1 00:01:19,357 --> 00:01:23,056 GODZILLA KONTRA PRZESTRZEŃ 2 00:02:46,538 --> 00:02:51,068 Odbędzie się spotkanie grupy „G”. zaczęło się o czternastej. 3 00:02:53,037 --> 00:02:56,477 Przepraszam za opóźnienie. Tędy. 4 00:03:07,156 --> 00:03:10,786 Ten projekt „T to marnotrawstwo. 5 00:03:11,656 --> 00:03:16,495 Nikt nie może kontrolować Godzilli. To niemożliwe. 6 00:03:18,735 --> 00:03:23,033 To lepsze niż projekt Moguera, który próbuje zabić Godzillę. 7 00:03:23,034 --> 00:03:26,333 Wstawimy wzmacniacz telepatyczny w twojej głowie... 8 00:03:26,334 --> 00:03:29,703 co wzmocni ich względne reakcje. 9 00:03:29,704 --> 00:03:33,803 W związku z tym moglibyśmy kontroluj go i uratuj świat. 10 00:03:35,083 --> 00:03:40,013 To projekt telepatyczny, Więc to nie jest projekt "T.." 11 00:03:42,252 --> 00:03:46,761 W przypadku braku Twojej współpracy, będziemy musieli skorzystać z jednego z nich. 12 00:03:46,762 --> 00:03:50,061 Proszę. Nie możesz. 13 00:03:50,062 --> 00:03:53,030 Żaden z moich uczniów Wciąż ma pojemność... 14 00:03:53,031 --> 00:03:55,030 a telepatia jest niebezpieczna. 15 00:03:55,031 --> 00:03:58,621 Dlatego jesteśmy prosząc cię o to. 16 00:05:06,524 --> 00:05:09,894 - Jesteś dzisiaj wesoły! - Co? 17 00:05:10,464 --> 00:05:13,302 Powiedziałem, że jesteś dzisiaj wesoły! 18 00:05:13,303 --> 00:05:18,293 Tak! Oczywiście! Nie mam się o co martwić. 19 00:05:45,060 --> 00:05:47,500 Przepraszam. Zapomniałem o tym. 20 00:05:49,170 --> 00:05:52,798 - Dobra. - Czy będziemy to eskalować? 21 00:05:52,799 --> 00:05:55,408 - Chodźmy. - Prawidłowy. 22 00:05:55,409 --> 00:05:57,899 Czy masz wystarczająco dużo energii? 23 00:06:03,048 --> 00:06:06,238 Jak leci? 24 00:06:21,597 --> 00:06:23,256 Czekać! 25 00:06:25,296 --> 00:06:27,766 Poczekaj chwilę! 26 00:06:30,406 --> 00:06:32,834 Myślę, że jesteśmy zgubieni. 27 00:06:32,835 --> 00:06:36,674 Więc zamierzasz kontynuować, co? Co? 28 00:06:36,675 --> 00:06:38,735 - Hej! - Co to jest? 29 00:06:56,163 --> 00:06:59,063 - Co to za dźwięk? - Co? 30 00:07:04,202 --> 00:07:07,262 Kiyo, chodź tutaj. 31 00:07:10,372 --> 00:07:12,841 -Oh! -Kijo! 32 00:07:14,241 --> 00:07:17,231 - Koji! - Nie ruszaj się. 33 00:07:20,381 --> 00:07:22,820 Jeden ruch i umiera. 34 00:07:35,099 --> 00:07:37,189 Są trujące. 35 00:07:38,329 --> 00:07:41,319 Jedno ukłucie i koniec. 36 00:07:50,348 --> 00:07:52,777 Przyłóż to do swojej rany. 37 00:07:58,487 --> 00:08:00,977 Hej ty! Czy jesteś Yuki? 38 00:08:01,317 --> 00:08:03,756 Jestem tu sam. 39 00:08:04,556 --> 00:08:08,826 Czego ode mnie chcesz? 40 00:08:10,026 --> 00:08:12,064 GForce. Jestem Shinjo. 41 00:08:12,065 --> 00:08:15,230 - On jest Sato. -Kiyo Sato. 42 00:08:15,265 --> 00:08:17,595 Wysłali tylko dwóch na tę wyspę? 43 00:08:17,596 --> 00:08:20,896 - To wcale nie jest zachęcające. - Tak! 44 00:08:33,513 --> 00:08:35,603 Nie znowu. 45 00:08:36,353 --> 00:08:38,952 Co to jest? 46 00:08:38,953 --> 00:08:40,943 To mała Godzilla. 47 00:08:42,622 --> 00:08:46,691 - Mała Godzilla? - Tak. 48 00:08:46,692 --> 00:08:50,892 Nie wiem, co ci dają, ale tak jest szybko dorastać jak na dziecko. 49 00:08:54,071 --> 00:08:57,731 Co tu się dzieje? Czy jesteście przyjaciółmi? 50 00:08:58,341 --> 00:09:00,771 On mnie lubi. 51 00:09:35,207 --> 00:09:39,697 To nie bankiet, ale jest bardzo dobrze. 52 00:09:42,276 --> 00:09:44,366 Dziękuję wszystkim... 53 00:09:45,646 --> 00:09:48,446 za przybycie tak szybko. 54 00:09:49,546 --> 00:09:54,815 Dziś witamy członków od amerykańskiej agencji kosmicznej NASA. 55 00:09:55,985 --> 00:09:58,294 Panie Reynoldsie... 56 00:09:58,295 --> 00:10:00,824 Chcesz nagłośnić sytuację? 57 00:10:00,825 --> 00:10:03,363 Chciałbym pokazać ostatni przesłany obraz... 58 00:10:03,364 --> 00:10:06,854 astronautów biorących udział w misji Przestrzeń międzyplanetarna NASA. 59 00:10:09,034 --> 00:10:12,102 Nie rozumiem! Co się dzieje? 60 00:10:12,103 --> 00:10:14,102 - Co się dzieje? - Nie możemy... 61 00:10:14,103 --> 00:10:16,543 użyj elementów sterujących statku! 62 00:10:17,913 --> 00:10:20,203 Och! Mój Boże! 63 00:10:27,052 --> 00:10:30,951 NASA nie potrafi tego wyjaśnić co się stało. 64 00:10:30,952 --> 00:10:35,551 Zakładamy, że to jakiś potwór. 65 00:10:36,121 --> 00:10:38,130 Potrzebujemy opinii... 66 00:10:38,131 --> 00:10:41,460 przez profesorów Okubo i Gondo dla tej sytuacji. 67 00:11:22,596 --> 00:11:25,965 Twoja planeta stoi w obliczu kryzysu. 68 00:11:25,966 --> 00:11:30,336 Straszny kosmiczny potwór Jest w drodze na Ziemię. 69 00:11:30,906 --> 00:11:32,444 Dlaczego Ziemia? 70 00:11:32,445 --> 00:11:35,275 Chce zabić Godzillę. 71 00:11:36,345 --> 00:11:41,014 Jeśli Godzilla zginie, Ziemia też łatwe do pokonania. 72 00:11:41,015 --> 00:11:45,314 Miki, chroń swoją planetę tego potwora. 73 00:11:45,584 --> 00:11:49,093 Zrób wszystko, co w Twojej mocy, aby go chronić. 74 00:11:49,094 --> 00:11:51,323 Miki? 75 00:11:53,593 --> 00:11:56,033 Czy zmieniłeś zdanie? 76 00:12:07,512 --> 00:12:11,080 Co my tu robimy? Byłoby lepiej zabrać Moguerę. 77 00:12:11,081 --> 00:12:12,940 A potem... 78 00:12:12,941 --> 00:12:16,971 mógłby kopać dziury nie sprawiając nam żadnych kłopotów. 79 00:12:20,021 --> 00:12:23,019 Co my tu robimy? Powiedz mi. 80 00:12:23,020 --> 00:12:25,490 Nie pytaj mnie. 81 00:12:28,630 --> 00:12:34,089 Yuki, skontaktuj się z Profesor Gondo z Instytutu G. 82 00:12:35,969 --> 00:12:39,738 Włóż to do otworów. Po jednym na każdy otwór. 83 00:12:39,739 --> 00:12:43,668 - Czy radio działa? - To nie twoja sprawa. 84 00:12:44,138 --> 00:12:46,277 Jak użyjemy tych bębnów? 85 00:12:46,278 --> 00:12:48,647 Ukryjemy je tutaj... 86 00:12:48,648 --> 00:12:51,176 z minami gazu łzawiącego. 87 00:12:51,177 --> 00:12:53,516 Jaki jest cel? 88 00:12:53,517 --> 00:12:56,037 Godzilla, naturalnie. 89 00:12:57,287 --> 00:13:00,417 Pojawił się kilka razy tutaj. 90 00:13:01,526 --> 00:13:03,525 Wyłania się z oceanu. 91 00:13:03,526 --> 00:13:07,046 Te kopalnie mogą zniszczyć potwora? 92 00:13:08,966 --> 00:13:11,395 Jest ich wielu... 93 00:13:13,335 --> 00:13:17,495 ale te tutaj zostaną użyte tylko po to, żeby odwrócić twoją uwagę. 94 00:13:20,105 --> 00:13:22,194 Więc... 95 00:13:23,304 --> 00:13:25,013 to cię zniszczy. 96 00:13:25,014 --> 00:13:27,383 Co to jest? 97 00:13:27,384 --> 00:13:29,814 To specjalne kule. 98 00:13:32,153 --> 00:13:35,522 Zawiera koagulant krwi. 99 00:13:35,523 --> 00:13:39,157 - Koagulant? - Tak. 100 00:13:39,192 --> 00:13:40,692 Każdy z nas ma słaby punkt... 101 00:13:40,693 --> 00:13:44,761 w naszym ciele, czego nie możemy chronić, jak tutaj... 102 00:13:44,762 --> 00:13:47,192 i będzie tam... że ja... 103 00:13:51,931 --> 00:13:54,031 Wyślę kulę. 104 00:14:01,340 --> 00:14:05,679 Jeśli pomożesz mi zabić Godzillę, przejdziemy do historii. 105 00:14:05,680 --> 00:14:08,719 Nie możemy. Pracujemy nad projektem „T. 106 00:14:08,720 --> 00:14:11,888 Ponieważ myślą możesz to kontrolować... 107 00:14:11,889 --> 00:14:14,579 z tą twoją kontrolą pilot do zabawek? 108 00:14:29,738 --> 00:14:32,637 Niezidentyfikowany obiekt w szybkie podejście! 109 00:14:36,137 --> 00:14:38,197 Uwaga: Obiekt zbliżający się do Ziemi. 110 00:14:38,299 --> 00:14:40,399 Uwaga: Obiekt zbliżający się do Ziemi. 111 00:14:40,500 --> 00:14:43,099 Uwaga: Obiekt zbliżający się do Ziemi. 112 00:14:43,616 --> 00:14:45,615 Aktywuj teleskop kosmiczny. 113 00:14:45,616 --> 00:14:47,346 Prawidłowy. 114 00:14:48,016 --> 00:14:50,015 Jest coraz bliżej z dużą prędkością! 115 00:14:50,016 --> 00:14:51,785 OK, powiększ. 116 00:14:55,355 --> 00:14:58,055 „ANALIZOWANIE” 117 00:15:29,552 --> 00:15:32,491 Najlepsza broń przeciwko Godzilli. 118 00:15:40,061 --> 00:15:41,899 Sprawdź stery strumieniowe. 119 00:15:43,400 --> 00:15:45,860 - Szefie. - Sprawdź stery strumieniowe. 120 00:15:46,800 --> 00:15:48,969 Gotowy? 121 00:15:48,970 --> 00:15:51,669 Tak, jest gotowe. 122 00:15:52,739 --> 00:15:58,009 Organizacja Narodów Zjednoczonych wymaga, aby zniszcz je i użyj Moguery. 123 00:15:58,649 --> 00:16:01,717 Ale co z Godzillą? 124 00:16:01,718 --> 00:16:03,957 Projekt „T” skierowany jest do Godzilli. 125 00:16:03,958 --> 00:16:08,018 - Projekt „T? Ale nie jest gotowy. - Zespół jest w drodze. 126 00:16:34,215 --> 00:16:36,344 GForce. Jestem Shinjo. 127 00:16:36,345 --> 00:16:39,614 - Sato. - Okubo, Komitet ds. Badań G. 128 00:16:39,649 --> 00:16:41,113 Biolog ewolucyjny. 129 00:16:41,114 --> 00:16:44,823 Est� i profesor Gondo, Biotechnolog. 130 00:16:44,824 --> 00:16:47,454 Chinatsu Gondo, witaj. 131 00:16:48,164 --> 00:16:50,123 Jak się masz? 132 00:16:50,124 --> 00:16:52,392 To przyjemność. 133 00:16:52,393 --> 00:16:55,453 I panna Saegusa, Medium telepatyczne. 134 00:16:59,473 --> 00:17:02,141 Mam do ciebie pytanie. 135 00:17:02,142 --> 00:17:04,972 Czy twój uwielbienie dla Godzilli się skończyło? 136 00:17:06,612 --> 00:17:09,181 Nie rozumiem, co masz na myśli. 137 00:17:09,182 --> 00:17:12,471 Nasze myśli są tylko dla znaleźć sposób, aby go zabić. 138 00:17:30,829 --> 00:17:33,319 Zamknij wszystkie drzwi. 139 00:17:40,338 --> 00:17:42,998 Zwalnianie blokad. 140 00:17:44,348 --> 00:17:46,138 Gotowy do startu. 141 00:17:47,518 --> 00:17:52,746 Odliczanie: Dziesięć, dziewięć, osiem... 142 00:17:52,747 --> 00:17:55,586 Dysze główne: aktywacja. 143 00:17:55,587 --> 00:17:58,487 Dysze główne włączone. Start. 144 00:19:19,899 --> 00:19:22,388 Proszę, czy Godzilla jest daleko? 145 00:19:24,198 --> 00:19:26,837 Czas coś powiedzieć. 146 00:19:26,838 --> 00:19:28,928 Jeśli ludzkość przeżyje... 147 00:19:30,067 --> 00:19:33,767 To będzie warte tego, co zamierzamy zrobić. 148 00:19:37,347 --> 00:19:39,437 Co robisz? 149 00:19:40,686 --> 00:19:43,285 Te kule zawierają koagulant krwi. 150 00:19:43,286 --> 00:19:45,806 Nazywam ich: „Specjalna Yuki... 151 00:19:46,556 --> 00:19:51,045 Więc poprosiłeś o leki na to? 152 00:20:06,474 --> 00:20:08,904 Kiyo, przyjdź! 153 00:20:12,313 --> 00:20:14,273 - Gotowy? - Tak. 154 00:20:18,513 --> 00:20:20,572 Powiedz mi, co się dzieje!? 155 00:20:23,152 --> 00:20:25,242 Co to jest? 156 00:20:26,192 --> 00:20:28,482 Gaz łzawiący! 157 00:20:48,340 --> 00:20:50,939 - Patrzeć! - Co? 158 00:21:00,248 --> 00:21:02,348 O mój Boże. 159 00:21:03,988 --> 00:21:05,357 To było głupie. 160 00:21:05,358 --> 00:21:07,497 To był błąd Yuki. 161 00:21:07,498 --> 00:21:10,157 Nigdy nie znalazłem twojej pułapki złapałby niewłaściwego potwora. 162 00:21:21,436 --> 00:21:23,736 Nie winię go. 163 00:21:42,124 --> 00:21:44,463 Co to było? 164 00:21:44,464 --> 00:21:46,624 To nic. 165 00:21:56,033 --> 00:21:58,433 Masz na myśli... Godzillę? 166 00:22:10,581 --> 00:22:14,520 Pani Gondo, musimy się zgłosić przećwicz projekt „T teraz”. 167 00:22:14,521 --> 00:22:16,611 Prawidłowy. 168 00:22:22,090 --> 00:22:24,359 Świetnie. 169 00:22:24,360 --> 00:22:26,800 Pozostań na krawędzi. 170 00:22:28,130 --> 00:22:29,889 Zacząć robić. 171 00:23:05,866 --> 00:23:07,956 chodźmy! 172 00:23:18,615 --> 00:23:21,704 chodźmy! Wspinaj się! 173 00:23:53,911 --> 00:23:56,431 Bądź na bieżąco! 174 00:23:57,811 --> 00:23:59,900 Pojawiła się Godzilla. 175 00:24:02,820 --> 00:24:05,310 Chodźmy, szybko! 176 00:24:13,259 --> 00:24:16,959 Upewnij się, że zrobiłeś to dobrze. Nie będzie drugiej szansy. 177 00:24:46,755 --> 00:24:48,155 Koji? 178 00:25:21,552 --> 00:25:24,352 � Yuki. Tam! 179 00:25:28,432 --> 00:25:32,200 Chodź, idź dalej. 180 00:25:32,201 --> 00:25:34,961 Moja broń jest gotowa. 181 00:25:45,510 --> 00:25:49,909 - Musimy odwrócić jego uwagę. - OK, przygotuj się! 182 00:26:34,585 --> 00:26:37,355 Prawidłowy. Za głową! 183 00:27:08,352 --> 00:27:11,871 Chodźmy. Odwróć się na plecy. 184 00:27:41,978 --> 00:27:45,008 - U celu! - Doskonały. 185 00:27:57,427 --> 00:27:58,757 Lek! 186 00:28:08,506 --> 00:28:10,935 Wzmacniacz jest na swoim miejscu. 187 00:28:11,175 --> 00:28:14,075 Zrozumiany. Dobra robota! 188 00:28:16,615 --> 00:28:19,874 Przekaż wiadomość teraz dla Godzilli. 189 00:28:26,984 --> 00:28:29,953 Postaram się sprawić, żeby zaczął chodzić. 190 00:28:45,942 --> 00:28:48,032 To działa! 191 00:29:00,620 --> 00:29:03,050 Odpowiedz na wiadomość. 192 00:29:04,150 --> 00:29:06,650 OK, przekaż instrukcje. 193 00:29:07,790 --> 00:29:09,488 Hej, chłopaki? 194 00:29:09,489 --> 00:29:11,498 Miej oko na Godzillę. 195 00:29:11,499 --> 00:29:13,589 Prawidłowy! 196 00:29:43,586 --> 00:29:48,586 Tam na plaży. Powiedz mi, co Czy Godzilla radzi sobie? 197 00:29:48,925 --> 00:29:52,125 Nadajnik działa, to prawda poruszając się powoli wzdłuż plaży. 198 00:30:44,510 --> 00:30:46,600 Aktywowano teleskop kosmiczny. 199 00:30:58,858 --> 00:31:02,188 - Przyrządy nie reagują. - MJ1, sprawdzone. 200 00:31:02,758 --> 00:31:05,028 Może to kosmiczny potwór. 201 00:31:09,637 --> 00:31:12,197 Przygotuj się do walki, teraz! 202 00:31:13,667 --> 00:31:16,167 Laser plazmowy, strzelaj! 203 00:31:25,446 --> 00:31:28,675 - Co to było? - Kadłub został uszkodzony! 204 00:31:33,255 --> 00:31:35,955 Czas umrzeć. 205 00:31:39,924 --> 00:31:42,163 Działo laserowe nie działa! 206 00:31:42,164 --> 00:31:44,754 Zostaliśmy uszkodzeni! 207 00:31:45,134 --> 00:31:48,463 Chodź ku nam, Jest godzina dwunasta! 208 00:31:54,273 --> 00:31:57,373 Auto Laser, strzel w cel. 209 00:32:04,312 --> 00:32:06,752 Jesteśmy bardzo zniszczeni! 210 00:32:08,791 --> 00:32:13,221 - Wynośmy się stąd! - Tracimy kontrolę! 211 00:32:37,379 --> 00:32:40,318 Lekarz! 212 00:32:49,427 --> 00:32:52,917 - Wzmocnij sygnał. - Prawidłowy. 213 00:32:53,527 --> 00:32:56,266 To jest najlepsze. 214 00:32:56,267 --> 00:32:58,626 Nie rób tego! 215 00:33:04,627 --> 00:33:05,627 Miki! 216 00:33:05,728 --> 00:33:07,028 Miki! 217 00:33:09,775 --> 00:33:13,265 Panie Shinjo, tu Gondo. Wróć natychmiast! 218 00:33:26,094 --> 00:33:28,184 Co tam było? 219 00:33:44,002 --> 00:33:46,041 Kosmiczny potwór. 220 00:33:46,042 --> 00:33:48,132 Co? 221 00:34:26,429 --> 00:34:28,128 Koji! 222 00:34:29,277 --> 00:34:32,346 Koji, to Godzilla! Znowu się rusza. 223 00:34:32,347 --> 00:34:35,416 - Szczęście jest po naszej stronie. - Co? 224 00:34:35,417 --> 00:34:39,756 Moguera opiekuje się potworem. Zajmiemy się tym. 225 00:34:40,886 --> 00:34:43,195 - Musimy się tym teraz zająć! - Prawidłowy. 226 00:34:43,196 --> 00:34:47,026 Ty imbecylu! Nie możesz zmusić go do zabicia go! 227 00:35:22,501 --> 00:35:23,901 Yuki! 228 00:35:25,902 --> 00:35:29,800 Nie próbuj mnie zatrzymywać, bo strzelę „Specjalna Yuki” w Tobie. 229 00:35:29,801 --> 00:35:32,821 Mylisz się. Przyszliśmy Ci pomóc! 230 00:35:34,971 --> 00:35:37,061 Nie strzelaj! 231 00:35:40,510 --> 00:35:44,910 - Potrzebujemy żywej Godzilli. - Proszę, posłuchaj. 232 00:36:38,694 --> 00:36:40,784 Kosmiczny potwór. 233 00:36:41,664 --> 00:36:44,224 Wygląda jak Godzilla. 234 00:41:13,516 --> 00:41:15,016 Yuki? 235 00:41:18,116 --> 00:41:21,876 Na dziś wystarczy, to był zły dzień. 236 00:42:06,822 --> 00:42:10,530 Pani Gondo, projekt „T” nie powiódł się. 237 00:42:10,531 --> 00:42:12,600 Przegrany? 238 00:42:12,601 --> 00:42:15,031 Co mówisz? 239 00:42:16,371 --> 00:42:20,320 Generator psychotroniczny Nie możesz zrobić nic innego. 240 00:42:21,070 --> 00:42:23,500 Jestem przekonany. 241 00:42:24,210 --> 00:42:26,300 Wróćmy. 242 00:42:33,719 --> 00:42:35,809 Zostanę tutaj. 243 00:42:36,789 --> 00:42:39,517 martwię się, Martwiłem się o Godzillę. 244 00:42:39,518 --> 00:42:43,648 Ale to bardzo niebezpieczne zostań tutaj. 245 00:42:44,328 --> 00:42:46,197 Nic mi nie będzie. 246 00:42:46,198 --> 00:42:50,127 Yuki, jakieś wieści? 247 00:42:51,897 --> 00:42:54,337 Co masz na myśli? 248 00:43:45,852 --> 00:43:49,580 Hej, Kiyo, wyjdź! 249 00:43:49,581 --> 00:43:51,580 Dlaczego? 250 00:43:51,581 --> 00:43:54,081 Yuki, zostaniemy tutaj. 251 00:44:00,390 --> 00:44:01,720 Tak. 252 00:44:02,330 --> 00:44:04,420 Prawidłowy. 253 00:44:05,430 --> 00:44:07,498 - Do widzenia. - Dbać o siebie. 254 00:44:07,499 --> 00:44:09,589 Do widzenia. 255 00:44:23,018 --> 00:44:25,317 Po prawej stronie Komórka Godzilli... 256 00:44:25,318 --> 00:44:27,486 zwane „komórką G”. 257 00:44:27,487 --> 00:44:31,887 A po lewej komórka skórka kosmicznego potwora. 258 00:44:36,157 --> 00:44:38,895 Kosmiczny potwór... 259 00:44:38,896 --> 00:44:41,965 ma te same „komórki G”. 260 00:44:41,966 --> 00:44:43,656 W związku z tym... 261 00:44:44,696 --> 00:44:47,004 możemy go nazwać SpaceGodzilla. 262 00:44:47,005 --> 00:44:49,435 - Co? - Na litość boską! 263 00:44:51,335 --> 00:44:55,674 Znajdujemy go tylko w dwóch czasami komórki G w kosmosie. 264 00:44:55,675 --> 00:45:01,013 Najpierw we fragmencie Biollante, i drugi w ciele Mothry. 265 00:45:01,014 --> 00:45:04,253 Jedną z takich komórek spotkało nieszczęście wejścia do czarnej dziury... 266 00:45:04,254 --> 00:45:06,023 a następnie wrzucony do białej dziury. 267 00:45:06,024 --> 00:45:11,183 Potem szybko przekształciło się w Nieznany system ewolucyjny. 268 00:45:11,523 --> 00:45:13,592 Zasymilowane organizmy krystaliczne... 269 00:45:13,593 --> 00:45:17,731 i został wystawiony na działanie energii eksplozje gwiazd. 270 00:45:17,732 --> 00:45:21,631 I wreszcie coś strasznego powstał potwór. 271 00:45:21,632 --> 00:45:23,502 Taka jest teoria. 272 00:45:24,832 --> 00:45:27,110 OK, ale prawdziwe pytanie teoria brzmi: 273 00:45:27,111 --> 00:45:30,511 Jak będziemy się opierać SpaceGodzilla, jeśli powróci? 274 00:45:30,546 --> 00:45:33,480 Wzmocnimy Moguerę... 275 00:45:33,481 --> 00:45:36,710 ale kiedy to zrobimy, nie wiem. 276 00:45:42,790 --> 00:45:44,780 Przepraszamy za opóźnienie. 277 00:45:55,229 --> 00:45:59,958 Wiesz, znudziły mi się te głupie spotkania może zmienić los człowieka. 278 00:46:00,768 --> 00:46:04,667 Kiedy miałeś dobre maniery? Był moim przełożonym... 279 00:46:04,668 --> 00:46:07,107 ale już nie. 280 00:46:08,037 --> 00:46:10,806 Ty też byłeś lepszy. 281 00:46:10,807 --> 00:46:13,247 Rzeczy się zmieniają. 282 00:46:15,687 --> 00:46:19,636 Jak więc mogę ci służyć? 283 00:46:21,056 --> 00:46:23,985 Projekt „T” nie powiódł się. 284 00:46:23,986 --> 00:46:28,754 Okubo nie jest już członkiem Komisji G. 285 00:46:28,755 --> 00:46:33,425 Więc jedyna opcja jaką mamy Teraz jest to Projekt „M”. 286 00:46:34,795 --> 00:46:37,234 Czy potrafisz prowadzić Moguerę? 287 00:46:40,704 --> 00:46:44,174 Chciałem cię unikać zapytaj o to, ale... 288 00:46:45,204 --> 00:46:48,172 Tylko ty możesz to zrobić. 289 00:46:48,173 --> 00:46:50,003 Więc? 290 00:47:07,661 --> 00:47:10,091 Nie martw się. 291 00:47:12,331 --> 00:47:16,140 Jeśli masz siłę i możliwości kontrolować umysły... 292 00:47:16,141 --> 00:47:19,369 będziesz mógł kontrolować kosmicznego potwora. 293 00:47:19,670 --> 00:47:21,670 Masz rację! 294 00:47:22,310 --> 00:47:27,709 Ta piękna kraina należy To wszystko są żywe istoty. 295 00:47:38,188 --> 00:47:39,988 Z kim rozmawiałeś? 296 00:47:46,098 --> 00:47:48,527 Jestem trochę zaniepokojony. 297 00:47:49,137 --> 00:47:51,567 Godzilla ma niewielkie wibracje. 298 00:47:57,106 --> 00:47:59,305 Czy tylko o nim myślisz? 299 00:47:59,306 --> 00:48:01,106 Pomyśl o czymś innym. 300 00:48:04,446 --> 00:48:09,645 Jak na przykład z czymś, co naprawdę lubisz. 301 00:48:16,454 --> 00:48:19,114 Życie byłoby smutne bez miłości. 302 00:48:26,204 --> 00:48:29,933 To nie jest takie smutne, jeśli tylko pomyślisz walczyć cały czas! 303 00:48:35,813 --> 00:48:40,242 Czy Pan rozumie? On też ma uczucia. 304 00:48:42,852 --> 00:48:45,872 Ma uczucia jak my! 305 00:49:26,187 --> 00:49:28,917 Kiyo, skontaktuj się z sterowanie G. 306 00:49:46,935 --> 00:49:50,875 Kto porwał Mikiego? Czy masz jakiś pomysł? 307 00:49:55,685 --> 00:49:58,744 No dalej, powiedz mi! 308 00:49:59,354 --> 00:50:01,444 Ja mam. 309 00:50:02,584 --> 00:50:06,752 Ale powiem ci później, jak tylko wrócimy do Japonii. 310 00:50:06,753 --> 00:50:08,952 Yuki pracuje w nowym projekcie. 311 00:50:08,953 --> 00:50:10,762 PRAWDA? 312 00:50:10,763 --> 00:50:12,892 Nigdy nie lubiłem tego gościa. 313 00:50:12,893 --> 00:50:16,332 Mówił tylko o Godzilli. 314 00:50:18,602 --> 00:50:21,571 Twoim najlepszym przyjacielem był niedawno zmarł.... 315 00:50:21,572 --> 00:50:23,902 walka z Godzillą. 316 00:50:27,941 --> 00:50:31,031 Obiecał zemstę... 317 00:50:31,981 --> 00:50:37,310 śmierć Twojego przyjaciela, pozostawił w nim ślad na zawsze. 318 00:50:49,559 --> 00:50:54,368 Zatem widać A magazyn gdzieś tutaj? 319 00:50:54,369 --> 00:50:58,537 - Tak. - Wygląda na to, że to magazyn. 320 00:50:58,538 --> 00:51:01,968 We wszystkich intencjach i celach, ale to od japońskiej mafii. 321 00:51:17,016 --> 00:51:20,546 Nie ma wejścia, jest dobrze chroniony. 322 00:51:54,053 --> 00:51:58,651 Jego fale telepatyczne przeniknęły w centrum komputerowym. 323 00:51:58,652 --> 00:52:01,992 Teraz je wzmocnimy. 324 00:52:05,132 --> 00:52:08,031 I wyślemy ich do Godzilli. 325 00:52:09,101 --> 00:52:12,031 Dlaczego to robisz? 326 00:52:12,601 --> 00:52:14,691 O władzę. 327 00:52:15,810 --> 00:52:19,400 To właśnie reprezentuje Godzilla, czy to nie prawda? 328 00:52:59,946 --> 00:53:02,376 Spójrz na to. 329 00:53:03,286 --> 00:53:07,645 - Działa. - Mam nadzieję. 330 00:53:29,373 --> 00:53:31,503 Ponownie! chodźmy! 331 00:53:33,913 --> 00:53:36,142 Chodźmy. 332 00:53:38,042 --> 00:53:41,781 Chodźmy. Chodzić. Chodźmy. 333 00:53:41,782 --> 00:53:45,650 Który z nich jest szefem, Możemy iść do domu!? 334 00:53:45,651 --> 00:53:48,590 - Dużo mnie kosztowałeś. - Och, daj spokój. 335 00:53:48,591 --> 00:53:51,960 Chcę lalkę mój chłopak. Chodźmy. 336 00:53:51,961 --> 00:53:55,690 - Jeszcze raz. - Nie mogę! chodźmy! 337 00:54:14,409 --> 00:54:16,377 Chodź, idziemy! 338 00:54:16,378 --> 00:54:17,377 chodźmy! 339 00:54:17,378 --> 00:54:21,747 - Chodźmy! - Nie chcę iść! 340 00:54:21,748 --> 00:54:24,188 chodźmy! 341 00:55:03,594 --> 00:55:06,323 - Co się dzieje? - Zamknąć się! 342 00:55:09,733 --> 00:55:13,853 - G Force, rzuć broń! - Prawidłowy. 343 00:55:24,112 --> 00:55:25,701 chodźmy! 344 00:56:06,098 --> 00:56:07,098 Shinjo! 345 00:57:09,171 --> 00:57:12,301 - Jesteś kontuzjowany? - Nic mi nie jest. 346 00:57:14,111 --> 00:57:17,979 - Co to było? - Telekineza. 347 00:57:17,980 --> 00:57:22,810 - „Tele” co? - Nigdy nie próbowałem. 348 00:57:27,389 --> 00:57:31,289 - Co to jest? - Kosmiczna Godzilla. 349 00:57:33,729 --> 00:57:36,588 Koji! Gdzie jest Okubo? 350 00:57:43,097 --> 00:57:44,197 Yuki! 351 00:57:44,298 --> 00:57:47,267 SpaceGodzilla nadchodzi! 352 00:57:49,267 --> 00:57:51,937 Tutaj! Noś to. 353 00:57:57,716 --> 00:58:00,515 Dlaczego tu przychodzisz? 354 00:58:00,516 --> 00:58:02,815 Powiedz mi proszę! 355 00:58:02,816 --> 00:58:05,345 Co jest nie tak? 356 00:58:15,764 --> 00:58:18,324 Dlaczego przychodzisz!? 357 00:58:21,504 --> 00:58:23,803 Przechodził przez Yamagatę... 358 00:58:23,804 --> 00:58:26,963 ale nie sądzę, że Tokio ucieknie. 359 00:58:27,673 --> 00:58:29,712 Do członków Komitetu Dowództwa G... 360 00:58:29,713 --> 00:58:33,003 idź na konferencję natychmiast na ósmym piętrze. 361 00:58:35,512 --> 00:58:38,242 KosmosGodzilla jest mniej więcej Tokio. 362 00:58:38,952 --> 00:58:43,782 - Gdzie jest Yuki? - Cóż, nie mogliśmy go znaleźć. 363 00:58:44,592 --> 00:58:47,711 - Znajdź go natychmiast. - Tak. 364 00:58:55,530 --> 00:58:57,360 Znajdź Yuki, natychmiast! 365 00:59:13,449 --> 00:59:16,147 Uwaga wszyscy! Uwaga wszyscy! 366 00:59:16,148 --> 00:59:19,278 Na pozycji. Na Twoich stacjach. 367 00:59:35,536 --> 00:59:38,306 Wszystkie kontrole zakończone. Wszystkie kontrole zakończone. 368 00:59:38,566 --> 00:59:43,506 Dokonaliśmy wszystkich napraw. Jesteśmy gotowi do ataku. 369 00:59:43,776 --> 00:59:45,865 Świetnie. 370 00:59:46,475 --> 00:59:49,745 Jesteśmy gotowi do ataku, sir. 371 00:59:52,145 --> 00:59:55,584 Zakładam, że Suzuki poprowadzić zespół. 372 00:59:56,924 --> 00:59:59,114 Cholera Yuki. 373 01:00:01,554 --> 01:00:05,762 Hej, na co czekasz? To gryzie! 374 01:00:05,763 --> 01:00:10,853 Uwaga, uciekł. Co to jest? 375 01:00:13,073 --> 01:00:16,092 Wyspa Nokono nazywa centrala, odpowiedz. 376 01:00:16,093 --> 01:00:17,793 Proszę odpowiedzieć! 377 01:00:25,081 --> 01:00:28,011 chodźmy! Szybko! 378 01:00:34,690 --> 01:00:37,019 „SIEDZIBA” Używając całej mocy Moguery... 379 01:00:37,020 --> 01:00:39,510 zniszczysz SpaceGodzillę. 380 01:00:40,460 --> 01:00:44,029 To jest twoja misja. Zrozumiany? 381 01:00:44,030 --> 01:00:45,859 Tak, proszę pana! 382 01:00:47,499 --> 01:00:50,838 - Co robiłeś? - Przybyliśmy na czas. 383 01:00:50,839 --> 01:00:54,239 - Gdzie to jest? - W Fukuoce. 384 01:00:56,478 --> 01:00:58,568 Dowódca! 385 01:00:59,769 --> 01:01:01,069 Yuki... 386 01:01:02,778 --> 01:01:05,507 Życzę ci powodzenia. 387 01:01:08,787 --> 01:01:10,807 Chcesz przyjść? 388 01:01:11,217 --> 01:01:13,657 - Tak, proszę pana. - Iść! 389 01:01:15,457 --> 01:01:16,757 Yuki? 390 01:01:19,626 --> 01:01:22,365 Powiedziałeś mi... 391 01:01:22,366 --> 01:01:25,565 który żyje dzięki czemuś nie możesz porzucić. 392 01:01:27,565 --> 01:01:30,005 To zupełnie jak ja. 393 01:01:34,674 --> 01:01:39,944 Muszę iść. Trzymaj to, wrócę. 394 01:01:48,153 --> 01:01:52,483 Przygotowany do startu. Przygotowany do startu. 395 01:02:00,502 --> 01:02:03,092 Wszystkie obwody aktywowane. 396 01:02:09,471 --> 01:02:13,931 Procedura startu, gotowa. Dziesięć, dziewięć... 397 01:02:14,211 --> 01:02:16,640 - Chodźmy. - Zrozumiałem. 398 01:02:17,210 --> 01:02:20,910 - Przygotuj się do startu. - Dysze aktywowane. 399 01:02:21,050 --> 01:02:23,450 Odlot. 400 01:02:37,298 --> 01:02:40,588 Aktywacja, poziom stabilizacji. 401 01:02:41,168 --> 01:02:45,567 Kurs 2-3-0 � S-5. 402 01:03:07,695 --> 01:03:11,994 Fukuoka, zwykle cicho, stoi w obliczu wielkiego terroru. 403 01:03:11,995 --> 01:03:15,063 Powstają duże budynki niszczone jeden po drugim... 404 01:03:15,064 --> 01:03:18,533 i SpaceGodzilla nadal ryczy do nieba. 405 01:03:18,534 --> 01:03:21,833 Słyszałeś? To tak, jakby tak było krzyk boga wojny. 406 01:03:21,834 --> 01:03:24,602 Twoja energia przepływa przez cały czas twoje kryształowe ciało. 407 01:03:24,603 --> 01:03:28,742 Jest ogromna masa światła rozładowywany pomiędzy wieżami... 408 01:03:28,743 --> 01:03:32,513 z których, jak się zdaje, je stworzył być Twoim królestwem... 409 01:03:32,783 --> 01:03:36,621 Setki ludzi uciekając w całkowitej panice... 410 01:03:36,622 --> 01:03:38,782 w nadziei ratuj im życie. 411 01:03:39,452 --> 01:03:43,091 - Godzilla jest w zatoce Kagoshima. -Kagoshima? 412 01:03:43,092 --> 01:03:44,990 Godzillę widziano w Zatoka Kagoshima. 413 01:03:44,991 --> 01:03:47,190 Przechwycimy go. 414 01:03:47,191 --> 01:03:49,721 Musimy ustalić linia obrony, natychmiast! 415 01:03:49,722 --> 01:03:51,022 Prawidłowy. 416 01:04:47,844 --> 01:04:49,044 To jest z Centro G. 417 01:04:49,045 --> 01:04:52,585 Godzilla jest w Kagoshimie. Przesyłamy obrazy. 418 01:05:53,839 --> 01:05:56,147 Godzilla się porusza. 419 01:05:57,048 --> 01:06:00,738 Godzilla? To jest na Kiusiu. 420 01:06:02,048 --> 01:06:04,286 To idzie... 421 01:06:04,287 --> 01:06:07,077 spotkać SpaceGodzillę. 422 01:06:14,896 --> 01:06:17,516 Moguera zszedł ze swojego kursu. 423 01:06:18,226 --> 01:06:20,935 To będzie... Godzilla! 424 01:06:20,936 --> 01:06:24,334 - Co robisz Yuki? - To wszystkie jednostki, oczywiście zmień kurs. 425 01:06:24,335 --> 01:06:27,705 Wydział Ratownictwa, wróć do bazy. 426 01:06:28,935 --> 01:06:32,004 Przeanalizujmy polecenie radaru. Pobierz go tutaj. 427 01:06:32,005 --> 01:06:34,604 Hej, Miki? 428 01:06:35,844 --> 01:06:38,744 Jadę do Fukuoki. 429 01:06:53,932 --> 01:06:55,691 Godzilla jest teraz w Beppu. 430 01:06:55,692 --> 01:07:00,152 Wygląda na to, że zmierza w stronę Fukuoki, aby znaleźć SpaceGodzillę. 431 01:07:02,532 --> 01:07:05,031 Nowy kurs. 432 01:07:06,571 --> 01:07:09,910 - Yuki, podążaj wyznaczonym kursem! - Yuki, wróćmy do kursu. 433 01:07:09,911 --> 01:07:12,810 Słuchaj, nie ma cię tutaj żeby mi rozkazywać. 434 01:07:12,811 --> 01:07:15,909 Nie ruszaj się i rób swoje. 435 01:07:15,910 --> 01:07:19,350 Nie jestem marionetką, do cholery! 436 01:07:21,651 --> 01:07:22,751 Godzilla! 437 01:07:30,951 --> 01:07:32,251 Yuki! 438 01:07:36,251 --> 01:07:37,551 Yuki? 439 01:07:40,368 --> 01:07:42,808 Przepraszam. 440 01:07:45,308 --> 01:07:46,608 Kiyo? 441 01:07:48,207 --> 01:07:51,197 No dalej, dzieciaku, tyle przemocy. 442 01:07:52,377 --> 01:07:54,876 To typowe! 443 01:07:55,816 --> 01:07:59,616 Dlatego twoi przełożeni Nie bardzo cię lubią. 444 01:08:01,656 --> 01:08:05,555 - Moguera, co się dzieje? - Nie mogliśmy wykonać tej pracy... 445 01:08:06,125 --> 01:08:09,025 nie z nim u naszych stóp. 446 01:08:34,222 --> 01:08:37,682 Kiyo, chodź. 447 01:08:41,922 --> 01:08:44,121 Wejście w strefę walki. 448 01:08:44,531 --> 01:08:47,030 W okolicy znajduje się statek kosmiczny... 449 01:08:47,031 --> 01:08:49,160 - Co się stało? - To był problem z elektryką. 450 01:08:49,161 --> 01:08:51,430 - Sprawdź obwody. - Prawidłowy. 451 01:08:52,431 --> 01:08:57,600 - Hej, sprawdź obwody Kyushu. - Tak, proszę pana. 452 01:09:01,680 --> 01:09:05,878 - To jest strefa energetyczna. - To niemożliwe. 453 01:09:05,879 --> 01:09:10,509 Obserwujemy Moguera dla radar satelitarny i naziemny. 454 01:09:12,689 --> 01:09:14,948 Strzelaj laserem plazmowym. 455 01:09:16,458 --> 01:09:18,448 Tak trzymaj. 456 01:09:28,937 --> 01:09:31,627 - Chodźmy za nim. - Prawidłowy. 457 01:09:45,915 --> 01:09:48,345 - Lądowanie. - Prawidłowy. 458 01:10:08,003 --> 01:10:12,093 - Pociski granatów, gotowe. - Gotowy. 459 01:10:18,982 --> 01:10:20,272 Ogień! 460 01:10:35,360 --> 01:10:37,160 Mamy go. 461 01:11:14,366 --> 01:11:18,096 Laserowe działo plazmowe. Gotowy? 462 01:11:19,896 --> 01:11:21,096 Ogień! 463 01:11:31,945 --> 01:11:33,844 Świetnie, kontynuuj atak! 464 01:11:53,462 --> 01:11:56,792 Moguera, nie zostawiaj nas w zawieszeniu! 465 01:12:00,372 --> 01:12:02,771 Kiyo, wyjdźmy! 466 01:12:02,772 --> 01:12:05,831 Prawidłowy. System odrzutu aktywowany! 467 01:13:19,244 --> 01:13:21,843 Shinjo, słyszysz mnie? 468 01:13:21,844 --> 01:13:25,642 SpaceGodzilla nadchodzi! Shinjo! 469 01:13:25,643 --> 01:13:29,543 Sato! Czy jesteś martwy? 470 01:13:34,422 --> 01:13:36,591 Przygotuj się do startu. Szybki. 471 01:13:36,592 --> 01:13:38,492 Prawidłowy! 472 01:13:39,962 --> 01:13:43,791 - Aktywuj tylne dysze. - Zrozumiałem. 473 01:13:47,701 --> 01:13:51,500 - To nie działa! - Użyj głównych. 474 01:13:51,501 --> 01:13:54,309 - Prawidłowy! - Spieszyć się! chodźmy! 475 01:13:54,310 --> 01:13:57,240 Dysze główne, aktywowane! 476 01:14:30,937 --> 01:14:33,475 Nadchodzi Godzilla. 477 01:14:33,476 --> 01:14:36,106 Potrzebuje mojej pomocy. 478 01:14:36,676 --> 01:14:39,415 Zaatakuje teraz! 479 01:14:39,416 --> 01:14:41,316 Kiyo, pospiesz się. 480 01:16:06,626 --> 01:16:07,826 Prawidłowy! 481 01:16:08,927 --> 01:16:10,957 Naprawiłem to! 482 01:17:36,538 --> 01:17:41,838 Kiyo, zniszcz kryształowe obiekty. 483 01:18:01,526 --> 01:18:05,934 SpaceGodzilla wycofuje swoje moc wieży... 484 01:18:05,935 --> 01:18:08,334 z którego to pochłania kryształowe przedmioty. 485 01:18:09,935 --> 01:18:12,334 Musimy je zniszczyć... 486 01:18:12,335 --> 01:18:15,073 aby zakończyć jego władzę. 487 01:18:15,074 --> 01:18:16,943 Teraz rozumiem. 488 01:18:16,944 --> 01:18:19,934 Wybrał wieżę za to z Fukuoki. 489 01:18:20,614 --> 01:18:22,803 Polecę Star Falconem. 490 01:18:24,204 --> 01:18:25,404 Yuki? 491 01:18:27,223 --> 01:18:30,283 Nie chcę zostać pokonany. 492 01:19:45,085 --> 01:19:48,694 Shinjo, aktywuj tryb rozstanie z Moguerą. 493 01:19:48,695 --> 01:19:53,363 - Co zamierzasz zrobić? - Moim wrogiem jest SpaceGodzilla. 494 01:19:53,364 --> 01:19:55,833 - Problemem jest ta wieża. - Prawidłowy. 495 01:19:56,334 --> 01:19:59,494 Tryb separacji, gotowy. 496 01:20:08,873 --> 01:20:11,973 Rozpoczęcie separacji. 497 01:20:39,700 --> 01:20:41,869 - Co się dzieje? - Nie wiem! 498 01:20:42,469 --> 01:20:43,909 Spójrz na to. 499 01:20:47,449 --> 01:20:50,148 - Nie mogą przejść! - Musisz nas przepuścić! 500 01:20:50,149 --> 01:20:53,168 - To odizolowany obszar! - Proszę! 501 01:20:55,018 --> 01:20:56,778 Wewnątrz! 502 01:21:21,876 --> 01:21:24,305 Sokół! Sokół? 503 01:21:25,045 --> 01:21:27,344 To jest Moguera. 504 01:21:27,345 --> 01:21:30,945 Pomóżmy Godzilli zniszczyć wieżę. 505 01:21:31,055 --> 01:21:32,944 Powodzenia! 506 01:21:38,554 --> 01:21:41,454 - Do podziemia. - Prawidłowy! 507 01:21:56,402 --> 01:21:59,202 - Poszukaj słabego punktu. - Zrozumiałem. 508 01:22:12,150 --> 01:22:14,880 - To ten! - Dobra robota. 509 01:22:16,790 --> 01:22:20,060 Shinjo, na co czekasz? 510 01:22:21,500 --> 01:22:23,219 Proszę bardzo. 511 01:22:41,718 --> 01:22:43,547 Muszę kontynuować! 512 01:22:51,786 --> 01:22:55,186 To ścieżka celu! 513 01:23:00,896 --> 01:23:02,725 - Tam. - Prawidłowy. 514 01:23:03,926 --> 01:23:04,826 Ogień! 515 01:23:40,002 --> 01:23:42,070 Cholera. 516 01:23:42,071 --> 01:23:45,601 Chcesz chronić wieżę nawet ryzykując życie? 517 01:23:48,311 --> 01:23:50,601 Idiota! 518 01:24:47,094 --> 01:24:48,194 Koji? 519 01:24:48,395 --> 01:24:50,925 Kijo! Działo Laserowe! 520 01:25:02,943 --> 01:25:07,673 Dobra robota, Shinjo. Osłaniam cię. 521 01:25:23,721 --> 01:25:26,230 Transformacja w Moguerę. 522 01:25:26,231 --> 01:25:28,661 Wykończmy go z Moguerą. 523 01:25:36,500 --> 01:25:38,669 Moguera w trybie pełnym. 524 01:25:38,670 --> 01:25:40,209 Tryb pełny. 525 01:25:41,509 --> 01:25:43,108 Potwierdzony. 526 01:25:44,109 --> 01:25:45,299 Idzie pełną parą! 527 01:26:02,857 --> 01:26:05,417 Jesteś ocalony. 528 01:26:14,936 --> 01:26:16,766 Wylądujmy. 529 01:26:18,046 --> 01:26:20,836 - Lądowanie. - Zrozumiałem. 530 01:26:33,784 --> 01:26:35,884 Oni wciąż walczą, spójrz! 531 01:26:49,603 --> 01:26:52,912 Chłopaki, to nie będzie łatwe. 532 01:26:53,213 --> 01:26:56,213 Musimy zabić Najpierw SpaceGodzilla. 533 01:26:56,342 --> 01:26:57,611 Użyj całej broni. 534 01:26:57,612 --> 01:27:00,281 Cała broń gotowa. 535 01:27:00,282 --> 01:27:01,771 Zrozumiany. 536 01:27:48,557 --> 01:27:50,887 Hej, gryzie go! 537 01:27:52,325 --> 01:27:53,725 Tak, masz rację. 538 01:27:53,726 --> 01:27:56,995 W ten sposób blokuje Promienie kosmiczneGodzilla. 539 01:27:57,696 --> 01:28:03,155 - Godzilla jest mądrzejszy niż myślałem. - Uwaga! Przygotuj rakiety. 540 01:28:06,205 --> 01:28:09,695 Rakiety gotowe. Ogień! 541 01:28:15,884 --> 01:28:19,004 Laserowe działo plazmowe! Ogień! 542 01:28:32,892 --> 01:28:35,732 - Lewe ramię zostało uszkodzone! - To nie ma znaczenia! 543 01:29:02,589 --> 01:29:04,688 - Krytyczna siła ognia! - Krytyczna moc silnika! 544 01:29:04,689 --> 01:29:08,179 - Straciliśmy broń. - Nie możemy nic zrobić. 545 01:29:09,999 --> 01:29:13,858 Lek! Aby nie pomóc odrzutowcom pracują więcej. 546 01:29:22,807 --> 01:29:27,067 Hej, przygotujmy się się stąd wydostać. 547 01:29:27,677 --> 01:29:30,377 - Spieszyć się! - Prawidłowy! 548 01:29:34,516 --> 01:29:37,106 - Opuść statek! - Ty też. 549 01:29:37,786 --> 01:29:39,586 Nie martw się o mnie. 550 01:29:56,674 --> 01:29:58,844 Nie powinniśmy go porzucać. 551 01:30:10,553 --> 01:30:13,612 To mój powód do życia. 552 01:30:16,292 --> 01:30:19,952 Odeślę cię z powrotem do Piekło, tam gdzie twoje miejsce. 553 01:30:20,553 --> 01:30:21,952 Nadszedł twój czas. 554 01:30:28,601 --> 01:30:31,200 Nie mogę opuścić Zwycięstwo SpaceGodzilli. 555 01:30:57,688 --> 01:31:00,558 Zatem nadal żyjesz. 556 01:31:14,406 --> 01:31:15,606 Lek! 557 01:31:26,415 --> 01:31:28,724 Nie będzie łatwo go zabić! 558 01:31:49,803 --> 01:31:52,172 Gdzie jest Moguera? Znajdźmy to! 559 01:31:52,173 --> 01:31:53,173 Prawidłowy! 560 01:32:05,760 --> 01:32:06,760 Miki! 561 01:32:08,961 --> 01:32:12,480 - Martwiłem się. - Z powodu Godzilli? 562 01:32:13,230 --> 01:32:15,090 I z tobą też. 563 01:32:16,391 --> 01:32:18,691 - Gdzie jest Yuki? - Koji! 564 01:32:19,300 --> 01:32:21,329 Moguera! 565 01:32:52,095 --> 01:32:53,395 Yuki... 566 01:32:54,596 --> 01:32:57,366 Koji! Zostań tutaj! 567 01:34:04,348 --> 01:34:05,848 Yuki? 568 01:34:10,348 --> 01:34:11,648 Yuki? 569 01:34:24,148 --> 01:34:25,148 Yuki! 570 01:34:25,847 --> 01:34:28,646 Ty imbecylu! Co tu robisz? 571 01:34:28,647 --> 01:34:31,816 - Wynoś się stąd! - Nie mogę cię porzucić! 572 01:34:33,656 --> 01:34:37,816 Godzilla, on emituje energię! Czy wiesz, co może się wydarzyć? 573 01:34:39,896 --> 01:34:42,894 Gdy energia zostanie naładowana, SpaceGodzilla eksploduje. 574 01:34:42,895 --> 01:34:45,164 Hej, weź to! 575 01:34:45,165 --> 01:34:48,934 Wszystko stanie w płomieniach, aż wyspę Baas. 576 01:34:48,935 --> 01:34:52,703 Więc w takim razie... Będę z tobą wysadzany w powietrze. 577 01:34:52,704 --> 01:34:55,264 Jesteś głupi. 578 01:35:08,013 --> 01:35:12,012 KosmosGodzilla umiera. Szybko do schronu! 579 01:35:12,952 --> 01:35:14,652 Szybko! 580 01:35:18,953 --> 01:35:20,252 Godzilla! 581 01:35:33,310 --> 01:35:37,370 To ja, Miki. Pozwól, że ci pomogę. 582 01:35:39,380 --> 01:35:43,139 Używam telepatii komunikować się z Tobą. 583 01:35:44,919 --> 01:35:48,879 Pozwól mi zobaczyć to Twoimi oczami. 584 01:35:50,318 --> 01:35:54,488 Skup się, i pozwól mi to zrobić. 585 01:36:32,185 --> 01:36:33,385 Yuki! 586 01:38:01,775 --> 01:38:03,205 Tędy! 587 01:38:09,606 --> 01:38:11,005 Koji! 588 01:38:17,606 --> 01:38:19,706 Yuki! 589 01:38:22,806 --> 01:38:24,006 Koji? 590 01:38:25,293 --> 01:38:26,633 Lek! 591 01:38:27,134 --> 01:38:28,334 Koji! 592 01:38:29,733 --> 01:38:31,931 Znowu mamy obrazy. 593 01:38:31,932 --> 01:38:35,132 Wszyscy, do Moguery, w zatoce dokowej. 594 01:38:38,842 --> 01:38:42,710 Oto baza kontrolna. My przechwytujemy sygnał, a Ty go kopiujesz? 595 01:38:52,710 --> 01:38:55,110 Godzilla... 596 01:38:58,890 --> 01:39:00,879 Moguera! 597 01:39:02,999 --> 01:39:05,399 Gdzie będzie Yuki? 598 01:39:11,438 --> 01:39:13,158 - Tędy. - Prawidłowy. 599 01:39:58,655 --> 01:40:00,254 Shinjo! 600 01:40:08,553 --> 01:40:10,292 Dzięki. 601 01:40:15,432 --> 01:40:17,322 Byłeś świetny. 602 01:40:19,323 --> 01:40:20,622 Koji! 603 01:40:27,401 --> 01:40:29,840 - Ty idioto! -Yuki... 604 01:40:33,841 --> 01:40:35,641 Godzilla... 605 01:40:48,441 --> 01:40:49,740 Yuki... 606 01:40:51,088 --> 01:40:54,718 Nadal rozważa Godzillę jako twój wróg? 607 01:41:04,407 --> 01:41:07,807 To fantastyczne stworzenie. 608 01:41:11,246 --> 01:41:13,676 Muszę iść. 609 01:41:17,816 --> 01:41:21,214 SpaceGodzilla miała ta sama struktura. 610 01:41:21,215 --> 01:41:24,654 Został opracowany z te same komórki G. 611 01:41:24,655 --> 01:41:28,294 To wtedy było w związku z tym potężny. 612 01:41:28,295 --> 01:41:31,784 Ale co to do cholery było? 613 01:41:32,734 --> 01:41:37,394 Potwór utworzony z Geny komórek G. 614 01:41:40,103 --> 01:41:43,272 Jeśli wszechświat jest zanieczyszczony... 615 01:41:43,273 --> 01:41:47,733 kolejny kosmiczny potwór pojawi się ponownie. 616 01:41:49,213 --> 01:41:52,942 To ostrzeżenie dla ludzkości. 617 01:42:24,179 --> 01:42:26,029 Dzięki. 618 01:42:27,949 --> 01:42:29,917 Twoja misja zakończyła się sukcesem. 619 01:42:29,918 --> 01:42:33,148 Ocalona planeta Ziemia. 620 01:42:55,606 --> 01:42:57,036 Co to było? 621 01:42:59,975 --> 01:43:02,145 To było nic. 622 01:43:23,333 --> 01:43:27,093 Hej, chodźmy. 623 01:43:28,973 --> 01:43:31,902 Potrzebuję drinka. 624 01:43:34,442 --> 01:43:37,342 Może, kto wie, w domu? 625 01:43:40,841 --> 01:43:44,741 Godzilla! Nadal muszę rozlicz się z Tobą! 626 01:43:53,390 --> 01:43:56,880 Kiedyś go zobaczę jeszcze raz Godzilla. 627 01:44:01,029 --> 01:44:04,028 Przypomniałem sobie, że ty nienawidził Godzilli. 628 01:44:04,029 --> 01:44:06,398 Chciałeś go zabić. 629 01:44:06,399 --> 01:44:08,929 Rzeczy się zmieniają. 630 01:44:12,807 --> 01:44:13,807 Hej! 631 01:44:14,208 --> 01:44:16,998 Zamknij oczy. 632 01:44:17,608 --> 01:44:19,447 Proszę! 633 01:44:54,014 --> 01:44:55,444 Widziało?