
明日の朝。

449
00:36:54,233 --> 00:36:56,224
それはちょっと難しいですね
時差のせいで。

450
00:36:56,360 --> 00:36:57,942
何か教えてもらえませんか？

451
00:36:58,112 --> 00:37:00,444
- ちょっと待ってもらえますか？
- もちろん。

452
00:37:01,782 --> 00:37:04,240
お茶と夕食をいただきます。

453
00:37:04,327 --> 00:37:06,364
中国人紳士だろうか
この部屋に戻ってきますか？

454
00:37:06,537 --> 00:37:08,153
- はい、彼はまだ手術室にいます。
- 残念な。

455
00:37:08,456 --> 00:37:10,288
チャットする人もいないし、
彼はドイツ語を話せません。

456
00:37:10,583 --> 00:37:12,665
痛みがある場合は、
ベルを鳴らしてください、いいですか？

457
00:37:13,502 --> 00:37:15,118
- 夫人....
- リンド。

458
00:37:15,296 --> 00:37:17,708
リンド夫人、
妻がチェスのゲームを詰めてくれました。

459
00:37:17,965 --> 00:37:20,502
とても親切なので譲っていただけませんか？

460
00:37:25,097 --> 00:37:26,633
どうもありがとうございます。

461
00:37:31,145 --> 00:37:34,012
ここにいるよ。お母様が入院されましたね
便秘で、

462
00:37:34,148 --> 00:37:35,354
しかし、それはすでに解決されています。

463
00:37:35,566 --> 00:37:37,477
彼女はどうですか？彼女と話してもいいですか？

464
00:37:37,651 --> 00:37:39,813
申し訳ありませんが、今は良いタイミングではありません。

465
00:37:39,987 --> 00:37:41,477
お願いします、リンドさん。

466
00:37:42,740 --> 00:37:45,402
彼女が起きているかどうか確認してみます。
すぐに戻ります。

467
00:37:48,704 --> 00:37:51,867
クーンさん？私にはあなたの娘がいます
アメリカから電話で。

468
00:37:52,041 --> 00:37:53,406
彼女は挨拶をしたいのです。

469
00:37:54,919 --> 00:37:55,909
今なら話せますよ。

470
00:38:00,174 --> 00:38:01,505
お母さん？

471
00:38:03,219 --> 00:38:05,085
ママ、イザベルです。元気ですか？

472
00:38:05,262 --> 00:38:08,129
ボストン出身のあなたの娘さんです。
今なら彼女と話せます。

473
00:38:09,016 --> 00:38:11,383
イザベルです。お母さん、聞こえますか？

474
00:38:11,560 --> 00:38:12,516
家に帰りたいです。

475
00:38:12,978 --> 00:38:13,968
お母さん？

476
00:38:14,188 --> 00:38:17,180
家に帰りたいです。家。

477
00:38:19,902 --> 00:38:23,145
ママ、イザベルです。元気ですか？

478
00:38:23,406 --> 00:38:25,864
お願い、家に帰りたいです！

479
00:38:27,243 --> 00:38:29,359
これはかなり腹立たしいようです
あなたのお母さんのために。

480
00:38:29,745 --> 00:38:31,986
彼女は私が誰であるかを知っていますか？

481
00:38:32,706 --> 00:38:34,242
彼女は死につつあるのだろうか？

482
00:38:34,458 --> 00:38:37,041
彼女の状態は危機的ではない。
便秘が解消されました。

483
00:38:37,336 --> 00:38:39,543
必ず確認します
明日医師から電話があります。

484
00:38:39,755 --> 00:38:41,416
あれは誰でしたか？

485
00:38:41,715 --> 00:38:42,580
- ありがとう。
- さようなら。

486
00:38:43,050 --> 00:38:46,884
- それは誰でしたか？
- 大丈夫です、クーンさん。大丈夫です。

487
00:38:47,430 --> 00:38:48,886
いいえ、いいえ...

488
00:38:49,306 --> 00:38:51,422
- でも欲しい...
- クーンさん、すべて順調です。

489
00:38:51,600 --> 00:38:54,809
明日は家に帰れるし、
今はただ休んでください。

490
00:38:55,312 --> 00:38:57,849
いや、夫のいる家に帰りたいです！

491
00:39:11,203 --> 00:39:15,788
月が昇って輝いている

492
00:39:16,459 --> 00:39:20,794
金色の星が輝いています

493
00:39:21,255 --> 00:39:25,499
空はとても明るく

494
00:39:26,385 --> 00:39:30,970
静かな黒い森は夢を見ている

495
00:39:31,390 --> 00:39:35,805
霧が幻のように見える

496
00:39:36,270 --> 00:39:41,606
草原から魔法のように立ち上がる

497
00:39:42,776 --> 00:39:47,361
なんと世界はまだ安息しているのでしょう

498
00:39:47,740 --> 00:39:52,234
夕暮れ時には閉まってしまいます

499
00:39:52,369 --> 00:39:56,454
とても平和でとても公平です！

500
00:39:57,333 --> 00:40:01,543
静かに眠れるお部屋

501
00:40:02,087 --> 00:40:06,331
忘却の彼方へ

502
00:40:06,675 --> 00:40:12,091
一日の苦痛と地味なケア

503
00:40:12,640 --> 00:40:17,225
寂しい月を見てください！

504
00:40:17,645 --> 00:40:21,855
半分だけ輝いてる

505
00:40:22,316 --> 00:40:26,025
それでも彼女は丸くて明るい

506
00:40:26,737 --> 00:40:31,072
こうして私たちは知らず知らずのうちに笑ってしまうことがよくあります

507
00:40:31,575 --> 00:40:35,660
表示されていないものについて

508
00:40:36,080 --> 00:40:41,826
それはまだ私たちの目から隠されています

509
00:40:45,172 --> 00:40:47,209
もうすぐ夕食が出ますよ、いいですか？

510
00:41:00,312 --> 00:41:01,723
コサットさん、大丈夫ですか？

511
00:41:02,690 --> 00:41:03,896
元気じゃないの？

512
00:41:04,900 --> 00:41:07,517
私たちには期待することしかできません
このようなことが私たちには決して起こらないことを。

513
00:41:08,320 --> 00:41:09,810
歌うことが彼女に少しだけ助けになったようです。

514
00:41:11,991 --> 00:41:13,732
あなたのバイタルサインをチェックします。

515
00:41:17,705 --> 00:41:20,117
痛みはありますか
1から10までのスケールで？

516
00:41:22,501 --> 00:41:24,162
でも、歯を食いしばらないでね？

517
00:41:24,670 --> 00:41:26,411
痛みがある場合は、
何かを取るべきです。

518
00:41:32,678 --> 00:41:35,636
本当に感謝しています。
本日その報告書が届きました。ネガティブですね。

519
00:41:35,889 --> 00:41:37,425
私は癌ではありません。

520
00:41:39,935 --> 00:41:41,221
そして、あなたは何を知っていますか？

521
00:41:41,812 --> 00:41:43,678
くだらない事務職を辞めます。

522
00:41:44,523 --> 00:41:46,230
彼らは私のお尻にキスしてもいいよ。

523
00:41:48,277 --> 00:41:49,312
私はそれが好きです。

524
00:41:50,904 --> 00:41:54,272
でも、もう少し飲んだほうがいいですよ。
だからすぐにここから出られるよ。

525
00:41:57,453 --> 00:42:00,320
それはいいことだと思いますか
私が彼女に音楽を流したら、その女性のために？

526
00:42:01,624 --> 00:42:02,989
確かに試してみることができます。

527
00:42:17,556 --> 00:42:20,093
- ビルギン夫人と一緒にいたばかりですよね？
- はい。

528
00:42:20,309 --> 00:42:23,017
何が議論されましたか?
親戚はかなり動揺していました。

529
00:42:23,187 --> 00:42:26,805
なかなか難しいですね。息子たちは私たちを望んでいます
できる限りのことをすること。

530
00:42:26,982 --> 00:42:29,474
でも私たちは二人とも、そんなことはないだろうと感じていた
患者の最善の利益のために。

531
00:42:29,693 --> 00:42:31,559
しかし残念ながら
彼女はドイツ語をほとんど話せません。

532
00:42:31,862 --> 00:42:33,569
リビングウィルについて話しましたか？

533
00:42:33,739 --> 00:42:35,104
彼らもそれについては聞きたくないのです。

534
00:42:35,282 --> 00:42:37,569
重要なことだと思います
翻訳者を得るために。

535
00:42:38,160 --> 00:42:40,071
- ファイルにメモを入れていただけますか?
- はい。

536
00:42:40,245 --> 00:42:43,203
そして彼らは誰も今まで誰もいなかったと不平を言いました
彼らの母親の様子を調べます。

537
00:42:43,582 --> 00:42:45,539
同時に 2 つの場所にいることはできません。

538
00:42:46,460 --> 00:42:48,417
エイキン博士に聞いてください
彼女が明日あなたに同行できれば。

539
00:42:48,587 --> 00:42:51,124
彼女はトルコ語を話します。
それは翻訳者よりも優れています。

540
00:42:51,382 --> 00:42:52,497
わかりました、そうしましょう。

541
00:42:52,841 --> 00:42:53,956
アメリ？

542
00:42:54,385 --> 00:42:55,466
部屋1のクーン夫人

543
00:42:55,636 --> 00:42:57,377
支えてあげる必要がある
そして彼女の食事の手伝いをしました。

544
00:42:57,513 --> 00:42:59,720
- 他にも助けを必要としている人が 2 人います。
- なんとかなりますよ。

545
00:43:14,405 --> 00:43:16,817
電話が鳴った。そうでなければ絶対に来なかったでしょう。

546
00:43:18,534 --> 00:43:19,615
こんにちは、かわいい子たち。

547
00:43:20,077 --> 00:43:21,909
- こんにちは。
- フロリア！

548
00:43:22,037 --> 00:43:23,573
ほら、何か持ってきたよ。

549
00:43:23,831 --> 00:43:26,914
- ありがとう！
- 会えてうれしいです。

550
00:43:27,042 --> 00:43:28,874
- すぐに行きます。
- わかった！

551
00:43:32,381 --> 00:43:34,668
まずあなたのバイタルサインを測定します、いいですか？

552
00:43:43,892 --> 00:43:45,382
これを夕食と一緒に摂取してください。

553
00:43:49,732 --> 00:43:50,597
ありがとう。

554
00:43:50,816 --> 00:43:53,308
鳴ったらと思った
ついに抗生物質を変更するかもしれません。

555
00:43:53,444 --> 00:43:55,060
とにかく遅すぎます。

556
00:43:55,696 --> 00:43:58,063
わかっています、ラウバーさん、それは理想的ではありません。

557
00:44:06,540 --> 00:44:08,622
痛みはありますか
1から10までのスケールで？

558
00:44:08,834 --> 00:44:11,041
- 二。
- 二。

559
00:44:15,507 --> 00:44:16,793
大丈夫。

560
00:44:24,558 --> 00:44:26,720
夫と私が行きたかったのですが
一年にわたる船旅で。

561
00:44:26,894 --> 00:44:28,225
私たちは来週出発したかったのです。

562
00:44:29,229 --> 00:44:33,063
でもお腹にそんな袋を抱えて
泳ぎに行くこともできません。

563
00:44:33,692 --> 00:44:35,057
水着もあるよ
ストーマバッグ着用者向け。

564
00:44:35,194 --> 00:44:36,434
すべてキャンセルしなければなりませんでした。

565
00:44:37,029 --> 00:44:39,487
いつかそれができるかどうかは誰にもわかりません。

566
00:44:51,168 --> 00:44:52,875
注射部位が炎症を起こしています。

567
00:44:53,754 --> 00:44:57,042
同僚に何か問題があると言ったのですが、
しかし彼は何もしませんでした。

568
00:44:58,425 --> 00:44:59,756
なんてずさんなんだ。

569
00:45:11,355 --> 00:45:13,938
- ここで新しい行を挿入する必要がありますか?
- 早いですよ。

570
00:45:14,233 --> 00:45:15,894
いいえ、私にとっては決して早いことではありません。

571
00:45:16,068 --> 00:45:17,900
彼らは常に刺さなければなりません
百回くらい。

572
00:45:19,238 --> 00:45:22,026
ああ！気をつけてください、痛いですよ！

573
00:45:23,242 --> 00:45:26,735
炎症を起こしているので痛いのですが、
私が注意しなかったからではありません。

574
00:45:27,120 --> 00:45:28,827
そこを押してください。

575
00:46:14,835 --> 00:46:17,577
それはうまくいきません。
もうそれくらいは言えますよ。

576
00:46:20,549 --> 00:46:21,914
拳を握ってください。

577
00:46:22,259 --> 00:46:24,045
それはうまくいきません、それはわかっています！

578
00:46:37,357 --> 00:46:38,813
ここは決して静かではありません。

579
00:47:16,104 --> 00:47:17,811
誰もそれを管理できませんでした
初めての試みで。

580
00:47:26,323 --> 00:47:29,190
- フロリア、3階。
- 女性用ベッドは残っていますか？

581
00:47:29,368 --> 00:47:32,702
肺炎の疑いのある女性がいるのですが、
そして肺病棟は満員だ。

582
00:47:32,871 --> 00:47:34,987
ほぼ定員に達しています。
社内に確認しましたか？

583
00:47:35,207 --> 00:47:36,663
どこでも。全部予約済み。

584
00:47:38,043 --> 00:47:40,831
わかりました、交通機関に伝えてください
彼女を部屋2に入れるために。

585
00:47:41,171 --> 00:47:45,415
- 患者の名前はフレイ、65年生まれ。
- はい、65年生まれのフレイ夫人は言いました。

586
00:47:45,592 --> 00:47:48,675
彼女は生活保護を受けており、アルコール依存症で、
酸素を供給し続ける必要があります。

587
00:47:48,887 --> 00:47:51,470
彼女は目立っていましたか？
アグレッシブとかそういうの？

588
00:47:51,723 --> 00:47:54,010
- いいえ、そうではありません。
- わかった。さよなら。

589
00:47:58,146 --> 00:48:00,308
はい、今ではたくさんのカードがあります。

590
00:48:02,442 --> 00:48:03,477
ソル

591
00:48:06,655 --> 00:48:08,737
カフェテリアに行ってみませんか
子供たちと一緒に？

592
00:48:08,865 --> 00:48:10,355
それなら私が世話をすることができます
ここでの看護のこと。

593
00:48:10,575 --> 00:48:12,191
もちろん、そうします。

594
00:48:13,203 --> 00:48:14,409
さあ、子供たち、行きましょう。

595
00:48:14,538 --> 00:48:16,905
- ゲームの続きは後でします、いいですか？
- また後で。

596
00:48:17,165 --> 00:48:20,499
さよなら。チョコレートを持ってきてくれませんか？
本当に？約束？

597
00:48:20,794 --> 00:48:22,284
- ありがとう。
- どういたしまして。

598
00:48:30,053 --> 00:48:32,340
私を救ってくれてありがとう。

599
00:48:33,306 --> 00:48:35,889
夫に言っても大丈夫ですよ
もう少し休息が必要だということ。

600
00:48:36,101 --> 00:48:37,591
はい、できました。

601
00:48:38,186 --> 00:48:41,019
しかし、いずれにせよ、私はすぐに永遠に休むことになるかもしれません。

602
00:48:53,618 --> 00:48:55,450
あなたはどうですか？
大丈夫ですか？

603
00:48:56,121 --> 00:48:59,159
さて、今日は忙しい一日です。

604
00:49:01,585 --> 00:49:03,292
体温を測ります。

605
00:49:03,670 --> 00:49:05,411
そしてあなたの私生活は？

606
00:49:06,339 --> 00:49:10,128
去年私がここにいたとき、あなたはいた
別れの真っ最中だと思います。

607
00:49:10,761 --> 00:49:12,001
はい、そうですね...

608
00:49:13,472 --> 00:49:15,588
子供と一緒にいると、決してそうではありません
残念ながら本当に別れました。

609
00:49:16,016 --> 00:49:18,178
はい、それは簡単ではありません。

610
00:49:19,061 --> 00:49:21,428
それでも癌よりは良いです。

611
00:49:23,523 --> 00:49:24,354
ごめん。

612
00:49:24,608 --> 00:49:27,145
- フロリア、3階。
- ソンさんを迎えに来てもらえます。

613
00:49:27,402 --> 00:49:29,018
はい、すぐに行きます。

614
00:49:39,289 --> 00:49:41,246
痛みはありますか
1から10までのスケールで？

615
00:49:41,374 --> 00:49:42,284
いいえ。

616
00:49:42,501 --> 00:49:46,665
本当にモルヒネだけだ
この状況全体について前向きなこと。

617
00:49:47,255 --> 00:49:48,711
大丈夫です。

618
00:49:49,174 --> 00:49:50,414
夕食前に飲んでくださいね？

619
00:49:51,551 --> 00:49:54,464
でも明日が心配だ
腫瘍ボード。

620
00:49:55,138 --> 00:49:56,549
意味はありますか？

621
00:49:57,015 --> 00:50:00,929
手術に次ぐ手術
そしてまた化学療法？

622
00:50:02,270 --> 00:50:04,261
それは価値がありますか？

623
00:50:09,361 --> 00:50:13,355
すぐに答える必要はありません。
どこにも行かないよ。

624
00:50:55,365 --> 00:50:58,323
- 私たちは今食事をしています。
- おやすみと言いたいだけです。

625
00:50:59,035 --> 00:51:01,527
エマ、お母さんがあなたと話したいそうです。

626
00:51:02,622 --> 00:51:03,578
こんにちは、ママ。

627
00:51:04,416 --> 00:51:06,783
こんにちは、恋人。
良い一日を過ごしましたか？

628
00:51:06,960 --> 00:51:07,870
はい。

629
00:51:08,211 --> 00:51:10,828
- 学校では何をしていましたか？
- 数学。

630
00:51:11,173 --> 00:51:13,540
- 数学だけですか？
- いや、書くことも。

631
00:51:14,050 --> 00:51:15,256
書くことも。

632
00:51:16,011 --> 00:51:17,297
そして放課後は？

633
00:51:17,470 --> 00:51:20,007
私たちは遊び場に行きました
そしてアイスクリームを食べました。

634
00:51:20,307 --> 00:51:23,049
冬にはアイスクリーム？おお。

635
00:51:24,144 --> 00:51:25,600
とても羨ましいです。

636
00:51:26,438 --> 00:51:27,849
どんな味がありましたか？

637
00:51:28,273 --> 00:51:31,436
- 推測させてください、イチゴ？
- ママ、もう行かなきゃいけないの。

638
00:51:31,735 --> 00:51:34,147
いや、もう少しいてください、
ママはあなたの声を聞くのが大好きです。

639
00:51:35,447 --> 00:51:37,404
とても楽しみです
また会えるように。

640
00:51:37,574 --> 00:51:39,235
何か楽しいことをしましょう、いいですか？

641
00:51:41,369 --> 00:51:42,279
エマ？

642
00:51:48,752 --> 00:51:51,494
フロリア？
「毒」キャビネットの鍵が必要です。

643
00:51:52,255 --> 00:51:53,586
回復室に行かなければなりません。

644
00:51:53,757 --> 00:51:56,499
アメリはまだ一緒にいるの？
食事の介助が必要な人がいます。

645
00:51:56,635 --> 00:51:58,217
彼女がどこにいるのか分かりません、ごめんなさい。

646
00:52:12,150 --> 00:52:13,015
ストロベル博士?

647
00:52:13,443 --> 00:52:14,478
ストロベル博士！

648
00:52:15,570 --> 00:52:17,356
何度か電話しました
ロバート・ルーのせいで。

649
00:52:17,572 --> 00:52:20,064
彼の組織学レポートが今日届きました。
彼と話したかったのですか？

650
00:52:20,200 --> 00:52:22,567
そう、大腸がんです。
明日やります。

651
00:52:22,911 --> 00:52:24,322
彼は一日中待っています。

652
00:52:24,537 --> 00:52:26,403
先ほども言いましたが、
明日対応させていただきます。

653
00:52:28,333 --> 00:52:31,951
しかし、それは人を扱う方法ではありません！
彼には情報を得る権利がある。

654
00:52:32,128 --> 00:52:35,291
- そして私には今すぐ家に帰る権利があります。
- 10分くらいかかりますね。

655
00:52:35,465 --> 00:52:38,958
一日中手術をしていましたが、
食事も休憩もなし、いいですか？

656
00:52:39,135 --> 00:52:40,216
いいえ、大丈夫ではありません。

657
00:52:51,564 --> 00:52:54,682
1959年生まれの宋さんです。

658
00:52:54,859 --> 00:52:57,647
彼は虫垂切除術を受けましたが、
合併症はありません。

659
00:52:58,154 --> 00:52:59,644
彼はすでに水も排出しました。

660
00:53:00,532 --> 00:53:03,274
唯一特別なことは、
彼のメタミゾールアレルギー、

661
00:53:03,451 --> 00:53:05,317
それで彼はオキシコドンの点滴を与えられました。

662
00:53:06,663 --> 00:53:07,528
わかりました、ありがとう。

663
00:53:12,502 --> 00:53:13,367
ソンさん？

664
00:53:13,962 --> 00:53:16,579
一人で起きないでください
バスルームを使用する必要がある場合。

665
00:53:16,965 --> 00:53:18,330
起きないでください。

666
00:53:19,050 --> 00:53:20,336
ベルを鳴らしてください。

667
00:53:21,303 --> 00:53:22,668
苦しいですか？

668
00:53:23,346 --> 00:53:24,882
分かった、何か持ってくるよ。

669
00:53:26,141 --> 00:53:28,257
- 私にもお願いします。
- 大丈夫。

670
00:53:40,280 --> 00:53:43,022
今日医者は来ますか？

671
00:53:46,870 --> 00:53:48,827
次にあなたのところに来るつもりでした。

672
00:53:49,289 --> 00:53:51,200
まあ、もう遅いですよ。

673
00:53:52,083 --> 00:53:54,165
残念ながら彼女は今日は行けません。

674
00:53:54,627 --> 00:53:55,583
ごめんなさい。

675
00:53:55,712 --> 00:53:58,204
朝の回診中に彼女はあなたに話しかけます。
午前7時。

676
00:54:00,759 --> 00:54:02,670
見てみるといいと思います。

677
00:54:18,068 --> 00:54:20,560
クーンさん、それを私に渡してください。
ありがとう。

678
00:54:21,905 --> 00:54:24,192
神様のために、
あなたは彼女が食べるのを手伝うはずだった。

679
00:54:24,366 --> 00:54:25,606
でも、そうしなければならないって言ったよね…

680
00:54:25,784 --> 00:54:27,866
ぶらぶらすることはできません
そうしないと決して完了しません！

681
00:54:28,036 --> 00:54:30,243
さあ、彼女をきれいにして、
彼女が何か食べるのを手伝ってください。

682
00:54:55,855 --> 00:54:58,267
- プレゼンス ライトをオンにしてください。
- 一旦忘れてしまいました。

683
00:54:58,441 --> 00:55:00,307
- 鍵が必要です。
- 手伝ってもらえますか？

684
00:55:01,569 --> 00:55:03,151
見たこともない
私の患者はまだ全員。

685
00:55:03,405 --> 00:55:05,817
これ以上はやりません。
膝を曲げてください。

686
00:55:06,366 --> 00:55:08,323
- はい、このように。
- ありがとう。

687
00:55:08,493 --> 00:55:10,075
お腹に手を置きます。

688
00:55:10,995 --> 00:55:13,236
- そして 3 つでは、私たちが滑り上がるのをお手伝いします。
- 大丈夫。

689
00:55:13,456 --> 00:55:16,369
1 2 3。良い。

690
00:55:19,087 --> 00:55:20,077
ありがとう。

691
00:57:09,989 --> 00:57:10,979
フレイさん？

692
00:57:11,824 --> 00:57:12,689
はい、なぜですか？

693
00:57:12,867 --> 00:57:14,403
すぐにそのタバコを消してください。

694
00:57:14,661 --> 00:57:16,277
イエス、私はバルコニーにいるよ。

695
00:57:16,496 --> 00:57:17,406
ここでも喫煙できません。

696
00:57:17,622 --> 00:57:19,238
そしてそれは超危険です
酸素タンクの隣。

697
00:57:19,374 --> 00:57:20,580
気をつけます。

698
00:57:23,044 --> 00:57:24,079
真剣に？

699
00:57:24,546 --> 00:57:26,332
残っているタバコをください。

700
00:57:26,506 --> 00:57:28,042
確かにそうではありません、あなたは狂っていますか？

701
00:57:28,216 --> 00:57:29,627
そうでないとセキュリティを呼びます。

702
00:57:33,429 --> 00:57:34,544
ライターも。

703
00:57:36,641 --> 00:57:38,382
退去時に両方とも戻ってきます。

704
00:57:38,518 --> 00:57:39,724
確かに...

705
00:57:39,936 --> 00:57:41,267
酸素を抜いてはいけません！

706
00:57:42,689 --> 00:57:45,226
大丈夫。ハッピー？

707
00:57:45,525 --> 00:57:47,482
さあ、部屋に戻ってください。

708
00:57:48,152 --> 00:57:51,235
私を放っておいて。クソペリシテ野郎。

709
00:58:18,808 --> 00:58:20,014
何か問題がありますか
お父さんと一緒に？

710
00:58:20,143 --> 00:58:22,180
いや、でも彼のルームメイトは、
ルーさん、出発しました。

711
00:58:22,812 --> 00:58:24,428
彼は時々降りる
タバコを吸うために。

712
00:58:24,647 --> 00:58:26,354
私はカフェテリアにいた
そして戻ってきたとき

713
00:58:26,524 --> 00:58:28,606
彼のワードローブは空だった
そして彼はいなくなってしまった。

714
00:58:42,540 --> 00:58:45,498
親愛なる夫人。リンド、あなたは天使です。
ありがとう。ベスト、ロビ・ルー

715
00:58:58,556 --> 00:58:59,591
リューさん！

716
00:59:00,808 --> 00:59:02,139
リューさん！

717
00:59:19,661 --> 00:59:22,028
彼の体調はあまり良くないと思います。

718
00:59:40,807 --> 00:59:42,013
はい、レオニー？

719
00:59:42,350 --> 00:59:44,933
患者がいる
メタミゾールに対するアレルギー反応を伴う。

720
00:59:45,144 --> 00:59:47,681
- 症状？
- 重度の発疹とかゆみ。

721
00:59:47,814 --> 00:59:50,021
では、クレマスチンを 2 ミリグラム飲んでください。
すぐそこにいます。

722
00:59:50,316 --> 00:59:51,681
2ミリグラム、わかりました。

723
00:59:53,611 --> 00:59:56,399
アレルギー反応があるのですが、
医者が向かっています。

724
00:59:56,572 --> 00:59:57,903
解毒剤をもらいます。

725
00:59:58,074 --> 01:00:00,987
- 気分は大丈夫ですか？
- 素晴らしい気分です。

726
01:00:50,293 --> 01:00:51,249
ありがとう。

727
01:00:51,544 --> 01:00:54,957
ソンさん。今から解毒剤をあげます
大丈夫？

728
01:00:55,131 --> 01:00:56,667
すぐに気分が良くなります。

729
01:01:03,765 --> 01:01:06,223
彼の血圧を測っていただけますか。

730
01:01:08,728 --> 01:01:10,389
フロリア。血圧。

731
01:01:24,744 --> 01:01:29,079
大丈夫です、ソンさん。
発疹が引くにはしばらく時間がかかります。

732
01:01:31,459 --> 01:01:32,369
それは正常です。

733
01:01:32,960 --> 01:01:35,622
そうですね、後でチェックインします。

734
01:01:35,797 --> 01:01:37,037
あるいはベルを鳴らしてください。

735
01:01:42,720 --> 01:01:45,052
2つの鎮痛剤を混ぜて飲みました。

736
01:01:46,265 --> 01:01:48,973
おい。自分を責めないでください。

737
01:01:50,061 --> 01:01:51,768
私たちは皆間違いを犯します。

738
01:01:54,106 --> 01:01:56,313
カーブのところで簡単にメモしておきます。

739
01:02:15,628 --> 01:02:18,290
私は若い看護師さんにお茶を注文しました
25分前。

740
01:02:18,756 --> 01:02:19,791
25分前。

741
01:02:20,383 --> 01:02:21,999
でもケータリングサービスはここにあった
その間。

742
01:02:22,176 --> 01:02:25,339
はい、でも私が欲しいお茶はありません。
ペパーミントティーが欲しいのですが、

743
01:02:25,513 --> 01:02:26,594
こんなひどいお茶ではありません。

744
01:02:26,848 --> 01:02:30,091
民間保険って何に役立つの？
それでもゴミのように扱われるなら、

745
01:02:30,268 --> 01:02:32,054
何時間も待っている
誰かが世話してくれるまで？

746
01:02:32,436 --> 01:02:35,224
- お茶を少し持ってきます。
- ちょっとじゃないよ！今すぐお茶が欲しいです！

747
01:02:35,398 --> 01:02:36,263
今！

748
01:02:38,025 --> 01:02:39,186
そして、話したいです
あなたの上司に！

749
01:02:59,422 --> 01:03:00,753
アメリに何をしたの？

750
01:03:01,924 --> 01:03:03,005
彼女は泣いていました。

751
01:03:05,094 --> 01:03:06,550
母は息を止めたと思います。

752
01:03:17,732 --> 01:03:18,722
ビルギンさん？

753
01:03:19,191 --> 01:03:21,307
何とかしてください。お願いします！

754
01:03:27,325 --> 01:03:29,157
蘇生を開始します、いいですか？

755
01:03:29,327 --> 01:03:31,238
そうしてください！

756
01:03:47,511 --> 01:03:49,798
ビルギンさん、その方が良いですよ
外で待つことに。

757
01:04:09,075 --> 01:04:13,160
ビルギン夫人、69歳、食道がん、
転移、初期診断、

758
01:04:13,287 --> 01:04:14,823
全身状態が悪い。

759
01:04:15,164 --> 01:04:17,405
- 蘇生状況はどうですか？
- リビングウィルはありません。

760
01:04:17,625 --> 01:04:19,241
よし、完全蘇生だ。

761
01:04:19,377 --> 01:04:20,833
私があなたから引き継ぎます。

762
01:04:21,003 --> 01:04:22,914
酸素を15リットルください。
換気準備完了。

763
01:04:29,136 --> 01:04:31,047
出かけましょう、ビルギンさん。

764
01:04:38,521 --> 01:04:39,431
彼女は死んでいるのでしょうか？

765
01:04:39,730 --> 01:04:41,641
彼らはあらゆることを試している
彼女を取り戻すために。

766
01:04:42,650 --> 01:04:44,436
兄弟達を迎えに行くよ…

767
01:04:44,610 --> 01:04:47,318
リズムチェック、クイックブレイクを行います。

768
01:04:47,488 --> 01:04:48,853
心室細動。

769
01:04:49,031 --> 01:04:51,648
アニメーションを続けて、
150ジュールを負荷します。

770
01:04:51,826 --> 01:04:55,160
除細動器が充電されました。立ち去ってください。ショック！

771
01:04:55,329 --> 01:04:58,162
ショックが届けられました。
蘇生を続けてください。

772
01:04:58,916 --> 01:05:01,499
アドレナリンを1ミリグラム摂取します。

773
01:05:03,295 --> 01:05:07,038
- 準備はできています。
- すぐに渡せます。

774
01:05:41,542 --> 01:05:45,456
大変申し訳ございません。私たちはあらゆることを試しました。

775
01:05:46,213 --> 01:05:48,830
残念なことに、あなたのお母様はまだ亡くなられています。

776
01:06:06,067 --> 01:06:08,274
どうしたの？
どうして彼女はそんなに突然死ぬことができたのでしょうか？

777
01:06:08,527 --> 01:06:11,645
正確に調べるには、
解剖する必要があるだろう。

778
01:06:12,990 --> 01:06:15,402
あなたは私の母の様子を一度も確認しませんでした。
一度ではありません！

779
01:06:17,203 --> 01:06:18,864
このゴミ捨て場には誰もいない
私の母には少しでも注意を払いました！

780
01:06:19,038 --> 01:06:20,995
肺塞栓症の疑いがあります。

781
01:06:21,457 --> 01:06:23,619
看護師はそれが起こるとは予想できなかった。

782
01:06:23,834 --> 01:06:26,292
あなたは疑います、
でもあなたは知りません！

783
01:06:26,420 --> 01:06:28,878
しかし、私たちは知っています
あなたのお母さんがとても病気だったということ。

784
01:06:30,299 --> 01:06:32,631
彼女の予後は本当に悪かった。

785
01:09:01,784 --> 01:09:03,741
オスマニさんを迎えに行きました。

786
01:09:04,078 --> 01:09:05,113
ありがとう。

787
01:09:13,337 --> 01:09:15,453
私は一度も彼女の様子を確認しませんでした。

788
01:09:17,341 --> 01:09:19,878
彼女はそうだっただろう
私のラウンドの最後のもの。

789
01:09:30,896 --> 01:09:33,729
彼女の息子たちに伝えておきます
彼らは今すぐ入ることができると。

790
01:09:35,567 --> 01:09:37,353
そして、すぐに休憩を取ります。

791
01:11:24,927 --> 01:11:26,964
おお。
それは記録だと思います。

792
01:11:27,137 --> 01:11:29,879
１時間３分、
そしてお茶を一杯飲むのに10秒。

793
01:11:31,558 --> 01:11:33,219
おい！

794
01:11:34,144 --> 01:11:36,556
あなたは正気ですか？
その時計の値段は4万フランです！

795
01:11:36,688 --> 01:11:39,225
すぐに取り返せ、この野郎！

796
01:11:39,733 --> 01:11:42,771
そして、あなたはまったくの嫌いな人です
鳴いてるのに。

797
01:12:02,923 --> 01:12:03,913
大丈夫ですか？

798
01:12:05,717 --> 01:12:08,300
患者の時計を投げた
窓の外から。

799
01:12:09,096 --> 01:12:10,052
何？

800
01:12:12,266 --> 01:12:15,304
私は患者の40,000フランの時計を投げました
窓の外から。

801
01:12:17,688 --> 01:12:20,646
あなたは4万フラン相当の時計を投げました
窓の外？

802
01:12:21,400 --> 01:12:24,188
彼はすべてのタイミングを計り続けた、
それで窓から投げ捨てました。

803
01:12:25,195 --> 01:12:27,903
本当に窓から投げ捨てたの？

804
01:12:33,662 --> 01:12:35,278
申し訳ありませんが、それは素晴らしいです！

805
01:12:37,666 --> 01:12:39,202
すごいですね！

806
01:12:40,002 --> 01:12:42,619
あなたは4万フラン相当の時計を投げました
窓の外？

807
01:12:42,796 --> 01:12:44,537
窓の外へ。

808
01:12:50,345 --> 01:12:52,427
40,000フラン？

809
01:12:59,897 --> 01:13:01,433
それをやるにはかなりの神経がいるよ！

810
01:13:02,608 --> 01:13:05,350
すべてがコントロール下にあることを確認します、
そして時計を探しに行きます。

811
01:13:06,361 --> 01:13:08,568
- わかった。
- わかった。

812
01:14:44,793 --> 01:14:46,375
あなたはここから出るべきではありません。

813
01:14:46,545 --> 01:14:48,536
そうですね、二階では喫煙できません。

814
01:14:48,714 --> 01:14:51,251
- 酸素を二階に戻してください。
- はい。

815
01:15:28,128 --> 01:15:30,165
あなたの時計が見つかりませんでした。

816
01:15:31,798 --> 01:15:34,711
もちろん報告します
看護管理へ

817
01:15:34,885 --> 01:15:36,751
そして行政
明日一番に、

818
01:15:36,887 --> 01:15:39,049
そして手続きが開始される可能性があります
私に対して。

819
01:15:39,556 --> 01:15:42,048
病院の保険があるかわからない
これをカバーします。

820
01:15:42,267 --> 01:15:43,928
おそらくそうではありません。

821
01:15:45,228 --> 01:15:47,811
時計の代金はお返しします。

822
01:15:47,981 --> 01:15:50,268
数年かかります。
まあ、何年も。

823
01:15:51,443 --> 01:15:53,150
- 時計なんてクソだ。
- 何？

824
01:15:54,237 --> 01:15:55,648
時計なんてクソだ。

825
01:15:56,657 --> 01:15:58,239
とにかくもう必要ありません。

826
01:16:03,955 --> 01:16:04,945
見てください！

827
01:16:19,262 --> 01:16:20,377
顔もドロドロですよ。

828
01:16:40,283 --> 01:16:43,571
先ほどは申し訳ありませんでした。
あなたが死んでいるということ。

829
01:16:44,913 --> 01:16:47,621
いいえ、その通りです。

830
01:16:48,625 --> 01:16:51,834
膵臓がんもそのひとつです
最も致死性の高い癌の一種。

831
01:16:52,796 --> 01:16:54,332
それはWikipediaで読むことができます。

832
01:16:56,925 --> 01:16:58,757
まだ誰にも言っていません。

833
01:17:00,345 --> 01:17:02,211
私の妻でさえありません。

834
01:17:03,265 --> 01:17:05,256
私たちはちょうど1年前に結婚したばかりです。

835
01:17:09,354 --> 01:17:11,061
ただ分かりません。

836
01:17:12,190 --> 01:17:13,476
私はとても健康的に生きています。

837
01:17:15,569 --> 01:17:18,311
私の家族では、
誰もが壮大な老後まで生きました。

838
01:17:22,909 --> 01:17:23,774
なぜ私が？

839
01:17:33,879 --> 01:17:35,210
クソ！

840
01:18:04,618 --> 01:18:05,653
ごめん。

841
01:18:08,789 --> 01:18:11,497
おそらく慰めなければならない
いつも私のような嫌いな人。

842
01:18:14,211 --> 01:18:15,292
かなり頻繁に。

843
01:18:16,713 --> 01:18:18,499
しかし、あなたよりも悪い人がいます。

844
01:18:19,925 --> 01:18:21,040
本当に？

845
01:18:22,886 --> 01:18:24,092
いいえ、そうではないかもしれません。

846
01:18:33,730 --> 01:18:36,062
時計を見つけたらそのまま保管しておいてもいいでしょう。

847
01:18:39,027 --> 01:18:42,895
そして医者が明日告げたら
結局死なないってこと？

848
01:18:45,492 --> 01:18:47,199
それでは、あなたに対して苦情を申し立てます。

849
01:18:58,255 --> 01:18:59,165
ありがとう。

850
01:19:40,130 --> 01:19:41,165
ありがとう。

851
01:21:11,346 --> 01:21:13,132
[フランス語で] でもそれは不可能です！

852
01:21:13,390 --> 01:21:15,131
別の部屋をもらえますか？

853
01:21:15,725 --> 01:21:18,092
夜勤者には耳栓を支給します。

854
01:21:18,603 --> 01:21:21,015
そして見てみましょう
明日は他に何ができるか。

855
01:21:21,606 --> 01:21:23,643
一人で起きないでください
何か必要なことがあれば。

856
01:21:23,817 --> 01:21:25,558
ベルを鳴らしてください、いいですか？

857
01:21:26,611 --> 01:21:29,069
さん。
明日ここにいますか？

858
01:21:30,448 --> 01:21:31,779
はい。私は。

859
01:21:45,672 --> 01:21:48,039
ビーはすでに私に言いました。忙しい日ですか？

860
01:21:48,341 --> 01:21:49,923
まだ終わってないよ
私の2ラウンド目はまだです。

861
01:21:50,093 --> 01:21:52,334
- やってあげるよ、分かった？
- ありがとう。

862
01:22:03,148 --> 01:22:05,560
こんにちは、何かを手に入れる必要があります。

863
01:22:11,781 --> 01:22:13,772
もうすぐ夜勤です
チェックインしてください。

864
01:22:13,992 --> 01:22:15,858
ありがとう。素敵な夜をお過ごしください。

865
01:22:43,813 --> 01:22:46,054
アメリ？
今日はちょっと忙しかったです。

866
01:22:46,691 --> 01:22:47,681
ダラダラしませんでした。

867
01:22:48,568 --> 01:22:50,058
知っている。ごめんなさい。

868
01:22:54,491 --> 01:22:56,448
- さようなら。
- さよなら。

869
01:22:59,621 --> 01:23:00,577
あまり親切にしないでください。

870
01:23:00,872 --> 01:23:02,158
あるいは、彼女もそれに慣れるだろう。

871
01:23:06,002 --> 01:23:10,291
ボストンの娘は知らせなければなりません

872
01:23:10,507 --> 01:23:11,463
何か助けが必要ですか?

873
01:23:11,674 --> 01:23:14,211
いいえ、ありがとう。おやすみなさい。

874
01:23:14,385 --> 01:23:15,546
ありがとう。

875
01:23:17,472 --> 01:23:18,587
- さよなら。
- さよなら。

876
01:23:34,489 --> 01:23:35,399
おい。

877
01:23:37,534 --> 01:23:39,445
あなたは以前からこれを探していました、
そうですか？

878
01:23:42,831 --> 01:23:44,742
- ありがとう。
- どういたしまして。

879
01:23:45,792 --> 01:23:46,782
フレイさん？

880
01:27:37,857 --> 01:27:42,101
2030年までにスイスはこうなる
看護専門職が3万人不足。

881
01:27:42,278 --> 01:27:44,986
訓練を受けた看護師の 36% が辞める
わずか 4 年以内。

882
01:27:46,240 --> 01:27:49,858
世界的な不足
看護師の減少は世界的な健康危機です。

883
01:27:50,036 --> 01:27:53,495
WHOは不足を推定している
2030 年までに看護師は 1,300 万人に。

884
01:31:08,609 --> 01:31:10,145
シネタイプ