1
00:00:00,000 --> 00:00:09,880
Pronađite više titlova na SubtitleNexus.com

2
00:00:09,880 --> 00:00:11,280
Želite li jaku kavu?

3
00:00:11,480 --> 00:00:12,080
Da.

4
00:00:12,940 --> 00:00:16,480
Sinoć nisam puno spavao, pa ću danas biti malo slab.

5
00:00:17,080 --> 00:00:19,620
Opet ste ostali budni do kasno?

6
00:00:20,680 --> 00:00:25,080
Nije baš posao, ali nisam mogao a da ne ostanem budan gledajući Tinin osmijeh.

7
00:00:26,680 --> 00:00:30,480
Stvarno moraš prestati s tim.

8
00:00:31,880 --> 00:00:33,680
Izvoli.

9
00:00:34,760 --> 00:00:35,960
Hvala.

10
00:00:40,160 --> 00:00:42,640
Hej, možeš li večeras u supermarket?

11
00:00:45,440 --> 00:00:46,360
što ti treba

12
00:00:46,360 --> 00:00:48,180
Razmišljam napraviti curry.

13
00:00:48,440 --> 00:00:49,760
To ti je najdraže.

14
00:00:50,760 --> 00:00:51,960
Vidim.

15
00:00:51,960 --> 00:00:54,960
Mislim da ću danas moći vrijedno raditi.

16
00:00:55,760 --> 00:00:59,160
Oduvijek ste voljeli curry, zar ne?

17
00:00:59,160 --> 00:01:01,960
Curry je nešto u čemu svi u Japanu uživaju, zar ne?

18
00:01:01,960 --> 00:01:04,760
To je istina, ali još uvijek imate dječju ljubav prema tome.

19
00:01:20,800 --> 00:01:22,400
On kasni.

20
00:01:22,800 --> 00:01:24,200
Je li on dobro?

21
00:01:26,540 --> 00:01:28,200
Tako sam sretna.

22
00:01:36,800 --> 00:01:38,200
Nobu! Što nije u redu?

23
00:01:38,200 --> 00:01:39,600
Zašto me tako gledaš?

24
00:01:43,220 --> 00:01:44,020
U nevolji sam.

25
00:01:44,360 --> 00:01:45,060
Što?

26
00:01:46,060 --> 00:01:47,260
Susreo sam se s g. Oshimom.

27
00:01:47,840 --> 00:01:49,640
G. Oshima, čovjek za financije?

28
00:01:50,240 --> 00:01:50,840
Da.

29
00:01:51,760 --> 00:01:53,440
S njim sam imao spor oko kamata.

30
00:01:54,480 --> 00:01:57,240
Rekao je da sve moram vratiti do kraja ovog mjeseca.

31
00:01:58,840 --> 00:01:59,840
To je bilo iznenada.

32
00:02:00,240 --> 00:02:01,240
To je nemoguće.

33
00:02:02,840 --> 00:02:08,440
ja znam Ali bio je ozbiljan. Oči su mu bile zastrašujuće.

34
00:02:09,820 --> 00:02:11,880
smiri se Molim te sjedni.

35
00:02:13,280 --> 00:02:14,280
Hajde, sjedni.

36
00:02:15,620 --> 00:02:16,880
ali...

37
00:02:18,680 --> 00:02:24,820
Ali što nije u redu sa mnom?

38
00:02:26,360 --> 00:02:29,280
u redu je Zajedno ćemo to riješiti.

39
00:02:30,560 --> 00:02:36,160
Ali ne mogu te dalje ovako gnjaviti.

40
00:02:36,680 --> 00:02:40,340
Mi smo par. Razmislimo o ovome zajedno.

41
00:02:44,160 --> 00:02:44,920
žao mi je

42
00:02:47,960 --> 00:02:49,560
žao mi je

43
00:02:50,760 --> 00:02:51,760
Nobu.

44
00:03:00,720 --> 00:03:02,060
sta to radis

45
00:03:04,600 --> 00:03:07,640
Nobu, jesi li se stvarno opet kladio na konjske utrke?

46
00:03:09,600 --> 00:03:13,640
Mislio sam da mogu pobijediti. Mislio sam da bih ovim mogao uzvratiti barem dio toga.

47
00:03:14,200 --> 00:03:16,200
Što ćeš učiniti ako ne uspije?

48
00:03:19,040 --> 00:03:20,800
Gotovo je.

49
00:03:23,280 --> 00:03:26,080
Nobu, molim te, saberi se.

50
00:03:26,720 --> 00:03:31,720
Ne mogu više štititi Tinu. Gotovo je.

51
00:03:31,920 --> 00:03:34,260
prestani ne govori to

52
00:03:40,520 --> 00:03:41,920
Učinit ću nešto u vezi toga.

53
00:03:47,059 --> 00:03:51,139
Sastat ću se i razgovarati s Oshimom. Zamolit ću ga da pričeka još samo malo.

54
00:03:52,059 --> 00:03:54,959
Ne, ne smiješ se spetljati s njim.

55
00:03:55,319 --> 00:03:59,359
Ja sam jedini koji to može. Nobu je već dao sve od sebe.

56
00:04:13,600 --> 00:04:16,720
Zdravo? Je li ovo Oshima-san?

57
00:04:18,440 --> 00:04:20,520
Ovo je Dina, Nanamina žena.

58
00:04:21,780 --> 00:04:23,720
Mogu li razgovarati s vama na trenutak?

59
00:05:14,240 --> 00:05:16,440
Hm, jesi li dobro?

60
00:05:41,540 --> 00:05:44,360
Jeste li vi Nobuova žena?

61
00:05:44,980 --> 00:05:45,980
Da, jesam.

62
00:05:46,620 --> 00:05:48,620
Ja sam njegova žena, Tina.

63
00:05:49,280 --> 00:05:54,360
Htio sam s tobom razgovarati o dugu.

64
00:05:57,560 --> 00:05:58,760
Razgovor?

65
00:06:00,560 --> 00:06:02,960
Želiš da ti vratim novac, zar ne?

66
00:06:03,980 --> 00:06:05,960
Da, ali...

67
00:06:11,800 --> 00:06:14,540
Ne mogu trenutno platiti taj iznos.

68
00:06:16,320 --> 00:06:19,720
Učinit ću sve, molim te. Preklinjem te.

69
00:06:28,160 --> 00:06:29,720
razumijem.

70
00:06:29,920 --> 00:06:32,520
Smanjit ću tvoj dug.

71
00:06:35,840 --> 00:06:36,880
Hvala!

72
00:06:37,680 --> 00:06:40,940
Ali postoji jedan uvjet.

73
00:06:43,080 --> 00:06:46,960
Moraš biti moja djevojka samo vikendom. to je sve

74
00:06:49,760 --> 00:06:52,360
Što? kako to misliš

75
00:06:54,960 --> 00:06:59,140
Moraš biti žena koja me sluša samo vikendom.

76
00:07:00,679 --> 00:07:04,679
Ako to ne možete učiniti, onda zaboravimo da se ovaj razgovor uopće dogodio.

77
00:07:05,999 --> 00:07:07,339
Molimo pričekajte!

78
00:07:07,839 --> 00:07:09,339
Ja ću to učiniti.

79
00:07:09,639 --> 00:07:10,939
molim te prestani!

80
00:07:14,339 --> 00:07:15,439
razumijem.

81
00:07:15,939 --> 00:07:19,539
Dođi ovamo ove subote.

82
00:07:20,279 --> 00:07:21,239
to je sve

83
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
Kina.

84
00:08:02,600 --> 00:08:05,680
žao mi je Razgovarao sam s Oshimom.

85
00:08:07,200 --> 00:08:09,800
Bio sam zabrinut jer si toliko kasnio.

86
00:08:11,200 --> 00:08:12,600
jesi dobro

87
00:08:14,280 --> 00:08:17,000
Da, razgovarali smo.

88
00:08:18,020 --> 00:08:21,220
Dogovorili su se odgoditi isplatu za ovaj mjesec.

89
00:08:22,400 --> 00:08:26,320
Stvarno? Jeste li sigurni u to?

90
00:08:27,860 --> 00:08:28,520
Da.

91
00:08:30,000 --> 00:08:31,120
Tako mi je laknulo.

92
00:08:32,920 --> 00:08:34,720
žao mi je

93
00:08:34,720 --> 00:08:37,520
Nobu, ne forsiraj se previše.

94
00:08:40,060 --> 00:08:42,720
Tako mi je drago što si ovdje sa mnom.

95
00:08:45,400 --> 00:08:48,140
Ali kako ste ga uvjerili?

96
00:08:48,540 --> 00:08:51,140
Je li Oshimi doista bilo tako lako?

97
00:08:52,540 --> 00:08:58,140
Uvjet je bio otići u Oshiminu kuću i pomoći kao kućna pomoćnica.

98
00:08:59,200 --> 00:09:00,400
Kućna pomoćnica?

99
00:09:01,140 --> 00:09:02,040
Vidim.

100
00:09:02,400 --> 00:09:04,040
Ako je to sve što je trebalo, onda mi je laknulo.

101
00:09:06,640 --> 00:09:07,740
Drago mi je.

102
00:09:09,690 --> 00:09:14,890
žao mi je Danas sam malo umoran, pa ću sad ići spavati.

103
00:09:44,640 --> 00:09:46,640
U redu, Nobu, idem van.

104
00:09:47,240 --> 00:09:51,640
žao mi je Ja sam kriva.

105
00:09:52,440 --> 00:09:56,820
Neću se vratiti do sutra navečer, ali ostavio sam ti hranu u hladnjaku.

106
00:10:01,520 --> 00:10:02,720
Nemoj piti, u redu?

107
00:10:04,240 --> 00:10:08,120
Rina, žao mi je zbog svega.

108
00:10:08,840 --> 00:10:11,520
u redu je Bit ću dobro.

109
00:10:38,880 --> 00:10:41,880
Držimo ovo tajnom od Nobua. Ne mogu mu reći za ovo.

110
00:10:42,680 --> 00:10:45,080
Ne mogu mu reći za ovo.

111
00:10:48,220 --> 00:10:50,220
Nemoj izgledati tako tužno.

112
00:10:51,520 --> 00:10:53,120
Ovo je posao.

113
00:10:53,460 --> 00:10:58,260
Platit ću ti za sav tvoj trud.

114
00:11:07,919 --> 00:11:10,479
Stavite to u kutiju i idite u sobu C-6.

115
00:11:22,000 --> 00:11:25,280
Mislim da bi ga trebao sisati za sada.

116
00:11:28,480 --> 00:11:29,280
Sisati?

117
00:11:33,200 --> 00:11:34,280
Kleknuti.

118
00:11:51,840 --> 00:11:53,120
Ti si taj koji to mora učiniti.

119
00:11:53,920 --> 00:11:54,520
Skini to.

120
00:11:56,560 --> 00:11:57,440
ne mogu

121
00:12:18,540 --> 00:12:19,720
Sve to.

122
00:12:29,320 --> 00:12:30,520
Ne skreći pogled.

123
00:12:36,660 --> 00:12:38,520
Ne mogu to učiniti kao inače.

124
00:12:38,920 --> 00:12:39,920
Kako ti to uspijeva?

125
00:13:01,100 --> 00:13:02,440
Hej, hej.

126
00:13:02,700 --> 00:13:04,300
Nisi više dijete.

127
00:13:04,900 --> 00:13:08,840
Ne možete samo tako ignorirati svoje dugove.

128
00:13:37,760 --> 00:13:41,060
Hej, je li to sve čime ćeš se zadovoljiti?

129
00:13:45,680 --> 00:13:46,880
Pusti mi ruku.

130
00:13:59,000 --> 00:14:01,480
Učini to više.

131
00:14:07,880 --> 00:14:09,480
Više.

132
00:14:21,880 --> 00:14:23,480
Što je bilo?

133
00:14:23,880 --> 00:14:25,880
Tek smo počeli.

134
00:14:32,440 --> 00:14:33,480
Pogledaj me.

135
00:14:35,280 --> 00:14:36,280
tako je.

136
00:14:37,280 --> 00:14:38,880
Ti si divna žena.

137
00:14:39,220 --> 00:14:40,480
Gledaj me dok to radiš.

138
00:14:58,960 --> 00:15:00,160
Ne puštaj.

139
00:15:21,720 --> 00:15:22,920
Ispljuni to.

140
00:15:24,320 --> 00:15:26,120
hajde

141
00:15:42,290 --> 00:15:43,690
Više.

142
00:15:51,290 --> 00:15:53,490
Usisajte dublje.

143
00:16:08,440 --> 00:16:09,520
Isplazi jezik.

144
00:16:11,120 --> 00:16:12,520
Više.

145
00:16:48,740 --> 00:16:50,240
Učini to više.

146
00:17:04,800 --> 00:17:05,600
Stop.

147
00:17:24,600 --> 00:17:26,800
Kako lijepa žena.

148
00:17:44,160 --> 00:17:45,560
Raširi noge.

149
00:17:50,960 --> 00:17:52,560
Pokaži mi sve.

150
00:17:53,800 --> 00:17:55,360
požuri.

151
00:17:58,160 --> 00:17:59,960
Sve sam rekao.

152
00:18:00,160 --> 00:18:02,360
Moja maca, moj šupak, sve.

153
00:18:04,279 --> 00:18:04,879
Raširite ga.

154
00:18:08,079 --> 00:18:10,079
Hej, ti, okreni se.

155
00:18:10,679 --> 00:18:11,679
Više.

156
00:18:12,879 --> 00:18:14,279
Više.

157
00:18:24,320 --> 00:18:29,120
Ako učiniš kako ti kažem, dobit ćeš još više novca.

158
00:18:29,860 --> 00:18:30,520
Jasno?

159
00:18:30,660 --> 00:18:31,120
Da.

160
00:18:31,520 --> 00:18:32,720
Dobro, otvori.

161
00:18:45,290 --> 00:18:48,750
Hej, tko je rekao da zatvoriš noge? Pokaži mi.

162
00:18:55,810 --> 00:18:57,090
Kakav je osjećaj?

163
00:19:02,290 --> 00:19:03,290
Jeste li uzbuđeni?

164
00:19:04,030 --> 00:19:05,290
Ovo je tako neugodno.

165
00:19:05,830 --> 00:19:06,730
Što ste rekli?

166
00:19:07,090 --> 00:19:08,030
Ne čujem te.

167
00:19:10,880 --> 00:19:11,680
Još uvijek te ne čujem.

168
00:19:56,760 --> 00:19:57,960
Raširite ga više.

169
00:19:57,960 --> 00:19:58,960
u redu

170
00:20:03,399 --> 00:20:04,199
Kakav je to osjećaj?

171
00:20:57,000 --> 00:20:58,400
Pokaži mi svoje dupe.

172
00:21:03,280 --> 00:21:04,180
Ne čujem te?

173
00:21:04,180 --> 00:21:05,600
Da.

174
00:21:10,440 --> 00:21:11,440
Možete slobodno koristiti obje ruke.

175
00:21:12,580 --> 00:21:13,440
Dobro.

176
00:21:16,440 --> 00:21:17,440
Kako to?

177
00:21:19,680 --> 00:21:20,980
Sam raširi dupe.

178
00:21:21,380 --> 00:21:22,180
Pokaži mi.

179
00:21:22,980 --> 00:21:23,980
Pokaži mi.

180
00:21:24,380 --> 00:21:26,180
Pokaži mi i svoj šupak.

181
00:21:32,620 --> 00:21:33,240
br.

182
00:21:39,280 --> 00:21:40,420
Kakav je osjećaj?

183
00:21:42,620 --> 00:21:44,280
To me pali.

184
00:21:45,480 --> 00:21:46,680
To me pali.

185
00:21:53,840 --> 00:21:55,080
Lijepo.

186
00:21:55,680 --> 00:21:57,680
Pališ se.

187
00:22:12,119 --> 00:22:15,239
Uloži više truda u to.

188
00:22:16,599 --> 00:22:17,239
To je to. Da.

189
00:22:20,639 --> 00:22:22,639
Izgledaš sjajno, potpuno otkrivena.

190
00:22:23,839 --> 00:22:25,839
Šteta je protratiti ovo piće.

191
00:22:48,250 --> 00:22:49,850
Raširite ga.

192
00:22:54,190 --> 00:22:56,530
Kako je moj kurac u tvojoj mačkici?

193
00:23:12,720 --> 00:23:19,000
Čini se da ćeš jako brzo svršiti ako ga stavim.

194
00:23:34,080 --> 00:23:34,980
ovdje.

195
00:23:58,179 --> 00:23:59,039
Hej, trči!

196
00:24:02,059 --> 00:24:03,839
Postaje tijesno.

197
00:24:04,739 --> 00:24:06,399
Tako sam tvrda.

198
00:24:08,739 --> 00:24:10,599
Čekaj, čekaj.

199
00:24:12,199 --> 00:24:13,599
Kondom.

200
00:24:13,599 --> 00:24:15,199
Hej, hej.

201
00:24:15,939 --> 00:24:16,839
Trebali biste koristiti zaštitu sa svojim partnerom, zar ne?

202
00:24:17,399 --> 00:24:20,999
Jebeš vlastitu ženu, ali nosiš kondom?

203
00:24:23,799 --> 00:24:24,679
ne čini to!

204
00:24:25,319 --> 00:24:26,399
ne čini to!

205
00:24:45,199 --> 00:24:46,639
Hej, hej.

206
00:24:46,899 --> 00:24:49,639
Kako lijepa maca.

207
00:24:52,519 --> 00:24:53,439
Ne!

208
00:25:10,999 --> 00:25:11,919
Ovdje.

209
00:25:15,959 --> 00:25:18,299
Imaš lijepu macu.

210
00:25:19,839 --> 00:25:20,319
Ovdje.

211
00:25:21,839 --> 00:25:23,919
Pogledaj dolje.

212
00:25:59,560 --> 00:26:01,240
Ostani miran.

213
00:26:18,980 --> 00:26:20,240
Ostani miran.

214
00:26:20,240 --> 00:26:22,440
odgovori mi.

215
00:26:23,440 --> 00:26:24,640
Svršavam.

216
00:26:26,639 --> 00:26:29,639
Ne, ne, ne.

217
00:26:36,639 --> 00:26:39,639
Ne, ne, ne.

218
00:26:50,599 --> 00:26:52,639
To je nevjerojatan osjećaj.

219
00:26:55,280 --> 00:26:56,080
Nema šanse.

220
00:26:57,880 --> 00:27:00,080
Pokaži mi svoje lice.

221
00:27:00,080 --> 00:27:01,680
dođi ovamo

222
00:27:04,480 --> 00:27:07,680
Tvoja maca je bila previše dobra.

223
00:27:10,680 --> 00:27:13,280
Žao mi je što sam tako brzo svršio.

224
00:27:13,880 --> 00:27:18,080
Još uvijek mogu svršiti toliko puta ako svršim prebrzo.

225
00:27:19,880 --> 00:27:22,080
Osjećao se nevjerojatno; ponovimo to.

226
00:27:23,200 --> 00:27:24,200
Još jednom.

227
00:27:24,200 --> 00:27:25,400
Čekati.

228
00:27:26,200 --> 00:27:28,000
Ne mogu pomoći. Tako si tvrd.

229
00:27:30,600 --> 00:27:31,400
Ti si nevjerojatna.

230
00:27:43,960 --> 00:27:45,800
To je dobro.

231
00:27:56,780 --> 00:27:58,320
Raširite ga.

232
00:28:15,520 --> 00:28:16,320
Da.

233
00:28:32,650 --> 00:28:33,850
Oh, da.

234
00:28:47,850 --> 00:28:48,850
br.

235
00:29:04,200 --> 00:29:05,400
Opet svršavam.

236
00:29:34,159 --> 00:29:35,799
Možeš to ponoviti.

237
00:29:46,280 --> 00:29:48,080
Mičete kukovima.

238
00:29:53,280 --> 00:29:54,480
Još jednom.

239
00:29:55,480 --> 00:29:57,480
Pomakni se.

240
00:30:17,639 --> 00:30:19,039
Više.

241
00:30:26,039 --> 00:30:27,639
Svršavam, svršavam.

242
00:30:38,640 --> 00:30:40,080
Izvolite.

243
00:30:46,960 --> 00:30:48,160
Više.

244
00:30:51,480 --> 00:30:53,280
Neka više svršavam.

245
00:31:16,639 --> 00:31:17,639
Opet svršavam.

246
00:31:18,819 --> 00:31:20,639
Svršavam, svršavam.

247
00:31:23,960 --> 00:31:25,160
Svršavam.

248
00:31:44,760 --> 00:31:45,760
br.

249
00:31:52,130 --> 00:31:53,690
Ne mogu prestati.

250
00:31:59,690 --> 00:32:01,290
Opet ću svršiti.

251
00:32:07,250 --> 00:32:08,690
Još samo malo.

252
00:32:12,890 --> 00:32:13,890
Oh.

253
00:32:55,890 --> 00:32:57,290
Ne, ne, ne.

254
00:33:08,490 --> 00:33:09,290
br.

255
00:33:14,120 --> 00:33:15,600
Sjedni tamo.

256
00:33:17,120 --> 00:33:18,000
Da.

257
00:33:31,000 --> 00:33:32,000
Raširi noge.

258
00:33:36,200 --> 00:33:37,000
dođi

259
00:34:03,050 --> 00:34:04,650
kužiš

260
00:34:05,250 --> 00:34:08,250
Ja sam majstor mašte.

261
00:34:25,640 --> 00:34:28,040
Oh, to je to.

262
00:34:34,040 --> 00:34:35,040
Puši ga.

263
00:34:39,080 --> 00:34:40,080
Ovdje?

264
00:34:41,680 --> 00:34:43,480
Osjećaš li to?

265
00:35:03,290 --> 00:35:05,090
Opet ću svršiti.

266
00:35:24,970 --> 00:35:26,110
otvori oči.

267
00:35:28,110 --> 00:35:31,570
Hej, pogledaj me.

268
00:35:36,110 --> 00:35:38,110
Za sada si moja cura, u redu?

269
00:35:39,570 --> 00:35:40,570
hajde

270
00:35:52,010 --> 00:35:54,010
Svršavam, svršavam.

271
00:36:39,600 --> 00:36:41,520
Ušao sam u tebe.

272
00:36:45,159 --> 00:36:45,759
hej

273
00:36:46,959 --> 00:36:48,359
sta to radis

274
00:36:48,739 --> 00:36:50,159
Očisti to.

275
00:36:53,839 --> 00:36:55,479
Puši ga.

276
00:37:20,640 --> 00:37:23,920
Mislim da mogu nastaviti bez umora.

277
00:37:26,180 --> 00:37:27,840
Očisti mi kurac.

278
00:38:38,000 --> 00:38:38,960
Alkohol.

279
00:39:51,250 --> 00:39:54,130
ja sam gladan

280
00:39:55,930 --> 00:39:57,530
Idem po sushi.

281
00:40:04,710 --> 00:40:06,130
Mi?

282
00:40:14,530 --> 00:40:15,730
Moje ruke?

283
00:40:16,130 --> 00:40:16,930
Naravno.

284
00:40:29,930 --> 00:40:31,010
evo ti

285
00:40:56,500 --> 00:40:57,360
Još jedan.

286
00:41:03,590 --> 00:41:05,050
Ne, nije to to.

287
00:41:06,890 --> 00:41:07,850
Hamachi.

288
00:41:09,390 --> 00:41:10,390
Da.

289
00:41:19,520 --> 00:41:20,520
Samo naprijed.

290
00:41:52,240 --> 00:41:56,100
Ti si dobra žena.

291
00:42:09,680 --> 00:42:16,280
Hm, što da radim danas? Pusti me da razmislim. Za sada se obuci.

292
00:42:18,480 --> 00:42:19,480
Za sada se obuci.

293
00:42:43,120 --> 00:42:44,920
Ne skreći pogled.

294
00:43:41,680 --> 00:43:49,080
Od sada si pas. Kako šeću psi?  Što?

295
00:43:53,240 --> 00:43:53,680
Od sada si pas. Kako šeću psi?  Što?

296
00:44:02,510 --> 00:44:04,530
Vidim.

297
00:44:04,850 --> 00:44:06,130
Ti to ne možeš?

298
00:44:06,650 --> 00:44:08,050
Ako to ne možeš učiniti,

299
00:44:09,130 --> 00:44:12,330
onda nemojmo raspravljati o tome. Možete otići bilo kada.

300
00:44:14,530 --> 00:44:15,730
razumijem.

301
00:44:22,130 --> 00:44:23,730
Idemo prošetati.

302
00:45:12,520 --> 00:45:15,120
Ne nosim donje rublje.

303
00:45:16,320 --> 00:45:17,520
Skini to.

304
00:45:19,120 --> 00:45:20,120
Da.

305
00:45:20,120 --> 00:45:24,520
Rekao si da ćeš poslušati. Ti si kao pas.

306
00:45:25,120 --> 00:45:25,920
Skini to.

307
00:45:26,520 --> 00:45:27,520
Reci to.

308
00:45:41,480 --> 00:45:44,480
Psi ne nose grudnjak.

309
00:46:07,260 --> 00:46:08,460
Raširite noge.

310
00:46:26,160 --> 00:46:27,240
Sjesti.

311
00:46:40,180 --> 00:46:41,180
Čekati.

312
00:46:53,040 --> 00:46:54,080
Sjesti.

313
00:46:59,360 --> 00:47:02,360
Dobra djevojka.

314
00:47:04,360 --> 00:47:05,360
Čekati.

315
00:47:14,360 --> 00:47:14,480
Čekati.

316
00:47:24,760 --> 00:47:25,560
Dobro.

317
00:47:53,760 --> 00:47:54,480
Sjesti.

318
00:47:56,480 --> 00:47:57,240
Čekati.

319
00:47:59,640 --> 00:48:00,680
Dobro.

320
00:48:15,720 --> 00:48:16,520
da

321
00:48:47,180 --> 00:48:48,080
Sjednite!

322
00:48:49,880 --> 00:48:50,780
Čekati!

323
00:48:52,080 --> 00:48:53,280
Dobro.

324
00:49:07,800 --> 00:49:09,800
Oh, jebote!

325
00:49:30,439 --> 00:49:32,439
Isprobajte položaj u kupaonici.

326
00:49:34,839 --> 00:49:36,079
Ovako?

327
00:49:39,250 --> 00:49:40,650
Je li ovako?

328
00:49:59,450 --> 00:50:01,250
Samo tako nastavi.

329
00:50:13,780 --> 00:50:15,780
To je dobro.

330
00:50:26,840 --> 00:50:28,720
Slinite.

331
00:50:46,890 --> 00:50:50,250
Ne možeš čak ni zadržati?

332
00:51:48,050 --> 00:51:48,970
hajde

333
00:52:16,010 --> 00:52:18,810
Ne još, čekaj.

334
00:52:18,810 --> 00:52:20,410
Pokaži mi svoje dupe.

335
00:52:22,479 --> 00:52:23,879
Još jednom.

336
00:52:24,479 --> 00:52:26,679
Pokušajte ponovo.

337
00:52:26,679 --> 00:52:27,479
hajde

338
00:52:27,479 --> 00:52:29,079
Stavite ga u oznaku.

339
00:53:01,000 --> 00:53:02,000
Ne!

340
00:53:07,000 --> 00:53:09,000
Pokaži mi svoje dupe.

341
00:53:13,640 --> 00:53:15,000
Raširi noge.

342
00:53:34,540 --> 00:53:36,000
Dobro.

343
00:53:36,740 --> 00:53:38,200
Ostani tako.

344
00:54:11,440 --> 00:54:14,240
Svi, molim spustite ruke.

345
00:54:34,239 --> 00:54:36,079
Hajde, raširi noge.

346
00:55:11,210 --> 00:55:12,770
Izvolite.

347
00:55:27,770 --> 00:55:28,570
Ovdje.

348
00:55:46,079 --> 00:55:47,079
Da.

349
00:55:52,399 --> 00:55:53,799
Kako to?

350
00:55:55,599 --> 00:55:57,599
Sviđa ti se to?

351
00:56:13,979 --> 00:56:19,399
Popni se na vrh. Popni se.

352
00:56:23,280 --> 00:56:24,480
Stavite ruke iza leđa.

353
00:56:33,080 --> 00:56:34,480
Pogledaj ovo.

354
00:56:59,599 --> 00:57:01,559
Lijepo.

355
00:57:05,559 --> 00:57:06,159
br.

356
00:57:29,080 --> 00:57:30,080
Ne još.

357
00:57:30,680 --> 00:57:32,080
Više miči guzicom.

358
00:57:44,720 --> 00:57:45,520
Pomakni se.

359
00:57:56,320 --> 00:57:57,720
hajde

360
00:57:59,920 --> 00:58:01,320
Koristite kukove.

361
00:58:08,330 --> 00:58:09,530
Hajde, još.

362
00:58:42,180 --> 00:58:43,760
U redu.

363
00:58:59,120 --> 00:59:01,860
došao sam.

364
00:59:05,799 --> 00:59:07,879
Molim te, nemoj svršiti u mene.

365
00:59:12,999 --> 00:59:15,679
Nemaš pravo tako nešto reći.

366
00:59:17,539 --> 00:59:18,439
Sljedeći.

367
00:59:26,839 --> 00:59:28,479
Pokaži mi svoje lice.

368
00:59:41,100 --> 00:59:43,800
Upravo ste ispustili stvarno ugodan zvuk, zar ne?

369
00:59:44,720 --> 00:59:45,600
Osjećaš li to?

370
00:59:47,720 --> 00:59:48,520
Znam da možeš.

371
00:59:51,520 --> 00:59:54,120
Imaš tako divan glas.

372
01:00:21,730 --> 01:00:22,930
Izvolite.

373
01:00:41,850 --> 01:00:43,250
Izvolite.

374
01:00:57,850 --> 01:00:58,250
br.

375
01:00:58,840 --> 01:01:00,040
Dobar je osjećaj.

376
01:01:22,530 --> 01:01:24,530
Opet si postao težak.

377
01:01:34,930 --> 01:01:35,730
br.

378
01:01:50,510 --> 01:01:51,710
Oh, da.

379
01:02:07,250 --> 01:02:08,250
Ne!

380
01:02:28,719 --> 01:02:29,719
Čekati.

381
01:02:32,299 --> 01:02:33,519
Ne, ne!

382
01:02:37,359 --> 01:02:38,879
Ne, ne, ne.

383
01:02:53,079 --> 01:02:56,079
Molim te, pusti me.

384
01:03:08,660 --> 01:03:12,720
Postaješ tvrd.

385
01:03:13,720 --> 01:03:14,720
Ovdje.

386
01:03:45,819 --> 01:03:48,639
Ne mogu te se zasititi.

387
01:03:55,039 --> 01:03:56,239
Više.

388
01:04:02,480 --> 01:04:03,680
prestani

389
01:04:18,880 --> 01:04:20,880
Svršavam.

390
01:05:19,680 --> 01:05:21,560
Ovaj tjedan je dosta.

391
01:05:22,840 --> 01:05:24,220
Još uvijek imam nešto duga.

392
01:05:25,280 --> 01:05:26,960
Molim vas, pobrinite se za to ponovno sljedeći tjedan.

393
01:05:31,180 --> 01:05:34,760
Imao si predosjećaj o tome, zar ne?

394
01:05:39,960 --> 01:05:40,760
Pa, i sljedeći tjedan, pobrinite se za to.

395
01:05:42,160 --> 01:05:43,760
Vidimo se sljedeći tjedan.

396
01:06:05,380 --> 01:06:07,200
Tako dobro.

397
01:06:13,400 --> 01:06:14,600
doma sam.

398
01:06:14,600 --> 01:06:16,200
Dobro došao nazad.

399
01:06:18,439 --> 01:06:19,839
Jeste li pili?

400
01:06:20,039 --> 01:06:23,039
Da, prošlo je dosta vremena.

401
01:06:25,579 --> 01:06:30,439
Oshima je nazvao i rekao da će smanjiti moj dug.

402
01:06:31,579 --> 01:06:35,679
Nije puno, ali sada ima nade.

403
01:06:37,039 --> 01:06:37,839
Vidim.

404
01:06:38,379 --> 01:06:39,439
To je dobro.

405
01:06:40,979 --> 01:06:42,639
Alkohol stvarno pogađa mjesto.

406
01:06:44,879 --> 01:06:46,439
Tako mi je laknulo.

407
01:06:47,479 --> 01:06:49,879
Idem se okupati.

408
01:07:27,040 --> 01:07:28,640
Tako si energična.

409
01:12:40,000 --> 01:12:43,560
Stvarno si postala divna osoba.

410
01:14:56,840 --> 01:14:58,440
Skini ovo.

411
01:15:53,000 --> 01:15:54,160
gospodine Oshima.

412
01:16:39,440 --> 01:16:42,040
Možete li me fotografirati?

413
01:16:50,640 --> 01:16:52,040
Zdravo?

414
01:16:56,279 --> 01:16:57,119
razumijem.

415
01:16:57,519 --> 01:16:58,519
Gotovo je.

416
01:16:59,719 --> 01:17:01,119
Upravo idem tamo.

417
01:17:08,259 --> 01:17:09,519
žao mi je

418
01:17:10,859 --> 01:17:13,119
Sada možeš ići kući.

419
01:17:14,199 --> 01:17:16,519
Imam se o čemu brinuti.

420
01:17:17,719 --> 01:17:18,519
vidimo se

421
01:17:27,730 --> 01:17:28,770
Hej, sluškinje!

422
01:17:29,570 --> 01:17:30,470
Djevojka!

423
01:17:30,970 --> 01:17:31,650
Da?

424
01:17:32,450 --> 01:17:33,450
Moram te zamoliti za malu uslugu.

425
01:17:34,130 --> 01:17:35,450
tražim sobu.

426
01:17:36,210 --> 01:17:37,450
Da.

427
01:18:06,960 --> 01:18:08,660
Čekaj, molim te!

428
01:18:10,000 --> 01:18:12,000
Molim te, budi tiho.

429
01:18:12,000 --> 01:18:12,800
Molim.

430
01:18:12,800 --> 01:18:14,400
sta to radis

431
01:18:14,400 --> 01:18:15,800
pusti me!

432
01:18:15,800 --> 01:18:16,800
ne mogu

433
01:18:19,800 --> 01:18:20,400
Ne mogu izdržati.

434
01:18:22,000 --> 01:18:24,400
Molim te, pusti me.

435
01:18:26,040 --> 01:18:26,840
Ne!

436
01:18:28,040 --> 01:18:29,240
pusti me!

437
01:18:36,960 --> 01:18:39,420
Stop! Stop!

438
01:18:49,600 --> 01:18:50,640
Prestani!

439
01:18:53,360 --> 01:18:56,040
Molim te, preklinjem te.

440
01:18:57,040 --> 01:18:59,040
Ne!

441
01:19:01,440 --> 01:19:03,840
Pusti! Molim te, pusti me!

442
01:19:14,840 --> 01:19:16,040
Ne!

443
01:19:17,080 --> 01:19:17,680
Molim te, pusti me! pusti me!

444
01:19:18,480 --> 01:19:21,080
Ne mogu to više podnijeti. Ne mogu to podnijeti.

445
01:19:23,520 --> 01:19:24,220
Stop!

446
01:19:25,340 --> 01:19:28,320
Ne! sta to radis

447
01:19:42,880 --> 01:19:44,280
Ne!

448
01:19:44,639 --> 01:19:46,879
Ne!

449
01:19:48,699 --> 01:19:49,479
Oh, da.

450
01:20:04,479 --> 01:20:05,479
br.

451
01:20:20,040 --> 01:20:21,120
prestani

452
01:20:39,350 --> 01:20:41,170
Ne, prestani.

453
01:20:57,800 --> 01:20:59,200
Svršit ću.

454
01:21:03,340 --> 01:21:04,920
žao mi je

455
01:21:25,440 --> 01:21:29,520
pusti me!

456
01:21:30,759 --> 01:21:31,559
Ne!

457
01:21:33,559 --> 01:21:35,159
Prestani!

458
01:21:35,159 --> 01:21:36,159
Kasumi!

459
01:21:37,759 --> 01:21:39,359
sta to radis

460
01:21:39,359 --> 01:21:41,759
žao mi je

461
01:21:41,759 --> 01:21:43,159
žao mi je

462
01:21:50,559 --> 01:21:51,559
jesi dobro

463
01:21:59,999 --> 01:22:00,799
Ti... ti si tako nesmotren.

464
01:22:01,359 --> 01:22:03,799
Molim te, prestani ga povrijeđivati!

465
01:22:06,399 --> 01:22:07,999
Prekršio je pravila ovoga svijeta.

466
01:22:09,679 --> 01:22:14,199
Sasvim je prirodno da se suoči s posljedicama.

467
01:22:14,199 --> 01:22:16,399
požuri.

468
01:22:18,339 --> 01:22:19,399
Završimo s ovim.

469
01:22:27,840 --> 01:22:28,840
Dođi ovamo!

470
01:22:45,640 --> 01:22:46,640
Čekati! Ne mogu ovo s vama dvoje.

471
01:22:47,640 --> 01:22:48,440
Što? Ako se ovo nastavi, Oshima-san...

472
01:22:49,640 --> 01:22:51,240
Moraš prestati s ovim!

473
01:22:52,840 --> 01:22:53,440
Što?

474
01:22:55,440 --> 01:22:57,640
Ako se ovo nastavi, Oshima-san... Moraš ovo zaustaviti!

475
01:23:00,640 --> 01:23:01,840
ti...

476
01:23:03,640 --> 01:23:04,640
Pokaži svoje pravo lice.

477
01:23:12,740 --> 01:23:13,400
Gotovo.

478
01:23:27,320 --> 01:23:28,220
Hej, Kashi!

479
01:23:29,720 --> 01:23:32,160
Žena je donijela odluku.

480
01:23:32,920 --> 01:23:35,280
Morate joj odgovoriti.

481
01:23:36,120 --> 01:23:36,920
hajde

482
01:23:46,400 --> 01:23:47,200
žao mi je

483
01:24:16,280 --> 01:24:17,800
Da.

484
01:24:44,360 --> 01:24:51,000
Gospođo Chino, žao mi je. Sve je u redu. Bez brige.

485
01:25:48,200 --> 01:25:50,800
G. Oshima, molim vas lezite.

486
01:26:00,240 --> 01:26:01,200
Budna si.

487
01:26:11,200 --> 01:26:13,000
Svršit ću.

488
01:26:55,760 --> 01:26:56,960
Oh, da.

489
01:27:48,719 --> 01:27:50,119
Upravo ću svršiti.

490
01:27:57,640 --> 01:27:59,640
Svršavam!

491
01:28:18,460 --> 01:28:21,640
žao mi je žao mi je

492
01:28:29,279 --> 01:28:31,799
Vi ste sljedeći, g. Oshima.

493
01:28:48,880 --> 01:28:50,080
Oh.

494
01:29:07,440 --> 01:29:08,880
To je dobro.

495
01:29:36,560 --> 01:29:38,160
Vau!

496
01:30:17,850 --> 01:30:19,650
Upravo ću svršiti.

497
01:30:22,450 --> 01:30:24,250
Svršavam.

498
01:30:48,759 --> 01:30:51,159
Oh, da.

499
01:31:12,159 --> 01:31:13,339
To je dosta.

500
01:31:16,319 --> 01:31:20,399
Stvarno si postala divna osoba.

501
01:31:36,480 --> 01:31:37,560
Gospođo Chino, žao mi je zbog onoga što se dogodilo.

502
01:31:39,080 --> 01:31:42,240
Žao mi je zbog onoga što se dogodilo.

503
01:31:44,780 --> 01:31:45,560
u redu je Bez brige.

504
01:31:56,800 --> 01:31:59,480
Ne moram se više baviti njegovim dugom.

505
01:32:01,100 --> 01:32:01,880
Što?

506
01:32:05,080 --> 01:32:07,480
Neće dolaziti ovamo od sljedećeg tjedna.

507
01:32:12,680 --> 01:32:14,680
Dobro si uradio.

508
01:32:25,440 --> 01:32:26,520
Ovdje.

509
01:32:26,980 --> 01:32:28,080
Karta za vlak.

510
01:32:36,520 --> 01:32:37,520
vidimo se

511
01:32:38,520 --> 01:32:39,520
Dobar posao.

512
01:33:09,600 --> 01:33:11,040
doma sam.

513
01:33:12,040 --> 01:33:13,440
Dobro došao nazad.

514
01:33:15,800 --> 01:33:16,560
Što nije u redu?

515
01:33:18,260 --> 01:33:20,640
Nobu danas nije pio.

516
01:33:23,080 --> 01:33:27,040
Oshima-san me kontaktirao. Čini se da su svi njegovi dugovi podmireni.

517
01:33:28,440 --> 01:33:31,040
Ne znam zašto, ali rekao je da im više nema potrebe vraćati.

518
01:33:32,640 --> 01:33:34,840
To je sjajno. Laknulo mi je.

519
01:33:37,520 --> 01:33:39,840
Ovo bi mogla biti dobra prilika i za Tinu.

520
01:34:07,560 --> 01:34:13,360
Vaši dugovi su konačno podmireni, tako da bi sada sve trebalo biti podmireno.

521
01:34:15,760 --> 01:34:21,760
Ali još uvijek želim biti s tobom.

522
01:34:23,760 --> 01:34:24,960
Od sada želim svaki vikend provoditi s tobom.

523
01:34:26,760 --> 01:34:32,360
Želim biti silovana svaki vikend.

524
01:34:36,250 --> 01:34:37,650
Zar ne žališ?

525
01:34:39,450 --> 01:34:40,250
Žaljenje?

526
01:34:42,050 --> 01:34:45,650
Ne, ne želim žaliti. Ne želim žaliti ni za čim.

527
01:35:00,640 --> 01:35:01,880
gospodine Oshima

528
01:35:36,080 --> 01:35:37,480
volim to

529
01:36:19,279 --> 01:36:20,279
žao mi je

530
01:36:29,200 --> 01:36:29,600
Ovdje.

531
01:37:19,920 --> 01:37:20,960
Yoshio-san.

532
01:37:54,400 --> 01:37:55,080
Da.

533
01:38:12,400 --> 01:38:14,400
Tako sam napaljena.

534
01:38:56,720 --> 01:38:57,800
gospodine Oshima.

535
01:39:21,679 --> 01:39:22,359
Ovdje.

536
01:39:36,479 --> 01:39:37,879
Dobar je osjećaj.

537
01:40:03,690 --> 01:40:04,290
Da.

538
01:40:15,959 --> 01:40:16,759
Oh, da.

539
01:41:09,690 --> 01:41:11,210
Oh, da.

540
01:41:53,780 --> 01:41:56,000
Izvolite.

541
01:42:30,519 --> 01:42:32,719
Dobar je osjećaj?

542
01:42:35,719 --> 01:42:36,919
Kao da te zajebavam.

543
01:42:49,920 --> 01:42:59,400
G. Oshima, ne mogu se više suzdržavati. Osjećam se preplavljeno. Nešto u meni je jako dobro.

544
01:43:18,840 --> 01:43:20,840
Molim te, učini da se osjećam dobro.

545
01:43:22,040 --> 01:43:23,240
Molim.

546
01:43:59,570 --> 01:44:00,770
Da.

547
01:44:00,770 --> 01:44:03,110
Maca ti je najbolja.

548
01:44:03,770 --> 01:44:06,010
Tako je dobar osjećaj.

549
01:44:06,010 --> 01:44:07,570
Oh, da.

550
01:44:37,010 --> 01:44:38,210
Ostani miran.

551
01:44:39,810 --> 01:44:40,610
Čekati.

552
01:44:57,560 --> 01:45:00,960
želim više. želim više.

553
01:45:19,760 --> 01:45:21,140
Tako je dobar osjećaj.

554
01:45:24,770 --> 01:45:25,770
Svršavam!

555
01:46:04,319 --> 01:46:06,119
dođi ovamo

556
01:46:34,320 --> 01:46:35,320
Ne mrdaj.

557
01:46:37,140 --> 01:46:37,800
Ovdje.

558
01:46:38,400 --> 01:46:41,600
Osjeti moj kurac cijelom svojom pičkom.

559
01:46:42,000 --> 01:46:43,000
hajde

560
01:46:44,720 --> 01:46:46,000
Ne mrdaj.

561
01:46:53,419 --> 01:46:54,619
Polako.

562
01:46:55,039 --> 01:46:56,639
Učinite to polako.

563
01:47:14,600 --> 01:47:16,000
tako je.

564
01:47:44,080 --> 01:47:46,260
Oh, da!

565
01:47:53,800 --> 01:47:55,000
Svršavam.

566
01:47:57,000 --> 01:47:59,140
Svršavam!

567
01:48:05,330 --> 01:48:06,570
Svršavam!

568
01:48:08,170 --> 01:48:10,370
Oh, da!

569
01:48:11,970 --> 01:48:13,170
Svršavam!

570
01:48:16,050 --> 01:48:17,750
Svršavam, svršavam.

571
01:48:42,490 --> 01:48:43,810
volim te

572
01:49:06,250 --> 01:49:07,850
Više.

573
01:49:16,250 --> 01:49:17,650
Oh, sranje.

574
01:49:23,700 --> 01:49:27,640
želim više. želim više.

575
01:49:45,880 --> 01:49:46,680
Ovdje.

576
01:49:54,399 --> 01:49:55,599
pojebat ću te.

577
01:50:02,279 --> 01:50:04,679
Da, dublje.

578
01:50:05,479 --> 01:50:06,819
Tako je dobar osjećaj.

579
01:50:14,879 --> 01:50:16,479
Evo me.

580
01:50:24,210 --> 01:50:24,890
Ja to želim.

581
01:50:38,810 --> 01:50:41,410
U redu.

582
01:50:45,350 --> 01:50:46,810
Oh, da.

583
01:50:49,480 --> 01:50:51,280
Sviđa ti se to?

584
01:50:54,280 --> 01:50:56,860
Svršavam, svršavam.

585
01:51:28,720 --> 01:51:29,800
Ispruži guzicu.

586
01:51:38,000 --> 01:51:39,200
Jebi me jače.

587
01:51:40,220 --> 01:51:42,840
Daj mi ga.

588
01:51:45,440 --> 01:51:46,520
Ja to želim. Ja to želim.

589
01:51:46,520 --> 01:51:48,180
Više, više.

590
01:51:52,440 --> 01:51:54,040
Oh, da.

591
01:51:54,040 --> 01:51:57,040
Svršavam, svršavam, svršavam.

592
01:52:06,180 --> 01:52:07,440
Više.

593
01:52:10,399 --> 01:52:11,879
Oh, da.

594
01:52:30,399 --> 01:52:33,279
Oh, da.

595
01:52:37,520 --> 01:52:39,320
Opet postaje teško.

596
01:52:40,520 --> 01:52:41,720
Želite li još?

597
01:52:41,720 --> 01:52:43,320
Da, znam.

598
01:52:57,400 --> 01:52:58,920
hajde

599
01:53:06,130 --> 01:53:07,730
Raširite noge.

600
01:53:45,000 --> 01:53:46,740
Da, molim.

601
01:53:46,740 --> 01:53:49,740
Stvarno to želim.

602
01:53:49,740 --> 01:53:50,640
Molim te daj mi ga.

603
01:54:11,080 --> 01:54:17,480
Nije li to dovoljno? Molim te, daj mi još. Treba mi više.

604
01:54:22,680 --> 01:54:24,280
tako je.

605
01:54:37,920 --> 01:54:39,200
Rastegni ga.

606
01:54:42,200 --> 01:54:44,800
Široko raširi svoju macu.

607
01:54:55,979 --> 01:54:57,599
Oh, da.

608
01:55:07,599 --> 01:55:10,799
Svršavam, svršavam, svršavam.

609
01:55:47,559 --> 01:55:48,159
Cumming

610
01:55:52,250 --> 01:55:53,450
Svršavam!

611
01:55:54,370 --> 01:55:56,650
želim to! želim to!

612
01:56:01,830 --> 01:56:05,250
Svršavam!

613
01:57:36,490 --> 01:57:37,370
Ovdje.

614
01:57:56,719 --> 01:58:02,319
Molim te, od sada me koristi kao kontejner za smeće.

615
01:58:15,810 --> 01:58:20,810
Ne mogu ti se više vratiti.

616
01:58:21,310 --> 01:58:31,310
Pronađite više titlova na SubtitleNexus.com


