3 00:02:27,208 --> 00:02:29,684 'ರೈಸ್ ಅಂಡ್ ಶೈನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯ' ಗೆ ಮರಳಿ ಸುಸ್ವಾಗತ 4 00:02:29,708 --> 00:02:31,059 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಡ್ಗಿ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ 5 00:02:31,083 --> 00:02:32,851 'ಕಾರಣ ಸಿಡ್ನಿಯ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ವೆದರ್‌ಮ್ಯಾನ್ 6 00:02:32,875 --> 00:02:35,125 ನಮ್ಮನ್ನು ಬೋಂಡಿ ಬೀಚ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದೆ. 7 00:02:35,292 --> 00:02:36,184 {\an8}ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್‌ಮ್ಯಾನ್ 8 00:02:36,208 --> 00:02:37,125 {\an8}and this is 9 00:02:37,208 --> 00:02:38,184 {\an8}'ರೈಸ್ ಅಂಡ್ ಶೈನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ' ಹವಾಮಾನ. 10 00:02:38,208 --> 00:02:39,393 {\an8}ಅದು ಸರಿ, ಜನರೇ. 11 00:02:39,417 --> 00:02:40,934 {\an8}ಇಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ 12 00:02:40,958 --> 00:02:42,309 live from Bondi Beach 13 00:02:42,333 --> 00:02:44,018 ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ ಜೀವರಕ್ಷಕರ ಗುಂಪು 14 00:02:44,042 --> 00:02:47,417 ನಿಖರವಾಗಿ ಏನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿಜವಾದ ನಾಯಕನನ್ನು ಟಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 15 00:02:47,583 --> 00:02:48,809 {\an8}ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ, ಹುಡುಗರೇ? 16 00:02:48,833 --> 00:02:50,125 {\an8}ಹುಡುಗರೇ? 17 00:02:50,208 --> 00:02:51,351 {\an8}ಸಂ. ನೀವು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ. 18 00:02:51,375 --> 00:02:52,833 {\an8}ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ... 19 00:02:52,917 --> 00:02:54,317 {\an8}ಮತ್ತು ಬೋಂಡಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. 20 00:02:55,542 --> 00:02:57,184 {\an8}ಅದು ನನಗೆ ವಾರ್ಡ್‌ರೋಬ್‌ಗೆ ಮರಳಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 21 00:02:57,208 --> 00:02:58,851 {\an8}ಮತ್ತು, ಉಹ್, ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 22 00:02:58,875 --> 00:03:00,292 {\an8}ಉಹ್... 23 00:03:00,458 --> 00:03:02,250 ಮತ್ತು ... ಹೊರಗೆ. 24 00:03:02,333 --> 00:03:04,375 ಕುವೆಂಪು. ಹೇ, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹುಡುಗರೇ. 25 00:03:04,458 --> 00:03:05,583 ಸರಿ. ಅದು... 26 00:03:05,667 --> 00:03:07,184 - ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆಯೇ? - ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳೋಣ 27 00:03:07,208 --> 00:03:08,601 ಧ್ವನಿಯ ತುದಿಯಿಂದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವರದಿಗಾಗಿ, ಹೌದು? 28 00:03:08,625 --> 00:03:10,809 ಸರಿ. ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಬೇಡ ಏನು ಹಾಯ್, ಲಿಜ್. ಲಿಜ್ 29 00:03:10,833 --> 00:03:12,542 ನಿಲ್ಲಿ. ಲಿಜ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 30 00:03:12,708 --> 00:03:13,583 ಓಹ್... 31 00:03:13,667 --> 00:03:15,042 ಇದು ಟಿಆರ್ ... 32 00:03:16,917 --> 00:03:18,476 ಟೆಡ್ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದು ನಿಜವೇ 33 00:03:18,500 --> 00:03:19,976 'ರೈಸ್ ಅಂಡ್ ಶೈನ್' ಗೆ ಹೊಸ ಹೋಸ್ಟ್? 34 00:03:20,000 --> 00:03:21,393 ಓಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 35 00:03:21,417 --> 00:03:23,393 ಹೌದು, ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಆದರೆ ಬನ್ನಿ. 36 00:03:23,417 --> 00:03:25,268 ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ... ಅವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 37 00:03:25,292 --> 00:03:26,434 ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇದ್ದಾರೆ. 38 00:03:26,458 --> 00:03:27,583 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 39 00:03:27,667 --> 00:03:29,559 ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕೇಳು. ಯಾವುದೇ ದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿ. 40 00:03:29,583 --> 00:03:30,542 ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್. 41 00:03:31,917 --> 00:03:33,559 ಯಾವುದೇ ದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿ ಅದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. 42 00:03:33,583 --> 00:03:34,708 ಕೆನಡಾ. 43 00:03:34,792 --> 00:03:36,476 ಸರಿ. ಇದು ಭಯಾನಕ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬನ್ನಿ! 44 00:03:36,500 --> 00:03:38,101 ನಾನು ಆರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 45 00:03:38,125 --> 00:03:40,018 ನಾನು ಹುಡುಗನಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಅದು ಅವನ ಮೇಲೆ ನೀರನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತದೆ. 46 00:03:40,042 --> 00:03:41,518 ಕ್ರಿಸ್, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು. 47 00:03:41,542 --> 00:03:43,458 ಇಲ್ಲ, ಶುಕ್ರವಾರದ ಪ್ಯಾಂಟ್ ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು. 48 00:03:43,542 --> 00:03:45,476 - ಒದ್ದೆಯಾದ ಟಿ ಶರ್ಟ್ ಆಗಿತ್ತು ... - ನೋಡಿ, ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ? 49 00:03:45,500 --> 00:03:47,643 ನೀವು ಆತಿಥೇಯರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಟೆಡ್‌ನಿಂದ ಗಮನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, 50 00:03:47,667 --> 00:03:50,917 ಇದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು... ಇದು. 51 00:03:51,000 --> 00:03:53,000 ಸರಿ. ಸರಿ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 52 00:03:55,958 --> 00:03:57,667 ಹೆಚ್ಚು ಏನು? 53 00:04:08,792 --> 00:04:10,434 ಬನ್ನಿ, ಚೆಂಡನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ಲಾಚ್ಲಾನ್! 54 00:04:10,458 --> 00:04:11,684 ಹೌದು, ಹೌದು! ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ! 55 00:04:11,708 --> 00:04:14,000 - ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್! ಪಡೆಯಿರಿ! - ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು! 56 00:04:14,167 --> 00:04:15,518 - ಇಲ್ಲಿ ರವಾನಿಸಿ! - ಪಾಸ್! 57 00:04:15,542 --> 00:04:16,833 ಪಾಸ್, ಪಾಸ್, ಪಾಸ್! 58 00:04:17,000 --> 00:04:19,958 - ಓಯ್! ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ರವಾನಿಸಿ! ಓಯ್! ಇಲ್ಲಿ! - ಹಿಡಿಯಿರಿ! 59 00:04:20,041 --> 00:04:21,666 - ರೆಡಿ? - ಹೋಗು, ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್! 60 00:04:21,833 --> 00:04:24,283 ಹೌದು! ಒಳ್ಳೆಯದು, ಫ್ರೆಡ್ಡಿ! 61 00:04:26,917 --> 00:04:28,375 ಉತ್ತಮ ಕಿಕ್, ಫ್ರೆಡ್ಡಿ! 62 00:04:30,167 --> 00:04:32,958 ಹೇ, ಇದು ಹೊಸ ಮಗು. ಮತ್ತೆ ಅವಳ ಹೆಸರೇನು? 63 00:04:33,042 --> 00:04:34,417 ಚಾರ್ಲಿ. 64 00:04:35,792 --> 00:04:37,708 ನೀವು ನಮಗೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಒದೆಯಬಹುದೇ? 65 00:04:38,792 --> 00:04:40,375 ಒಳ್ಳೆಯ ಇಲಿ. 66 00:04:40,542 --> 00:04:41,833 ಅವಳು ಇಲಿ ಅಲ್ಲ. 67 00:04:48,500 --> 00:04:51,208 ಅಯ್ಯೋ! 68 00:04:52,583 --> 00:04:53,625 ಅಯ್ಯೋ. 69 00:04:57,708 --> 00:04:59,042 ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ. 70 00:04:59,208 --> 00:05:00,518 ಹೇಗಾದರೂ ಅವಳ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? 71 00:05:00,542 --> 00:05:02,222 ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿದ್ದಾಳೆ? 72 00:05:02,250 --> 00:05:04,750 ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್, ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು. 73 00:05:51,125 --> 00:05:53,475 ನೀವು ಮರೆಮಾಡಬೇಕು ಅಥವಾ ಅಮ್ಮ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ. 74 00:05:56,667 --> 00:05:58,367 ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 75 00:06:05,125 --> 00:06:06,917 ಅದು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 76 00:06:07,917 --> 00:06:10,083 'S' ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, 'ಕೂಲ್' ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಸಗಳು. 77 00:06:11,083 --> 00:06:13,417 ಚಾರ್ಲಿ, ನೀವು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 78 00:06:13,500 --> 00:06:16,268 ಎಂದು ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರು ಕೇಳಿದರು ನಾವು ಸಲಹೆಗಾರರನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 79 00:06:16,292 --> 00:06:17,492 ಅಂದರೆ, ಮುಂದಿನ ವಿಷಯ 80 00:06:17,542 --> 00:06:20,042 ಅವರು ಕರೆಯಲಿದ್ದಾರೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಕ್ಕಳ ಸೇವೆಗಳು. 81 00:06:20,500 --> 00:06:21,893 ನೀವು ಗಮನಿಸದಿದ್ದರೆ, 82 00:06:21,917 --> 00:06:23,917 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನರಗಳ ಕುಸಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 83 00:06:24,667 --> 00:06:27,223 ಬಹುಶಃ ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು ಆ ಸಲಹೆಗಾರರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ. 84 00:06:30,375 --> 00:06:32,851 ನಾನು ಹಾಕಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ಇಯರ್‌ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು 85 00:06:32,875 --> 00:06:34,351 ಅವರು ಕಾಂಗರೂಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುವಂತೆ. 86 00:06:34,375 --> 00:06:36,042 ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕು. 87 00:06:37,292 --> 00:06:38,309 {\an8}ಆದ್ದರಿಂದ, ಹವಾಮಾನದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, 88 00:06:38,333 --> 00:06:39,559 {\an8}ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಎಸೆಯಲಾಗಿದೆ 89 00:06:39,583 --> 00:06:40,976 {\an8}ಹಲವಾರು ಜೀವ-ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು, 90 00:06:41,000 --> 00:06:42,809 {\an8}ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು, ನಾನು 'ಹೀರೋ' ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ 91 00:06:42,833 --> 00:06:44,018 ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದರು. 92 00:06:44,042 --> 00:06:45,000 ಆದರೆ ನೀವು ಹುಡುಗರೇ, 93 00:06:45,167 --> 00:06:46,143 {\an8}ನೀವು ನಿಜವಾದ ಹೀರೋಗಳು. 94 00:06:46,167 --> 00:06:48,083 {\an8}ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನಮಗೆ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ, ಜೋನೆಸಿ. 95 00:06:48,250 --> 00:06:50,559 ಸರಿ, ಉಹ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ವೀರರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ... 96 00:06:50,583 --> 00:06:52,851 - ಏನು...? - ..ನಾವು ಜನರನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುತ್ತೇವೆ. 97 00:06:52,875 --> 00:06:54,559 - ಅದು ಶಾರ್ಕ್? - ಇಲ್ಲ, ಇದು ಡಾಲ್ಫಿನ್. 98 00:06:54,583 --> 00:06:55,792 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? 99 00:06:55,958 --> 00:06:57,736 ಹೌದು, ಹೌದು. ಅದು ಮರಿ ಡಾಲ್ಫಿನ್. 100 00:06:57,833 --> 00:06:59,101 ಅದು ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ. 101 00:06:59,125 --> 00:07:02,167 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಜೋನೆಸಿ! ORCA ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ! 102 00:07:02,333 --> 00:07:03,893 ಮರಿ ಶಾರ್ಕ್ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 103 00:07:03,917 --> 00:07:05,875 ಇಲ್ಲಿ. ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಫಿಲ್, ಫಿಲ್, ನನ್ನ ಮೇಲೆ. 104 00:07:06,833 --> 00:07:07,683 {\an8}ನನ್ನ ಮೇಲೆ. 105 00:07:07,750 --> 00:07:09,101 {\an8}ಕ್ರಿಸ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 106 00:07:09,125 --> 00:07:10,226 {\an8}ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರಿ 107 00:07:10,250 --> 00:07:11,417 ನನ್ನ ಮೇಲೆ! 108 00:07:11,500 --> 00:07:13,250 ಡ್ಯೂಡ್, ಸೊಗಸುಗಾರ, ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ! 109 00:07:13,417 --> 00:07:14,559 {\an8}ಸರಿ, ಇದು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದೆ. 110 00:07:14,583 --> 00:07:16,226 {\an8}ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 111 00:07:16,250 --> 00:07:18,351 ಅವರು ಬೀಚ್‌ಗೆ ಬರಲು ಕಾರಣವಿದೆ. 112 00:07:18,375 --> 00:07:19,624 ಕ್ರಿಸ್! 113 00:07:19,708 --> 00:07:22,375 ಮೇಟ್, ನಾವು ORCA ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. 114 00:07:27,125 --> 00:07:28,917 ನನ್ನ ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. 115 00:07:29,083 --> 00:07:31,708 ಆ ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಅನ್ನು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ. 116 00:07:31,792 --> 00:07:33,417 ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ಸಮಯ, ಸಂಗಾತಿ! 117 00:07:36,167 --> 00:07:37,847 ಅದು ಮತ್ತೆ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ! 118 00:07:38,917 --> 00:07:40,708 ಹೇ? 119 00:07:46,000 --> 00:07:49,333 - ಅವನು ಸ್ವತಂತ್ರ! ಹೂ! - ಹೂ-ಹೂ-ಹೂ! 120 00:07:51,250 --> 00:07:53,875 ಹೂ-ಹೂ-ಹೂ! 121 00:07:53,958 --> 00:07:55,091 ಒಂದು ದುರಂತ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ 122 00:07:55,167 --> 00:07:57,125 ನಿನ್ನೆ ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ, 123 00:07:57,208 --> 00:08:00,667 ಮಗು ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಆಗಿದೆ ಬೋಂಡಿ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿ ಶವವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ 124 00:08:00,750 --> 00:08:02,708 ಜೋನ್ಸಿ, ಏನಾಯಿತು? 125 00:08:02,875 --> 00:08:05,018 ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಈಜಿತು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು. 126 00:08:05,042 --> 00:08:06,351 ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ಹವಾಮಾನ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ, 127 00:08:06,375 --> 00:08:07,434 ಆದರೆ ಅವನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 128 00:08:07,458 --> 00:08:08,726 ತಜ್ಞರ ಪ್ರಕಾರ, 129 00:08:08,750 --> 00:08:10,893 ಇದು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿತ್ತು 130 00:08:10,917 --> 00:08:13,833 ಮತ್ತು ಆಳವಿಲ್ಲದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಈಜಿದನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಗತ್ಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ. 131 00:08:14,000 --> 00:08:16,750 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ ಚಾನಲ್ 6 ನೆಟ್ವರ್ಕ್. 132 00:08:18,000 --> 00:08:19,393 ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಬಹುದು. 133 00:08:19,417 --> 00:08:21,208 ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ? 134 00:08:21,375 --> 00:08:23,653 ಯಾರೂ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 135 00:08:23,708 --> 00:08:26,542 ಹೌದು, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ. 136 00:08:28,500 --> 00:08:29,625 ಸರಿಯೇ? 137 00:08:31,250 --> 00:08:33,917 - ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಕೊಲೆಗಾರ! - ನೀವು ಲಾಕ್ ಆಗಿರಬೇಕು! 138 00:08:34,000 --> 00:08:35,518 ಸರಿ, ಅದು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ! 139 00:08:35,542 --> 00:08:37,250 ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸು! 140 00:08:38,500 --> 00:08:40,018 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ? ಆ ಡಾಲ್ಫಿನ್... 141 00:08:40,042 --> 00:08:43,500 - 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೀರೋ ಮಾಡಿದೆ. - ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 142 00:08:43,582 --> 00:08:45,976 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಟೆಡ್‌ನಿಂದ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರಲು ವೈರಲ್. 143 00:08:46,000 --> 00:08:47,643 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 144 00:08:47,667 --> 00:08:50,143 ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ... ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು... ಮತ್ತು ಅದು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು 145 00:08:50,167 --> 00:08:51,567 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 146 00:08:51,625 --> 00:08:53,976 ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ಆಶೀರ್ವಾದವಾಗಿ. 147 00:08:54,000 --> 00:08:57,083 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುವ ಅವಕಾಶ ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳು. 148 00:08:57,250 --> 00:08:58,125 ನನ್ನ ಕಾರು! 149 00:08:58,208 --> 00:09:00,125 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ. 150 00:09:03,125 --> 00:09:04,208 ಹೇ. 151 00:09:04,292 --> 00:09:06,875 ಸುಮ್ಮನೆ... ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 152 00:09:07,042 --> 00:09:09,583 ಬಹುಶಃ ಇದನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 153 00:09:09,750 --> 00:09:12,139 ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅದು ಇರಬಹುದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 154 00:09:13,125 --> 00:09:14,792 ಈಗ, ಹೋಗು, ಸರಿ? 155 00:09:14,875 --> 00:09:16,875 ನಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ಮಸ್ತೋ ಔಟ್! 156 00:09:16,958 --> 00:09:18,583 ನಮಗೆ ಯಾವಾಗ ಬೇಕು? ಈಗ! 157 00:09:33,125 --> 00:09:34,601 ಚಾರ್ಲಿ, ಒಮ್ಮೆ ಹೋಗಿ. 158 00:09:34,625 --> 00:09:35,833 ನನಗೋ? 159 00:09:36,000 --> 00:09:37,542 ಬನ್ನಿ, ಫ್ರೆಡ್ಡಿ! 160 00:09:40,583 --> 00:09:42,500 ಹಾಂ. 161 00:09:45,833 --> 00:09:47,583 ನೀವು ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ. ಔಟ್! 162 00:10:04,333 --> 00:10:06,375 ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 163 00:10:25,417 --> 00:10:27,042 {\an8}ಮೇಟ್, ಇದು ಕ್ರಿಸ್. 164 00:10:27,125 --> 00:10:29,434 {\an8}ನೋಡಿ, ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ... 165 00:10:29,458 --> 00:10:30,958 {\an8}ಓಹ್, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 166 00:10:31,125 --> 00:10:33,101 {\an8}ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, 167 00:10:33,125 --> 00:10:35,476 {\an8}ಆದರೆ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಾನು ... 168 00:10:35,500 --> 00:10:37,000 {\an8}ಓಹ್, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 169 00:10:37,167 --> 00:10:39,792 ಮತ್ತು ಚಾನೆಲ್ 9 ಯಾವಾಗಲೂ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ... 170 00:10:41,792 --> 00:10:44,083 {\an8}ಉತ್ತಮ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಖಚಿತವಾದ ಇಲ್ಲ ಅಥವಾ...? 171 00:10:44,167 --> 00:10:45,542 {\an8}ಸರಿ. 172 00:10:48,000 --> 00:10:49,750 ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 173 00:10:49,833 --> 00:10:51,875 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಅರ್ಹರು. 174 00:10:51,958 --> 00:10:54,167 ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಡುವೆಯೂ ಇದೆ... 175 00:10:55,500 --> 00:10:56,458 ಹೌದಾ? 176 00:10:56,542 --> 00:10:58,292 ಕ್ರಿಸ್, ಜೋಯಲ್ ವಾರ್ಬರ್ಟನ್ ಇಲ್ಲಿ. 177 00:10:58,375 --> 00:10:59,809 ವಾರ್ಬರ್ಟನ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್. 178 00:10:59,833 --> 00:11:01,976 ಮತ್ತು ಅವರು ನಾನು... ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯ... ಎಂದು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ 179 00:11:02,000 --> 00:11:03,809 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅದು ಬೀಸುತ್ತದೆ ಒಂದೆರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮುಗಿಯಿತು. 180 00:11:03,833 --> 00:11:05,125 ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 181 00:11:05,292 --> 00:11:07,268 ಅಂದವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಆಸೀಸ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅದು ಹೊರಾಂಗಣವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ ... 182 00:11:07,292 --> 00:11:08,972 ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದು ನಿಖರವಾಗಿ ನೀವು. 183 00:11:09,125 --> 00:11:11,101 ನಾವು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮಂತಹವರು. 184 00:11:11,125 --> 00:11:12,125 ಮತ್ತು ಈಗ ... 185 00:11:12,208 --> 00:11:13,250 ಈಗ? 186 00:11:13,417 --> 00:11:15,125 ಸರಿ, ಈಗ ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆವು. 187 00:11:15,292 --> 00:11:17,625 ನೋಡಿ, ಉಮ್, ಸಿಡ್ನಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ... 188 00:11:17,708 --> 00:11:18,934 ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳ ... 189 00:11:18,958 --> 00:11:19,976 ನಾವು ಬ್ರೂಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 190 00:11:20,000 --> 00:11:20,958 ನಾನು ಬ್ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 191 00:11:21,042 --> 00:11:22,833 ಹೌದು, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ WA ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ. 192 00:11:22,917 --> 00:11:25,375 ನಾನು... ನಾನು ಚೇವಿ ಕಾರ್ವೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಅದು ನನ್ನ ತಂದೆಯದು. 193 00:11:25,458 --> 00:11:28,542 ಮತ್ತು, ಉಹ್, ನನ್ನ 20 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ತೀರಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದೆವು. 194 00:11:28,625 --> 00:11:29,917 ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ. 195 00:11:30,000 --> 00:11:32,059 ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿಸಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ. 196 00:11:32,083 --> 00:11:33,518 ಅದನ್ನು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಸಿ. 197 00:11:33,542 --> 00:11:34,791 - ಹೌದು. - ಹೌದು? 198 00:11:34,875 --> 00:11:36,250 'ಮಾಸ್ಟೋಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್'. 199 00:11:36,417 --> 00:11:38,250 'ಮಾಸ್ಟೋಸ್... ವರ್ಲ್ಡ್'. 200 00:11:38,417 --> 00:11:40,851 ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಗಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ, ನಾವು ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 201 00:11:40,875 --> 00:11:42,708 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬ್ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ. 202 00:12:08,917 --> 00:12:10,351 ಉಮ್, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಶೌನಾ. 203 00:12:10,375 --> 00:12:12,055 ಕ್ರಿಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಒಬ್ಬ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ. 204 00:12:13,042 --> 00:12:14,518 ಅವರು ಆ ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ! 205 00:12:14,542 --> 00:12:15,809 ಅವನು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. 206 00:12:15,833 --> 00:12:17,883 ಅವನು ಎಲ್ಲಾ "ನಾನು, ನಾನು..." 207 00:12:18,000 --> 00:12:20,101 ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಜೀವಿಗಳು. 208 00:12:20,125 --> 00:12:22,542 ಬಹಳಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಕ್ರಿಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗಿಂತ. 209 00:12:44,000 --> 00:12:45,518 "ಓಹ್, ಊಟಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಮ್ಮ. 210 00:12:45,542 --> 00:12:47,309 "ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಎಷ್ಟೋ ಮಕ್ಕಳು. 211 00:12:47,333 --> 00:12:48,934 "ನಾನು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ." 212 00:12:48,958 --> 00:12:50,225 ಎರಡು ಪದಗಳು - ತಿನ್ನಿರಿ. 213 00:12:50,292 --> 00:12:52,681 ಅಪ್ಪ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಭಾನುವಾರದಂದು ಮೀನು ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಸ್. 214 00:12:52,833 --> 00:12:53,917 ಹೇ. 215 00:12:54,000 --> 00:12:55,875 ಹೇ, ಅಮ್ಮ. ಹೇ, ಅಪ್ಪ. 216 00:13:03,333 --> 00:13:05,444 ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕೋಳಿ. ನೀವೇ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 217 00:13:05,500 --> 00:13:08,167 ಹೇ, ನನ್ನ ಬಾಯಿ ಸಿಕ್ಕಿತು ಮೀನು ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಸ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 218 00:13:08,250 --> 00:13:09,125 ರಾಲ್ಫ್... 219 00:13:09,208 --> 00:13:10,625 ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ? 220 00:13:22,125 --> 00:13:24,143 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಚಾರ್ಲಿ? 221 00:13:24,167 --> 00:13:25,768 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸರಿಸಿದಂತೆ ನೀವು ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 222 00:13:25,792 --> 00:13:27,625 ಉತ್ತರ ಧ್ರುವಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ. 223 00:13:35,750 --> 00:13:37,167 ಓ ನನ್ನ... 224 00:13:37,333 --> 00:13:39,458 ಚಾರ್ಲಿ! ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲ! 225 00:13:39,625 --> 00:13:40,559 - ಶೂ! - ಅಮ್ಮ, ದಯವಿಟ್ಟು! 226 00:13:40,583 --> 00:13:42,875 - ಹೊರಬನ್ನಿ! ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ! ಔಟ್! - ಅಮ್ಮ, ಬೇಡ! 227 00:13:43,042 --> 00:13:44,643 - ಹೊರಬನ್ನಿ! - ನಿಲ್ಲಿಸು. ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 228 00:13:44,667 --> 00:13:45,583 ಒಳ್ಳೆಯದು! 229 00:13:45,667 --> 00:13:46,976 ಈಗ ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ 230 00:13:47,000 --> 00:13:49,000 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ. 231 00:13:50,875 --> 00:13:52,833 ಈ ಬಾರಿ ಕೇವಲ ಮೂರು. 232 00:13:53,000 --> 00:13:54,268 ಅವರಿಗಾಗಿ ಹಿಂದಿನ ಗೇಟ್ ತೆರೆದಿದೆಯೇ? 233 00:13:54,292 --> 00:13:55,542 ಹೌದು. 234 00:13:55,708 --> 00:13:58,434 ಚಾರ್ಲಿ, ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 235 00:13:58,458 --> 00:14:01,018 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾವಿರ ಹೇಳಿದೆ ಹಿಂದಿನ ಬಾರಿ, ಹೆಚ್ಚು ರೂಸ್ ಇಲ್ಲ. 236 00:14:01,042 --> 00:14:03,268 - ಬೇರೆಯವರು ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು. - ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ! 237 00:14:03,292 --> 00:14:04,893 ಅಪ್ಪ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 238 00:14:04,917 --> 00:14:07,000 ಆದರೆ ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 239 00:14:07,167 --> 00:14:08,834 ನಿನಗೆ ಅಪ್ಪನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ. 240 00:14:16,333 --> 00:14:18,125 ಖಂಡಿತ ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 241 00:14:20,250 --> 00:14:22,167 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸಹ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 242 00:14:26,042 --> 00:14:27,667 ಹಾಗಾದರೆ ನಾವೇಕೆ ಹೊರಟೆವು? 243 00:14:32,208 --> 00:14:34,625 ಇದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಚಾರ್ಲಿ. 244 00:14:35,625 --> 00:14:37,292 ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬರಬೇಕಿತ್ತು. 245 00:14:37,375 --> 00:14:39,042 ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಹೀರಲ್ಪಡುತ್ತದೆ! 246 00:14:39,125 --> 00:14:40,708 ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ! 247 00:14:40,792 --> 00:14:43,500 ನನ್ನಾ ಇಲ್ಲಿ, ಅಜ್ಜ ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 248 00:14:44,708 --> 00:14:47,250 ಅಪ್ಪ ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ ನೀನಲ್ಲ! 249 00:14:55,750 --> 00:14:58,708 ಸರಿ, ಅವನು ಅಲ್ಲ. 250 00:14:58,875 --> 00:15:01,000 ಈಗ ನಾನು ಮಾತ್ರ. 251 00:15:01,083 --> 00:15:05,917 ಆದ್ದರಿಂದ... ದಯವಿಟ್ಟು ಸುಮ್ಮನೆ... ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ. 252 00:15:08,500 --> 00:15:11,500 ಈಗ ಏನೂ ಮೂರ್ಖತನ ಹೇಳಬೇಡ ಅಲ್ವಾ? 253 00:15:11,583 --> 00:15:13,527 ಸರಿ, ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? 254 00:15:22,792 --> 00:15:24,958 ಎಂಎಂಎಂ 255 00:15:25,125 --> 00:15:26,417 ಎಂಎಂ 256 00:15:29,042 --> 00:15:31,268 ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಆ ಒಡಲ್ಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಏಕೆ ಪಡೆಯಬಾರದು? 257 00:15:31,292 --> 00:15:34,083 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಆ ಅಲಂಕಾರಿಕ ನಾಯಿಗಳು ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 258 00:15:34,167 --> 00:15:35,847 ಅವು ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕುರಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ. 259 00:15:35,917 --> 00:15:37,583 ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು ಅಪ್ಪ. 260 00:15:37,750 --> 00:15:39,184 ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ನಾಯಿಯ ಮೆದುಳು ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 261 00:15:39,208 --> 00:15:40,333 - ರಾಲ್ಫ್. - ಏನು? 262 00:15:42,208 --> 00:15:43,792 ನೀವು ಹೇಳುವುದು ಸರಿ, ಬಬ್. 263 00:15:43,875 --> 00:15:45,393 ನೀವು ಇದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. 264 00:15:45,417 --> 00:15:46,500 ನೀನು ಬಲಶಾಲಿ. 265 00:16:40,708 --> 00:16:41,917 ಓಹ್! 266 00:16:48,375 --> 00:16:50,542 ಹೇ, ಕೆನ್, ಬಾರ್ಬಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 267 00:16:52,417 --> 00:16:54,167 ಹೌದು, ಸರಿ. 268 00:17:00,458 --> 00:17:01,417 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 269 00:17:01,583 --> 00:17:03,917 - ಸಾಮಾನ್ಯ, ಬಲೆ? - ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! 270 00:17:04,000 --> 00:17:06,666 ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುಟುಕುವುದು. 271 00:17:06,750 --> 00:17:08,916 ಉಫ್! ಅಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಫ್ರಿಗ್ಗಿಂಗ್. 272 00:17:15,791 --> 00:17:17,142 ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? 273 00:17:17,166 --> 00:17:18,625 ಹೌದು, ತಾ. 274 00:17:28,333 --> 00:17:29,667 ಏನೋ ತಮಾಷೆ? 275 00:17:30,792 --> 00:17:32,309 ಇಲ್ಲ, ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಪರ್ಶ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 276 00:17:32,333 --> 00:17:33,466 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 277 00:17:33,583 --> 00:17:35,292 ಕಾರ್ಡನ್ ಬ್ಲೂ... ಹೊರಗಿದೆ. 278 00:17:35,375 --> 00:17:37,583 ಅಂದರೆ... ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ? 279 00:17:41,250 --> 00:17:42,183 ಇದು ನಕಲಿ ಅಲ್ಲವೇ? 280 00:17:42,333 --> 00:17:43,518 ನನಗೆ ನಕಲಿ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 281 00:17:43,542 --> 00:17:44,667 ನಾನು ಒಂದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ. 282 00:17:45,875 --> 00:17:48,097 ಓಹ್, ನಾನು ಹೊಳೆಯುವ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 283 00:17:48,125 --> 00:17:50,069 ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಗ್ಲೇಸಿಯರ್, ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ. 284 00:18:01,125 --> 00:18:03,226 ನಾವು ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪರ್ವತದಿಂದ ಪಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ 285 00:18:03,250 --> 00:18:05,750 Eyjafjallajökull ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 286 00:18:08,125 --> 00:18:09,583 ಇದು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿದೆ. 287 00:18:10,792 --> 00:18:12,083 ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. 288 00:18:13,542 --> 00:18:14,609 ಮೆನು ಇದೆಯೇ? 289 00:18:14,708 --> 00:18:16,833 ಹೌದು. ಹ್ಯಾಮ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗಳು. 290 00:18:17,000 --> 00:18:19,250 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಲಾಡ್ ಇಲ್ಲವೇ? 291 00:18:19,417 --> 00:18:22,250 ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಗ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಹ್ಯಾಮ್ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ... 292 00:18:23,083 --> 00:18:24,292 ಮತ್ತು ಸಲಾಡ್. 293 00:18:26,083 --> 00:18:27,601 ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೆನುವೇ? 294 00:18:27,625 --> 00:18:30,250 ಹೌದು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಜುಗುಪ್ಸೆ. 295 00:18:30,417 --> 00:18:31,542 ಸರಿ. 296 00:18:31,708 --> 00:18:34,375 ನಾನು ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 297 00:18:34,458 --> 00:18:36,138 ಮತ್ತು ನಾನು ಒಳಗೆ ಲೆಟಿಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ? 298 00:18:36,208 --> 00:18:38,417 ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಲೆಟಿಸ್ ಇಲ್ಲ 299 00:18:38,500 --> 00:18:39,809 ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಲಾಡ್ ಇಲ್ಲ. 300 00:18:39,833 --> 00:18:41,167 ನಿಮಗೆ ಸಲಾಡ್ ಬೇಕಾದರೆ, 301 00:18:41,250 --> 00:18:44,059 ನೀವು ಲೆಬನಾನ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ರಸ್ತೆಯ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. 302 00:18:44,083 --> 00:18:48,083 ಇದು ಜಂಬಾ ರಸದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಶಿ ಸ್ಪಾಟ್ 303 00:18:48,250 --> 00:18:50,417 ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ. 304 00:18:51,667 --> 00:18:53,889 ಸರಿ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 305 00:18:55,500 --> 00:18:58,667 ಹೇ! ನೀನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲವೇ ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಕೊಂದಿದೆಯೇ? 306 00:18:58,833 --> 00:19:00,000 ಹೌದು! 307 00:19:00,083 --> 00:19:01,476 ಓಹ್, ಹೌದು! ನಾನು ಅದನ್ನು ಟೆಲಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ! 308 00:19:01,500 --> 00:19:03,708 ಅದು ಅವನೇ, ಅವನೇ. 309 00:19:03,875 --> 00:19:05,250 ಮೀನು ಕೊಲೆಗಾರ. 310 00:19:05,417 --> 00:19:06,267 ಆಹ್! 311 00:19:06,333 --> 00:19:07,601 ಓಹ್, 'ಬೈ, ಫಿಶ್ ಕಿಲ್ಲರ್! 312 00:19:07,625 --> 00:19:08,958 ಹುಹ್! 313 00:19:11,500 --> 00:19:13,059 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದೇ? 314 00:19:13,083 --> 00:19:15,726 ಒಂದು ವಿಹಾರ? ಇಲ್ಲ ಉಮ್... ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 315 00:19:15,750 --> 00:19:16,809 ಅಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ. 316 00:19:16,833 --> 00:19:18,268 - ಹೀಗೆ? - ಹೌದು, ಹಾಗೆ. 317 00:19:18,292 --> 00:19:19,250 ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ? 318 00:19:19,417 --> 00:19:20,518 ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸಂಗ್ರಾಹಕ 319 00:19:20,542 --> 00:19:21,976 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 320 00:19:22,000 --> 00:19:23,101 ನಾನು ಅದರಂತೆಯೇ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 321 00:19:23,125 --> 00:19:24,125 ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ! 322 00:19:35,083 --> 00:19:36,393 ಗಮನಿಸಿ, ಮುನ್ನಡೆಯಿರಿ. 323 00:19:36,417 --> 00:19:37,950 ಆ ಬಿನ್ ಕಲೆಕ್ಟರ್. 324 00:19:44,750 --> 00:19:46,875 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾದ ಕಾರು. 325 00:19:55,250 --> 00:19:56,583 ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 326 00:20:05,500 --> 00:20:06,350 ಓಹ್! 327 00:20:08,375 --> 00:20:09,225 ಓಹ್! 328 00:20:28,583 --> 00:20:30,458 ಬನ್ನಿ! 329 00:20:34,792 --> 00:20:36,167 ಓಹ್! 330 00:20:37,458 --> 00:20:38,750 ಓಹ್! 331 00:21:01,542 --> 00:21:02,917 ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲ. 332 00:21:25,208 --> 00:21:26,583 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 333 00:22:08,042 --> 00:22:10,000 ಹೇ, ಹೇ. 334 00:22:12,208 --> 00:22:14,208 ನೀವು ಸರಿಯೇ? 335 00:22:22,667 --> 00:22:24,667 ಹೇ. 336 00:23:24,833 --> 00:23:27,625 - ಅವನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದನು? - ಹಾ! ಏನು ಸೋತವನು. 337 00:23:27,708 --> 00:23:30,375 ಕಳಪೆ ಡಾಲ್ಫಿನ್. 338 00:23:31,875 --> 00:23:33,583 ನೋಡಿ? ಅದು ಅವನೇ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 339 00:23:33,667 --> 00:23:35,134 ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನೇ? 340 00:23:37,333 --> 00:23:39,750 ಅವನು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 341 00:23:39,917 --> 00:23:41,250 ಹೇ! 342 00:23:41,333 --> 00:23:42,958 ಯಾರು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿ! 343 00:23:43,125 --> 00:23:44,518 - ಓ. - ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 344 00:23:44,542 --> 00:23:46,958 ಅವನ ಕಾರು ಎಲ್ಲಿದೆ? 345 00:23:48,875 --> 00:23:50,708 ಓಹ್, ಗುಸ್ಸಿ ಅಂಗಡಿಯ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲು. 346 00:23:50,875 --> 00:23:52,500 ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ. 347 00:23:52,583 --> 00:23:54,393 ಈಗ ಆ ಭಯಾನಕ ವಿಷಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ. 348 00:23:54,417 --> 00:23:55,500 ನೋಡು ಗೆಳೆಯ... 349 00:23:55,583 --> 00:23:57,861 ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಕಾಂಗರೂ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 350 00:23:57,917 --> 00:24:00,167 ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 351 00:24:00,333 --> 00:24:02,042 ಅದರ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? 352 00:24:03,167 --> 00:24:04,208 ನಾನು ರೀತಿಯ... 353 00:24:05,583 --> 00:24:07,125 ಅವಳನ್ನು ಬಡಿದೆಬ್ಬಿಸಿದ. 354 00:24:08,583 --> 00:24:12,458 "ಸಾವಿನ ದೇವತೆಗಾಗಿ ಸ್ಫೋಟದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹರಡಿ, 355 00:24:12,625 --> 00:24:17,250 ಮತ್ತು ಮುಖದಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡಿದರು ಅವನು ಹಾದುಹೋದಾಗ ಶತ್ರು." 356 00:24:17,417 --> 00:24:18,958 ಹೌದು. 357 00:24:19,042 --> 00:24:21,125 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅದು ತುಂಬಾ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ. 358 00:24:21,292 --> 00:24:22,442 ಇದು ಲಾರ್ಡ್ ಬೈರನ್. 359 00:24:22,500 --> 00:24:24,625 ಮರ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ ರೋಡ್ಸ್ ವಿದ್ವಾಂಸ. 360 00:24:26,083 --> 00:24:27,667 ಇಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ. 361 00:24:27,833 --> 00:24:29,625 ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ? 362 00:24:31,583 --> 00:24:32,917 ಸರಿ. 363 00:24:33,000 --> 00:24:34,750 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ? 364 00:24:34,917 --> 00:24:36,458 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 365 00:24:37,625 --> 00:24:39,500 ನನ್ನ ಕಾರ್ವೆಟ್ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. 366 00:24:39,583 --> 00:24:41,958 ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಬೇಕು. ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 367 00:24:42,125 --> 00:24:44,708 ಇದು ಹೋಟೆಲ್, ಮೋರಿ ಅಲ್ಲ. 368 00:24:44,792 --> 00:24:46,542 ಹೊರಬನ್ನಿ. 369 00:24:46,708 --> 00:24:48,768 ಸರಿ, ಸರಿ, ಆದರೆ ಅವಳು ಸತ್ತರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತವಿದೆ. 370 00:24:48,792 --> 00:24:50,393 ಸರಿಯೇ? ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 371 00:24:50,417 --> 00:24:51,583 ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. 372 00:24:51,750 --> 00:24:54,792 ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮಾಡಬೇಕು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು... ಧಾರಕದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 373 00:24:56,000 --> 00:24:57,792 ಕೆಟ್ಟ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲ. 374 00:24:57,958 --> 00:24:59,491 ಅವರು ಏನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ. 375 00:25:01,292 --> 00:25:03,848 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 376 00:25:04,000 --> 00:25:05,083 ನೀವು ಯಾರು? 377 00:25:05,250 --> 00:25:07,625 ನಾನು ಚಾರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಅಂಕಲ್ ಡೇವ್. 378 00:25:08,667 --> 00:25:09,833 ಅವನೊಬ್ಬ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್. 379 00:25:10,917 --> 00:25:12,601 ನೀವು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕಾರ್ವೆಟ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದೇ? 380 00:25:12,625 --> 00:25:14,559 ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿರುಕುಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 381 00:25:14,583 --> 00:25:16,183 ಅವಳು ತುಂಬಾ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. 382 00:25:24,917 --> 00:25:27,042 ಬನ್ನಿ, ಸಂಗಾತಿಯೇ, ಒಳಗೆ ಹೋಗು. 383 00:25:30,042 --> 00:25:32,726 ಇಲ್ಲ, ತಮಾಷೆಗಾಗಿ, ಸಹೋದರ. ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 384 00:25:32,750 --> 00:25:34,500 ಬನ್ನಿ. 385 00:25:36,833 --> 00:25:38,958 ನಡೆಯಲು ಬಹಳ ದೂರವಿದೆ, ಸಹೋದರ. 386 00:25:39,125 --> 00:25:41,125 ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು? 387 00:25:45,333 --> 00:25:46,466 ನಾನು ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 388 00:25:49,792 --> 00:25:50,792 ಸೀಟ್ಬೆಲ್ಟ್ಗಳು. 389 00:25:55,000 --> 00:25:56,393 ಅದು ವೆಜಿಮೈಟ್ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ. 390 00:25:56,417 --> 00:25:57,767 ಅದಕ್ಕಿಂತ ರುಚಿ. 391 00:25:57,833 --> 00:25:59,601 ನಾವು ಕೆಲವು ಕಾಂಗರೂ ಗೂನಾದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ. 392 00:25:59,625 --> 00:26:00,893 ಹೊಸ ಗ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. 393 00:26:00,917 --> 00:26:02,059 ವಯಸ್ಕ ರೂ ಪೂ. 394 00:26:02,083 --> 00:26:03,768 ಓಹ್, ಹೋ, ನಾವು ಅಂಡರ್‌ಟೇಕರ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ 395 00:26:03,792 --> 00:26:05,392 ನಿಮ್ಮ ಕೂಲಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ. 396 00:26:05,458 --> 00:26:07,558 ಜೋಯಲ್ ವಾರ್ಬರ್ಟನ್. ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ. 397 00:26:07,583 --> 00:26:09,500 ಜೋಯಲ್, ಉಮ್... 398 00:26:09,583 --> 00:26:10,726 ಆಹ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. 399 00:26:10,750 --> 00:26:12,184 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಾಂಗ್ ಇತ್ತು 400 00:26:12,208 --> 00:26:14,167 ಮತ್ತು, ಉಹ್, ನಾನು... ನಾನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ. 401 00:26:14,250 --> 00:26:15,625 ಕೆಲವು ದಿನಗಳು. 402 00:26:15,708 --> 00:26:17,976 ನೀನು... ನನಗೆ ಕೊಡಬಹುದೇ ನೀವು ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಕರೆ? 403 00:26:18,000 --> 00:26:19,434 ಇದು ... ಇದು ಕ್ರಿಸ್, ಮೂಲಕ. 404 00:26:19,458 --> 00:26:20,768 ಎಲ್ಲಾ ಮಿಶ್ರಣವಾದಾಗ, 405 00:26:20,792 --> 00:26:22,559 ನಂತರ ನೀವು ನೀರನ್ನು ಸುರಿಯಬೇಕು 406 00:26:22,583 --> 00:26:25,250 ಮತ್ತು ಪೂವನ್ನು ಅದರಂತೆ ಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳಿರಿ. 407 00:26:25,333 --> 00:26:27,222 ಹೌದು, ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊರತರುತ್ತದೆ. 408 00:26:28,333 --> 00:26:29,458 Voila! 409 00:26:29,542 --> 00:26:31,000 ಪೂ ಮಿಲ್ಕ್ ಶೇಕ್. 410 00:26:31,167 --> 00:26:33,083 ಜೋಯಿಸ್ ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. 411 00:26:33,250 --> 00:26:34,934 ರೂಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದರು. 412 00:26:34,958 --> 00:26:36,958 ಅದು ನಮ್ಮ ರಕ್ತದಲ್ಲಿದೆ. 413 00:26:37,542 --> 00:26:38,417 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 414 00:26:38,500 --> 00:26:40,708 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು. 415 00:26:42,125 --> 00:26:43,250 ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 416 00:26:44,417 --> 00:26:45,667 ಓಹ್. 417 00:26:46,833 --> 00:26:48,042 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 418 00:26:48,208 --> 00:26:50,500 ಜೊತೆಗೆ, ನಿಮಗೆ ಬಹುಶಃ ಇದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, 419 00:26:50,583 --> 00:26:52,476 ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಜನಸಮೂಹವು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - 420 00:26:52,500 --> 00:26:54,476 ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ತಾಯಿ ಕಾಂಗರೂಗೆ 421 00:26:54,500 --> 00:26:57,542 ಜೋಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು... ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ! 422 00:26:57,708 --> 00:26:59,458 ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಏನು? 423 00:26:59,625 --> 00:27:01,625 ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 424 00:27:01,792 --> 00:27:03,542 ಸರಿ. 425 00:27:03,708 --> 00:27:06,608 ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಇಲ್ಲವೇ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಆಶ್ರಯ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 426 00:27:08,333 --> 00:27:10,083 ಅದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ? 427 00:27:10,167 --> 00:27:11,958 ದಾರದ ತುಂಡು ಎಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ? 428 00:27:12,958 --> 00:27:14,500 ಹೌದು, ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರ. 429 00:27:14,583 --> 00:27:15,917 - ಒಂದು ವಾರ? - ಎಂಎಂಎಂ 430 00:27:16,000 --> 00:27:16,958 ಇದೆಯಾ... 431 00:27:17,042 --> 00:27:19,292 ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ ಮೋಟೆಲ್ ಇದೆಯೇ? 432 00:27:19,375 --> 00:27:21,833 ಸರಿ, ಅಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಸಿಯ ಪಬ್ ಇದೆ. 433 00:27:21,917 --> 00:27:23,500 ಹೌದು, ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 434 00:27:23,583 --> 00:27:24,667 ಯಾವುದೇ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 435 00:27:24,750 --> 00:27:26,851 ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಇಲ್ಲ. ಇದು ನನ್ನ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಅಲ್ಲ. 436 00:27:26,875 --> 00:27:28,643 ನೀವು ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕ್ರಿಸ್. 437 00:27:28,667 --> 00:27:30,583 ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುರಾದೃಷ್ಟ. 438 00:27:34,833 --> 00:27:36,542 ಓಹ್, ಕಸ್ಟಮ್. 439 00:27:36,708 --> 00:27:38,101 ಕಸ್ಟಮ್? ಏನಿದು... ಚಾರ್ಲಿ? 440 00:27:38,125 --> 00:27:40,375 ಏನಾಗುತ್ತದೆ? ಏನು ಪದ್ಧತಿ? 441 00:27:40,542 --> 00:27:42,222 ಚಾರ್ಲಿ, ಏನು ಪದ್ಧತಿ? 442 00:27:42,917 --> 00:27:44,500 ಚಾರ್ಲಿ? 443 00:27:44,583 --> 00:27:45,893 - ಹೇ, ನಾನ್. - ಚಾರ್ಲಿ... 444 00:27:45,917 --> 00:27:47,117 ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಯಾರು? 445 00:27:47,167 --> 00:27:48,367 ಏನು ಪದ್ಧತಿ? 446 00:27:50,292 --> 00:27:52,101 ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಅವಳನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, 447 00:27:52,125 --> 00:27:53,125 ನೀನು, ಪ್ರೀತಿಯೇ? 448 00:27:53,208 --> 00:27:55,792 ನಾಹ್ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನಾನ್. 449 00:27:57,292 --> 00:27:58,292 ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾರು? 450 00:27:58,375 --> 00:27:59,374 ಇದು ಕ್ರಿಸ್. 451 00:27:59,458 --> 00:28:00,726 ಅವರು ಸುದ್ದಿಯಿಂದ ಬಂದವರು. 452 00:28:00,750 --> 00:28:01,934 ಮೀನನ್ನು ಕೊಂದವನಾ? 453 00:28:01,958 --> 00:28:03,309 ಅವನು ನಮ್ಮ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 454 00:28:03,333 --> 00:28:04,893 ದುರುಗುಟ್ಟಿ ನೋಡಬೇಡ. ನಾವು ಎಂದು ನಟಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು. 455 00:28:04,917 --> 00:28:05,976 ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ? 456 00:28:06,000 --> 00:28:07,101 ನಾವು ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 457 00:28:07,125 --> 00:28:08,518 ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 458 00:28:08,542 --> 00:28:10,393 - ನಾನು ವಿಮಾನವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಬಹುದೇ? - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 459 00:28:10,417 --> 00:28:11,542 ಬ್ರೂಮ್. 460 00:28:11,708 --> 00:28:13,458 ಬ್ರೂಮ್ ಪಟ್ಟಣ, ಸರಿ? 461 00:28:13,625 --> 00:28:15,559 - ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. - ಓ. 462 00:28:15,583 --> 00:28:18,041 ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗುವುದು ಆಲಿಸ್‌ನಿಂದ ಸಿಡ್ನಿಗೆ ಹೋಗಿ 463 00:28:18,125 --> 00:28:19,476 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಪರ್ತ್‌ಗೆ. 464 00:28:19,500 --> 00:28:20,809 ನಾನು ಸಿಡ್ನಿಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ... 465 00:28:20,833 --> 00:28:22,309 ಅವರು ಕುನೂನುರ್ರಾ, ನಂತರ ಪರ್ತ್ ಮಾಡಬಹುದು. 466 00:28:22,333 --> 00:28:24,893 - ಏನು, ಮತ್ತು ಕಲ್ಗೂರ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ? - ಅವನು ಕರ್ರತಾ ಮೂಲಕ ಹೋದರೆ ಅಲ್ಲ. 467 00:28:24,917 --> 00:28:26,059 - ಬುಷ್ ಏರ್‌ನಲ್ಲಿ? - ಹೌದು! 468 00:28:26,083 --> 00:28:27,684 ಹಾಗೆಯೇ ಅವನನ್ನು ಕುರುಡು ಒಂಟೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಬಹುದು. 469 00:28:27,708 --> 00:28:28,874 ನೀವು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... 470 00:28:28,958 --> 00:28:32,458 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಕೆಲವು ಸುಂದರವಾದ ಒಂಟೆ ಚಾರಣಗಳು 471 00:28:32,542 --> 00:28:33,809 ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ. 472 00:28:33,833 --> 00:28:35,374 ನನಗೆ ಒಂಟೆ ಬೇಡ! 473 00:28:35,458 --> 00:28:38,667 ನನಗೆ ಬ್ರೂಮ್‌ಗೆ ನೇರ ವಿಮಾನ ಬೇಕು. 474 00:28:38,833 --> 00:28:41,167 - ಸರಿ, ಪ್ರೀತಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. - ಆಹ್. 475 00:28:41,250 --> 00:28:42,500 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ. 476 00:28:43,875 --> 00:28:46,625 ಆದರೆ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ನೇರ ವಿಮಾನಗಳಿಲ್ಲ. 477 00:28:46,708 --> 00:28:48,125 ಹಾಂ. 478 00:28:48,292 --> 00:28:50,833 ಗೆ ವಿಮಾನ ಕುಣುನೂರಾ ಮುಂದಿನ ವಾರ. 479 00:28:52,333 --> 00:28:54,333 ಬಹುಶಃ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು ... 480 00:28:55,500 --> 00:28:56,917 ಅತಿಥಿ ಗೃಹ. 481 00:28:59,250 --> 00:29:01,292 ಅತಿಥಿ ಗೃಹ? 482 00:29:01,458 --> 00:29:05,125 ಓಹ್, ಅತಿಥಿ ಗೃಹ. 483 00:29:05,292 --> 00:29:07,875 ಮನೋಹರ ವಾತಾವರಣ. ಬೃಹತ್ ಸ್ನಾನಗೃಹ. 484 00:29:07,958 --> 00:29:09,417 ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಿರಿ. 485 00:29:52,875 --> 00:29:54,833 ಒಂದು ಫ್ಲಾಶ್ ಚಿತ್ರತಂಡ ಒಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲಿ ತಂಗಿತ್ತು. 486 00:29:54,917 --> 00:29:56,208 ಓಹ್, ಅಜ್ಜ? 487 00:29:56,292 --> 00:29:58,351 ಹೌದು. ಸರಿ, ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. 488 00:29:58,375 --> 00:29:59,417 ಓಹ್... 489 00:30:04,583 --> 00:30:05,541 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 490 00:30:05,625 --> 00:30:06,542 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 491 00:30:06,708 --> 00:30:07,833 ಓಹ್! 492 00:30:17,125 --> 00:30:18,458 ಹಾವುಗಳಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 493 00:30:24,583 --> 00:30:26,667 ಓಹ್... 494 00:30:30,583 --> 00:30:32,263 ಬೃಹತ್ ಸ್ನಾನಗೃಹ ಎಲ್ಲಿದೆ? 495 00:30:32,375 --> 00:30:33,292 ತಾ-ಡಾ! 496 00:30:33,375 --> 00:30:35,018 ಅಲ್ಲಿಗೆ. ಕೇವಲ ಮರವನ್ನು ಆರಿಸಿ. 497 00:30:35,042 --> 00:30:36,125 ಇಂಟರ್ನೆಟ್? 498 00:30:36,208 --> 00:30:37,542 ಇದು ಇಲ್ಲಿ ತೇಪೆಯಾಗಿದೆ. 499 00:30:37,708 --> 00:30:39,476 ನೀವು ಮೂರು ಬಾರ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಪಬ್ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ, 500 00:30:39,500 --> 00:30:41,143 ಆದರೆ ಜೆಸ್ಸಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. 501 00:30:41,167 --> 00:30:43,000 ಅವಳ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನ 'ಡೆಡ್‌ಮೀಟ್'. 502 00:30:43,167 --> 00:30:45,309 ಸರಿ, ಕೇಳು, ನಾನು... ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್‌ಮ್ಯಾನ್. 503 00:30:45,333 --> 00:30:47,184 ನಾನು ಲಾಜಿಯಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ ಮನುಷ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ 504 00:30:47,208 --> 00:30:48,934 ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಾನು ಅಲ್ಲ. 505 00:30:48,958 --> 00:30:50,559 - ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. - ಹೌದು, ಓಹ್ ... 506 00:30:50,583 --> 00:30:53,226 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ ಅದು ಯಾರು ನಾನು, ಆದರೆ ನಾನು ಯಾರು ಅಲ್ಲ. 507 00:30:53,250 --> 00:30:55,806 ನೋಡು, ನಾನು ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಶೌಚಾಲಯ ಇಲ್ಲದ ಶೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ. 508 00:30:55,875 --> 00:30:57,708 ಸರಿ, ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ. 509 00:30:57,792 --> 00:30:59,333 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 510 00:31:01,042 --> 00:31:02,509 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಮನೆ. 511 00:31:07,250 --> 00:31:08,930 ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಆರಾಮವಾಗಿರಲು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ. 512 00:31:09,000 --> 00:31:10,601 - ಉಹ್... - ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಲು ಬಿಟ್ಟೆ. 513 00:31:10,625 --> 00:31:12,518 ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ... ಸ್ಪಾ ಅಥವಾ ಸೌನಾ ಇದೆಯೇ 514 00:31:12,542 --> 00:31:14,101 ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬಹುದು? 515 00:31:14,125 --> 00:31:16,525 - ಅಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಶವರ್. - ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡು! 516 00:31:16,875 --> 00:31:18,500 ಸರಿ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಆದರೂ, 517 00:31:18,667 --> 00:31:21,018 sh-ನಾನು ಚಿಂತಿಸಬೇಕೇ? ಆ ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳ ಬಗ್ಗೆ? 518 00:31:21,042 --> 00:31:23,375 ನೀವು ಹವಾಮಾನದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನೀವು ಏನು ಎಣಿಸುತ್ತೀರಿ? 519 00:31:24,375 --> 00:31:25,333 ಓಹ್... 520 00:32:05,083 --> 00:32:06,643 ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 521 00:32:06,667 --> 00:32:07,833 ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿ. 522 00:32:11,167 --> 00:32:13,708 ಇದು ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆ. 523 00:32:13,792 --> 00:32:15,167 ರೈಟೊ. 524 00:32:16,292 --> 00:32:18,000 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 525 00:32:37,292 --> 00:32:38,792 ಸರಿ. ಹಾಂ. 526 00:32:38,875 --> 00:32:41,083 ಸರಿ. 527 00:32:41,167 --> 00:32:42,792 ಬನ್ನಿ. ಆಹ್-ಉಹ್. 528 00:32:44,458 --> 00:32:46,667 ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 529 00:32:46,750 --> 00:32:49,083 ನಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲ. 530 00:32:50,500 --> 00:32:51,542 ರಾತ್ರಿ-ರಾತ್ರಿ. 531 00:32:51,708 --> 00:32:52,917 ಸರಿ. ಉಳಿಯಿರಿ. 532 00:32:53,000 --> 00:32:54,167 ಶ್, ಶ್. 533 00:33:19,417 --> 00:33:21,499 ಸರಿ. ಇದು ಇಂದು ರಾತ್ರಿಗೆ ಮಾತ್ರ. 534 00:33:21,583 --> 00:33:24,027 ಸರಿಯೇ? ಅದರ ನಂತರ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ಮನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 535 00:33:25,417 --> 00:33:26,583 ಸರಿ. 536 00:33:27,875 --> 00:33:30,167 ಸರಿ. ಕೇವಲ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಸರಿ? 537 00:33:30,333 --> 00:33:32,500 ಬನ್ನಿ. 538 00:33:35,208 --> 00:33:37,042 ಸರಿ. ಅದು... 539 00:33:37,125 --> 00:33:39,667 ಅದು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ. ಹೌದು. 540 00:33:39,833 --> 00:33:41,750 ಯಾವುದೇ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಡಿ. 541 00:33:47,875 --> 00:33:50,667 ಓಹ್... ಇಲ್ಲ. 542 00:33:53,917 --> 00:33:55,597 ನಾನು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. 543 00:34:16,333 --> 00:34:17,833 ನೀವು ಬೇಗ ಎದ್ದಿದ್ದೀರಿ. 544 00:34:18,000 --> 00:34:20,167 ನಾನು ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪಹಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 545 00:34:20,333 --> 00:34:21,625 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ಹೊಂದಿದ್ದೆ. 546 00:34:21,708 --> 00:34:23,458 ಯಾರೋ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 547 00:34:27,667 --> 00:34:29,958 ಅಪ್ಪನ ಜಾಕೆಟ್! 548 00:34:33,542 --> 00:34:35,042 ಏನೋ ಮರೆತುಹೋಯಿತೇ? 549 00:34:37,958 --> 00:34:38,917 ಈ. 550 00:34:43,875 --> 00:34:46,750 ನಾನು ಇದನ್ನು ಕ್ಲೀನ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 551 00:34:47,875 --> 00:34:49,875 ಸರಿ. 552 00:35:10,542 --> 00:35:11,458 ಹಾಂ. 553 00:35:23,292 --> 00:35:24,917 ಲಿಜ್... 554 00:35:25,083 --> 00:35:27,958 ಲಿಜ್, ನಾನು ಪ್ರಸಾರವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು... 555 00:35:28,042 --> 00:35:29,958 ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಲಿಜ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದೀರಾ? 556 00:35:31,500 --> 00:35:32,583 ಉಪಹಾರ! 557 00:35:32,667 --> 00:35:33,667 ಓಹ್! 558 00:35:33,833 --> 00:35:34,958 ಉಮ್... 559 00:35:35,042 --> 00:35:37,042 ಉಮ್, ಇಲ್ಲ, ನಾನು, ಉಹ್... ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 560 00:35:37,208 --> 00:35:39,042 ನಾನು, ಉಮ್... ನಾನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 561 00:35:41,417 --> 00:35:44,375 - ಹ್ಮ್... ಓಹ್! - ನಾನು ನಿಮಗೆ ದಿಂಬಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 562 00:35:45,500 --> 00:35:47,500 ಓಹ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 563 00:35:47,667 --> 00:35:48,684 ಅದು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ. 564 00:35:48,708 --> 00:35:50,375 ಇದು ಅವಳಿಗಾಗಿ, ಡಮ್ಮಿ. 565 00:35:51,500 --> 00:35:53,292 ಹೌದು. 566 00:35:53,458 --> 00:35:56,208 ಅವರು ಚೀಲದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಅವರಿಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 567 00:35:58,833 --> 00:36:00,513 ನಾನು ಶಾಲೆ ಮುಗಿಸಿ ಬರುತ್ತೇನೆ. 568 00:36:00,667 --> 00:36:01,875 ಓಹ್. 569 00:36:03,042 --> 00:36:04,417 ಹೌದು. 570 00:36:08,875 --> 00:36:09,833 ಹೇ. 571 00:36:09,917 --> 00:36:10,917 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 572 00:36:11,000 --> 00:36:12,625 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 573 00:36:12,792 --> 00:36:15,333 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 574 00:36:15,500 --> 00:36:17,000 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಓಹ್! ಓಹ್! 575 00:36:17,167 --> 00:36:21,000 ಓಹ್! ಓಹ್! ಓಹ್! ಓಹ್! ಓಹ್! ಓಹ್! 576 00:36:21,167 --> 00:36:22,500 ನಾನು ಸೇಬನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 577 00:36:23,417 --> 00:36:24,417 ಓಹ್! 578 00:36:24,583 --> 00:36:26,167 ಓಹ್! 579 00:36:26,333 --> 00:36:27,917 ಓಹ್! 580 00:36:32,208 --> 00:36:34,059 ಯಾರಾದರೂ ಇರಬೇಕು ಯಾರು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 581 00:36:34,083 --> 00:36:35,433 ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ತಿಳಿದಿದೆ. 582 00:36:35,542 --> 00:36:37,000 ನೀವು ಈಗ ಲಿಜ್ ಅವರ ಅಮ್ಮ. 583 00:36:37,167 --> 00:36:39,111 - ಅವಳ ಹೆಸರು ಲಿಜ್ ಅಲ್ಲ. - ಹೌದು, ಅದು. 584 00:36:40,167 --> 00:36:42,667 ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂತರ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ. 585 00:36:42,750 --> 00:36:44,167 ಓಹ್... 586 00:36:48,250 --> 00:36:49,458 ಓಹ್. ಓಹ್. 587 00:36:50,792 --> 00:36:51,875 ಓಹ್! 588 00:36:52,042 --> 00:36:54,333 ಓಹ್! ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ಮಳೆ... 589 00:36:54,417 --> 00:36:56,097 ಪ್ರದಾ ಅಲ್ಲ! ಕುವೆಂಪು. ಪರಿಪೂರ್ಣ. 590 00:36:59,125 --> 00:37:01,333 ನಾನು ಈಗ ಏನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ? 591 00:37:52,083 --> 00:37:53,616 ನೀನೇ ಆ ಹವಾಮಾನ. 592 00:37:54,708 --> 00:37:56,208 ಮುದ್ದಾದ! 593 00:37:56,292 --> 00:37:58,583 ಹೌದು, ಅವಳು, ಅಲ್ಲವೇ? 594 00:37:58,750 --> 00:37:59,958 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ. 595 00:38:00,042 --> 00:38:01,333 ಓಹ್! 596 00:38:01,500 --> 00:38:02,550 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 597 00:38:02,583 --> 00:38:03,750 ಡೊರಿಂಡಾ, ಅದು? 598 00:38:03,917 --> 00:38:05,083 ಎಂಎಂಎಂ 599 00:38:05,167 --> 00:38:07,309 ನೋಡಿ, ನಾನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು 600 00:38:07,333 --> 00:38:09,143 ಈ ಪುಟ್ಟ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು. 601 00:38:09,167 --> 00:38:10,667 ಉಹೂಂ. 602 00:38:12,542 --> 00:38:13,666 - ಓಹ್! - ಉಹ್... 603 00:38:16,333 --> 00:38:18,042 - ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಉಫ್! 604 00:38:19,625 --> 00:38:21,917 ಹಾಂ! 605 00:38:22,083 --> 00:38:24,226 ಅವರು ಕಾರನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ. ಶುಲ್ಕವಿಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 606 00:38:24,250 --> 00:38:26,583 ಎರಡು... ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 607 00:38:26,667 --> 00:38:28,375 ಓ, ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ. 608 00:38:28,458 --> 00:38:31,375 ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ. ಅದು ಕಾಂಗರೂ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. 609 00:38:31,542 --> 00:38:33,393 ಅಥವಾ ಅರೆರ್ಂಟೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 'ಕೆರೆ ಅಹೆರ್ರೆ'. 610 00:38:33,417 --> 00:38:34,583 ಓಹ್, ಸರಿ! 611 00:38:34,750 --> 00:38:36,375 ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ. ರುಚಿಕರ. 612 00:38:37,500 --> 00:38:38,458 ಹೌದು. 613 00:38:38,542 --> 00:38:39,809 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಮ್ಯಾಸ್ಕಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. 614 00:38:39,833 --> 00:38:40,851 - ಹೌದು. - ಅಥವಾ ಕಚೇರಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ. 615 00:38:40,875 --> 00:38:42,101 - ಹೌದು. - ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು. 616 00:38:42,125 --> 00:38:43,208 ಎಂಎಂಎಂ 617 00:38:45,375 --> 00:38:46,625 ಓಹ್. 618 00:38:48,833 --> 00:38:51,292 ನಾನು ಜ್ಯೂಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಿದ್ದೇನೆ. 619 00:39:03,042 --> 00:39:04,518 ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... 620 00:39:04,542 --> 00:39:06,708 ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬೌಲಿಂಗ್ ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ. 621 00:39:07,750 --> 00:39:09,726 ನಾನು ಬೇರೆಡೆ ಯೋಚಿಸಬಹುದು ನೀವು ಹಾಕಬಹುದು. 622 00:39:09,750 --> 00:39:11,208 ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 623 00:39:19,167 --> 00:39:20,393 ನಾನು ಏನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, 624 00:39:20,417 --> 00:39:22,726 ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿ - hm-hm - ಉಮ್, ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಉಚಿತ, 625 00:39:22,750 --> 00:39:24,694 ಉಮ್, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ, ಉಮ್... 626 00:39:25,417 --> 00:39:26,292 ಗೆ, ಉಮ್... 627 00:39:26,375 --> 00:39:27,458 ಏನು? 628 00:39:27,542 --> 00:39:29,125 ನನಗೆ ಸಮಯ ಹೇಳು? 629 00:39:29,292 --> 00:39:30,417 12:35. 630 00:39:30,583 --> 00:39:32,694 ಕುವೆಂಪು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇವೆ. 631 00:39:33,583 --> 00:39:35,183 ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಡ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಒದ್ದೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 632 00:40:02,417 --> 00:40:03,333 ಆಹ್! 633 00:40:03,417 --> 00:40:04,625 ನೀವು ಯಾರು? 634 00:40:04,792 --> 00:40:06,083 ಚಾರ್ಲಿಯ ಅಮ್ಮ. 635 00:40:06,167 --> 00:40:08,333 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 636 00:40:08,500 --> 00:40:11,000 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎನ್‌ಸ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ 637 00:40:11,083 --> 00:40:12,625 ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಿಂದ. 638 00:40:13,917 --> 00:40:15,268 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ? 639 00:40:15,292 --> 00:40:16,601 ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಮಗು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ 640 00:40:16,625 --> 00:40:18,434 ಮತ್ತು ಅವಳು ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಕೆಲವು ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುವುದು. 641 00:40:18,458 --> 00:40:19,308 ಸರಿ. 642 00:40:19,375 --> 00:40:21,097 ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಅಲ್ಲವೇ? 643 00:40:22,958 --> 00:40:25,375 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆ ಅಲ್ಲ. ನಾನು... 644 00:40:26,875 --> 00:40:28,275 ನಾನು ಅವಳ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಕೊಂದೆ. 645 00:40:28,333 --> 00:40:29,792 ಮತ್ತು ಈಗ ... 646 00:40:30,792 --> 00:40:34,000 ಪದ್ಧತಿಯಿಂದಾಗಿ, ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 647 00:40:34,167 --> 00:40:36,500 - ಪದ್ಧತಿ? - ಹೌದು. 648 00:40:36,667 --> 00:40:39,500 ಮಾಡಿದೆ, ಉಹ್, ಚಾರ್ಲಿ 649 00:40:39,583 --> 00:40:41,263 ಈ ಪದ್ಧತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? 650 00:40:41,292 --> 00:40:42,667 ಹೌದು. 651 00:40:44,458 --> 00:40:46,125 ನೋಡು, ಉಮ್... 652 00:40:46,208 --> 00:40:48,750 ನಾಳೆ ಆಲಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ. 653 00:40:48,833 --> 00:40:51,500 ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪಶುವೈದ್ಯರಿದ್ದಾರೆ ನೀವು ಲಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾಬ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ. 654 00:40:52,292 --> 00:40:54,917 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಉಮ್ ... - ರೋಸಿ. 655 00:40:55,083 --> 00:40:56,875 ರೋಸಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು... 656 00:40:58,417 --> 00:41:00,084 ಹೌದು, ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 657 00:41:01,000 --> 00:41:03,222 ಈಗ ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. 658 00:41:43,250 --> 00:41:44,667 ಓಹ್! 659 00:41:46,292 --> 00:41:47,875 ಲಿಜ್? 660 00:41:50,125 --> 00:41:51,292 ಲಿಜ್? 661 00:41:53,333 --> 00:41:54,542 ಓಹ್. ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀರಿ. 662 00:41:56,125 --> 00:41:57,458 ಸರಿ, ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ. 663 00:41:57,542 --> 00:42:00,059 ಬನ್ನಿ. ನನಗೆ ಇವು ಬೇಕು. ನನಗೆ ಈ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು ಬೇಕು. ಔಟ್. 664 00:42:00,083 --> 00:42:01,683 ಔಟ್. ಬನ್ನಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 665 00:42:03,792 --> 00:42:05,392 ಸರಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ, ಸರಿ? 666 00:42:05,500 --> 00:42:06,708 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಓಹ್! 667 00:42:06,875 --> 00:42:08,125 ಓಹ್! 668 00:42:10,542 --> 00:42:13,000 ಓಹ್! 669 00:42:15,750 --> 00:42:17,059 ಹೇ, ಬನ್ನಿ. ನೀವು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ. ನೀವು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ. 670 00:42:17,083 --> 00:42:19,184 ಬನ್ನಿ. ಅದು ದಾರಿ. ಸರಿ, ನೀವು ಹೋಗಿ. ಹೌದು! ಸರಿ. 671 00:42:19,208 --> 00:42:20,708 ಹೌದು. ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 672 00:42:20,792 --> 00:42:21,917 ಸರಿ. 673 00:42:22,000 --> 00:42:23,268 ನಾವು ಉತ್ತಮ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 674 00:42:23,292 --> 00:42:25,625 ಬರುತ್ತಿದೆ! ಒಂದು ನಿಮಿಷ! 675 00:42:25,792 --> 00:42:27,125 - ಹೌದು, ಬರುತ್ತಿದೆ! - ಹೌದಾ? 676 00:42:28,000 --> 00:42:30,000 ಸರಿ, ವೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 677 00:42:30,083 --> 00:42:31,500 ಅಂತ ಕೇಳ್ತೀರಾ? 678 00:42:35,958 --> 00:42:37,583 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 679 00:42:48,458 --> 00:42:49,991 ಜನಸಮೂಹ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 680 00:42:50,042 --> 00:42:52,625 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಆಲಿಸ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 681 00:42:52,792 --> 00:42:54,642 ನಾನು ಚಹಾ ಕುಡಿಯಲು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಚಾರ್ಲಿ. 682 00:43:01,083 --> 00:43:02,861 ಆದರೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು! 683 00:43:02,917 --> 00:43:05,583 ಅವಳಿಗೆ ಅಮ್ಮ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ನಿನ್ನ ತಪ್ಪು. 684 00:43:32,875 --> 00:43:35,250 ಚಾರ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 685 00:43:35,417 --> 00:43:37,000 ಆದರೆ ರೂಸ್? 686 00:43:38,083 --> 00:43:39,763 ಅವು ಅವಳಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾದವು. 687 00:43:43,708 --> 00:43:45,986 ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ನನ್ನ ಇತಿಹಾಸ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 688 00:43:47,083 --> 00:43:48,250 ಹೇಗೆ ಎಂದರೆ... 689 00:43:48,417 --> 00:43:49,792 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 690 00:43:51,500 --> 00:43:53,611 - ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು. - ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 691 00:43:53,708 --> 00:43:55,393 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ. - ಏನು, ಅದರ ಹಾದುಹೋಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಸರಾಗಗೊಳಿಸಿದೆ? 692 00:43:55,417 --> 00:43:57,000 ಸರಿ. ಸರಿ. 693 00:43:58,250 --> 00:43:59,250 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 694 00:43:59,417 --> 00:44:01,792 ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಚಾರ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. 695 00:44:05,000 --> 00:44:07,556 ಹೌದು, ಮತ್ತು ಏನಾಯಿತು ನೋಡಿ - ನಾನು ರದ್ದುಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 696 00:44:13,708 --> 00:44:15,125 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 697 00:44:15,292 --> 00:44:16,208 ಏನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ? 698 00:44:20,708 --> 00:44:22,042 ನಾನು ಕೇವಲ... 699 00:44:22,125 --> 00:44:23,601 ನಾನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 700 00:44:23,625 --> 00:44:25,500 ಇಲ್ಲಿರುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 701 00:44:51,417 --> 00:44:52,917 ಸರಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ. 702 00:44:53,000 --> 00:44:54,167 ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ? 703 00:44:54,250 --> 00:44:56,083 ಹೌದು, ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳು. ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 704 00:44:56,167 --> 00:44:58,768 - ಅವಳು ಹೋರಾಟಗಾರ್ತಿ, ಇವಳು. - ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದೇ? 705 00:44:58,792 --> 00:45:01,292 - ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ? - ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಇಲ್ಲಿ. 706 00:45:01,458 --> 00:45:03,250 ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 707 00:45:03,333 --> 00:45:05,458 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 708 00:45:07,208 --> 00:45:08,893 ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಆಶ್ರಯ ಇರಬೇಕು. 709 00:45:08,917 --> 00:45:11,393 ಹೌದು, ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲಷ್ಟೇ ಟಿ ಟ್ರೀಯಲ್ಲಿ, 200 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 710 00:45:11,417 --> 00:45:13,125 ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? 711 00:45:14,625 --> 00:45:16,333 ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವವರು ಯಾರು? 712 00:45:18,333 --> 00:45:21,333 ಕ್ರಿಸ್, ಕಾಂಗರೂಗಳು ಅಲ್ಲ ಒಂದು ಸಂರಕ್ಷಿತ ಜಾತಿ. 713 00:45:22,792 --> 00:45:25,208 ಮತ್ತು ಜನಸಮೂಹವು ಅನಾಥ ಜೋಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 714 00:45:25,375 --> 00:45:27,375 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಆರೈಕೆಯಿಲ್ಲದೆ... 715 00:45:29,042 --> 00:45:30,833 ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕುವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 716 00:45:31,000 --> 00:45:34,208 ಕ್ಷಮಿಸಿ - ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಕಠಿಣ, ಆದರೆ ಇದು ವಾಸ್ತವ. 717 00:45:36,208 --> 00:45:38,917 ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 718 00:45:42,375 --> 00:45:44,500 ಇಲ್ಲಿ. 719 00:45:52,667 --> 00:45:54,417 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. 720 00:45:57,500 --> 00:45:59,611 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅವಳು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. 721 00:46:01,500 --> 00:46:03,180 ನೀನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. 722 00:46:28,542 --> 00:46:29,750 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 723 00:46:31,833 --> 00:46:33,167 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಅಪ್ಪ. 724 00:46:49,958 --> 00:46:52,180 ನಾನು ಸಿಲ್ವರ್ ಗಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 725 00:46:52,208 --> 00:46:54,393 ಮತ್ತು ನಾನು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳು. 726 00:46:54,417 --> 00:46:56,434 ಓಹ್, ನಾವು ಈ ಹೊಸದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 727 00:46:56,458 --> 00:46:57,601 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು. 728 00:46:57,625 --> 00:46:59,681 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಕಲಾವಿದ. 729 00:47:09,792 --> 00:47:11,083 ನನ್ನ ಗಂಡನ. 730 00:47:13,042 --> 00:47:14,458 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 731 00:47:15,667 --> 00:47:17,018 ಚಾರ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. 732 00:47:17,042 --> 00:47:18,893 ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 733 00:47:18,917 --> 00:47:20,292 ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಅಲ್ಲ. 734 00:47:21,917 --> 00:47:24,542 ಆದರೆ ಅವರು ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು. 735 00:47:24,708 --> 00:47:27,351 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಇದರಂತೆ ವಿಶೇಷವಾದದ್ದು. 736 00:47:27,375 --> 00:47:29,000 ಇಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ. 737 00:47:32,000 --> 00:47:35,458 ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ, ಸರಿ? 738 00:47:35,625 --> 00:47:38,750 ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಕೇವಲ 40 ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ? 739 00:47:38,833 --> 00:47:41,208 ಮತ್ತು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡದ್ದು ... 740 00:47:41,375 --> 00:47:44,875 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಜನರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ 741 00:47:44,958 --> 00:47:46,425 ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳು - 742 00:47:46,458 --> 00:47:48,768 ಇದು ನಡುವೆ ಎಲ್ಲವೂ, ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 743 00:47:48,792 --> 00:47:50,226 ನನಗೆ 40 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 744 00:47:50,250 --> 00:47:51,208 ಓಹ್... 745 00:47:52,333 --> 00:47:54,458 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ? 746 00:47:54,542 --> 00:47:57,542 ಸರಿ, ನನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 747 00:47:57,708 --> 00:47:59,986 ಜೋಯಿಗಳು ತಮ್ಮ ಅಮ್ಮನಿಲ್ಲದೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 748 00:48:01,083 --> 00:48:04,042 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ವಿಶೇಷವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು. 749 00:48:06,667 --> 00:48:07,833 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರೋಸಿ. 750 00:48:11,500 --> 00:48:12,917 ಅಂದಹಾಗೆ, ನನಗೆ 35 ವರ್ಷ. 751 00:48:45,500 --> 00:48:48,667 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಟಿ ಟ್ರೀಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದಾಗ 752 00:48:48,833 --> 00:48:50,917 ತದನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 753 00:48:55,333 --> 00:48:57,458 ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಟಿ ಟ್ರೀಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 754 00:48:57,542 --> 00:48:59,042 ಹಾಂ. 755 00:49:00,167 --> 00:49:02,167 ಮೂರು ವಾರಗಳು? ಮೂರು?! 756 00:49:02,333 --> 00:49:03,393 ನೀವು ಒಂದು ವಾರ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 757 00:49:03,417 --> 00:49:04,809 ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ವಿತರಕರ ಕ್ಯಾಪ್... 758 00:49:04,833 --> 00:49:07,226 ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮಾಡಿದರು ನೀವು ಅದನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 759 00:49:07,250 --> 00:49:09,042 ಏನು ವರದಿ ಮಾಡಿ? 760 00:49:09,125 --> 00:49:12,958 ಓಹ್, ಹಳೆಯ ಸಂಗಾತಿಯ ವಿತರಕ ಕ್ಯಾಪ್ ನಡಿಗೆ ಹೋಗಿದೆ. 761 00:49:13,042 --> 00:49:15,042 ಕದ್ದದ್ದು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟ. 762 00:49:15,208 --> 00:49:17,226 ಗ್ರೇಟ್! ಬೋಟ್ ರೇಸ್‌ಗಾಗಿ ನೀವು ಇಲ್ಲಿರುವಿರಿ. 763 00:49:17,250 --> 00:49:18,208 - ಓಹ್! - ಹೌದು! 764 00:49:18,292 --> 00:49:19,393 ಹೌದು, ಅದ್ಭುತ. ಹೌದು. 765 00:49:19,417 --> 00:49:20,809 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ 766 00:49:20,833 --> 00:49:22,018 ಮತ್ತು 'ಡೆಲಿವರೆನ್ಸ್' ಪಾತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ 767 00:49:22,042 --> 00:49:23,643 ಮರುಭೂಮಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಓಟದ ದೋಣಿಗಳು 768 00:49:23,667 --> 00:49:25,101 ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವಾಗ. 769 00:49:25,125 --> 00:49:27,083 ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, 770 00:49:27,167 --> 00:49:29,542 ಓಹ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನೀರಿಲ್ಲ. 771 00:49:29,708 --> 00:49:31,851 ಹೌದು, ಮಳೆ ಬಂದಾಗ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. 772 00:49:31,875 --> 00:49:33,643 ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಒಂಟೆ ಓಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 773 00:49:33,667 --> 00:49:35,351 ಹೌದು, ನೋಡಿ, ದೋಣಿಗಳು, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೇಲುವುದಿಲ್ಲ. 774 00:49:35,375 --> 00:49:37,333 ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಡೇವ್. 775 00:49:52,167 --> 00:49:53,500 ಕ್ಷಮಿಸಿ 776 00:49:53,583 --> 00:49:55,875 'ವಿಮೋಚನೆ' ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ. 777 00:49:56,042 --> 00:49:57,792 ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಿನಿಮಾ, ಅದು. 778 00:49:57,958 --> 00:49:59,667 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ... 779 00:50:06,375 --> 00:50:07,934 ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು! ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ! 780 00:50:07,958 --> 00:50:09,291 - ಅವನನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ! - ಇಲ್ಲಿ! 781 00:50:09,375 --> 00:50:10,975 - ಹೋಗು! - ಪಾಸ್, ಪಾಸ್, ಪಾಸ್! 782 00:50:16,583 --> 00:50:18,708 ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, 783 00:50:18,792 --> 00:50:21,417 ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತನ 784 00:50:21,500 --> 00:50:23,542 ಕಡಿಮೆ ಕುಸಿತವಾಗಿತ್ತು 785 00:50:23,625 --> 00:50:28,333 ವಿಕೇಂದ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಕ್ರಮೇಣ ಜಾರುವುದಕ್ಕಿಂತ. 786 00:50:28,417 --> 00:50:29,500 ಅಂತ್ಯ. 787 00:50:30,750 --> 00:50:32,667 ಸಿಹಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮುರ್ರೆ. 788 00:50:32,750 --> 00:50:34,500 ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ. ಮುಂದೆ? 789 00:50:34,583 --> 00:50:36,833 ಆಹ್, ಸ್ಟಾಸಿ. ಈ ವಾರ ನಮಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ? 790 00:50:36,917 --> 00:50:38,597 ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ - ಬಲಿಪಶು ಅಥವಾ ಖಳನಾಯಕ? 791 00:50:38,667 --> 00:50:39,867 ಆಹ್, ಕೇಕ್ ತುಂಡು! 792 00:50:40,958 --> 00:50:43,167 ಮಾಟಗಾತಿಯರ ರಹಸ್ಯ ಜೀವನ. 793 00:50:43,333 --> 00:50:46,375 "ಡಬಲ್, ಡಬಲ್, ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ ..." 794 00:50:46,542 --> 00:50:48,931 ಆಗ ತೊಂದರೆ ಮ್ಯಾಕ್‌ಬೆತ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 795 00:50:49,000 --> 00:50:51,167 ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ 796 00:50:51,250 --> 00:50:52,717 ಅದು ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. 797 00:50:52,750 --> 00:50:55,101 ಮ್ಯಾಕ್‌ಬೆತ್‌ಗೆ ಅವನು ರಾಜನಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಮೊದಲು ಹೇಳಿದಾಗ, 798 00:50:55,125 --> 00:50:57,208 ಅವನು ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದನು. 799 00:50:58,417 --> 00:51:00,250 ನೀವು ಬಂದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 800 00:51:08,292 --> 00:51:09,292 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 801 00:51:10,792 --> 00:51:12,875 ಹೌದು. 802 00:51:17,250 --> 00:51:19,167 ಓಹ್... 803 00:51:19,250 --> 00:51:20,972 ಜೋಯಲ್ ವಾರ್ಬರ್ಟನ್. ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ. 804 00:51:26,000 --> 00:51:27,750 ಹೇ, ಮಗು. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡುವಿರಾ? 805 00:51:27,917 --> 00:51:28,792 ಏಕೆ? 806 00:51:28,958 --> 00:51:31,542 ಯಾಕೆಂದರೆ... ನಾನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾ? 807 00:51:31,708 --> 00:51:32,809 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 808 00:51:32,833 --> 00:51:34,513 - ಹವಾಮಾನ. - ಅಷ್ಟೇ? 809 00:51:34,625 --> 00:51:35,726 ಮತ್ತು ಡೆಂಟಲ್ ಫ್ಲೋಸ್ ವಾಣಿಜ್ಯ. 810 00:51:35,750 --> 00:51:36,958 ಹಾ! ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 811 00:51:37,125 --> 00:51:38,167 ಸರಿ. 812 00:51:38,250 --> 00:51:40,000 - 10 ಬಕ್ಸ್. - 20. 813 00:51:40,167 --> 00:51:41,042 - 15. - 20. 814 00:51:41,125 --> 00:51:42,417 ಫೈನ್. 815 00:51:44,500 --> 00:51:46,944 ಆ ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಆನ್ ಆಗಿತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಮೂಲಕ. 816 00:51:47,333 --> 00:51:48,500 ಏನೇ ಇರಲಿ. 817 00:51:50,917 --> 00:51:52,250 ಚಾರ್ಲಿ! 818 00:51:54,833 --> 00:51:56,542 - ಹಲೋ? - ಜೋಯಲ್! 819 00:51:56,625 --> 00:51:58,500 ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಸ್ನೇಹಿತ. 820 00:51:58,583 --> 00:52:00,434 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಚಾರ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲಿ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... 821 00:52:00,458 --> 00:52:03,250 ಹಲೋ? ಹಲೋ? ಇವರು ಯಾರು? 822 00:52:04,667 --> 00:52:06,059 ಜೋಯಲ್, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೀರಾ? 823 00:52:06,083 --> 00:52:07,708 ಕ್ರಿಸ್. ಹೇ! 824 00:52:07,792 --> 00:52:09,268 ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 825 00:52:09,292 --> 00:52:10,643 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 826 00:52:10,667 --> 00:52:12,351 ಉಹ್, ಇದು ಒಂದೆರಡು ವಾರಗಳಾಗಿರಬಹುದು. 827 00:52:12,375 --> 00:52:14,893 ಆದರೆ ನಂತರ ನಾವು ಧುಮುಕಬಹುದು ಪ್ರದರ್ಶನ. ನೀವು ಏನು ಎಣಿಸುತ್ತೀರಿ? 828 00:52:14,917 --> 00:52:16,059 ನೋಡಿ, ನಾವು ಸೂಪರ್ ಪಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 829 00:52:16,083 --> 00:52:17,851 ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು, ಆದರೆ, ಉಮ್... 830 00:52:17,875 --> 00:52:19,059 ಅಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಚಲಿಸುವ ತುಣುಕುಗಳಿವೆ. 831 00:52:19,083 --> 00:52:20,684 ನೀವು ಈಗ ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಬಾರದು? 832 00:52:20,708 --> 00:52:22,042 ಹೌದು. ಖಂಡಿತ. 833 00:52:22,125 --> 00:52:24,434 ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಕಾರನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ. 834 00:52:24,458 --> 00:52:26,750 ಹೌದು. ಅದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ... 835 00:52:28,042 --> 00:52:29,749 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ, ಹಾಗಾದರೆ? 836 00:52:29,833 --> 00:52:31,434 ನಿಮ್ಮ ಬಮ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. 837 00:52:31,458 --> 00:52:33,736 ಪ್ರಾಯಶಃ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಹಂಚುವುದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನಿರತವಾಗಿರಬಹುದು. 838 00:52:35,500 --> 00:52:37,958 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಈಗಲೇ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ... ಹಲೋ? 839 00:52:38,042 --> 00:52:39,833 ಹೇ, ಲಿಜ್. ನಾನು, ಉಹ್... 840 00:52:39,917 --> 00:52:42,958 ಕ್ರಿಸ್? ನೀವು ಯಾರ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 841 00:52:43,042 --> 00:52:44,893 ನೀವು ಈಗ ಬ್ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. 842 00:52:44,917 --> 00:52:47,000 ಇಲ್ಲ. ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲೆ. 843 00:52:47,167 --> 00:52:49,000 ಆದ್ದರಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು, ಸುಂದರ ಹುಡುಗ! 844 00:52:49,083 --> 00:52:50,458 ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. 845 00:52:50,542 --> 00:52:52,486 ಓಹ್, ಬನ್ನಿ, ಲಿಜ್! ಸ್ವಲ್ಪ ಘನತೆ. 846 00:52:53,958 --> 00:52:55,393 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 847 00:52:55,417 --> 00:52:57,000 ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ 848 00:52:57,083 --> 00:52:58,350 ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 849 00:52:58,375 --> 00:53:00,792 ಕೇಳು, ನೀನು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ 850 00:53:00,875 --> 00:53:02,393 ವಾರ್ಬರ್ಟನ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ? 851 00:53:02,417 --> 00:53:04,625 ಓಹ್, ಅದು ಅವನೆಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 852 00:53:04,792 --> 00:53:06,476 ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಏನೋ 853 00:53:06,500 --> 00:53:08,180 ಮತ್ತು ಅವರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. 854 00:53:09,042 --> 00:53:10,333 ದಯವಿಟ್ಟು, ಲಿಜ್. 855 00:53:10,417 --> 00:53:12,375 ನನಗೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಮರಳಿ ಬೇಕು. 856 00:53:14,875 --> 00:53:17,333 - ಚ... ಕ್ರಿಸ್... - ಲಿಜ್. 857 00:53:17,417 --> 00:53:19,097 ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 858 00:53:21,167 --> 00:53:22,708 ದಯವಿಟ್ಟು, ಲಿಜ್. 859 00:53:22,792 --> 00:53:24,000 ಓಹ್... 860 00:53:24,083 --> 00:53:27,250 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕ್ರಿಸ್. ನಾನು... ಕ್ಷಮಿಸಿ. 861 00:53:29,625 --> 00:53:31,333 ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. ಶುಭವಾಗಲಿ, ಕ್ರಿಸ್. 862 00:53:39,500 --> 00:53:41,375 ಹೇ, ಅದು ಇನ್ನೊಂದು 20 ಬಕ್ಸ್. 863 00:53:42,500 --> 00:53:43,750 ಫೋನ್? 864 00:53:46,917 --> 00:53:48,333 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಹೌದು. 865 00:54:36,125 --> 00:54:37,725 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 866 00:54:38,667 --> 00:54:40,267 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ. 867 00:54:44,917 --> 00:54:46,000 ಓಹ್! 868 00:54:48,125 --> 00:54:49,601 ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 869 00:54:49,625 --> 00:54:50,583 ಬನ್ನಿ. 870 00:54:50,667 --> 00:54:52,611 ನೀವು ನೋಡಬೇಕಾದ ವಿಷಯವಿದೆ. 871 00:54:58,583 --> 00:55:00,292 ದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ. 872 00:55:00,375 --> 00:55:02,153 ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 873 00:55:03,208 --> 00:55:05,768 ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ಅದು ಅಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗಗಳು ದಾಟುತ್ತವೆ. 874 00:55:05,792 --> 00:55:07,000 ಮಾರ್ಗಗಳು? 875 00:55:08,083 --> 00:55:09,483 ಅವರು ಅನುಸರಿಸುವವರು. 876 00:55:09,625 --> 00:55:12,042 ಕಾಂಗರೂ ಹೆದ್ದಾರಿಯಂತೆ. 877 00:55:13,958 --> 00:55:16,891 ಆ ಒಂದು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ದೇಶಕ್ಕೆ. 878 00:55:18,042 --> 00:55:19,792 ಅವರು ಕಾಂಗರೂಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 879 00:55:19,875 --> 00:55:21,917 ಅವನು ಒಬ್ಬನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 880 00:55:22,083 --> 00:55:24,292 ಅವರು ನೆಗೆಯುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 881 00:55:26,125 --> 00:55:28,958 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀವು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಏನೋ ಅರ್ಥ. 882 00:55:30,917 --> 00:55:32,417 ಅವರು ನೆಗೆಯುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. 883 00:55:33,500 --> 00:55:37,083 ನಾವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಎಂದು ಅಪ್ಪ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಎರಡು ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ - 884 00:55:37,167 --> 00:55:40,625 ನಮ್ಮ ಜನರು ಮತ್ತು ಕಾಂಗರೂಗಳು. 885 00:55:45,000 --> 00:55:47,556 ಆದರೆ ನಾನು ಮರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದನು. 886 00:55:57,625 --> 00:55:59,167 ಹೇಗಾದರೂ, 887 00:55:59,333 --> 00:56:02,320 ಇದು ಬರಲು ತಂಪಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ನೀವು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಭಾವಿಸಿದರೆ. 888 00:56:07,458 --> 00:56:09,393 ಚಾರ್ಲಿ. ಚಾರ್ಲಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 889 00:56:09,417 --> 00:56:11,125 ನಾನು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ. 890 00:56:11,292 --> 00:56:12,972 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 891 00:56:16,833 --> 00:56:19,125 ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಲಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕಿಪ್. 892 00:56:19,292 --> 00:56:22,250 ನಿಮ್ಮ ಬುಡಕಟ್ಟು ಕೂಡ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ, ಕ್ರಿಸ್. 893 00:56:22,417 --> 00:56:24,458 ಇಲ್ಲ, ಚಾರ್ಲಿ. ಮಾಡಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 894 00:56:24,625 --> 00:56:26,559 ಈಗ ನೀವು ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ವಿತರಕರ ಕ್ಯಾಪ್ಗಾಗಿ... 895 00:56:26,583 --> 00:56:28,309 ಚಾರ್ಲಿ, ನೀನು ಕದ್ದದ್ದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನನ್ನ ವಿತರಕರ ಕ್ಯಾಪ್. 896 00:56:28,333 --> 00:56:29,542 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ ಏನು? 897 00:56:29,625 --> 00:56:32,069 ಇದು ನೀವು ಪಡೆದಿರುವಂತೆ ಅಲ್ಲ ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಇರಬೇಕು. 898 00:56:34,417 --> 00:56:35,833 ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, 899 00:56:35,917 --> 00:56:38,393 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ತರುತ್ತೇವೆ ದೇಶ, ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, 900 00:56:38,417 --> 00:56:40,017 ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ರೂಗಳೊಂದಿಗೆ. 901 00:56:41,958 --> 00:56:43,417 ಅವರು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮ. 902 00:56:47,667 --> 00:56:48,542 ಸರಿಯೇ? 903 00:56:51,458 --> 00:56:53,351 ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು? 904 00:56:53,375 --> 00:56:55,542 ಕಾಂಗರೂ ತಾಯಿಗೆ ವೆದರ್‌ಮ್ಯಾನ್. 905 00:56:55,625 --> 00:56:57,184 ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಚೀಲ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 906 00:56:57,208 --> 00:56:59,208 ಖಂಡಿತ ನಾನು. 907 00:57:01,125 --> 00:57:02,958 - ಈಗ ಅದು? - ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. 908 00:57:06,250 --> 00:57:08,250 ಹಾಂ! 909 00:57:08,333 --> 00:57:09,958 ಉಗುಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ! 910 00:57:10,042 --> 00:57:12,125 ಹಾಂ! 911 00:57:16,542 --> 00:57:17,708 ಮತ್ತು... 912 00:57:17,792 --> 00:57:19,472 ಇದು ಬಿಡಿಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ! 913 00:57:26,875 --> 00:57:28,475 ಕೇವಲ ಚೀಲ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 914 00:57:28,500 --> 00:57:31,278 ಮತ್ತು ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... 915 00:57:31,458 --> 00:57:32,625 ಬ್ಲೋಕಿ? 916 00:57:38,333 --> 00:57:40,125 ನೀವು ಕೇವಲ ಶಾಂಪೂ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 917 00:57:40,208 --> 00:57:42,101 ಹೌದು, ಆದರೆ ಅವರು ಬರ್ರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಫ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. 918 00:57:42,125 --> 00:57:43,976 ಕೇವಲ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ 919 00:57:44,000 --> 00:57:45,643 ತುಪ್ಪಳ ಸ್ವಲ್ಪ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು. 920 00:57:45,667 --> 00:57:47,809 ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಶ್ಯಾಂಪೂಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಕ್ರೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 921 00:57:47,833 --> 00:57:49,559 ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ - ನಾನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ. 922 00:57:49,583 --> 00:57:51,050 ಅವನ ಬಳಿ ಬಮ್ ಕ್ರೀಮ್ ಕೂಡ ಇದೆ. 923 00:57:51,083 --> 00:57:53,059 ನನಗಿಲ್ಲ... ನನಗಿಲ್ಲ... ಬಮ್ ಕ್ರೀಮ್ ಬೇಡ. 924 00:57:53,083 --> 00:57:54,625 ಇದನ್ನು ಬೂಟಿ ಬಾಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 925 00:57:54,792 --> 00:57:56,226 - ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ ... - ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್! 926 00:57:56,250 --> 00:57:57,458 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 927 00:57:57,542 --> 00:57:58,809 ನಾನು ಸೆಲ್ಫಿ ಪಡೆಯಬಹುದೇ? 928 00:57:59,792 --> 00:58:02,250 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ನೀವು ಅಭಿಮಾನಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 929 00:58:02,417 --> 00:58:05,250 ಹೌದು, ಇದು ನನ್ನ ನಾನ್‌ನ ಜನ್ಮದಿನ. ಇದು ಅವಳನ್ನು ಬಿರುಕುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 930 00:58:07,875 --> 00:58:09,833 ನೋಡಿ, ಕ್ರಿಸ್. ಇದು ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆ. 931 00:58:10,000 --> 00:58:12,125 ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 932 00:58:12,208 --> 00:58:14,559 ಮತ್ತು ನೀವು ಪಡೆದಿರುವಂತೆ ಅಲ್ಲ ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ. 933 00:58:14,583 --> 00:58:16,958 ಬೇಬಿಸಿಟ್ ಮೂರು ರೂಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. 934 00:58:17,125 --> 00:58:19,059 - ಇವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. - ಏಕೆ? ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 935 00:58:19,083 --> 00:58:20,683 ಚಾರ್ಲಿ, ನೀನು ಏನು... 936 00:58:20,750 --> 00:58:22,458 ಚಾರ್ಲಿ? 937 00:58:22,625 --> 00:58:24,305 ಅವನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಬಡವ. 938 00:58:24,458 --> 00:58:25,768 ಆದರೆ ಅವನು ಹವಾಮಾನದವನು! 939 00:58:25,792 --> 00:58:28,333 ಯಾರು ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 940 00:58:28,500 --> 00:58:30,458 ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ, ಜೀವನವಿಲ್ಲ. 941 00:58:30,542 --> 00:58:32,375 ಅವನಿಗೆ ಈ ಕೆಲಸ ಬೇಕು. 942 00:58:32,458 --> 00:58:33,792 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. 943 00:58:33,958 --> 00:58:36,417 ಅವರು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು. 944 00:58:36,583 --> 00:58:38,351 ನಾನು ಚಾರ್ಲಿ ಎಂಬ ಒಬ್ಬನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೆ ಒಂದು ಅಪವಾದ ತಿಳಿದಿದೆ. 945 00:58:38,375 --> 00:58:39,917 ಬೇಡಿಕೊಂಡರು! 946 00:58:40,083 --> 00:58:41,351 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಬಸ್ ಓಡಿಸಿದ್ದೀರಾ? 947 00:58:41,375 --> 00:58:42,583 ಸಂ. 948 00:58:42,750 --> 00:58:44,768 ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 949 00:58:44,792 --> 00:58:46,000 ಸಂ. 950 00:58:46,167 --> 00:58:47,143 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ 951 00:58:47,167 --> 00:58:48,476 ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ? 952 00:58:48,500 --> 00:58:50,101 ನನಗೆ ಜೀವನವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ. 953 00:58:50,125 --> 00:58:51,333 ಹಡಗಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. 954 00:58:53,958 --> 00:58:55,167 ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ. 955 00:58:55,333 --> 00:58:56,250 ಎಂ? 956 00:58:56,417 --> 00:58:58,143 ಕೊನೆಯ ಚಾಲಕನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? 957 00:58:58,167 --> 00:58:59,083 ಅವನು, ಉಹ್... 958 00:59:01,000 --> 00:59:02,750 ಕೆಲವು ಬ್ಲೋಕ್‌ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. 959 00:59:02,833 --> 00:59:04,476 - ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ರಾಲ್ಫ್? - ಹೌದು. 960 00:59:04,500 --> 00:59:06,500 ಅದು ನಿಜಕ್ಕೂ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಕೆಲಸ, ಹೇ? 961 00:59:06,667 --> 00:59:08,375 ಆದ್ದರಿಂದ ಭಯಾನಕ ಏನೂ, ಆದರೂ? 962 00:59:09,792 --> 00:59:11,208 ನಾಹ್ 963 00:59:41,667 --> 00:59:42,875 ಓಹ್... ವರ್ಟೆ. 964 00:59:43,042 --> 00:59:43,892 ಉಮ್... 965 00:59:43,958 --> 00:59:45,184 ಅರೆರ್ಂಟೆಯಲ್ಲಿ 'ಹಲೋ', 966 00:59:45,208 --> 00:59:46,518 ನಾವು ಈ ಸುಂದರ ದೇಶದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡುತ್ತಿರುವಾಗ, 967 00:59:46,542 --> 00:59:47,601 ಅರೆರೆಂಟೆ ದೇಶ. 968 00:59:47,625 --> 00:59:48,934 ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ 969 00:59:48,958 --> 00:59:50,309 ನಮ್ಮ ಮಹತ್ವದ ಸ್ಥಳಗಳು 970 00:59:50,333 --> 00:59:52,055 ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹುಚ್ಚು ಬಿಳಿಯರಿಂದ. 971 00:59:53,417 --> 00:59:54,617 ಹೌದು, ಸುಮ್ಮನೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 972 00:59:57,208 --> 00:59:58,675 ಆ ಮನುಷ್ಯ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 973 00:59:59,500 --> 01:00:00,708 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 974 01:00:00,792 --> 01:00:02,167 ಓಹ್! 975 01:00:06,042 --> 01:00:07,792 ಅವನು ರೂ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 976 01:00:09,583 --> 01:00:11,667 ಹೇ, ಹೇ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ. 977 01:00:11,833 --> 01:00:12,750 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು. 978 01:00:22,042 --> 01:00:24,125 - ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಸಂಗಾತಿ? - ಹೌದಾ? 979 01:00:24,208 --> 01:00:25,749 ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ? 980 01:00:25,833 --> 01:00:28,184 ಸ್ಟುಪಿಡ್ ರೂ ಸ್ವತಃ ಸಿಕ್ಕು ಸಿಕ್ಕಿತು ನನ್ನ ಡಿಂಗೊ ಬಲೆಯಲ್ಲಿ. 981 01:00:28,208 --> 01:00:29,851 ಹೌದು, ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಬಂದರು 982 01:00:29,875 --> 01:00:31,601 ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಮಕ್ಕಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ... 983 01:00:31,625 --> 01:00:32,559 ರ್ಯಾಕ್ ಆಫ್, ನೀವು? 984 01:00:32,583 --> 01:00:34,226 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 985 01:00:34,250 --> 01:00:35,518 ನೋಡಿ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ? 986 01:00:35,542 --> 01:00:37,598 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಲು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. 987 01:00:39,000 --> 01:00:40,958 ರೂ ಮಾಂಸವು ಉತ್ತಮ ಹಣಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ಸಂಗಾತಿ. 988 01:00:42,542 --> 01:00:44,500 ಇಲ್ಲ, ಅದು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 989 01:00:44,667 --> 01:00:45,817 ಸರಿ. 990 01:00:45,958 --> 01:00:47,091 ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ರ್ಯಾಕ್ ಆಫ್. 991 01:00:47,125 --> 01:00:48,624 ಏನು, ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? 992 01:00:48,708 --> 01:00:50,351 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 993 01:00:50,375 --> 01:00:53,208 ನಾನು ಹೋಗಲಿ, ಹುಚ್ಚು ನಾಯಿ! ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ರೂ ಇಲ್ಲಿದೆ! 994 01:00:53,375 --> 01:00:55,431 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಲಿಲ್ಲ ... 995 01:00:56,167 --> 01:00:58,167 ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. 996 01:00:58,250 --> 01:01:01,083 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು. ಈಗ. 997 01:01:01,167 --> 01:01:02,889 ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿರುವಾಗ. 998 01:01:04,625 --> 01:01:06,417 ಹೌದು, ನೀವು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಹವಾಮಾನದವನು. 999 01:01:06,500 --> 01:01:08,292 ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. 1000 01:01:11,958 --> 01:01:15,250 ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ. ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. 1001 01:01:15,417 --> 01:01:17,375 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಎಲ್ಲೋ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ ಗೆಳೆಯ. 1002 01:01:23,750 --> 01:01:25,458 ಅವನೇ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 1003 01:01:32,583 --> 01:01:35,833 ಸರಿ, ಅವನ ಕಾಲು ಮುರಿದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. 1004 01:01:35,917 --> 01:01:38,042 ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳ TLC ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 1005 01:01:38,208 --> 01:01:40,458 ಅವನು ಇಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1006 01:01:42,500 --> 01:01:44,250 ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಆದರೂ, 1007 01:01:44,417 --> 01:01:46,393 ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಲೋಕ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲ ತಮ್ಮ ಕತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು 1008 01:01:46,417 --> 01:01:47,708 ಈ ಹುಡುಗರಿಗಾಗಿ. 1009 01:01:51,833 --> 01:01:53,583 ನೀವು ಏನು ಎಣಿಸುತ್ತೀರಿ, ಓಹ್? 1010 01:01:53,750 --> 01:01:54,976 ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರ. 1011 01:01:55,000 --> 01:01:56,875 ರೋಜರ್. 1012 01:01:57,042 --> 01:01:58,208 ಅವನ ಹೆಸರು ರೋಜರ್. 1013 01:01:58,375 --> 01:01:59,917 ಹಲೋ, ರೋಜರ್. 1014 01:02:03,792 --> 01:02:06,125 ಇದು ದೊಡ್ಡ ಬೇಲಿಗಾಗಿ ಸಮಯ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ. 1015 01:02:08,250 --> 01:02:10,042 ಹೇ, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1016 01:02:10,208 --> 01:02:11,808 ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ. 1017 01:02:11,833 --> 01:02:13,958 ಅವರು ಕೇವಲ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಇದ್ದಾರೆ. 1018 01:02:14,125 --> 01:02:15,809 ಅವನು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ. 1019 01:02:15,833 --> 01:02:19,417 ಅವನು ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ಚಿಂತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1020 01:02:20,500 --> 01:02:22,625 ಸರಿ. ಹೋಗೋಣ. 1021 01:02:23,917 --> 01:02:25,476 ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು, ಹೌದಾ? 1022 01:02:25,500 --> 01:02:27,278 ನೀವು ಕೆಲವು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 1023 01:02:44,833 --> 01:02:46,476 ಸ್ವಲ್ಪ ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ನೀಡಿ. ವೃತ್ತಿಪರ. 1024 01:02:46,500 --> 01:02:48,667 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. 1025 01:02:48,833 --> 01:02:50,958 ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ! ಅದು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1026 01:02:54,333 --> 01:02:55,809 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1027 01:02:55,833 --> 01:02:58,917 ಓಹ್, ಅಲ್ಲಿ ರೂ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ಅದು ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ. 1028 01:02:59,000 --> 01:03:00,467 - ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ. - ಹೌದು. 1029 01:03:02,417 --> 01:03:04,018 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲಿರಿ, ಸಂಗಾತಿಯೇ? 1030 01:03:04,042 --> 01:03:05,708 ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಚುಚ್ಚುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. 1031 01:03:07,125 --> 01:03:08,833 ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. 1032 01:03:12,708 --> 01:03:14,309 ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ರೆಕ್ಕಿ ನೀಡುತ್ತಿದೆ. 1033 01:03:14,333 --> 01:03:18,417 ನಿಧಾನ ಚಲನೆಗಳು, ಕ್ರಿಸ್. ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ. 1034 01:03:20,458 --> 01:03:22,417 ಐದು ಬಕ್ಸ್ ರೂ ಅವನನ್ನು ಕರುಣಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1035 01:03:23,542 --> 01:03:25,417 ಅದು ಅಕ್ರಮ ಜೂಜು. 1036 01:03:25,500 --> 01:03:26,726 - ಇದನ್ನು 10 ಮಾಡಿ. - ಹೌದು? 1037 01:03:26,750 --> 01:03:28,458 ಸರಿ, ಹೌದು. ಬನ್ನಿ. 1038 01:03:28,542 --> 01:03:29,833 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 1039 01:03:30,000 --> 01:03:31,292 ಅರ್ಘ್! 1040 01:03:31,458 --> 01:03:33,058 - ಓಹ್! - ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್! 1041 01:03:33,208 --> 01:03:35,375 ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ನೋಡು! 1042 01:03:35,542 --> 01:03:36,409 - ಓಹ್! - ಡ್ಯಾಮ್! 1043 01:03:37,833 --> 01:03:39,000 ಓಹ್! 1044 01:03:40,625 --> 01:03:42,458 ಓಹ್, ಅದು ನೋಯಿಸುತ್ತದೆ. 1045 01:03:43,792 --> 01:03:45,472 ಕೆಳಗೆ ಇರಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ಇರು. 1046 01:03:45,542 --> 01:03:47,434 - ನೀವು ಎದ್ದೇಳಬಹುದೇ? - ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ, ಕ್ರಿಸ್? 1047 01:03:47,458 --> 01:03:50,208 - ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ, ರೋಜರ್! - ಹೇ, ರೋಗ್. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1048 01:03:52,000 --> 01:03:53,559 - ಬನ್ನಿ! - ಬಾತುಕೋಳಿ ಮತ್ತು ನೇಯ್ಗೆ. 1049 01:03:53,583 --> 01:03:55,625 ಬನ್ನಿ, ರೋಜರ್! 1050 01:03:55,792 --> 01:03:57,851 - ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ. - ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ ಇಲ್ಲಿದೆ. 1051 01:03:57,875 --> 01:03:59,101 ಹೋಗು, ರೋಗ್! ಹೋಗು, ರೋಜರ್! 1052 01:03:59,125 --> 01:04:00,592 ಡಕ್ ಮತ್ತು ನೇಯ್ಗೆ, ಕ್ರಿಸ್. 1053 01:04:04,000 --> 01:04:05,250 ಹೇ, ಅವನು ಕೆಟ್ಟವನಲ್ಲ. 1054 01:04:05,333 --> 01:04:07,101 ದೋಣಿ ತಂಡದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೇಕು. 1055 01:04:07,125 --> 01:04:08,805 ಅವನು ಸಾಕಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1056 01:04:08,875 --> 01:04:10,708 ನೀವು ಏನು ಎಣಿಸುತ್ತೀರಿ, ಚಾರ್ಲಿ? ಹೇ? 1057 01:04:11,917 --> 01:04:14,518 ಮುದುಕನಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. ಬೇಡ ಇದರೊಂದಿಗೆ ಕೈ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? ಎಹ್? 1058 01:04:14,542 --> 01:04:17,092 ಬನ್ನಿ, ಸಂಗಾತಿ. ಕಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ಸರಿಸಿ. ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಸರಿಸಿ! 1059 01:04:17,125 --> 01:04:18,768 - ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪಂತವನ್ನು ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು. - ಬಾತುಕೋಳಿ ಮತ್ತು ನೇಯ್ಗೆ, ಕ್ರಿಸ್! 1060 01:04:18,792 --> 01:04:20,434 ಬನ್ನಿ, ರೋಜರ್, ಬಾಸ್ ಯಾರೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿ! 1061 01:04:20,458 --> 01:04:21,542 ಬನ್ನಿ. ಹೇ! 1062 01:04:24,583 --> 01:04:25,433 ಅಯ್ಯೋ! 1063 01:04:26,792 --> 01:04:28,792 ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 1064 01:04:30,833 --> 01:04:32,125 ಓಹ್. ಅಯ್ಯೋ. 1065 01:04:32,292 --> 01:04:34,000 ನೀವು ಸರಿ, ಸಂಗಾತಿಯೇ? 1066 01:04:34,083 --> 01:04:35,250 ಉಮ್... 1067 01:04:35,417 --> 01:04:36,292 ಕ್ರಿಸ್, ನೀನು... 1068 01:04:36,375 --> 01:04:37,643 ಇರಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು 1069 01:04:37,667 --> 01:04:40,389 ನೀವು ನಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಬೇಕು ದೋಣಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಿಗೆ, ಹೌದು? 1070 01:04:41,625 --> 01:04:43,025 ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1071 01:04:43,083 --> 01:04:44,292 ಅದು ಬಹುಶಃ? 1072 01:04:45,667 --> 01:04:46,875 ಇಲ್ಲಿ. 1073 01:04:46,958 --> 01:04:49,167 ಹೌದು, ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕ್ರಿಸ್. 1074 01:04:58,333 --> 01:04:59,542 ಆಹ್. 1075 01:05:06,375 --> 01:05:08,542 ನಾನು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಸುಂದರಿಯಾಗಿದ್ದೆ. 1076 01:05:13,958 --> 01:05:15,000 ಲಿಜ್? 1077 01:05:19,042 --> 01:05:20,750 ಅವಳು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದಳು? 1078 01:05:24,042 --> 01:05:26,167 ನೀವು ತುಂಬಾ ಫೋಟೋಜೆನಿಕ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. 1079 01:05:42,458 --> 01:05:44,250 ಕೇಳು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 1080 01:05:44,333 --> 01:05:47,417 ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರು, ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಒಂದು ಯಂತ್ರ 1081 01:05:47,583 --> 01:05:50,375 ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಅವಿಭಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೀರಿದ್ದೇನೆ. 1082 01:05:50,458 --> 01:05:52,375 ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 1083 01:05:52,542 --> 01:05:54,643 ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ? ನಾನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? 1084 01:05:54,667 --> 01:05:55,625 ಹಾಯ್, ಕ್ರಿಸ್. 1085 01:06:00,542 --> 01:06:02,222 ನಾನು ರೋಜರ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 1086 01:06:03,375 --> 01:06:05,809 - ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆಯೇ? - ನೀವು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 1087 01:06:05,833 --> 01:06:07,458 ಸರಿ. 1088 01:06:07,625 --> 01:06:09,226 ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅವಕಾಶವಿದೆಯೇ? 1089 01:06:09,250 --> 01:06:10,875 ಮುಸ್ಸಂಜೆಯ ಓಟ. 1090 01:06:11,875 --> 01:06:13,208 ಓಹ್. 1091 01:06:15,792 --> 01:06:18,375 ಇದು ಚಾರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂದೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. 1092 01:06:18,542 --> 01:06:20,583 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕಾಂಗರೂಗಳು. 1093 01:06:20,667 --> 01:06:22,167 ಅವನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವ ಮೊದಲು. 1094 01:06:22,333 --> 01:06:23,476 ಅವಳು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 1095 01:06:23,500 --> 01:06:25,889 ಅವಳು ಅವರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ... 1096 01:06:26,458 --> 01:06:28,684 ಅವಳು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಅವಳು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, 1097 01:06:28,708 --> 01:06:31,167 ಹಾಗೆ, ಹೇಗೋ ಅವನು ಇನ್ನೂ... 1098 01:06:36,917 --> 01:06:38,597 ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ಪಿನೋಟ್ ಬೇಕೇ? 1099 01:06:39,708 --> 01:06:40,934 ನನ್ನ ಬಳಿ ದಾಖಲೆಗಳಿವೆ. 1100 01:06:40,958 --> 01:06:42,601 ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ಸ್ಪಾಗೆಟ್ಟಿ ಬೊಲೊಗ್ನೈಸ್ಗಾಗಿ ಉಳಿಯಬಹುದೇ? 1101 01:06:42,625 --> 01:06:44,518 - ನಾನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು ... - ನಾನು ಉತ್ತಮ ಕೇಳುಗ. 1102 01:06:44,542 --> 01:06:46,222 ಮತ್ತು ಅದು ಕಾರಣ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... 1103 01:06:46,250 --> 01:06:48,306 ಎಲ್ಲವೂ 'ಕಾರಣ ನಾನು ವಿಪರೀತವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1104 01:06:48,333 --> 01:06:50,458 ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ಯಾರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1105 01:06:54,542 --> 01:06:55,875 ನಾನು ಅವನನ್ನು ರಕ್ತಪಾತದಿಂದ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1106 01:06:56,042 --> 01:06:58,708 ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1107 01:06:58,875 --> 01:06:59,976 ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ 1108 01:07:00,000 --> 01:07:02,184 ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ... 1109 01:07:02,208 --> 01:07:03,684 ನಾನು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, 1110 01:07:03,708 --> 01:07:05,875 ಮತ್ತು ನಾನು ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 1111 01:07:08,000 --> 01:07:09,208 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ... 1112 01:07:10,750 --> 01:07:11,917 ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಪಾಸ್ಟಾ. 1113 01:07:16,167 --> 01:07:17,518 ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ 1114 01:07:17,542 --> 01:07:19,222 ನೀವು ರೋಜರ್‌ಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1115 01:07:20,458 --> 01:07:21,542 ಅದರಲ್ಲೂ ಅಪ್ಪ. 1116 01:07:22,667 --> 01:07:24,945 ನೀವು ಪ್ರವಾಸಿ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. 1117 01:07:26,083 --> 01:07:27,393 ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ತಮ ಫೀಡ್ ಮಾಡಿ. 1118 01:07:27,417 --> 01:07:29,917 ನಾನು 'ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಮಾಸ್ಟರ್‌ಚೆಫ್' ಅನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ, ರೋಸಿ. 1119 01:07:30,000 --> 01:07:31,680 ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ? 1120 01:07:34,958 --> 01:07:37,667 ನಾನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1121 01:07:37,833 --> 01:07:40,417 ನೀವು ಆ ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ. 1122 01:07:40,500 --> 01:07:42,708 ಅವಳು ಕ್ಲಿಪ್ ತೋರಿಸಿದಳು. 1123 01:07:42,792 --> 01:07:45,181 ಚಾರ್ಲಿಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವಾಯಿತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ. 1124 01:07:46,625 --> 01:07:48,681 ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 1125 01:07:51,500 --> 01:07:53,100 - ಕ್ರಿಕಿ. - ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1126 01:07:54,125 --> 01:07:56,208 ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ತಮ ಉಲ್ಲೇಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ. 1127 01:07:56,375 --> 01:07:57,225 ಎಹ್? 1128 01:08:04,500 --> 01:08:07,333 ಹೌದು! 1129 01:08:07,417 --> 01:08:09,875 ಸಿಲ್ವರ್ ಗಮ್ ಬೋಟ್ ರೇಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, 1130 01:08:09,958 --> 01:08:12,667 ಅತ್ಯಂತ ಶುಷ್ಕ ಮತ್ತು ಧೂಳಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ದೋಣಿ ಸ್ಪರ್ಧೆ! 1131 01:08:15,125 --> 01:08:17,292 ಮತ್ತು ಈ ಸುಂದರವಾದ ದೊಡ್ಡ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ! 1132 01:08:17,375 --> 01:08:19,166 ನಾಲ್ಕು ದೋಣಿಗಳು, ನಾಲ್ಕು ತಂಡಗಳು. 1133 01:08:19,250 --> 01:08:21,250 ನಮ್ಮ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಮತದಾನವಾಗಿದೆ. 1134 01:08:21,292 --> 01:08:22,417 - ಸರಿ? - ಬನ್ನಿ. 1135 01:08:22,582 --> 01:08:24,792 ಸರಿ, ನಾವಿಕರು, ನಿಮ್ಮ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! 1136 01:08:24,957 --> 01:08:27,332 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 1137 01:08:27,500 --> 01:08:29,373 - ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ. - ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲರೂ. 1138 01:08:29,457 --> 01:08:31,393 ಮತ್ತು ಅವರು ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ! 1139 01:08:31,417 --> 01:08:32,683 ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರಿಕ್ ಗೌರ್ಮೆಟ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 1140 01:08:32,707 --> 01:08:34,374 ಎಡ, ಬಲ! ಎಡ, ಬಲ! 1141 01:08:36,542 --> 01:08:39,875 ವೇಗವಾಗಿ! 1142 01:08:41,792 --> 01:08:43,042 ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಹೋಗು! 1143 01:08:45,250 --> 01:08:48,207 - ನಮಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು! ನಾವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ! - ನಮಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು! 1144 01:08:48,375 --> 01:08:50,917 ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅನಿಲ, ಗೌರ್ಮೆಟ್. ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅನಿಲ! 1145 01:08:51,082 --> 01:08:52,207 ಹೋಗು, ಅಮ್ಮ! 1146 01:08:52,375 --> 01:08:54,667 ಅರೆ! ಅರೆ! ಅರೆ! ಅರೆ! 1147 01:08:54,832 --> 01:08:56,500 ಅದನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ! 1148 01:08:58,832 --> 01:09:01,054 ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವರ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1149 01:09:01,082 --> 01:09:02,457 ಹೋಗು, ನನ್ನ ಗ್ವೆನ್ನಿ! ಹೋಗು! 1150 01:09:02,542 --> 01:09:04,582 ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಯಾರ ಜನಾಂಗವಾಗಿದೆ. 1151 01:09:04,667 --> 01:09:07,018 ಗೌರ್ಮೆಟ್ಸ್ ಪಡೆಯಬೇಕು ಶಕ್ತಿಯ ಹೊಸ ಸ್ಫೋಟ. 1152 01:09:07,042 --> 01:09:10,125 ಏನಾಗಿದೆ ನೋಡಿ ಸ್ಟಾರ್ಬೋರ್ಡ್! ಸ್ಟಾರ್ಬೋರ್ಡ್ ನೋಡಿ! 1153 01:09:10,292 --> 01:09:12,832 ಓಹ್, ಫುಲ್ ಥ್ರೊಟಲ್! ಪೂರ್ಣ ಥ್ರೊಟಲ್! 1154 01:09:12,917 --> 01:09:14,308 ಇಲ್ಲಿ ಥ್ರೊಟಲ್ ಬರುತ್ತದೆ. 1155 01:09:14,332 --> 01:09:15,893 ಕ್ರಿಸ್ ಮಿಷನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1156 01:09:15,917 --> 01:09:18,332 - ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ, ಸೋತವರು! - ಮುಂದುವರಿಸಿ! 1157 01:09:18,500 --> 01:09:19,601 ಗ್ಯಾಸ್ ಇಟ್ ಅಪ್, ಗೌರ್ಮೆಟ್ಸ್! 1158 01:09:19,625 --> 01:09:21,681 - ಗ್ಯಾಸ್ ಇಟ್ ಅಪ್, ಗೌರ್ಮೆಟ್ಸ್! - ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ! 1159 01:09:21,707 --> 01:09:22,750 ಹೋಗು ನಾನ್! 1160 01:09:25,125 --> 01:09:26,805 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ! 1161 01:09:30,667 --> 01:09:32,058 ಬನ್ನಿ! ಮುಂದುವರಿಸಿ ಗೆಳೆಯರೇ. 1162 01:09:32,082 --> 01:09:34,625 - ರೂ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್! - ಏನು? 1163 01:09:34,792 --> 01:09:35,808 ನಾವು ಮುಂದೆ ಇದ್ದೇವೆ! ನಾವು... 1164 01:09:35,832 --> 01:09:36,917 ಏನು... 1165 01:09:37,082 --> 01:09:38,268 - ಹೌದಾ? - ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ! 1166 01:09:38,292 --> 01:09:40,917 - ಹೋಗೋಣ, ಹುಡುಗಿಯರು! ಹೋಗೋಣ! - ಮುಂದುವರಿಸಿ! 1167 01:09:47,082 --> 01:09:48,832 ಅಯ್ಯೋ! 1168 01:09:50,750 --> 01:09:53,207 ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. ಹೇ. 1169 01:09:56,583 --> 01:09:59,250 - ಓಹ್! - ಓಹ್, ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ. ಸುಂದರ. 1170 01:10:00,833 --> 01:10:02,100 - ವೇಗವಾಗಿ! - ಬನ್ನಿ! 1171 01:10:02,125 --> 01:10:03,750 - ಮುಂದುವರಿಸಿ! - ಹೋಗೋಣ! 1172 01:10:05,750 --> 01:10:08,167 ಹೋಗು! 1173 01:10:33,792 --> 01:10:34,992 ಓಹ್, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ! 1174 01:10:40,875 --> 01:10:42,075 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಬ್ರೆಂಡಾ! 1175 01:10:47,958 --> 01:10:49,643 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಸಿಲ್ವರ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಗೆಲುವು! 1176 01:10:49,667 --> 01:10:51,726 ಇದೇ ಮೊದಲ ಸಲ ದೋಣಿ ಓಟದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ 1177 01:10:51,750 --> 01:10:53,059 ದೇವತೆಗಳು ಹೊರತೆಗೆದರು 1178 01:10:53,083 --> 01:10:55,667 ಸ್ಯೂ ಮತ್ತು ಕೆವಿನ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಸ್ಮಾರಕ ಟೀಚಮಚ! 1179 01:10:55,750 --> 01:10:57,625 ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಸುಂದರಿಯರು! 1180 01:10:57,792 --> 01:10:59,416 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. 1181 01:10:59,500 --> 01:11:01,250 ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ. ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಏಂಜಲ್ಸ್! 1182 01:11:15,208 --> 01:11:16,888 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ. ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. 1183 01:11:16,917 --> 01:11:20,958 ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಗೆಳೆಯ. ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಾವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! 1184 01:11:21,042 --> 01:11:23,143 ಅದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎಂದು ಬಾಜಿ ಈ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ 1185 01:11:23,167 --> 01:11:24,847 ಒಂದು ರೂಗಾಗಿ ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿದೆ. 1186 01:11:25,958 --> 01:11:27,476 - ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. - ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲರೂ. 1187 01:11:27,500 --> 01:11:28,934 - ನನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. - ನೀವೂ ಸಹ. 1188 01:11:28,958 --> 01:11:31,458 - ಬನ್ನಿ! - ನನಗೆ ಪಾರ್ಟಿ ಪೈ ಬೇಕು. 1189 01:11:31,625 --> 01:11:33,458 ಸರಿ, ಮೊದಲ ಸುತ್ತು ನನ್ನ ಮೇಲಿದೆ! 1190 01:11:33,625 --> 01:11:35,875 ಶುಭರಾತ್ರಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ. 1191 01:11:35,958 --> 01:11:39,542 ಮುರ್ರೆ ಹೇಳುವಂತೆ, ಅಗಲಿಕೆಯು ಅಂತಹ ಮಧುರವಾದ ದುಃಖವಾಗಿದೆ. 1192 01:11:40,708 --> 01:11:41,917 ಶುಭರಾತ್ರಿ. 1193 01:11:42,000 --> 01:11:43,583 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1194 01:11:48,000 --> 01:11:50,667 ಯೀ-ಹೂ-ಹೂ-ಹೂ-ಹೂ! 1195 01:11:50,833 --> 01:11:52,042 ಹೌದು! 1196 01:11:52,125 --> 01:11:54,625 ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ರೂ ಮತ್ತೆ ಹಾಕಿ, ಜೆಸ್ಸಿ! 1197 01:11:54,792 --> 01:11:56,417 ಅದನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ, ಹುಡುಗರೇ! 1198 01:11:56,500 --> 01:11:59,125 ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ! 1199 01:12:09,333 --> 01:12:10,643 ಓಹ್, ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ! 1200 01:12:10,667 --> 01:12:12,445 ಅವನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ! 1201 01:12:17,625 --> 01:12:20,333 ಹೇ, ಬಂಡೆಯನ್ನು ನೋಡಿ! 1202 01:12:20,417 --> 01:12:21,350 ಲಕ್ಕಿ ಎಲ್ಲಿ? 1203 01:12:23,542 --> 01:12:24,625 ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ! 1204 01:12:34,625 --> 01:12:35,558 ಲಕ್ಕಿ ಎಲ್ಲಿ? 1205 01:12:40,042 --> 01:12:42,125 ಅದೃಷ್ಟವಂತ. ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ. 1206 01:12:42,292 --> 01:12:43,583 ಯೋ! 1207 01:12:43,667 --> 01:12:45,184 - ಅಲ್ಲಿ ಅವನು! - ರೋಜರ್, ಹಿಂತಿರುಗಿ! 1208 01:12:45,208 --> 01:12:46,308 ನಮ್ಮ ರೂ ಇಲ್ಲಿದೆ! 1209 01:12:46,375 --> 01:12:47,333 ಹಿಂದೆ! 1210 01:12:51,833 --> 01:12:55,625 ಆಹ್! ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಹೌದಾ? 1211 01:12:55,708 --> 01:12:58,083 ಈಗ ಅಷ್ಟೊಂದು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಹವಾಮಾನಿಯಾ ನೀನು? 1212 01:12:58,250 --> 01:13:00,083 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 1213 01:13:00,250 --> 01:13:03,875 ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಆ ರೂ ಮಾಂಸ ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು. 1214 01:13:06,667 --> 01:13:07,867 ನನ್ನ ಮೃತ ದೇಹದ ಮೇಲೆ. 1215 01:13:07,917 --> 01:13:09,143 ಹೌದು, ನನ್ನಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಗೆಳೆಯ. 1216 01:13:09,167 --> 01:13:10,875 ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 1217 01:13:12,958 --> 01:13:15,917 ಓಹ್, ನೋಡಿ, ಆ ಚಿಕ್ಕವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು! 1218 01:13:16,000 --> 01:13:17,434 ಅವನು ಬ್ಲೂಯ್‌ನ ಟಕ್ಕರ್‌ನ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. 1219 01:13:17,458 --> 01:13:18,625 ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ! 1220 01:13:18,708 --> 01:13:20,175 ನೀನು ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಬೇಡ. 1221 01:13:22,083 --> 01:13:23,417 ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! 1222 01:13:23,500 --> 01:13:25,167 ಹೇ! 1223 01:13:27,833 --> 01:13:30,722 ಬಗರ್ ಆಫ್, ಟ್ರ್ಯಾಪ್. ನಿಮ್ಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪುಟ್ಟ ಮಿನಿ-ಮೆಸ್. 1224 01:13:30,833 --> 01:13:32,292 ಓಹ್, ಬನ್ನಿ, ಜೆಸ್ಸಿ! 1225 01:13:32,458 --> 01:13:33,726 ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1226 01:13:33,750 --> 01:13:35,393 ಓಹ್, ಹೌದು, ನನಗೂ ಸ್ವಲ್ಪ ನಗು ಬರುತ್ತಿದೆ. 1227 01:13:35,417 --> 01:13:36,851 ನಿಮಗೆ ಈ ಟೈರ್ ಬೇಕೇ? 1228 01:13:36,875 --> 01:13:39,208 ಹೌದು. ಕಾರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡಿ. 1229 01:13:39,292 --> 01:13:41,583 ಸರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಬಗರ್ ಆಫ್. 1230 01:13:41,750 --> 01:13:43,583 ನೀವು ಮತ್ತೆ ಈ ಸ್ಥಳದ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, 1231 01:13:43,750 --> 01:13:45,792 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಿಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲಿ ವಿಷವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 1232 01:13:45,875 --> 01:13:47,917 ಓಹ್, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! 1233 01:13:48,083 --> 01:13:49,972 - ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. - ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. 1234 01:13:50,083 --> 01:13:52,250 ಓಹ್, ವಿಶ್ರಾಂತಿ! ದೂರ, ಜೆಸ್ಸಿ. 1235 01:13:52,333 --> 01:13:54,375 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? 1236 01:13:56,125 --> 01:13:57,805 ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದ. 1237 01:14:10,750 --> 01:14:12,639 ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಿಗೆ ನೀವು ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1238 01:14:16,250 --> 01:14:17,750 ಹೇ, ಹೇ. 1239 01:14:22,917 --> 01:14:26,500 ಹೌದು, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಔಟ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಸಫಾರಿ ಆಹಾರ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ 1240 01:14:26,583 --> 01:14:27,726 ಮತ್ತು ನಾನು ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ. 1241 01:14:27,750 --> 01:14:30,375 ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಜನರನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1242 01:14:30,542 --> 01:14:31,542 ಸಂ. 1243 01:14:32,542 --> 01:14:33,833 ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 1244 01:14:35,458 --> 01:14:36,958 ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡಿದರೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. 1245 01:14:37,042 --> 01:14:38,292 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1246 01:14:39,625 --> 01:14:41,643 ಮತ್ತು ಆ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಶುಭರಾತ್ರಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1247 01:14:41,667 --> 01:14:43,749 ನೀವು ಬಹುಶಃ ಆ ತೋಳನ್ನು ಐಸ್ ಮಾಡಬೇಕು. 1248 01:14:43,833 --> 01:14:45,833 ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಐಸ್ ಇಲ್ಲ. 1249 01:14:48,292 --> 01:14:49,333 ಹಾಯ್, ಜೆಸ್ಸಿ ... 1250 01:14:50,500 --> 01:14:51,958 ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1251 01:14:52,042 --> 01:14:53,667 ಶುಭರಾತ್ರಿ. 1252 01:14:55,542 --> 01:14:56,875 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1253 01:15:01,750 --> 01:15:03,750 ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ. ಅಯ್ಯೋ. ಅಯ್ಯೋ! ಸರಿ. 1254 01:15:05,750 --> 01:15:07,750 ನಿಮ್ಮ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಧಾನವಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1255 01:15:08,542 --> 01:15:10,268 ಓಹ್! 1256 01:15:10,292 --> 01:15:11,500 ಗಮನಿಸಿ, ಕ್ರಿಸ್! 1257 01:15:36,708 --> 01:15:37,575 ಗ್ಡೇ, ರೂಬ್ಸ್. 1258 01:15:37,625 --> 01:15:38,934 ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? 1259 01:15:38,958 --> 01:15:40,167 ನೋಡು! ನೋಡು! 1260 01:15:40,250 --> 01:15:41,717 ಅವಳು ದೊಡ್ಡವಳಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1261 01:15:41,875 --> 01:15:43,083 ಮೀನು ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಸ್. 1262 01:15:43,167 --> 01:15:44,499 ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ? 1263 01:15:44,583 --> 01:15:46,018 ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ. 1264 01:15:46,042 --> 01:15:47,226 - ಹೇ, ಕ್ರಿಸ್ಸೋ! - ಹೇ, ಡೇವ್. 1265 01:15:47,250 --> 01:15:48,643 - ಹೇ, ಕ್ರಿಸ್! - ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ. 1266 01:15:48,667 --> 01:15:50,200 ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1267 01:15:50,250 --> 01:15:52,600 ಹಾಯ್, ಕ್ರಿಸ್. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೋಡಿ. 1268 01:15:54,000 --> 01:15:55,583 ಓಹ್! 1269 01:15:55,667 --> 01:15:56,708 ಗ್ರೇಟ್! 1270 01:16:07,750 --> 01:16:10,292 ಆಹ್, ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಸ್ಪಿಯಲ್! 1271 01:16:11,667 --> 01:16:12,750 ಡಿಂಗೊ. 1272 01:16:14,667 --> 01:16:15,583 ಸಂ. 1273 01:16:15,750 --> 01:16:17,500 ನಾವು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಈ ರೀತಿ. 1274 01:16:17,667 --> 01:16:19,625 ನಾವು ಹಾಪ್, ನಾವು ಹಾಪ್, ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 1275 01:16:20,708 --> 01:16:21,625 ಓ ದೇವರೇ! 1276 01:16:21,708 --> 01:16:23,184 ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. 1277 01:16:23,208 --> 01:16:24,458 ವಾರೆನ್, ವಾರೆನ್. 1278 01:16:24,542 --> 01:16:26,250 ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ. 1279 01:16:28,500 --> 01:16:31,625 ಓಹ್, ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಿವೆ ನೀವು ನೋಡದಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1280 01:16:32,917 --> 01:16:35,083 ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಆತಂಕ. 1281 01:16:39,917 --> 01:16:43,167 "ಇದು ನಾನು ಮಾಡುವ ದೂರದ, ಉತ್ತಮವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ 1282 01:16:43,250 --> 01:16:45,125 "ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಮಾಡಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ. 1283 01:16:45,208 --> 01:16:48,167 "ಇದು ನಾನು ಹೋಗುವುದು ದೂರದ, ಉತ್ತಮವಾದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗಿದೆ 1284 01:16:48,250 --> 01:16:51,208 "ನಾನು ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ." 1285 01:16:51,375 --> 01:16:52,934 ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ. 1286 01:16:52,958 --> 01:16:54,375 ಅವರ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. 1287 01:16:54,458 --> 01:16:56,417 ತದನಂತರ ಕೆಳಭಾಗದ ಬಿಟ್ ... 1288 01:16:56,583 --> 01:16:57,559 - ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು. - ಓಹ್! 1289 01:16:57,583 --> 01:16:59,263 ಮತ್ತು ಈಗ ಈ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ. 1290 01:17:14,167 --> 01:17:15,625 'ರಾತ್ರಿ, ಹುಡುಗರೇ. 1291 01:17:17,958 --> 01:17:19,083 'ರಾತ್ರಿ, ಲಿಜ್ಜಿ. 1292 01:17:26,583 --> 01:17:28,125 'ರಾತ್ರಿ, ರೋಜರ್! 1293 01:17:37,958 --> 01:17:40,417 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದರು. 1294 01:17:41,708 --> 01:17:42,667 ಹೌದು. 1295 01:17:43,750 --> 01:17:45,542 ಅವರು ನನಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1296 01:17:47,083 --> 01:17:48,542 ನಾವು ಕಾಂಗರೂಗಳು. 1297 01:17:50,083 --> 01:17:51,083 ಸರಿ. 1298 01:17:52,250 --> 01:17:54,333 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? 1299 01:17:54,417 --> 01:17:56,917 ಕಾಂಗರೂಗಳು ನಮಗೆ ವಿಶೇಷ. 1300 01:17:57,000 --> 01:17:58,458 ನಮ್ಮ ಟೋಟೆಮ್ಸ್. 1301 01:17:58,542 --> 01:18:00,222 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1302 01:18:00,250 --> 01:18:02,184 ಮತ್ತು ನಾವು ಹೇಗೆ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 1303 01:18:02,208 --> 01:18:03,417 ಆಹ್! 1304 01:18:04,500 --> 01:18:06,083 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಹ್! 1305 01:18:09,292 --> 01:18:10,750 ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. 1306 01:18:10,917 --> 01:18:12,726 - ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ಲರ್. - Mm-hm. ಪ್ರಕಾಶಮಾನ. 1307 01:18:12,750 --> 01:18:14,042 - ಬ್ಲೂಯರ್. - ಬಲ್ಜಿಯರ್. 1308 01:18:14,125 --> 01:18:15,658 ಬಲು ಸುಂದರ. 1309 01:18:21,792 --> 01:18:23,375 ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 1310 01:18:24,375 --> 01:18:25,542 ಹೌದಾ? 1311 01:18:26,542 --> 01:18:27,726 ರೋಜರ್ ತೋರಿಸಲು ಹೋಗೋಣ 1312 01:18:27,750 --> 01:18:30,083 ಜಗತ್ತು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಹೌದಾ? 1313 01:18:32,333 --> 01:18:33,542 ನಾನೂ ಬರಬಹುದೇ? 1314 01:18:34,917 --> 01:18:36,559 ನೀವು ಅಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 1315 01:18:36,583 --> 01:18:38,333 ಒಂದು ರೂ ಮೇಲೆ? ಎಂಬಂತೆ! 1316 01:18:38,500 --> 01:18:40,667 ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, 1317 01:18:40,750 --> 01:18:42,972 ಆದರೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ, ಮತ್ತು, ಉಹ್... 1318 01:18:46,833 --> 01:18:48,417 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1319 01:18:49,917 --> 01:18:52,083 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು, ಉಹ್... 1320 01:18:53,167 --> 01:18:54,792 ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ... 1321 01:18:56,250 --> 01:18:57,917 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1322 01:18:59,000 --> 01:19:00,434 ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ... 1323 01:19:00,458 --> 01:19:01,875 ಓಹ್! ಓಹ್! 1324 01:19:03,792 --> 01:19:05,458 ನಾನು ರೋಜರ್ ಜೊತೆ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1325 01:19:07,250 --> 01:19:08,750 ಕೇವಲ ಒಂದು ಗೆಸ್ಚರ್. 1326 01:19:08,833 --> 01:19:10,917 ಕೇವಲ... ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಅಂಗೀಕಾರ. 1327 01:19:11,000 --> 01:19:13,000 ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ. 1328 01:19:49,500 --> 01:19:50,750 ಅವನು ಮನೆಯವನು. 1329 01:20:22,083 --> 01:20:23,208 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 1330 01:20:23,375 --> 01:20:24,708 ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1331 01:20:24,792 --> 01:20:25,708 ಲಿಜ್? 1332 01:20:25,792 --> 01:20:27,292 ದಿನ, ಅಪರಿಚಿತ. 1333 01:20:31,417 --> 01:20:34,542 ಇದು, ಉಹ್, ಲಿಜ್. ಅವಳು ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಆಗಿದ್ದಳು. 1334 01:20:35,833 --> 01:20:39,792 ಹಾಗಾದ್ರೆ... ಇದು ಫೇಮಸ್ ಶೆಡ್. 1335 01:20:39,958 --> 01:20:41,792 ಇದು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ. 1336 01:20:41,875 --> 01:20:45,292 ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕ ಕ್ಯೂಬಿಹೌಸ್‌ನಂತೆ. 1337 01:20:48,042 --> 01:20:49,833 ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಚಿಕ್ಕವನು ಯಾರು? 1338 01:20:49,917 --> 01:20:51,250 ಲಿಜ್ 1339 01:20:53,250 --> 01:20:55,250 ಚಾರ್ಲಿ, ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದೇ? 1340 01:20:55,333 --> 01:20:57,351 ಇತರ ಜೋಯಿಗಳು ತಮ್ಮ ಭೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು? 1341 01:20:57,375 --> 01:20:59,250 ಈಗ? ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1342 01:21:01,625 --> 01:21:03,917 - ಲಿಜ್? - ಹೌದು. ಅದು ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು. 1343 01:21:04,083 --> 01:21:05,893 ಓಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. 1344 01:21:05,917 --> 01:21:07,417 ಲಿಜ್, ಲಿಜ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. 1345 01:21:08,542 --> 01:21:11,167 ಸರಿ. ಸರಿ, ಉಮ್... 1346 01:21:15,208 --> 01:21:16,750 ನಮಸ್ತೆ! 1347 01:21:16,833 --> 01:21:18,458 ನಮಸ್ಕಾರ. 1348 01:21:20,125 --> 01:21:21,125 ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 1349 01:21:21,292 --> 01:21:22,667 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೆಸ್ಸಿ. 1350 01:21:22,750 --> 01:21:24,518 ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಊಟಕ್ಕೆ ತೆರೆದಿದ್ದೀರಾ? 1351 01:21:24,542 --> 01:21:25,708 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಲಿಜ್. 1352 01:21:25,792 --> 01:21:28,018 ಮತ್ತು ನಾನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬಹುದು ಸುಟ್ಟ ಬರಮುಂಡಿ 1353 01:21:28,042 --> 01:21:29,875 ಕಾಡು ಅಕ್ಕಿ ಪಿಲಾಫ್ನೊಂದಿಗೆ 1354 01:21:30,042 --> 01:21:32,042 ಮತ್ತು ಆವಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಬೇಬಿ ಬೊಕ್ ಚಾಯ್. 1355 01:21:32,208 --> 01:21:34,643 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಗಬಹುದೇ? ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ ಹೊಳೆಯುವ ನೀರು? 1356 01:21:34,667 --> 01:21:35,934 ಓಹ್, ಟ್ಯಾಪ್ ವಾಟರ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1357 01:21:35,958 --> 01:21:37,500 ಓಹ್, ಟ್ಯಾಪ್ ನೀರು. 1358 01:21:37,667 --> 01:21:39,083 ಅದ್ಭುತ ಸೇವೆ! 1359 01:21:40,167 --> 01:21:41,500 ನಡೆಯೋಣ. 1360 01:21:46,167 --> 01:21:47,958 ಶಿಫ್ಟ್ ಆಗಿದೆ. 1361 01:21:48,042 --> 01:21:49,208 ಸರಿ. 1362 01:21:49,292 --> 01:21:51,226 ಏನು, ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲದರ ಜೊತೆಗೆ, 1363 01:21:51,250 --> 01:21:53,292 ಸಾರ್ವಜನಿಕರು, ಅವರು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 1364 01:21:53,375 --> 01:21:55,042 ಅವರು ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 1365 01:21:56,042 --> 01:21:58,833 ಮತ್ತು ನೀವು ವೈರಲ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ, ಕ್ರಿಸ್, ಮತ್ತು ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. 1366 01:22:06,375 --> 01:22:08,208 ಇದನ್ನು ನೋಡಿ! 1367 01:22:08,292 --> 01:22:10,833 ಅದು ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 1368 01:22:12,958 --> 01:22:14,292 ರೋಜರ್. 1369 01:22:14,375 --> 01:22:16,500 ಕ್ರಿಸ್, ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. 1370 01:22:16,667 --> 01:22:18,059 ಇದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಅವಕಾಶ. 1371 01:22:18,083 --> 01:22:20,018 ಇದು ಶುಕ್ರವಾರ ರಾತ್ರಿ. ಇದು ಪ್ರೈಮ್-ಟೈಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ ಆಗಿದೆ. 1372 01:22:20,042 --> 01:22:21,642 ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಹಾರಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ 1373 01:22:21,708 --> 01:22:23,184 ಮತ್ತು ಸಾಕು ಕಾಂಗರೂಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದೇ? 1374 01:22:23,208 --> 01:22:25,083 ಇಲ್ಲ, ಕ್ರಿಸ್, ಅವರು ನೀವು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 1375 01:22:25,250 --> 01:22:27,125 ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ. 1376 01:22:27,292 --> 01:22:28,958 ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ. 1377 01:22:29,125 --> 01:22:30,583 ನಾನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ? 1378 01:22:30,667 --> 01:22:32,417 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ. 1379 01:22:33,417 --> 01:22:34,458 ನಾನು... 1380 01:22:34,625 --> 01:22:36,417 ಹೇ, ಚಾರ್ಲಿ! 1381 01:22:36,583 --> 01:22:38,292 ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೆಳಗೆ ಬರಬಾರದು? 1382 01:22:38,375 --> 01:22:40,042 ನೀವು ಮೇಲೆ ಬರಬಹುದು. 1383 01:22:50,333 --> 01:22:53,000 ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಈಗ ಸಿಡ್ನಿಗೆ. 1384 01:22:55,000 --> 01:22:56,417 ಬಹುಶಃ. 1385 01:22:56,500 --> 01:22:58,000 ಬಹುಶಃ ಹೌದು ಎಂದರ್ಥ. 1386 01:22:58,167 --> 01:22:59,792 ಇಲ್ಲ ಅಂದರೆ ಇರಬಹುದು. 1387 01:22:59,958 --> 01:23:01,625 ಜೋಯಿಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1388 01:23:01,792 --> 01:23:03,434 ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ, ಚಾರ್ಲಿ. 1389 01:23:03,458 --> 01:23:04,708 ಶೆಡ್ ತುಂಬಿದೆ. 1390 01:23:04,792 --> 01:23:06,851 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಆ ಟಿ ಟ್ರೀ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು. 1391 01:23:06,875 --> 01:23:08,208 ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ! 1392 01:23:08,292 --> 01:23:10,125 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. 1393 01:23:10,250 --> 01:23:11,930 ಹೌದು, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ! ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ! 1394 01:23:14,083 --> 01:23:16,292 ಚಾರ್ಲಿ! ಬನ್ನಿ, ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ. 1395 01:23:16,458 --> 01:23:18,125 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1396 01:23:18,208 --> 01:23:19,750 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1397 01:23:19,917 --> 01:23:21,143 ಅದನ್ನೇ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 1398 01:23:21,167 --> 01:23:22,792 ನೀವು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೀರಿ. 1399 01:23:22,875 --> 01:23:25,862 ನನಗೆ ಅದಕ್ಕೊಂದು ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಚಾರ್ಲಿ. 1400 01:23:26,417 --> 01:23:27,726 ಆ ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ಗಾಗಿ ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದೇನು... 1401 01:23:27,750 --> 01:23:28,750 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ... 1402 01:23:28,792 --> 01:23:30,101 ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1403 01:23:30,125 --> 01:23:32,101 ನಾನು ಇದನ್ನು ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ಗಾಗಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಚಾರ್ಲಿ. 1404 01:23:32,125 --> 01:23:33,542 ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 1405 01:23:41,250 --> 01:23:42,583 ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಲು. 1406 01:23:45,667 --> 01:23:47,042 ಗಮನಿಸಬೇಕು. 1407 01:23:50,583 --> 01:23:52,805 ನಮ್ಮ ಜನಸಮೂಹವು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1408 01:23:53,833 --> 01:23:55,366 ನಾವು ಸೇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. 1409 01:23:58,958 --> 01:24:00,643 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೀರಿ 1410 01:24:00,667 --> 01:24:03,042 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ಜನರಿಂದ, ಚಾರ್ಲಿ? 1411 01:24:09,375 --> 01:24:10,308 ಇಲ್ಲ, ಚಾರ್ಲಿ ... 1412 01:24:12,625 --> 01:24:14,167 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಚಾರ್ಲಿ! 1413 01:24:14,333 --> 01:24:15,667 ಓಹ್! ಆಹ್! 1414 01:24:15,750 --> 01:24:17,208 ಚಾರ್ಲಿ! 1415 01:24:17,375 --> 01:24:18,333 ಉಫ್! 1416 01:24:18,500 --> 01:24:20,583 - ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? - ಚಾರ್ಲಿ! 1417 01:24:20,667 --> 01:24:22,217 - ಅವಳು ಸರಿಯೇ? - ಚಾರ್ಲಿ! 1418 01:24:29,708 --> 01:24:30,708 ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸಂಗಾತಿ. 1419 01:24:30,792 --> 01:24:31,833 ಬನ್ನಿ, ರೋಸಿ. 1420 01:24:31,917 --> 01:24:34,208 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 1421 01:24:34,292 --> 01:24:37,059 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಈ ಜೋಯಿಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಬಹುದು. 1422 01:24:37,083 --> 01:24:39,059 ಇದು ಕೇವಲ ರೂಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಕ್ರಿಸ್. 1423 01:24:39,083 --> 01:24:40,417 ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1424 01:24:43,875 --> 01:24:48,083 ನಮ್ಮ ಬಸ್ಸಿನ ಚಾಲಕರೆಲ್ಲ ಯಾಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ದುಡ್ಡಿನವರಾಗುತ್ತಾರೆಯೇ? 1425 01:24:52,458 --> 01:24:55,167 ಚಾರ್ಲಿ! ಚಾರ್ಲಿ? 1426 01:24:56,375 --> 01:24:57,333 ಚಾರ್ಲಿ... 1427 01:25:21,292 --> 01:25:23,250 ಹಾಯ್, ಚಾರ್ಲಿ. 1428 01:25:23,333 --> 01:25:24,792 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 1429 01:25:29,875 --> 01:25:32,458 ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಕ್ರಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. 1430 01:25:32,542 --> 01:25:34,431 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅವರ ಗುಂಪಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1431 01:25:36,625 --> 01:25:38,333 ಹೌದು! ನಾವಿದ್ದೇವೆ. 1432 01:25:38,500 --> 01:25:39,708 ಹೇ. 1433 01:25:49,208 --> 01:25:51,208 ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1434 01:25:54,167 --> 01:25:56,167 ನಾನಲ್ಲ. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1435 01:26:09,250 --> 01:26:10,625 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1436 01:26:12,583 --> 01:26:14,417 ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1437 01:26:14,500 --> 01:26:16,333 ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಮಿಡ್‌ಫೀಲ್ಡರ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 1438 01:26:19,042 --> 01:26:20,208 ನೋಡಿ! 1439 01:26:20,375 --> 01:26:22,101 ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1440 01:26:22,125 --> 01:26:23,667 ಸಹಜವಾಗಿ! ಸ್ವಲ್ಪ. 1441 01:26:23,750 --> 01:26:25,292 - 'ಬೈ! - ನೋಡಿ! 1442 01:26:32,250 --> 01:26:34,375 ನಾವು ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತೇವೆ. 1443 01:26:37,042 --> 01:26:39,958 ನಾಳೆ, ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ತುಂಬುತ್ತೇನೆ ಟ್ಯಾಂಕ್, ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ. 1444 01:26:40,125 --> 01:26:42,458 ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನ ದರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. 1445 01:26:44,083 --> 01:26:45,750 ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1446 01:26:49,667 --> 01:26:52,334 ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡುತ್ತೀಯಾ? 1447 01:26:52,917 --> 01:26:54,083 ಸಂ. 1448 01:26:55,167 --> 01:26:56,500 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಜೆಸ್ಸಿ ಮಾಡಿದರು. 1449 01:26:56,667 --> 01:26:57,667 ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1450 01:27:07,875 --> 01:27:08,916 ಹುಡುಗರೇ. 1451 01:27:09,000 --> 01:27:11,417 ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇವೆ 1452 01:27:11,500 --> 01:27:13,059 'ನೋ ಬೂಫ್ ಹೆಡ್' ನೀತಿ. 1453 01:27:13,083 --> 01:27:15,167 ಹಾಗಾದರೆ... ನೋಡೋಣ. 1454 01:27:15,250 --> 01:27:17,393 ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ನನ್ನ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಲು. 1455 01:27:17,417 --> 01:27:19,583 ಎಟ್ ಟು, ಬ್ರೂಟ್. 1456 01:27:19,750 --> 01:27:20,833 ನಾನು. 1457 01:27:20,917 --> 01:27:23,958 ಇದು ನಾನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿರುವ ರೂಸ್ ಆಗಿದೆ. 1458 01:27:24,125 --> 01:27:26,018 ನಿಮಗೆ ಕಾಂಗರೂಗಳ ದಂಡೇ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 1459 01:27:26,042 --> 01:27:28,598 ಚಿಕ್ಕವರು ಕೇವಲ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ನೆಲೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1460 01:27:28,667 --> 01:27:31,792 ಅವರನ್ನು ಟಿ ಟ್ರೀಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. 1461 01:27:31,958 --> 01:27:34,236 ನಾನು ಲಿಜ್‌ಗೆ ಕೈಕುಲುಕುವುದು ಹೇಗೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1462 01:27:34,375 --> 01:27:36,708 ಒಂದು ವೇಳೆ ಅವರು ಎಂದಾದರೂ 'ಸ್ಕಿಪ್ಪಿ'ಯ ರಿಮೇಕ್ ಮಾಡಿದರೆ. 1463 01:27:36,750 --> 01:27:38,226 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, 1464 01:27:38,250 --> 01:27:40,333 ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. 1465 01:27:40,417 --> 01:27:41,917 ಯಾವ ಕಾರು? 1466 01:27:42,000 --> 01:27:43,500 ಓಹ್. 1467 01:27:44,833 --> 01:27:46,667 ಆ ಕಾರು. 1468 01:27:46,833 --> 01:27:48,476 ನಾನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1469 01:27:48,500 --> 01:27:51,143 ಇದು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಸೂತ್ರ ವೆನಿಲ್ಲಾ ಬೀನ್ ಮತ್ತು ರೋಸ್ಶಿಪ್ನೊಂದಿಗೆ. 1470 01:27:51,167 --> 01:27:53,556 ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಫ್ಲಶ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಶೌಚಾಲಯ, ನಾನು? 1471 01:27:54,542 --> 01:27:55,583 ಅದು... 1472 01:27:56,875 --> 01:27:58,208 ನೀವು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯವರು. 1473 01:28:01,375 --> 01:28:02,792 ನೀವೆಲ್ಲರೂ. 1474 01:28:04,542 --> 01:28:07,542 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಅಷ್ಟೆ. 1475 01:28:07,708 --> 01:28:09,917 ಅವರು ಸಮುದಾಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1476 01:28:19,000 --> 01:28:20,042 ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ. 1477 01:28:20,208 --> 01:28:21,309 - ಓಹ್! - ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು. 1478 01:28:21,333 --> 01:28:22,268 ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 1479 01:28:22,292 --> 01:28:24,125 - ಸೋತವರು. - ಬೂಫ್ಹೆಡ್. 1480 01:28:24,292 --> 01:28:25,851 ಯಾಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇರಬೇಕು 1481 01:28:25,875 --> 01:28:27,143 ಒಂದು ವೇಳೆ ಅವಳು ತಿರುಗಿದರೆ, ಅಮ್ಮ. 1482 01:28:27,167 --> 01:28:28,375 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ? 1483 01:28:28,458 --> 01:28:30,180 ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1484 01:28:30,250 --> 01:28:31,792 ಏನಾದರೂ? 1485 01:28:31,875 --> 01:28:33,792 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ. 1486 01:28:33,875 --> 01:28:36,292 ನೋಡು. ಮತ್ತು ಬಸ್ ಹೋಗಿದೆ. 1487 01:28:36,375 --> 01:28:37,559 ಅವಳು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ 1488 01:28:37,583 --> 01:28:38,809 ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಅಥವಾ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ? 1489 01:28:38,833 --> 01:28:39,750 ಸಂ. 1490 01:28:39,833 --> 01:28:41,643 ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 1491 01:28:41,667 --> 01:28:43,208 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ. 1492 01:28:46,542 --> 01:28:48,375 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಪೊಲೀಸರು. 1493 01:28:48,542 --> 01:28:49,768 ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 1494 01:28:49,792 --> 01:28:51,750 ನಿಮಗೆ ಏನಾಗಿದೆ? ನೀನು ಹೊರಡುತ್ತಿರುವೆ. 1495 01:28:51,917 --> 01:28:53,018 ಓಹ್, ಬನ್ನಿ, ರೋಸಿ. 1496 01:28:53,042 --> 01:28:55,583 ಅದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ! ರೋಸಿ! ರೋಸಿ! 1497 01:28:57,000 --> 01:28:58,333 ರೋಸಿ! 1498 01:29:01,667 --> 01:29:04,667 ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ! ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ! 1499 01:29:07,500 --> 01:29:09,333 - ಏನಾದರೂ? - ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ಬೇಕು. 1500 01:29:09,500 --> 01:29:11,268 ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬಹುದೇ? 1501 01:29:11,292 --> 01:29:12,458 ಓಹ್, ಹೌದು. 1502 01:29:33,958 --> 01:29:35,250 ಈಡಿಯಟ್! 1503 01:29:36,833 --> 01:29:38,722 ಹೆದ್ದಾರಿ. ನಾನು ತಪ್ಪು ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1504 01:29:41,208 --> 01:29:42,333 ಅರ್ಘ್! 1505 01:29:46,458 --> 01:29:48,958 ಅವಳು ಕಾಂಗರೂ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ! 1506 01:30:18,875 --> 01:30:19,917 ಓಹ್! ಇಲ್ಲ! 1507 01:30:23,625 --> 01:30:26,583 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 1508 01:30:39,875 --> 01:30:42,792 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 1509 01:30:42,875 --> 01:30:43,917 ಬನ್ನಿ. 1510 01:30:45,333 --> 01:30:47,083 ಅರ್ಘ್! 1511 01:30:48,792 --> 01:30:50,042 ಸರಿ. 1512 01:30:52,458 --> 01:30:53,525 ನೆನಪಿರಲಿ... 1513 01:30:54,500 --> 01:30:56,000 ನಿಮ್ಮ ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಇರಿ. 1514 01:31:19,333 --> 01:31:20,958 ಚಾರ್ಲಿ! 1515 01:31:25,583 --> 01:31:27,208 ಚಾರ್ಲಿ! 1516 01:31:37,292 --> 01:31:38,625 ಚಾರ್ಲಿ! 1517 01:31:45,583 --> 01:31:46,792 ಕ್ಷಮಿಸಿ! 1518 01:31:53,083 --> 01:31:55,000 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1519 01:32:04,458 --> 01:32:06,559 ಬೇಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್, ನಾವು ಪ್ರವಾಸದ ಬಸ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇವೆ. 1520 01:32:06,583 --> 01:32:09,101 ನೋಡಲು ಈಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಹುಡುಗಿ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ. 1521 01:32:09,125 --> 01:32:10,643 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನನ್ನನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ. 1522 01:32:10,667 --> 01:32:13,083 ಹೇ, ಮಾಸ್ತೋ ಇಲ್ಲಿ. ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ. 1523 01:32:13,167 --> 01:32:15,667 ಕ್ರಿಸ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1524 01:32:15,750 --> 01:32:17,393 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1525 01:32:17,417 --> 01:32:19,473 ದಯವಿಟ್ಟು? ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ ... ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ? 1526 01:32:19,542 --> 01:32:20,851 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1527 01:32:20,875 --> 01:32:23,167 ಹಲೋ? ಕ್ರಿಸ್? ಇದು ನಿಕ್. 1528 01:32:23,250 --> 01:32:25,059 ಉಹುಂ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು ಹೆದ್ದಾರಿ ಗಸ್ತು ಎಂದು 1529 01:32:25,083 --> 01:32:26,309 ಚಾರ್ಲಿಯ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 1530 01:32:26,333 --> 01:32:27,934 ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಮ್ಮನೆ... ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1531 01:32:27,958 --> 01:32:30,833 ಮತ್ತು ನೀವು ಕಳೆದುಹೋದರೆ ... ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ. 1532 01:32:30,917 --> 01:32:32,476 ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ. 1533 01:32:32,500 --> 01:32:34,875 ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 'ಬೈ. 'ಬೈ. 'ಬೈ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1534 01:32:53,292 --> 01:32:55,167 ಸಣ್ಣ ಸಿಪ್ಸ್. 1535 01:33:00,542 --> 01:33:01,583 ಏನು... 1536 01:33:20,500 --> 01:33:21,958 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 1537 01:33:23,042 --> 01:33:24,333 ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1538 01:33:24,417 --> 01:33:25,792 ಅವರು ಮಾಡಿದರು. 1539 01:33:27,500 --> 01:33:29,309 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1540 01:33:29,333 --> 01:33:31,722 ಎಂತಹ ಮೂರ್ಖ ತಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೆ ಅಲೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ? 1541 01:33:33,125 --> 01:33:34,708 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ. 1542 01:33:36,458 --> 01:33:37,625 ಓಹ್. 1543 01:33:37,708 --> 01:33:39,143 ನೀನೇ ಹೀರೋ ಆಗುತ್ತೇನೆ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯಾ? 1544 01:33:39,167 --> 01:33:41,042 ಮತ್ತೆ ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುವುದೇ? 1545 01:33:42,167 --> 01:33:43,847 ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ. 1546 01:33:48,375 --> 01:33:50,000 ಯಾಕೆ ಓಡಿ ಹೋದೆ? 1547 01:33:51,792 --> 01:33:53,309 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇರದಿದ್ದರೆ, 1548 01:33:53,333 --> 01:33:55,167 ಅವರು ತಮ್ಮ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1549 01:33:55,250 --> 01:33:57,417 ಅಲ್ಲೇ ನನ್ನ ಅಪ್ಪ ಇದ್ದಾರೆ. 1550 01:33:58,500 --> 01:34:00,889 ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ. 1551 01:34:06,667 --> 01:34:08,042 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ. 1552 01:34:09,208 --> 01:34:11,667 ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1553 01:34:17,167 --> 01:34:18,625 ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1554 01:34:21,500 --> 01:34:22,917 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ. 1555 01:34:44,583 --> 01:34:45,917 ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. 1556 01:34:59,333 --> 01:35:01,208 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 1557 01:35:02,792 --> 01:35:05,625 ಒರಟಾದ ಸುಂದರ ರೀತಿಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ? 1558 01:35:05,708 --> 01:35:07,542 ನಾಹ್ ಕೇವಲ ಕೆಟ್ಟದು. 1559 01:35:15,375 --> 01:35:17,333 ನಾನು ಬಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಬಹುದೇ? 1560 01:35:17,417 --> 01:35:19,083 ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತಳ್ಳಬೇಡಿ. 1561 01:35:25,667 --> 01:35:27,292 ಹೇ, ಅವರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ! 1562 01:35:38,458 --> 01:35:40,558 ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು - ಅಮ್ಮ. ಹೌದು, ಅಲ್ಲಿಯೇ. 1563 01:35:45,708 --> 01:35:47,167 ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು. 1564 01:35:47,333 --> 01:35:48,292 ಹಾಂ? 1565 01:35:48,375 --> 01:35:50,018 - ಚಾರ್ಲಿ! - ಚಾರ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ! 1566 01:35:50,042 --> 01:35:52,083 - ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. - ಅಮ್ಮ! ಮತ್ತು ನಾನ್! 1567 01:35:52,167 --> 01:35:53,518 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 1568 01:35:53,542 --> 01:35:54,726 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. - ಹೇ? 1569 01:35:54,750 --> 01:35:56,000 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಹೌದಾ? 1570 01:35:58,958 --> 01:36:01,018 ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿ, ನೀವು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿರುವಿರಿ. 1571 01:36:01,042 --> 01:36:02,393 - ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನ್. 1572 01:36:02,417 --> 01:36:04,226 - ಒಳ್ಳೆಯದು ಓನ್ಯಾ. - ಆಹ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 1573 01:36:04,250 --> 01:36:05,726 ದೇವರೇ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ. 1574 01:36:05,750 --> 01:36:07,430 ಮತ್ತೆಂದೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಸರಿ? 1575 01:36:08,833 --> 01:36:10,125 ಓಹ್! 1576 01:36:23,375 --> 01:36:25,417 ನಾವು ಕುಡಿಯೋಣ, ಹೌದಾ? 1577 01:36:28,125 --> 01:36:29,292 ಇಲ್ಲಿ ಅವನು. 1578 01:36:29,375 --> 01:36:31,083 ಹೇ, ನಮಗೇನು? 1579 01:36:31,167 --> 01:36:32,625 ನಾವೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆವು. 1580 01:36:32,792 --> 01:36:34,917 ನೀವು ಇನ್ನೂ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 1581 01:36:35,083 --> 01:36:37,133 ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಚಾರ್ಲಿ. 1582 01:36:38,542 --> 01:36:39,750 ಹೌದು. 1583 01:36:42,250 --> 01:36:43,893 - ಹಾಯ್, ಚಾರ್ಲಿ. - ಹಲೋ, ಹುಡುಗರೇ! 1584 01:36:43,917 --> 01:36:46,084 - ಹೇ, ಚಾರ್ಲಿ. - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 1585 01:36:48,667 --> 01:36:50,434 - ಯಾರಿಗೆ ಬಿಯರ್ ಬೇಕು? - ನಾನು, ದಯವಿಟ್ಟು! 1586 01:36:50,458 --> 01:36:51,791 ಚೀರ್ಸ್, ಎಲ್ಲರೂ! 1587 01:36:51,875 --> 01:36:52,725 ಚೀರ್ಸ್. 1588 01:37:01,333 --> 01:37:03,351 - ಚೀರ್ಸ್. - ಚೀರ್ಸ್. ಚೀರ್ಸ್, ಎಲ್ಲರೂ. 1589 01:37:03,375 --> 01:37:04,458 ಚೀರ್ಸ್! 1590 01:37:04,625 --> 01:37:06,792 - ಚೀರ್ಸ್! ಚೀರ್ಸ್! - ಚೀರ್ಸ್! 1591 01:37:16,125 --> 01:37:17,375 - ಓಹ್! - ಚೀರ್ಸ್. 1592 01:37:17,458 --> 01:37:18,500 ಚೀರ್ಸ್. 1593 01:37:19,625 --> 01:37:21,403 ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 1594 01:37:24,292 --> 01:37:25,333 ಗಂಭೀರವಾಗಿ? 1595 01:37:26,667 --> 01:37:29,750 ನಾನು ಆತಿಥೇಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಬಯಸಿದ್ದರು. 1596 01:37:29,833 --> 01:37:32,226 ನೀವು ಅಕ್ಷರಶಃ ನೂರಾರು ಪಡೆದಿರುವಿರಿ ಸಾವಿರಾರು ಜನರ 1597 01:37:32,250 --> 01:37:33,930 ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1598 01:37:36,375 --> 01:37:37,500 ಹೌದು, ಆದರೆ ... 1599 01:37:39,708 --> 01:37:41,388 ಇವುಗಳು ಎಣಿಸುತ್ತವೆ. 1600 01:37:45,250 --> 01:37:46,625 ಹೇ! 1601 01:37:46,792 --> 01:37:47,999 ಹೇ, ಕ್ರಿಸ್! 1602 01:37:48,083 --> 01:37:50,059 - ಬನ್ನಿ, ಸಂಗಾತಿ! - ಬನ್ನಿ, ಕ್ರಿಸ್! 1603 01:37:50,083 --> 01:37:52,083 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ಬಿಯರ್ ಇದೆ. 1604 01:37:53,083 --> 01:37:55,458 ಓಹ್, ನೀವು ಬೆಳೆಯಲು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ! 1605 01:37:59,292 --> 01:38:01,333 - ಸರಿ. - ಹಾಂ. 1606 01:38:01,500 --> 01:38:02,958 ಹೂ-ಹೂ! 1607 01:38:09,000 --> 01:38:10,833 ಚೀರ್ಸ್! 1608 01:38:10,917 --> 01:38:12,333 ಒಳ್ಳೆಯದು ಓನ್ಯಾ, ಸಂಗಾತಿ. 1609 01:38:12,417 --> 01:38:13,583 ಚೀರ್ಸ್! 1610 01:38:23,667 --> 01:38:26,333 ಫ್ರೆಡ್ಡಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ. 1611 01:38:26,500 --> 01:38:27,749 ಅಷ್ಟೆ, ಸಂಗಾತಿ. 1612 01:38:27,833 --> 01:38:29,124 ಒಳ್ಳೆಯದು, ಚಾರ್ಲಿ. 1613 01:38:29,208 --> 01:38:30,741 ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾಲ್ಚಳಕ, ಚಾರ್ಲಿ. 1614 01:38:31,333 --> 01:38:33,434 - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಚೆಂಡನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತಿರಿ. - ಇಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲಿ. 1615 01:38:33,458 --> 01:38:34,858 ಚೆಂಡನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತಿರಿ. 1616 01:38:43,458 --> 01:38:44,508 ಸುಂದರ ಕಿಕ್. 1617 01:38:44,667 --> 01:38:45,583 ಹೂ! 1618 01:38:45,750 --> 01:38:47,708 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕ. 1619 01:38:50,500 --> 01:38:51,667 ಉತ್ತಮ ಕಿಕ್. 1620 01:38:51,833 --> 01:38:53,513 - ಒಳ್ಳೆಯದು, ಚಾರ್ಲಿ. - ಸರಿ. 1621 01:38:54,333 --> 01:38:56,541 ಹಾಗೆ ಒದೆಯುವುದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿತಳು? 1622 01:38:56,625 --> 01:38:58,434 ನಾವು ಶೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಊಟ ಮಾಡಬಾರದು? 1623 01:38:58,458 --> 01:38:59,917 ಹುಡುಗರೇ ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ? 1624 01:39:00,000 --> 01:39:01,083 - ಹೌದು! - ಹೌದು! 1625 01:39:01,167 --> 01:39:02,559 ಸರಿ, ಎಲ್ಲಾ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ. 1626 01:39:02,583 --> 01:39:05,458 ಉತ್ತಮ ಕಿಕ್! 1627 01:39:05,542 --> 01:39:07,592 ಮಾಣಿಕ್ಯ... 1628 01:39:25,500 --> 01:39:27,500 ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಒಣಗುತ್ತಿದೆಯೇ? 1629 01:39:29,917 --> 01:39:31,309 ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1630 01:39:31,333 --> 01:39:32,792 ಏನಿಲ್ಲ'. 1631 01:39:32,875 --> 01:39:36,417 ಸರಿ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಜೆಸ್ಸಿ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಫಾಂಡೆಂಟ್ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 1632 01:39:36,500 --> 01:39:38,268 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಂಕಲ್ ಕ್ರಿಸ್. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಜೆಸ್ಸಿ. 1633 01:39:38,292 --> 01:39:39,542 ಇಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮುಲಾ. 1634 01:39:39,625 --> 01:39:41,143 ಅವರು ಹೊಸ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಜೆಸ್ಸಿ. 1635 01:39:41,167 --> 01:39:42,708 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರೂಬಿ! 1636 01:39:42,875 --> 01:39:44,601 ನೀವು ತಿಂಡಿ ತೆರೆಯಬಹುದೇ? ಅದು ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1637 01:39:44,625 --> 01:39:46,184 - ಅದು '92? - ಹೌದು. 1638 01:39:46,208 --> 01:39:48,351 ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾನೂನು ಪೋಕರ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ. 1639 01:39:48,375 --> 01:39:50,393 ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಮನಸ್ಸಿದೆಯೇ ಫಾಂಡೆಂಟ್ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ? 1640 01:39:50,417 --> 01:39:53,958 ಚೆವಿ ಬೇಸ್ ಮತ್ತು ಗರಿಗರಿಯಾದ ಟಾಪ್‌ಗಾಗಿ ನೋಡಿ. 1641 01:39:54,042 --> 01:39:56,083 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಜೆಸ್ಸಿ. 1642 01:39:56,250 --> 01:39:58,250 ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಣಿಗೆಗಳು. 1643 01:39:58,333 --> 01:40:00,684 ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ್ ನಿಂದ. 1644 01:40:00,708 --> 01:40:02,417 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡೊರಿಂಡಾ. - ಸರಿ. 1645 01:40:04,958 --> 01:40:06,708 ಹೇ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 1646 01:40:06,792 --> 01:40:08,458 ಓಹ್, ಹೌದು. 1647 01:40:10,333 --> 01:40:11,542 ಹೇ, ಗ್ವೆನ್ನಿ. 1648 01:40:11,625 --> 01:40:13,143 Mwah. ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 1649 01:40:13,167 --> 01:40:15,167 ನಮಸ್ಕಾರ, ಹುಡುಗರೇ! ಬನ್ನಿ, ತಂಡ. 1650 01:40:15,250 --> 01:40:16,917 ಚಾರ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 1651 01:40:17,083 --> 01:40:18,583 ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 1652 01:40:19,583 --> 01:40:21,263 ಅವಳು ತನ್ನ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗಿದ್ದಾಳೆ. 1653 01:40:29,167 --> 01:40:30,684 ಜೆಸ್, ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೀರಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1654 01:40:30,708 --> 01:40:31,917 ಹಾಯ್, ಚಾರ್ಲಿ. 1655 01:40:32,000 --> 01:40:33,809 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಎಲ್ಲರೂ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಹಬ್ಬ. 1656 01:40:33,833 --> 01:40:35,476 ಅದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಚಟ್ನಿಯೇ? 1657 01:40:35,500 --> 01:40:36,958 NZ ನಿಂದ ಹಾರಿ. 1658 01:40:37,042 --> 01:40:39,184 ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ಗ್ವೆನ್ನಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1659 01:40:39,208 --> 01:40:41,309 - ಹೇ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. - ನಿಜವಾದ ಒಪ್ಪಂದ. 1660 01:40:41,333 --> 01:40:43,268 - ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. - ಅದು ಸ್ಕ್ರಾಚಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ. 1661 01:40:43,292 --> 01:40:47,125 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್. ಅವಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 1662 01:40:47,208 --> 01:40:48,458 ಇನ್ನೊಂದು, ಚಾರ್ಲಿ. 1663 01:40:48,542 --> 01:40:49,833 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕ್ರಿಸ್. 1664 01:40:49,917 --> 01:40:52,306 ಹೇ, ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೆತ್ತುವಿರಿ, ಅಥವಾ ಏನು? 1665 01:40:52,333 --> 01:40:54,000 ಹೌದು, ನಾನು ಕುದುರೆಯನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು.