WEBVTT

00:01:02.080 --> 00:01:07.280
کشور من بومی من است، وجود ندارد

00:01:07.280 --> 00:01:10.090
درد زیاد در آن

00:01:10.090 --> 00:01:15.010
من هیچ کشور دیگری را نمی شناسم که در آن الف

00:01:15.010 --> 00:01:17.330
انسان می تواند خیلی آزادانه نفس بکشد

00:01:18.710 --> 00:01:23.410
از مسکو تا حومه، از

00:01:23.410 --> 00:01:27.050
کوه های جنوبی به شمال

00:01:28.190 --> 00:01:32.430
دریاها، انسان مانند ارباب می گذرد

00:01:32.430 --> 00:01:35.470
از وطن پهناورش

00:01:37.970 --> 00:01:41.110
همه زندگی طولانی و گسترده است.

00:01:41.410 --> 00:01:44.250
گرگ سیر است.

00:01:44.590 --> 00:01:47.430
ما همه جا جوان داریم.

00:01:47.870 --> 00:01:50.450
افراد مسن در همه جا مورد احترام هستند.

00:01:51.730 --> 00:01:54.610
همه زمین را نمی بینند.

00:01:54.650 --> 00:01:57.990
هر روز برای زندگی لذت بخش نیست.

00:01:58.930 --> 00:02:02.530
هیچ کس در دنیا نمی تواند بخندد

00:02:02.530 --> 00:02:06.150
و ما را بیشتر دوست بدار

00:02:37.330 --> 00:02:38.510
چه چیزی وجود دارد؟

00:02:38.730 --> 00:02:40.150
درها بسته است، قطار

00:02:40.270 --> 00:02:40.990
خالی است

00:02:40.990 --> 00:02:42.130
البته لعنتی

00:02:42.250 --> 00:02:43.690
ایگور، دستگاه چای دانه.

00:02:44.270 --> 00:02:46.510
سنسورهای ضربان قلب روی ماده منفجره نصب شده بود.

00:02:47.070 --> 00:02:49.910
اگر پالس وجود نداشته باشد، تایمر متوقف می شود.

00:02:50.750 --> 00:02:52.830
یعنی اگر سنسورها حذف شوند،

00:02:53.150 --> 00:02:53.990
هیچ انفجاری وجود نخواهد داشت، درست است؟

00:02:54.370 --> 00:02:56.630
برعکس، ایگور، اگر سعی کنیم بلند شویم،

00:02:56.630 --> 00:02:57.850
انفجار قطعی خواهد بود

00:02:58.310 --> 00:03:00.230
اگر متوقف شوید هیچ انفجاری وجود نخواهد داشت

00:03:00.230 --> 00:03:00.950
قلب شما

00:03:01.790 --> 00:03:02.550
چی؟

00:03:03.750 --> 00:03:04.710
چی میگی؟

00:03:04.750 --> 00:03:06.450
مطمئنی کلیم؟

00:03:06.630 --> 00:03:07.830
این نمی تواند باشد.

00:03:07.950 --> 00:03:09.190
حداقل، همه چیز به نظر می رسد

00:03:09.190 --> 00:03:09.850
مانند آن

00:03:12.620 --> 00:03:14.900
مرگ من نمی تواند نجات دهد

00:03:14.900 --> 00:03:15.540
همه

00:03:16.240 --> 00:03:19.020
نمی دانم چه کار خواهی کرد، اما...

00:03:19.020 --> 00:03:20.980
اما چنین تصمیمی نمی تواند وجود داشته باشد.

00:03:21.160 --> 00:03:22.780
ایگور میخوای بمیری؟

00:03:23.420 --> 00:03:24.100
من نمی خواهم.

00:03:26.420 --> 00:03:27.160
من نمی خواهم.

00:03:28.640 --> 00:03:30.180
اینجا چه چیز عجیبی است، درست است؟

00:03:30.960 --> 00:03:32.580
چرا می خواهی بمیری، درست است؟

00:03:33.420 --> 00:03:33.840
A به؟

00:03:34.620 --> 00:03:35.260
چی هستی

00:03:36.320 --> 00:03:36.560
A به؟

00:03:36.560 --> 00:03:37.400
میخوای بمیری؟

00:03:37.660 --> 00:03:40.160
در این بازی فقط یکی

00:03:40.160 --> 00:03:42.280
کسی که یک انسان می ماند برنده می شود

00:03:42.520 --> 00:03:43.780
اما اینها فقط حرف نیستند.

00:03:44.460 --> 00:03:45.180
خوب خوب خوب

00:03:47.280 --> 00:03:48.960
ما دائماً در یک تله گرفتار هستیم.

00:03:49.020 --> 00:03:50.600
همیشه یکی میمیره

00:03:53.640 --> 00:03:55.920
علیا، علیا، یادت هست، بهت گفتم

00:03:56.280 --> 00:03:58.160
که اگر شما به این بازی بیایید، من خواهم آمد

00:03:58.160 --> 00:03:59.260
بگو چه کسی تو را نجات داد

00:04:03.110 --> 00:04:04.270
پدرت بود

00:04:13.010 --> 00:04:13.630
فاخته.

00:04:18.610 --> 00:04:20.710
چرا با من اینطوری میکنی؟

00:04:22.650 --> 00:04:24.510
خودت میدونی که من از سر چه چیزی گذشتم

00:04:25.530 --> 00:04:28.010
مگه تو یه پدر زنده اختراع نکردی

00:04:28.030 --> 00:04:29.370
برای نجات جان خود؟

00:04:29.570 --> 00:04:32.170
نه، علیا، او نمرده است.

00:04:32.890 --> 00:04:35.250
او یکی از کسانی بود که این را بازی کرد

00:04:35.250 --> 00:04:35.910
بازی

00:04:36.070 --> 00:04:38.450
پدر ما و ویکا زمانی که ما بودیم فوت کردند

00:04:38.450 --> 00:04:39.410
10 ساله

00:04:39.490 --> 00:04:39.910
نه هست.

00:04:40.570 --> 00:04:41.290
نه به علیا

00:04:41.930 --> 00:04:42.770
او نمرده است.

00:04:43.430 --> 00:04:45.330
او را در محفظه ای بسته به خاک سپردند

00:04:45.330 --> 00:04:46.250
قبر

00:04:46.550 --> 00:04:47.630
او بود که تو را نجات داد.

00:04:48.350 --> 00:04:50.570
نخ را روی دستت بست.

00:04:50.990 --> 00:04:53.310
اولگا در حال حاضر به شما نگاه می کند.

00:04:53.830 --> 00:04:55.690
او همه ما را زیر نظر دارد.

00:04:59.400 --> 00:04:59.780
همه از؟

00:05:01.040 --> 00:05:02.540
شاید ما کاری انجام دهیم، درست است؟

00:05:02.780 --> 00:05:04.160
زمان می رسد!

00:05:06.360 --> 00:05:08.580
یوری، ایگور، ادامه بده

00:05:08.800 --> 00:05:09.220
کجا؟

00:05:09.660 --> 00:05:10.580
آخرین واگن.

00:05:10.700 --> 00:05:11.160
چرا چرا؟

00:05:11.460 --> 00:05:13.200
اگر انفجار در دم باشد، آنجاست

00:05:13.200 --> 00:05:15.240
شانسی است که قطار از ریل خارج نشود.

00:05:15.240 --> 00:05:16.420
و ما نجات خواهیم یافت.

00:05:16.420 --> 00:05:17.240
بی سر و صدا و بی سر و صدا.

00:05:17.380 --> 00:05:17.920
برو به.

00:05:18.520 --> 00:05:19.600
بی سر و صدا و بی سر و صدا.

00:05:20.340 --> 00:05:20.840
من خودم هستم.

00:05:21.480 --> 00:05:23.020
صبر کن باید یه چیزی به ذهنت برسه

00:05:24.500 --> 00:05:25.460
باید چیزی اختراع کنی

00:05:25.480 --> 00:05:26.340
برو به.

00:05:27.980 --> 00:05:28.960
بله، نمی تواند باشد.

00:05:32.380 --> 00:05:34.200
اینطوری ایگور.

00:05:35.510 --> 00:05:37.730
آنها تصمیم گرفتند که سطح را افزایش دهند.

00:05:38.910 --> 00:05:39.570
تصمیم گرفت؟

00:05:40.910 --> 00:05:41.710
برای تسریع

00:05:47.330 --> 00:05:48.170
بس کن!

00:05:51.330 --> 00:05:52.710
زمان روشن شدن تایمر به شدت کاهش یافته است.

00:05:53.990 --> 00:05:55.450
در این روند، ایگور نمی تواند ماشین را ترک کند.

00:05:55.550 --> 00:05:55.930
چی؟

00:05:56.530 --> 00:05:57.110
چند تا آنجا؟

00:05:57.370 --> 00:05:58.370
بیست و نه دقیقه

00:06:00.310 --> 00:06:00.810
بازگشت به.

00:06:09.920 --> 00:06:12.340
یورا، کلیم، برو به گرما.

00:06:12.420 --> 00:06:13.500
راهی برای باز کردن قفل پیدا کنید

00:06:13.500 --> 00:06:14.360
درب

00:06:14.480 --> 00:06:15.180
پسر کوچولو، به دویدن ادامه بده!

00:06:17.860 --> 00:06:18.500
فاخته!

00:06:24.090 --> 00:06:24.930
آیا این همه است؟

00:06:25.650 --> 00:06:27.050
باید راهی برای خروج وجود داشته باشد.

00:06:27.130 --> 00:06:27.670
و ایگور!

00:06:28.730 --> 00:06:29.390
خروجی هست

00:06:30.990 --> 00:06:31.390
نه هست.

00:06:32.350 --> 00:06:32.710
نه هست.

00:06:33.410 --> 00:06:35.390
تانیا، اسلحه رو بیار پایین

00:06:36.130 --> 00:06:37.630
او باید همه چیز را به ما بگوید.

00:06:37.830 --> 00:06:39.310
اولا، منو از اینجا ببر بیرون

00:06:40.150 --> 00:06:41.010
من به شما خواهم گفت.

00:06:44.390 --> 00:06:45.730
اسلحه را زمین بگذار

00:06:47.660 --> 00:06:49.820
آیا می خواهید او دوباره به شما خیانت کند؟

00:06:50.920 --> 00:06:52.420
شما او را متقاعد کردید که او باور نمی کند

00:06:52.420 --> 00:06:53.060
شیرا.

00:06:53.400 --> 00:06:54.580
به خودت به کی اعتماد داری؟

00:06:54.580 --> 00:06:56.080
تانیا، تو نباید شلیک کنی.

00:06:56.540 --> 00:06:57.500
ما به او نیاز داریم.

00:06:58.160 --> 00:07:01.740
من آنقدر از آن گذشته ام

00:07:01.740 --> 00:07:03.580
من به کسی بدهکارم

00:07:03.820 --> 00:07:06.080
می شنوید که چه می گویند!

00:07:06.480 --> 00:07:07.700
تو مرا می کشی.

00:07:07.780 --> 00:07:09.120
بعدش چی؟

00:07:09.120 --> 00:07:10.240
بپرس و بکش.

00:07:10.720 --> 00:07:12.320
چه می خواهید، درست است؟

00:07:13.120 --> 00:07:14.560
من از قبل مثل یک جسد هستم.

00:07:15.200 --> 00:07:16.680
شما کسی را نجات نخواهید داد.

00:07:17.060 --> 00:07:18.420
من تو را نجات نمی دهم.

00:07:18.880 --> 00:07:20.180
و همه ما را نجات خواهند داد.

00:07:21.160 --> 00:07:22.500
تفنگ را زمین بگذار!

00:07:26.360 --> 00:07:28.240
Colla شنبه من می دانم

00:07:28.400 --> 00:07:29.540
هرگز این کار را نخواهد کرد.

00:07:29.700 --> 00:07:31.560
شنبه کولی که می دانستید درگذشت

00:07:32.040 --> 00:07:33.520
در آخرین بازی!

00:07:34.140 --> 00:07:35.420
ما با ویکی به فینال رفتیم.

00:07:35.860 --> 00:07:37.460
من یک اسلحه داشتم و او یک اسلحه.

00:07:37.780 --> 00:07:39.640
و او را وادار کردند که به من شلیک کند

00:07:39.980 --> 00:07:41.420
آنها اکنون شما را مجبور می کنند.

00:07:41.760 --> 00:07:43.480
آنها از شما می خواهند که فکر کنید همین است

00:07:43.480 --> 00:07:44.620
تنها راه خروج

00:07:45.460 --> 00:07:46.660
اما باور کنید اینطور نیست.

00:07:54.500 --> 00:07:57.620
چگونه می توانید آن را زمانی که چنین است

00:07:57.620 --> 00:07:59.460
فتق روی شما آویزان است؟

00:08:00.000 --> 00:08:01.720
آنها فقط تلاش می کنند

00:08:02.100 --> 00:08:03.760
همدیگر را بکشند

00:08:03.900 --> 00:08:04.600
او حق دارد.

00:08:05.140 --> 00:08:05.860
ایگور درست می گوید.

00:08:07.300 --> 00:08:09.500
تانیا به من نگاه کن

00:08:11.160 --> 00:08:12.480
به دردت خورد

00:08:12.900 --> 00:08:15.540
میدونم من هم درد دارم

00:08:15.740 --> 00:08:17.460
اما اگر ایگور را بکشی، حل نمی کنی

00:08:17.460 --> 00:08:18.360
مشکل

00:08:19.380 --> 00:08:21.320
او تنها کسی است که چیزی می داند.

00:08:21.780 --> 00:08:23.580
لطفا تفنگ را رها کنید

00:08:23.800 --> 00:08:25.860
ما به او زنده نیاز داریم.

00:08:26.400 --> 00:08:28.840
ما باید همه این کارها را انجام دهیم تا مطمئن شویم

00:08:28.840 --> 00:08:30.640
که دیگر کسی صدمه نبیند

00:08:30.700 --> 00:08:31.780
تفنگ را زمین بگذار!

00:08:36.860 --> 00:08:38.800
تو کی هستی که به من دستور بدی؟

00:08:40.140 --> 00:08:41.340
ما با ویکی بازی کردیم، نمی دانم

00:08:41.340 --> 00:08:42.200
تو اصلا

00:08:43.960 --> 00:08:47.100
اینجا به یاد خواهرم و پایین است.

00:08:50.380 --> 00:08:52.040
در مورد ترشح هورمون ها چطور؟

00:08:52.200 --> 00:08:54.620
تولید نوراپی نفرین در همه در

00:08:54.620 --> 00:08:56.100
ارتفاع قله

00:08:56.740 --> 00:08:58.660
من مطمئن هستم که وقتی کسی

00:08:58.660 --> 00:09:00.040
شلیک می کند، بهترین نتیجه خواهد بود

00:09:00.040 --> 00:09:01.420
در بازی

00:09:01.820 --> 00:09:05.240
تنها تصویری که از کی خواهد بود یک ماه است

00:09:07.480 --> 00:09:10.980
بیرون از مه، بیرون کشیدن روسری از

00:09:10.980 --> 00:09:12.200
جیب او

00:09:13.760 --> 00:09:19.100
مهم نیست چه کسی را بشویید.

00:09:19.340 --> 00:09:22.660
موسیقی تفنگ را رها می کند.

00:09:27.040 --> 00:09:28.820
تانیا، ما آنها را شکست خواهیم داد.

00:09:30.800 --> 00:09:36.510
مگر اینکه انسان بمانیم.

00:09:44.120 --> 00:09:47.180
تانیا، اسلحه رو بیار پایین

00:10:02.510 --> 00:10:03.970
و ایگور

00:10:04.810 --> 00:10:05.670
تصمیم درست.

00:10:06.730 --> 00:10:09.070
مردی که خود را پدرم می خواند.

00:10:09.890 --> 00:10:10.630
او کجاست؟

00:10:10.770 --> 00:10:11.630
همه چیز را به شما خواهم گفت.

00:10:12.090 --> 00:10:13.030
این مرد...

00:10:36.120 --> 00:10:36.360
مرد مسلح مرده است.

00:10:40.300 --> 00:10:40.860
فاخته!

00:10:46.410 --> 00:10:49.670
چه لعنتی!

00:10:53.150 --> 00:10:56.210
این تنها شانس ما بود!

00:11:02.180 --> 00:11:04.400
ایگور قبل از مرگش یک تقویت، درخشان بود

00:11:04.420 --> 00:11:06.260
افزایش قیمت شیشه

00:11:06.380 --> 00:11:06.760
نووک!

00:11:07.340 --> 00:11:10.760
حق با نواک بود.

00:11:10.800 --> 00:11:11.280
شواهد؟

00:11:11.460 --> 00:11:13.480
آدرنالین شمالی این بار بهتر است

00:11:13.480 --> 00:11:15.320
و بهتر از همه بازی ها

00:11:16.880 --> 00:11:18.840
خوب من به شما تبریک می گویم.

00:11:20.240 --> 00:11:21.300
چرا خوشحال نیستی؟

00:11:22.400 --> 00:11:23.320
یک نتیجه خوب

00:11:30.900 --> 00:11:33.420
با تشکر از بازی، ایگور ایوانوویچ.

00:11:37.370 --> 00:11:38.970
تظاهر به بودن نکنید

00:11:38.970 --> 00:11:40.030
خیلی خوبه

00:11:40.850 --> 00:11:42.770
شما کسی را نمی کشید، فقط پس انداز می کنید.

00:11:43.930 --> 00:11:45.830
ما مدتهاست که از همه مرزها عبور کرده ایم.

00:11:46.130 --> 00:11:47.290
ما همه بد هستیم.

00:12:00.770 --> 00:12:02.630
بازم بگو ممنون

00:12:04.090 --> 00:12:05.370
سطح گذشت!

00:12:05.490 --> 00:12:08.150
دهانت را ببند!

00:12:20.030 --> 00:12:21.870
ما روی ریموت کنترل هستیم.

00:12:22.290 --> 00:12:23.290
آیا بشکه قرمز را می بینید؟

00:12:23.790 --> 00:12:24.950
زیر آن نشانه قطع ارتباط است.

00:12:25.150 --> 00:12:26.530
می توانید حرارت را بردارید.

00:12:26.850 --> 00:12:27.850
چگونه به آنجا خواهیم رسید؟

00:12:31.340 --> 00:12:32.420
پنجره داخل کابین باز است.

00:12:32.520 --> 00:12:33.200
در پاساژ هم

00:12:33.980 --> 00:12:36.060
می توانید به بیرون بروید و ببینید

00:12:36.060 --> 00:12:36.700
ترکیب

00:12:42.170 --> 00:12:43.250
باید به بچه ها زنگ بزنم

00:12:43.850 --> 00:12:44.550
هیچ وقت نیست.

00:12:44.930 --> 00:12:45.910
یعنی وقت نیست؟

00:12:46.130 --> 00:12:48.010
و تو پسر کوچولو نداشتی

00:12:48.010 --> 00:12:49.170
با این حال فهمیدم که من و تو

00:12:49.170 --> 00:12:50.030
هر دو نرمال هستند؟

00:12:50.210 --> 00:12:52.010
و متناهی روانی وجود دارد که از قبل می دانند

00:12:52.010 --> 00:12:53.090
چقدر در این بازی بازی می کنند،

00:12:53.090 --> 00:12:54.710
و سقفشان رفته است.

00:12:54.890 --> 00:12:56.510
ما باید شما را نجات دهیم.

00:12:56.850 --> 00:12:58.210
کلی، تو مرد خوبی هستی.

00:12:58.250 --> 00:12:59.350
شما کاملاً این را می دانید

00:12:59.350 --> 00:13:01.110
رها کردن همه فقط خیانت است

00:13:02.110 --> 00:13:03.410
نمیدونی چیه

00:13:03.410 --> 00:13:04.170
الان آنجا اتفاق می افتد؟

00:13:04.650 --> 00:13:06.030
چه می شود اگر این احمق ها تلاش کنند

00:13:06.030 --> 00:13:07.990
همین الان مواد منفجره را بگیریم و دزدی کنیم؟

00:13:08.070 --> 00:13:09.330
علاوه بر این، باید بگویم که حداقل وجود دارد

00:13:09.330 --> 00:13:10.010
یک شانس

00:13:11.610 --> 00:13:12.710
تو لجبازی

00:13:14.050 --> 00:13:15.710
میدونی حق با منه

00:13:24.180 --> 00:13:27.680
اگر راست می گفت و پدرت می گفت

00:13:27.680 --> 00:13:31.120
یکی از برگزارکنندگان، شما هنوز او را خواهید دید.

00:13:33.820 --> 00:13:38.120
به قسمت دوم می رویم.

00:13:45.800 --> 00:13:47.100
تایمر شروع شد.

00:13:50.080 --> 00:13:51.160
با تشکر از تانیا

00:13:52.400 --> 00:13:53.040
5 دقیقه.

00:13:53.600 --> 00:13:55.640
اگر بازیکنان ندانند چه می شود

00:13:55.640 --> 00:13:56.180
چه باید کرد

00:13:56.700 --> 00:13:58.100
آیا واقعاً آنها را منفجر می کنید؟

00:13:58.660 --> 00:13:59.220
این بازیه؟

00:14:00.280 --> 00:14:02.060
هیچ کس نمی داند چگونه پایان خواهد یافت.

00:14:04.740 --> 00:14:06.200
قبل از اینکه نظر خود را تغییر دهید، ادامه دهید.

00:14:06.420 --> 00:14:06.860
من سریع هستم.

00:14:18.030 --> 00:14:19.270
دخترا، بیایید وارد گرما شویم.

00:14:19.290 --> 00:14:19.730
برو به Run!

00:14:20.310 --> 00:14:21.910
من او را به آخرین واگن می کشم.

00:14:22.310 --> 00:14:22.950
چرا کشیدن؟

00:14:22.970 --> 00:14:23.890
مواد منفجره را بردارید.

00:14:23.910 --> 00:14:25.210
چون ممکنه منفجر بشه!

00:14:25.250 --> 00:14:25.790
زمان زیادی نیست!

00:14:25.810 --> 00:14:26.390
برو به Run!

00:14:28.170 --> 00:14:29.210
من با شما هستم.

00:14:29.210 --> 00:14:30.950
گفتم در گرما!

00:14:31.450 --> 00:14:33.950
اگر واقعا پدر من بود و نجات داد

00:14:33.950 --> 00:14:35.210
من در اولین بازی، او خواهد شد

00:14:35.310 --> 00:14:36.250
حالا منو نجات بده

00:14:36.390 --> 00:14:37.750
اگه پدرت نباشه چی؟

00:14:38.470 --> 00:14:39.430
در اینجا ما بررسی می کنیم.

00:14:39.570 --> 00:14:40.570
من چیزی برای از دست دادن ندارم.

00:15:18.780 --> 00:15:19.740
پاهایت را بگیر!

00:15:24.350 --> 00:15:25.050
برو به

00:15:35.780 --> 00:15:36.760
عمو!

00:15:45.730 --> 00:15:47.150
کلاین راهی برای شکستن این ترکیب اندیشید.

00:15:47.350 --> 00:15:47.830
بقیه کجا هستند؟

00:15:48.630 --> 00:15:50.230
چند دقیقه قبل از انفجار صبر کنید.

00:15:50.290 --> 00:15:50.590
اکنون است!

00:15:50.890 --> 00:15:51.330
بایست!

00:16:22.170 --> 00:16:22.930
بازگشت به!

00:16:22.970 --> 00:16:23.750
به عقب برگرد!

00:16:23.770 --> 00:16:24.290
من آزادم!

00:16:24.290 --> 00:16:25.490
الان ما را می گیرد!

00:16:25.710 --> 00:16:26.450
برو به

00:16:52.740 --> 00:16:57.520
باز نمیشه!

00:17:01.820 --> 00:17:02.940
نمی تواند باشد!

00:17:11.660 --> 00:17:13.240
ببخشید بچه ها

00:17:17.320 --> 00:17:17.860
فاخته!

00:17:18.260 --> 00:17:19.260
آب و هوا به ما خیانت کرده است.

00:17:20.480 --> 00:17:21.660
محکم نگه دار!

00:17:21.840 --> 00:17:24.020
اگر مسیر بپیچد، ما می پریم!

00:17:42.480 --> 00:17:44.420
انتخاب اشتباهی کردی

00:17:44.840 --> 00:17:46.020
بازی نمی بخشد.

00:18:20.040 --> 00:18:20.840
اوه به!

00:18:20.920 --> 00:18:24.220
شنبه بهترین امتیاز بازی بود.

00:18:24.340 --> 00:18:25.460
بالاخره!

00:18:25.460 --> 00:18:26.440
پراکنده شد!

00:18:32.690 --> 00:18:35.050
نجات به همان اندازه قدرتمند است

00:18:35.050 --> 00:18:37.510
به عنوان قتل

00:18:38.570 --> 00:18:40.010
اما ماندن خیلی سخت تر است

00:18:40.010 --> 00:18:41.310
یک انسان

00:18:49.230 --> 00:18:52.140
و از سر کار، هیچ کس آن را مانند دیگران نمی داند.

00:19:03.240 --> 00:19:04.400
با احتیاط

00:19:05.560 --> 00:19:05.560
برو به.

00:19:10.040 --> 00:19:15.800
توسط کولیا

00:19:17.980 --> 00:19:18.720
توسط کولیا!

00:19:33.290 --> 00:19:35.370
کول، آنجا چه اتفاقی افتاد؟

00:19:36.150 --> 00:19:37.110
تایلر ایستاد.

00:19:38.610 --> 00:19:40.700
این کیه؟

00:19:41.000 --> 00:19:41.760
ساکت، ساکت و ساکت.

00:19:41.760 --> 00:19:42.540
خودشون.

00:19:43.740 --> 00:19:45.300
ضرابخانه رومانیایی، یادتان هست؟

00:19:47.060 --> 00:19:48.040
پس او کشته شد.

00:19:48.540 --> 00:19:49.240
زنده ها

00:19:49.400 --> 00:19:50.600
گلوله رد شد.

00:19:50.720 --> 00:19:51.460
و او اینجا چه می کند؟

00:19:51.540 --> 00:19:54.260
به ما کمک کن از شر این احمق ها خلاص شویم.

00:20:02.400 --> 00:20:03.020
آیا موفق شده است؟

00:20:03.160 --> 00:20:03.500
بله هست.

00:20:03.720 --> 00:20:04.640
می دانم کجا هستند.

00:20:05.740 --> 00:20:07.300
می بینم شما هم این کار را کرده اید.

00:20:08.280 --> 00:20:10.200
ما به طور موقت تراشه ها را سرکوب کردیم.

00:20:10.520 --> 00:20:11.900
تا زمانی که آنها فکر می کنند، ما باید برویم.

00:20:12.040 --> 00:20:12.480
و خیلی سریع.

00:20:12.640 --> 00:20:13.340
چه نوع چیپسی؟

00:20:13.380 --> 00:20:15.160
همه بازیکنان دارای تراشه هستند.

00:20:15.640 --> 00:20:16.820
آنها شاخص های شما را منتقل می کنند.

00:20:17.040 --> 00:20:18.580
ضربان قلب، فشار و تغییرات در

00:20:18.580 --> 00:20:18.900
خون

00:20:18.900 --> 00:20:19.640
به طور کلی، همه آن.

00:20:20.260 --> 00:20:20.880
و موقعیت جغرافیایی

00:20:21.020 --> 00:20:22.160
این را از کجا می دانید؟

00:20:22.540 --> 00:20:24.300
او در سازماندهی بازی به آنها کمک کرد.

00:20:25.260 --> 00:20:26.160
حالا او به ما کمک می کند.

00:20:26.600 --> 00:20:27.480
برنامه ما چیست؟

00:20:27.680 --> 00:20:29.540
همین الان آنها را می گیریم.

00:20:29.780 --> 00:20:30.160
ما کی هستیم؟

00:20:30.940 --> 00:20:32.160
چگونه می توانیم کاری انجام دهیم؟

00:20:32.220 --> 00:20:33.280
شاید به کسی بگوییم؟

00:20:33.440 --> 00:20:34.120
شاید خودکشی می کنند؟

00:20:34.240 --> 00:20:34.660
نه هست.

00:20:34.860 --> 00:20:35.120
نمی تواند باشد.

00:20:35.460 --> 00:20:36.800
آیا واقعا فکر می کنید ما می توانیم؟

00:20:36.800 --> 00:20:38.360
اگر بد است، سازمان دهندگان را بگیرید؟

00:20:38.360 --> 00:20:38.820
بله هست.

00:20:39.360 --> 00:20:40.600
و ما درخواست کمک نخواهیم کرد.

00:20:40.620 --> 00:20:42.140
زیرا هر کسی می تواند با آنها باشد.

00:20:42.560 --> 00:20:43.760
بنابراین ما شانس بیشتری داریم.

00:20:44.340 --> 00:20:44.780
رفتند.

00:20:47.970 --> 00:20:49.310
آیا همه اسلحه دارند؟

00:20:49.310 --> 00:20:50.510
تقریبا 

00:21:03.990 --> 00:21:04.630
ماجرا چیست؟

00:21:04.630 --> 00:21:06.150
سیگنال های تراشه ناپدید شدند.

00:21:06.310 --> 00:21:07.070
و همچنین دوربین ها.

00:21:07.350 --> 00:21:08.290
از قبل جالب است.

00:21:10.890 --> 00:21:11.970
آیا ممکن است؟

00:21:12.850 --> 00:21:14.950
برای کسانی که سیستم را می شناسند.

00:21:16.610 --> 00:21:16.890
بله هست.

00:21:52.830 --> 00:21:55.890
بابا فردا منو میبری بیرون؟

00:21:56.630 --> 00:21:57.610
آیا شما آماده اید؟

00:21:58.030 --> 00:21:59.450
البته آماده

00:21:59.590 --> 00:22:00.870
من مناسب شما خواهم بود.

00:22:01.070 --> 00:22:01.550
حقیقت.

00:22:02.350 --> 00:22:04.350
میخوام بهت هدیه بدم

00:22:08.620 --> 00:22:09.440
چقدر زیباست

00:22:10.240 --> 00:22:13.040
هوگین و مونین است.

00:22:13.320 --> 00:22:15.020
خدای اودین.

00:22:15.540 --> 00:22:15.980
و تنها؟

00:22:16.360 --> 00:22:16.820
بله هست.

00:22:17.700 --> 00:22:20.440
هوگین کسی است که فکر می کند

00:22:20.440 --> 00:22:22.900
ذهن را تحریک می کند و منین همان است

00:22:23.000 --> 00:22:23.640
که به یاد می آورد

00:22:24.900 --> 00:22:26.580
ببینید، آنها به جهات مختلف نگاه می کنند.

00:22:27.540 --> 00:22:29.360
و این آنها را حتی قوی تر می کند.

00:22:29.740 --> 00:22:30.960
آنها از یکدیگر محافظت می کنند.

00:22:33.060 --> 00:22:34.340
نشانه خاص بودن است.

00:22:35.040 --> 00:22:36.220
این کار را انجام می دهد.

00:22:36.740 --> 00:22:37.580
آیا من خاص هستم؟

00:22:38.820 --> 00:22:39.560
بله هست.

00:22:39.960 --> 00:22:41.680
فقط به تو میدم

00:22:43.100 --> 00:22:44.880
فقط ببین خواهر حرف نزن

00:22:50.520 --> 00:22:51.520
با تشکر از

00:22:54.640 --> 00:22:55.500
ادامه بده

00:22:59.980 --> 00:23:01.580
تمام تراشه های بازیکنان فعال می شوند.

00:23:01.580 --> 00:23:03.540
شاخص های بیولوژیکی خواهد بود

00:23:03.540 --> 00:23:04.560
در زمان واقعی در دسترس است.

00:23:05.040 --> 00:23:05.700
خیلی خوب

00:23:05.840 --> 00:23:06.400
مرد جوان.

00:23:08.960 --> 00:23:11.340
دوستان کمی هوای تازه بخورید

00:23:12.180 --> 00:23:14.340
من باید تنها با ادیت صحبت کنم.

00:23:16.340 --> 00:23:17.520
نه تو میتونی بمونی

00:23:23.300 --> 00:23:24.040
قضیه چیه؟

00:23:25.100 --> 00:23:27.040
کپی بازی قبلی کجاست؟

00:23:30.380 --> 00:23:31.320
من نمی فهمم.

00:23:32.700 --> 00:23:34.160
واقعا فکر میکنی

00:23:34.160 --> 00:23:35.720
ما بازی را کنترل می کنیم

00:23:35.720 --> 00:23:37.260
و نه کارمندان ما؟

00:23:38.120 --> 00:23:40.660
ادیک، تو پسر باهوشی هستی.

00:23:41.000 --> 00:23:42.400
یک برنامه نویس با استعداد

00:23:42.580 --> 00:23:44.560
او هفت سال است که از اینترپل مخفی شده است.

00:23:44.580 --> 00:23:45.340
شوخی نیست.

00:23:46.360 --> 00:23:48.440
فقط در اینجا ما دفتر بسیار جدی تر است.

00:23:48.640 --> 00:23:49.540
چگونه می فهمی؟

00:23:51.300 --> 00:23:52.180
قسم می خورم که ...

00:23:52.180 --> 00:23:53.080
درگیری نکنید.

00:23:53.920 --> 00:23:55.660
شما به دویدن عادت دارید، این طبیعی است.

00:23:56.340 --> 00:23:57.340
می خواستی فرار کنی،

00:23:57.340 --> 00:23:58.860
به بیمه نیاز داشتی

00:23:59.060 --> 00:24:00.380
کپی دوربین بازی قبلی

00:24:01.460 --> 00:24:03.260
شما آنها را درست کردید و آنها را در جایی پنهان کردید.

00:24:04.180 --> 00:24:07.660
بنابراین، آن نسخه ها را به من بدهید.

00:24:08.600 --> 00:24:09.760
می توانید بیشتر کار کنید.

00:24:14.440 --> 00:24:16.840
میشه یکی دیگه بهم پیشنهاد بدی

00:24:16.840 --> 00:24:17.800
چای با کیک؟

00:24:18.540 --> 00:24:20.140
دیدم تو چه توانی داری

00:24:20.260 --> 00:24:21.180
بله فایل ها رو دارم

00:24:22.000 --> 00:24:24.020
به عنوان تضمین ایمنی آنها

00:24:24.720 --> 00:24:26.340
در صورت تهدید جان من، همه

00:24:26.340 --> 00:24:28.320
مطالب بلافاصله منتشر خواهد شد.

00:24:31.870 --> 00:24:32.330
و رویا

00:24:33.370 --> 00:24:35.170
بازی، ادیک، اشتباهات را نمی بخشد.

00:24:35.370 --> 00:24:37.250
می توانید از این موضوع مطمئن باشید.

00:24:38.190 --> 00:24:39.850
در مورد سایر بازیکنان هم همینطور.

00:24:40.290 --> 00:24:43.230
و مطمئن باشید که تماشا خواهم کرد

00:24:43.230 --> 00:24:44.770
شما خیلی نزدیکتر

00:24:44.950 --> 00:24:45.510
به این معنا؟

00:24:45.650 --> 00:24:47.050
به معنای نامتناسب؟

00:24:50.130 --> 00:24:50.450
نه هست.

00:24:50.850 --> 00:24:51.030
نه هست.

00:24:51.030 --> 00:24:52.150
اگر اتفاقی برای من بیفتد، کل

00:24:52.310 --> 00:24:53.730
دنیا خواهد فهمید که شما اینجا چه کار می کنید.

00:24:54.010 --> 00:24:55.810
دنیا به زودی خواهد فهمید.

00:24:56.810 --> 00:24:58.250
او را بیرون بیاور

00:25:13.160 --> 00:25:15.840
به جای ادی، می روید بازی کنید، ال.

00:25:16.660 --> 00:25:17.060
و پل.

00:25:17.760 --> 00:25:18.640
کار زیاد خواهد بود.

00:25:19.760 --> 00:25:20.900
امیدوارم مدیریت کنی؟

00:25:21.300 --> 00:25:22.380
من تلاش خواهم کرد.

00:25:23.080 --> 00:25:23.820
مرد جوان.

00:25:56.900 --> 00:25:58.740
تو من را از حضور در اینجا منع کردی.

00:25:58.880 --> 00:25:59.720
چه اتفاقی افتاد؟

00:26:00.680 --> 00:26:02.940
از خیانت ادی خبر داری؟

00:26:05.460 --> 00:26:07.500
من از انتخاب متصدیان تعجب کردم.

00:26:08.300 --> 00:26:09.380
آنا شاگرد اوست.

00:26:09.720 --> 00:26:10.880
نمی توان به او اعتماد کرد.

00:26:11.080 --> 00:26:12.800
این فوق العاده است.

00:26:13.420 --> 00:26:15.260
او عاشق است، بنابراین هر کاری انجام می دهد

00:26:15.260 --> 00:26:16.460
او به او می گوید.

00:26:17.740 --> 00:26:19.180
ادیک از این استفاده خواهد کرد

00:26:19.180 --> 00:26:21.360
تا او را از بازی حذف کند.

00:26:21.880 --> 00:26:22.580
به چه صورت؟

00:26:22.680 --> 00:26:24.260
این حتی با کمک آنا غیرممکن است.

00:26:25.340 --> 00:26:26.480
شنبه

00:26:27.960 --> 00:26:29.600
احتمالاً ادیک به او پیشنهاد ضبط می دهد

00:26:29.600 --> 00:26:31.660
در ازای کمک به سازماندهی

00:26:31.660 --> 00:26:33.180
فرار

00:26:33.460 --> 00:26:35.080
فقط دست ماست

00:26:36.060 --> 00:26:37.840
شما فکر می کنید کول موافقت خواهد کرد، درست است؟

00:26:39.600 --> 00:26:43.360
خوب، اگر او ادیک را باور کند، خواهد کرد

00:26:43.360 --> 00:26:46.220
فکر می کند همه چیز درست است و او این کار را خواهد کرد

00:26:46.220 --> 00:26:48.020
تصمیم بگیرید ما را فریب دهید

00:26:48.160 --> 00:26:50.260
و این بدان معنی است که نمرات او

00:26:50.260 --> 00:26:51.940
در صدر خواهد بود زیرا او

00:26:51.940 --> 00:26:53.220
فکر خواهد کرد که این یک بازی نیست.

00:26:55.140 --> 00:26:56.020
و نابغه

00:26:58.190 --> 00:27:00.190
او همسرش را نجات نداد، او ناتاشا را نجات نداد،

00:27:00.190 --> 00:27:01.950
و او قطعا به کسی برای نجات نیاز دارد.

00:27:02.290 --> 00:27:02.370
بله به؟

00:27:02.570 --> 00:27:04.770
مهم این است که کسی یادآوری کند

00:27:04.770 --> 00:27:06.310
تو همیشه از آن

00:27:12.690 --> 00:27:14.310
امیدوارم نظرت عوض نشده باشه

00:27:15.510 --> 00:27:17.870
میدونی هدف من اینه که مثل تو باشم

00:27:19.270 --> 00:27:20.870
من می خواهم همان طور که هستم بمانم

00:27:20.870 --> 00:27:21.870
الان هستم

00:27:23.290 --> 00:27:24.490
تا همیشه با تو باشم

00:27:25.530 --> 00:27:28.150
شما برای این آزمایش کارهای زیادی انجام دادید.

00:27:29.650 --> 00:27:30.490
و برای من

00:27:31.190 --> 00:27:32.370
و من از آن قدردانی می کنم.

00:27:34.900 --> 00:27:37.680
امیدوارم متوجه شده باشید

00:27:37.680 --> 00:27:39.020
همان قوانین اعمال خواهد شد

00:27:39.020 --> 00:27:40.880
به شما و سایر بازیکنان.

00:27:41.580 --> 00:27:42.960
تو از من مراقبت خواهی کرد.

00:27:44.680 --> 00:27:45.760
و واجب

00:28:21.560 --> 00:28:24.480
نگران نباش ایگور

00:28:28.120 --> 00:28:28.660
توسط فاک!

00:28:53.330 --> 00:28:55.770
عجله کنید، چیزی اشتباه است.

00:28:56.890 --> 00:28:58.390
دیروز مردم زیادی بودند.

00:28:59.130 --> 00:29:01.870
10 نفر هستند و همه مسلح هستند.

00:29:04.530 --> 00:29:05.690
متوجه نشدی؟

00:29:45.560 --> 00:29:46.700
دیر شد

00:29:48.400 --> 00:29:49.500
اینجا چه کار کردند؟

00:29:50.180 --> 00:29:53.480
مثل آزمایش‌کنندگان ما را تماشا می‌کردند.

00:30:05.280 --> 00:30:07.680
شما از آن فیلم نمی گیرید، درست است؟

00:30:07.680 --> 00:30:09.720
دوربین را بردارید و چیزی بگویید.

00:30:10.700 --> 00:30:14.980
من واقعا فکر می کردم بوردو است.

00:30:16.160 --> 00:30:17.000
دوربین را بردارید.

00:30:19.810 --> 00:30:22.590
شاید این آخرین رکوردی باشد که

00:30:22.650 --> 00:30:26.590
به پدر و مادرمان خواهد رسید.

00:30:28.580 --> 00:30:30.360
حتی اگر من دیگر به آن اعتقاد ندارم.

00:30:33.930 --> 00:30:36.550
نوه پدربزرگم مرا می فرستد

00:30:36.550 --> 00:30:37.350
یک سلام گرم

00:30:38.650 --> 00:30:40.090
من واقعاً یک بار آنها را دیدم.

00:30:43.650 --> 00:30:45.090
خب من خیلی دوستشون دارم

00:30:55.540 --> 00:30:58.180
علیا، اگر ناگهان تو را پیدا نکردم،

00:30:58.600 --> 00:31:01.580
یا اتفاقی برای من می افتد، هر چند

00:31:01.580 --> 00:31:02.600
بعید است

00:31:04.060 --> 00:31:06.100
امیدوارم این ویدیو شما را پیدا کند.

00:31:09.260 --> 00:31:11.120
می خواهم بدانی.

00:31:12.930 --> 00:31:16.710
خیلی دوستت دارم یه چیزی بهت بدهکارم

00:31:22.080 --> 00:31:23.180
اعتراف کنم خیلی شرمنده ام

00:31:23.180 --> 00:31:26.980
خیلی زشته، شرمنده تو، اول،

00:31:27.020 --> 00:31:31.930
به طور کلی وقتی یک مرد را می زنید

00:31:32.510 --> 00:31:35.660
او زنده است، من بلافاصله

00:31:45.260 --> 00:31:46.480
رفت، همه چیز را مرتب کرد

00:31:49.850 --> 00:31:52.810
سوالات، به طوری که بدون

00:31:52.810 --> 00:31:56.490
اشاره کرد، من به شما نگفتم

00:31:56.490 --> 00:31:59.750
حقیقت، تصمیم گرفتم شگفت زده شوم

00:31:59.750 --> 00:32:04.110
که بالاخره بزرگ شدی

00:32:05.570 --> 00:32:07.690
تو از طریق خودت خیلی من را عصبانی کردی

00:32:07.690 --> 00:32:14.030
جستجوها و خودتان، از طریق خودتان، خودتان، خودتان،

00:32:18.610 --> 00:32:19.150
مال خودت

00:32:20.590 --> 00:32:22.310
می خواستم به شما نشان دهم که این جستجوها چیست

00:32:22.310 --> 00:32:23.590
می تواند منجر شود.

00:32:27.950 --> 00:32:29.950
غرق شدم، والریا.

00:32:36.290 --> 00:32:37.130
منو ببخش

00:32:39.970 --> 00:32:43.130
امیدوارم بتوانم این را شخصا به شما بگویم.

00:32:45.480 --> 00:32:46.700
من خواهرم را دوست دارم.

00:33:00.700 --> 00:33:02.660
منتظر ما بودند.

00:33:03.600 --> 00:33:04.800
آنها می دانند که ما اینجا هستیم.

00:33:05.800 --> 00:33:06.580
حق با پسره

00:33:07.600 --> 00:33:08.400
باید پایین باشه

00:33:08.960 --> 00:33:09.520
دختر به!

00:33:15.080 --> 00:33:16.000
برو بیرون!

00:33:16.000 --> 00:33:16.920
و بابا

00:33:28.490 --> 00:33:30.950
خوب، می بینید، دختر، شما

00:33:30.950 --> 00:33:32.910
کنجکاوی شما را به پایان رسانده است.

00:33:34.910 --> 00:33:35.410
دست ها!

00:33:37.810 --> 00:33:39.810
به شما دوستان عزیز خوش آمدید.

00:33:39.910 --> 00:33:42.150
من چهره های شاد نمی بینم

00:33:42.530 --> 00:33:45.650
شما به دنبال یک رویداد با برگزارکنندگان بودید، درست است؟

00:33:48.070 --> 00:33:49.830
این واقعا شما هستید.

00:33:56.870 --> 00:33:58.550
چگونه می تواند باشد؟

00:34:00.510 --> 00:34:02.630
تو اصلا عوض نشدی

00:34:03.270 --> 00:34:05.110
دقیقا همینطوری یادت میاد

00:34:05.450 --> 00:34:07.170
من فقط یک مدرک زنده برای آن هستم

00:34:07.170 --> 00:34:09.230
آزمایش به خوبی پیش می رود

00:34:10.830 --> 00:34:12.450
اما این تنها بخش کوچکی از آنچه است

00:34:12.450 --> 00:34:14.990
هورمون هایی که توانستیم جدا کنیم

00:34:14.990 --> 00:34:17.170
با کمک شما قادر به.

00:34:17.250 --> 00:34:17.750
با تشکر از

00:34:19.130 --> 00:34:22.310
خوب، و حالا فینال.

00:34:22.990 --> 00:34:24.390
حیف که برای همه نیست.

00:35:26.980 --> 00:35:27.280
توسط کولیا!

00:35:27.940 --> 00:35:28.400
توسط کولیا!

00:35:28.620 --> 00:35:28.960
توسط کولیا!

00:35:30.910 --> 00:35:31.510
توسط تانیا!

00:35:31.690 --> 00:35:32.070
توسط تانیا!

00:35:40.300 --> 00:35:48.820
به نظر شما چه چیزی در بقا مهم است؟

00:35:49.440 --> 00:35:52.280
انسانیت یا غیر انسانی؟

00:35:53.880 --> 00:35:58.420
اینجا هر کدام کوالا و تانیا هستند

00:35:58.420 --> 00:35:59.960
از بین آنها یک طرف را انتخاب کردند.

00:36:02.630 --> 00:36:04.830
سوال این است که چه انتخابی خواهید داشت.

00:36:05.510 --> 00:36:06.790
چه انتخاب لعنتی

00:36:08.210 --> 00:36:11.850
با ویکا رفتیم سر قبرت

00:36:11.850 --> 00:36:16.030
هر سال، و تو فقط ما را ترک کردی.

00:36:16.610 --> 00:36:18.270
من مجبور شدم این کار را انجام دهم.

00:36:19.790 --> 00:36:23.350
برای شما، برای آزمایش.

00:36:24.050 --> 00:36:26.470
اکنون مشخص است که همه چیز اشتباه نبوده است.

00:36:27.110 --> 00:36:27.850
بیهوده نیست؟

00:36:30.170 --> 00:36:31.070
آیا شما مریض هستید؟

00:36:33.670 --> 00:36:36.470
میدونی چند نفر مردن؟

00:36:37.870 --> 00:36:40.830
چقدر انسان واقعی مرده اند!

00:36:41.350 --> 00:36:45.870
دختر خودت را کشتی!

00:36:47.630 --> 00:36:49.970
خودش انتخاب کرد

00:36:51.210 --> 00:36:52.830
هر عملی را باید قضاوت کرد

00:36:52.830 --> 00:36:53.630
با عزت

00:36:54.970 --> 00:36:57.230
او به بازی آمد تا من را پیدا کند

00:36:57.230 --> 00:37:00.470
و مثل همیشه نجاتم بده

00:37:01.890 --> 00:37:04.250
او فکر می کرد که خواهد مرد

00:37:04.250 --> 00:37:05.570
برای آن عمل

00:37:08.490 --> 00:37:12.290
چون انتخاب اشتباهی کردم.

00:37:12.850 --> 00:37:13.930
این من نبودم که تصمیم گرفتم.

00:37:18.800 --> 00:37:24.240
تجاوز به من را تماشا کردی

00:37:25.200 --> 00:37:26.700
و هیچ کاری نکرد

00:37:28.220 --> 00:37:31.560
تو ایستادی و به من نگاه کردی

00:37:31.560 --> 00:37:32.480
یک چاقو

00:37:33.860 --> 00:37:35.220
او هم کاری نکرد.

00:37:37.010 --> 00:37:38.250
من از هیچ چیز پشیمان نیستم.

00:37:40.050 --> 00:37:41.570
مهم اینه که اینجایی

00:37:56.180 --> 00:37:59.280
شاید باور نکنید، اما من باور کردم

00:37:59.280 --> 00:38:00.600
این همه برای شما

00:38:01.900 --> 00:38:03.920
هر کدام، هر کدام به انتخاب خود

00:38:06.120 --> 00:38:10.080
شما از کودکی محکوم بوده اید.

00:38:14.210 --> 00:38:16.770
تو مرد بدی هستی،

00:38:31.080 --> 00:38:32.880
بابا

00:38:39.650 --> 00:38:43.390
برو دخترم شلیک کن

00:38:43.390 --> 00:38:46.970
بیایید ببینیم توانایی شما چیست.

00:39:43.790 --> 00:39:44.930
بازی ادامه دارد.

00:40:01.690 --> 00:40:06.610
یکی به صورت گروهی، گروهی، زرهی خواهد رفت

00:40:08.430 --> 00:40:13.550
بر آنها، آنها خواهند چرخید، آنها خواهند شد

00:40:13.550 --> 00:40:21.830
گاوها را بیرون بریزند و نخواهند کرد

00:40:21.830 --> 00:40:27.830
چیزی پیدا کن نرو، اونجا نرو

00:40:27.830 --> 00:40:30.070
با تو تماس نگیر، به کسی نگو

00:41:45.720 --> 00:41:46.840
نرو

00:41:47.020 --> 00:41:47.700
بلند نشو.

00:41:47.740 --> 00:41:48.440
اجرا نکنید.

00:41:48.480 --> 00:41:49.160
آنجا نرو.

00:41:49.380 --> 00:41:50.500
به کسی نگو.

00:41:50.700 --> 00:41:51.360
بحث نکنید.

00:41:51.460 --> 00:41:52.060
نرو.

00:41:52.060 --> 00:41:52.900
آنجا نرو.

00:41:52.900 --> 00:41:53.020
به خودت زنگ نزن.

00:41:53.020 --> 00:41:53.020
به کسی نگو.