1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dawunilodi kuchokera
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tsamba lovomerezeka la makanema a YIFY:
YTS.MX
3
00:00:36,537 --> 00:00:41,709
Tikuoneni Maria, wodzaza ndi chisomo,
Yehova ali ndi iwe.
4
00:00:42,334 --> 00:00:45,504
Ndiwe wodala mwa akazi;
5
00:00:45,629 --> 00:00:48,090
ndipo chodalitsika chipatso cha mimba yako Yesu.
6
00:00:49,633 --> 00:00:54,346
Mariya Woyera, Amayi a Mulungu, mutipempherere ife ochimwa.
7
00:00:59,059 --> 00:01:01,437
Tsopano ndi nthawi ya imfa yathu.
8
00:01:03,189 --> 00:01:04,940
Amene.
9
00:03:21,869 --> 00:03:23,829
Ayi, ayi.
10
00:03:39,011 --> 00:03:41,388
Ayi, ayi, ayi!
11
00:04:09,708 --> 00:04:11,126
Ayi!
12
00:04:16,340 --> 00:04:17,508
Thandizeni!
13
00:04:26,100 --> 00:04:27,309
Iyo!
14
00:04:28,602 --> 00:04:30,270
Iyo!
15
00:04:31,981 --> 00:04:34,650
Ayi, ayi, ayi!
16
00:04:34,775 --> 00:04:36,485
Iyo!
17
00:04:51,542 --> 00:04:53,585
Chonde...
18
00:04:55,379 --> 00:04:57,673
...thandizo.
19
00:04:59,967 --> 00:05:01,468
Ayi!
20
00:05:08,225 --> 00:05:10,269
Iyo!
21
00:05:42,551 --> 00:05:45,262
Pepani,
koma izi zitenga nthawi yayitali bwanji?
22
00:05:45,387 --> 00:05:46,972
Ndiyenera kupanga zowinda zanga usikuuno,
23
00:05:47,097 --> 00:05:49,475
ndipo sindingathe kuchedwa.
24
00:05:49,600 --> 00:05:51,268
Mumalankhula Chingerezi?
25
00:05:51,393 --> 00:05:53,729
Pepani kudikirira.
26
00:05:53,854 --> 00:05:55,814
Ndi ntchito yowonjezera tsopano
pamene wina afika
27
00:05:55,939 --> 00:05:58,275
opanda tikiti yobwerera.
28
00:05:58,400 --> 00:06:00,944
Parli italian?
29
00:06:01,070 --> 00:06:03,322
Ndikufunsani ngati mukuphunzira Chitaliyana.
30
00:06:03,447 --> 00:06:06,742
O, ndikuyesera,
koma ndizovuta kwambiri kuposa momwe ndimaganizira.
31
00:06:06,867 --> 00:06:09,036
Mm.
32
00:06:09,161 --> 00:06:12,581
Ndiye convent iyi,
adakugulira tikiti?
33
00:06:12,706 --> 00:06:14,041
Mm-hmm.
34
00:06:17,503 --> 00:06:20,464
Ndiwe wamng'ono kwambiri
kukhala sisitere, sichoncho inu?
35
00:06:20,881 --> 00:06:22,257
Kungowononga bwanji.
36
00:06:23,175 --> 00:06:24,802
Yang'anani pa iye.
37
00:06:25,385 --> 00:06:27,304
Ndi moyo wosiyana, eya?
38
00:06:27,429 --> 00:06:30,307
Ziyenera kuti zinali zovuta kusankha zochita.
39
00:06:31,975 --> 00:06:35,437
sindikuganiza choncho,
40
00:06:35,562 --> 00:06:37,606
monga chisankho.
41
00:06:41,318 --> 00:06:43,529
Chabwino.
42
00:06:44,571 --> 00:06:48,200
Ndikukhulupirira kuti mwapeza zomwe mukuyang'ana,
Mlongo Cecilia.
43
00:07:02,840 --> 00:07:04,341
Mlongo Cecilia.
44
00:07:04,466 --> 00:07:05,676
Kupepesa.
45
00:07:05,801 --> 00:07:07,302
Ndine Dikoni Enzo. Bwera nane.
46
00:07:07,803 --> 00:07:09,680
Zikomo.
47
00:07:43,297 --> 00:07:44,214
Mpaka liti?
48
00:07:44,631 --> 00:07:46,049
Tatsala pang'ono kufika.
49
00:08:33,430 --> 00:08:34,890
Momwemonso, Mlongo Cecilia.
50
00:08:45,609 --> 00:08:46,777
Sister Cecilia!
51
00:08:47,569 --> 00:08:49,279
Mayi Reverend.
52
00:08:50,405 --> 00:08:53,825
Maso anu akuwala
kuwala kwa Mzimu Woyera.
53
00:08:54,326 --> 00:08:57,412
Monga angelo anakupulumutsirani
molunjika kuchokera kumwamba.
54
00:08:57,788 --> 00:09:00,332
Takhala tikudikirira mwachidwi kubwera kwanu,
wokondedwa wanga.
55
00:09:01,250 --> 00:09:02,834
Ndine wachisoni.
56
00:09:04,962 --> 00:09:06,964
Amati ndiwe wokongola.
57
00:09:07,089 --> 00:09:09,758
Grazie.
Ndine Mlongo Cecilia.
58
00:09:11,134 --> 00:09:12,636
Isabelle.
59
00:09:12,761 --> 00:09:15,430
Isabelle, mungatero
chonde muwonetse Cecilia kuchipinda kwake?
60
00:09:15,764 --> 00:09:18,558
Ndiyenera kuthandiza alongo athu
konzekerani chikondwerero chausiku uno.
61
00:09:18,684 --> 00:09:20,936
Samalani malo anu ndikuchita momwe ndikufunsani!
62
00:09:23,605 --> 00:09:26,608
Ndiroleni ndikuwonetseni
kuchipinda chako.
63
00:09:26,733 --> 00:09:30,070
Dona Wathu Wachisoni
idakhazikitsidwa mu 1632
64
00:09:30,195 --> 00:09:31,989
ngati pothaŵirapo alongo akulu
65
00:09:32,114 --> 00:09:33,949
Asanasinthe
Kumwamba.
66
00:09:34,074 --> 00:09:35,826
- Ndizokongola kwambiri.
- Inde ndi choncho.
67
00:09:35,951 --> 00:09:37,452
Buongiorno, sorelle.
68
00:09:37,577 --> 00:09:39,454
Ndipo timagwira ntchito molimbika
kuti izikhala choncho.
69
00:09:39,579 --> 00:09:41,290
Masiku omalizira a mlongo wathu ayenera kukhala
70
00:09:41,415 --> 00:09:43,959
malo osangalatsa
kuthandiza kusokoneza onse
71
00:09:44,084 --> 00:09:46,295
matenda ndi zowawa.
72
00:09:46,420 --> 00:09:49,172
Zonsezi, zinamangidwa
pa manda a St. Stephen.
73
00:09:49,298 --> 00:09:50,841
Manda?
74
00:09:50,966 --> 00:09:52,884
Ndi malire.
75
00:09:53,635 --> 00:09:54,761
Moni, Alongo.
76
00:09:54,886 --> 00:09:56,972
Uyu ndiye novice wathu watsopano, Mlongo Cecilia.
77
00:09:57,097 --> 00:09:58,724
Ciao.
78
00:09:58,849 --> 00:10:01,101
Amene ali pa wheelchair,
chotupa chake chasanduka metastasis.
79
00:10:01,226 --> 00:10:03,895
Kotero ife tikuyembekeza iye kukumana
Mulungu pakutha kwa sabata.
80
00:10:04,021 --> 00:10:06,565
Inu mumakamba za
mwachisawawa.
81
00:10:06,690 --> 00:10:09,192
Imfa ndi gawo la moyo watsiku ndi tsiku kuno.
82
00:10:10,444 --> 00:10:12,070
Wawaona adadi anga?
83
00:10:12,612 --> 00:10:16,283
Inde, tiyeni timupeze.
tidzatero?
84
00:10:17,451 --> 00:10:19,578
Ndi bwino basi
Sewerani ndi zonyenga zawo
85
00:10:19,703 --> 00:10:21,455
pokhapokha atachita zachiwawa.
86
00:10:21,580 --> 00:10:23,498
Samalani ndi uyu.
Amaluma.
87
00:10:45,312 --> 00:10:47,898
Ndine wachisoni.
88
00:10:48,023 --> 00:10:49,941
Malo okhala osamalira
89
00:10:50,067 --> 00:10:52,027
ali pansi apo ndi pamwamba.
90
00:10:52,152 --> 00:10:55,155
Pemphero lam'mawa limayamba nthawi ya 5:00
m'mawa, chakudya chamagulu chitatha.
91
00:10:55,280 --> 00:10:57,240
Ndipo ngati muli nazo
kuletsa zakudya,
92
00:10:57,366 --> 00:10:59,242
sitingathe kuwalandira.
93
00:10:59,368 --> 00:11:02,287
Ndipo chipinda ichi ndi chanu.
94
00:11:06,666 --> 00:11:08,085
Zikomo inu, mlongo.
95
00:11:08,210 --> 00:11:10,670
Ndikumva ulemu kutumikira limodzi nanu.
96
00:11:10,796 --> 00:11:12,297
Ndiwe wokoma kwambiri.
97
00:11:12,422 --> 00:11:13,757
Zikomo.
98
00:11:13,882 --> 00:11:15,425
Ine sindikutanthauza kuti ngati kuyamikira.
99
00:11:17,135 --> 00:11:20,180
Ndikukhulupirira kuti izi zikuyenera kukhala zachikondi kwambiri,
100
00:11:20,305 --> 00:11:21,973
koma uwu ndi moyo wathu.
101
00:11:22,099 --> 00:11:23,934
Ndipo ndikulonjezani, ntchito ndi yovuta,
102
00:11:24,059 --> 00:11:25,560
mwakuthupi ndi m'maganizo.
103
00:11:25,685 --> 00:11:27,729
Ndiye ngati muli pano kuti mudzadzipeze,
pali njira zosavuta.
104
00:11:27,854 --> 00:11:29,314
sindine.
105
00:11:32,901 --> 00:11:36,154
Usikuuno, simutero
muyenera kutenga malonjezo anu.
106
00:11:36,279 --> 00:11:39,825
Mutha kubwerera,
Ndipo Mulungu akukhululukirani.
107
00:11:42,077 --> 00:11:44,788
Ndikuganiza kuti wandikonzekeretsa mokwanira.
108
00:11:50,127 --> 00:11:53,713
Mwambo udzayamba
pa 1700 mu Chapel.
109
00:11:53,839 --> 00:11:55,298
Osachedwa.
110
00:12:03,807 --> 00:12:05,809
- O, ciao.
-Cioo.
111
00:12:05,934 --> 00:12:07,936
Ndine wachisoni.
- Ayi, zili bwino.
112
00:12:08,061 --> 00:12:09,604
Ndine Cecilia.
113
00:12:09,729 --> 00:12:11,606
O, ndine Guendalina.
Mutha kunditcha Gwen.
114
00:12:11,731 --> 00:12:13,191
Chipinda changa chilipo.
115
00:12:13,316 --> 00:12:15,193
Kodi mukuchokera kuti ku States?
116
00:12:15,318 --> 00:12:17,571
Kunja kwa Detroit, Michigan.
117
00:12:17,696 --> 00:12:18,864
Mm-hmm.
118
00:12:18,989 --> 00:12:20,615
Kodi ndinu ochokera kuno kapena...
119
00:12:20,740 --> 00:12:22,951
Pafupi ndi Milan.
120
00:12:24,244 --> 00:12:25,871
Inu muli kutali ndi kwanu.
121
00:12:25,996 --> 00:12:28,999
Eya, parishi yanga inatsekedwa.
122
00:12:29,124 --> 00:12:31,960
- Kodi wansembe adakumana ndi vuto?
- Ayi.
123
00:12:32,085 --> 00:12:34,087
Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi,
palibe, palibe chonga icho.
124
00:12:34,212 --> 00:12:36,506
Kungobwerako kochepa.
125
00:12:36,631 --> 00:12:39,551
Ndipo mpingo umenewo unali banja langa, kwathu.
126
00:12:39,676 --> 00:12:41,761
Kuchoka, ndinadzimva kukhala wotayika kwambiri.
127
00:12:41,887 --> 00:12:44,639
Koma Atate Tedeschi,
adafikira kwa ine.
128
00:12:44,764 --> 00:12:45,891
Inde.
129
00:12:46,016 --> 00:12:48,059
Ali ndi talente.
130
00:12:49,978 --> 00:12:52,397
Kununkhiza mbalame zosweka.
131
00:12:58,737 --> 00:13:01,031
O, sindinafune kukukhumudwitsani.
132
00:13:01,156 --> 00:13:05,744
Ndikuganiza kuti mwina ndife tonse
milandu yamutu kapena othawa.
133
00:13:07,704 --> 00:13:09,539
Ndiwe uti?
134
00:13:12,209 --> 00:13:14,002
Onse.
135
00:13:16,087 --> 00:13:18,215
Nthawi ina ngati mukufuna,
mukhoza kutseka chitseko.
136
00:13:18,340 --> 00:13:19,966
Zikomo.
137
00:14:41,047 --> 00:14:42,882
Mlongo Cecilia.
138
00:14:43,008 --> 00:14:46,803
Atate Tedeschi,
ndizabwino kukumana nanu pamasom'pamaso.
139
00:14:46,928 --> 00:14:50,599
Tonse timamva odalitsidwa kwambiri
kukhala nanu pano.
140
00:14:50,724 --> 00:14:53,184
Kodi Chitaliyana akubwera bwanji?
141
00:14:53,310 --> 00:14:54,477
Come ci, koma ci.
142
00:14:54,603 --> 00:14:55,729
Zili bwino.
143
00:14:55,854 --> 00:14:57,272
Ndikumasulira.
144
00:15:04,946 --> 00:15:10,493
M'dzina la Atate,
Mwana, ndi Mzimu Woyera.
145
00:15:28,470 --> 00:15:32,724
Tiyeni tisangalale,
pakuti wadza ukwati wa Mwanawankhosa;
146
00:15:32,849 --> 00:15:37,062
ndi abwenzi ake
adzikonzekeretsa okha.
147
00:15:43,276 --> 00:15:44,486
Sorella Cecilia.
148
00:15:44,611 --> 00:15:46,404
Mlongo Cecilia.
149
00:15:52,619 --> 00:15:54,746
Kodi mukulonjeza kutsatira Khristu
150
00:15:54,871 --> 00:15:57,123
pafupi kwambiri ndi kukhala moyo wopanda
151
00:15:57,248 --> 00:15:59,292
chuma chakuthupi?
152
00:15:59,417 --> 00:16:02,379
Kodi mukulonjeza
kudzimasula nokha ku zofuna
153
00:16:02,504 --> 00:16:06,007
za ubale wamunthu
ndi kutsatira ndi chisangalalo
154
00:16:06,132 --> 00:16:08,968
pamene iye adzabweranso—
155
00:16:09,094 --> 00:16:12,931
lumbiro laumphawi,
chiyero, ndi kumvera?
156
00:16:13,056 --> 00:16:14,307
ndikutero.
157
00:16:22,565 --> 00:16:25,902
Mulungu akupatseni inu
mphamvu yokwaniritsa zowinda zanu
158
00:16:26,027 --> 00:16:28,988
mokhulupirika ndi mokondwera.
159
00:16:29,114 --> 00:16:33,284
Muwalitse kuunika kwake
kuti dziko liwone.
160
00:16:39,916 --> 00:16:41,668
Mukupeza bwanji?
161
00:16:41,793 --> 00:16:44,129
- Yathunthu.
162
00:16:44,254 --> 00:16:46,631
Inde, siti--
tilibe kalikonse
163
00:16:46,756 --> 00:16:48,591
monga chonchi kwathu.
164
00:16:48,717 --> 00:16:50,844
Cecilia, kuno ndi kwanu.
165
00:16:53,263 --> 00:16:55,056
Ndikudziwa, ndikudziwa.
166
00:16:55,181 --> 00:16:56,933
Ndinamva chimodzimodzi
pamene ndinayambira apa.
167
00:16:57,058 --> 00:16:59,644
Sindinakule
kufuna kukhala wansembe.
168
00:16:59,769 --> 00:17:04,899
Ntchito yanga yoyamba inali ya sayansi, biology.
169
00:17:05,024 --> 00:17:08,611
Ndinali pafupi zaka makumi awiri,
ndipo sindinathe
170
00:17:08,737 --> 00:17:10,238
kumvetsa dziko
zili bwino kuposa kumbuyo
171
00:17:10,363 --> 00:17:12,574
pamene ine ndinali ku Sande sukulu.
172
00:17:12,699 --> 00:17:16,619
Ndiyeno Mulungu anandionetsa njira.
173
00:17:16,745 --> 00:17:18,788
Anandibweretsa kuno.
174
00:17:18,913 --> 00:17:20,790
Apa ndi pamene ndinayenera kukhala.
175
00:17:27,005 --> 00:17:28,214
Ndine wachisoni. Pepani.
176
00:17:28,339 --> 00:17:30,383
Magalasi awiri mkati ndipo sindingathe kuyima
kunena za ine ndekha.
177
00:17:30,508 --> 00:17:31,968
Pepani.
- Ayi, zili bwino.
178
00:17:32,093 --> 00:17:33,970
Palibe kanthu.
- Nanga iwe?
179
00:17:34,095 --> 00:17:36,264
Ndikuganiza kuti chinali chisankho chovuta.
180
00:17:36,389 --> 00:17:41,895
Ndikutanthauza, inde,
zinkawoneka kutali kwambiri.
181
00:17:42,020 --> 00:17:45,690
Koma mwayi
kubwerera ku States,
182
00:17:45,815 --> 00:17:49,319
Sindinamve ngati
ndicho chimene Mulungu anandipulumutsira ine.
183
00:17:51,279 --> 00:17:52,614
Ngati ndizokonda kwambiri--
184
00:17:52,739 --> 00:17:54,032
Ayi.
185
00:17:54,157 --> 00:17:58,411
Ndili ndi zaka 12,
panali gawo ili
186
00:17:58,536 --> 00:18:02,582
mtsinje wa Saginaw
zomwe nthawi zonse zimazizira.
187
00:18:02,707 --> 00:18:04,876
Ndipo ziribe kanthu kuti kunali kozizira bwanji, ine ndikanatero
188
00:18:05,001 --> 00:18:06,711
nthawi zonse muzituluka pa ayezi.
189
00:18:06,836 --> 00:18:09,047
Ndipo ine ndikanachita chinthu ichi
pomwe ndidavula magolovu anga,
190
00:18:09,172 --> 00:18:12,801
ndipo ndikanayika manja anga
pomwe pa ayezi.
191
00:18:12,926 --> 00:18:15,595
Ndipo ine ndikanawagwira iwo pamenepo
mpaka sindimamva kalikonse.
192
00:18:17,305 --> 00:18:19,724
Sindikukumbukira kusweka kwa ayezi.
193
00:18:19,849 --> 00:18:23,228
Ine basi, ine ndikukumbukira ululu wakuthwa izi ozizira.
194
00:18:26,523 --> 00:18:27,816
Achipatala,
iwo anayesa kunditsitsimutsa,
195
00:18:27,941 --> 00:18:30,068
koma mtima wanga unaima
pafupifupi mphindi zisanu ndi ziwiri.
196
00:18:31,110 --> 00:18:33,613
Zimenezo zikumveka zochititsa mantha.
197
00:18:35,406 --> 00:18:37,075
Ndikudziwa kuti Mulungu wandipulumutsa pazifukwa,
198
00:18:37,200 --> 00:18:40,745
koma ndikuganiza ndikufufuzabe
chifukwa chake ndi chiyani.
199
00:18:45,834 --> 00:18:49,087
Tsopano mu--
mungandikhululukire, chonde?
200
00:19:31,880 --> 00:19:33,840
Ciao?
201
00:20:29,812 --> 00:20:31,481
Muli bwino?
202
00:20:40,281 --> 00:20:42,909
Ndipita kukapeza thandizo.
203
00:20:43,034 --> 00:20:45,203
-Cecilia.
204
00:20:45,328 --> 00:20:47,413
Mayi Reverend,
Pepani kwambiri.
205
00:20:47,538 --> 00:20:49,499
Ndinamumva akulira ndipo--
206
00:20:49,624 --> 00:20:50,792
nzabwino.
207
00:20:51,125 --> 00:20:53,711
Nthawi zina
timagwidwa ndi kutengeka.
208
00:20:54,879 --> 00:20:56,714
Muli ndi funso.
209
00:20:56,839 --> 00:20:58,716
Chabwino.
210
00:21:05,556 --> 00:21:07,934
Malo awa ndi chiyani?
211
00:21:16,651 --> 00:21:19,529
Saint Helena,
Amayi a Constantine ...
212
00:21:20,029 --> 00:21:21,781
^anabweretsa izi kuchokera ku Yerusalemu.
213
00:21:22,824 --> 00:21:23,658
Pano.
214
00:21:28,871 --> 00:21:30,915
Iye anavutika pa mtanda.
215
00:21:39,841 --> 00:21:41,634
Anavutika?
Ichi ndi--
216
00:21:45,513 --> 00:21:47,015
Inde.
217
00:21:47,765 --> 00:21:52,812
Zanu. Kwa ife.
Chifukwa cha machimo athu. Za chipulumutso chathu.
218
00:21:53,521 --> 00:21:55,273
Timavutika.
219
00:21:55,898 --> 00:21:57,734
M'dzina la chikondi Chake.
220
00:21:59,068 --> 00:22:00,194
Ndi mphatso.
221
00:22:01,738 --> 00:22:04,657
Masautso ndi chikondi.
222
00:22:08,453 --> 00:22:09,912
Kodi muli bwino, Mlongo?
223
00:22:24,010 --> 00:22:27,430
M'dzina la Atate
ndi Mwana ndi Mzimu Woyera.
224
00:22:27,555 --> 00:22:28,931
Amene.
225
00:22:29,057 --> 00:22:32,101
Ndidalitseni, Atate, chifukwa ndachimwa.
226
00:22:32,226 --> 00:22:34,520
Patha masiku atatu
kuyambira kuvomereza kwanga komaliza.
227
00:22:38,107 --> 00:22:41,527
ndinali--
228
00:22:41,652 --> 00:22:43,863
Ndinali wosasamala usiku watha.
229
00:22:46,324 --> 00:22:50,328
Ndiyenera kuti ndinamwa kwambiri
vinyo ndi kudzichititsa manyazi
230
00:22:50,453 --> 00:22:52,205
pamaso pa Mayi Wamkulu.
231
00:23:00,671 --> 00:23:03,216
Ndikulonjeza kuti ndidzinyamula ndekha
ndi chisomo chifukwa sindikufuna kalikonse
232
00:23:03,341 --> 00:23:06,302
kuposa kukhala pano.
233
00:23:06,427 --> 00:23:08,554
Ndikuwopa kuti ndasokoneza kale zinthu.
234
00:23:14,602 --> 00:23:17,355
Pepani ndi izi...
235
00:23:24,946 --> 00:23:26,572
Zakale.
236
00:23:38,251 --> 00:23:40,044
Moni?
237
00:25:14,805 --> 00:25:18,684
Mmawa wabwino, Alongo.
Lero moyo watsopano umayamba.
238
00:25:19,560 --> 00:25:21,187
Koma chaka chatsopanochi sichidzakhala chophweka.
239
00:25:21,938 --> 00:25:23,731
Mudzafunsa cholinga chanu.
240
00:25:23,856 --> 00:25:27,360
Mudzandifunsa
ndi chifukwa chiyani mwadzera kuno.
241
00:25:27,985 --> 00:25:31,656
Ndipo ena a inu sadzalandira
mphamvu zauzimu za moyo uno.
242
00:25:33,908 --> 00:25:35,409
Kodi iye anati chiyani?
243
00:25:35,534 --> 00:25:37,453
Mulungu ndi wabwino.
Mulungu ndi wamkulu.
244
00:25:37,578 --> 00:25:39,080
Mulungu, mutu wanga ukupweteka.
245
00:25:39,205 --> 00:25:40,831
Mwazi wambiri wa Khristu?
246
00:25:44,168 --> 00:25:46,254
Mukupeza izi
zoseketsa, Mlongo Guendalina?
247
00:25:47,421 --> 00:25:48,673
Ayi, ndikhululukireni.
248
00:25:48,798 --> 00:25:50,800
Mbali iyi ya chipinda ndili ndi ine.
249
00:25:51,509 --> 00:25:55,471
Winayo, azitumikira limodzi ndi Mlongo Isabelle.
250
00:25:55,930 --> 00:25:57,682
Ayi.
251
00:26:00,184 --> 00:26:01,811
Ndi dalitso lotani nanga
kukulangizani nonse.
252
00:26:01,936 --> 00:26:03,604
Malizitsani kudya. Tili ndi ntchito yoti tigwire.
253
00:26:04,105 --> 00:26:06,065
Zikuwoneka ngati iye
vibrator yatha batire.
254
00:26:06,399 --> 00:26:08,067
Zimatanthauza chiyani?
255
00:26:08,192 --> 00:26:09,735
O, palibe. Ndimamukonda kwambiri.
256
00:26:09,860 --> 00:26:12,029
Ndine wokondwa kwambiri.
257
00:26:12,154 --> 00:26:13,823
Sambani msana wawo bwinobwino.
258
00:26:13,948 --> 00:26:16,867
Ndipo ngati kusasinthasintha
zonyansa zawo zimawoneka ngati zatha,
259
00:26:16,993 --> 00:26:18,995
inu mumudziwitse Dr. Gallo.
260
00:26:20,830 --> 00:26:22,206
Ciao.
261
00:26:22,331 --> 00:26:24,375
onse: Ciao.
262
00:26:24,500 --> 00:26:27,128
Tikufuna kupachika zazikulu
zinthu zopita patsogolo
263
00:26:27,253 --> 00:26:29,797
ndi zinthu zazifupi zolowera kumbuyo.
264
00:26:29,922 --> 00:26:32,425
Mwanjira imeneyo, mphepo imatha kuwomba pansi pake.
265
00:26:34,510 --> 00:26:37,638
Choyamba muyenera kutsimikizira
mpeni wanu ndi wabwino komanso wakuthwa.
266
00:26:37,763 --> 00:26:39,598
Kupanda kutero mumakhala pachiwopsezo chopanga chisokonezo chachikulu.
267
00:27:11,714 --> 00:27:13,507
Ndine wachisoni. Sindingathe.
268
00:27:30,858 --> 00:27:33,194
M’dzina la Atate ndi
Mwana ndi Mzimu Woyera
269
00:27:33,319 --> 00:27:34,278
Ameni.
270
00:28:14,693 --> 00:28:16,487
Wodala.
271
00:28:17,405 --> 00:28:19,323
Woyera.
272
00:28:20,116 --> 00:28:23,077
Tonsefe timakukondani.
273
00:28:25,538 --> 00:28:28,999
Mlongo, tiyeni--
tiye tigone.
274
00:28:45,015 --> 00:28:48,060
Wodala Cecilia Woyera.
275
00:28:53,983 --> 00:28:56,485
Buonanotte, mlongo.
276
00:29:22,678 --> 00:29:23,888
Zikanakhala zoipa kwambiri.
277
00:29:24,013 --> 00:29:26,640
Akanakhoza kukupatsani inu mabang'i.
278
00:29:26,765 --> 00:29:28,726
Gwen, sindikuchita nthabwala.
279
00:29:28,851 --> 00:29:31,312
Iye anali ndi zipsera
pamwamba pa mapazi ake.
280
00:29:32,354 --> 00:29:36,525
Sizimene mumaganiza
akanakhala, ha, malo ano?
281
00:29:36,650 --> 00:29:39,195
Ayi, ndizosiyanadi.
282
00:29:39,320 --> 00:29:42,490
Ndikwabwinoko kuposa komwe ndidachokera.
283
00:29:42,615 --> 00:29:44,366
Mukutanthauza chiyani?
284
00:29:45,826 --> 00:29:46,911
Pali mnyamata.
285
00:29:47,036 --> 00:29:48,954
Panali mnyamata, ndikutanthauza.
286
00:29:49,079 --> 00:29:50,873
Kodi chinachitika ndi chiyani ndi mnyamatayu?
287
00:29:53,417 --> 00:29:55,211
Anandimenya.
288
00:29:56,712 --> 00:29:58,297
Ndinamumenyanso.
289
00:30:00,132 --> 00:30:01,383
Nthawi ina ndinamusiya,
290
00:30:01,509 --> 00:30:04,303
Ndinapita ku chithandizo chamankhwala
magulu, mukudziwa?
291
00:30:04,428 --> 00:30:06,722
Kumeneko kunali masisitere.
292
00:30:06,847 --> 00:30:10,017
Ndipo ine ndinaganiza, akazi awa
khalani ndi moyo wabwino kwambiri.
293
00:30:10,142 --> 00:30:12,436
Ali ndi malo okhala, ntchito
294
00:30:12,561 --> 00:30:14,772
kumene angasunge
zovala zawo,
295
00:30:14,897 --> 00:30:16,941
palibe chodetsa nkhawa.
296
00:30:17,066 --> 00:30:19,902
Choncho ndinalembetsa.
297
00:30:20,027 --> 00:30:21,946
Dikirani, kotero simukhulupirira nkomwe mwa Mulungu?
298
00:30:22,071 --> 00:30:23,239
Inde ndikutero.
299
00:30:23,364 --> 00:30:24,490
Moyo ndi wankhanza kwambiri.
300
00:30:24,615 --> 00:30:26,867
Ndi mwamuna yekha amene angakhale ndi udindo.
301
00:30:33,666 --> 00:30:35,876
- O, Mulungu wanga, ndinali kusewera.
302
00:30:36,001 --> 00:30:38,128
Muli bwino?
303
00:30:39,922 --> 00:30:41,507
sindikumva bwino.
304
00:30:41,632 --> 00:30:43,676
Ndiyitana dokotala.
305
00:31:30,014 --> 00:31:32,308
Mlongo Cecilia.
Bwera nane.
306
00:32:06,884 --> 00:32:07,801
Akuluakulu Anu.
307
00:32:08,218 --> 00:32:09,219
Khalani.
308
00:32:31,075 --> 00:32:33,994
Kodi mungakonde
muuze Cardinal Merola malumbiro anu?
309
00:32:35,621 --> 00:32:38,165
- Malonjezo anga?
- Zolemba zanu.
310
00:32:43,295 --> 00:32:47,007
Ndinalumbirira malumbiro atatu
nditafika kuno,
311
00:32:47,132 --> 00:32:49,218
za kumvera,
umphawi, ndi kudzisunga.
312
00:32:52,805 --> 00:32:54,640
- Amakufunsa ngati uli--
- Ndikumvetsa.
313
00:32:56,684 --> 00:32:57,851
Ine ndatero.
314
00:32:57,976 --> 00:32:59,061
Ndakhala womvera, Wolemekezeka wanu.
315
00:32:59,186 --> 00:33:02,272
Kodi mwasunga lumbiro lanu la umphawi?
Inde, ine, ndiribe kanthu;
316
00:33:02,398 --> 00:33:03,315
Sindikufuna pachabe.
317
00:33:03,440 --> 00:33:05,275
Kodi mwakhalabe
oyera?
318
00:33:05,609 --> 00:33:07,444
Pepani,
mukundifunsa zimenezi chifukwa chiyani?
319
00:33:07,569 --> 00:33:08,779
Palibe kanthu.
320
00:33:08,904 --> 00:33:11,073
Ingoyankhani funso,
ngati mungatero, Cecilia.
321
00:33:14,493 --> 00:33:16,161
Inde, ndakhala
woyera, Wolemekezeka wanu.
322
00:33:20,082 --> 00:33:23,585
Musanafike, munatero
muli ndi congress ndi mwamuna?
323
00:33:25,170 --> 00:33:28,465
Congress ndi-- ayi, ayi.
324
00:33:30,426 --> 00:33:32,386
Kodi munayamba mwakhalapo nazo
congress ndi mwamuna?
325
00:33:32,511 --> 00:33:35,431
Sindinaswe malumbiro anga.
Sindinakhalepo ndi mwamuna kapena mkazi, palibe.
326
00:33:35,556 --> 00:33:37,766
Simudzalangidwa.
Timangofuna kudziwa zoona.
327
00:33:37,891 --> 00:33:39,435
Sindikunama, Atate.
328
00:33:43,564 --> 00:33:45,274
Chikuchitika ndi chiyani?
329
00:33:55,701 --> 00:33:58,120
Atafika,
Dr. Gallo, munamuyesa?
330
00:33:58,245 --> 00:33:59,496
Msuzi wake ulibe.
331
00:33:59,830 --> 00:34:02,666
Izo sizinayambe zakhudzidwapo.
332
00:34:03,125 --> 00:34:04,668
Kodi akunena chiyani?
333
00:34:16,013 --> 00:34:19,224
Amayi Apamwamba, takhala nawo
alendo m'masabata angapo apitawa?
334
00:34:19,349 --> 00:34:20,392
Ayi.
335
00:34:20,517 --> 00:34:22,394
Ndiwe chiyani--
mukuyang'ana chiyani?
336
00:34:33,781 --> 00:34:35,532
Komaliza.
337
00:34:39,244 --> 00:34:41,497
Kodi munayamba mwakhalapo nazo
kugonana?
338
00:34:45,375 --> 00:34:48,003
N'chifukwa chiyani ukundifunsa zimenezi?
339
00:35:19,409 --> 00:35:21,537
Uli ndi mwana.
340
00:35:23,789 --> 00:35:25,499
Mwana uyu anali...
341
00:35:26,291 --> 00:35:28,585
...anabadwa wopanda uchimo.
342
00:35:31,129 --> 00:35:32,548
Monga Mulungu ngati mboni yanga...
343
00:35:34,675 --> 00:35:36,885
...tadalitsidwa ndi chozizwitsa.
344
00:35:38,554 --> 00:35:40,889
Iye amakukhulupirirani inu.
345
00:35:42,182 --> 00:35:44,184
Ndi chozizwa.
346
00:35:52,276 --> 00:35:57,990
Mwa akazi onse mu
dziko, chifukwa chiyani anandisankha?
347
00:35:58,115 --> 00:36:03,745
Inu munandiuza ine
amene anapulumutsa moyo wako,
348
00:36:03,871 --> 00:36:06,415
amene adakutumizani panjira
izo zakutsogolerani inu kuno.
349
00:36:06,540 --> 00:36:09,251
Cecilia, iwe wakhala
kufunafuna chifukwa.
350
00:36:10,752 --> 00:36:12,629
Mulungu anakupulumutsani inu.
351
00:36:12,754 --> 00:36:14,047
Izi ndizo.
352
00:36:16,550 --> 00:36:20,554
Odala ali akufatsa;
353
00:36:20,679 --> 00:36:23,682
pakuti adzatero
landira Dziko Lapansi.
354
00:38:27,889 --> 00:38:30,058
Palibe ntchito.
355
00:38:30,183 --> 00:38:34,146
Kumbukirani, ntchito yanu yokha ndi mwana.
356
00:38:36,314 --> 00:38:38,900
Mpaka liti iwo
ndiyambe kukutchulani kuti Mary?
357
00:39:30,202 --> 00:39:33,622
Izo zinkayenera
kukhala ine! Hule!
358
00:39:44,091 --> 00:39:45,801
Isabelle! Isabelle!
359
00:39:45,926 --> 00:39:46,760
Alongo!
360
00:39:46,885 --> 00:39:47,844
Lekani!
361
00:39:47,969 --> 00:39:49,096
Mulekeni!
362
00:39:49,638 --> 00:39:50,555
Imani!
363
00:39:50,680 --> 00:39:52,808
Ayi! Ayi, ayi!
364
00:39:52,933 --> 00:39:54,559
Tiyenera kuyesanso!
365
00:39:54,684 --> 00:39:57,145
Ayenera kuyesanso ndi ine!
366
00:39:57,479 --> 00:40:00,190
Ayenera kuyesanso ndi ine!
367
00:40:09,908 --> 00:40:12,911
Kugunda kwa mtima sikukhazikika.
368
00:40:13,036 --> 00:40:15,080
Kulibe magazi.
369
00:40:15,205 --> 00:40:18,041
Alemekezeke.
370
00:40:18,166 --> 00:40:21,670
Tiyesa magazi
kuyang'ana kupsinjika.
371
00:40:22,838 --> 00:40:25,006
Koma akuwoneka kuti ali bwino.
372
00:40:28,218 --> 00:40:33,974
Koma sindili bwino.
373
00:40:34,099 --> 00:40:36,935
Atate, Isabelle anatero
iye amayenera kukhala iye.
374
00:40:37,060 --> 00:40:38,562
N’chifukwa chiyani ananena zimenezi?
375
00:40:41,648 --> 00:40:44,651
Pa, Isabelle
wakhala akutaya
376
00:40:44,776 --> 00:40:46,945
kupambana kwake ndi maganizo
matenda kwa kanthawi tsopano.
377
00:40:47,070 --> 00:40:50,073
Ndipo kukuwonani inu
ndi chozizwitsa,
378
00:40:50,198 --> 00:40:52,951
zinayambitsa chinthu,
kaya ndi nsanje--
379
00:40:53,076 --> 00:40:56,163
Anayesa kundimiza.
380
00:40:56,288 --> 00:40:57,789
Mukunena zowona.
Mukunena zowona.
381
00:40:57,914 --> 00:41:01,168
Ndipo ine nditsimikiza
izi sizidzachitikanso.
382
00:41:09,634 --> 00:41:12,137
Ndikufuna kuwonana ndi dokotala wina.
383
00:41:12,262 --> 00:41:13,680
Chifukwa chiyani? Dr. Gallo--
384
00:41:13,805 --> 00:41:15,390
Amasamalira akazi okalamba.
385
00:41:15,515 --> 00:41:17,350
Ndikufuna kupita
chipatala chenicheni, chonde.
386
00:41:17,475 --> 00:41:19,728
Iye ndi katswiri wodziwa zakulera.
387
00:41:19,853 --> 00:41:22,731
Lachinayi mpaka Loweruka
Ndimabereka ana ku Cosentino.
388
00:41:22,856 --> 00:41:26,776
Chipatala sizomwe mukufunikira panopa.
Ndinu wathanzi mwangwiro.
389
00:41:26,902 --> 00:41:29,654
Ndinangodzuka
limodzi la mano anga.
390
00:41:29,779 --> 00:41:33,074
Zipatala sizili
malo otetezeka kwambiri.
391
00:41:33,200 --> 00:41:34,576
Sitikanafuna
kuti mudwale.
392
00:41:34,701 --> 00:41:37,662
Kapena kwa mawu
kuti mutuluke, mukudziwa.
393
00:41:37,787 --> 00:41:39,372
Chinthu chotetezeka kwambiri
ndi kuti mukhale
394
00:41:39,497 --> 00:41:42,542
pano mpaka Mpulumutsi atabadwa.
395
00:41:54,304 --> 00:41:56,306
Akudalitseni inu, amayi achichepere.
396
00:42:44,020 --> 00:42:45,522
O, Isabelle.
397
00:42:46,273 --> 00:42:47,524
Nonse inu, pitani.
398
00:42:48,692 --> 00:42:50,193
Chokani, ndati!
399
00:43:12,340 --> 00:43:14,467
Cecilia,
muyenera kuyimilira nokha.
400
00:43:14,592 --> 00:43:16,803
- Gwen, pa.
- Tsegulani maso anu.
401
00:43:16,928 --> 00:43:19,014
Sindikhulupirira malo awa.
402
00:43:21,141 --> 00:43:23,685
sindikuganiza
tikhoza kungochoka.
403
00:43:23,810 --> 00:43:25,270
Cecilia, uli ndi pakati pa miyezi isanu,
404
00:43:25,395 --> 00:43:28,231
ndipo mulibe nkomwe
wapita kuchipatala.
405
00:43:28,356 --> 00:43:31,568
Tikhoza kusamalira izi.
406
00:43:31,693 --> 00:43:33,945
Tingakhulupirire bwanji
muli chiyani mkati mwanu?
407
00:43:36,114 --> 00:43:36,990
Mwina Mulungu ndi--
408
00:43:37,115 --> 00:43:38,658
Mulungu alibe kalikonse
kuchita ndi izi.
409
00:43:38,783 --> 00:43:42,829
Alongo, pali vuto?
Ndikukuwonani--
410
00:43:42,954 --> 00:43:44,122
Osandigwira.
411
00:43:45,206 --> 00:43:47,250
Fuck izi.
412
00:43:48,376 --> 00:43:51,338
Kodi mungatani basi
kuyima pamenepo ngati palibe chomwe chachitika?
413
00:43:51,838 --> 00:43:53,923
Cecilia ali ndi pakati ndipo sitikudziwa.
414
00:43:54,049 --> 00:43:56,301
Isabelle anadzipha yekha.
Kodi chikuchitika ndi chiyani?
415
00:43:56,426 --> 00:43:57,344
Sorella--
416
00:43:57,469 --> 00:44:00,138
Ndilekeni!
Ndimadziwa mwamuna akamandinamiza.
417
00:44:00,263 --> 00:44:03,558
Ndipo nonse, aliyense wa inu,
wadzaza ndi zonyansa!
418
00:44:03,683 --> 00:44:05,435
Ndilekeni! Ndilekeni!
419
00:44:05,560 --> 00:44:06,770
Ndilekeni!
420
00:44:06,895 --> 00:44:07,979
Ayi!
421
00:44:08,104 --> 00:44:10,023
Ndilekeni! Ndidati ndisiye!
422
00:45:21,052 --> 00:45:23,096
“Kwa Satana yemwe
nthawi zambiri zinyalala
423
00:45:23,221 --> 00:45:24,806
{\an8}ngati mngelo wa kuwala."
424
00:45:31,104 --> 00:45:32,522
Gwen.
425
00:45:33,189 --> 00:45:34,816
Gwen.
426
00:49:22,377 --> 00:49:23,961
Ayi!
427
00:49:29,676 --> 00:49:31,469
Ayi, ayi!
428
00:49:53,449 --> 00:49:56,244
Ndiloleni ndipite! Ndiloleni ndipite!
429
00:50:04,377 --> 00:50:05,378
Ayi.
430
00:50:05,503 --> 00:50:08,339
Ayi, ndikukupemphani chonde.
431
00:50:38,453 --> 00:50:41,205
Shh.
432
00:50:50,548 --> 00:50:52,091
Wodala...
433
00:50:55,720 --> 00:50:57,680
Santa.
434
00:51:04,479 --> 00:51:06,689
Chonde ndithandizeni.
435
00:51:06,814 --> 00:51:08,900
Tiyenera kuchoka.
436
00:51:15,031 --> 00:51:20,787
Simudzachoka pano.
437
00:52:00,910 --> 00:52:01,786
Chikuchitikandi chiyani?
438
00:52:01,911 --> 00:52:02,787
Sindikudziwa.
439
00:52:04,622 --> 00:52:06,374
Amayi! Chikuchitika ndi chiani?
440
00:52:06,499 --> 00:52:07,792
Sindikudziwa, abambo.
441
00:52:14,090 --> 00:52:14,924
Mulungu Kumwamba.
442
00:52:17,260 --> 00:52:19,053
- Itanani Dokotala Gallo.
- Sizingatheke, ndi Loweruka.
443
00:52:19,178 --> 00:52:20,513
Muyimbireni!
Chinachake chalakwika.
444
00:52:20,638 --> 00:52:24,100
sindidzamugwira,
ndi Loweruka. Tiyenera kumutengera kuchipatala.
445
00:52:24,225 --> 00:52:25,726
- Ayi.
- Muyenera kupita. Tsopano.
446
00:52:25,852 --> 00:52:27,520
- Ayi.
- Ndizo, ndikuyitana ambulansi.
447
00:52:27,645 --> 00:52:28,938
Imani!
448
00:52:29,063 --> 00:52:30,857
Chinachake chalakwika.
449
00:52:30,982 --> 00:52:32,859
Sindikufuna kufa.
Sindikufuna kufa.
450
00:52:32,984 --> 00:52:34,026
sinditero.
451
00:52:34,151 --> 00:52:35,820
Sindikufuna kufa.
452
00:53:03,389 --> 00:53:05,349
Titani ngati
amafera mnjira kumeneko?
453
00:53:06,517 --> 00:53:08,019
Tiyenera kukhalabe ndi chiyembekezo.
454
00:53:09,020 --> 00:53:09,979
Sizikuwoneka bwino.
455
00:53:10,104 --> 00:53:11,272
Ndiye ife tidzapemphera.
456
00:54:15,044 --> 00:54:15,878
Inde.
457
00:54:24,762 --> 00:54:26,138
U-nhu.
458
00:54:32,770 --> 00:54:34,855
U-nhu.
459
00:54:36,649 --> 00:54:37,483
Ndikumvetsa.
460
00:54:44,281 --> 00:54:45,116
Imitsa galimoto.
461
00:54:45,741 --> 00:54:46,534
Chani?
462
00:54:46,659 --> 00:54:47,618
Imitsa galimoto.
463
00:54:51,372 --> 00:54:53,040
Ndiwe chiyani--
ukutani?
464
00:54:53,165 --> 00:54:54,667
Pitani!
465
00:54:54,792 --> 00:54:56,919
Pitani, pitani!
466
00:55:43,966 --> 00:55:46,010
Dziyeretseni nokha.
467
00:55:46,135 --> 00:55:48,054
Dziyeretseni nokha.
468
00:55:55,811 --> 00:55:56,979
Tsopano mwachita manyazi?
469
00:55:57,104 --> 00:55:57,938
Tsopano?
470
00:55:58,606 --> 00:56:02,777
Manyazi anu anali kuti pamene inu
Kodi munalowetsa nyama yakufa mkati mwanu?
471
00:56:06,113 --> 00:56:07,114
Manyazi akugwireni.
472
00:56:07,531 --> 00:56:09,950
Kutipangitsa kukhulupirira kuti chozizwitsa chinafera mkati mwanu.
473
00:56:10,868 --> 00:56:12,369
Inu muli nazo zotani inu nokha?
474
00:56:12,495 --> 00:56:14,663
Mulungu adzatero
sindidzakukhululukirani konse.
475
00:56:31,680 --> 00:56:36,310
Ndikufuna kupepesa
ngati chilichonse cha zochita zanga
476
00:56:36,435 --> 00:56:39,522
zinakuchititsani mantha.
477
00:56:39,647 --> 00:56:44,693
Ndipo ndikufuna kukutsimikizirani
kuti muli otetezeka.
478
00:56:48,531 --> 00:56:50,449
Munandipanga chiyani?
479
00:56:59,542 --> 00:57:03,879
Mukayang'ana izi,
mukuwona chiyani?
480
00:57:07,758 --> 00:57:09,385
Anthu ena akhoza
onani chidutswa chakale chokha
481
00:57:09,510 --> 00:57:13,139
wachitsulo, msomali wa dzimbiri.
482
00:57:17,977 --> 00:57:22,106
Kwa ife amene tikudziwa,
483
00:57:22,231 --> 00:57:27,528
tikuwona umboni
za nsembe ya Yesu,
484
00:57:27,653 --> 00:57:31,240
chizindikiro cha kuzunzika kwake.
485
00:57:31,365 --> 00:57:35,578
Ndipo kwa zaka 2,000,
ndizo zonse zomwe zinali.
486
00:57:39,665 --> 00:57:45,379
Koma tinayang'ana pafupi,
487
00:57:45,504 --> 00:57:48,799
ndipo tinapeza magazi,
488
00:57:48,924 --> 00:57:52,678
minofu,
zidutswa zazing'ono za mafupa,
489
00:57:52,803 --> 00:57:54,930
genetic kodi.
490
00:57:55,055 --> 00:57:57,725
Zomwe tidayenera kuchita ndikuziphwanya--
491
00:57:57,850 --> 00:58:00,269
chinsinsi cha chiukiriro.
492
00:58:02,855 --> 00:58:04,732
Ndiwe wamisala.
493
00:58:07,443 --> 00:58:09,361
Ndiroleni ndikuwonetseni.
494
00:58:24,376 --> 00:58:30,007
Zatitengera zaka 20
kuyesa ndi zolakwika,
495
00:58:30,132 --> 00:58:34,637
Zaka 20 kuti Mulungu apulumutse
kwa ife kudziwa
496
00:58:34,762 --> 00:58:39,141
ndi chotengera chachonde changwiro.
497
00:58:39,266 --> 00:58:40,809
Kodi izi ndi zomwe zili mkati mwanga?
498
00:58:40,935 --> 00:58:42,061
Ayi.
499
00:58:42,186 --> 00:58:44,355
Izi ndi zolephera zathu zonse.
500
00:58:44,480 --> 00:58:48,776
Zomwe zili mkati mwanu
ndiye kupambana kwathu.
501
00:58:56,075 --> 00:59:01,163
Ndinasiya gawo la majini
chifukwa anthu ena
502
00:59:01,288 --> 00:59:06,460
sanagwirizane ndi makhalidwe abwino
za kuyesa kwanga.
503
00:59:10,214 --> 00:59:14,468
Anthu ambiri ali ndi zotere
mawonekedwe opapatiza a kuthekera kwake.
504
00:59:14,593 --> 00:59:17,388
Koma kuno ku church,
apa iwo
505
00:59:17,513 --> 00:59:19,515
anamvetsa
kuti ndondomeko yosavuta
506
00:59:19,640 --> 00:59:23,435
akhoza kutibweretsera chipulumutso.
507
00:59:23,560 --> 00:59:25,229
Mukusewera Mulungu.
508
00:59:25,354 --> 00:59:29,233
Sindimasewera Mulungu.
509
00:59:29,358 --> 00:59:32,236
Kodi mukudziwa momwe zimakhalira
kuwona chozizwitsa chikufa
510
00:59:32,361 --> 00:59:36,573
m'mimba, kulephera Mulungu
mobwerezabwereza ndi mobwerezabwereza,
511
00:59:36,699 --> 00:59:40,828
koma peza mphamvu
kupitiriza?
512
00:59:40,953 --> 00:59:42,830
Uku ndi kuyitana kwanga.
513
00:59:47,376 --> 00:59:52,423
Ndipo ichi, ichi ndi chanu.
514
00:59:54,925 --> 00:59:56,677
Ayi.
515
01:00:13,610 --> 01:00:16,405
Mukuchita chiyani?
516
01:00:16,530 --> 01:00:18,365
What's-- chikuchitika ndi chiyani?
517
01:00:20,075 --> 01:00:21,952
Chimenecho ndi chiyani?
518
01:00:22,077 --> 01:00:24,246
Ndiwe chiyani--
ukutani?
519
01:00:24,371 --> 01:00:26,582
Chonde siyani.
Imani, imani, imani.
520
01:00:26,707 --> 01:00:28,334
Chonde, siyani.
Imani!
521
01:00:28,459 --> 01:00:31,545
Musasocherenso.
522
01:00:31,670 --> 01:00:34,173
Ayi.
Ayi, ayi!
523
01:00:34,298 --> 01:00:35,674
Imani!
524
01:00:35,799 --> 01:00:38,010
Odala ali akufatsa;
525
01:00:38,135 --> 01:00:39,803
Ayi, ayi, ayi.
Chonde ayi.
526
01:00:39,928 --> 01:00:42,890
-Pakuti adzalandira cholowa;
- Ayi, ayi, ayi, ayi, chonde, ayi.
527
01:00:43,015 --> 01:00:44,183
- Dziko lapansi.
- Ayi, ayi!
528
01:00:44,308 --> 01:00:45,351
Ayi!
529
01:01:26,016 --> 01:01:27,810
Dikirani.
530
01:01:30,354 --> 01:01:31,939
Dikirani.
531
01:01:39,113 --> 01:01:40,781
Dikirani.
532
01:01:42,157 --> 01:01:43,700
Dikirani.
533
01:01:45,327 --> 01:01:47,496
Dikirani.
534
01:01:47,621 --> 01:01:48,914
Dikirani.
535
01:02:34,751 --> 01:02:35,961
Mlongo Cecilia.
536
01:02:39,381 --> 01:02:41,842
Mwakhala nthawi yayitali bwanji
zakhala zikundilunjika?
537
01:02:43,760 --> 01:02:45,846
Chonde, ndivomereze.
538
01:02:47,139 --> 01:02:49,141
Chiyambireni ngoziyo?
539
01:02:54,313 --> 01:02:56,356
Zomwe ziti zichitike
zikachitika?
540
01:02:58,442 --> 01:03:00,569
Mukuganiza kuti zichitika, chiyani,
kupulumutsa dziko?
541
01:03:02,404 --> 01:03:03,322
Kuthetsa izo?
542
01:03:07,993 --> 01:03:09,912
Ndilo lomwe vumbulutso
akuti, sichoncho?
543
01:03:36,563 --> 01:03:38,524
Iyi si ntchito ya Mulungu.
544
01:03:41,235 --> 01:03:43,529
Chabwino.
545
01:03:43,654 --> 01:03:46,573
Ngati ichi sichi chifuniro cha Mulungu,
546
01:03:46,698 --> 01:03:49,535
chifukwa chiyani Mulungu samatiletsa?
547
01:04:24,444 --> 01:04:26,113
Tsiku lirilonse tsopano.
548
01:04:28,991 --> 01:04:31,785
Hm.
549
01:04:31,910 --> 01:04:34,037
Iye akuyenda.
550
01:04:36,164 --> 01:04:37,457
Ah.
551
01:04:38,041 --> 01:04:40,419
Ndibweranso ndi mankhwala ake.
552
01:04:42,796 --> 01:04:43,630
Kodi mungasamale kutero?
553
01:04:44,506 --> 01:04:45,465
Inde!
554
01:04:48,135 --> 01:04:49,970
Ine ndidzakhala
kumbuyo komwe.
555
01:05:06,278 --> 01:05:08,905
Mayi okongola chotere.
Ndi maso amenewo. Monga mpendadzuwa.
556
01:05:10,282 --> 01:05:11,658
Mwana wodala...
557
01:05:12,993 --> 01:05:14,870
...zonsezo ndi gawo la dongosolo Lake.
558
01:05:20,876 --> 01:05:22,169
Mudzatipulumutsa.
559
01:05:23,211 --> 01:05:28,634
Odala ali akufatsa;
pakuti adzalandira dziko lapansi.
560
01:06:50,006 --> 01:06:52,008
Mulungu akudalitseni.
561
01:08:04,498 --> 01:08:05,999
Oo Mulungu wanga.
562
01:08:09,711 --> 01:08:12,130
Cecilia, watani?
563
01:09:04,391 --> 01:09:09,855
Cecilia,
izi sizingathetse kalikonse.
564
01:09:09,980 --> 01:09:14,109
Mukafa, tipeza wina.
565
01:09:14,234 --> 01:09:17,404
Mutha kuthetsa izi.
566
01:09:17,529 --> 01:09:20,156
Zomwe muyenera kuchita ndi
pulumutsani mpulumutsi wathu.
567
01:09:38,633 --> 01:09:40,260
Ayi!
568
01:11:08,431 --> 01:11:09,808
Ayi!
569
01:13:19,979 --> 01:13:21,815
Cecilia.
570
01:13:31,616 --> 01:13:33,743
Cecilia.
571
01:15:29,567 --> 01:15:31,444
Ndilekeni!
572
01:15:34,197 --> 01:15:39,285
M'dzina la Atate,
Mwana, ndi Mzimu Woyera.
573
01:15:39,410 --> 01:15:41,120
Amene.
574
01:15:41,246 --> 01:15:47,126
Tikuoneni Maria, wodzaza ndi chisomo,
Yehova ali ndi iwe.
575
01:15:51,214 --> 01:15:55,677
Wodala ndinu pakati
akazi, ndi odala
576
01:15:55,802 --> 01:15:59,847
ndi chipatso
wa mimba yako, Yesu.
577
01:15:59,973 --> 01:16:01,599
Maria Woyera--
578
01:16:01,724 --> 01:16:03,393
Ayi, ayi!
579
01:16:06,604 --> 01:16:11,401
Amayi a Mulungu,
mutipempherere ife ochimwa--
580
01:16:13,695 --> 01:16:18,032
Tsopano ndi pa ora--
581
01:16:21,077 --> 01:16:22,245
Ayi.
582
01:16:57,280 --> 01:16:58,990
Chitani inu.
583
01:20:44,757 --> 01:20:51,472
♪ Ave, Maria ♪
584
01:20:55,643 --> 01:21:01,482
♪ Wodzaza ndi chisomo ♪
585
01:21:03,150 --> 01:21:09,782
♪ Mary wodzaza ndi chisomo ♪
586
01:21:10,241 --> 01:21:16,205
♪ Mary wodzaza ndi chisomo ♪
587
01:21:16,956 --> 01:21:22,920
♪ Tikuoneni, Tamandani Ambuye ♪
588
01:21:24,171 --> 01:21:29,093
♪ Ambuye akhale nanu ♪
589
01:21:30,428 --> 01:21:36,267
♪ Tikuoneni Mary♪
590
01:21:41,606 --> 01:21:47,445
♪ Wodzaza ndi chisomo ♪
591
01:21:48,863 --> 01:21:54,660
♪ Mary wodzaza ndi chisomo ♪
592
01:21:55,995 --> 01:22:01,792
♪ Mary wodzaza ndi chisomo ♪
593
01:22:03,044 --> 01:22:08,841
♪ Tikuoneni, Tamandani Ambuye ♪
594
01:22:09,967 --> 01:22:13,888
♪ Ambuye akhale nanu ♪
595
01:22:15,848 --> 01:22:21,687
♪ Tikuoneni Mary♪
596
01:22:27,026 --> 01:22:32,865
♪ Wodzaza ndi chisomo ♪
597
01:22:34,158 --> 01:22:39,955
♪ Mary wodzaza ndi chisomo ♪
598
01:22:41,123 --> 01:22:46,921
♪ Mary wodzaza ndi chisomo ♪
599
01:22:48,130 --> 01:22:53,928
♪ Tikuoneni, Tamandani Ambuye ♪
600
01:22:55,096 --> 01:22:59,934
♪ Ambuye akhale nanu ♪
601
01:23:01,769 --> 01:23:07,608
♪ Tikuoneni Mary♪