1
00:00:37,455 --> 00:00:39,082
<i>ሄይ፣ ኢሶ።</i>

2
00:00:39,499 --> 00:00:44,879
በቦሺን የእርስ በርስ ጦርነት ጊዜ፣</i>
<i>አያትህ</i>

3
00:00:45,088 --> 00:00:47,131
<i>ቀድሞውኑ 77 አመቱ ነበር።</i>

4
00:00:47,423 --> 00:00:50,343
እሱ ግን በጀግንነት ጠላትን ከሰሰ

5
00:00:50,552 --> 00:00:53,930
<i>የከበረ ሞትን ሞተ

6
00:00:55,890 --> 00:00:59,435
<i>ከተማችን ናጋኦካ ተቃጥላለች</i>
<i>ለሶስት ቀን እና ለሊት።</i>

7
00:00:59,644 --> 00:01:02,772
<i>ከተማው በሙሉ አመድ ሆነች።</i>

8
00:01:03,022 --> 00:01:06,359
<i>ማየቱ አሰቃቂ እይታ ነበር።</i>

9
00:01:07,777 --> 00:01:10,655
የ<i>ከ20 ዓመታት በፊት ነው።</i>

10
00:01:11,698 --> 00:01:14,158
<i>ጊዜ ይበርራል...</i>

11
00:01:20,915 --> 00:01:28,172
አድሚራል
(አዲሚራል ያማሞቶ)

12
00:01:42,145 --> 00:01:43,354
የባህር ኃይል ክፍል

13
00:01:43,479 --> 00:01:45,940
ኩባንያ ፣ አቁም!

14
00:01:46,816 --> 00:01:48,860
ወደ ግራ መታጠፍ!

15
00:01:49,652 --> 00:01:52,155
ግብ ውሰድ!

16
00:01:53,948 --> 00:01:55,241
ምኑ ላይ ነው ያላችሁት!

17
00:01:55,408 --> 00:01:56,993
የባህር ሃይል ላይ እንዴት ደፍረዋል!

18
00:01:57,118 --> 00:01:58,202
እንዴት ደፋርህ!

19
00:01:58,328 --> 00:01:59,412
ማውጣት!

20
00:02:01,080 --> 00:02:05,168
ሰራዊቱ ውጊያ ከፈለገ ዝግጁ እንሁን!

21
00:02:05,376 --> 00:02:07,253
ወደ ጀነሬተሮች ፍጠን!

22
00:02:07,420 --> 00:02:12,508
ውሃ እና ሃይላችንን ከቆረጡ
3,000 ወንዶች ማጠብ አይችሉም!

23
00:02:17,013 --> 00:02:18,389
ማውጣት!

24
00:02:19,932 --> 00:02:21,184
በእርጋታ!

25
00:02:25,647 --> 00:02:27,273
ኩባንያ, በቅድሚያ!

26
00:02:38,159 --> 00:02:39,243
አዎ።

27
00:02:39,744 --> 00:02:40,995
ይቀርታ።

28
00:02:42,664 --> 00:02:45,124
የዮኮሱካ ምድር ሻለቃን አዝዣለሁ።
ለመቆም.

29
00:02:45,249 --> 00:02:46,417
ገባኝ።

30
00:02:47,085 --> 00:02:49,170
ሰራዊቱ እብሪተኛ ነው!

31
00:02:49,462 --> 00:02:53,758
የሶስትዮሽ ስምምነትን ለመደምደም፣
መፈንቅለ መንግስት ለማድረግ እንኳን እያስፈራሩ ነው።

32
00:02:55,468 --> 00:02:58,096
ያ በጣም አስፈሪ ነበር።

33
00:02:59,472 --> 00:03:01,599
የምር የሚተኩሱ መሰለኝ።

34
00:03:02,475 --> 00:03:06,104
የጦር እና የባህር ኃይል ተኩስ
እርስ በርሳችን ቀልድ አይደለም።

35
00:03:06,604 --> 00:03:09,524
ግን ሁሉም ነገር ደህና እንደሆነ አምናለሁ Yamamoto?

36
00:03:09,732 --> 00:03:14,278
አዎ። ከጄኔራል ኢኑዌ በኃላፊነት
ነገሮች ጥሩ ይሆናሉ።

37
00:03:14,987 --> 00:03:16,114
ቀኝ።

38
00:03:16,698 --> 00:03:18,449
ለራሴ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

39
00:03:18,741 --> 00:03:19,951
ሚኒስትር።

40
00:03:20,326 --> 00:03:24,789
እባካችሁ አሳፋሪ መንገድ አታድርጉ
ዛሬ ወደ ቤትዎ በመምጣት ላይ.

41
00:03:25,957 --> 00:03:27,041
ቀኝ።

42
00:03:27,500 --> 00:03:31,629
አጥብቀህ ስለተናገርክ ብቻ።

43
00:03:37,760 --> 00:03:39,512
አቅጣጫውን ያዞራል።

44
00:03:39,887 --> 00:03:42,974
አዎ፣ ፊቱ ላይ አቅጣጫ ተጽፎአል።

45
00:03:45,268 --> 00:03:46,561
ይቀርታ።

46
00:03:50,064 --> 00:03:53,526
የበታች ፀሐፊ፣ ዋና አዘጋጅ ሙናካታ
የቶኪዮ ኒፖ እዚህ አለ።

47
00:03:53,735 --> 00:03:57,405
ኦህ ፣ ያ ጊዜው አሁን ነው?
ኃላፊነቱን ትቼሃለሁ።

48
00:04:01,659 --> 00:04:04,120
ሺንዶ እዚህ

49
00:04:04,245 --> 00:04:08,291
ሙሉ በሙሉ ደነገጠ
ጦርነት ሊጀመር እንደሆነ።

50
00:04:08,499 --> 00:04:13,463
በዚህ ፍጥነት, እኛ ያለውን አሳዛኝ ሁኔታ መድገም እንችላለን
ከሶስት አመት በፊት የተደረገው የየካቲት 26 መፈንቅለ መንግስት።

51
00:04:14,130 --> 00:04:19,010
የበታች ፀሐፊ፣ እርስዎ መንከባከብ አለቦት
የራስዎን የግል ደህንነት.

52
00:04:19,886 --> 00:04:22,221
ስጋትህን አደንቃለሁ።

53
00:04:27,310 --> 00:04:29,353
በዚህ ሁኔታ ውስጥ ባሉ ነገሮች እንኳን,

54
00:04:29,896 --> 00:04:33,357
የባህር ኃይል አሁንም ይቃወማል?
የሶስትዮሽ ስምምነት?

55
00:04:33,524 --> 00:04:34,692
አዎን በእርግጥ።

56
00:04:34,859 --> 00:04:36,736
ምክንያትህ አሜሪካ ነው?

57
00:04:36,903 --> 00:04:40,114
ከጀርመን ጎን ብንቆም
አሜሪካ ዝም አትቀመጥም።

58
00:04:40,239 --> 00:04:45,203
የትኛው ሀገር ነው ከኛ መሬት የሰረቀው
የአድሎአዊ ህጋቸው ያላቸው የሀገር ሰዎች?

59
00:04:45,536 --> 00:04:46,662
አሜሪካ.

60
00:04:46,954 --> 00:04:52,084
እናም የመንግስታቱን ሊግ አቅርቧል
ከሞንሮ ዶክትሪን ጋር ለመቀላቀል ፈቃደኛ አልሆነም?

61
00:04:52,418 --> 00:04:53,461
አሜሪካ.

62
00:04:53,586 --> 00:04:57,173
በዚያ ላይ የራሳቸውን ቅኝ ግዛት ያስፋፋሉ።

63
00:04:57,340 --> 00:05:00,843
ግን የእኛን እውቅና ለመስጠት ፈቃደኛ አይሆንም
በእስያ ውስጥ ትክክለኛ ብሔራዊ ጥቅሞች?

64
00:05:01,427 --> 00:05:02,553
እንዳልከው።

65
00:05:02,720 --> 00:05:06,057
ለምን ወደ ጎን ለመጥረግ አትሞክርም።
እንደዚህ አይነት ሀገር?

66
00:05:07,600 --> 00:05:09,852
እነሱን ወደ ጎን መጥረግ ይችላሉ?

67
00:05:11,354 --> 00:05:12,522
እውነት ነው።

68
00:05:13,981 --> 00:05:17,193
የመርከብ ግንባታ አቅማቸው
የእኛ 4.5 እጥፍ ነው.

69
00:05:18,361 --> 00:05:22,448
ለአውሮፕላኖች, ስድስት ጊዜ,
ለመኪናዎች, 100 ጊዜ.

70
00:05:22,615 --> 00:05:24,742
ለዘይት 700 እጥፍ የኛ።

71
00:05:24,909 --> 00:05:28,538
በግማሽ ቀን ውስጥ ያመርታሉ
የጃፓን ዓመታዊ ፍጆታ።

72
00:05:29,288 --> 00:05:33,167
በብሔራዊ ጥንካሬ, አሜሪካ
ከጃፓን 10 እጥፍ ጠንካራ።

73
00:05:33,292 --> 00:05:34,544
ግንዛቤህ ትክክል ነው።

74
00:05:34,710 --> 00:05:40,091
በሩሶ-ጃፓን ጦርነት ግን አሸንፈናል።
ሩሲያ ደግሞ ኃይላችንን 10 እጥፍ አይደል?

75
00:05:46,722 --> 00:05:49,517
በወቅቱ እ.ኤ.አ.
ሩሲያ አብዮት እያካሄደች ነበር።

76
00:05:50,268 --> 00:05:54,272
ስለዚህ ከሰላም በኋላ መክሰስ እንችላለን
አንድ የድል ጦርነት ።

77
00:05:55,356 --> 00:05:59,819
ዛሬ ግን ጦርነቶች አጠቃላይ ጦርነቶች ናቸው።

78
00:06:00,528 --> 00:06:03,948
እስከ አንድ ጎን አያልቅም።
አመድ ሆኗል ።

79
00:06:04,198 --> 00:06:07,577
ስለዚህ ዝም ማለት አለብን
እና የአሜሪካ ጨረታ?

80
00:06:07,743 --> 00:06:08,953
አይ.

81
00:06:09,537 --> 00:06:14,250
በድፍረት ማስረዳት አለብን
የሀገራችን ሁኔታ

82
00:06:14,625 --> 00:06:18,337
እና ተቃዋሚዎቻችንን ያለ ፍርሃት መጋፈጥ።
ግን ያ፣

83
00:06:19,338 --> 00:06:23,342
በዲፕሎማሲ መስተናገድ አለበት።
ይህ የኔ ሀሳብ ነው።

84
00:06:23,509 --> 00:06:25,761
ነጥብህ በደንብ ተወስዷል።

85
00:06:25,970 --> 00:06:31,142
የመጨረሻው የዲፕሎማሲ አማራጭ ግን ጦርነት ነው...

86
00:06:32,727 --> 00:06:34,020
አይደለምን?

87
00:06:36,272 --> 00:06:38,065
ያዳምጡ አቶ ሙናካታ

88
00:06:38,524 --> 00:06:42,862
ጦርነት ከጀመርክ በኋላ
ወደ ኋላ መመለስ የለም።

89
00:06:44,155 --> 00:06:46,908
ጥፋት ማምጣት የለብንም።
በአገራችን ላይ

90
00:06:47,325 --> 00:06:50,286
ሳይታሰብ በመሙላት።

91
00:06:50,494 --> 00:06:53,831
ስለዚህ ፈገግ ብለን መሸከም አለብን?

92
00:06:54,665 --> 00:06:59,879
ህዝባችን ቢታፈንም።
ይህ ጨለምተኛ ረዳት አልባነት?

93
00:07:02,381 --> 00:07:04,300
አንተ አይደለህም እንዴ?

94
00:07:04,800 --> 00:07:09,013
እሳቱን የሚያራግቡት
እርስዎ የሚያመለክቱት ይህ አቅመ ቢስነት?

95
00:07:10,097 --> 00:07:14,101
ጋዜጦቹ በቀላሉ ይወክላሉ
የህዝብ አስተያየት.

96
00:07:14,602 --> 00:07:16,395
ይህ የህዝብ አስተያየት ፣

97
00:07:17,313 --> 00:07:21,943
እውነት የህዝብ ድምፅ ነው?

98
00:07:26,197 --> 00:07:27,406
ቀኝ።

99
00:07:28,407 --> 00:07:29,533
እንኳን ደህና መጣህ!

100
00:07:30,076 --> 00:07:32,912
- ሺንዶ ፣ ሺንዶ!
- አዎ!

101
00:07:33,037 --> 00:07:34,622
የበታች ጸሐፊ ያማሞቶ አግኝተዋል?

102
00:07:34,789 --> 00:07:36,123
አለቃው ክፍላቸው ውስጥ ነው።

103
00:07:36,332 --> 00:07:38,501
እሺ! ኤዲቶሪያሉን በጊዜው ይጽፋል።
አኪያማ!

104
00:07:39,210 --> 00:07:41,671
የበታች ፀሐፊ ያማሞቶ ምን ይመስል ነበር?

105
00:07:41,837 --> 00:07:45,383
ሚስጥራዊ ሰው ነው።

106
00:07:45,549 --> 00:07:48,970
ግን የሶስትዮሽ ስምምነት ግልፅ ነው።
በጣም ሩቅ ነው ።

107
00:07:49,887 --> 00:07:53,182
በውስጥ በኩል የባህር ኃይል አሁንም እየተዋጋ ነው።
የቦሺን ጦርነት ።

108
00:07:53,391 --> 00:07:54,558
የቦሺን ጦርነት?

109
00:07:54,725 --> 00:07:57,979
የባህር ኃይል ውስጣዊ ክበብ ይመጣል
ከሳትሱማ እና ቾሹ ጎሳዎች።

110
00:07:58,145 --> 00:08:02,274
ግን ሚኒስትሩ እና ጄኔራሉ
ከሞሪዮካ እና ሴንዳይ ይመጣሉ።

111
00:08:02,400 --> 00:08:05,319
እና የበታች ጸሐፊ
የመጣው ከናጋኦካ ነው።

112
00:08:05,444 --> 00:08:08,114
ሁሉም ሳትሱማ እና ቾሹን ተዋጉ።

113
00:08:08,280 --> 00:08:12,159
አይቻለሁ፣ በእርግጥ ይጋጫሉ።

114
00:08:15,496 --> 00:08:19,208
የኢምፔሪያል ጃፓን የጦርነት መዝገቦች

115
00:08:25,756 --> 00:08:27,758
<i>የጃፓን ኢምፔሪያል የጦርነት ሪከርዶች።</i>

116
00:08:28,300 --> 00:08:32,471
<i>በ1868፣ እንደ</i>ም ቢሆን
<i>የቦሺን የእርስ በርስ ጦርነት ተቀሰቀሰ፣</i>

117
00:08:32,638 --> 00:08:36,225
<i>ሀገራችን ወደ አዲሱ የሜጂ ዘመን ገባ</i>

118
00:08:36,517 --> 00:08:39,895
<i>እና በመንታ ድሎች ላይ የተመሰረተ</i>
<i>በሩሲያ እና በቻይና ላይ፣</i>

119
00:08:40,021 --> 00:08:43,399
<i>ከመካከላቸው ለመቆጠር ያደገው</i>
<i>የዓለም አምስት ታላላቅ ብሔሮች።</i>

120
00:08:44,066 --> 00:08:47,319
<i>እና ታላቁ ጦርነት፣</i>
በታይሾ ዘመን የፈነዳው</i>

121
00:08:47,445 --> 00:08:50,948
<i>ሀገራችንን አመጣ
<i>ከዚህ በፊት ታይቶ የማያውቅ ብልጽግና።</i>

122
00:08:52,199 --> 00:08:57,246
<i>ነገር ግን የሸዋ ዘመን ሲቀድ፣</i>
<i>ታላቁ የመንፈስ ጭንቀት ጃፓንን ወረረ።</i>

123
00:08:57,830 --> 00:09:01,751
<i>በማንቹሪያ ላይ መራመድ</i>
<i>የጃፓን መፍትሄ ነበር</i>

124
00:09:02,710 --> 00:09:05,337
<i>ከዚህ በኋላ የእኛ ግጭት</i>
<i>ከቻይና ጋር ተጠናክሯል</i>

125
00:09:05,463 --> 00:09:08,758
<i>እና በሰባት አመታት ውስጥ</i>
የ<i>አካባቢያዊ ውጊያ፣</i>

126
00:09:08,924 --> 00:09:14,138
በ<i>በአገር ውስጥ ጃፓን መስክራለች።
<i>ሶስት ዋና ዋና ወታደራዊ መፈንቅለ መንግስት፣</i>

127
00:09:14,513 --> 00:09:17,224
<i>ማህበራዊ ጭንቀትን ማስፋፋት።</i>

128
00:09:19,143 --> 00:09:22,813
በሐምሌ 7፣ 1937 ከቻይና ጋር ጦርነት ተቀሰቀሰ።</i>

129
00:09:22,980 --> 00:09:25,858
<i>ጃፓን እና ቻይና በመጨረሻ</i> ናቸው።
<i>በሙሉ ጦርነት።</i>

130
00:09:27,151 --> 00:09:30,654
<i>ሠራዊቱ እንደሚያሸንፍ ያምን ነበር</i>
<i>አንድ ወር ግን ሶቪየት ዩኒየን፣ እንግሊዝ፣</i>

131
00:09:31,072 --> 00:09:34,408
<i>እና አሜሪካ ሁሉም ረድተዋል</i>
የቺያንግ ካይ-ሼክ መንግስት</i>

132
00:09:34,575 --> 00:09:37,203
<i>እና ትግሉ ተዳክሟል።</i>

133
00:09:40,122 --> 00:09:41,874
<i>ያኔ ነበር ጀርመን፣</i>
በሂትለር ትእዛዝ ስር</i>

134
00:09:42,041 --> 00:09:45,669
<i>ጃፓንን እንድትቀላቀል</i> ጠየቀች።
<i>ከጣሊያን ጋር የሶስትዮሽ ስምምነት።</i>

135
00:09:46,545 --> 00:09:52,301
<i>ለጃፓን፣ በቻይና ወድቋል፣</i>
<i>እጅግ በጣም ማራኪ ቅናሽ ነበር።</i>

136
00:09:53,803 --> 00:09:57,431
<i>የጃፓን ሰዎች በ</i> ውስጥ ነበሩ።
በጀርመን ላይ ብስጭት</i>

137
00:09:57,556 --> 00:10:00,184
<i>አስፈሪ ወታደራዊ ግስጋሴ በአውሮፓ።</i>

138
00:10:00,351 --> 00:10:03,896
<i>ነገር ግን የድጋፍ መብዛት ቢኖርም</i>
<i>ለሶስትዮሽ ስምምነት</i>

139
00:10:04,063 --> 00:10:08,567
የ<i>የባህር ኃይል ብቸኛ ተቃዋሚዎች ተቆጣጠሩ</i>
ድምዳሜውን ለመከላከል</i>

140
00:10:11,320 --> 00:10:13,405
"... ከጀርመን አጋራችን ጋር ለመቀላቀል

141
00:10:13,531 --> 00:10:18,077
"እስያንን ከቁጥጥር ነፃ ለማውጣት
የዩሮ-አሜሪካ ኃያላን

142
00:10:18,244 --> 00:10:21,455
"አዲሱን የምስራቅ እስያ ስርዓት ለመገንባት,

143
00:10:21,580 --> 00:10:25,835
"አሁን የባህር ኃይል ጊዜው አሁን ነው
የሶስትዮሽ ስምምነትን በቆራጥነት መደገፍ።

144
00:10:25,960 --> 00:10:28,921
"ይህን ከልብ እንፈልጋለን."

145
00:10:29,296 --> 00:10:32,049
እሺ ይሄ ነው አርታኢው ይህን አስረክብ!

146
00:10:32,174 --> 00:10:33,259
አዎ!

147
00:10:36,345 --> 00:10:37,596
አዎ፧ የፖለቲካ ዴስክ.

148
00:10:39,974 --> 00:10:41,559
የተሰረዘ ግድያ?

149
00:10:44,728 --> 00:10:45,938
የማሳያ ሴራ

150
00:10:46,063 --> 00:10:48,023
ዋና ጸሐፊ ያማሞቶ
ዒላማ

151
00:10:48,149 --> 00:10:50,943
የባህር ኃይል ዮናይ፣ ያማሞቶ፣

152
00:10:51,110 --> 00:10:54,321
እና Inoue, ማን ሁሉም የሚያራምዱ

153
00:10:54,488 --> 00:10:56,824
የብሪታንያ እና የአሜሪካ ጉዳይ ፣

154
00:10:56,949 --> 00:11:00,870
የሶስትዮሽ ስምምነትን በማገድ ፣
ዛሬ ለጃፓን ፖሊሲ በጣም አስፈላጊ ነው ፣

155
00:11:00,995 --> 00:11:03,205
ሁሉም ወዲያውኑ ይልቀቁ!

156
00:11:04,582 --> 00:11:06,500
ወታደራዊ ፖሊስ ጥበቃ አድርጓል።

157
00:11:06,625 --> 00:11:09,753
የተለመደው አሠራር ጥሩ ነው.
የሰራዊቱ ወታደራዊ ፖሊስ የበለጠ ያስፈራኛል።

158
00:11:09,920 --> 00:11:10,921
ግን ጌታዬ...

159
00:11:11,046 --> 00:11:12,923
የተለመደው አሠራር ጥሩ ነው.

160
00:11:13,048 --> 00:11:17,511
ሞቴ ቢነቃ
የጃፓን ህዝብ እንዲሁ ይሁን።

161
00:11:18,637 --> 00:11:20,222
ሙሉ በሙሉ ተገቢ አይደለም!

162
00:11:21,473 --> 00:11:22,933
ነገሮችን ወደ ራስህ አታጣምም!

163
00:11:23,058 --> 00:11:26,729
የሶስትዮሽ ስምምነት አስፈላጊ አይደለምን?
ጀርመን እንድትቆጣጠር

164
00:11:26,937 --> 00:11:28,731
ሶቭየት ህብረት ደቡብን ከመውረር!

165
00:11:28,939 --> 00:11:31,984
ለመረዳት የማይቻል!
በጭንቅላታችሁ ውስጥ ምንም አእምሮ አለህ?

166
00:11:32,151 --> 00:11:35,237
ለምን ገሃነም ጀርመን ይንቀሳቀሳል
ጃፓንን ለመደገፍ?

167
00:11:35,529 --> 00:11:36,614
ምን!

168
00:11:37,615 --> 00:11:38,699
ወይኔ ጌታ...

169
00:11:38,949 --> 00:11:42,703
ሁላችሁም አለም አቀፍ ጉዳዮችን እየተተነትናችሁ ነው?

170
00:11:42,953 --> 00:11:45,497
እነዚህ የባህር ኃይል መኮንኖች የባሰ ናቸው።
ከሠራዊቱ ይልቅ.

171
00:11:45,664 --> 00:11:46,874
የበታች ጸሐፊ፣

172
00:11:47,583 --> 00:11:51,462
ለምን እውቅና አትሰጥም።
የአጋራችን ጀርመን ጥንካሬ?

173
00:11:51,587 --> 00:11:53,005
አጋራችን?

174
00:11:53,589 --> 00:11:56,300
ለጀርመን በጣም ታታሪ ነዎት።

175
00:11:56,467 --> 00:12:00,554
እንደዛ ከሆነ
የሂትለርን <i>ሜይን ካምፕፍ?</i>ን እንዳነበቡ እገምታለሁ።

176
00:12:00,721 --> 00:12:02,223
እያንዳንዱ የመጨረሻ ገጽ።

177
00:12:18,530 --> 00:12:19,782
በሌላ አነጋገር።

178
00:12:20,908 --> 00:12:24,995
ጃፓኖች የበታች ዘር ናቸው
የማሰብ ችሎታ ማጣት ፣

179
00:12:25,329 --> 00:12:27,665
ግን ብልህ እና ብልህ ናቸው

180
00:12:27,831 --> 00:12:31,126
እና ጀርመን ለመጠቀም ፍጹም!

181
00:12:31,835 --> 00:12:33,504
እነዚህን ቃላት በጭራሽ አላነበብኩም!

182
00:12:33,629 --> 00:12:35,214
በእርግጥ አይደለም!

183
00:12:35,422 --> 00:12:40,427
ምክንያቱም በእርስዎ እትም ምዕራፍ 11
በሚመች ሁኔታ ተሰርዟል!

184
00:12:43,347 --> 00:12:46,517
በሚያሳዝን ሁኔታ, ይመስላል
አንድ አስፈላጊ ክፍል ጠፍቷል

185
00:12:46,684 --> 00:12:49,061
ከጃፓንኛ ትርጉም
እናንተ ሰዎች አንብቡ።

186
00:12:50,062 --> 00:12:53,607
ነገሮችን ወደ ምንጫቸው ካልመለስካቸው፣

187
00:12:54,525 --> 00:12:56,860
አስፈላጊዎቹን ነገሮች ችላ ማለት ይችላሉ.

188
00:12:58,028 --> 00:12:59,113
አስገባ።

189
00:12:59,655 --> 00:13:01,031
ይቀርታ።

190
00:13:02,866 --> 00:13:04,076
ምን?

191
00:13:04,702 --> 00:13:08,038
ጀርመን ከጥቃት ነፃ የሆነ ስምምነት ተፈራረመች
ከሶቪየት ኅብረት ጋር.

192
00:13:09,665 --> 00:13:14,253
አጋርህ ከጠላታችን ጎን ቆመ።

193
00:13:18,507 --> 00:13:19,842
<i>ጠቅላይ ሚኒስትር ሂራኑማ ናቸው</i>
<i>ካቢኔውን መፍታት</i>

194
00:13:21,593 --> 00:13:26,765
<i>የጥቃት የሌለበትን ስምምነት መፈረም</i>
<i>በጀርመን እና በሶቪየት መካከል...</i>

195
00:13:26,890 --> 00:13:32,062
ሂትለር ጃፓንን ተስፋ ቆረጠ ምክንያቱም
ፈራርተናል። የስንብት የሶስትዮሽ ስምምነት።

196
00:13:32,229 --> 00:13:36,650
ከአሜሪካ ጋር ጦርነት መጠበቅ አለበት።
በባህር ኃይል ውስጥ ላሉት ፈሪዎች አመሰግናለሁ።

197
00:13:36,817 --> 00:13:38,569
- እንኳን ደህና መጣህ።
- ሁሉም በዝግጅቱ ተጠናቀቀ?

198
00:13:38,694 --> 00:13:41,864
በጣም ርቦኛል. እባካችሁ ኑድል!

199
00:13:42,072 --> 00:13:45,951
ቢያንስ የመድረክ ሜካፕዎን ያስወግዱ
ሆዱን ከመሙላት በፊት.

200
00:13:46,118 --> 00:13:49,580
መክሰስ የሚያመጣልኝ የለም።
ወደ መልበሻ ክፍሌ ሌላ።

201
00:13:49,705 --> 00:13:50,956
በዚህ ኢኮኖሚ ውስጥ አይደለም...

202
00:13:51,123 --> 00:13:56,253
ቶሎ ጦርነት ካልከፈቱ።
ፋብሪካዬ ይከስራል።

203
00:13:56,837 --> 00:13:59,673
ጦርነት ከተጀመረ በሉ

204
00:13:59,798 --> 00:14:02,593
ኢኮኖሚው በእርግጥ የተሻለ ይሆናል?

205
00:14:02,760 --> 00:14:06,430
በታላቁ ጦርነት ከ20 ዓመታት በፊት እ.ኤ.አ.
ኢኮኖሚው በፍጥነት አገገመ።

206
00:14:06,597 --> 00:14:08,640
ልክ ነው ጦርነት ይሻላል።

207
00:14:08,807 --> 00:14:12,102
ከቻይና ጋር ጦርነት ውስጥ ነን።

208
00:14:12,269 --> 00:14:14,980
በሁሉም ቦታ ጦርነት መጀመር አንችልም።

209
00:14:15,147 --> 00:14:18,609
ከቻይና ጀርባ ያለው ግን አሜሪካ ነች።

210
00:14:18,734 --> 00:14:21,695
ስለዚህ አሜሪካን ብናሸንፍ
ቻይናንም ማሸነፍ እንችላለን።

211
00:14:21,820 --> 00:14:22,905
በትክክል!

212
00:14:23,113 --> 00:14:25,199
ያማሞቶ አስተዋወቀ
አዛዥ ለመብረር

213
00:14:25,366 --> 00:14:26,909
ስድስት ሳንቲም!

214
00:14:29,912 --> 00:14:30,954
ይህ ደግሞ።

215
00:14:33,832 --> 00:14:38,295
ሚኒስትር, የሶስትዮሽ ስምምነት
ድርድሩ አብቅቷል ፣

216
00:14:38,545 --> 00:14:40,798
ግን የትኛውም ችግሮች አልተፈቱም።

217
00:14:42,466 --> 00:14:46,762
እባክህ እንድቀር ፍቀድልኝ
እና እንደ ምክትል ጸሐፊ ሆነው ያገለግላሉ።

218
00:14:50,432 --> 00:14:53,644
ግን እዚህ ዋና መሥሪያ ቤት ውስጥ ከቆዩ ፣

219
00:14:55,062 --> 00:14:57,981
ህይወት ያልቃል።

220
00:15:00,484 --> 00:15:05,781
ለምን በባህር ላይ ጥቂት ጊዜ አታሳልፍም።

221
00:15:13,997 --> 00:15:16,625
ሄይ ኢኑ።

222
00:15:18,585 --> 00:15:21,672
ለረጅም ጊዜ አገልግሎትዎ እናመሰግናለን።

223
00:15:23,257 --> 00:15:24,675
አመስጋኝ ነኝ።

224
00:15:25,926 --> 00:15:28,804
በሚኒስቴር መስሪያ ቤቱ ላይ በኃይል ገፋችሁት።

225
00:15:28,929 --> 00:15:31,640
የሶስትዮሽ ስምምነትን ለማቆም።

226
00:15:32,266 --> 00:15:36,603
የባህር ኃይልን አድነሃል።

227
00:15:37,479 --> 00:15:41,316
የለም፣ በወጣትነት ጊዜ እጆቼን ተምሬ ነበር።

228
00:15:41,483 --> 00:15:43,819
ይህም ገንቢ የሚሆን ጊዜ አላስቀረም

229
00:15:43,944 --> 00:15:48,740
ስለወደፊቱ ውይይቶች
የጃፓን. ተስፋ ቆርጫለሁ።

230
00:15:48,866 --> 00:15:49,992
እሺ...

231
00:15:50,451 --> 00:15:53,829
በመከር ወቅት, እኔ እዛወራለሁ
ወደ ቻይና ባህር መርከቦች.

232
00:15:53,996 --> 00:15:56,874
ቢያንስ አንተን ተስፋ አድርጌ ነበር።
ሚኒስቴር ውስጥ ይቆያል.

233
00:15:57,875 --> 00:15:59,293
አድሚራል ያማሞቶ...

234
00:16:04,673 --> 00:16:06,175
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.

235
00:16:07,009 --> 00:16:09,887
ትክክል፣ እንደገና እንገናኛለን።

236
00:16:23,525 --> 00:16:25,736
ስለዚህ አንተ ፍሊት አዛዥ ነህ።

237
00:16:26,612 --> 00:16:31,408
አንተ፣ ዝናን ወይም ሀብትን የማትመኝ።

238
00:16:33,160 --> 00:16:36,914
በባህር ሃይል፣ ሆሪ፣ ውስጥ ተወዳዳሪ የለህም።

239
00:16:37,122 --> 00:16:39,458
እና ከእኔ የበለጠ ተስማሚ።

240
00:16:40,083 --> 00:16:41,752
የኔን ቦታ አትወስድም?

241
00:16:42,753 --> 00:16:47,674
አሁን ሲቪል ነኝ።
ከአምስት አመት በፊት አባረሩኝ።

242
00:16:49,218 --> 00:16:51,428
"በመሆን ፍሊት"

243
00:16:51,595 --> 00:16:56,892
የሀገር ባህር ሃይል ሁሌም ይከላከላል።

244
00:16:57,768 --> 00:17:00,270
ሰላምን ለማረጋገጥ ነው ያለው።

245
00:17:01,939 --> 00:17:05,943
ተዋጊ ያልሆነው መርከቦች
ሎቢህን ቀጠልክ

246
00:17:06,610 --> 00:17:08,362
የሚለውን ለመገንዘብ አስቸጋሪ ነው።

247
00:17:09,446 --> 00:17:13,784
የአሁኑ ወታደራዊ እዝ
ስለ ጦርነት ምንም አያውቅም

248
00:17:13,951 --> 00:17:16,578
እና ወታደራዊ እቅድ አውጪዎችም እንዲሁ.

249
00:17:18,330 --> 00:17:20,958
እነሱን ማሳመን አይቻልም።

250
00:17:23,085 --> 00:17:24,169
ሆሪ...

251
00:17:24,586 --> 00:17:25,796
አዎ?

252
00:17:28,298 --> 00:17:30,384
ቦታዬን ውሰድ?

253
00:17:42,437 --> 00:17:47,359
ወደ ባህር ከሄድኩ አምስት አመት ሆኖኛል።

254
00:17:58,495 --> 00:18:00,372
<i>ሴፕቴምበር 1939፣</i>

255
00:18:00,497 --> 00:18:04,251
<i>ያማሞቶ የባህር ኃይል ሚኒስቴርን ተሰናብቷል።

256
00:18:04,501 --> 00:18:09,756
<i>እናም ልጥፉን እንደ ፍሊት ወስዷል
በዋና ዋና አዛዥ</i> ናጋቶ፣

257
00:18:09,923 --> 00:18:12,759
<i>በሀሺራ ደሴት በመሃል ባህር ውስጥ የተመሰረተ።</i>

258
00:18:13,343 --> 00:18:17,681
<i>ከዚያ በኋላ ብሊዝክሪግ አውሮፓን መታ።</i>

259
00:18:19,266 --> 00:18:22,686
<i>ጀርመን በመጨረሻ ጀምራለች።
<i>በፖላንድ ላይ ያደረሰው ጥቃት።</i>

260
00:18:23,353 --> 00:18:27,190
<i>በምላሹ፣</i>
<i>እንግሊዝ እና ፈረንሳይ ጦርነት አውጀዋል።</i>

261
00:18:27,357 --> 00:18:31,486
የ<i>የአውሮፓ ሰላም ረድቷል</i>
<i>20 ዓመታት እንኳን አልቆየም፣</i>

262
00:18:31,612 --> 00:18:35,282
<i>እና ስምንት ወራት አለፉ</i>
<i>ይህ አዲስ ሁለተኛው የዓለም ጦርነት።</i>

263
00:18:39,369 --> 00:18:42,998
<i>ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ በያማሞቶ ትዕዛዝ፣</i>

264
00:18:43,123 --> 00:18:46,752
<i>የጃፓን መርከቦች</i>ን አሻሽለዋል።
የአውሮፕላኖቹ አጓጓዦች አፈጻጸም፣</i>

265
00:18:47,002 --> 00:18:50,297
<i>ጠንካራ ስልጠና</i>
<i>በአገልግሎት አቅራቢው ላይ የተመሰረቱ አውሮፕላኖች።</i>

266
00:18:52,633 --> 00:18:54,718
<i>ግንቦት 1940፣</i>

267
00:18:55,010 --> 00:18:58,513
<i>ጀርመን ስራ ፈትነቷን አፈረሰች</i>
<i>እና እንደገና ወረራ ጀመረ።</i>

268
00:18:59,014 --> 00:19:04,311
<i>በፍጥነት ቤልጂየም እና ሆላንድን ድል ማድረግ፣</i>
<i>በአንድ ወር ውስጥ ፓሪስን ተቆጣጠረ።</i>

269
00:19:05,479 --> 00:19:10,400
<i>አስደናቂ ድል ነበር፣</i>
<i>አንድ "blitzkrieg" በሁሉም መልኩ።</i>

270
00:19:11,151 --> 00:19:13,945
ከ</i> ጋር በጥምረት እንዳለ
<i>የጀርመን ብሊዝክሪግ፣</i>

271
00:19:14,071 --> 00:19:19,242
<i>እንደገና ተጠርተዋል ለ</i>
<i>የሦስትዮሽ ስምምነት በጃፓን።</i>

272
00:19:23,038 --> 00:19:26,041
ጀርመኖች የሚቆሙ አይመስሉም።

273
00:19:26,166 --> 00:19:29,252
አንዴ የእኛ <i>ያማቶ</i> የጦር መርከብ ከተገነባ፣
የማንበገር እንሆናለን።

274
00:19:29,419 --> 00:19:32,589
የሰራተኞች አለቃ ፣ የወደፊቱ
የአውሮፕላን ንብረት ነው።

275
00:19:32,756 --> 00:19:36,677
ለ 1,000 አውሮፕላኖች መገንባት እንችላለን
የአንድ የጦር መርከቦችዎ ዋጋ።

276
00:19:36,885 --> 00:19:41,306
ያዳምጡ የጃፓናችን ታሪክ
የባህር ኃይል የተገነባው በባህር ላይ በሚደረጉ ውጊያዎች ነው ...

277
00:19:41,431 --> 00:19:44,601
እነዚህ የውስጥ ባህር ሰርዲን ጣፋጭ ናቸው።

278
00:19:45,435 --> 00:19:46,520
አዎ።

279
00:19:48,438 --> 00:19:53,110
ሁለታችሁም የተወለዳችሁት
የአገር ውስጥ ባህር አካባቢ፣ አይደል?

280
00:19:53,443 --> 00:19:54,486
አዎ።

281
00:19:54,611 --> 00:19:59,157
ቀናሁ። ዓሣህ ለአጥንት ጣፋጭ ነው.

282
00:20:06,456 --> 00:20:08,959
እነዚህን ከየት አገኛችሁ?
ጣፋጭ ዱባዎች!

283
00:20:09,459 --> 00:20:10,669
ጣፋጭ ዱባዎች?

284
00:20:11,795 --> 00:20:14,089
ግባ፣ ማኪኖ።

285
00:20:14,381 --> 00:20:15,465
ይቀርታ።

286
00:20:21,471 --> 00:20:25,142
በስር ያገለገለው ኤንሲም ማኪኖ ነኝ
እርስዎ በካሱሚጉራ አየር ኮርፖሬሽን።

287
00:20:25,308 --> 00:20:28,895
በ<i>Akagi's</i> ላይ ያለኝን አቋም ወሰድኩ።
የትግል ክፍል ትናንት።

288
00:20:29,020 --> 00:20:31,314
መስማት ጥሩ ነው።

289
00:20:32,190 --> 00:20:33,608
ይህ ያንተ ስራ ነው?

290
00:20:34,359 --> 00:20:38,613
አዎ! ፈቃድ ተሰጠኝ እና
ወደ ናጋኦካ ቤት ሄደ።

291
00:20:38,739 --> 00:20:40,907
የእናቴ የቤት ውስጥ ዱባዎች ናቸው።

292
00:20:43,493 --> 00:20:45,036
ጥቂት ይሞክሩ።

293
00:20:46,955 --> 00:20:49,166
በጣፋጭ ዱባዎች ላይ ስኳር?

294
00:20:49,332 --> 00:20:50,417
ትክክል ነው።

295
00:20:50,917 --> 00:20:52,502
እናትህ ደህና ናት?

296
00:20:52,669 --> 00:20:57,007
በመሆኔ ተደስታለች።
በትእዛዝዎ ስር በመስራት ላይ።

297
00:21:15,692 --> 00:21:17,444
ጣፋጭ።

298
00:21:18,987 --> 00:21:20,739
ይደሰቱ።

299
00:21:21,239 --> 00:21:22,657
አመሰግናለሁ።

300
00:21:33,251 --> 00:21:34,878
<i>ሳኪ፣ የኋላህ!</i>

301
00:22:05,742 --> 00:22:07,118
አይ አይጦች!

302
00:22:07,244 --> 00:22:08,370
በጣም ጥሩ!

303
00:22:10,664 --> 00:22:11,748
<i>ድል!</i>

304
00:22:12,874 --> 00:22:14,876
አሪማ፣ ከኋላህ ላይ አተኩር!

305
00:22:15,126 --> 00:22:16,253
አዎ!

306
00:22:21,550 --> 00:22:23,134
ሁልጊዜ የጦር ሜዳ?

307
00:22:23,260 --> 00:22:28,390
አዎ በሁሉም ነገር መጣር ማለት ነው።
ጦርነት ላይ እንዳለህ።

308
00:22:28,598 --> 00:22:32,102
ግን የናጋኦካ ሳሙራይ
ሶስት መርሆች አሏቸው።

309
00:22:32,269 --> 00:22:33,311
ሶስት፧

310
00:22:33,770 --> 00:22:37,190
ሁለተኛው የካዋይ የተግባር መንፈስ ነው።

311
00:22:37,315 --> 00:22:41,611
ካዋይ እስከ መራራ መጨረሻ ድረስ ተዋግቷል፣ በጭራሽ
እዳውን ለሾጉናቴ እየረሳው.

312
00:22:41,778 --> 00:22:43,572
- ቶኩጋዋ?
- ዕዳ?

313
00:22:43,697 --> 00:22:44,906
አዎ።

314
00:22:47,117 --> 00:22:49,160
በሶስተኛ ደረጃ, የ 100 ሩዝ ሩዝ መንፈስ.

315
00:22:49,327 --> 00:22:50,453
መቶ ኩንታል ሩዝ?

316
00:22:50,620 --> 00:22:53,623
ጦርነቱ ከተሸነፈ በኋላም
ወገኖቻችንም በረሃብ አለቁ።

317
00:22:53,790 --> 00:22:58,461
ወገኖቻችን 100 ቁጥቋጦዎችን ስጦታ አጥብቀው ያዙ
የሩዝ, ከትርፉ ጋር ትምህርት ቤት መገንባት.

318
00:22:58,628 --> 00:23:00,839
ሁሉም ሰው ሲራብ?

319
00:23:01,298 --> 00:23:03,967
መቶ ኩንታል ሩዝ ጠፍቷል
ከበላሃቸው።

320
00:23:04,134 --> 00:23:07,679
ግን በሰዎች ላይ ካዋልክ
ወደ 10,000 ቁጥቋጦዎች ሊያድግ ይችላል.

321
00:23:08,221 --> 00:23:11,308
ወንዶችን የምትመራ ከሆነ
ሁልጊዜ የወደፊቱን አስቡ.

322
00:23:20,233 --> 00:23:22,777
ሁል ጊዜ የውጊያ ሜዳ

323
00:23:24,321 --> 00:23:26,364
100,000 ወንዶች.

324
00:23:26,489 --> 00:23:27,532
ምን?

325
00:23:28,992 --> 00:23:33,163
100,000 ወንዶች አጥተናል
የሩሲያ-ጃፓን ጦርነት ።

326
00:23:33,663 --> 00:23:39,169
ከ20 እና 30 ዓመታት በኋላ ግን
ሁሉም ሰው በፍጥነት ይረሳል.

327
00:23:40,420 --> 00:23:43,423
ጋዜጦች እና ሰዎች.

328
00:23:53,224 --> 00:23:56,937
በመርሳት ጎበዝ መሆን

329
00:23:57,187 --> 00:24:00,065
የህዝባችን አንዱ ጥንካሬ ነው።

330
00:24:07,197 --> 00:24:09,074
- አባክሽን።
- አውቃለሁ።

331
00:24:12,160 --> 00:24:17,624
በጀርመን ውስጥ ለመሳተፍ
አዲስ የዓለም ኢኮኖሚ ፣

332
00:24:17,749 --> 00:24:20,335
ለመደምደም ጊዜው አሁን ነው።
የሶስትዮሽ ስምምነት.

333
00:24:20,460 --> 00:24:23,838
የለብንም

334
00:24:25,215 --> 00:24:27,217
ይህ አውቶብስ ናፍቆት...

335
00:24:31,554 --> 00:24:33,348
የሶስትዮሽ ስምምነት፣

336
00:24:34,224 --> 00:24:38,728
አሁን በአራት አገሮች መካከል ስምምነት ነው ፣
የሶቪየት ህብረትን ጨምሮ ፣

337
00:24:38,853 --> 00:24:42,983
ከአራቱም ብሔራት ጋር ተፋጠጠ።
አሜሪካ እንኳን

338
00:24:43,108 --> 00:24:45,402
ንቀትን እንደገና ይመለከታል ።

339
00:24:47,362 --> 00:24:51,282
ከደካማው የባህር ኃይል ጋር ጨርሰናል!

340
00:24:51,741 --> 00:24:56,287
ለመደምደም ጊዜው አሁን ነው።
የሶስትዮሽ ስምምነት!

341
00:24:56,413 --> 00:24:57,747
አውቶቡሱ እንዳያመልጥዎ!

342
00:24:57,872 --> 00:25:00,208
ስማ የባህር ኃይል ሚኒስትር!

343
00:25:01,418 --> 00:25:04,212
የባህር ኃይል ሚኒስቴር

344
00:25:04,337 --> 00:25:09,426
የዮሺዳን ብቻ ነው የወሰድኩት
የባህር ኃይል ሚኒስትር ሆኖ ተሾመ ፣

345
00:25:09,884 --> 00:25:15,265
የፖለቲካ መቀዛቀዝ እንጂ
መፍቀድ የለበትም።

346
00:25:15,598 --> 00:25:21,021
የባህር ሃይል በመቃወም ከቀጠለ
የሶስትዮሽ ስምምነት ፣

347
00:25:21,771 --> 00:25:24,649
የኮኖው ካቢኔ ስልጣን ለመልቀቅ ይገደዳል

348
00:25:24,774 --> 00:25:28,903
እና እኛ ተጠያቂ ልንሆን አንችልም።

349
00:25:29,112 --> 00:25:33,658
ስለዚህ, እኔ ሳልወድ ሀሳብ አቀርባለሁ

350
00:25:33,783 --> 00:25:36,369
ፖሊሲያችንን እንደምናሻሽለው።

351
00:25:37,871 --> 00:25:40,290
እናንተ መኮንኖች እንደሆናችሁ ተስፋ አደርጋለሁ

352
00:25:40,415 --> 00:25:45,962
ለሦስትዮሽ ስምምነት ድጋፍዬን እቀላቀላለሁ።

353
00:25:49,591 --> 00:25:52,135
ማንኛውም ተቃውሞ?

354
00:25:53,970 --> 00:25:55,597
እባክህ ጠብቅ።

355
00:25:58,391 --> 00:26:01,895
ፍጹም ታማኝነት እምላለሁ።

356
00:26:02,103 --> 00:26:04,147
ለትእዛዝህ ክቡር ሚኒስትር።

357
00:26:04,898 --> 00:26:08,902
ግን አንዳንድ ስጋቶች አሉኝ
ስለዚህ ልጠይቅህ

358
00:26:10,820 --> 00:26:13,156
የሶስትዮሽ ስምምነት ከተጠናቀቀ ፣

359
00:26:13,323 --> 00:26:17,660
የግጭት እድሎች
ከአሜሪካ መጨመር ጋር.

360
00:26:18,578 --> 00:26:21,831
በአሁኑ ጊዜ የአቪዬተሮች እጥረት ታይቷል።

361
00:26:23,083 --> 00:26:27,003
ከአሜሪካ ጋር ጦርነት ከጀመርን
ያስፈልገናል

362
00:26:27,170 --> 00:26:30,423
1,000 ተዋጊ አውሮፕላኖች እና 1,000 ቦምቦች.

363
00:26:30,632 --> 00:26:35,595
በሌላ አነጋገር የኛን እጥፍ ማድረግ አለብን
የአሁኑ አውሮፕላን ጥንካሬ.

364
00:26:38,681 --> 00:26:42,185
አገራችን ግን የምትመካው አሜሪካ ነው።
ለብረት, ዘይት

365
00:26:42,477 --> 00:26:46,189
እና ሌሎች የማምረቻ ሀብቶች.

366
00:26:47,232 --> 00:26:50,318
አሁን ከጀርመን ጋር ከፈረምን

367
00:26:50,527 --> 00:26:53,696
ያን ሁሉ ማጣታችን የማይቀር ነው።

368
00:26:54,197 --> 00:26:58,952
በዚህ ሁኔታ ውስጥ.
ዕቅዶችዎን እንዴት አሻሽለዋል

369
00:26:59,452 --> 00:27:02,330
ያንን ኪሳራ ለማካካስ?

370
00:27:03,665 --> 00:27:06,709
እባክህ ንገረኝ.

371
00:27:09,462 --> 00:27:15,260
ወደፊት ውይይቶችን እንጠብቃለን።
የእያንዳንዱ ክፍል...

372
00:27:16,052 --> 00:27:19,848
ክቡር ሚኒስትር ይህ መልስ አይደለም።

373
00:27:20,598 --> 00:27:25,937
እባክህ የምታስብበትን ምክንያት ንገረኝ።
በአሜሪካ ላይ ጦርነት ማድረግ ይቻላል.

374
00:27:30,567 --> 00:27:33,570
እርግጠኛ ነኝ አስተያየትህ እንዳለህ እርግጠኛ ነኝ

375
00:27:34,070 --> 00:27:38,491
ግን ብዙሃኑ ደጋፊ ነው ስለዚህ...

376
00:27:45,623 --> 00:27:46,833
ይቅርታ አድርግልኝ።

377
00:27:49,627 --> 00:27:52,505
የቴሌግራም አዛዡ።

378
00:28:06,561 --> 00:28:11,941
"ጥቃቱን ማቀድ ጀምር."

379
00:28:28,541 --> 00:28:29,667
ቤት ነኝ!

380
00:28:30,084 --> 00:28:33,963
ወይኔ. እንኳን ወደ ቤት መጡ።

381
00:28:35,715 --> 00:28:36,799
አዎ።

382
00:28:38,676 --> 00:28:39,802
ስለ ምግቡ አመሰግናለሁ.

383
00:28:44,307 --> 00:28:49,312
Yoshimasa, pickles ለ ናቸው
የምግቡ መጨረሻ.

384
00:28:49,437 --> 00:28:50,521
አዎ።

385
00:28:50,647 --> 00:28:54,651
ሩዝ ከመብላትዎ በፊት አንድ ሚሶ ሾርባ ይውሰዱ።

386
00:28:58,488 --> 00:29:02,825
በጣም አስፈላጊው ነገር ማጽዳት ነው
ሰሃንህን ጠግበህ ብላ።

387
00:29:02,951 --> 00:29:04,035
አዎ።

388
00:29:07,997 --> 00:29:09,666
እዚህ ዮሺማሳ

389
00:29:11,334 --> 00:29:12,418
እዚህ.

390
00:29:12,669 --> 00:29:13,962
አመሰግናለሁ።

391
00:29:15,713 --> 00:29:17,257
እዚህ ሱሚ።

392
00:29:17,548 --> 00:29:18,633
እዛ ትሄዳለህ።

393
00:29:18,758 --> 00:29:20,009
አመሰግናለሁ።

394
00:29:23,471 --> 00:29:24,764
እዚህ ማ.

395
00:29:25,014 --> 00:29:26,933
አመሰግናለሁ።

396
00:29:29,185 --> 00:29:30,561
እዚህ ፣ ታዳኦ።

397
00:29:32,480 --> 00:29:34,357
አመሰግናለሁ።

398
00:29:36,401 --> 00:29:37,610
እዚህ እናት.

399
00:29:37,777 --> 00:29:39,445
አመሰግናለሁ።

400
00:30:00,925 --> 00:30:06,306
ኮማንደር ያማሞቶ ይመስላል
በመጨረሻ የሶስትዮሽ ስምምነትን እንቀላቀላለን።

401
00:30:09,225 --> 00:30:10,810
"ብሔራዊ መከላከያ

402
00:30:12,812 --> 00:30:17,734
"የሚፈለጉትን የታጠቁ ኃይሎችን ማቅረብ ነው
ነገር ግን ብሄራዊ ጥንካሬን ለማሳደግ

403
00:30:17,942 --> 00:30:21,863
"ጦርነትን ለማምለጥ ዲፕሎማሲውን በመጠቀም ላይ እያለ።

404
00:30:22,030 --> 00:30:24,449
"የሀገር መከላከያ ዋናው ነገር ይህ ነው።

405
00:30:24,574 --> 00:30:25,825
"በሌላ አነጋገር፣

406
00:30:26,743 --> 00:30:30,705
"የአገሪቱ መከላከያ አይደለም
ለወታደሮች ብቻ…”

407
00:30:33,708 --> 00:30:35,752
የአድሚራል ካቶ ቃላት ናቸው

408
00:30:35,918 --> 00:30:37,879
ማን, የጃፓን የወደፊት እየወሰደ
ከግምት ውስጥ መግባት ፣

409
00:30:38,046 --> 00:30:40,214
ለመፈረም ወሰነ
የዋሽንግተን የትጥቅ ውል፣

410
00:30:40,340 --> 00:30:43,092
የባህር ኃይል ትጥቅ መገደብ.

411
00:30:43,801 --> 00:30:48,765
የዚያ ታዋቂው ጠቅላይ ሚኒስትር ቃል
የተገላቢጦሽ ካቢኔን የፈጠረው ካቶ።

412
00:30:55,730 --> 00:30:59,317
<i>ሴፕቴምበር 27፣ 1940።</i>

413
00:30:59,734 --> 00:31:04,822
<i>ያናወጠው የሶስትዮሽ ስምምነት</i>
<i>የአገራችን ህዝቦች ለሶስት አመታት</i>

414
00:31:04,947 --> 00:31:06,783
<i>በመጨረሻም ተጠናቀቀ።</i>

415
00:31:08,576 --> 00:31:13,915
<i>አውቶቡስ ጃፓን ላይ ወጥቷል</i>
<i>ተነሳ፣ ሞተሮች እየተኮሱ ነው።</i>

416
00:31:18,878 --> 00:31:20,463
በአውሮፕላኔ ውስጥ ያለው ማነው?

417
00:31:22,799 --> 00:31:24,050
አዛዥ።

418
00:31:25,301 --> 00:31:27,970
ይህ ወደ ሞናኮ ለመብረር እመኛለሁ።

419
00:31:28,471 --> 00:31:29,806
ይቅርታ ጌታዬ!

420
00:31:31,140 --> 00:31:33,851
ካሲኖ የሚባል የቁማር ዋሻ አለ።

421
00:31:35,061 --> 00:31:39,649
መርከበኛ ባልሆን ኖሮ
ሀብቴን እዚያ ባገኝ ነበር።

422
00:31:40,108 --> 00:31:41,526
ገባኝ።

423
00:31:42,777 --> 00:31:46,030
ኮማንደር፣ አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ?

424
00:31:50,993 --> 00:31:55,164
ወደ አውሮፕላንህ ተሳፈርኩ ፣
መልስ መስጠት አለብኝ ብዬ አስባለሁ።

425
00:31:57,583 --> 00:31:58,668
ምን?

426
00:31:59,335 --> 00:32:03,840
እንደ ናጋኦካ ሰው፣ እችላለሁ
የካዋይን የጥናት መንፈስ ተረዱ።

427
00:32:04,924 --> 00:32:06,008
በእርግጥ...

428
00:32:07,844 --> 00:32:13,099
ዕዳውን ሁል ጊዜ ያስታውሱ
ሽጉጥ እና እስከ መራራው ጫፍ ድረስ ተዋጉ።

429
00:32:13,766 --> 00:32:16,894
ግን ሾጉናቴ ከአመታት በፊት አብቅቷል።

430
00:32:17,061 --> 00:32:20,898
ዛሬ ምን ባለውለታችን ሊሰማን ይገባል?

431
00:32:28,156 --> 00:32:30,575
ለወለዱን ወላጆቻችን።

432
00:32:31,075 --> 00:32:34,120
እና የእኛ የትውልድ ቦታ
ህይወታቸውን አሳድጓል።

433
00:32:34,787 --> 00:32:36,706
በሌላ አነጋገር አገራችን።

434
00:32:37,790 --> 00:32:41,669
ለጃፓን ልንሰራ ይገባል ማለት ነው።

435
00:32:45,381 --> 00:32:46,466
አዎን ጌታዪ።

436
00:33:13,743 --> 00:33:14,869
ይቀርታ።

437
00:33:14,994 --> 00:33:16,078
አዎ።

438
00:33:21,334 --> 00:33:23,127
አድሚራል ናጉሞ አመጣሁ።

439
00:33:34,263 --> 00:33:36,766
አዲሶቹን ተግባሮቼን እየወሰድኩ ነው።

440
00:33:37,183 --> 00:33:40,728
በጠንካራ ጥረት ፣
ተግባሮቼን እፈጽማለሁ.

441
00:33:41,437 --> 00:33:42,772
ቀኝ።

442
00:33:45,024 --> 00:33:46,526
ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።

443
00:33:47,610 --> 00:33:49,487
ለእራት ለመቆየት ይፈልጋሉ?

444
00:33:51,030 --> 00:33:55,952
አይ፣ ወደ አዲሱ ተግባሮቼ መመለስ አለብኝ
በ<i>Akagi.</i> ላይ

445
00:33:56,869 --> 00:33:57,954
አየዋለሁ።

446
00:34:14,095 --> 00:34:18,641
በሌላ አነጋገር ናጉሞ ያዛል
ቁጥር 1 የአውሮፕላን ተሸካሚ ፍሊት፣

447
00:34:18,808 --> 00:34:21,852
የውጊያ አውሮፕላኖችን በማዘዝ ላይ እያለ
በ<i>አካጊ</i>እና በ<i>ካጋ.</i> ላይ

448
00:34:22,270 --> 00:34:27,400
ያማጉቺ ሲያዝ
ቁጥር 2 የአውሮፕላን ተሸካሚ ፍሊት.

449
00:34:28,568 --> 00:34:30,820
የባህር ሃይሉ አክራሪ ሰራ
የሰራተኞች ምደባ.

450
00:34:30,945 --> 00:34:33,072
ችግር አለ?

451
00:34:33,573 --> 00:34:38,077
ናጉሞ ንጹህ "የመርከቦች ቡድን" ሰው ነው።
መርከቦቹን ለማስፋት ጠንክሮ የገፋው።

452
00:34:38,244 --> 00:34:42,832
ሆሪን የገፋው እሱ ነው
አንድ "ስምምነት አንጃ" ሰው, ወደ ቀደም ጡረታ.

453
00:34:42,999 --> 00:34:47,628
ኦ፣ ምክትል አድሚራል ሆሪ፣ ታዋቂ እንደ
የባህር ኃይልን ሊመራ የሚችል ያልተለመደ ተሰጥኦ።

454
00:34:47,795 --> 00:34:51,090
እና ሆሪ የያማሞቶ ክፍል ጓደኛ ነበር።
እና የቅርብ ጓደኛው.

455
00:34:51,382 --> 00:34:54,552
ያማሞቶ ምንም መንገድ የለም።
እና ናጉሞ ይስማማሉ.

456
00:34:55,052 --> 00:34:59,765
ኮማንደር ያማሞቶ ጠንከር ያለ ነው።
ናጉሞ የውጊያ አውሮፕላኖቹ ኃላፊ።

457
00:34:59,932 --> 00:35:01,100
በእርግጥ።

458
00:35:03,978 --> 00:35:05,062
ሰላም, የፖለቲካ ጠረጴዛ.

459
00:35:09,400 --> 00:35:11,902
ጀርመን ወረራዋን ሽራለች።
ከሶቪየት ጋር ስምምነት ያድርጉ!

460
00:35:12,028 --> 00:35:14,864
ምን! ሬዲዮን ያብሩ።

461
00:35:16,824 --> 00:35:19,952
<i>...ወደ ምስራቅ ግንባር እየገሰገሰ ነው።</i>
<i>እደግመዋለሁ።</i>

462
00:35:20,119 --> 00:35:24,957
<i>ትላንትና መጀመሪያ ላይ ጀርመን አስታወቀች</i>
<i>የጥቃት-አልባነት ውሉን እየሻረ ነው።

463
00:35:25,124 --> 00:35:30,004
የናዚ ወታደራዊ ሃይሎች ወደ</i> እየዘመቱ ነው።
ወደ ሞስኮ እየሄደ ያለው የምስራቅ ግንባር።</i>

464
00:35:39,263 --> 00:35:42,975
ከጀርመን/የሶቪየት ግጭት ጋር
ሙናካታ ከቢሮ መውጣት አልቻለችም፣

465
00:35:43,142 --> 00:35:46,062
ስለዚህም በእሱ ምትክ የመምጣትን ነፃነት ወሰድኩ።

466
00:35:47,772 --> 00:35:50,399
አውቶቡሱ የሚሽቀዳደም ይመስላል
ባልተጠበቀ አቅጣጫ.

467
00:35:52,777 --> 00:35:55,363
መንገዱ ከመንገዱ ትንሽ ቀርቷል፣

468
00:35:56,364 --> 00:35:59,033
ነገር ግን ሙናካታ በአርታኢዎቹ ላይ እንደጻፈው።

469
00:35:59,241 --> 00:36:04,080
ጀርመን ሶቪየትን ለመጨፍለቅ ከቻለ
የእኛ ትልቁ ሰሜናዊ ስጋት ይጠፋል።

470
00:36:05,081 --> 00:36:08,209
ይህ አውቶብስ መሮጡን ከመቀጠል ውጭ ሌላ ምርጫ የለውም።

471
00:36:08,793 --> 00:36:10,127
ምን ያህል ርቀት ይሮጣል?

472
00:36:10,252 --> 00:36:11,295
ምን?

473
00:36:11,420 --> 00:36:14,215
እየጠየቅኩ ነው መድረሻው ምንድን ነው?

474
00:36:18,928 --> 00:36:20,471
ታላቁ የምስራቅ እስያ
የትብብር ብልጽግና ሉል

475
00:36:22,390 --> 00:36:24,934
ታላቁ የምስራቅ እስያ
የትብብር ብልጽግና ሉል

476
00:36:27,061 --> 00:36:31,774
በእውነቱ እንደዚህ ያለ ቦታ ካለ ፣
አንድ ጊዜ ልጎበኘው እርግጠኛ ነኝ።

477
00:36:34,610 --> 00:36:37,321
የጋዜጣ ስራ

478
00:36:37,488 --> 00:36:41,409
ለመመስከር እና ለማዳመጥ ነው
አዲስ ዓለም አቀፍ እድገቶች

479
00:36:41,534 --> 00:36:44,829
እና በስፋት ያስተላልፏቸው።

480
00:36:46,455 --> 00:36:49,750
አይኖችዎን በሰፊው ይክፈቱ ፣
ጆሮዎቻችሁ እና ልባችሁ

481
00:36:50,042 --> 00:36:52,795
ዓለምን ስትመለከት.

482
00:36:54,797 --> 00:37:00,177
ያ የእነዚያ ሰዎች ግዴታ ነው።
የሚቀጥለውን ትውልድ ትከሻ, ሺንዶ.

483
00:37:19,572 --> 00:37:24,827
<i>የጃፓን ኢምፔሪያል የጦርነት ሪከርዶች።</i>
<i>በፍራንኮ-ኢንዶኔዥያ ላይ ጥቃት</i>

484
00:37:25,661 --> 00:37:30,541
<i>በጁላይ፣ 1941፣ ደህንነትን ለመጠበቅ</i>
<i>የተፈጥሮ ሀብቶች፣ ኢምፔሪያል ባህር ኃይል</i>

485
00:37:30,833 --> 00:37:34,170
<i>በመጨረሻም የፈረንሳይ ቅኝ ግዛት</i>ን ወረረ
የኢንዶኔዥያ</i>

486
00:37:34,754 --> 00:37:38,048
<i>ለመበቀል፣ አሜሪካ ሁሉንም ወደ ውጭ የሚላኩ ምርቶችን አቆመች</i>

487
00:37:38,174 --> 00:37:41,343
የብረት፣ ዘይት እና ሌሎች አስፈላጊ</i>
<i>ሀብቶች ለጃፓን...</i>

488
00:37:42,261 --> 00:37:46,140
<i>በጃፓን እና በአሜሪካ መካከል ያለው ግንኙነት</i>
<i>አሁን በጣም ተለዋዋጭ ሆነዋል።</i>

489
00:37:51,187 --> 00:37:55,107
በማይቻል ሁኔታ ወደ ጦርነት እንሄዳለን።
በአሜሪካ እና በእንግሊዝ ላይ

490
00:37:57,026 --> 00:38:00,863
ጦርነትን እንዴት ማቆም እንችላለን?

491
00:38:02,031 --> 00:38:07,119
ጠቅላይ ሚኒስትር እውነት ነው አሜሪካ
ሀያል ህዝብ ነው።

492
00:38:08,120 --> 00:38:11,874
በባህር ላይ ወሳኝ ድል ብናገኝም

493
00:38:12,082 --> 00:38:16,837
በቀላሉ እጃቸውን አይሰጡም እና
ረጅም ጦርነት መገመት አለብን።

494
00:38:19,298 --> 00:38:24,136
ግን ጀርመን በቆራጥነት ካሸነፈች
በሶቪየት እና በአውሮፓ ፣

495
00:38:25,846 --> 00:38:28,891
የአሜሪካ የህዝብ አስተያየት
በከፍተኛ ሁኔታ ይለወጣል ፣

496
00:38:29,099 --> 00:38:33,437
እና እድሉ አለ
ጦርነቱን እንደሚያቆም።

497
00:38:36,148 --> 00:38:37,483
ይቻላል?

498
00:38:39,151 --> 00:38:44,573
ጦርነት መዋጋት አለበት።
ውጤቱን ለማወቅ.

499
00:38:58,212 --> 00:39:00,214
በመጨረሻም ከ15 ደቂቃ በታች ሰራ።

500
00:39:00,673 --> 00:39:04,176
በመርከባችን ሂሪዩ ላይ
የበለጠ አጭር ጊዜ እንሰራለን።

501
00:39:04,385 --> 00:39:06,220
ያማጉቺ አንተ ነህ።

502
00:39:07,304 --> 00:39:10,474
ጦርነቱን እየፈተሽክ እንደሆነ ሰምቻለሁ
ስኳድሮን እና እርስዎን ለመርዳት ደርሰዋል።

503
00:39:10,766 --> 00:39:14,770
ውሸታም የባህር ኃይልን መብላት ብቻ ነው የምትፈልገው
ምርጥ ቾው፣ እዚህ በ<i>ናጋቶ።</i> ላይ

504
00:39:15,271 --> 00:39:16,939
ያ ደግሞ አለ።

505
00:39:20,317 --> 00:39:22,278
ማቆም አይቻልም?

506
00:39:23,612 --> 00:39:26,323
አይመስልም።

507
00:39:27,241 --> 00:39:31,203
የባህር ኃይል ከመቼ ጀምሮ ነው
ጦርነትን መደገፍ ጀምር?

508
00:39:33,289 --> 00:39:35,165
የሚገርመኝ...

509
00:39:36,584 --> 00:39:39,712
ወታደር ትእዛዙን መከተል አለበት ፣ ግን ...

510
00:39:40,754 --> 00:39:46,302
ይህን መርከቦች ባዘዙበት ጊዜ፣
የባህር ኃይል ይለወጣል.

511
00:39:47,845 --> 00:39:52,516
አይደለም፣ አንተ አዛዥ እንደሆንክ አምናለሁ።
የባህር ኃይልን ማን ይለውጣል.

512
00:40:21,211 --> 00:40:23,464
በጣም ቀርፋፋ! መካከል ስልሳ ሰከንዶች
የሚወርዱ አውሮፕላኖች.

513
00:40:23,631 --> 00:40:26,383
ሳኪ፣ አልቲሜትርህን አትመልከት!
የአይን ኳስ!

514
00:40:26,508 --> 00:40:27,676
ጌታ ሆይ!

515
00:40:27,801 --> 00:40:29,303
ማኪኖ!

516
00:40:30,012 --> 00:40:31,221
አዛዥ!

517
00:40:41,023 --> 00:40:43,776
የእርስዎ ቡድን መሪ ከናጋኦካ ነው።
እሱ ከባድ ነው ብዬ እገምታለሁ!

518
00:40:43,901 --> 00:40:45,027
ጌታ ሆይ!

519
00:40:45,694 --> 00:40:47,905
አገርህ የት ነው

520
00:40:48,405 --> 00:40:50,407
ጌታዬ፣ እኔ ከካጎሺማ ነኝ!

521
00:40:50,616 --> 00:40:51,700
ያማጉቺ!

522
00:40:56,789 --> 00:40:58,874
ከሳትሱማ እና ቾሹ!

523
00:41:00,793 --> 00:41:05,214
የጃፓን የወደፊት ዕጣ በትከሻዎ ላይ ነው!

524
00:41:06,298 --> 00:41:07,383
ጠንክረህ ስራ!

525
00:41:08,175 --> 00:41:09,218
አዎን ጌታዪ!

526
00:41:10,344 --> 00:41:12,054
ናጋኦካ፣ ሳትሱማ እና ቾሹ!

527
00:41:13,389 --> 00:41:16,475
ጃፓንን ለመከላከል በጋራ እንስራ!

528
00:41:17,226 --> 00:41:18,310
አዎን ጌታዪ!

529
00:41:20,854 --> 00:41:25,317
ልዩ እትም! የቶጆ ጠቅላይ ሚኒስትር!

530
00:41:25,442 --> 00:41:26,568
አንድ ስጠኝ.

531
00:41:26,694 --> 00:41:27,861
ሁለት ሳንቲም.

532
00:41:31,740 --> 00:41:35,452
አዳዲስ ጠቅላይ ሚኒስትሮችን እያገኘን ነው።

533
00:41:35,661 --> 00:41:37,705
በአምስት ዓመታት ውስጥ ዘጠኝ አሳልፈናል።

534
00:41:37,871 --> 00:41:42,418
ጥሩ ነው። በመጨረሻ አለን።
የጦር ጄኔራል እንደ ጠቅላይ ሚኒስትር.

535
00:41:42,584 --> 00:41:45,587
በመጨረሻም ጃፓን ወደ ጦርነት ትሄዳለች።

536
00:41:46,505 --> 00:41:49,216
ግን በእርግጥ አሜሪካን ማሸነፍ እንችላለን?

537
00:41:49,383 --> 00:41:54,596
በመጀመሪያ ፣ ሞንጎሊያውያን ነበሩ ፣ ከዚያ እ.ኤ.አ
ቻይናውያን, ሩሲያውያን እና ታላቁ ጦርነት.

538
00:41:54,763 --> 00:41:58,434
ጃፓን የውጭ ጦርነት ስትዋጋ
ሁሌም እናሸንፋለን!

539
00:42:01,395 --> 00:42:03,939
አገሪቱ ሊያሸንፍ ይችላል, ነገር ግን ሰዎች አሁንም ይሞታሉ.

540
00:42:06,608 --> 00:42:10,946
የወንድሜ ልጅ ባለፈው አመት በቻይና ሞተ።

541
00:42:11,989 --> 00:42:14,491
አጥንቱን እንኳን ወደ ቤቱ አልላኩትም።

542
00:42:26,128 --> 00:42:31,300
"የለንደን የባህር ኃይል ተወካይ
የባህር ኃይል ስምምነት ድርድር…”

543
00:42:40,768 --> 00:42:41,810
እዚህ.

544
00:42:43,228 --> 00:42:44,480
አመሰግናለሁ።

545
00:42:45,355 --> 00:42:46,982
አሁንም Yamamoto እያጠና ነው?

546
00:42:47,107 --> 00:42:48,233
አዎ።

547
00:42:49,860 --> 00:42:53,322
በ10 ዓመቱ ቻይናን ተዋግተናል።
ሩሲያ በ 20 ዓመቱ.

548
00:42:53,489 --> 00:42:56,492
የባህር ኃይል አካዳሚ ተመርቋል
ለቱሺማ ጦርነት ጊዜ።

549
00:42:57,367 --> 00:43:02,581
ከግራ እጁ ሁለት ጣቶች አጣ
ከሩሲያ የመድፍ እሳት.

550
00:43:03,791 --> 00:43:08,712
ስለዚህ ያማሞቶ የመጀመሪያው መርከበኛ ነበር።
የባህር ኃይል ስለቆሰለው አመስግኗል።

551
00:43:08,837 --> 00:43:12,591
ታላቁ ጦርነት በ 30 ዓ.ም.
የማንቹሪያን ክስተት በ 47 ፣

552
00:43:12,966 --> 00:43:14,843
ጦርነት ከቻይና ጋር በ 53 ይጀምራል

553
00:43:15,010 --> 00:43:19,640
እና በሚሆንበት ጊዜ
ፍሊት አዛዥ በ 55

554
00:43:19,848 --> 00:43:23,977
ጦርነት በአውሮፓ ተከፈተ
በሚቀጥለው ቀን.

555
00:43:24,561 --> 00:43:29,983
የያማሞቶ የሕይወት ጎዳና ገብቷል።
ራሱ ኢምፔሪያል ጃፓን የጦርነት መዝገብ.

556
00:43:37,616 --> 00:43:40,494
"የባህር ኃይል ትዕዛዞች ቁጥር 1.

557
00:43:40,744 --> 00:43:44,915
"የጦር አዛዥ ያማሞቶ ትእዛዝ።

558
00:43:45,082 --> 00:43:48,293
"በመጀመሪያ እራስን ለመከላከል ግዛታችን

559
00:43:48,418 --> 00:43:52,548
"ሁሉንም ስልታዊ ያደርገዋል
አስፈላጊ ዝግጅቶች

560
00:43:52,840 --> 00:43:58,345
"አሜሪካን፣ እንግሊዝን እና ሆላንድን ለማጥቃት
በታህሳስ መጀመሪያ ላይ.

561
00:43:58,512 --> 00:44:01,431
"ሁለተኛው፣ ፍሊት አዛዥ

562
00:44:01,598 --> 00:44:04,810
ሁሉንም ስትራቴጂካዊ ዝግጅቶችን ተግባራዊ ያደርጋል..

563
00:44:22,369 --> 00:44:25,914
<i>የክረምት አጋማሽ በዓል ነው</i>

564
00:44:26,748 --> 00:44:31,920
<i>የእንቁላል ሩዝ ድስት የሚሆን ጊዜ</i>

565
00:44:39,219 --> 00:44:43,932
<i>የአፍንጫዬን ጫፍ አቃጥያለሁ</i>

566
00:44:45,267 --> 00:44:50,606
<i>እያንዳንዱን ቆሻሻ እየላሰ...</i>

567
00:44:57,446 --> 00:45:01,909
<i>ይህ የእኔ የታዘዘ ዕጣ ፈንታ መሆኑ የሚያሳዝን ሆኖ አግኝቼዋለሁ።</i>

568
00:45:02,451 --> 00:45:07,497
<i>በማንኛውም ሰው እግር ላይ ተወቃሽ ለማድረግ በጣም ዘግይቷል.</i>

569
00:45:09,291 --> 00:45:14,671
<i>አሁን ያለኝ አቋም፣ በየትኛው ውስጥ</i>
<i>ለመተላለፍ መወሰን አለብኝ</i>

570
00:45:14,963 --> 00:45:19,968
<i>ሁሉም የግል እምነቶቼ</i>
<i>ያለምንም ትኩረት ሳይሰጡኝ ስሰራ</i>

571
00:45:20,510 --> 00:45:23,722
<i>በእርግጥም በጣም እንግዳ ነገር ነው...</i>

572
00:45:25,974 --> 00:45:29,478
<i>ይህ የኔ እጣ ፈንታ አካል ነው።</i>

573
00:45:36,818 --> 00:45:41,823
ዕጣ ፈንታ ጨካኝ ነው።

574
00:45:47,996 --> 00:45:49,456
ይቀርታ።

575
00:45:52,167 --> 00:45:55,170
የስትራቴጂው ዝርዝር ዝግጁ ነው.

576
00:46:04,137 --> 00:46:08,475
ፐርል ወደብ ጥቃት ዕቅዶች

577
00:46:13,355 --> 00:46:14,398
ትክክል።

578
00:46:17,359 --> 00:46:20,612
ግዙፉ ኃይል ያካትታል
ስድስት የአውሮፕላን ተሸካሚዎች

579
00:46:20,779 --> 00:46:22,906
እና 350 በአገልግሎት አቅራቢዎች ላይ የተመሰረቱ አውሮፕላኖች።

580
00:46:23,031 --> 00:46:27,411
በኤቶ ደሴት የባህር ወሽመጥ ውስጥ ይሰበሰባል
እና በፓስፊክ ውቅያኖስ በኩል ወደ ምስራቅ ይሂዱ።

581
00:46:27,577 --> 00:46:32,749
ከዚያ ወደ ደቡብ አቅጣጫ ይሄዳል
ከፐርል ወደብ፣ ሃዋይ 200 የባህር ኃይል ማይል ርቀት ላይ።

582
00:46:33,166 --> 00:46:36,295
በአገልግሎት አቅራቢው ላይ የተመሰረቱ አውሮፕላኖች ጥቃት ይሰነዝራሉ
ፐርል ሃርበር ከቶርፔዶ ጋር፣

583
00:46:36,503 --> 00:46:39,089
አግድም ቦምብ እና ዳይቭ-ቦምብ.

584
00:46:39,756 --> 00:46:43,677
የአሜሪካን የፓሲፊክ መርከቦች ያጠፋል ፣
ወደብ ላይ መልህቅ.

585
00:46:43,885 --> 00:46:48,640
የሰሜኑ ባሕሮች ግን አይደሉም
በክረምት ወቅት ፓሲፊክ በአደገኛ ሁኔታ አስቸጋሪ ነው?

586
00:46:48,765 --> 00:46:51,143
- ጠላት የሚገምተው ይህንኑ ነው።
- ስለ ድጋሚ አቅርቦቶችስ?

587
00:46:51,268 --> 00:46:53,645
በአሁኑ ጊዜ ዕቅዶችን እያሻሻልን ነው።
በባህር ላይ እንደገና ለማቅረብ.

588
00:46:53,770 --> 00:46:58,275
በጥቃቱ ላይ ችግሮች አሉ.
የፐርል ሃርቦር የባህር ወሽመጥ ጥልቀት 12 ሜትር ብቻ ነው.

589
00:46:58,442 --> 00:47:00,610
ቶርፒዶዎችን ከጣልን
የውቅያኖሱን ወለል ይመታሉ ።

590
00:47:01,194 --> 00:47:04,489
ቶርፔዶቻችንን እያስተካከልን ነው።
ለማካካስ.

591
00:47:04,614 --> 00:47:06,783
ይህ በጣም ትልቅ ቁማር ነው!

592
00:47:07,034 --> 00:47:12,289
በትእዛዙ ስልት እንቀጥላለን
መጀመሪያ ደቡብን የዘይት ቦታዎችን ማጥቃት!

593
00:47:17,627 --> 00:47:20,839
የጠላት አውሮፕላኖች ቦምብ ማፈንዳት ቢጀምሩስ?

594
00:47:21,048 --> 00:47:24,426
እኛ እያለን የጃፓን የትውልድ አገር
በደቡባዊ የነዳጅ ቦታዎች ላይ ያተኮረ ነው?

595
00:47:26,845 --> 00:47:28,138
ያ...

596
00:47:28,305 --> 00:47:31,475
ይህ ስትራቴጂ ቁማር አይደለም.

597
00:47:33,435 --> 00:47:38,648
ከአሜሪካ ጋር ጦርነት ውስጥ መግባት ካለብን
መጀመሪያ ተሸካሚዎቻቸውን ማጥፋት አለብን።

598
00:47:39,649 --> 00:47:44,863
የሞባይል ክፍሎቻቸውን ነፃ ካደረግን.
በቶኪዮ አቅራቢያ የአየር ማረፊያ ቦታን ያዘጋጃሉ።

599
00:47:46,531 --> 00:47:48,200
የጃፓን ሰማያት ለአደጋ ተጋላጭ ይሆናሉ።

600
00:47:49,117 --> 00:47:53,163
አሜሪካ በአሁኑ ጊዜ 200 የጦር መርከቦችን እየገነባች ነው.
ከነሱ ጋር ሲወዳደር፣

601
00:47:53,330 --> 00:47:57,834
በሚቀጥሉት ሶስት አመታት ውስጥ 30 መገንባት እንችላለን.

602
00:47:58,293 --> 00:48:01,505
እኛ ከመዋጋት ውጭ ሌላ አማራጭ ከሌለን.

603
00:48:01,797 --> 00:48:04,841
መጀመሪያ እናጠቃለን፣ ለመጥፋት ተዘጋጅተናል።

604
00:48:05,008 --> 00:48:08,804
ዋና መርከቦቻቸውን በከባድ ጥቃት እናጠቃቸዋለን ፣

605
00:48:09,513 --> 00:48:14,768
የአሜሪካን ባህር ኃይል እየደበደበ
እና አሜሪካውያን ለመዋጋት ፈቃደኛ ናቸው

606
00:48:16,186 --> 00:48:19,856
በትግላችን ብርታት
መንፈስ እና ከዚያም ወዲያውኑ

607
00:48:20,941 --> 00:48:22,859
ለሰላም መክሰስ።

608
00:48:24,694 --> 00:48:26,279
ቀደም ሰላም.

609
00:48:28,031 --> 00:48:32,285
ለጃፓን ህልውና ሌላ መንገድ የለም።

610
00:48:37,374 --> 00:48:42,754
አንዳችን በሌላው ሰይፍ ላይ ብንሞት እንኳ።
የጠላትን ጌጣጌጥ ማጥፋት አለብን።

611
00:48:46,716 --> 00:48:48,718
ይህ ካልተሳካ፣

612
00:48:50,554 --> 00:48:52,222
አገራችን ትጠፋለች።

613
00:48:54,057 --> 00:48:59,229
የሃዋይ እቅድ የእኔን እምነት ይወክላል።

614
00:49:02,065 --> 00:49:05,735
የባህር ኃይል ሚኒስቴር

615
00:49:08,196 --> 00:49:12,742
ያማሞቶ እያወራ ነው።
ለመጥፋት መዘጋጀት ፣

616
00:49:13,034 --> 00:49:15,996
ግን ከአሜሪካ ጋር ጦርነት ረጅም ጊዜ ይወስዳል።

617
00:49:17,873 --> 00:49:22,836
ናጉሞ፣ መርከቦቼን ሳይነኩ ተመለሱ።

618
00:49:23,378 --> 00:49:26,673
አንዲት መርከብ እንድትሰምጥ አትፍቀድ።

619
00:49:28,633 --> 00:49:29,801
አዎን ጌታዪ።

620
00:49:37,267 --> 00:49:38,310
ሀሎ።

621
00:49:38,602 --> 00:49:40,395
ለንግድዎ እናመሰግናለን።

622
00:49:48,862 --> 00:49:50,864
እንኳን ወደ ቤት መጡ።

623
00:49:54,784 --> 00:49:57,120
ይህ ምንድን ነው, snapper?

624
00:49:57,871 --> 00:50:00,373
እናቴ ከደወሉ በኋላ አዘዘች።

625
00:50:01,082 --> 00:50:02,167
የት ነው ያለችው?

626
00:50:02,334 --> 00:50:04,711
በአልጋ ላይ ታማለች፣በክፉ ጉንፋን።

627
00:50:07,881 --> 00:50:09,966
አየዋለሁ።

628
00:50:11,468 --> 00:50:15,889
አንድ፣ ሁለት፣ አንድ፣ ሁለት...

629
00:50:26,066 --> 00:50:27,817
በጣም አዝናለሁ።

630
00:50:28,151 --> 00:50:30,612
ትኩሳት አለህ?

631
00:50:30,820 --> 00:50:33,365
አሁን አልቋል።

632
00:50:36,660 --> 00:50:39,371
እንብላ።

633
00:50:40,956 --> 00:50:42,332
ስለ ምግቡ አመሰግናለሁ.

634
00:51:43,518 --> 00:51:44,769
አልጋ ላይ ይቆዩ.

635
00:51:44,936 --> 00:51:46,021
አይ...

636
00:51:54,904 --> 00:51:57,073
መድፍ ትምህርት ቤት ስመረቅ፣

637
00:51:57,407 --> 00:51:59,701
የሜጂ ንጉሠ ነገሥት ይህንን ሰጠኝ።

638
00:52:39,491 --> 00:52:42,786
ኮድ የተደረገው የቴሌግራም ማስተካከያ
የዚህ ስልት ቀን,

639
00:52:42,952 --> 00:52:44,245
<i>"ናይ ታካያማ ኖቦሬ"</i>

640
00:52:44,371 --> 00:52:48,833
ሆኖም ግን, በሂደት ላይ ያሉ ድርድሮች ከሆነ
በዋሽንግተን ስምምነት ላይ መድረስ ፣

641
00:52:48,958 --> 00:52:54,839
አውሮፕላኖቹ ከተነሱ በኋላ እንኳን
ከአጓጓዥያቸው ወደ ኋላ መመለስ አለባቸው።

642
00:52:54,964 --> 00:52:58,510
ያ የማይቻል ነው። መዞር አይችሉም
ከጠላት ጋር በዓይናቸው ይመለሳሉ.

643
00:52:58,677 --> 00:53:01,096
ወንዶቹ ለእሱ አይቆሙም.

644
00:53:06,309 --> 00:53:09,688
ምክንያቱ ምን መሰላችሁ
ወታደሮቻችንን እናሳድጋለን እናሠለጥናለን?

645
00:53:09,854 --> 00:53:12,440
የሀገራችንን ሰላም መጠበቅ ብቻ ነው!

646
00:53:16,986 --> 00:53:21,574
አንድ መኮንን እንደማይችል ካመነ
ይህንን ትእዛዝ ከተቀበለ በኋላ መመለስ ፣

647
00:53:22,033 --> 00:53:25,578
ማሰማራትህን ከልክያለሁ።
የስራ መልቀቂያዎን አሁን ያስገቡ!

648
00:53:36,381 --> 00:53:41,678
እንዲሁም ፣ በማይቻል ሁኔታ ውስጥ
ወደ ጦርነት መሄድ አለብን ፣

649
00:53:43,054 --> 00:53:46,224
በሲቪል መኖሪያ ቦታዎች ላይ ቦምብ አታድርጉ.

650
00:53:48,601 --> 00:53:52,605
ያንን ወደ አንጀትዎ ይቅቡት።

651
00:53:56,067 --> 00:54:01,197
አዛዥ, ስለ ማዕበል እቅድ
የባህር ወሽመጥ ከትንሽ ሰርጓጅ መርከቦች ጋር?

652
00:54:01,865 --> 00:54:04,117
ሰራተኞቹን በደህና ማስተናገድ ይችላሉ?

653
00:54:04,284 --> 00:54:06,411
አይ፣ ገና...

654
00:54:07,746 --> 00:54:10,999
እንደዚያ ከሆነ ያንን እቅድ ማጽደቅ አልችልም።

655
00:54:11,875 --> 00:54:17,046
ተስፋ አስቆራጭ እቅዶችን መታገስ እችላለሁ, ግን
የመዳን እድል የሌለው ሰው አይደለም.

656
00:54:18,047 --> 00:54:19,215
ገባኝ።

657
00:54:20,759 --> 00:54:25,096
እባክዎ በወታደራዊ ትዕዛዝ ያረጋግጡ።

658
00:54:26,097 --> 00:54:30,643
ወደ ጦርነት የምንሄድ ከሆነ እርግጠኛ ይሁኑ
ለአሜሪካ የመጨረሻ ማስጠንቀቂያ ለመላክ.

659
00:54:30,977 --> 00:54:34,147
ይህንን ለመላክ መማል አለባቸው።

660
00:54:34,272 --> 00:54:35,398
አዎ።

661
00:54:37,484 --> 00:54:42,238
የጃፓን ሳሙራይ ጊዜ
በሌሊት ጠላት መምታት ፣

662
00:54:42,363 --> 00:54:44,657
ቢያንስ ትራሱን ይረግጡታል።

663
00:54:45,867 --> 00:54:48,161
መጀመሪያ እሱን ለመቀስቀስ.

664
00:54:51,080 --> 00:54:54,417
ከመጨረሻ ማስጠንቀቂያ በፊት ካጠቃን
ተላልፏል፣

665
00:54:56,711 --> 00:54:59,255
የጃፓን የባህር ኃይል ስም ይጠፋል።

666
00:55:12,602 --> 00:55:15,230
<i>ታህሳስ 8 ቀን 1941 ዓ.ም.</i>

667
00:55:15,355 --> 00:55:20,235
የ350 አውሮፕላኖች ግዙፍ የጥቃት ኃይል</i>
ከስድስት አውሮፕላኖች አጓጓዦች በመነሳት ላይ</i>

668
00:55:20,443 --> 00:55:25,281
<i>በአሜሪካ የፓሲፊክ መርከቦች ላይ ጥቃት ሰነዘረ
በፐርል ሃርበር ላይ መልህቅ ተደረገ።</i>

669
00:55:26,032 --> 00:55:29,786
ይህ በፓስፊክ ጦርነት ላይ ያለውን መጋረጃ ከፍሏል።</i>

670
00:55:43,883 --> 00:55:45,426
መርከቦቹን ማየት እችላለሁ።

671
00:55:45,969 --> 00:55:47,428
ሁሉም አውሮፕላኖች ጥቃት ይሰነዝራሉ!

672
00:56:35,560 --> 00:56:37,395
<i>የጠላት አውሮፕላኖች ጌታ ሆይ!</i>

673
00:56:37,896 --> 00:56:39,022
ዝግጁ።

674
00:56:55,538 --> 00:56:56,623
ዝግጁ!

675
00:57:29,113 --> 00:57:30,406
ዝግጁ!

676
00:57:55,223 --> 00:57:57,725
ጌታ ሆይ፣ ተሸካሚዎች የሉም!

677
00:57:58,142 --> 00:58:00,144
አይ የሉም።

678
00:58:07,777 --> 00:58:09,112
ቴሌግራም ከሃዋይ.

679
00:58:09,278 --> 00:58:12,782
"ቶራ ቶራ ቶራ! አስገራሚ ጥቃት ተሳክቷል!"

680
00:58:19,706 --> 00:58:20,790
መኮንን ፉጂ.

681
00:58:22,375 --> 00:58:26,879
እራሴን እንደምደግም አውቃለሁ, ግን አድርግ
ማቅረባቸውን እርግጠኛ ነኝ

682
00:58:27,046 --> 00:58:28,881
የጦርነት ማስታወቂያ.

683
00:58:29,215 --> 00:58:30,299
አዎን ጌታዪ።

684
00:58:52,739 --> 00:58:53,865
የስኳድሮን መሪ!

685
00:58:54,032 --> 00:58:55,283
ኧረ ደህና ነህ።

686
00:58:55,450 --> 00:58:56,534
አዎ!

687
00:58:57,285 --> 00:58:58,327
ሳኪ የት አለ?

688
00:58:58,453 --> 00:59:00,747
እስካሁን አልተመለሰም።

689
00:59:06,669 --> 00:59:08,337
እሱ በቅርቡ መሆን አለበት ...

690
00:59:13,634 --> 00:59:16,012
በባህር ወሽመጥ ውስጥ ምንም ተሸካሚ አላየንም።

691
00:59:16,304 --> 00:59:21,184
የነዳጅ ጋኖቻቸውን ማጥቃት አልቻልንም።
እባኮትን ሁለተኛ ጥቃት እናድርግ።

692
00:59:26,522 --> 00:59:27,774
ሪፖርት አደርጋለሁ!

693
00:59:28,941 --> 00:59:32,111
ከኮማንደር ያማጉቺ
የቁጥር 2 ተሸካሚ ፍሊት.

694
00:59:33,029 --> 00:59:37,408
"ሁለተኛ ጥቃት እንደሚያስፈልግ አረጋግጣለሁ!"
ይኼው ነው።

695
00:59:38,576 --> 00:59:39,911
አዛዥ።

696
00:59:45,500 --> 00:59:50,421
ከ<i>Akagi.</i> ምንም መልስ የለም።
እንደገና እንሞክር?

697
00:59:52,256 --> 00:59:53,716
አይ...

698
00:59:55,134 --> 00:59:59,263
ናጉሞ ምናልባት ላይሆን ይችላል።

699
01:00:01,182 --> 01:00:04,477
የ<i>አሪዞና</i> ክፉኛ ተጎድቷል፣
የ<i>ፔንሲልቫኒያ</i> መጠነኛ ጉዳት አለው፣

700
01:00:04,852 --> 01:00:09,690
የ<i>ኔቫዳ</i> ልትጠልቅ ተቃርቧል፣ <i>ካሊፎርኒያ</i> መስመጥ

701
01:00:10,483 --> 01:00:13,736
አራት የጦር መርከቦች ሰመጡ ፣
አራት የጦር መርከቦች ወድመዋል።

702
01:00:13,945 --> 01:00:17,365
የአሜሪካ የፓሲፊክ መርከቦች ፈርሰዋል።

703
01:00:17,615 --> 01:00:20,493
አይደለም... ምንም ጉዳት የላቸውም።

704
01:00:25,540 --> 01:00:29,418
ተሸካሚዎቻቸው ሁሉም አልተጎዱም።

705
01:00:33,965 --> 01:00:37,260
አዛዥ ማድረስ አለብን
የማጠናቀቂያው ድብደባ.

706
01:00:39,595 --> 01:00:44,016
ሁሉንም መርከቦቻችንን ሳይጎዱ መመለስ
የግዴታችን አካል ነው።

707
01:00:44,642 --> 01:00:45,768
ግን...

708
01:00:55,319 --> 01:01:00,616
አሁን ከስልታዊ ውሃ እንወጣለን።
ሁሉም መርከቦች ዞረው ወደ ወደብ ይመለሳሉ።

709
01:01:10,793 --> 01:01:14,964
ዘወር አሉ?
የሞባይል አሃዶች ምን እያደረጉ ነው?

710
01:01:15,506 --> 01:01:17,091
አዛዥ እንደገና እናጠቃቸው።

711
01:01:17,258 --> 01:01:20,219
- ያ ያልታሰበ ጥቃት ነው።
- ሁሉም ጥቃቶች የማይመከሩ ናቸው!

712
01:01:21,262 --> 01:01:26,225
የዚህ እቅድ ግብ ማጥፋት ነው
የጠላት መርከቦች, ደህንነታችንን እንኳን ሳይቀር አደጋ ላይ ይጥላሉ.

713
01:01:26,350 --> 01:01:27,643
ቢሆንም...

714
01:01:31,272 --> 01:01:35,401
ለናጉሞ ፍርድ እንገዛ።

715
01:01:35,902 --> 01:01:37,236
አዛዥ!

716
01:01:38,613 --> 01:01:43,993
የማናየው ነገር መኖር አለበት።
ከዚህ በጃፓን ውሃ ውስጥ.

717
01:01:53,336 --> 01:01:54,503
ያዳምጡ...

718
01:01:57,423 --> 01:02:01,052
ዘራፊዎች እንኳን ወደ ቤታቸው ለመሄድ ይፈራሉ.

719
01:02:14,857 --> 01:02:16,776
ተመልሶ አላደረገም።

720
01:02:29,413 --> 01:02:32,875
ገባኝ! በሞባይል ክፍል ውስጥ ያለ እያንዳንዱ መርከብ
መርከቦች ምንም ጉዳት አልደረሰባቸውም.

721
01:02:33,084 --> 01:02:36,045
አዎ፣ በማንኛውም መርከብ ላይ ምንም ጉዳት አልደረሰም።

722
01:02:37,880 --> 01:02:42,176
ውጤቱን ለማወቅ ውጊያ መደረግ አለበት።

723
01:02:42,969 --> 01:02:45,221
ቺርስ!

724
01:02:52,228 --> 01:02:57,650
ፍሊት ኮማንደር ያማሞቶ፣ ባንዛይ!

725
01:03:07,952 --> 01:03:10,579
የሩዝቬልት ንግግር በርቷል።

726
01:03:58,502 --> 01:04:00,296
የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር

727
01:04:01,005 --> 01:04:04,842
ጃፓኖችን በእርግጠኝነት አስተምሯቸዋል
በዋሽንግተን አምባሳደር

728
01:04:05,301 --> 01:04:08,304
መግለጫውን ለ 30 ደቂቃዎች ለማቅረብ
ከፐርል ሃርበር ጥቃት በፊት.

729
01:04:09,513 --> 01:04:14,268
የኤምባሲው ሰራተኞች ሊኖሩት ይገባል።
በአግባቡ ያልተስተዳደረ...

730
01:04:14,477 --> 01:04:15,936
በአግባቡ አልተስተዳደረም!

731
01:04:17,646 --> 01:04:18,689
በስህተት የተተዳደረው ምንድን ነው?

732
01:04:18,814 --> 01:04:22,735
ዝርዝሩን አላውቅም
ግን በመጨረሻ መግለጫው

733
01:04:22,860 --> 01:04:26,197
ድረስ አልደረሰም
ከጥቃታችን ከአንድ ሰአት በኋላ.

734
01:04:26,822 --> 01:04:32,495
ምናልባት ኤምባሲው ተጨማሪ ጊዜ ወስዷል
የሚኒስቴር መስሪያ ቤቱን ገመድ ለመተርጎም...

735
01:04:33,329 --> 01:04:34,538
ተጨማሪ ጊዜ ወስዷል!

736
01:04:35,331 --> 01:04:36,540
ትሳለቅብኛለህ?

737
01:04:37,333 --> 01:04:41,754
በሚኒስቴር ወይም በወታደር ውስጥ ማንም የለም
ትዕዛዙ ይህ ምን ማለት እንደሆነ ተረድቷል?

738
01:04:45,466 --> 01:04:47,843
ኮማንደር ያማሞቶ ለምን አስጨነቀ...

739
01:04:48,803 --> 01:04:50,012
መኮንን Miyake.

740
01:04:50,471 --> 01:04:51,514
ጌታዬ.

741
01:04:54,809 --> 01:04:56,143
እንጀምር።

742
01:04:57,186 --> 01:04:58,270
ምን?

743
01:05:18,165 --> 01:05:20,876
ይህ ከባድ ትግል ይሆናል.

744
01:05:28,050 --> 01:05:29,343
እዚያ።

745
01:05:37,685 --> 01:05:41,564
ኮማንደር ያማሞቶ፣
መልካም አዲስ አመት እንመኛለን!

746
01:05:42,481 --> 01:05:46,902
እባክህ ሌላ የመብረቅ ክፍያ አድርግ
በዚህ አመት.

747
01:05:48,195 --> 01:05:52,366
በጣም ጥሩ, ኢኮኖሚው በመጨረሻ ይሻሻላል.

748
01:05:52,491 --> 01:05:55,828
እንደዛ አላስታውስም።
መንፈስን የሚያድስ አዲስ ዓመት!

749
01:05:55,953 --> 01:05:58,247
ኢምፔሪያል መርከቦች፣ ባንዛይ!

750
01:05:58,873 --> 01:06:01,083
ባንዛይ!

751
01:06:03,085 --> 01:06:04,211
መልካም አዲስ ዓመት።

752
01:06:04,378 --> 01:06:05,671
መልካም አዲስ ዓመት።

753
01:06:09,842 --> 01:06:13,637
የማይታመን። ባድማውዝ ይጠቀም ነበር።
የባህር ኃይል በጣም.

754
01:06:13,762 --> 01:06:15,473
ባለፈው ዓመት ያበቃው.

755
01:06:15,681 --> 01:06:17,224
ኦህ ፣ መልካም አዲስ ዓመት!

756
01:06:25,399 --> 01:06:28,944
<i>ውድ ኢሶ፣ መልካም አዲስ አመት</i>

757
01:06:29,945 --> 01:06:34,283
<i>በጣም ጠንክረህ እየሰራህ መሆን እንዳለብህ አውቃለሁ።</i>

758
01:06:35,409 --> 01:06:38,120
<i>ናጋኦካ ሁሉም ተጠቅልሏል</i>

759
01:06:38,245 --> 01:06:41,457
<i>በነጭ የበረዶ ብርድ ልብስ ውስጥ።</i>

760
01:06:42,249 --> 01:06:45,002
<i>በዚህ ዘመን፣ ጎረቤቶቼ</i>

761
01:06:45,127 --> 01:06:48,255
<i>በየቀኑ ማለት ይቻላል አቁም</i>

762
01:06:48,714 --> 01:06:51,800
<i>ስለእርስዎ ለመናገር።</i>

763
01:06:55,429 --> 01:06:58,474
<i>ጀግና ነህ ይሉሃል</i>
ሕዝባችንን ያዳነ፣</i>

764
01:06:58,807 --> 01:07:03,854
<i>በእያንዳንዱም ጊዜ ይጸልያሉ።
<i>ስምህን በሬዲዮ ስማ።</i>

765
01:07:04,146 --> 01:07:09,985
<i>እንደምትጠላው አውቃለሁ</i>
ከማንም በላይ የሆነ ነገር</i>

766
01:07:10,152 --> 01:07:15,866
<i>ነገር ግን ሁሉም ሰው ልክ ነው</i>
<i>ስለዚህ በጣም እኮራለሁ፣</i>

767
01:07:16,367 --> 01:07:19,495
<i>እንደ እህትህ፣</i>

768
01:07:19,620 --> 01:07:22,831
<i>በአመስጋኝነት አዳምጣቸዋለሁ።</i>

769
01:07:24,208 --> 01:07:26,961
<i>የጸደይ ወቅት ሲመጣ</i>

770
01:07:27,086 --> 01:07:31,006
<i>ተጨማሪ ጣፋጮች እልክልዎታለሁ።</i>

771
01:07:31,382 --> 01:07:34,969
<i>እባክዎ በጉጉት ይጠብቁዋቸው።</i>

772
01:07:40,140 --> 01:07:44,019
<i>ኢምፔሪያል ወታደራዊ ትዕዛዝ</i>
በየካቲት 15፣</i> ያስታውቃል

773
01:07:44,270 --> 01:07:48,065
<i>የእንግሊዝ ጦር እጅ ሰጠ</i>
<i>በሲንጋፖር ደሴት ላይ...</i>

774
01:07:50,025 --> 01:07:52,528
የምስራቃውያን መርከቦችን ሰባበርን።
እና አሁን ሲንጋፖር ወድቃለች።

775
01:07:52,653 --> 01:07:55,906
ይህ ጦርነት ከገባን ከሁለት ወር በኋላ አንሸነፍም።

776
01:07:56,532 --> 01:07:58,659
በቦርኒዮ ያለው ዘይት የእኛ ነው!

777
01:07:58,867 --> 01:07:59,994
አርታዒ!

778
01:08:00,828 --> 01:08:01,870
የልዩ እትሙ ሌላ ሩጫ!

779
01:08:02,037 --> 01:08:05,749
ከቻይና ጋር ጦርነት ከጀመርን በኋላ አይደለም!

780
01:08:05,874 --> 01:08:08,168
ስርጭታችንም ይጨምራል!

781
01:08:09,878 --> 01:08:12,131
የት ነበር ያ...

782
01:08:12,590 --> 01:08:15,384
50 መንደሪን በልተሃል...

783
01:08:16,051 --> 01:08:19,930
ያን ያህል አይደለም 47 ብቻ።
ያ በዩጋዋራ ነበር።

784
01:08:23,058 --> 01:08:26,854
የፐርል ሃርበር ውድቀት ነበር።

785
01:08:27,438 --> 01:08:30,065
አዎ ትልቅ ውድቀት።

786
01:08:30,858 --> 01:08:32,443
በእይታ ውስጥ አንድም ተሸካሚ አይደለም…

787
01:08:32,651 --> 01:08:36,614
የያንኪ መንፈስ በእሳት ነበልባል ውስጥ ነው።
በድብቅ ጥቃት ።

788
01:08:37,323 --> 01:08:42,161
አሁን ጻድቅ አግኝተዋል
በጃፓን ላይ ምክንያት.

789
01:08:43,954 --> 01:08:47,416
ህዝባችን ግን በሰባተኛው ሰማይ ነው።

790
01:08:48,334 --> 01:08:52,921
ለእነሱ ጦርነትን ለማምለጥ ሞከርክ ፣

791
01:08:53,213 --> 01:08:56,258
ግን ወደ ጦርነት መሄድ ይፈልጋሉ.

792
01:08:57,968 --> 01:09:03,015
ጦርነት እንደሚያስቡ ምንም ጥርጥር የለውም
ከባህር ማዶ በጣም ሩቅ ይከሰታል ።

793
01:09:04,224 --> 01:09:08,979
ቦምብ የሚፈነዳበት ቀን ከመጣ
ዝናብ ከሰማይ,

794
01:09:09,855 --> 01:09:12,232
ይህች ሀገር ትጎዳለች።

795
01:09:15,944 --> 01:09:19,114
እነሱን ተከትላቸዋለህ፣ አንድ ተጨማሪ ጊዜ?

796
01:09:22,951 --> 01:09:26,955
አዎ፣ እንደገና ሃዋይን እንከተላለን።

797
01:09:27,998 --> 01:09:32,127
አሜሪካ ስድስት ወር አይፈጅባትም።
ወደ እግሩ ለመመለስ.

798
01:09:33,045 --> 01:09:38,425
ከዚያ በፊት እኔ እነሱን እሰብራለሁ
ተሸካሚዎች እና ሃዋይን ይያዙ.

799
01:09:41,637 --> 01:09:44,473
ለሰላም መክሰስ ብቸኛው መንገድ ይህ ነው።

800
01:09:47,434 --> 01:09:52,022
ክስ ካነሳህ ግን
በዚህ የማይበገር ጊዜ ሰላም

801
01:09:52,981 --> 01:09:55,317
ህዝቡ በድንጋጤ ይዝላል።

802
01:09:56,151 --> 01:10:02,491
ለዚች ሀገር አንተ እንደ እግዚአብሔር ሁሉን ቻይ ነህ።

803
01:10:06,328 --> 01:10:11,500
እኔ አምላክ ብሆን አልጀምርም ነበር።
በመጀመሪያ ደረጃ ጦርነት.

804
01:10:26,765 --> 01:10:31,562
አድሚራል ያማሞቶ አመሰግናለሁ
በጃፓን ህዝብ ስም!

805
01:10:31,729 --> 01:10:33,272
መቀመጫ ይኑርዎት.

806
01:10:33,397 --> 01:10:35,899
ድልህ በቅጽበት

807
01:10:36,024 --> 01:10:40,195
ጨለማውን ወደ ጎን ጠራርጎ ወሰደ
ይህን ብሔር መጨቆን.

808
01:10:40,571 --> 01:10:44,074
ለመበቀል ችለዋል።

809
01:10:44,241 --> 01:10:48,746
መከራዎቹ እና ውርደቶቹ
ከጥቁር መርከቦች ጀምሮ ቀምሰናል።

810
01:10:49,204 --> 01:10:53,792
አሜሪካ ከቻይና ትወጣለች።
እና እስያ በእጃችን ውስጥ ትወድቃለች.

811
01:10:54,376 --> 01:10:59,882
እባክዎን ስለእርስዎ ዛሬ ይንገሩን።
ለመጨረሻው ድል ራዕይ ።

812
01:11:04,553 --> 01:11:05,888
ለሰላም መክሰስ።

813
01:11:09,391 --> 01:11:10,434
ለሰላም መክሰስ?

814
01:11:11,185 --> 01:11:16,815
የወታደሩ በጣም አስፈላጊው ተግባር
የጀመረውን ጦርነት መጨረስ ነው።

815
01:11:17,191 --> 01:11:19,151
በእውነት ደነገጥኩኝ።

816
01:11:20,152 --> 01:11:24,990
ምንም ሀሳብ የለህም።
አሁን ህዝቡ የሚፈልገው።

817
01:11:25,115 --> 01:11:26,909
አሁን ምን የህዝብ አስተያየት ይጠብቃል!

818
01:11:29,036 --> 01:11:30,913
የህዝብ አስተያየት ምንም ይሁን ምን,

819
01:11:33,081 --> 01:11:35,751
ይህች ሀገር መጥፋት የለባትም።

820
01:11:43,592 --> 01:11:45,803
ጊዜዬን አጠፋሁ።

821
01:11:46,220 --> 01:11:49,431
ይህንን እንደ ጽሑፍ ማተም አልችልም።

822
01:11:49,640 --> 01:11:51,433
ይቀርታ።

823
01:11:56,146 --> 01:11:57,231
አየህ...

824
01:11:57,940 --> 01:11:59,107
አዎ?

825
01:11:59,775 --> 01:12:03,821
አይ፣ ስለቀደምት መስተንግዶዎ እናመሰግናለን።

826
01:12:08,116 --> 01:12:12,162
በዙሪያህ ያለውን ዓለም በደንብ ተመልከት።

827
01:12:18,627 --> 01:12:20,712
ገባኝ ሺንዶ?

828
01:12:23,382 --> 01:12:24,550
አዎ።

829
01:12:35,978 --> 01:12:39,147
የ<i>ያማቶ</i> ትልቅ ነው።

830
01:12:39,356 --> 01:12:44,152
መረጋጋት የማልችል አይመስለኝም።
ከተማዋን መምታት እንድፈልግ አድርጎኛል።

831
01:12:48,824 --> 01:12:51,159
አመሰግናለሁ!

832
01:13:01,086 --> 01:13:04,381
ጣፋጮች

833
01:13:11,346 --> 01:13:13,724
ያ ብቻ ነው የምትበላው?

834
01:13:18,186 --> 01:13:20,772
በአእምሮህ ያለውን ነገር ብትናገር ይሻላል።

835
01:13:22,566 --> 01:13:26,236
ወታደራዊ ዕዝ አቅዷል
ጦርነቱን ለማስፋፋት.

836
01:13:27,237 --> 01:13:30,115
በመጀመሪያዎቹ ድሎች የሰከሩ ይመስላሉ.

837
01:13:31,533 --> 01:13:33,035
ቀጥል ፣ ብላ።

838
01:13:34,786 --> 01:13:36,121
ትንሽ ልጅ።

839
01:13:37,080 --> 01:13:38,165
አዎ።

840
01:13:38,290 --> 01:13:40,167
ሌላ ጎድጓዳ ሳህን ጣፋጭ ሾርባ ማግኘት እችላለሁ?

841
01:13:40,292 --> 01:13:41,376
አዎ።

842
01:13:46,590 --> 01:13:48,759
በጣም አዝናለሁ።

843
01:13:49,384 --> 01:13:52,304
በጣም አዝናለሁ። እሷ ብቻ...

844
01:13:53,013 --> 01:13:55,223
አይ፣ አይሆንም፣ ጥፋቱ የኔ ነው።

845
01:13:56,224 --> 01:13:57,893
አስገርሜሃለሁ።

846
01:13:58,185 --> 01:14:03,148
በወጣትነቴ ግድየለሽ ነበርኩ።
እና ተጎድቷል.

847
01:14:05,275 --> 01:14:07,402
አሁን, ተጨማሪ ጣፋጭ ሾርባ, እባክዎ.

848
01:14:07,527 --> 01:14:08,528
አዎ።

849
01:14:08,654 --> 01:14:10,822
በጣም አመሰግናለሁ።

850
01:14:20,666 --> 01:14:23,043
ዕቅዱ ተዘጋጅቷል.

851
01:14:25,587 --> 01:14:28,382
ሚድዌይ ስትራቴጂ እቅድ

852
01:14:31,051 --> 01:14:33,637
ይህ በእርግጥ ተሸካሚዎችን ያስወጣል.

853
01:14:33,929 --> 01:14:37,641
እነሱን ሰባብሮ ሃዋይን እንይዛለን።

854
01:14:46,900 --> 01:14:51,446
ወታደራዊ እዝ አሜሪካውያን እንደሚያስቡ ያስባል
በአውስትራሊያ ውስጥ ይሁኑ እና ወደ ሰሜን ይምጡ

855
01:14:51,613 --> 01:14:53,615
ጃፓንን ለመውረር ደሴቶች ላይ.

856
01:14:53,782 --> 01:14:59,079
ስለዚህ ፊጂ እና ሳሞአን ለመያዝ አቅደዋል
የሰሜን እድገታቸውን ለማቆም.

857
01:14:59,329 --> 01:15:00,914
የእኛ መርከቦች እስካሁን ማሰማራት ይችላሉ?

858
01:15:01,123 --> 01:15:04,835
ፍሊት አዛዥ ይመስላል
አሁንም ሃዋይን እያነጣጠረ ነው።

859
01:15:05,252 --> 01:15:08,839
አየዋለሁ፣ ስለዚህ የባህር ኃይል ከአንድ በላይ አእምሮ አለው።

860
01:15:09,131 --> 01:15:11,675
ሃያካዋ፣ በባህር ኃይል ሚኒስቴር ውስጥ ትቆያለህ።

861
01:15:11,883 --> 01:15:16,430
ሌሎቻችሁም ጆሮዎትን ይላጡ
ከሁሉም ምንጮች መረጃ ለማግኘት.

862
01:15:17,389 --> 01:15:19,766
ይህ ከፐርል ሃርበር ፈጽሞ የተለየ ነው።

863
01:15:20,142 --> 01:15:21,226
ምን?

864
01:15:21,601 --> 01:15:24,688
ከዚያ ጥቃት በፊት እ.ኤ.አ.
ማንም ምንም መረጃ አላወጣም።

865
01:15:29,693 --> 01:15:32,863
የአየር ወረራ ልምምድ ነበረን?
ዛሬ መርሐግብር ተይዞለታል?

866
01:15:52,215 --> 01:15:53,884
ቶኪዮ በቦምብ ተደበደበ?

867
01:15:54,009 --> 01:15:57,220
መካከለኛ መጠን ያላቸውን ቦምቦች አውርደዋል
ከተሸካሚዎቻቸው.

868
01:15:58,346 --> 01:16:01,349
በቶኪዮ አቅራቢያ የአየር ማረፊያ አዘጋጅተዋል ...

869
01:16:06,188 --> 01:16:10,734
ቁጥር 1 የአገልግሎት አቅራቢ ፍሊት ውጊያን ይብረሩ
ቶኪዮ ለመከላከል ቡድን ወደ አቱጊ!

870
01:16:10,901 --> 01:16:11,985
አዎን ጌታዪ!

871
01:16:21,244 --> 01:16:23,205
የሚያሳዝን እይታ ነበር።

872
01:16:32,798 --> 01:16:34,716
ስለዚህ, ይህ የአየር ጥቃት ነው.

873
01:16:38,095 --> 01:16:43,517
ወደፊት የአየር ወረራዎችን ለመከላከል, እ.ኤ.አ
ለአገር መከላከያ ኃላፊነት ያለው ሠራዊት ፣

874
01:16:43,809 --> 01:16:47,771
ፓሲፊክን እንድንገፋ እየጠየቀ ነው።
ግንባር ወደ ምስራቅ ሩቅ።

875
01:16:47,938 --> 01:16:52,776
ስለዚህ፣ ሚድዌይን ፕላን አጽድቄያለሁ።

876
01:16:53,151 --> 01:16:54,194
አዎን ጌታዪ።

877
01:16:54,319 --> 01:16:59,574
ያማሞቶ አላማው ነው ሲል ሰምቻለሁ
አውሮፕላኖቻቸውን ለመሳብ ፣

878
01:16:59,741 --> 01:17:04,412
ግን እውነተኛው ግብ መያዝ ነው።
ሚድዌይ ደሴቶች.

879
01:17:06,832 --> 01:17:10,669
ቅድሚያ የሚሰጠው እሱን መያዝ ነው።
የፊት መስመር መሠረት ለመፍጠር.

880
01:17:12,170 --> 01:17:14,422
ገባኝ ናጉሞ?

881
01:17:16,133 --> 01:17:17,217
አዎን ጌታዪ።

882
01:17:19,052 --> 01:17:23,014
የጠላትን አየር ማረፊያ እናጠፋለን።
እና የመሬት ጥቃት ወታደሮች.

883
01:17:23,306 --> 01:17:25,100
በኋላ, በፍጥነት ደሴቱን እንይዛለን.

884
01:17:25,267 --> 01:17:30,021
በተመሳሳይ ጊዜ የእኛ ተሸካሚዎች ይሆናሉ
በሃዋይ እና ሚድዌይ መካከል ተጠባባቂ።

885
01:17:30,689 --> 01:17:33,942
የጠላት አውሮፕላን እንጠብቃለን።
በእርግጥ የሚታለሉ ተሸካሚዎች ፣

886
01:17:34,568 --> 01:17:37,737
እና እነሱን ለማጥፋት ሁሉንም ሀይላችንን እንጠቀም.

887
01:17:40,782 --> 01:17:46,037
እንደ ወታደራዊ ዕዝ እ.ኤ.አ.
ደሴቱን መያዝ ቅድሚያ የሚሰጠው ጉዳይ ነው።

888
01:17:46,329 --> 01:17:50,542
አይ፣ ሚድዌይን በመያዝ እና
የአውሮፕላኖቻቸውን ተሸካሚዎች ማባበል

889
01:17:50,667 --> 01:17:52,169
ሁለቱም ግቦች ናቸው።

890
01:17:52,544 --> 01:17:57,215
የጠላት ተሸካሚዎች ከባድ ጉዳት ደርሶባቸዋል
ከሁለት ሳምንታት በፊት በኮራል ባህር ላይ በተደረገው ጦርነት።

891
01:17:57,382 --> 01:17:59,467
ማጥመጃውን አይወስዱም።

892
01:18:00,343 --> 01:18:04,556
ቢያደርጉም ምንም የሚፈሩ አይደሉም።

893
01:18:09,936 --> 01:18:11,688
ማስረጃህ ምንድን ነው?

894
01:18:11,813 --> 01:18:12,898
ምን?

895
01:18:13,064 --> 01:18:16,568
ምን ማስረጃ አለህ
ምንም የሚፈሩ አይደሉም?

896
01:18:17,277 --> 01:18:19,613
እንግዲህ ያ...

897
01:18:21,823 --> 01:18:25,702
በሃዋይ ውስጥ እንኳን, የትኛው ወታደራዊ ትዕዛዝ
አስደናቂ ድል ያስባል ፣

898
01:18:26,578 --> 01:18:30,582
55 ምርጥ የሰለጠኑ የበረራ ሰራተኞቻችንን አጥተናል።

899
01:18:32,918 --> 01:18:37,464
ከአሁን በኋላ አሜሪካ አትፈቅድልንም።
በማንኛውም ተጨማሪ ጥቃት አስደንቃቸው።

900
01:18:38,924 --> 01:18:43,762
ጠላት መሆኑን ለማስረዳት መኮንን
ምንም የሚያስፈራ ነገር አይደለም,

901
01:18:44,679 --> 01:18:46,514
ያለመተማመን ከፍታ ነው.

902
01:18:48,433 --> 01:18:51,186
ጌታዬ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

903
01:18:53,813 --> 01:18:57,692
በሃዋይ ላሉ የፓሲፊክ መርከቦች፣
ሚድዌይ በጣም ውድ ነው።

904
01:18:57,859 --> 01:18:59,945
ወደፊት የአየር ማረፊያ.

905
01:19:00,946 --> 01:19:02,656
ብንደበድበው፣

906
01:19:04,074 --> 01:19:06,785
ተሸካሚዎቻቸው መምጣት አለባቸው.

907
01:19:10,080 --> 01:19:11,289
ናጉሞ

908
01:19:12,958 --> 01:19:14,042
አዎ።

909
01:19:14,209 --> 01:19:18,588
ለአውሮፕላኖቻቸው ተሸካሚዎች ለማዘጋጀት ፣
ግማሹን የ<i>Akagi's</i> ተዋጊዎችን ጫን

910
01:19:18,880 --> 01:19:22,801
በቶርፔዶስ እና በአጠገባቸው እንዲቆሙ ያድርጉ.

911
01:19:22,968 --> 01:19:24,552
ተረድቷል።

912
01:19:31,059 --> 01:19:33,061
የዚህ እቅድ ግብ

913
01:19:33,728 --> 01:19:37,274
የጠላት ተሸካሚዎችን ማባበል ነው።
እና ያጠፋቸዋል.

914
01:19:39,609 --> 01:19:43,530
ምንም ያህል ዋጋ ቢያስከፍል ልንፈቅድ አንችልም።

915
01:19:45,073 --> 01:19:48,076
የጠላት አውሮፕላኖች በጃፓን ሰማይ ውስጥ ይበራሉ.

916
01:19:55,125 --> 01:19:57,836
<i>ግንቦት 27 ቀን 1942 ዓ.ም.</i>

917
01:19:58,086 --> 01:20:03,425
<i>የጦር መርከብ</i> ያማቶ፣ <i>የሚታደገው</i>
<i>ያማሞቶ፣ የናጉሞን</i> አካጊን ተከተለ

918
01:20:03,758 --> 01:20:08,513
ከ<i>እስከ ሚድዌይ፣ ግዙፍ ጥቃትን መቀላቀል</i>
<i>ከ200 በላይ መርከቦች።</i>

919
01:20:13,643 --> 01:20:17,772
የደሞዝ ጭማሪ አላገኙም።
ባለፈው ዓመት፣ ሚያኬ አሎት?

920
01:20:18,148 --> 01:20:19,274
ጌታዬ...

921
01:20:19,774 --> 01:20:24,571
ጥቃቱን ቀጠልክ።
በሚቀጥለው ወር ጉርሻ ያገኛሉ።

922
01:20:25,864 --> 01:20:26,948
ጌታዬ...

923
01:20:27,782 --> 01:20:30,076
በአገር ውስጥ ባህር ውስጥ ብንቆይ ፣

924
01:20:30,660 --> 01:20:33,830
ጉርሻም ሆነ ሜዳሊያ ልሰጥህ አልቻልኩም።

925
01:20:36,291 --> 01:20:40,086
ወታደሩ ውስብስብ ንግድ ነው ...

926
01:20:51,056 --> 01:20:55,060
ቶርፔዶዎችን መጫን አያስፈልግዎትም
በግማሽ ተዋጊዎቻችን ላይ?

927
01:20:55,310 --> 01:20:59,814
የጠላት ተሸካሚዎች በጭራሽ አይመጡም።
ስለዚህ ቶርፔዶዎችን ማስታጠቅ አያስፈልገንም።

928
01:21:00,648 --> 01:21:05,070
ሚድዌይን ለመያዝ ቦምቦች
የሚያስፈልገንን ብቻ ነው.

929
01:21:08,490 --> 01:21:11,326
በግማሽ ፍጥነት ወደፊት።

930
01:21:11,993 --> 01:21:14,245
በግማሽ ፍጥነት ወደፊት።

931
01:21:17,374 --> 01:21:18,833
ጠረናቸው።

932
01:21:21,711 --> 01:21:23,755
ተሸካሚዎች አሉ።

933
01:21:26,674 --> 01:21:27,759
ሪፖርት አደርጋለሁ።

934
01:21:27,884 --> 01:21:32,222
የእኛ ሰርጓጅ መርከቦች ከKwajalein Atoll ወጣ
የጠላት ተሸካሚ ምልክቶችን መጥለፍ ሪፖርት ያድርጉ።

935
01:21:32,430 --> 01:21:33,515
አንብበው!

936
01:21:33,932 --> 01:21:37,811
የጠላት ተሸካሚ ቦታ ነው
ከሚድዌይ 170 የባህር ማይል ሰሜን-ሰሜን-ምዕራብ።

937
01:21:37,977 --> 01:21:40,688
እንደሚመጡ አውቅ ነበር።

938
01:21:40,939 --> 01:21:44,859
መኮንን ፣ መፍቀድ አያስፈልግህም
የ<i>አካጊ</i>ም ያውቃል?

939
01:21:45,193 --> 01:21:47,946
አይ፣ የ<i>Akagi</i>ም መቀበል ነበረበት።

940
01:21:48,738 --> 01:21:51,199
እና በሬዲዮ ዝምታ ውስጥ ነን።

941
01:21:51,533 --> 01:21:56,121
ገመድ ብንልክ ጠላት ይችላል።
አቋማችንን መለየት እንችላለን።

942
01:21:58,873 --> 01:21:59,999
ልክ...

943
01:22:07,132 --> 01:22:09,426
<i>ሚድዌይ ደሴቶች፣ 30 ዲግሪ ወደ ቀኝ።</i>

944
01:22:09,634 --> 01:22:12,137
<i>ሁሉም አውሮፕላኖች ጥቃት ይሰነዝራሉ!</i>

945
01:22:13,221 --> 01:22:16,391
ጌታ ሆይ ፣ በመሮጫ መንገዳቸው ላይ ምንም አውሮፕላኖች የሉም!

946
01:22:17,142 --> 01:22:18,560
ተዘጋጅተው ነበር...

947
01:22:29,779 --> 01:22:34,951
መኮንን፣ እርግጠኛ ነህ እዚያ
ጠላት ተሸካሚዎች አይደሉም?

948
01:22:35,285 --> 01:22:40,498
አዎ፣ የእኛ ስድስት የስለላ አውሮፕላኖች
ምንም አላገኙም።

949
01:22:41,708 --> 01:22:46,588
እና ተሸካሚዎቹ እዚህ አይመጡም.
መጨነቅ አያስፈልግዎትም።

950
01:22:55,889 --> 01:23:00,602
እንደ ሪፖርቶች, የአየር ሁኔታው ቅርብ ነው
ሚድዌይ በሚያስደንቅ ሁኔታ ይሻሻላል.

951
01:23:02,604 --> 01:23:04,397
ደመናው ሲጸዳ,

952
01:23:06,649 --> 01:23:09,110
ናጉሞ ሙሉ በሙሉ ይጋለጣል።

953
01:23:13,448 --> 01:23:14,866
መኮንን Miyake.

954
01:23:16,868 --> 01:23:18,453
የጨዋታ ጊዜ።

955
01:23:27,295 --> 01:23:31,299
ሪፖርት አደርጋለሁ! የመጀመሪያው የጥቃት ቡድን

956
01:23:31,966 --> 01:23:36,262
ሪፖርቶች "የቦምብ ጥቃቶች በቂ አይደሉም.
ሚድዌይ ላይ ሁለተኛ ጥቃት ያስፈልጋል።

957
01:23:37,013 --> 01:23:38,097
ይኼው ነው።

958
01:23:40,808 --> 01:23:43,645
የ 2,000 ሰራዊት አባላት
ወደ ደሴቱ እየቀረቡ ነው.

959
01:23:43,811 --> 01:23:47,899
ሁሉም በሰላም ካላረፉ፣
የባህር ሃይሉ ስም አደጋ ላይ ነው።

960
01:23:48,274 --> 01:23:51,194
ሁለተኛ ጥቃት መጀመር አለብን
ወዲያው።

961
01:23:57,909 --> 01:24:00,578
የአደጋ ጊዜ ዘገባ ከአውሮፕላን አራት!
የጠላት ተሸካሚ ተገኝቷል!

962
01:24:00,703 --> 01:24:01,829
ምን?

963
01:24:01,996 --> 01:24:07,418
ከሚድዌይ 10 ዲግሪ ተሸክሞ፣ 240 ባህር
ማይል፣ 150 ዲግሪ ኮርስ፣ 20 ኖቶች!

964
01:24:07,752 --> 01:24:08,836
ይኼው ነው።

965
01:24:08,962 --> 01:24:10,838
ከእናት መርከብ ርቀት?

966
01:24:11,005 --> 01:24:12,131
ሮጀር.

967
01:24:13,007 --> 01:24:14,842
ሁለተኛውን ጥቃት እንልካለን።
በጠላት ተሸካሚ ላይ.

968
01:24:15,009 --> 01:24:18,346
አይ፣ ቦምብ የሚይዙት ለሚድዌይ ብቻ ነው።

969
01:24:18,513 --> 01:24:19,931
መከለያዎቻቸውን መክፈት እንችላለን.

970
01:24:20,098 --> 01:24:25,019
ለምንድነው ተዋጊ አውሮፕላኖቻችን አየር ላይ ያሉት?
ነዳጅ ለመሙላት በጀልባችን ላይ ማረፍ አለባቸው።

971
01:24:25,186 --> 01:24:26,688
አቅም አንችልም።

972
01:24:26,854 --> 01:24:28,856
ያለ ድጋፍ ማጥቃት አይችሉም!

973
01:24:38,199 --> 01:24:39,534
አርፍደዋል።

974
01:24:40,201 --> 01:24:41,286
ግንኙነቶች.

975
01:24:43,371 --> 01:24:47,542
ለ<i>አካጊ!</i> ምልክት ያድርጉ
"ፈጣን ሁለተኛ ጥቃትን አጽድቅ።"

976
01:24:47,709 --> 01:24:48,793
አዎ።

977
01:24:50,378 --> 01:24:54,299
የጠላት አውሮፕላኖች እንደደረሱ ይገመታል,
05፡15፣ በ30 ደቂቃ ውስጥ።

978
01:24:55,633 --> 01:25:00,471
አይደናገጡ።
ሁሉንም አውሮፕላኖች በ15 ደቂቃ ውስጥ ማሰማራት እንችላለን።

979
01:25:03,057 --> 01:25:04,434
አዛዥ...

980
01:25:07,770 --> 01:25:09,731
የአጃቢ አውሮፕላኖችን አምጡ።

981
01:25:10,773 --> 01:25:15,236
የሁለተኛውን የጥቃት ቡድን ያሻሽሉ።
ከቶርፔዶስ ጋር።

982
01:25:16,321 --> 01:25:17,447
ፍጠን!

983
01:25:17,572 --> 01:25:18,656
ጌታ ሆይ!

984
01:25:19,073 --> 01:25:20,950
እሺ በዚህ መንገድ!

985
01:25:38,051 --> 01:25:39,427
<i>መጀመሪያ ወደ ታች እወርዳለሁ።</i>

986
01:25:40,845 --> 01:25:42,013
ሮጀር!

987
01:26:02,325 --> 01:26:04,285
ከ<i>Akagi?</i> ምንም ምላሽ

988
01:26:05,536 --> 01:26:06,621
ምንም.

989
01:26:09,082 --> 01:26:11,084
ለጠላት አውሮፕላኖች ከ20 ደቂቃ በታች።

990
01:26:20,677 --> 01:26:23,304
ሁለተኛ አጥቂ ቡድን ለመነሳት ተዘጋጅቷል።

991
01:26:25,556 --> 01:26:28,309
ሁሉም አውሮፕላኖች ይነሳሉ!

992
01:26:32,021 --> 01:26:33,606
ሁሉም አውሮፕላኖች ይነሳሉ!

993
01:26:35,191 --> 01:26:38,111
በአምስት ደቂቃ ውስጥ የጠላት አውሮፕላኖች!

994
01:27:10,935 --> 01:27:13,146
የጠላት አውሮፕላኖች! በላይ! ዳይቭ-ቦምብ!

995
01:27:17,900 --> 01:27:20,236
ሙሉ የኮከብ ሰሌዳ!

996
01:29:02,338 --> 01:29:06,884
ይህ ተሸካሚ ተሸካሚዎቻቸውን ያጠቃል።

997
01:29:09,303 --> 01:29:11,347
የምልክት ጦርነት ትእዛዝ።

998
01:29:13,266 --> 01:29:17,979
በዚህ የአየር ጦርነቱን አዛዥነት ተረክቤያለሁ።

999
01:29:19,355 --> 01:29:20,439
ጌታዬ.

1000
01:29:25,319 --> 01:29:31,200
በደንብ ያዳምጡ። አንዱን እንሰምጣለን
የጠላት ተሸካሚ ህይወታችንን ከከፈለ።

1001
01:29:34,161 --> 01:29:39,458
በዚህ ፍጥነት ኢምፔሪያል የባህር ኃይል
የዘላለም መሳቂያ ይሆናል።

1002
01:29:40,668 --> 01:29:41,794
አዎን ጌታዪ!

1003
01:29:42,879 --> 01:29:48,384
4.2 ምስራቅ ደቡብ-ምስራቅ... አረጋግጣለሁ።

1004
01:29:52,346 --> 01:29:53,890
ይቀርታ!

1005
01:29:58,477 --> 01:30:00,062
ገመድ ከ<i>ሂርዩ!</i>

1006
01:30:00,354 --> 01:30:03,524
<i>አካጊ፣ ካጋ</i> እና <i>ሶሪዩ፣</i>
በቦምብ እና በእሳት ላይ.

1007
01:30:03,983 --> 01:30:07,320
<i>ሂሪዩ</i> ተሸካሚዎችን ብቻውን እያጠቃ ነው።

1008
01:30:12,366 --> 01:30:14,493
ሶስት መርከቦቻችንን አገኙ።

1009
01:30:22,877 --> 01:30:24,962
የአጃቢ ቡድን አባላት የት አሉ?

1010
01:31:17,723 --> 01:31:19,100
አሪማ!

1011
01:31:55,886 --> 01:31:58,014
የጠላት አውሮፕላኖች! በላይ! ዳይቭ-ቦምብ!

1012
01:32:06,272 --> 01:32:07,565
ሙሉ የኮከብ ሰሌዳ!

1013
01:32:48,647 --> 01:32:50,024
ሁላችሁም።

1014
01:32:51,817 --> 01:32:54,320
እስከ መጨረሻው ድረስ ጠንክሮ መታገል!

1015
01:32:56,322 --> 01:32:58,032
አመሰግንሃለሁ!

1016
01:33:01,410 --> 01:33:06,457
ገና ወደፊት ረጅም ጦርነት አለ።

1017
01:33:08,667 --> 01:33:10,336
መትረፍ...

1018
01:33:12,046 --> 01:33:13,339
ይተርፉ!

1019
01:33:14,924 --> 01:33:17,384
እና ይህንን ተሞክሮ ወደ ሥራ ያስገቡ ፣

1020
01:33:19,678 --> 01:33:22,139
ጠንካራ የባህር ኃይል ለመፍጠር!

1021
01:33:27,019 --> 01:33:28,187
ሂድ!

1022
01:33:28,562 --> 01:33:30,356
አዛዥ!

1023
01:33:33,567 --> 01:33:35,027
አሁን ውጣ!

1024
01:33:48,958 --> 01:33:50,000
አዛዥ!

1025
01:33:50,126 --> 01:33:52,878
አዛዥ! እባክዎን መርከብ ይተዉት!

1026
01:33:55,381 --> 01:33:56,715
ልክ አሁን ይሂዱ።

1027
01:33:57,716 --> 01:34:02,471
አራቱን ተሸካሚዎቻችንን ሰመጡ።
አንድ ሰው ወደ ኋላ መቆየት አለበት.

1028
01:34:02,596 --> 01:34:03,973
እኔም እቆያለሁ!

1029
01:34:04,140 --> 01:34:05,224
እኔም አደርገዋለሁ!

1030
01:34:09,520 --> 01:34:11,522
ብዙ ነኝ።

1031
01:34:14,441 --> 01:34:15,484
ፍጠን፣ ሂድ!

1032
01:34:15,609 --> 01:34:16,902
አዛዥ!

1033
01:34:18,070 --> 01:34:20,573
አንድ ማስታወሻ.

1034
01:34:36,255 --> 01:34:37,590
በቂ...

1035
01:34:39,675 --> 01:34:40,843
ሂድ።

1036
01:35:21,425 --> 01:35:22,635
ይቀርታ።

1037
01:35:27,556 --> 01:35:29,225
ሪፖርት አደርጋለሁ።

1038
01:35:29,975 --> 01:35:33,896
ድምጸ ተያያዥ ሞደም <i>ዮርክታውን</i>ን ከሰጠመ በኋላ
የ<i>Hiryu</i> በእሳት ተቃጥሏል።

1039
01:35:34,313 --> 01:35:35,981
እና ሰመጠ።

1040
01:35:39,068 --> 01:35:40,152
እንግዲህ ያ ነው።

1041
01:35:42,655 --> 01:35:45,074
<i>Hiryu.</i>ን አግኝተዋል

1042
01:35:45,783 --> 01:35:51,163
እንዲሁም ኮማንደር ያማጉቺ
ከመርከቡ ጋር ወረደ.

1043
01:36:09,682 --> 01:36:12,476
አሁን አብቅቷል...

1044
01:36:24,321 --> 01:36:28,450
በሌሊት እናጠቃቸው!

1045
01:36:29,493 --> 01:36:31,412
መቼም አንደርስም።

1046
01:36:31,745 --> 01:36:34,999
እና በመጀመሪያ ብርሃን፣ ኢላማ እንሆናለን።

1047
01:36:35,624 --> 01:36:37,960
ባንዲራውን ማስገዛት
ወደ ጠላት ቦምቦች!

1048
01:36:38,127 --> 01:36:39,920
አውቃለሁ ጌታ ሆይ!

1049
01:36:41,714 --> 01:36:45,009
ይህ ሃዋይን ተከትሎ ለሁለተኛ ጊዜ ነው።

1050
01:36:46,719 --> 01:36:50,973
ወደ እንደዚህ ወደብ መመለስ አንችልም።

1051
01:36:52,933 --> 01:36:57,354
አዛዡን መውሰድ አንችልም።
ወደ ጃፓን ተመለስ

1052
01:36:58,188 --> 01:37:02,860
በእነዚህ አሳዛኝ ሁኔታዎች ውስጥ!

1053
01:37:16,457 --> 01:37:17,750
ኩሮሺማ...

1054
01:37:18,667 --> 01:37:19,752
ጌታ ሆይ!

1055
01:37:20,753 --> 01:37:22,087
በቃ።

1056
01:37:27,384 --> 01:37:31,680
ወደ ቤት ወደ ጃፓን እንሂድ.

1057
01:38:03,045 --> 01:38:04,505
ይቀርታ!

1058
01:38:11,220 --> 01:38:14,807
ኮማንደር ናጉሞ ተሳፈሩ።

1059
01:38:15,891 --> 01:38:17,017
ቀኝ።

1060
01:38:20,270 --> 01:38:21,480
ሚያኬ.

1061
01:38:22,606 --> 01:38:23,649
ጌታዬ.

1062
01:38:25,818 --> 01:38:27,986
ናጉሞን አትወቅሱ።

1063
01:38:50,843 --> 01:38:52,678
ይቅርታ እጠይቃለሁ።

1064
01:38:55,180 --> 01:38:57,182
ለዚህ ውጤት.

1065
01:38:59,935 --> 01:39:03,063
ትኩስ ሲሆን የሩዝ ሾርባዎን ይበሉ።

1066
01:40:13,091 --> 01:40:16,136
"የአሜሪካ ተሸካሚዎች ሰመጡ!"

1067
01:40:16,303 --> 01:40:18,263
"120 አውሮፕላኖች ጥቃት አደረሱ!"

1068
01:40:18,430 --> 01:40:20,766
ኢምፔሪያል የባህር ኃይል እንደገና ያደርገዋል!

1069
01:40:20,933 --> 01:40:23,268
ለምን ምንም ስዕሎች የሉም?

1070
01:40:23,435 --> 01:40:27,397
ግዙፍ ምስሎች ነበሩ።
ሲንጋፖር ስትወድቅ.

1071
01:40:29,274 --> 01:40:30,359
አዎ።

1072
01:40:30,484 --> 01:40:34,321
ሁሉም እየሰመጠ ያለው የጠላት መርከቦች ተመሳሳይ ናቸው።

1073
01:40:34,488 --> 01:40:35,739
እውነት?

1074
01:40:35,906 --> 01:40:38,784
"የእኛ መርከቦች ኪሳራ ቀላል ነበር."

1075
01:40:39,576 --> 01:40:43,747
አንድ መርከብ ግን ትሸከማለች።
በመቶዎች የሚቆጠሩ መርከበኞች.

1076
01:40:44,206 --> 01:40:46,291
ከመርከቧ ጋር ወረዱ።

1077
01:40:47,459 --> 01:40:50,754
ጦርነት እንዲህ ነው...

1078
01:41:16,446 --> 01:41:17,489
መልካም ምሽት።

1079
01:41:21,660 --> 01:41:24,162
ዛሬ ተዘግተሃል።

1080
01:41:24,496 --> 01:41:27,374
አንተ ሰውዬው...

1081
01:41:28,542 --> 01:41:31,253
በጣም አዝናለሁ።

1082
01:41:31,503 --> 01:41:36,466
ከአመጋገብ ጀምሮ ያለ ስኳር ወይም ባቄላ ፣
መዝጋት ነበረብን…

1083
01:41:38,927 --> 01:41:40,512
አያለሁ...

1084
01:41:42,389 --> 01:41:44,182
እንደገና እመለሳለሁ.

1085
01:41:48,687 --> 01:41:51,690
ኧረ ትክክል

1086
01:41:57,529 --> 01:42:00,407
ሌላ ቀን ስላስፈራራህ አዝናለሁ።

1087
01:42:03,952 --> 01:42:05,287
የኔ ይቅርታ።

1088
01:42:08,707 --> 01:42:10,375
ይስማማሃል።

1089
01:42:49,748 --> 01:42:54,419
<i>ከጓዳልካናል ኦፍ ውሀ ውስጥ
<i>የሰለሞን ደሴቶች፣ የእኛ ኢምፔሪያል ባህር ኃይል፣</i>

1090
01:42:54,586 --> 01:42:58,382
<i>ትልቅ ጥቃት ሰነዘረ፣</i>
<i>ሁለት የጠላት አውሮፕላን ተሸካሚዎችን መስጠም...</i>

1091
01:42:58,507 --> 01:43:01,718
ምንም እንኳን ታላቅ ድል ሚድዌይ ላይ ቢሆንም፣</i>

1092
01:43:01,843 --> 01:43:05,430
<i>የኢምፔሪያል ባህር ኃይል ተትቷል</i>
<i>ሃዋይን ለመያዝ አቅዷል።</i>

1093
01:43:05,597 --> 01:43:09,184
በምትኩ፣ እንደ መጀመሪያው እቅዳቸው፣</i>

1094
01:43:09,351 --> 01:43:10,852
<i>በጓዳልካናል ላይ የአየር ማረፊያ ገንብቷል፣</i>

1095
01:43:10,977 --> 01:43:13,772
ወራሪ አሜሪካውያንን ለማጥፋት</i>
<i>ወደ ሰሜን እየሄደ ነው፣</i>

1096
01:43:13,897 --> 01:43:16,525
<i>አውስትራሊያን ለማጠናከር በመንገዳቸው ላይ።</i>

1097
01:43:16,733 --> 01:43:19,611
<i>ብዙ የጦር መኮንኖች ተሰማርተው ነበር።</i>

1098
01:43:20,946 --> 01:43:23,782
<i>የኢምፔሪያል ፍሊት ትዕዛዝ</i>

1099
01:43:23,949 --> 01:43:26,785
<i>እና ባንዲራ ያማቶ ወደ ደቡብ አቀና</i>

1100
01:43:27,202 --> 01:43:30,914
በምድር ወገብ ላይ ከትሩክ ደሴት አጠገብ መልህቅ።</i>

1101
01:43:38,046 --> 01:43:40,966
በቦርኒዮ ላይ ዘይት አለ ፣

1102
01:43:42,634 --> 01:43:47,097
ግን የእኛ ታንከሮች እንዲህ ሰምጠው...

1103
01:43:48,223 --> 01:43:52,602
በጓዳልካናል ላይ ምንም ጥርጥር የለውም
ቅዠቶች ናቸው.

1104
01:43:53,645 --> 01:43:57,107
የተያዙት ከሶስት ወራት በፊት ነው።

1105
01:43:57,607 --> 01:44:01,820
አሜሪካውያንን ፈጽሞ አልጠበቁም
በፍጥነት መልሶ ማጥቃት...

1106
01:44:02,195 --> 01:44:05,699
ያማሞቶ ሲመጣ አይቶታል።

1107
01:44:06,199 --> 01:44:11,538
ወታደራዊ ቢሮክራቶች ነበሩ።
በትእዛዙ ውስጥ ምንም ሀሳብ የሌላቸው…

1108
01:44:11,788 --> 01:44:17,335
እነሱ ሁልጊዜ ለማዛመድ ሲሉ ያመዛዝናሉ።
ቀድሞ የደረሱ መደምደሚያዎች.

1109
01:44:18,587 --> 01:44:21,506
ምንም አይነት ማስረጃ የላቸውም።

1110
01:44:21,715 --> 01:44:24,468
እርግጠኛ ነኝ ያማሞቶ እዚያ ሸካራ ነው።

1111
01:44:25,969 --> 01:44:27,137
ሲንጋፖር መሆን ነበረበት።

1112
01:44:29,306 --> 01:44:32,267
ለሰላም ለመክሰስ እድሉን አጥተናል።

1113
01:44:32,559 --> 01:44:35,645
ተሳስተን ሊሆን ይችላል...

1114
01:44:36,521 --> 01:44:37,856
ግን አሁንም ፣

1115
01:44:38,857 --> 01:44:41,651
ያማሞቶ ተስፋ አልቆረጠም።

1116
01:44:42,903 --> 01:44:48,366
ምንም ይሁን ምን እሱ እንደሆነ እርግጠኛ ነኝ
እንደምንም ለሰላም ለመክሰስ እየሞከረ...

1117
01:44:49,785 --> 01:44:51,036
ልክ ነህ።

1118
01:44:52,829 --> 01:44:57,375
ያማሞቶ ተስፋ አልቆረጠም...

1119
01:45:10,889 --> 01:45:15,060
ከአራት ቀናት በላይ,
11 የጦር መርከቦቻችንን ደበደቡ

1120
01:45:15,227 --> 01:45:20,232
<i>ኮንጎ፣ ሃሩናን፣ ጁጁንን፣</i>ን ጨምሮ
<i>አዎባ</i> እና <i>ቾካይ</i> ከ 3,000 ዛጎሎች ጋር

1121
01:45:20,816 --> 01:45:24,694
እና የእኛን ሙሉ በሙሉ አጠፋ
አየር ማረፊያ በጓዳልካናል.

1122
01:45:25,487 --> 01:45:30,659
ጠላት ግን እያሰማራ ነው።
የማይታመን የማጠናከሪያ ቁጥሮች.

1123
01:45:31,243 --> 01:45:34,329
ብዙ ጊዜ አይፈጅባቸውም።
የአየር ማረፊያውን እንደገና ለመገንባት.

1124
01:45:36,081 --> 01:45:38,166
የሰራዊቱ ሁኔታ ምን ይመስላል?

1125
01:45:38,375 --> 01:45:42,420
መጥፋቱን ተከትሎ
በነሀሴ ወር የወረደው ክፍል

1126
01:45:42,587 --> 01:45:46,925
በካዋጉቺ ስር ያሉት 5,000 ወታደሮች
ትዕዛዙ ቀድሞውኑ ወድሟል ...

1127
01:45:48,969 --> 01:45:51,596
ይህ የባህር ኃይል እቅድ ነበር...

1128
01:45:53,598 --> 01:45:55,976
አንድ ነገር ማድረግ አለብን, ግን ...

1129
01:45:57,602 --> 01:45:58,854
ምን?

1130
01:46:00,689 --> 01:46:02,023
ይቀርታ።

1131
01:46:07,404 --> 01:46:08,780
ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።

1132
01:46:12,033 --> 01:46:14,995
በባህር ኃይል አካዳሚ ትሆናለህ...

1133
01:46:15,287 --> 01:46:19,583
አጥብቀህ ስትመክረኝ ሰምቻለሁ
እንደ የባህር ኃይል አካዳሚ ዳይሬክተር.

1134
01:46:19,708 --> 01:46:20,792
እውነት?

1135
01:46:21,042 --> 01:46:25,171
ወደ ቤት መሄድ ትክክል አይመስለኝም።
ወደ ጃፓን እንደዚህ ባለው ጊዜ.

1136
01:46:29,217 --> 01:46:30,427
ኢኖው...

1137
01:46:30,969 --> 01:46:32,053
አዎ።

1138
01:46:32,304 --> 01:46:35,473
አካዳሚው እርስዎን ይፈልጋል
አሁን ከመቼውም ጊዜ በበለጠ።

1139
01:46:35,807 --> 01:46:36,892
ምን?

1140
01:46:37,225 --> 01:46:42,689
በጣም መጥፎው ነገር ከተከሰተ,
ወጣቱ አገራችንን መልሶ መገንባት አለበት።

1141
01:46:44,065 --> 01:46:47,485
ወጣቶችን አሰልጥኑ። እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

1142
01:46:49,154 --> 01:46:51,865
ልክ በአንድ ወቅት የባህር ኃይልን እንዳዳንክ...

1143
01:46:57,495 --> 01:46:58,788
በእጅህ ነው።

1144
01:47:01,625 --> 01:47:02,667
አዎን ጌታዪ።

1145
01:47:05,253 --> 01:47:09,007
መሬት ላይ ያለዉ ሰራዊታችን አልቋል
የምግብ እና ጥይቶች.

1146
01:47:09,257 --> 01:47:10,759
በዚህ ፍጥነት, የእኛ ወታደሮች

1147
01:47:11,760 --> 01:47:13,803
በደሴቲቱ ላይ የቀረው ይጠፋል.

1148
01:47:14,054 --> 01:47:18,016
ኢምፔሪያል ፍሊት አሁንም አለው።
የ<i>ሙትሱ</i>እና <i>ናጋቶ።</i>

1149
01:47:18,141 --> 01:47:22,062
ይህች መርከብ <i>ያማቶ፣</i> አላት።
በዓለም ላይ በጣም ኃያላን.

1150
01:47:22,228 --> 01:47:25,565
አሁን ትልቅ ጠመንጃችንን ካልተተኮሰን።
እኛ መቼ ነው?

1151
01:47:25,857 --> 01:47:28,318
ግን ስማ ካዶኩራ...

1152
01:47:28,568 --> 01:47:33,073
ሙሉ መርከቦችን መሰብሰብ አለብን
ለመጨረሻ ግዙፍ ጥቃት!

1153
01:47:33,239 --> 01:47:37,369
ኮማንደር ካዶኩራ ይቅርታ አድርግልኝ
ግን ለዚያም እንመኛለን.

1154
01:47:37,535 --> 01:47:38,745
ለምን አታደርግም?

1155
01:47:38,912 --> 01:47:40,580
- ግን...
- ግን ምን?

1156
01:47:43,708 --> 01:47:44,876
በእውነቱ...

1157
01:47:46,878 --> 01:47:48,797
ነዳጁ የለንም።

1158
01:48:01,768 --> 01:48:04,062
ከጓዳልካናል እናፈቅዳለን።

1159
01:48:05,063 --> 01:48:09,943
የባህር ኃይል ግን ኃላፊነት አለበት።
ለሠራዊቱ.

1160
01:48:12,696 --> 01:48:15,532
እያንዳንዱን አጥፊ እናንቀሳቅሳለን።

1161
01:48:16,574 --> 01:48:21,913
ብዙ ወታደሮችን ለማዳን
በተቻለን መጠን ጓዳልካናል.

1162
01:48:23,540 --> 01:48:27,919
ለማዕከላዊ ዕዝ አሳውቃለሁ።

1163
01:48:29,671 --> 01:48:31,089
አረጋግጣለሁ።

1164
01:48:33,299 --> 01:48:37,595
ይህ የማፈግፈግ እቅድ ተሳክቷል…

1165
01:48:41,099 --> 01:48:42,350
አዛዥ...

1166
01:48:43,601 --> 01:48:47,856
እንደዛ ከሆነ ፍቀድልኝ
አጥፊዎችን ለማጀብ.

1167
01:48:51,276 --> 01:48:52,777
ተረድቷል።

1168
01:48:55,321 --> 01:48:56,948
በእጅህ ነው።

1169
01:49:23,266 --> 01:49:25,268
በሶስቱ ቀናት ስልታዊ ማፈግፈግ፣

1170
01:49:25,685 --> 01:49:28,855
ከ10,000 በላይ ሰራዊት አድነናል።
እና የባህር ኃይል ወንዶች.

1171
01:49:31,274 --> 01:49:32,650
ገባኝ።

1172
01:49:34,527 --> 01:49:37,238
ነገር ግን በትእዛዙ ጊዜ.

1173
01:49:38,031 --> 01:49:41,701
ኮማንደር ካዶኩራ በጦርነት ተገደለ።

1174
01:49:46,873 --> 01:49:50,585
ቤተሰቡ መቀበሉን ያረጋግጡ
የእሱ የግል ተፅእኖዎች.

1175
01:49:52,003 --> 01:49:53,088
አዎን ጌታዪ።

1176
01:50:07,811 --> 01:50:09,896
ከኢምፔሪያል ዋና መሥሪያ ቤት።

1177
01:50:10,063 --> 01:50:12,982
ተልእኳቸውን ለማሳካት፣

1178
01:50:13,108 --> 01:50:18,530
በጓዳልካናል ላይ የሚዋጉት ወታደሮች አሏቸው
ከደሴቱ ተላልፏል.

1179
01:50:20,073 --> 01:50:21,199
ተላልፏል?

1180
01:50:25,036 --> 01:50:28,373
አርታዒ, በትክክል ምን ያደርጋል
"ተላልፏል" ማለት ነው?

1181
01:50:28,873 --> 01:50:32,836
ወደ ሌላ ቦታ መቀጠል ማለት ነው።

1182
01:50:34,379 --> 01:50:37,382
እንደ እውነቱ ከሆነ ማፈግፈግ ማለት አይደለም?

1183
01:50:39,050 --> 01:50:44,055
ልሂቃን ጦር እና የባህር ኃይል ወታደሮች ተጠበቁ
በሰለሞኖች ላይ ስልታዊ መሠረት።

1184
01:50:44,597 --> 01:50:49,060
ስለዚህ ወደ ኒው ጊኒ ያቀናሉ።
የመጀመሪያ ግባቸው...

1185
01:50:49,227 --> 01:50:52,063
ከዝውውር በስተቀር ሌላ ምን አለ?

1186
01:50:52,605 --> 01:50:53,773
አለቃ.

1187
01:50:53,898 --> 01:50:58,194
ሚድዌይን ህዝቡ እየተገነዘበ ነው።
አስከፊ ሽንፈት ነበር።

1188
01:50:59,404 --> 01:51:04,909
ተልእኳችን ማስተላለፍ አይደለምን?
እውነት ለህዝብ?

1189
01:51:07,370 --> 01:51:09,873
የእኛ ጋዜጦች ተልዕኮ

1190
01:51:11,207 --> 01:51:14,919
ከሕዝብ ቀድመው መቆየት ነው።
ፈቃዳቸውንም ይመራሉ

1191
01:51:15,086 --> 01:51:18,089
ጃፓን አዲስ የዓለም ሥርዓት ስትገነባ እንኳን.

1192
01:51:18,339 --> 01:51:23,761
የሰራዊታችንን ክብር እንገልፃለን።
ይበዘብዛል እና መንፈሶችን በቤት ውስጥ ከፍ ያድርጉ!

1193
01:51:23,928 --> 01:51:25,638
የሚያስፈልገው ያ አይደለም?

1194
01:51:29,392 --> 01:51:30,894
እውነት ነው?

1195
01:51:33,146 --> 01:51:34,564
የእኛ ተልዕኮ?

1196
01:51:40,403 --> 01:51:41,613
ሺንዶ

1197
01:51:44,449 --> 01:51:46,576
አሁን ሁሉም ዜጋ፣

1198
01:51:48,244 --> 01:51:50,413
አብሮ እየተዋጋ ነው...

1199
01:51:51,915 --> 01:51:53,458
አብሮ መታገል ነው!

1200
01:51:56,085 --> 01:51:58,463
ኤዲቶሪያሉን በሁለት ሰአት ውስጥ እጨርሳለሁ።

1201
01:51:59,130 --> 01:52:00,924
እሺ! እኛ ጋር እንመራለን ፣

1202
01:52:01,341 --> 01:52:06,763
"የእኛ ልሂቃን ወታደሮቻችን ተላልፈዋል
ከጓዳልካናል"

1203
01:52:06,930 --> 01:52:07,972
አዎ።

1204
01:52:09,390 --> 01:52:11,059
የቅጂ ዴስክ ይንገሩ።

1205
01:52:11,267 --> 01:52:12,936
አዎ አደርገዋለሁ።

1206
01:52:19,859 --> 01:52:25,949
እንኳን ደስ አለህ
ወደ ድራፍትዎቻችን

1207
01:52:26,866 --> 01:52:29,077
<i>ሚያዝያ 1943 ዓ.ም.</i>

1208
01:52:29,285 --> 01:52:33,373
<i>የኢምፔሪያል ፍሊት ተንቀሳቅሷል</i>
<i>ትዕዛዙ ለራባል፣</i>

1209
01:52:33,498 --> 01:52:35,458
የአቪዬተር ጥንካሬውን ለማተኮር</i>

1210
01:52:36,501 --> 01:52:40,588
<i>ጋዜጣው እየጨመረ ነው</i>
<i>በ"ማስተላለፎች" ተሞልቷል።</i>

1211
01:52:41,756 --> 01:52:43,508
<i>ይህ ጦርነት ከገባ አንድ ዓመት ተኩል፣</i>

1212
01:52:43,675 --> 01:52:47,053
<i>ወደ ጥፋት ጦርነት እንዳንሄድ እፈራለሁ፣</i>

1213
01:52:47,178 --> 01:52:51,224
ከቻይና ጋር እንደምንዋጋው ጦርነት</i>

1214
01:52:52,267 --> 01:52:55,979
<i>ነገር ግን ማንም ጮክ ብሎ ለመናገር የሚደፍር የለም።</i>

1215
01:52:56,104 --> 01:52:57,689
ኢምፔሪያል ፍሊት ትእዛዝ
RABAUL

1216
01:53:39,230 --> 01:53:41,733
ሳኢኪ

1217
01:53:42,233 --> 01:53:44,736
አሪማ

1218
01:53:45,236 --> 01:53:48,031
ያማጉቺ

1219
01:53:48,531 --> 01:53:50,992
KADOKURA

1220
01:54:03,421 --> 01:54:05,423
በዚህ ጦርነት አንድ አመት ከአራት ወር

1221
01:54:05,631 --> 01:54:09,260
ሁላችሁም በአስቸጋሪ ሁኔታዎች ውስጥ ጠንክሮ ታግላችኋል።

1222
01:54:10,511 --> 01:54:13,348
ነገር ግን የጠላት ጥቃቶች በየቀኑ እየጠነከሩ ይሄዳሉ.

1223
01:54:14,515 --> 01:54:19,103
ኢምፔሪያል ፍሊት አሁን ያደርጋል
የመጨረሻውን ጦርነት ያካሂዱ ።

1224
01:54:21,189 --> 01:54:23,858
በመጀመሪያ፣ እናጠናክራለን።
በራቦል ላይ የተመሰረተ የአየር ጓድ

1225
01:54:24,025 --> 01:54:27,945
ከሁሉም የአውሮፕላን ተሸካሚዎች ጋር
በሶስተኛው መርከቦች ውስጥ.

1226
01:54:28,446 --> 01:54:31,074
ከዚያ የጠላት አቪዬተሮችን እናጠፋለን።

1227
01:54:31,199 --> 01:54:33,951
በሰለሞን-ኒው ጊኒ አካባቢ ተሰማርቷል።

1228
01:54:36,204 --> 01:54:38,164
ከዚያ በኋላ...

1229
01:54:40,249 --> 01:54:43,252
ወዲያውኑ የፊት መስመራችንን እንቀንሳለን።

1230
01:54:44,337 --> 01:54:46,672
እያስተላለፍን ነው?

1231
01:54:47,256 --> 01:54:50,051
አይ፣ ማፈግፈግ ነው።

1232
01:54:51,219 --> 01:54:54,263
ቃላቶች በትክክል ጥቅም ላይ መዋል አለባቸው.

1233
01:54:58,434 --> 01:55:00,353
ወደ ማሪያናስ እንመለሳለን.

1234
01:55:00,770 --> 01:55:04,357
ጉዋም እና ሳይፓን እንጠቀማለን
እንደ የማይሰጥ ተሸካሚ

1235
01:55:05,483 --> 01:55:07,402
እና የመጨረሻውን የአየር ጦርነታችንን ይዋጉ.

1236
01:55:07,819 --> 01:55:09,862
በዛ ድል፣

1237
01:55:13,074 --> 01:55:14,867
ለሰላም እንከሳለን...

1238
01:55:15,451 --> 01:55:18,204
ሆኖም ግን የፊት መስመራችንን ካፈገፍን

1239
01:55:18,371 --> 01:55:20,957
ጠላት ይነሳል
በዚያ ሁሉን አቀፍ ጥቃት.

1240
01:55:21,457 --> 01:55:24,210
ሁሉንም ነገር እንመልሰዋለን አላልኩም።

1241
01:55:25,837 --> 01:55:30,466
የፊት መስመር መሰረቶችን እናቆያለን
የኋላው እስኪዘጋጅ ድረስ.

1242
01:55:32,468 --> 01:55:36,264
ስለ ወታደሮቹስ...

1243
01:55:37,348 --> 01:55:40,893
አዎ መስዋዕትነት ይከፈላሉ ።

1244
01:55:45,940 --> 01:55:50,653
ለሰላም መክሰስ የመጨረሻው ጦርነት ነው።

1245
01:57:16,489 --> 01:57:18,574
ደህና ፣ ወደ መሠረት ተመለስ!

1246
01:57:18,699 --> 01:57:19,825
<i>ሮጀር!</i>

1247
01:58:00,866 --> 01:58:02,201
እናት...

1248
01:58:18,009 --> 01:58:21,637
ዛሬ የኢጎ እቅድ አብቅቷል።

1249
01:58:22,179 --> 01:58:26,225
ብርቅዬ ድል ነበር።
አሁን ወደ ማሪያናስ መሄድ እንችላለን.

1250
01:58:29,437 --> 01:58:30,605
አዎ።

1251
01:58:38,404 --> 01:58:39,488
አዛዥ።

1252
01:58:40,948 --> 01:58:43,117
ሌተና ማኪኖ በጦርነት ሞተ።

1253
01:58:49,957 --> 01:58:51,167
አያለሁ...

1254
01:58:53,544 --> 01:58:55,713
ማኪኖም ሄዷል...

1255
01:59:00,217 --> 01:59:01,260
ዋና ሓላፊ፣

1256
01:59:02,845 --> 01:59:07,475
በ18ኛውም የፊት መስመርን እፈትሻለሁ።

1257
01:59:07,600 --> 01:59:11,604
አይ, በየቀኑ የጠላት ጥቃቶች አሉ
በእነዚያ መሰረቶች ላይ.

1258
01:59:11,896 --> 01:59:13,898
እዚያ ልትሸኘን አትችልም።

1259
01:59:15,775 --> 01:59:18,027
የእኔ ፊት አስቀያሚ ሊሆን ይችላል,

1260
01:59:18,736 --> 01:59:22,490
ወታደሮቹ ግን በማየታቸው ደስተኞች ናቸው።

1261
01:59:25,576 --> 01:59:27,286
አመስጋኝ ነኝ።

1262
01:59:37,254 --> 01:59:39,298
<i>ትሑት አገልጋይህ</i>

1263
01:59:39,882 --> 01:59:45,304
<i>ብዙዎቹ ውድ ወንዶቹ ተከፋፍለዋል</i>
<i>በዚህ ዓለም እና በሚቀጥለው።</i>

1264
01:59:47,056 --> 01:59:49,266
<i>ሁለቱም እዚያ እንዲቀበሉኝ እፈልጋለሁ</i>

1265
01:59:50,476 --> 01:59:54,522
<i>እና ለማገልገል እዚህ ይቆዩ</i>
<i>በምድር ላይ ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ...</i>

1266
01:59:55,272 --> 02:00:00,861
<i>እኔ ሁለት አእምሮ ነኝ ነገር ግን አንድ አካል አለኝ

1267
02:00:05,366 --> 02:00:06,826
ግባ።

1268
02:00:06,951 --> 02:00:08,035
ይቅርታ አድርግልኝ።

1269
02:00:15,584 --> 02:00:18,546
ያ አስፈሪ እይታ ምንድነው?

1270
02:00:18,963 --> 02:00:21,173
ኮማንደር ኦዛዋ አጥብቆ እየተናገረ ነው።

1271
02:00:21,382 --> 02:00:25,636
የፊት መስመሮችን መመርመር እንደሌለብዎት.

1272
02:00:27,972 --> 02:00:32,643
ከጸናህ ግን እንደ መብረር ነው።
ብዙ አጃቢ አውሮፕላኖች እንደፈለጋችሁት።

1273
02:00:33,644 --> 02:00:35,312
ልክ እንደተለመደው እባክዎን.

1274
02:00:37,273 --> 02:00:39,066
በተመጣጣኝ መጠን አይነፋው.

1275
02:00:39,400 --> 02:00:40,443
ግን ጌታዬ...

1276
02:00:40,568 --> 02:00:42,611
የተለመደው ጥሩ ነው.

1277
02:00:46,490 --> 02:00:47,658
ስማ ሚያኬ።

1278
02:00:50,661 --> 02:00:51,704
ጌታዬ.

1279
02:00:52,663 --> 02:00:55,583
ብዙ ወጣቶች ሞተዋል።

1280
02:00:58,711 --> 02:01:04,133
የወደፊቱን የሚደግፉ የጃፓን ወጣቶች
ሁሉም መጀመሪያ እየሞቱ ነው።

1281
02:01:06,719 --> 02:01:10,639
እኔ አዛውንት ነኝ ፣ አሁንም በዙሪያዬ ተጣብቄያለሁ…

1282
02:01:15,352 --> 02:01:17,021
እንደገና ሳያቸው፣

1283
02:01:20,024 --> 02:01:22,693
እንዴት ነው ሰላምታ ልሰጣቸው?

1284
02:01:29,200 --> 02:01:30,868
ሰው ምን ማድረግ አለበት...

1285
02:01:48,469 --> 02:01:49,678
ግባ።

1286
02:01:50,137 --> 02:01:51,222
ይቅርታ አድርግልኝ።

1287
02:01:53,933 --> 02:01:55,434
ምንድነው ይሄ፧

1288
02:02:03,943 --> 02:02:06,737
ወደ እግረኛ ጦር ሰራዊት ተመድቤያለሁ።

1289
02:02:10,741 --> 02:02:11,951
ገባኝ።

1290
02:02:15,579 --> 02:02:19,708
አኪያማ ይረከባል።
ኢምፔሪያል ጦርነት መዝገብ.

1291
02:02:20,793 --> 02:02:22,044
ገባኝ።

1292
02:02:24,797 --> 02:02:27,716
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.

1293
02:02:34,723 --> 02:02:36,642
መልካሙን ገድል ተዋጉ

1294
02:02:37,643 --> 02:02:41,856
ለአገርዎ ጃፓን።

1295
02:02:43,357 --> 02:02:44,483
አዎ።

1296
02:02:46,652 --> 02:02:48,070
ሺንዶ...

1297
02:03:00,291 --> 02:03:02,334
እሄዳለሁ

1298
02:04:06,482 --> 02:04:07,608
ሄይ!

1299
02:04:08,984 --> 02:04:11,820
ከወባ ትንኞች ይያዛሉ!

1300
02:04:15,240 --> 02:04:16,450
ይቀርታ።

1301
02:04:28,587 --> 02:04:30,923
በጣም በመደንገጥ እርምጃ አትውሰድ።

1302
02:04:31,924 --> 02:04:35,761
እኔ እንኳን አንድ ብርጭቆ ውስኪ አለብኝ።

1303
02:04:42,810 --> 02:04:51,026
<i>የክረምት አጋማሽ በዓል ነው</i>
<i>የአፍንጫዬን ጫፍ አቃጥያለሁ...</i>

1304
02:04:51,235 --> 02:04:52,861
ሄይ፣ ሃይ፣ ያ ምንድን ነው?

1305
02:04:52,987 --> 02:04:54,071
በቃ ያዝኩት።

1306
02:04:54,196 --> 02:04:55,656
አትጨናነቅ።

1307
02:04:55,781 --> 02:04:59,910
እሺ ትክክለኛውን ግጥም አስተምርሃለሁ።

1308
02:05:09,169 --> 02:05:11,630
<i>የክረምት አጋማሽ በዓል ነው</i>

1309
02:05:12,006 --> 02:05:16,719
<i>የእንቁላል ሩዝ ድስት የሚሆን ጊዜ</i>

1310
02:05:19,763 --> 02:05:23,308
<i>የአፍንጫዬን ጫፍ አቃጥያለሁ</i>

1311
02:05:23,475 --> 02:05:28,313
<i>እያንዳንዱን ጥራጊ እየላሱ</i>

1312
02:05:29,523 --> 02:05:34,528
<i>የአፍንጫዬን ጫፍ አቃጥያለሁ</i>

1313
02:05:34,737 --> 02:05:38,490
<i>እያንዳንዱን ጥራጊ እየላሱ</i>

1314
02:05:56,341 --> 02:05:58,844
እንዴት ደፍራችሁ ምልክት ታደርጋላችሁ
የአዛዥ እንቅስቃሴዎች!

1315
02:05:59,178 --> 02:06:01,513
ጠላት ቢጠላውስ?

1316
02:06:19,656 --> 02:06:22,409
ባሌሌ ላይ መሰረቱ ላይ እናርፋለን።
በ 15 ደቂቃዎች ውስጥ.

1317
02:06:23,869 --> 02:06:24,953
ቀኝ።

1318
02:06:45,390 --> 02:06:46,558
የጠላት አውሮፕላኖች!

1319
02:07:38,527 --> 02:07:40,529
ድንገተኛ ማረፊያ!

1320
02:08:56,480 --> 02:08:57,773
አዛዥ!

1321
02:10:49,676 --> 02:10:52,929
<i>አጠቃላይ አዝማሚያዎችን ካሰላስል በኋላ</i>
<i>የአለም</i>

1322
02:10:53,055 --> 02:10:56,224
<i>እና ትክክለኛ ሁኔታዎች</i>
ዛሬ በግዛታችን ውስጥ</i>

1323
02:10:56,391 --> 02:10:58,560
<i>ለመተግበር ወስነናል</i>

1324
02:10:58,727 --> 02:11:02,522
አሁን ላለው ሁኔታ መፍትሄ</i>

1325
02:11:02,773 --> 02:11:07,319
ወደ ያልተለመደ እርምጃ በመውሰድ።</i>

1326
02:11:07,736 --> 02:11:11,656
<i>መንግስታችንን አዝዘናል</i>

1327
02:11:11,990 --> 02:11:15,619
<i>ከዩ.ኤስ. ጋር ለመገናኘት</i>
<i>ታላቋ ብሪታንያ፣ ቻይና፣</i>

1328
02:11:15,827 --> 02:11:18,830
<i>እና ሶቭየት ዩኒየን፣</i>
ግዛታችን የሚቀበለው</i> ነው።

1329
02:11:18,997 --> 02:11:22,000
የ<i>የጋራ መግለጫቸው ድንጋጌዎች...</i>

1330
02:11:25,003 --> 02:11:26,505
<i>አድሚራል ያማሞቶ፣</i>

1331
02:11:27,297 --> 02:11:31,176
<i>ሁለት ዓመት ከአራት ወር ሆኖታል</i>
<i>ከሞትክ ጀምሮ።</i>

1332
02:11:32,177 --> 02:11:36,515
<i>እናም ጦርነቱ በተጨባጭ ሁኔታ ተጠናቀቀ

1333
02:11:37,140 --> 02:11:40,894
<i>ከሚፈልጉት ሰላም የራቀ።</i>

1334
02:12:02,332 --> 02:12:04,918
<i>ጦርነቱ ከጀመረበት ጊዜ ጀምሮ በፐርል ሃርበር፣</i>

1335
02:12:05,794 --> 02:12:11,007
<i>ሦስት ሚሊዮን ያህል</i>
<i>በዚህም ህይወታቸውን አጥተዋል።</i>

1336
02:12:11,925 --> 02:12:14,010
<i>ከ90% በላይ የሚሆኑት ህይወት</i>

1337
02:12:14,136 --> 02:12:18,432
<i>ከሞትክ በኋላ ጠፍተዋል።</i>

1338
02:12:20,142 --> 02:12:22,602
በቦጋይንቪል ከሞትክ በኋላ</i>

1339
02:12:23,270 --> 02:12:25,063
<i>በጃፓን ውስጥ የቀረ ማንም አልነበረም፣</i>

1340
02:12:25,188 --> 02:12:29,526
<i>ጦርነቱን ወደ ፍጻሜው የሚያመጣው ማን ነው.</i>

1341
02:12:31,903 --> 02:12:35,198
<i>መቼ እና እንዴት</i>

1342
02:12:36,074 --> 02:12:38,118
<i>ተሳስተናል?</i>

1343
02:12:39,828 --> 02:12:44,291
<i>እና ምን አጠፋን?</i>

1344
02:12:45,834 --> 02:12:47,794
ያለፈ ህይወታችንን እንተወዋለን

1345
02:12:49,629 --> 02:12:54,217
እና ከአሜሪካ ጋር አዲስ ጃፓን ይፍጠሩ።

1346
02:12:54,426 --> 02:12:58,930
ይህ ለወደፊቱ ትልቁ ተልእኳችን ነው!

1347
02:13:00,307 --> 02:13:02,726
እሺ፣ ያ ነው አርታኢው!

1348
02:13:02,934 --> 02:13:05,520
ለዚያ መልሱ</i>

1349
02:13:06,313 --> 02:13:10,442
<i>50 ወይም 100 ዓመታት መጠበቅ ሊኖርበት ይችላል...</i>

1350
02:13:12,944 --> 02:13:15,780
ይህንን ቃል "ዲሞክራሲ" አድርግ
በትልቁ ፊደል!

1351
02:13:16,448 --> 02:13:17,491
አዎ።

1352
02:13:17,616 --> 02:13:19,201
<i>ነገር ግን ያ ሊሆን ይችላል</i>

1353
02:13:19,493 --> 02:13:23,830
<i>እንዲሁም በቂ ጊዜ ይሁን</i>
<i>ለሀገራችን ህዝቦች</i>

1354
02:13:24,122 --> 02:13:26,249
<i>ሁሉንም ነገር ለመርሳት።</i>

1355
02:13:27,459 --> 02:13:29,336
ኢምፔሪያል ጦርነት መዝገብ

1356
02:13:29,711 --> 02:13:31,546
<i>ነገር ግን አድሚራል ያማሞቶ፣</i>

1357
02:13:32,797 --> 02:13:37,010
<i>አንተ፣</i>
ከሌሎቹ ሁሉ በላይ ጦርነቱን የተቃወመው</i>

1358
02:13:37,177 --> 02:13:40,305
<i>እሳቱን ለማብራት ተገድዷል...</i>

1359
02:13:43,391 --> 02:13:45,727
<i>እና እንደተዋጋችሁት</i>

1360
02:13:46,061 --> 02:13:50,190
<i>ሰላምን ለመመለስ ሁሉም ጦርነቶችዎ</i>
<i>በተቻለ ፍጥነት...</i>

1361
02:13:53,401 --> 02:13:56,988
<i>እነዚህን እውነታዎች ሁልጊዜ አስታውሳቸዋለሁ።</i>

1362
02:13:58,156 --> 02:14:03,578
የኢምፔሪያል ጃፓን የጦርነት መዝገብ
በሺንዶ

1363
02:14:20,011 --> 02:14:21,846
<i>አድሚራል ያማሞቶ፣</i>

1364
02:14:23,598 --> 02:14:29,521
<i>እንደገና መጀመር እንዳለብን አምናለሁ</i>
<i>ዓለምን በእውነት በማየት።</i>

1365
02:14:32,482 --> 02:14:34,484
<i>ቃልህን በመከተል</i>

1366
02:14:35,026 --> 02:14:39,197
ዓይኖቻችንን፣ ጆሯችንን በመክፈት</i>

1367
02:14:39,489 --> 02:14:41,491
<i>እና ልባችን።</i>