1
00:00:05,487 --> 00:00:07,819
ପୂର୍ବରୁ ହାନିବଲ ଉପରେ ...

2
00:00:08,335 --> 00:00:09,953
<i> ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଏଜେଣ୍ଟ ଜ୍ୟାକ୍ କ୍ରୋଫୋର୍ଡ୍। </i>

3
00:00:09,987 --> 00:00:11,569
ମୁଁ ମୁଣ୍ଡ
ଆଚରଣ ବିଜ୍ science ାନ ଏକକ |

4
00:00:11,689 --> 00:00:14,863
ଗ୍ରାହାମ୍
FBI ପାଇଁ କାମ କରେ କିନ୍ତୁ FBI ନୁହେଁ |

5
00:00:14,983 --> 00:00:17,327
ସେ ପାଗଳ ଲୋକଙ୍କୁ ଧରିଥାଏ |
କାରଣ ସେ ସେମାନଙ୍କ ପରି ଚିନ୍ତା କରିପାରନ୍ତି |

6
00:00:17,361 --> 00:00:18,745
ଏହା ହେଉଛି ଡକ୍ଟର ଲେକ୍ଟର |

7
00:00:18,779 --> 00:00:20,780
ଆପଣ ଯାହା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି
ଅନ୍ଧକାର ସ୍ଥାନରୁ ଏକ ବାଟ |

8
00:00:20,814 --> 00:00:22,298
ଯେତେବେଳେ ଜ୍ୟାକ୍ ତୁମକୁ ସେଠାକୁ ପଠାନ୍ତି |

9
00:00:22,333 --> 00:00:23,666
ହତ୍ୟା ହତ୍ୟାକୁ ସଂଯୋଗ କରୁଛି |

10
00:00:23,701 --> 00:00:25,451
ତାହା ପୂର୍ବରୁ
କ no ଣସି ସଂଯୋଗ ନଥିଲା |

11
00:00:25,486 --> 00:00:28,905
ତୁମେ ଏହି ହତ୍ୟାକାରୀମାନଙ୍କୁ ଧର |
ସେମାନଙ୍କ ମୁଣ୍ଡରେ ପ୍ରବେଶ କରି |

12
00:00:28,956 --> 00:00:30,840
କିନ୍ତୁ ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି |
ତୁମର ନିଜେ

13
00:00:30,875 --> 00:00:33,192
ମୁଁ ହାଲୁସିନାଟେଡ୍ |
ମୁଁ ତାକୁ ହତ୍ୟା କଲି।

14
00:00:33,210 --> 00:00:34,494
କିନ୍ତୁ ଏହା ବାସ୍ତବ ନୁହେଁ |

15
00:00:34,528 --> 00:00:37,347
ଗ୍ରାହାମ୍, ତୁମେ ତଳେ ଅଛ |
ହତ୍ୟା ପାଇଁ ଗିରଫ

16
00:00:37,381 --> 00:00:38,882
ଯିଏ ମୋ ପାଇଁ ଏହା କରୁଛି,

17
00:00:38,916 --> 00:00:40,550
ସେମାନେ ତୁମର ନିକଟତର ହେବେ |

18
00:00:40,584 --> 00:00:42,368
ଆପଣଙ୍କୁ ସତର୍କ ରହିବାକୁ ପଡିବ,
ହାନିବଲ୍ |

19
00:00:42,386 --> 00:00:44,387
ସେମାନେ ଆରମ୍ଭ କରୁଛନ୍ତି |
ତୁମର ନମୁନା ଦେଖିବାକୁ

20
00:00:44,421 --> 00:00:48,308
ଜ୍ୟାକ୍ କ୍ରାଉଫୋର୍ଡଙ୍କ ବିଶ୍ୱାସ |
ତୁମ ବିଷୟରେ ଖୋଲିପାରେ |

21
00:02:37,935 --> 00:02:39,435
ଓ Oh!

22
00:02:59,456 --> 00:03:01,491
ଆ Ah!

23
00:04:38,005 --> 00:04:40,973
ଏହି ପାଠ୍ୟକ୍ରମକୁ କୁହାଯାଏ |
<i> ମୁକୋଜୁକେ - </i>

24
00:04:41,008 --> 00:04:42,675
ମ al ସୁମୀ ସାଶିମି,

25
00:04:42,709 --> 00:04:46,062
ସମୁଦ୍ର ଉର୍ଚିନ୍, ପାଣି କ୍ଲାମ,
ଏବଂ ସ୍କ୍ୱିଡ୍ |

26
00:04:46,096 --> 00:04:49,015
କି ସୁନ୍ଦର
ଉପସ୍ଥାପନା, ଡାକ୍ତର

27
00:04:49,049 --> 00:04:50,516
କାଇସେକି -

28
00:04:50,550 --> 00:04:52,518
ଏକ ଜାପାନୀ କଳା ଫର୍ମ ଯାହା ସମ୍ମାନ କରେ |

29
00:04:52,552 --> 00:04:56,522
- ଆମେ ଯାହା ଖାଇଥାଉ ତାହାର ସ୍ୱାଦ ଏବଂ ସ est ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ |
- ହଉ,

30
00:04:56,556 --> 00:04:59,275
ମୁଁ ପ୍ରାୟ ଦୋଷୀ ଅନୁଭବ କରୁଛି |
ଏହାକୁ ଖାଇବା ବିଷୟରେ

31
00:04:59,326 --> 00:05:01,727
ମୁଁ ନିଜକୁ ଦୋଷୀ ମନେ କରେ ନାହିଁ |
କିଛି ଖାଇବା

32
00:05:09,402 --> 00:05:10,870
ମମ୍।

33
00:05:10,904 --> 00:05:13,923
ମୁଁ ମାଛକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଥାନିତ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

34
00:05:13,957 --> 00:05:15,958
ସେ ଜଣେ ଫ୍ଲାଉଣ୍ଡର ଥିଲେ |

35
00:05:21,715 --> 00:05:23,683
ମୁଁ ଶେଷରେ ଏହି ଭୋଜନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲି |
ମୋର ମାଉସୀ ପାଇଁ

36
00:05:23,717 --> 00:05:25,401
ମୁରାସାକି,

37
00:05:25,435 --> 00:05:28,237
ସମାନ ଭାବରେ |
ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟଜନକ ପରିସ୍ଥିତି |

38
00:05:28,272 --> 00:05:30,840
ଠିକ୍, କେଉଁ ପରିସ୍ଥିତି |
ସେଗୁଡ଼ିକ ଥିଲା କି?

39
00:05:30,874 --> 00:05:33,559
ଏକ କ୍ଷତି

40
00:05:35,896 --> 00:05:38,865
ଏହା ଏକ କ୍ଷତି |

41
00:05:38,899 --> 00:05:41,434
ଇଚ୍ଛା ହେଉଛି ଏକ କ୍ଷତି |
ଏବଂ ଆମେ ମୃତ୍ୟୁରେ ଶୋକ କରୁଛୁ।

42
00:05:41,468 --> 00:05:44,570
ୱିଲର ମୃତ୍ୟୁ ମୋ ଉପରେ, ତୁମେ ନୁହେଁ |

43
00:05:44,604 --> 00:05:47,940
- ଏହା ଆମ ଦୁହିଁଙ୍କ ଉପରେ |
- ମୁଁ ତାହା ଭାବିବା ବନ୍ଦ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

44
00:05:47,958 --> 00:05:52,762
ପାଞ୍ଚଟି ହତ୍ୟା ମାମଲାରେ ଦୋଷୀ ସାବ୍ୟସ୍ତ ହୋଇପାରନ୍ତି
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ପାଇଁ ଦୋଷୀ |

45
00:05:52,796 --> 00:05:54,797
ହଉ, ଆପଣ ପରୀକ୍ଷାରେ ନାହାଁନ୍ତି |

46
00:05:56,817 --> 00:05:58,618
ମୁଁ ହେବି -

47
00:05:58,652 --> 00:06:01,287
FBI ର ହଲରେ |
ଏବଂ ଆପଣ ମଧ୍ୟ କରିବେ |

48
00:06:01,305 --> 00:06:04,757
ମୁଁ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ୱିଲ୍ ଗ୍ରାହାମ୍, ଏହା ତୁମେ ସମସ୍ତେ |

49
00:06:04,791 --> 00:06:07,760
ତୁମର ରକ୍ତପାତ ହେବ |
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅବହେଳା କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

50
00:06:07,794 --> 00:06:10,680
- ସେ ସୂଚିତ କରନ୍ତି |
- ମୁଁ ଏହାକୁ ଅଣଦେଖା କରୁନାହିଁ |

51
00:06:13,267 --> 00:06:17,103
ତୁମେ ମୋତେ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ ପଡିବ | ଏହା ଅଟେ |
ମୋର ଉତ୍ତମ ସ୍ୱାର୍ଥରେ, ଏବଂ ତୁମର |

52
00:06:17,137 --> 00:06:18,938
ହଁ, ଏହା ଅଟେ |

53
00:06:18,972 --> 00:06:21,640
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଅଣଦେଖା କରିପାରିବି ନାହିଁ |

54
00:06:21,658 --> 00:06:23,743
ପ୍ରକୃତ କଥା
ମୋର ରକ୍ତସ୍ରାବ ପାଗଳ ହୋଇଗଲା

55
00:06:23,777 --> 00:06:25,728
ସେ ସୂଚାଇବା ପୂର୍ବରୁ
ତୁମ ଦିଗରେ

56
00:06:25,762 --> 00:06:30,416
ଆମେ ଇଚ୍ଛାକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିପାରିବୁ ନାହିଁ |
କେବଳ ତାଙ୍କର ପାଗଳ ଧାର ଦ୍ୱାରା |

57
00:06:30,450 --> 00:06:34,604
ଆମେ ଆଦ Will ଇଚ୍ଛାକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିପାରିବୁ ନାହିଁ |

58
00:07:47,194 --> 00:07:48,661
ତୁମେ କ’ଣ କହିଲ?

59
00:07:48,695 --> 00:07:51,697
ମୁଁ କହିଲି, ତାହା କିପରି ହୁଏ |
ତୁମକୁ ଅନୁଭବ କର?

60
00:07:53,950 --> 00:07:57,036
ମୋତେ ଅନୁଭବ କରେ ...
ଯେପରି ...

61
00:07:57,070 --> 00:08:00,022
ମୁଁ ଏକ ଡଙ୍କିଂ ଟ୍ୟାଙ୍କରେ ବସିଛି |

62
00:08:00,057 --> 00:08:04,260
ଏବଂ ଆପଣ ସଫ୍ଟବଲ୍ ଲବି କରୁଛନ୍ତି,
ଏକ ସ୍ପ୍ଲାସ୍ କରିବାକୁ ଆଶା କରୁଛି,

63
00:08:04,294 --> 00:08:06,745
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ରଖ |
ଲକ୍ଷ୍ୟ ହରାଇବା |

64
00:08:06,763 --> 00:08:09,215
ସ Fort ଭାଗ୍ୟବଶତ ,, ମୋର ସମୟ ଅଛି |
ଆଉ କିଛି ଲବ୍ ପାଇଁ |

65
00:08:09,249 --> 00:08:11,417
ତୁମେ ମୋର ଡାକ୍ତରଖାନାରେ

66
00:08:13,586 --> 00:08:15,754
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋର ରୋଗୀ, ଇଚ୍ଛା |

67
00:08:17,741 --> 00:08:20,893
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁନାହିଁ,
ଫ୍ରେଡେରିକ୍ |

68
00:08:25,265 --> 00:08:27,266
ମୁଁ କଥା ହେବାକୁ ଚାହେଁ
ଡକ୍ଟର ଲେକ୍ଟରଙ୍କୁ

69
00:08:59,952 --> 00:09:09,218
ମହୁଫେଣା ଦ୍ୱାରା ସିଙ୍କ ଏବଂ ସଂଶୋଧନ |
www.addic7ed.com

70
00:09:20,159 --> 00:09:21,937
ଡକ୍ଟର ବ୍ଲୁମଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ,

71
00:09:22,210 --> 00:09:25,841
ତୁମକୁ କାହାକୁ ରଖିବା ପାଇଁ ଚେତାବନୀ ଦିଆଯାଇଛି |
ଫିଲ୍ଡରେ ୱିଲ୍ ଗ୍ରାହାମ୍ ଙ୍କ ସମସ୍ୟା ସହିତ |

72
00:09:28,517 --> 00:09:30,485
ହଁ ତାହା ଠିକ୍ |

73
00:09:30,519 --> 00:09:33,938
ଡକ୍ଟର ବ୍ଲୁମ୍ ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?
ଏହି ରିପୋର୍ଟ ଦାଖଲ କରିବେ କି?

74
00:09:33,989 --> 00:09:36,708
ହଁ ସେ ମୋତେ କହିଲା
ସେ କଣ କରିବାକୁ ଯାଉଥିଲା

75
00:09:36,742 --> 00:09:38,726
ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଛନ୍ତି କି?

76
00:09:38,744 --> 00:09:41,529
- ଏହା ବିରୁଦ୍ଧରେ?
- ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କହିଲି ସେ କରିବା ଉଚିତ୍ |

77
00:09:41,563 --> 00:09:45,116
ସେ ଯାହା ଅନୁଭବ କଲେ
ଆବଶ୍ୟକ ବୋଧହୁଏ,

78
00:09:45,167 --> 00:09:48,887
ସେ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ବୋଲି ଅନୁଭବ କଲେ
ରିପୋର୍ଟ ଫାଇଲ୍ କରିବାକୁ |

79
00:09:48,921 --> 00:09:51,239
ଏଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଅଭିଯୋଗ
ଦୁଷ୍କର୍ମର

80
00:09:51,257 --> 00:09:54,242
- ଏହା ଖରାପ ଜିନିଷ, ଜ୍ୟାକ୍ |
- ମୁଁ କ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ କହିନାହିଁ |

81
00:09:54,260 --> 00:09:55,827
ଯେ ଏହା ଏକ ଦୁଷ୍କର୍ମ |

82
00:09:55,861 --> 00:09:57,846
ମୋ ମତରେ,
ଏହା ବିଚାରର ଏକ ଅଭାବ ଥିଲା |

83
00:09:57,880 --> 00:10:00,131
ବିଚାରର ଏକ ଅଭାବ ହେଉଛି |
ଦୁଷ୍କର୍ମ

84
00:10:02,218 --> 00:10:04,102
ଏକ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ହେବ |
ଅନୁସନ୍ଧାନ

85
00:10:04,136 --> 00:10:07,055
ସେଠାରେ ରହିବା ଉଚିତ୍ |

86
00:10:07,089 --> 00:10:08,923
ଏକ ଫେଡେରାଲ୍ |

87
00:10:08,958 --> 00:10:13,111
ପରୀକ୍ଷକ ହେଉଛନ୍ତି ଜଣେ ଯିଏ ଆସନ୍ତି |
ଯୁଦ୍ଧକ୍ଷେତ୍ରରେ

88
00:10:13,145 --> 00:10:15,880
ଯୁଦ୍ଧ ପରେ
ଏବଂ ଆହତମାନଙ୍କୁ ବାୟୋନେଟ୍ କରନ୍ତି |

89
00:10:17,950 --> 00:10:21,903
ତୁମେ ଆହତ ହୋଇଛ
ଏଜେଣ୍ଟ କ୍ରାଉଫୋର୍ଡ |

90
00:10:21,937 --> 00:10:23,888
ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ କିଏ ହେବେ |
ବାୟୋନେଟ୍ ପାଇବା?

91
00:10:28,494 --> 00:10:32,347
ଏକ ସାଧାରଣ ଇଚ୍ଛା ଅଛି |

92
00:10:32,381 --> 00:10:34,132
ଏହା ଚାଲିଯିବାକୁ ଦେଖିବା |

93
00:10:34,166 --> 00:10:36,851
ଶୀଘ୍ର ଏବଂ ଶାନ୍ତ ଭାବରେ |

94
00:10:36,886 --> 00:10:39,420
ଏହାକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି,
ଡ Blo ବ୍ଲୁମ୍,

95
00:10:39,455 --> 00:10:43,741
ମୁଁ ଏହାକୁ ବହୁତ ପ୍ରଶଂସା କରିବି |
ଯଦି ତୁମେ ତୁମର ରିପୋର୍ଟକୁ ତ୍ୟାଗ କରିବ |

96
00:10:43,776 --> 00:10:46,344
ନା। ଗ୍ରାହାମଙ୍କ ଜୀବନ ଅଛି |
ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି |

97
00:10:46,395 --> 00:10:49,480
ତାହା କିପରି ଘଟିଲା |
ରେକର୍ଡର ଏକ ବିଷୟ |

98
00:10:49,515 --> 00:10:52,300
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ଜ୍ୟାକ୍

99
00:10:55,771 --> 00:10:57,972
ଡ Blo ବ୍ଲୁମ୍ ନୁହଁନ୍ତି |
ସହଜରେ ଗତି କଲା |

100
00:10:59,975 --> 00:11:01,809
ଏହା ଅସୁନ୍ଦର ହେବାକୁ ଯାଉଛି |

101
00:11:01,844 --> 00:11:03,828
ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଅଛି |

102
00:11:10,485 --> 00:11:13,454
- ଏକ storm ଡ ଥିଲା କି?
- ଆହା, ଏହା କାହାର ପରି ଦେଖାଯାଉଛି |

103
00:11:13,488 --> 00:11:17,508
- ପୁନର୍ବାର ବିଭର୍ ଡ୍ୟାମ୍ ବିସ୍ଫୋରଣ |
- ଆ ,, ମଣିଷ |

104
00:11:22,464 --> 00:11:24,498
ଏହା ପ୍ରକୃତ ଖରାପ ଗନ୍ଧ ଅଟେ!

105
00:11:24,516 --> 00:11:26,885
ବୋଧହୁଏ ମୃତ ବିଭର୍ସ!

106
00:11:46,572 --> 00:11:48,573
ମୋତେ ଏଠାରୁ ବାହାର କର! ଆ Ah!

107
00:12:00,336 --> 00:12:02,670
ୱିଲ ଗ୍ରାହାମ ପଚାରିଛନ୍ତି
ମୋତେ ଦେଖିବାକୁ

108
00:12:06,158 --> 00:12:08,159
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହେଁ

109
00:12:10,512 --> 00:12:14,132
ମୁଁ ଆଗ୍ରହୀ ହେବାକୁ ଲାଗିଲି |
ସେ କିପରି ଭାବନ୍ତି,

110
00:12:14,166 --> 00:12:17,635
ଯାହା ଘଟିଲା ସତ୍ତ୍ .େ |

111
00:12:17,670 --> 00:12:19,671
ସେ ତଥାପି ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରୁଛନ୍ତି |

112
00:12:22,675 --> 00:12:27,428
ଗ୍ରାହାମ୍ ତୁମକୁ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା ଦେଖିବା ପାଇଁ କହିବେ କି?
ତୁମକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ତାଙ୍କର ସ୍ପଷ୍ଟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ |

113
00:12:29,431 --> 00:12:31,532
ଏବଂ ଯଦି ମୁଁ ଇଚ୍ଛା ଦେଖିବାକୁ ରାଜି ହୁଏ?

114
00:12:31,567 --> 00:12:35,453
ଏହା ତୁମର ସ୍ପଷ୍ଟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟକୁ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା କରେ |
ତାଙ୍କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ |

115
00:12:38,774 --> 00:12:40,274
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ମନେ ପକାଉଛି

116
00:12:42,261 --> 00:12:45,747
ତୁମେ ଅବସାଦଗ୍ରସ୍ତ |
ୱିଲ୍ ଗ୍ରାହାମ୍ ସହିତ |

117
00:12:49,101 --> 00:12:51,085
ମୁଁ ବିଚଳିତ |

118
00:12:51,120 --> 00:12:54,439
ଅବସେସିଭ୍ |

119
00:12:54,473 --> 00:12:57,258
ଏବଂ ସେ କରିବେ
ଏହାର ସୁଯୋଗ ନିଅ |

120
00:12:59,261 --> 00:13:00,995
ଇଚ୍ଛା ମୋର ବନ୍ଧୁ |

121
00:13:03,148 --> 00:13:05,249
କାହିଁକି?

122
00:13:05,284 --> 00:13:07,301
ସେ ତୁମର ସାଙ୍ଗ କାହିଁକି?

123
00:13:10,155 --> 00:13:13,341
ସେ ନିଜର ମାନସିକତା ଦେଖନ୍ତି |
ଗ୍ରୋଟେସ୍କ କିନ୍ତୁ ଉପଯୋଗୀ |

124
00:13:15,511 --> 00:13:17,478
ଆଣ୍ଟଲର ଚେୟାର ପରି |

125
00:13:17,513 --> 00:13:20,114
ସେ କିଏ ବୋଲି ସେ ଦମନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

126
00:13:20,132 --> 00:13:22,633
ସେଥିରେ ଏକ ସଚ୍ଚୋଟତା ଅଛି |
ମୁଁ ପ୍ରଶଂସା କରେ

127
00:13:22,668 --> 00:13:27,005
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏକ ସଚ୍ଚୋଟତା ଅଛି |
ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ ସମ୍ପର୍କ କରିପାରିବେ |

128
00:13:29,008 --> 00:13:32,510
ତୁମେ କ’ଣ ଦମନ କରିପାରିବ ନାହିଁ,
ହାନିବଲ୍?

129
00:14:09,164 --> 00:14:10,664
ନମସ୍କାର, ଇଚ୍ଛା

130
00:14:12,667 --> 00:14:14,202
ଅଧ୍ୟାପକ ଡ।

131
00:14:19,158 --> 00:14:20,842
ଚିନ୍ତାରେ ହଜିଯାଇଛନ୍ତି କି?

132
00:14:23,495 --> 00:14:25,296
ହଜିନାହିଁ |

133
00:14:25,330 --> 00:14:29,183
ଆଉ ନୁହେଁ |

134
00:14:31,670 --> 00:14:34,939
ମୁଁ ମୋର ଚିନ୍ତାଧାରା ଶୁଣୁଥିଲି |
ମୋର ଖପୁରୀ ଭିତରେ

135
00:14:34,973 --> 00:14:37,992
ସମାନ ସହିତ, ଓମ୍ ...

136
00:14:38,026 --> 00:14:40,661
ସ୍ୱର, ଟାଇମ୍ବ୍ରେ, ଉଚ୍ଚାରଣ,

137
00:14:40,695 --> 00:14:43,981
ଯେପରି ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ
ମୋ ପାଟିରୁ ବାହାରୁଛି

138
00:14:45,984 --> 00:14:48,920
- ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ?
- ବର୍ତ୍ତମାନ ...

139
00:14:51,690 --> 00:14:54,525
... ମୋର ଭିତର ସ୍ୱର ଶୁଣାଯାଏ |
ତୁମ ପରି

140
00:14:57,880 --> 00:15:01,699
ମୁଁ ତୁମକୁ ମୋ ମୁଣ୍ଡରୁ ବାହାର କରି ପାରିବି ନାହିଁ |

141
00:15:04,303 --> 00:15:08,222
ବନ୍ଧୁତା ବେଳେବେଳେ ଏକ ସହିତ ଜଡିତ ହୋଇପାରେ |
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପୃଥକତାର ଉଲ୍ଲଂଘନ |

142
00:15:08,257 --> 00:15:11,726
ତୁମେ ମୋର ବନ୍ଧୁ ନୁହଁ

143
00:15:11,760 --> 00:15:15,563
ବନ୍ଧୁତ୍ୱରୁ, ଆ ,, ଆଲୋକ |
ଆମ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିବ ନାହିଁ |

144
00:15:15,597 --> 00:15:18,850
ଏକ ଲକ୍ଷ ବର୍ଷ ପାଇଁ | ସେପରି
ଆମେ ବନ୍ଧୁତା ଠାରୁ ବହୁତ ଦୂରରେ |

145
00:15:20,853 --> 00:15:23,104
ମୁଁ କଳ୍ପନା କରୁଛି ଏହା ସହଜ ଅଟେ |
ମୁଁ ଦାୟୀ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରିବା

146
00:15:23,155 --> 00:15:25,656
ସେହି ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡ ଅପେକ୍ଷା
ଆପଣ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ

147
00:15:25,691 --> 00:15:27,492
ନିଶ୍ଚିତ ଅଟେ |

148
00:15:31,814 --> 00:15:36,801
ତୁମର ଭିତର ସ୍ୱର ଏକ ପଦ୍ଧତି ଯୋଗାଇପାରେ |
ତୁମର ଆଚରଣକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା,

149
00:15:36,835 --> 00:15:39,687
ଦାୟିତ୍ୱ ଗ୍ରହଣ କରିବା
ତୁମେ ଯାହା କରିଛ

150
00:15:39,721 --> 00:15:44,041
ତୁମର ଚିନ୍ତାଧାରା ଶବ୍ଦ ଦେବା |
ସ୍ୱଚ୍ଛତାକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରେ |

151
00:15:44,075 --> 00:15:46,076
ଓହ, ମୋର ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଅଛି |

152
00:15:48,597 --> 00:15:50,097
ତୁମ ବିଷୟରେ

153
00:15:53,719 --> 00:15:55,853
ଆମର ବାର୍ତ୍ତାଳାପ, ଇଚ୍ଛା,
କେବଳ ତୁମ ବିଷୟରେ ଥିଲା |

154
00:15:55,888 --> 00:15:59,423
ସତ୍ୟକୁ ଆଖି ଖୋଲ |
ଆପଣ କିଏ

155
00:15:59,441 --> 00:16:01,592
ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ କଣ କଲ

156
00:16:01,610 --> 00:16:03,761
ମୋ ମୁଣ୍ଡରେ ଅଛି,

157
00:16:03,779 --> 00:16:05,780
ଏବଂ ମୁଁ ଏହା ପାଇବି

158
00:16:10,953 --> 00:16:14,088
ମୁଁ ମନେ ରଖିବାକୁ ଯାଉଛି,
ଡକ୍ଟର ଲେକ୍ଟର,

159
00:16:14,122 --> 00:16:17,608
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ କରିବି,

160
00:16:17,643 --> 00:16:20,311
ଏକ ଗଣନା ହେବ |

161
00:16:22,798 --> 00:16:25,299
ମୋର ତୁମ ଉପରେ ବହୁତ ବିଶ୍ୱାସ ଅଛି |

162
00:16:27,302 --> 00:16:29,453
ମୋର ସବୁବେଳେ ଅଛି |

163
00:17:00,454 --> 00:17:04,583
କ’ଣ ଖସିଯାଏ ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଯାଉଛି |
ଗୋଟିଏ କୋଠରୀ ଦେଇ ଯିବାବେଳେ ଆମ ମଧ୍ୟରୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ |

164
00:17:04,703 --> 00:17:07,227
ଶିଖାଯାଇଥିବା ଶିକ୍ଷା
ସେଲ୍ୟୁଲାର୍ କ୍ଷୟରୁ:

165
00:17:07,347 --> 00:17:08,906
ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ |
ଆମ ପାଖରେ ଥିବା ଦୁନିଆ |

166
00:17:09,026 --> 00:17:10,107
ଏବଂ ଟିକିଏ ଫେରାଇ ଦିଅ |

167
00:17:10,133 --> 00:17:12,774
ଯେତେବେଳେ ସମ୍ଭବ, ମୁଁ ଛାଡିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ |
ମୁଁ ଯେଉଁଆଡେ ଯାଏ ଏକ ଅବିସ୍ମରଣୀୟ ଚିହ୍ନ |

168
00:17:12,894 --> 00:17:15,913
ଆଶାକରେ ତୁମର DNA ସହିତ ନୁହେଁ |

169
00:17:20,051 --> 00:17:22,353
କେତେ ଦିନ
ତୁମେ ମୋର ସୁଟ୍ ପାଇବ କି?

170
00:17:22,387 --> 00:17:24,889
ଆପଣ ହୁଏତ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ଚାହିଁପାରନ୍ତି |
ତୁମର ଆଲମାରୀକୁ ସପ୍ଲିମେଣ୍ଟ କରିବା |

171
00:17:24,923 --> 00:17:26,690
- ମୁଁ ବାରମ୍ବାର କରେ |
- ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,

172
00:17:26,725 --> 00:17:29,443
ଏହା କେବଳ ଏକ ality ପଚାରିକତା |
କେହି ଆଶା କରନ୍ତି ନାହିଁ |

173
00:17:29,477 --> 00:17:31,278
କିଛି ଖୋଜିବାକୁ

174
00:17:31,313 --> 00:17:34,448
ବୋଧହୁଏ ୱିଲ୍ ଗ୍ରାହାମ୍ |

175
00:17:34,482 --> 00:17:39,048
ତାଙ୍କୁ ନିରାଶ ହେବାକୁ ପଡିବ |
ତୁମେ ଯାହା କର, ତାହାର ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ, ଶ୍ରୀମତୀ କାଟଜ୍,

176
00:17:39,168 --> 00:17:40,103
ଏହାର ନିଶ୍ଚିତତା ଅଛି |

177
00:17:40,121 --> 00:17:43,240
ଏହା ତୁମର ପ୍ରମାଣ ହେବ |
ଯାହା ୱିଲ୍ ଦୋଷୀ କରେ |

178
00:17:45,160 --> 00:17:47,294
ହଁ, ମୁଁ ଏଥିରୁ ଯଥେଷ୍ଟ ପାଇଲି |

179
00:17:47,329 --> 00:17:50,297
ଅନୁମାନ କିମ୍ବା ଅନ୍ତର୍ନିହିତ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |
କିମ୍ବା ବିଶ୍ୱାସ

180
00:17:50,332 --> 00:17:52,917
ବହୁତ ସରଳ |
ମାନସିକ ରୋଗ ଅପେକ୍ଷା

181
00:17:52,951 --> 00:17:56,587
ଇଚ୍ଛା ତାଙ୍କର ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି |
ସେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି ବୁ understand ିବା ପାଇଁ |

182
00:17:56,621 --> 00:17:58,138
ଏବଂ କାହିଁକି

183
00:17:58,173 --> 00:18:02,059
ତୁମେ ଅନୁମାନ କରୁଥିଲ |
ତାଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ |

184
00:18:02,093 --> 00:18:04,395
ନିଜଠାରୁ?

185
00:18:04,429 --> 00:18:06,814
ହଁ

186
00:18:06,848 --> 00:18:09,650
ମୁଁ ତୁମ ଉପରେ ପାଗଳ ନୁହେଁ -
ମୁଁ ପାଗଳଠାରୁ ଅଧିକ ନୁହେଁ

187
00:18:09,684 --> 00:18:14,271
ମୁଁ ନିଜେ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଏହାକୁ ହରାଇଲୁ,
ଯାହା ବି ଥିଲା - ହେଉଛି |

188
00:18:14,305 --> 00:18:16,273
ଆମେ ସମସ୍ତେ ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ନୁହଁନ୍ତି |

189
00:18:16,307 --> 00:18:21,028
ଆପଣ ଜଣେ ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ନୁହଁନ୍ତି;
ତୁମେ ନୂଆ ୱିଲ୍ ଗ୍ରାହାମ୍ |

190
00:18:49,975 --> 00:18:51,942
ଆସିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ,
ଅଧ୍ୟାପକ ଡ।

191
00:18:51,977 --> 00:18:54,812
ଜ୍ୟାକ୍, ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ କ’ଣ କରିପାରିବି?

192
00:18:54,846 --> 00:18:57,815
ମୁଁ ଆଶା କରୁଥିଲି ତୁମେ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ |
ଏକ ମାନସିକ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସହିତ |

193
00:18:57,849 --> 00:19:00,034
: ଆମେ ପାଇଲୁ |
ଅନ୍ୟ ଶରୀର

194
00:19:02,353 --> 00:19:04,187
ଏହି ଉପାୟରେ ଡାକ୍ତର।

195
00:19:14,866 --> 00:19:18,135
ଏହା ହେଉଛି ଚତୁର୍ଥ ଶରୀର |
ଆମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସୁସ୍ଥ ହୋଇଛୁ ସେଠାରେ ଅଛି |

196
00:19:18,169 --> 00:19:21,171
- ଅତିକମରେ ଆଉ ଏକ ତଳକୁ |
- ସେମାନେ କେତେ ଦିନ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

197
00:19:21,205 --> 00:19:23,340
କହିବା କଷ୍ଟକର,
କିନ୍ତୁ କେହି ବହୁତ ଗତି କଲେ |

198
00:19:23,374 --> 00:19:25,559
ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଅସୁବିଧା
ସେମାନେ ଭଲ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇଥିଲେ |

199
00:19:25,593 --> 00:19:27,728
ସେଗୁଡିକ ଆବୃତ ହୋଇଛି |
ଏକ ପ୍ରକାର ରଜନୀରେ |

200
00:19:27,762 --> 00:19:30,814
ବଡଟି ଆଂଶିକ ସିଲ୍ କରାଯାଇଥିଲା,
ଭିତର ପଟରୁ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ |

201
00:19:30,849 --> 00:19:32,816
ଅନ୍ୟ ତିନୋଟି ଲୁକ୍ |
ଯେପରି ସେମାନେ ଶବଦାହ କରିଥିଲେ।

202
00:19:32,851 --> 00:19:36,219
: ସେ ଯାହା କରୁଛନ୍ତି, ସେ |
ଏହାକୁ କିପରି କରାଯିବ ତାହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚିନ୍ତା କରୁଛି |

203
00:19:38,389 --> 00:19:40,824
ସେମାନେ ଇଞ୍ଜେକ୍ସନ ଦେଇଥିଲେ କି?
ସିଲିକନ୍ ସହିତ?

204
00:19:40,859 --> 00:19:44,028
- ସେମାନଙ୍କୁ କିଛି ଇଞ୍ଜେକ୍ସନ ଦିଆଯାଇଥିଲା |
- ସିଲିକନ୍?

205
00:19:44,062 --> 00:19:47,164
ତିଆରି ପାଇଁ ଏକ କ que ଶଳ |
ମାଛରୁ ରଜନୀ-ଆବୃତ ମଡେଲଗୁଡିକ |

206
00:19:47,198 --> 00:19:49,199
ଶରୀରର ଆକୃତି ବଜାୟ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ |

207
00:19:49,233 --> 00:19:51,234
ମୃତ୍ୟୁରେ

208
00:19:53,404 --> 00:19:55,539
ସେ ମାନବ ମଡେଲ ତିଆରି କରୁଛନ୍ତି |

209
00:19:55,573 --> 00:19:57,591
ତୁମେ ଜିନିଷର ମଡେଲ ତିଆରି କର |
ଆପଣ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି;

210
00:19:57,625 --> 00:19:59,593
ଏମାନେ ନଦୀରେ ଫିଙ୍ଗିଥିଲେ।

211
00:19:59,627 --> 00:20:03,380
ବୋଧହୁଏ ସେମାନେ ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲେ |

212
00:20:05,416 --> 00:20:08,052
: ଏଗୁଡ଼ିକ |
ତାଙ୍କର ପରିତ୍ୟାଗ

213
00:20:17,261 --> 00:20:21,264
ମୁଁ ତୁମକୁ ସୂଚନା ସମ୍ମତି ଦେଉଛି |
ମୋତେ ତୁମର ରୋଗୀ ଭାବରେ ଆଲୋଚନା କରିବାକୁ |

214
00:20:21,282 --> 00:20:23,400
କାହା ସହିତ?

215
00:20:23,434 --> 00:20:25,435
ଜ୍ୟାକ୍ କ୍ରାଉଫୋର୍ଡ |

216
00:20:30,241 --> 00:20:33,577
ରୋଗୀର ପ୍ରକାଶ |
ସୂଚନା ସୀମିତ ହେବା ଉଚିତ୍ |

217
00:20:33,611 --> 00:20:36,280
ଆବଶ୍ୟକତାକୁ
ପରିସ୍ଥିତିର

218
00:20:36,314 --> 00:20:40,050
ପରିସ୍ଥିତି କ’ଣ,
ହାନିବଲ୍?

219
00:20:40,085 --> 00:20:44,354
ଗ୍ରାହାମ ଅଭିଯୋଗ କରିବେ।

220
00:20:44,389 --> 00:20:46,290
ଜ୍ୟାକ୍ କେବଳ ପୁଙ୍ଖାନୁପୁଙ୍ଖ |

221
00:20:46,324 --> 00:20:50,728
ତୁମେ ରଖୁଛ
ଏଜେଣ୍ଟ କ୍ରାଉଫୋର୍ଡ ବନ୍ଦ |

222
00:20:50,762 --> 00:20:53,297
ଆମେ ଏକ ଅବସାନ ବାଣ୍ଟୁ |

223
00:20:57,619 --> 00:21:00,654
ମୁଁ ଆଜି ୱିଲ୍ ଗ୍ରାହାମ୍ ହେବାକୁ ପଡିବ |

224
00:21:00,688 --> 00:21:04,274
ମୁଁ ପରାମର୍ଶ କଲି |
ଏକ FBI ଅପରାଧ ଘଟଣାସ୍ଥଳରେ |

225
00:21:06,745 --> 00:21:09,363
ମୁଁ ୱିଲର ଜୋତାରେ ଠିଆ ହେଲି,

226
00:21:09,414 --> 00:21:12,750
ତାଙ୍କ ଆଖିରେ ଚାହିଁଲା,
ଏବଂ ମୁଁ ମୃତ୍ୟୁ ଦେଖିଲି ...

227
00:21:15,920 --> 00:21:18,422
... ମୁଁ କିପରି କଳ୍ପନା କଲି |
ସେ ତାହା ଦେଖିବେ |

228
00:21:22,660 --> 00:21:27,614
ଆପଣ କାହିଁକି ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିବେ?
FBI ର ଯାଞ୍ଚ?

229
00:21:27,649 --> 00:21:31,401
ମୁଁ ଯେତିକି ଖୋଲା ଏବଂ ସଚ୍ଚୋଟ ଅଛି
ଯେହେତୁ ମୁଁ ଜାଣେ

230
00:21:34,305 --> 00:21:37,775
ତୁମେ ଏକ ବାୟୁ ବଜାୟ ରଖ |
ସ୍ୱଚ୍ଛତା ...

231
00:21:39,761 --> 00:21:43,931
... ମୋତେ ରଖିବାବେଳେ
ତୁମ ପାଇଁ ମିଛ କହିବା ଅବସ୍ଥାରେ |

232
00:21:43,965 --> 00:21:45,415
ପୁନର୍ବାର |

233
00:21:47,402 --> 00:21:49,553
ତୁମେ କେବଳ ମୋ ପାଇଁ ମିଛ କହୁ ନାହଁ |

234
00:21:56,878 --> 00:22:01,064
ଏହି ଫ୍ଲର୍ଟେସନ୍ କେତେ ଦୂର ହେବ |
FBI ସହିତ?

235
00:22:03,735 --> 00:22:07,871
ଜ୍ୟାକ୍ କ୍ରାଉଫୋର୍ଡ କମ୍ ବୋଲି ମନେହୁଏ |
ତୁମ ଅପେକ୍ଷା ମୋ ଉପରେ ସନ୍ଦେହୀ |

236
00:22:07,889 --> 00:22:10,924
ଜ୍ୟାକ୍ କ୍ରାଉଫୋର୍ଡ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ |
ତୁମେ ଯାହା କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ

237
00:22:14,562 --> 00:22:16,680
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ନୁହଁନ୍ତି |

238
00:22:32,130 --> 00:22:35,132
ଆସ! ଆସ!

239
00:22:38,018 --> 00:22:40,870
ହା!

240
00:22:40,904 --> 00:22:44,290
<i> - ଏବଂ କୁକୁରମାନେ କେମିତି ଅଛନ୍ତି? </i>
<i> - ଭଲ | ହଉ, </ i>

241
00:22:44,324 --> 00:22:47,293
<i> ୱିନଷ୍ଟନ୍ ଦ running ଡିବାକୁ ଲାଗନ୍ତି, </i> |
<i> କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟମାନେ ଆଡଜଷ୍ଟ କରୁଛନ୍ତି | </i>

242
00:22:47,327 --> 00:22:49,211
ୱିନଷ୍ଟନ୍ କୁଆଡେ ଯାଆନ୍ତି?

243
00:22:52,605 --> 00:22:54,209
ଘର

244
00:22:54,329 --> 00:22:58,504
- ହଁ, ସେ ମୋତେ ସେଠାରେ ପାଇବେ ନାହିଁ |
- ଆଜି ନୁହେଁ |

245
00:22:58,538 --> 00:23:01,924
<i> କିନ୍ତୁ ହୁଏତ ଦିନେ ସେ ହୁଏତ | </i> |

246
00:23:01,975 --> 00:23:03,726
<i> ସଠିକ୍ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ସହିତ। </i>

247
00:23:03,760 --> 00:23:07,763
ମୋର ବର୍ତ୍ତମାନ ନାହିଁ
ଆଇନଗତ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ |

248
00:23:07,814 --> 00:23:11,717
- ତୁମେ ତୁମର ଓକିଲମାନଙ୍କୁ ଗୁଳି ଚଳାଇବ |
- ନା, ସେମାନେ FBI ର ଓକିଲ |

249
00:23:11,735 --> 00:23:15,354
ତା’ପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଜଣେ ଓକିଲ ଖୋଜିବି ଯିଏ |
FBI ସହିତ ଜଡିତ ନୁହେଁ |

250
00:23:21,028 --> 00:23:23,479
କେଉଁ ପ୍ରତିରକ୍ଷା |
ତୁମେ ଭାବୁଛ କି ମୋର ଅଛି?

251
00:23:23,513 --> 00:23:25,698
ସ୍ୱୟଂଚାଳିତତା |

252
00:23:25,732 --> 00:23:28,317
ଜଣେ ଅଭିଯୁକ୍ତକୁ ଯୁକ୍ତି କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ |
ସେଗୁଡିକ ଧରାଯିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

253
00:23:28,352 --> 00:23:31,921
ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅପରାଧିକ ଭାବରେ ଦାୟୀ |
ଚେତନା ଯୋଗୁଁ କାର୍ଯ୍ୟ

254
00:23:31,955 --> 00:23:34,907
- ଚେତନା?
- ଇଚ୍ଛା ...

255
00:23:36,910 --> 00:23:39,595
... ତୁମର ମନ ନିଆଁରେ ଜଳୁଥିଲା |

256
00:23:39,630 --> 00:23:42,247
ତୁମର କ control ଣସି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ନଥିଲା |
ତୁମେ ଯାହା କରୁଥିଲ,

257
00:23:42,265 --> 00:23:44,249
ଏହା କରିବା ବହୁତ କମ୍ ମନେ ଅଛି |

258
00:23:44,267 --> 00:23:46,469
ଯଦି ମୁଁ ମନେ ରଖିପାରେ?

259
00:23:48,472 --> 00:23:52,108
ଯଦି ମୁଁ ମନେ ରଖିପାରେ
ଏହା ମୋ ସହିତ କିପରି କରାଯାଇଥିଲା?

260
00:23:54,127 --> 00:23:57,613
ଯଦି ତୁମେ ମନେ ରଖି ପାରିବ
ତୁମେ ଏହା କିପରି କଲ?

261
00:23:57,648 --> 00:24:00,533
ତୁମେ ହାନିବଲଙ୍କୁ ବିଶ୍ believe ାସ କର |

262
00:24:00,567 --> 00:24:03,953
ମୁଁ ବିଶ୍ Will ାସ କରେ ୱିଲ୍ ଗ୍ରାହାମ୍ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋ ସାମ୍ନାରେ ଠିଆ ହୋଇଛି |

263
00:24:03,987 --> 00:24:06,122
ସେହି ହିଂସା ପାଇଁ ଅସମର୍ଥ |

264
00:24:06,156 --> 00:24:10,376
<i> ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ତୁମେ ତୁମର ମନ ହରାଇଛ, </i>
<i> ଏବଂ </i> ଅବଧି ପାଇଁ |

265
00:24:10,410 --> 00:24:12,778
<i> ସମୟ, ତୁମେ ନୁହଁ </i>
<i> ମୁଁ ଜାଣେ ୱିଲ୍ ଗ୍ରାହାମ୍। </i>

266
00:24:12,796 --> 00:24:14,780
ମୁଁ ହାନିବଲଙ୍କ ସ୍ୱର ଶୁଣୁଛି |

267
00:24:14,815 --> 00:24:17,883
ମୋ ମନର କୂଅରେ |

268
00:24:17,918 --> 00:24:20,603
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଶବ୍ଦ କହୁଛି |
ସେ ମୋତେ କେବେ କହି ନାହାଁନ୍ତି।

269
00:24:20,637 --> 00:24:23,756
ଏହା ମୋର କଳ୍ପନା ନୁହେଁ |
ଏହା ... ଏହା ଅନ୍ୟ କିଛି |

270
00:24:30,013 --> 00:24:33,449
ଆପଣ କେବେ ଜଣେ ରୋଗୀଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିଛନ୍ତି କି?
ସ୍ମୃତି ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବେ?

271
00:24:44,811 --> 00:24:46,645
ଆଖି ବନ୍ଦ କର |

272
00:24:53,804 --> 00:24:56,739
: ସୁଖ ଅନୁଭବ କର |
ତୁମର ଅଙ୍ଗରେ

273
00:25:01,511 --> 00:25:04,880
ଏକ ନିରାପଦରେ ନିଜକୁ କଳ୍ପନା କର ...

274
00:25:04,915 --> 00:25:08,300
ଏବଂ ଆରାମଦାୟକ ସ୍ଥାନ |

275
00:25:12,889 --> 00:25:16,892
ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଆରାମ କରିବାକୁ ନିରାପଦ |

276
00:25:21,514 --> 00:25:25,651
ତୁମେ ଯେତେ ଗଭୀରକୁ ଯାଅ ନା କାହିଁକି ...

277
00:25:25,685 --> 00:25:29,354
<i> ମୋର ସ୍ୱର ତୁମ ସହିତ ଯିବ। </i>

278
00:26:14,951 --> 00:26:16,752
ଏହା ... ଏହା କାମ କରୁନାହିଁ |

279
00:26:18,789 --> 00:26:20,956
ତୁମେ କ’ଣ ଦେଖିଲ?

280
00:26:23,093 --> 00:26:24,844
ଇଚ୍ଛା,

281
00:26:24,878 --> 00:26:26,879
ତୁମେ କ'ଣ ଦେଖିଲ?

282
00:26:39,759 --> 00:26:42,394
ଲୁଣିଆ ଏବଂ ପାଉଁଶ ପାକ ହୋଇଥିବା ସେଲେରିଆକ୍ |

283
00:26:42,428 --> 00:26:45,564
ଜାଲିଆତି ହୋଇଥିବା <i> sel fou। </i> ସହିତ |

284
00:26:45,599 --> 00:26:47,566
ଫ୍ରେଡେରିକ୍, ତୁମେ ମୋତେ ପରୀକ୍ଷା କରିଛ |

285
00:26:50,120 --> 00:26:52,437
ମୁଁ ରାନ୍ଧିବା ବିରଳ ଅଟେ |
ଏକ ମାଂସହୀନ ଭୋଜନ |

286
00:26:52,455 --> 00:26:55,941
ମୁଁ ଏକ କିଡନୀ ହରାଇଲି; ମୋତେ କରିବାକୁ ହେବ
ମୋର ପ୍ରୋଟିନ୍ ଗ୍ରହଣକୁ ଦେଖନ୍ତୁ |

287
00:26:55,959 --> 00:26:58,627
ଫ୍ରେଡେରିକ୍, ତୁମେ ଏହାକୁ ହରାଇ ନାହଁ;
ଏହା ତୁମଠାରୁ ନିଆଯାଇଛି

288
00:26:58,662 --> 00:27:01,613
ମୁଁ ପ୍ରଭାବିତ |
ତୁମର ପୁନରୁଦ୍ଧାର ସହିତ |

289
00:27:01,631 --> 00:27:04,416
ବିଲାତିକୁ ଭଲ ପାଇବା ପାଇଁ ଜଣେ ବ grow ିପାରେ |

290
00:27:06,419 --> 00:27:08,754
ଆଲାନା ବ୍ଲୁମ୍ ଥିଲା |

291
00:27:08,788 --> 00:27:10,756
ତୁମର ପୂର୍ବ ସହିତ ପରିଦର୍ଶନ |
ଆଜି ରୋଗୀ |

292
00:27:10,790 --> 00:27:12,624
ଇଚ୍ଛା ମୋର ରୋଗୀ ନୁହେଁ |

293
00:27:12,642 --> 00:27:15,427
ବିଡ଼ମ୍ବନା ହେଉଛି |
ସେ ମୋର ଧ patient ର୍ଯ୍ୟବାନ,

294
00:27:15,461 --> 00:27:17,462
କିନ୍ତୁ ସେ ମୋ ସହିତ କଥା ହେବାକୁ ମନା କରନ୍ତି।

295
00:27:19,465 --> 00:27:21,901
ମୋତେ ଅନୁଭବ କରେ |
ଯେପରି ମୁଁ ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡରେ umb ୁଣ୍ଟି ପଡୁଛି |

296
00:27:21,935 --> 00:27:24,303
ପ୍ରଥମ ଶ୍ରେଣୀ ପରି
ଏକ ପ୍ୟାଣ୍ଟି ଗାର୍ଡଲରେ ଟାଣିବା |

297
00:27:24,321 --> 00:27:28,473
ଇଚ୍ଛା ଏକ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ ହେବାକୁ ଯାଉଛି |
ଯେକ any ଣସି ମାନସିକ ରୋଗ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ପାଇଁ |

298
00:27:28,491 --> 00:27:30,642
ସେ ଏତେ ଲୋଭନୀୟ, ଏତେ ବୁଦ୍ଧିମାନ |

299
00:27:30,660 --> 00:27:33,529
ସେ ତାଲିମପ୍ରାପ୍ତ |
ଅପରାଧିକ ମନୋବିଜ୍ଞାନରେ,

300
00:27:33,580 --> 00:27:35,915
ଏବଂ ସେ ଜଣେ ହତ୍ୟାକାରୀ |

301
00:27:35,949 --> 00:27:37,616
ସେ ଜଣେ ପୁରସ୍କାର ରୋଗୀ |

302
00:27:37,650 --> 00:27:39,168
କିମ୍ବା ହେବା ଉଚିତ୍ |

303
00:27:39,202 --> 00:27:42,454
ଡକ୍ଟର ବ୍ଲୁମଙ୍କ ଗସ୍ତ କିପରି ଥିଲା?

304
00:27:42,488 --> 00:27:45,591
ସେ ତାଙ୍କୁ ହାଇପୋଟାଇଜ୍ କରିବାକୁ କହିଥିଲେ
ତେଣୁ ସେ ପାରିଲେ

305
00:27:45,625 --> 00:27:48,961
ତାଙ୍କର ସ୍ମୃତିଗୁଡିକ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କର |
ଏହା ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଅଟେ |

306
00:27:51,798 --> 00:27:53,766
ସେ ସଫଳ ହୋଇଥିଲେ କି?

307
00:27:53,800 --> 00:27:55,935
କେବଳ ଖେଳିବାରେ |
ବ୍ଲୁମ୍ ଡ।

308
00:27:55,969 --> 00:27:58,754
ଏହା ଦେଖିବା ଦୁ sad ଖଦାୟକ |
ଜଣେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ମାନସିକ ରୋଗ ବିଶେଷଜ୍ଞ |

309
00:27:58,788 --> 00:28:01,340
ଏହିପରି ହୋରି ପାଇଁ ପଡ଼ |
ପୁରୁଣା ଛାତି

310
00:28:01,358 --> 00:28:04,143
ସେ ତାଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି;
ମୁଁ ମଧ୍ୟ କରେ

311
00:28:04,177 --> 00:28:07,112
ତୁମେ ଅନୁଭବ କର ଯେ ତୁମେ ତାଙ୍କର |
ବାର୍ତ୍ତାଳାପର ପ୍ରିୟ ବିଷୟ |

312
00:28:07,147 --> 00:28:10,649
ହାନିବଲ୍, ହାନିବଲ୍, ହାନିବଲ୍ |
ମୋ ସହିତ ନୁହେଁ, ଅବଶ୍ୟ,

313
00:28:10,684 --> 00:28:13,002
କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତଙ୍କ ସହିତ |
କିଏ ଶୁଣିବ ସେ କୁହନ୍ତି

314
00:28:13,036 --> 00:28:15,854
ସମସ୍ତେ ତୁମେ
ଏକ ରାକ୍ଷସ

315
00:28:17,857 --> 00:28:21,377
ଠିକ୍, ସେହି କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଆପଣ ସହିତ ଭୋଜନ କରୁଛନ୍ତି |
ଜଣେ ସାଇକୋପାଥିକ୍ ହତ୍ୟାକାରୀ, ଫ୍ରେଡେରିକ୍ |

316
00:28:49,756 --> 00:28:52,091
: ତୁମର ସୁନ୍ଦର ଚର୍ମ ଅଛି |

317
00:30:28,206 --> 00:30:29,332
ଦନ୍ତ ଚିକିତ୍ସା ରେକର୍ଡ |

318
00:30:29,452 --> 00:30:32,120
ଛଅଟି ରଖିଲେ - ସମସ୍ତ ବୟସ୍କ,
ଉଭୟ ପୁରୁଷ ଏବଂ ମହିଳା,

319
00:30:32,154 --> 00:30:34,714
ବିଭିନ୍ନ ବୟସ, ବିଭିନ୍ନ ଜାତି,
ବିଭିନ୍ନ ରାଜ୍ୟରୁ ସମସ୍ତେ;

320
00:30:34,784 --> 00:30:38,293
ସମସ୍ତେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହେବା ବ୍ୟତୀତ ସାଧାରଣ କିଛି ନୁହେଁ |
ସେମାନଙ୍କ ଗାଡି ସହିତ ସେମାନଙ୍କ ଘରୁ |

321
00:30:38,327 --> 00:30:40,796
ଏବଂ ସମସ୍ତଙ୍କର ପ୍ରଚୁର ପରିମାଣ ଥିଲା |
ସେମାନଙ୍କ ସିଷ୍ଟମରେ ହିରୋଇନ୍ |

322
00:30:40,830 --> 00:30:42,798
ହେବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ |
ମୃତ୍ୟୁର କାରଣ?

323
00:30:42,832 --> 00:30:44,299
ଏବଂ ତା’ପରେ କିଛି |

324
00:30:44,333 --> 00:30:48,020
ଏହି ଅଦ୍ଭୁତ ଚର୍ମ କ’ଣ?
ଏହି ଶରୀରଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ରଙ୍ଗ?

325
00:30:48,054 --> 00:30:50,923
ଆମେ BHT ର ଚିହ୍ନ ପାଇଲୁ,
ଯାହା ଏକ ରଙ୍ଗ ସଂରକ୍ଷଣକାରୀ |

326
00:30:50,957 --> 00:30:53,475
ସେ ଚାହାଁନ୍ତି ଯେ ସେମାନେ ଜୀବନ୍ତ ଦେଖାଯାଉ।

327
00:30:53,509 --> 00:30:55,477
ସେମାନଙ୍କୁ ଗୁଳି କର |
ଟିକିଏ ଚାଇନା ଧଳା,

328
00:30:55,511 --> 00:30:57,479
ସେମାନଙ୍କୁ ଇଞ୍ଜେକ୍ସନ ଦେଇଥିଲେ |
ସଂରକ୍ଷଣ ସହିତ,

329
00:30:57,513 --> 00:31:00,616
ତା’ପରେ ଶବଗୁଡ଼ିକ ପୂର୍ଣ୍ଣ କଲା |
ସିଲିକନ୍ ତେଣୁ ସେମାନେ ଦୁର୍ବଳ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ,

330
00:31:00,650 --> 00:31:02,451
ତା’ପରେ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ସିଲ୍ କରନ୍ତି |

331
00:31:02,485 --> 00:31:05,370
ସହିତ, ଏକ ହାର୍ଡ ରେଜନ୍ ସେଲ୍ ସହିତ |

332
00:31:05,405 --> 00:31:07,773
ଏହି ପଙ୍କଚର କ୍ଷତଗୁଡ଼ିକ କ’ଣ?

333
00:31:07,807 --> 00:31:09,958
ସେଗୁଡ଼ିକ ଆଇଲେଟ୍ ପରି |
ଓମ୍, କିଛି ଥିଲା |

334
00:31:09,993 --> 00:31:11,960
ଥ୍ରେଡ୍ ହୋଇଛି |
ସେମାନେ ବନ୍ଧା ହୋଇଥିଲେ, ଆରୋହଣ କରିଥିଲେ,

335
00:31:11,995 --> 00:31:14,479
- ଉପସ୍ଥାପିତ |
- ତେବେ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ କିପରି ବାଛୁଛନ୍ତି?

336
00:31:14,514 --> 00:31:17,165
ଆମେ କିଛି ପାଇଲୁ ନାହିଁ
ଅନିୟମିତତା ପରି ଦେଖାଯାଏ,

337
00:31:17,199 --> 00:31:19,968
କିନ୍ତୁ ଯଦି ଏହା ହେଉଛି
ପରିତ୍ୟକ୍ତ ଗଦା,

338
00:31:20,003 --> 00:31:22,971
ମୁଁ ଜାଣିବାକୁ ଆଗ୍ରହୀ |
କେତେଜଣ ରକ୍ଷକ ଥିଲେ |

339
00:31:23,006 --> 00:31:25,090
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଏକ ତାଲିକା ଚାହୁଁଛି |
କ missing ଣସି ନିଖୋଜ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ |

340
00:31:25,141 --> 00:31:27,092
ତାହା ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଗଲା |
ସେମାନଙ୍କ ଗାଡି ସହିତ |

341
00:31:27,143 --> 00:31:29,544
ପଡୋଶୀ ରାଜ୍ୟରେ |
ପାଇଛନ୍ତି କି?

342
00:31:29,562 --> 00:31:31,063
ପାଇଛି

343
00:31:44,427 --> 00:31:45,894
ତୁମକୁ ଦେଖିବା ଭଲ |

344
00:31:45,912 --> 00:31:49,230
ମୁଁ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛି ଜାଣିନି |
ତୁମକୁ ଦେଖିବା ବିଷୟରେ

345
00:31:49,248 --> 00:31:50,732
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ କରିବି ତୁମକୁ ଜଣାଇବି |

346
00:31:50,750 --> 00:31:53,535
- ଜ୍ୟାକ୍ ଜାଣନ୍ତି ତୁମେ ଏଠାରେ ଅଛ କି?
- ନା,

347
00:31:53,569 --> 00:31:57,238
- କିନ୍ତୁ ସେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |
- ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଛି

348
00:31:57,256 --> 00:32:01,093
ମୁଁ ... କମ୍ପାର୍ଟମେଣ୍ଟାଲାଇଜ୍ କରୁଛି |

349
00:32:01,127 --> 00:32:03,962
ସେଠାରେ ଅଛି |
ବହୁତ ଲୋକ ନିଖୋଜ ଅଛନ୍ତି |

350
00:32:05,965 --> 00:32:07,248
ଆ Ah।

351
00:32:14,474 --> 00:32:16,975
- ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଫାଇଲ୍ ଅଛି କି?
- ହଁ |

352
00:32:20,113 --> 00:32:21,763
ଏବଂ ଚିତ୍ର?

353
00:32:21,781 --> 00:32:24,265
ହଁ

354
00:32:24,283 --> 00:32:26,468
ପ୍ରଥମ six ଟି ଶବ |

355
00:32:26,502 --> 00:32:30,238
ସମାନ ସ୍ଥାନରେ ମିଳିଲା - ଡମ୍ପିଂ |
ଏକ ନଦୀରେ, ଏକ ବିଭର ଡ୍ୟାମରେ ଧରାପଡିଛି |

356
00:32:33,660 --> 00:32:35,127
ସେ କଣ କରିବାକୁ?

357
00:32:35,161 --> 00:32:37,278
ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଟାର୍ଗେଟ କରିଛନ୍ତି,
ସେମାନଙ୍କୁ ଘରକୁ ଅନୁସରଣ କରେ,

358
00:32:37,296 --> 00:32:39,865
ସେମାନଙ୍କୁ ଅପହରଣ କରେ,
ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରେ |

359
00:32:39,899 --> 00:32:42,751
ସେ ଜାଣିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ଯେ ସେ କିପରି ଅଛନ୍ତି |
ସେଗୁଡିକ ବାଛିବା, ନୁହେଁ କି?

360
00:32:42,785 --> 00:32:45,554
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ କରିବ |
କିଛି ଧାରଣା ଅଛି |

361
00:32:45,588 --> 00:32:48,423
ଏଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି DMV ଚିତ୍ର |
ଲୋକମାନଙ୍କର

362
00:32:48,457 --> 00:32:52,094
ତଥାପି ନିଖୋଜ
ସମାନ ପରିସ୍ଥିତିରେ |

363
00:32:52,128 --> 00:32:54,129
ତିନୋଟି ଭିନ୍ନ ରାଜ୍ୟରୁ |

364
00:32:57,834 --> 00:32:59,818
ତୁମେ ଯାହା ଦେଖୁଛ ମୋତେ କୁହ |

365
00:33:46,833 --> 00:33:48,850
ଏହା ଏକ ରଙ୍ଗ ପ୍ୟାଲେଟ୍ |

366
00:36:40,587 --> 00:36:42,922
ହାଏ, ୱିନଷ୍ଟନ୍ |

367
00:36:42,956 --> 00:36:44,957
ପୁଅ, ଏଠାକୁ ଆସ |
ସେଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |

368
00:36:48,328 --> 00:36:50,680
ମୁଁ ଭାବୁଛି
ତୁମେ ମୋତେ ମଧ୍ୟ ଦୋଷ ଦେଉଛ, ହ?

369
00:37:00,974 --> 00:37:02,475
ନମସ୍କାର, ଜ୍ୟାକ୍

370
00:37:08,348 --> 00:37:11,234
ତୁମେ ନେବା ଆବଶ୍ୟକ |
ଏହି କୁକୁରର ଭଲ ଯତ୍ନ |

371
00:37:11,285 --> 00:37:14,237
ମି। ମୁଁ ଭୟଙ୍କର ଅନୁଭବ କରୁଛି

372
00:37:14,288 --> 00:37:18,357
ମୁଁ ସମସ୍ତ କୁକୁରକୁ ଚିପିଲି,
କିନ୍ତୁ ଅନ୍ତତ they ପକ୍ଷେ ସେମାନେ ନୁହଁନ୍ତି |

373
00:37:18,375 --> 00:37:20,359
ଯେକ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ପଳାଇବା |
ମୁଁ ପାଇପାରୁ ନାହିଁ

374
00:37:20,377 --> 00:37:22,194
ସେ କେବଳ ୱିଲ୍ ଖୋଜୁଛନ୍ତି |

375
00:37:22,212 --> 00:37:25,832
ହମ୍? ହଁ

376
00:37:25,866 --> 00:37:28,234
ତୁମେ ଏଠାରେ କାହିଁକି ନାହଁ?

377
00:37:30,387 --> 00:37:31,888
ଶୁଣ, ଆ ...

378
00:37:33,891 --> 00:37:36,726
... ମୁଁ କାହିଁକି ବୁ felt ିପାରୁଛି
ଆପଣଙ୍କୁ ସେହି ରିପୋର୍ଟ ଫାଇଲ୍ କରିବାକୁ ପଡିବ |

379
00:37:36,760 --> 00:37:40,179
ତୁମେ ମୋର ବିଚାରକୁ ପ୍ରଶ୍ନ କଲ
ଯେତେବେଳେ ଏହାକୁ ପ୍ରଶ୍ନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ଥିଲା |

380
00:37:40,213 --> 00:37:43,049
ହଁ, ଏହା କଲା |

381
00:37:43,083 --> 00:37:46,786
ଏବଂ ଏହା ୱିଲ୍ସରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ |
ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଯଦି ଏହା ରେକର୍ଡରେ ଅଛି |

382
00:37:49,063 --> 00:37:51,183
ହାନିବଲଙ୍କ ଦୋଷ ଘୋଷଣା କରିବା |
ଇଚ୍ଛା ପାଇଁ ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

383
00:37:51,208 --> 00:37:53,192
ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଅପେକ୍ଷା
ତାଙ୍କର ପ୍ରତିରକ୍ଷା

384
00:37:53,226 --> 00:37:55,361
ହାନିବଲ ଦୋଷୀ ନୁହଁନ୍ତି |

385
00:37:55,395 --> 00:37:58,164
ନା ଇଚ୍ଛା |

386
00:37:58,198 --> 00:37:59,816
କିନ୍ତୁ ସେ ଭରସାକୁ ବାନ୍ଧି ରଖିଛନ୍ତି |

387
00:37:59,850 --> 00:38:02,919
ହାନିବଲ ଏହା କରିଛନ୍ତି ତେଣୁ ସେ କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ସେ ଯାହା କରିଛନ୍ତି ତାହା ସାମ୍ନା କରିବାକୁ ପଡିବ |

388
00:38:05,088 --> 00:38:08,207
ମୋତେ ଜାଣ ନାହିଁ ସେ ଜାଣି ନଥିଲେ |
ସେ କଣ କରୁଥିଲେ

389
00:38:08,242 --> 00:38:11,093
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ପସନ୍ଦ କରିବି
ନିଶ୍ଚିତ ହେବାକୁ, ଆଲାନା |

390
00:38:11,128 --> 00:38:15,047
ଏକ ସାଇକୋପାଥ୍ ହେବ ନାହିଁ |
ସତ୍ୟକୁ ଏତେ ଭୟଭୀତ, ଜ୍ୟାକ୍ |

391
00:38:15,081 --> 00:38:17,517
ଇଚ୍ଛା ଭୟଭୀତ,
କିନ୍ତୁ ତାହା ତାଙ୍କୁ ଅଟକାଉ ନାହିଁ |

392
00:38:17,551 --> 00:38:19,519
ଏହାକୁ ଖୋଜିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ଠାରୁ

393
00:38:19,553 --> 00:38:21,888
କାହାକୁ ଖୋଜିବାକୁ ପଡିବ |
ସତ୍ୟ, ଏହ, ୱିନଷ୍ଟନ୍?

394
00:38:23,891 --> 00:38:27,343
ଯଦି ଇଚ୍ଛା ମନେ ନାହିଁ |
ସେ କଣ କଲା ...

395
00:38:27,377 --> 00:38:29,879
ସେ କଦାପି ସତ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରିବେ ନାହିଁ |

396
00:38:42,943 --> 00:38:44,944
: <i> କରିବ? </i>

397
00:38:47,297 --> 00:38:49,131
କରିବେ କି?

398
00:38:51,618 --> 00:38:53,853
ହେ, ଇଚ୍ଛା

399
00:38:57,908 --> 00:38:59,392
ହାଏ, ଜ୍ୟାକ୍

400
00:38:59,426 --> 00:39:01,661
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କେଉଁଠାରେ ଥିଲ?

401
00:39:01,695 --> 00:39:04,213
ଚାଲିଗଲା ଫିସିନ୍ '|

402
00:39:04,248 --> 00:39:06,382
ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

403
00:39:06,416 --> 00:39:09,485
ମୁଁ ନିଜକୁ ମନେ ପକାଇବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
ଆପଣ ଥରେ ଥିଲେ

404
00:39:09,520 --> 00:39:11,487
ତୁମେ ଜାଣିଛ, ସେ ଲୋକ

405
00:39:11,522 --> 00:39:14,240
ଯାହାର ଶ୍ରେଣୀଗୃହ |
ମୁଁ ମାସେ ପୂର୍ବରୁ ଗଲି |

406
00:39:14,274 --> 00:39:16,275
ମୋର ସେହି ଲୋକଟି ମନେ ଅଛି |

407
00:39:18,378 --> 00:39:20,363
ସ୍ମୃତି ମୋ ପାଖରେ ଅଛି |

408
00:39:22,366 --> 00:39:23,783
କଳ୍ପନା କରନ୍ତୁ କିପରି |

409
00:39:23,817 --> 00:39:26,953
ଭଲ
ଏକ ନୂଆ ଉପରେ umble ୁଣ୍ଟିବା |

410
00:39:30,541 --> 00:39:32,008
ମୁଁ ଥିଲି

411
00:39:32,042 --> 00:39:36,345
ପ୍ରାୟ କିଛି ହାନିବଲ୍ ଲେକ୍ଟର |

412
00:39:36,380 --> 00:39:39,331
ଏହା ମୋ ପାଇଁ କଲା
ଏବଂ ଏହା ଏକ ମଜାଦାର ବିଷୟ, ସନ୍ଦେହ |

413
00:39:39,349 --> 00:39:43,853
ମୋର ନିଜକୁ ପ୍ରମାଣ କରିବାକୁ କିଛି ନଥିଲା |
କିମ୍ବା ... କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କେହି |

414
00:39:43,887 --> 00:39:47,139
ହାନିବଲ୍ ଦାୟୀ ଥିଲେ -
ଏପରିକି ସ୍ମୃତି ନୁହେଁ |

415
00:39:49,142 --> 00:39:50,610
ତୁମର ବର୍ତ୍ତମାନ କିଛି ଅଛି କି?

416
00:39:50,644 --> 00:39:52,612
ଆପଣ ଏକ ସ୍ମୃତି ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିଛନ୍ତି କି?

417
00:39:52,646 --> 00:39:54,280
ହଁ

418
00:39:54,314 --> 00:39:56,649
ତାହା ଅର୍ଥହୀନ |

419
00:39:56,683 --> 00:39:58,517
ମୋ ପାଇଁ ନୁହେଁ |

420
00:40:00,520 --> 00:40:04,123
ସେ ଏହାକୁ ବହୁତ ଭଲ କରିଥିଲେ |

421
00:40:04,157 --> 00:40:07,627
ମୁଁ ... ସେଠାରେ ... ସେଠାରେ ନାହିଁ |
ପ୍ରମାଣର ଏକ ଅର୍ଗି |

422
00:40:07,661 --> 00:40:09,996
ସେଠାରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଥିଲା |
ତୁମକୁ ମନାଇବା ପାଇଁ

423
00:40:10,030 --> 00:40:14,850
ଆମେ ତୁମର ଦାବି ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିଛୁ |
ଡକ୍ଟର ଲେକ୍ଟର, ଇଚ୍ଛା - ପୁଙ୍ଖାନୁପୁଙ୍ଖ |

424
00:40:14,885 --> 00:40:17,837
ଆମେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଫାଇବର ଉପରେ ଗଲୁ |
ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୋଷାକର ସିଲେଇ |

425
00:40:17,871 --> 00:40:19,505
ଆମେ ତାଙ୍କର DNA ନେଇଥିଲୁ |

426
00:40:19,539 --> 00:40:23,459
ଆମେ ତାଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠି ଛାପ ନେଇଗଲୁ |
ଆମେ କିଛି ପାଇଲୁ ନାହିଁ

427
00:40:23,493 --> 00:40:25,478
ତୁମେ କୁମ୍ଭୀରକୁ ଦିଅ |
କୁକୁଡ଼ା ଘର ଭିତରକୁ |

428
00:40:25,512 --> 00:40:28,981
ଆପଣ ସେଥିରେ କେସି ବଏଲେଙ୍କ ଶରୀର ଉପରେ ଠିଆ ହୋଇଥିଲେ |
କ୍ଷେତ୍ର ଏବଂ ତୁମେ ମୋତେ ମୋତେ ବର୍ଣ୍ଣନା କର |

429
00:40:29,016 --> 00:40:31,250
ନା, ମୁଁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଛି |
ହାନିବଲ୍ ଅଧ୍ୟାପକ |

430
00:40:31,285 --> 00:40:33,502
ମୁଁ ଏହା ଆଉ ଶୁଣିପାରୁ ନାହିଁ |

431
00:40:33,537 --> 00:40:38,741
ମୁଁ ... ମୁଁ ବୁଦ୍ଧିମାନ ନୁହେଁ |
ଆପଣ ଖୋଜୁଥିବା ସାଇକୋପାଥ୍ |

432
00:40:43,896 --> 00:40:46,415
ବିଦାୟ, ଇଚ୍ଛା

433
00:40:50,359 --> 00:40:52,088
ତୁମେ ମୋତେ ବର୍ତ୍ତମାନ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବ ନାହିଁ |

434
00:40:55,075 --> 00:40:57,059
ତୁମେ କରିବ |

435
00:42:29,462 --> 00:42:38,820
ମହୁଫେଣା ଦ୍ୱାରା ସିଙ୍କ ଏବଂ ସଂଶୋଧନ |
www.addic7ed.com

