1 00:00:40,320 --> 00:00:41,520 Hai. 2 00:00:44,920 --> 00:00:46,360 Lihat aku. 3 00:00:47,320 --> 00:00:48,760 Semuanya akan baik-baik saja. 4 00:02:05,400 --> 00:02:10,480 Atas nama keluarga Vandael Saya ingin menyambut Anda semua. 5 00:02:12,800 --> 00:02:17,800 Kami telah berkumpul di sini hari ini, untuk mengucapkan selamat tinggal pada Patrick. 6 00:02:19,400 --> 00:02:21,880 Ayah tercinta, 7 00:02:21,960 --> 00:02:23,360 nak, 8 00:02:24,280 --> 00:02:27,760 suami dan teman. 9 00:02:29,320 --> 00:02:33,800 Hari yang indah, untuk berkumpul 10 00:02:33,880 --> 00:02:39,520 dan untuk mengingat pria yang luar biasa ini. Untuk menghormatinya. 11 00:02:41,320 --> 00:02:42,560 Patrick. 12 00:02:43,960 --> 00:02:46,400 Hari ini kita mengucapkan selamat tinggal. 13 00:03:03,720 --> 00:03:05,120 Halo Ayah. 14 00:03:07,320 --> 00:03:11,240 Sekitar setahun yang lalu kami hampir kehilanganmu. 15 00:03:12,600 --> 00:03:17,920 Kepanikan, rasa sakit yang kami rasakan, tidak bisa dijelaskan. 16 00:03:20,240 --> 00:03:21,480 Tapi sekarang... 17 00:03:23,200 --> 00:03:25,400 Anda selalu menjadi pejuang. 18 00:03:27,200 --> 00:03:31,320 Dimana ada kemauan, disitu ada jalan. Anda mengajari saya itu. 19 00:03:33,760 --> 00:03:36,760 Dan bagi banyak orang tidak ada cara untuk melihat lagi, 20 00:03:36,840 --> 00:03:40,760 apakah keinginanmu cukup kuat untuk menjadi orang tua lagi. 21 00:03:41,320 --> 00:03:42,680 Langkah demi langkah. 22 00:03:46,400 --> 00:03:50,520 Jadi kami ingin menaklukkan dunia bersama-sama. 23 00:03:53,760 --> 00:03:55,200 Anda dan saya. 24 00:03:59,960 --> 00:04:05,160 Dan baru-baru ini di rapat umum kamu memancarkan kekuatan lagi 25 00:04:05,240 --> 00:04:07,080 dan kegembiraan hidup yang murni. 26 00:04:08,320 --> 00:04:11,800 Bagaimana kita menghabiskan hari ini bersama menikmati… 27 00:04:13,160 --> 00:04:15,000 Saya tidak akan pernah melupakan hari ini. 28 00:04:19,080 --> 00:04:20,680 Hidup terasa... 29 00:04:23,320 --> 00:04:26,279 Hidup terasa sangat tidak adil. 30 00:04:27,280 --> 00:04:29,200 Sekarang kamu sudah pergi. 31 00:04:34,360 --> 00:04:35,800 Aku merindukanmu. 32 00:04:37,000 --> 00:04:38,360 Setiap hari. 33 00:04:40,880 --> 00:04:43,440 Setiap jam, setiap saat. 34 00:04:46,760 --> 00:04:48,560 Aku akan membuatmu bangga. 35 00:04:51,800 --> 00:04:53,560 Sama seperti aku bangga padamu. 36 00:04:56,240 --> 00:04:57,640 Saya berjanji itu. 37 00:05:03,040 --> 00:05:04,680 Astaga. 38 00:05:06,680 --> 00:05:08,480 Dia sangat kuat. 39 00:05:18,360 --> 00:05:25,040 Dan sekarang kami mendengar dari seorang teman baik keluarga, Dr. Jan Basteyns. 40 00:05:30,360 --> 00:05:35,360 Saya melihat banyak wajah yang saya kenal hari ini. 41 00:05:35,440 --> 00:05:41,760 Karyawan Patrick. Pelanggan dan pemasok. 42 00:05:41,840 --> 00:05:45,960 Dan saya melihat sebuah keluarga terkejut. 43 00:05:48,640 --> 00:05:52,080 Saya ingin jujur. 44 00:05:53,680 --> 00:05:58,880 Aku sudah lama berpikir, apakah saya bisa dan ingin melakukan ini di sini. 45 00:05:58,960 --> 00:06:03,000 Untuk memperingati Patrick Vandael. 46 00:06:05,400 --> 00:06:08,080 Karena dari mana saya harus memulai? 47 00:06:09,880 --> 00:06:13,880 Mereka bilang kamu tidak seharusnya jahat berbicara tentang orang mati, 48 00:06:13,960 --> 00:06:18,720 tapi apa yang bisa kamu lakukan? Katakan hal-hal baik tentang Patrick Vandael? 49 00:06:18,800 --> 00:06:20,640 bisa kukatakan 50 00:06:21,560 --> 00:06:23,760 teman sekaligus musuh itu 51 00:06:23,840 --> 00:06:27,680 ketajaman bisnisnya,… 52 00:06:28,720 --> 00:06:34,840 mengagumi kepemimpinan yang kuat. Tapi apakah itu jujur? 53 00:06:34,920 --> 00:06:37,480 Karena dia tidak punya teman sejati. 54 00:06:38,840 --> 00:06:41,600 Tapi tidak ada musuh juga. 55 00:06:41,680 --> 00:06:43,800 Untuk siapa pun yang menentangnya 56 00:06:43,880 --> 00:06:46,600 Dia memilikinya secara konsisten dan dimatikan dengan tidak hati-hati, 57 00:06:46,680 --> 00:06:50,520 melalui pemerasan dan intimidasi. 58 00:06:51,720 --> 00:06:56,360 Tapi kamu tidak seharusnya jahat berbicara tentang orang mati. Patrick adalah seorang… 59 00:06:57,400 --> 00:07:01,880 kapten industri yang luar biasa, itu tidak diragukan lagi. 60 00:07:03,280 --> 00:07:06,800 Saya hanya bisa berharap sehubungan dengan banyaknya karyawannya, 61 00:07:06,880 --> 00:07:11,280 agar kapalnya tidak tenggelam bersamanya. 62 00:07:12,480 --> 00:07:16,760 Saya berharap keluarganya dengan sepenuh hatiku 63 00:07:18,200 --> 00:07:20,240 banyak kekuatan. 64 00:07:20,320 --> 00:07:25,400 Sama seperti semua orang siapa yang telah dia salahkan. 65 00:07:26,760 --> 00:07:33,040 Patrick, seperti biasa aku mencoba untuk sejujur ​​​​mungkin pada diri sendiri. 66 00:07:35,800 --> 00:07:38,440 Dan kamu, sayang... 67 00:07:39,240 --> 00:07:41,680 teman dan kenalan, 68 00:07:41,760 --> 00:07:44,520 Saya berharap Anda penuh kasih… 69 00:07:46,640 --> 00:07:48,640 dan kehidupan yang jujur. 70 00:08:35,800 --> 00:08:40,320 -Itu pidato yang bagus, Alexander. -Terima kasih. 71 00:08:41,520 --> 00:08:43,760 Maksudku sebagian darinya seperti itu. 72 00:08:45,440 --> 00:08:46,960 Dan bukan yang lainnya. 73 00:08:48,720 --> 00:08:50,040 Aku tahu. 74 00:08:50,960 --> 00:08:54,280 Siapa sebenarnya yang bertanya pada Jan Basteyns sesuatu untuk dikatakan? 75 00:08:56,080 --> 00:08:57,640 Itu adalah aku. 76 00:08:59,320 --> 00:09:01,520 Itu bodoh. 77 00:09:01,600 --> 00:09:03,720 Aku tahu, Bonmamie. 78 00:09:03,800 --> 00:09:07,040 Anda bisa yakin bahwa Angelique menyuruhnya melakukan itu. 79 00:09:08,680 --> 00:09:10,240 Mengapa mereka tidak ada di sini? 80 00:09:10,320 --> 00:09:13,280 Saya kira mereka tidak berani untuk dilihat. 81 00:09:13,360 --> 00:09:16,040 Menurutku mereka takut padamu, Selamat datang. 82 00:09:16,880 --> 00:09:18,760 Bukan kamu, kan, sayang? 83 00:09:22,320 --> 00:09:24,480 Alexander, pergilah. 84 00:09:25,840 --> 00:09:29,000 Anda sekarang adalah pengurus rumah. 85 00:09:42,040 --> 00:09:44,680 -Halo nak. -Alex. 86 00:09:44,760 --> 00:09:47,680 -Apakah kamu baik-baik saja? -Ya, masuk. 87 00:09:48,760 --> 00:09:50,440 -Hei. -Hai. 88 00:09:55,040 --> 00:09:58,680 Alex, tentang pidatonya... Saya ingin menjelaskan mengapa saya... 89 00:09:58,760 --> 00:10:01,080 Mengapa kamu jujur? 90 00:10:02,960 --> 00:10:04,200 Tidak apa-apa. 91 00:10:04,280 --> 00:10:08,320 Saya hanya bisa beberapa orang saja sudah kesal. 92 00:10:08,400 --> 00:10:11,560 Saya pikir Anda memiliki banyak orang melakukan bantuan 93 00:10:11,640 --> 00:10:14,240 dan memberi pelajaran kepada orang-orang munafik. 94 00:10:18,800 --> 00:10:22,360 Terkadang aku berharap aku memilikinya punya ayah sepertimu, Jan. 95 00:10:29,840 --> 00:10:31,280 Tetap kuat. 96 00:10:32,240 --> 00:10:33,720 Ayo, ayo pergi. 97 00:10:36,840 --> 00:10:40,200 -Apakah kamu baik-baik saja? -Ya kenapa? 98 00:10:42,400 --> 00:10:46,280 -Bagaimana, kenapa? -Jangan, Lou. Tidak sekarang. 99 00:10:55,000 --> 00:10:59,560 -Saya lebih menyukai vila di lapangan golf. -Yang ini baru saja disewa. 100 00:10:59,640 --> 00:11:02,160 -Buang-buang uang. -BENAR. 101 00:11:02,240 --> 00:11:05,800 Tetap saja, Anda butuh uang untuk membeli rumah. 102 00:11:05,880 --> 00:11:08,160 -Itu mungkin benar. -Hai. 103 00:11:08,240 --> 00:11:11,000 -Bagaimana menurutmu, Lou? Beli atau sewa? -Apa? 104 00:11:12,200 --> 00:11:14,560 -Maksudku hanya... -Tidak apa-apa. 105 00:11:16,280 --> 00:11:19,000 -Dia benar-benar menderita. -Ya. 106 00:11:19,080 --> 00:11:22,120 -Bu, tunggu. -Oh, leherku. Ini sangat menyakitkan. 107 00:11:22,200 --> 00:11:25,920 Apa yang kamu harapkan? Delapan tulang rusuknya memar dan whiplash. 108 00:11:26,000 --> 00:11:28,200 Dan suami yang sudah meninggal. 109 00:11:31,480 --> 00:11:33,400 Apakah menurut Anda Alex baik-baik saja? 110 00:11:34,040 --> 00:11:36,920 Tidak tahu. Dia bertindak seolah tidak terjadi apa-apa. 111 00:11:37,000 --> 00:11:38,560 Saya merasa sakit. 112 00:11:39,520 --> 00:11:41,440 Alex yang khas. 113 00:11:41,520 --> 00:11:43,120 Saya akan segera kembali. 114 00:11:46,280 --> 00:11:47,520 Maaf. 115 00:11:48,880 --> 00:11:52,440 -Sepertinya itu lebih mempengaruhiku daripada mempengaruhi dia. -Aku tahu. 116 00:11:53,720 --> 00:11:55,280 Ini akan terjadi lagi. 117 00:12:04,760 --> 00:12:07,880 -Alexander, anakku. -Alex. 118 00:12:07,960 --> 00:12:09,680 Saya turut berbela sungkawa yang tulus. 119 00:12:11,040 --> 00:12:15,000 Kami ingin menyampaikan simpati kami kepada ibumu ucapkan. Apakah itu oke? 120 00:12:19,360 --> 00:12:20,400 Masuk. 121 00:12:27,600 --> 00:12:29,560 Maafkan aku, Alex. 122 00:12:29,640 --> 00:12:32,440 Ya, kamu harus bahagia. 123 00:12:32,520 --> 00:12:36,240 Aku pikir itu aku, tapi aku masih merasa sedih. 124 00:12:36,320 --> 00:12:38,920 Benar, Melisa. 125 00:12:41,160 --> 00:12:43,440 Ini akan membuatmu lebih kuat. 126 00:12:44,600 --> 00:12:47,120 -Beberapa waktu. -Ya. 127 00:13:02,720 --> 00:13:03,880 Jaqueline. 128 00:13:08,320 --> 00:13:11,200 -Mereka mungkin punya keberanian. -Apa yang mereka lakukan disini? 129 00:13:11,280 --> 00:13:14,280 -Tubuhnya bahkan belum dingin. -Burung bangkai. 130 00:13:17,840 --> 00:13:19,800 Mereka datang. 131 00:13:19,880 --> 00:13:22,360 Saya tidak mengatakan sepatah kata pun kepada mereka. 132 00:13:24,080 --> 00:13:26,320 Lagipula siapa yang mengundang mereka? 133 00:13:26,400 --> 00:13:27,760 Olivia? 134 00:13:32,880 --> 00:13:34,040 Apa kabarmu? 135 00:13:35,080 --> 00:13:36,440 Kamu sangat kuat. 136 00:13:39,720 --> 00:13:41,200 Saya turut berbela sungkawa. 137 00:13:43,280 --> 00:13:47,600 -Saya harap itu adalah upacara yang bagus. -Upacara atau perayaan? 138 00:13:48,640 --> 00:13:51,760 Aku tahu apa maksudnya bagimu, Jaqueline. 139 00:13:51,840 --> 00:13:54,960 Saya juga favorit ibu saya. 140 00:14:16,480 --> 00:14:19,920 -Saya turut berbela sungkawa, Angelique. -Tolong, Anton. 141 00:14:20,640 --> 00:14:24,840 Kamu sangat lemah sekarang. Satu sentuhan dan mereka terjatuh. 142 00:14:24,920 --> 00:14:29,240 Mungkin saja. Tapi kami menyerang, ketika saat yang tepat tiba. 143 00:14:29,320 --> 00:14:31,840 Anda harus menempa besinya, selagi panas. 144 00:14:31,920 --> 00:14:34,080 Ini tidak akan menjadi lebih panas. 145 00:14:34,160 --> 00:14:35,920 Apa yang kamu lakukan, ibu? 146 00:14:37,040 --> 00:14:40,000 -Dengan serius? Di Sini? -Apa? 147 00:14:41,800 --> 00:14:44,560 Anda akan menghancurkan Vandael untuk selamanya. 148 00:14:44,640 --> 00:14:47,040 Maaf, sayang, “kehancuran”? 149 00:14:47,840 --> 00:14:50,880 Anda menasihati saya untuk bekerja sebagai pengacara lagi. 150 00:14:50,960 --> 00:14:52,840 Ini adalah teman terbaikmu. 151 00:14:52,920 --> 00:14:57,000 Teman terbaik? Mungkin akhirnya aku bisa melakukan sesuatu untuk diriku sendiri? 152 00:14:57,080 --> 00:14:59,480 Tidak di pemakaman. 153 00:15:01,160 --> 00:15:02,960 Anda tahu lebih baik dari siapa pun 154 00:15:03,040 --> 00:15:05,400 persahabatan yang luar biasa untuk para Vandael berarti. 155 00:15:05,480 --> 00:15:08,840 -Tidak ada apa-apa. -Itu tidak adil. 156 00:15:08,920 --> 00:15:12,040 Dalam cinta dan perang tidak ada yang adil, Louise. 157 00:15:15,640 --> 00:15:17,400 Ya, kamu benar. 158 00:15:36,560 --> 00:15:39,200 Terima kasih sudah datang. 159 00:15:40,680 --> 00:15:43,400 -Eleonore, aku di sini bukan untuk... -Aku tahu. 160 00:15:44,240 --> 00:15:45,520 Karena Olivia. 161 00:15:47,000 --> 00:15:49,840 Saya mengerti betapa berartinya hal itu baginya. 162 00:15:56,040 --> 00:15:57,880 Permainanku sudah berakhir. 163 00:16:02,720 --> 00:16:04,880 Aku mencintai Claudia. 164 00:16:06,920 --> 00:16:08,280 Sangat. 165 00:16:10,120 --> 00:16:13,080 Tapi cinta ini sangat merugikanku. 166 00:16:14,880 --> 00:16:17,960 Aku rindu adikmu. Setiap hari. 167 00:16:18,960 --> 00:16:21,640 Terlebih lagi sekarang Patrick sudah meninggal. 168 00:16:35,800 --> 00:16:37,480 Bisakah saya memilikinya? 169 00:17:02,640 --> 00:17:04,640 Saya ingin anak saya kembali. 170 00:17:08,240 --> 00:17:09,359 Ya? 171 00:17:13,640 --> 00:17:16,040 Sekarang terserah anak-anak, Melissa. 172 00:17:17,760 --> 00:17:23,280 Tapi saya akan bertanya pada Vermeer untuk menunjukkan belas kasihan pada Alex kita. 173 00:17:31,520 --> 00:17:35,080 Hanya karena aku berhenti berjuang, Saya belum menjadi naif. 174 00:17:57,040 --> 00:17:58,200 Putra? 175 00:18:02,600 --> 00:18:05,400 -Silakan, dia sedang berbicara denganmu. -Denganku? 176 00:18:05,480 --> 00:18:07,720 -Dengan siapa lagi? -Aku tidak mau. 177 00:18:07,800 --> 00:18:11,520 -Jangan kasar. Dia memanggilmu. -Putra! 178 00:18:14,280 --> 00:18:15,440 Sampai jumpa. 179 00:18:17,080 --> 00:18:21,120 -Apa yang dia inginkan darinya? -Dia mungkin sedang mencari mainan baru. 180 00:18:22,920 --> 00:18:25,080 Saya ikut berbela sungkawa, Bu. 181 00:18:26,080 --> 00:18:29,000 Kapan kamu akan pergi ke Germonprez? 182 00:18:33,800 --> 00:18:35,640 Ya, ya. 183 00:18:35,720 --> 00:18:39,640 Kematian Patrick menimpa kita membeli beberapa waktu. 184 00:18:40,240 --> 00:18:43,080 Germonprez bertanya padaku tentang Thomas. 185 00:18:43,960 --> 00:18:48,400 -Tentu saja. Inilah yang kita semua hadapi. -Ya. 186 00:18:49,720 --> 00:18:55,280 Nona Vandael, dengan segala hormat, kami pikir akan bijaksana jika... 187 00:18:57,200 --> 00:19:00,600 Sekarang Patrick sudah mati, bisakah dia disalahkan... 188 00:19:00,680 --> 00:19:02,240 Diam. 189 00:19:03,480 --> 00:19:05,960 Kami tidak membicarakan hal itu sekarang. 190 00:19:06,040 --> 00:19:08,520 Saya menguburkan anak saya hari ini. 191 00:19:09,680 --> 00:19:13,280 Datanglah padaku besok. Dan membawa anak laki-laki itu bersamanya. 192 00:19:16,920 --> 00:19:18,080 Ya. 193 00:19:47,320 --> 00:19:48,640 Lihat. 194 00:19:50,760 --> 00:19:53,640 -Apakah dia ada di sini sebelumnya? -Aku tidak percaya. 195 00:19:53,720 --> 00:19:55,720 Aku tidak tahu dia akan datang. 196 00:20:09,760 --> 00:20:11,520 Apa yang kamu lakukan di sini? 197 00:20:13,400 --> 00:20:17,040 -Saya ingin menunjukkan simpati saya kepada Alex. -Kamu tidak perlu melakukannya. 198 00:20:17,120 --> 00:20:19,040 Dia baru saja kehilangan ayahnya. 199 00:20:25,120 --> 00:20:26,920 Dia benar-benar mengabaikanku. 200 00:20:28,160 --> 00:20:29,800 Seolah-olah aku tidak ada. 201 00:20:32,120 --> 00:20:35,280 Kami tidak ingin jatuh cinta, apakah kamu ingat? 202 00:20:41,080 --> 00:20:44,120 Jatuh cinta lalu dibuang. 203 00:20:44,760 --> 00:20:46,880 Sialan. 204 00:20:46,960 --> 00:20:48,880 Jangan terlalu kekanak-kanakan. 205 00:20:50,200 --> 00:20:52,200 Dan berhenti menangis. 206 00:20:55,400 --> 00:20:59,040 Saya memahami lebih baik setiap hari kenapa ibu menembak dirinya sendiri. 207 00:21:08,760 --> 00:21:10,320 Apa-apaan? 208 00:21:11,360 --> 00:21:13,720 -Bagus, ramah. -Apa yang dia lakukan? 209 00:22:11,640 --> 00:22:13,760 Anda masih belum membongkarnya? 210 00:22:16,160 --> 00:22:19,280 Saya mungkin harus segera kembali bergerak, jadi... 211 00:22:24,320 --> 00:22:28,040 -Apakah ada yang berubah sekarang? -Mengapa harus demikian? 212 00:22:32,600 --> 00:22:35,960 -Apakah kamu masih tidak berbicara denganku? -Lou... 213 00:22:36,040 --> 00:22:40,720 Lalu apa yang harus saya lakukan? Mereka menginginkan saya sebagai penggantinya. 214 00:22:44,440 --> 00:22:45,920 Anda juga. 215 00:22:46,000 --> 00:22:48,360 -Apa maksudmu... -Penerus yang sempurna. 216 00:22:51,720 --> 00:22:53,520 Kamu sama seperti ayahmu. 217 00:22:55,560 --> 00:22:57,800 Jika kamu tetap diam sekarang, 218 00:22:57,880 --> 00:23:00,200 kamu tidak sedikit lebih baik dari dia. 219 00:23:01,840 --> 00:23:06,920 -Bagaimana kamu memperlakukan Daan. Dan saya. -Aku selalu ada untukmu. 220 00:23:16,160 --> 00:23:19,880 Tahukah Anda berapa kali saya menjalani terapi berbicara tentang kamu? 221 00:23:23,600 --> 00:23:25,760 Alex, kamu menghancurkanku. 222 00:23:30,120 --> 00:23:32,040 Anda agresif. 223 00:23:36,800 --> 00:23:39,600 Anda berhubungan seks dengan saya, padahal aku tidak mau. 224 00:23:41,960 --> 00:23:44,080 Anda mencoba menenggelamkan saya. 225 00:23:45,200 --> 00:23:46,800 Lihat aku. 226 00:23:52,960 --> 00:23:55,160 Saya merasa sangat kecil. 227 00:24:02,160 --> 00:24:04,440 aku benci itu, bahwa kamu belum pernah melihatnya. 228 00:24:08,360 --> 00:24:10,080 Saya minta maaf. 229 00:24:11,680 --> 00:24:13,240 Saya minta maaf. 230 00:24:15,040 --> 00:24:17,440 Aku tidak pernah bermaksud menyakitimu, Lou. 231 00:24:18,600 --> 00:24:20,080 Sungguh tidak. 232 00:24:23,520 --> 00:24:24,920 Saya tahu itu. 233 00:24:28,120 --> 00:24:30,600 Dan itulah yang membuat hal ini sangat sulit bagi Anda. 234 00:24:33,520 --> 00:24:36,200 Saat aku sangat membutuhkanmu, apakah kamu di sana. 235 00:24:43,320 --> 00:24:46,400 Saya tidak tahu apakah aku akan tetap berada di sini tanpamu. 236 00:24:50,040 --> 00:24:52,920 Tapi aku hanya menginginkan Alexander ini dalam hidupku. 237 00:24:56,760 --> 00:24:58,240 Bukan yang lainnya. 238 00:25:01,640 --> 00:25:03,040 OKE. 239 00:25:04,800 --> 00:25:07,600 Aku benar-benar tidak ingin menjadi seperti dia. 240 00:25:24,000 --> 00:25:25,760 Aku tahu kamu tidak menginginkan hal itu. 241 00:25:29,080 --> 00:25:32,280 Tapi menurut saya di lingkungan ini memang demikian itu sulit untuk dihindari. 242 00:25:36,720 --> 00:25:38,840 Tidak apa-apa untuk bersedih. 243 00:25:53,440 --> 00:25:55,240 Anda tahu apa yang harus Anda lakukan. 244 00:25:58,800 --> 00:26:00,400 Selesaikan itu. 245 00:26:14,040 --> 00:26:15,560 Dimana Alex? 246 00:26:22,360 --> 00:26:26,600 Alex. Kemana saja kamu? Aku sedang mencarimu. 247 00:26:26,680 --> 00:26:29,440 -Mengapa? -Bonmamie hendak memberikan pidato. 248 00:26:30,400 --> 00:26:31,760 Jaqueline. 249 00:26:33,800 --> 00:26:36,000 Dia ada di sana. Awal. 250 00:26:38,880 --> 00:26:40,840 Bolehkah saya meminta perhatian Anda? 251 00:26:43,120 --> 00:26:45,600 Saya juga ingin menyampaikan beberapa patah kata, 252 00:26:45,680 --> 00:26:48,880 setelah semua pidato indah pagi ini. 253 00:26:49,680 --> 00:26:51,280 Terima kasih, Jan. 254 00:26:52,720 --> 00:26:56,640 Putraku Patrick adalah segalanya bagiku. 255 00:26:58,400 --> 00:27:01,680 Aku punya banyak hal tentang diriku sendiri dikenali dalam dirinya. 256 00:27:06,320 --> 00:27:08,400 Bagian dari diriku 257 00:27:08,480 --> 00:27:10,120 telah pergi. 258 00:27:12,280 --> 00:27:14,320 Saya tidak punya waktu lama untuk hidup. 259 00:27:16,160 --> 00:27:18,160 Itu tidak lagi berharga. 260 00:27:20,400 --> 00:27:25,360 Masa depan Knokke ada di hadapanku. 261 00:27:26,520 --> 00:27:30,840 Dan saya senang untuk melihat kalian semua bersama-sama di sini. 262 00:27:30,920 --> 00:27:32,280 Teman… 263 00:27:33,240 --> 00:27:34,720 dan musuh. 264 00:27:37,200 --> 00:27:42,080 Saya sangat bangga mengetahuinya bahwa Grup Vandael berada dalam posisi yang kuat. 265 00:27:42,160 --> 00:27:46,120 Lebih kuat dari sebelumnya. 266 00:27:46,200 --> 00:27:47,960 Kami akan terus berkembang. 267 00:27:48,760 --> 00:27:52,080 Meskipun dalam masa-masa sulit industri kita. 268 00:27:54,880 --> 00:27:58,760 Patrick berjuang untuk waktu yang lama. 269 00:27:58,840 --> 00:28:00,880 Sampai akhir. 270 00:28:01,960 --> 00:28:06,040 Dan kini perjuangannya berlanjut. 271 00:28:08,000 --> 00:28:09,680 Alexander… 272 00:28:10,960 --> 00:28:12,840 saya bangga 273 00:28:13,520 --> 00:28:17,960 bahwa Anda membuat Grup Vandael untuk kami akan terus berkembang. 274 00:28:18,040 --> 00:28:21,920 Lebih besar dari sebelumnya. 275 00:28:23,920 --> 00:28:25,480 Sekarang terserah Anda. 276 00:28:26,960 --> 00:28:31,440 Saya menaruh semua kepercayaan saya dan semua milikku 277 00:28:32,560 --> 00:28:35,840 mulai sekarang di tanganmu. 278 00:28:37,920 --> 00:28:42,080 Ayahmu adalah raja, Alexander. 279 00:28:43,000 --> 00:28:45,240 Dan raja sudah mati. 280 00:28:48,920 --> 00:28:52,520 Raja sudah mati. Hidup raja. 281 00:29:10,480 --> 00:29:13,400 Terjemahan oleh: Julia Kunst