1
00:02:02,320 --> 00:02:04,080
তোমাকে আমাকে দিতে হবে না
আপনার উত্তর এখনই।

2
00:02:09,360 --> 00:02:10,520
আমি এখন আপনাকে উত্তর দেব.

3
00:02:12,440 --> 00:02:13,520
তরমুজ,

4
00:02:14,600 --> 00:02:15,600
আমাকে পছন্দ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

5
00:02:18,080 --> 00:02:19,360
কিন্তু আমি অন্য কাউকে পছন্দ করি।

6
00:02:25,040 --> 00:02:26,280
আমি তার কাছে স্বীকার করেছি।

7
00:02:28,400 --> 00:02:29,760
এখন, আমিও তার উত্তরের অপেক্ষায় আছি।

8
00:02:32,760 --> 00:02:34,800
এটা আপনার আবেগ আছে ভয়ঙ্কর

9
00:02:35,360 --> 00:02:36,800
অন্যদের হাতে।

10
00:02:40,120 --> 00:02:41,160
আমি দুঃখিত

11
00:02:45,200 --> 00:02:46,040
ইউয়ান গান।

12
00:02:47,080 --> 00:02:47,920
এটা ঠিক আছে।

13
00:02:51,840 --> 00:02:53,960
এরপর, আপনি আমাকে বলবেন আমি একজন ভালো মানুষ।

14
00:02:54,760 --> 00:02:55,880
আমি জানি এটা কিভাবে যায়.

15
00:02:58,760 --> 00:03:02,200
আমি প্রত্যাখ্যাত হওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিলাম
আমি প্রকাশ্যে স্বীকার করতে বেছে নেওয়ার পরে।

16
00:03:04,040 --> 00:03:05,360
দুঃখিত না.

17
00:03:06,320 --> 00:03:07,560
আমি এই বছর ব্যর্থ,

18
00:03:07,640 --> 00:03:08,960
কিন্তু আমি পরের বছর আবার চেষ্টা করব।

19
00:03:13,600 --> 00:03:15,040
আমি তোমাকে পছন্দ করি এই সত্যটি লুকিয়ে রেখেছিলাম।

20
00:03:15,640 --> 00:03:17,520
এখন আমি এটা আলোতে এনেছি।

21
00:03:18,400 --> 00:03:20,880
আমি তরুণ। আমি অপেক্ষা করতে পারি।

22
00:03:22,680 --> 00:03:24,040
যতক্ষণ না আপনি আমার জন্য পড়ে যান।

23
00:03:26,160 --> 00:03:27,760
অথবা যখন আমি অন্য পুরুষের জন্য পড়ে যাই।

24
00:03:30,320 --> 00:03:31,240
এটা ঠিক।

25
00:03:31,320 --> 00:03:33,240
আপনি সত্যিই একজন আধুনিক মহিলা যিনি 1995 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

26
00:03:33,920 --> 00:03:35,120
আপনি দায়িত্বশীল এবং নিষ্ঠুর.

27
00:03:35,400 --> 00:03:36,680
আমি শুধু জানি ভালো জিনিস ঘটবে।

28
00:03:37,320 --> 00:03:40,520
শুধু ইউয়ান গান হবে না তোমার,
কিন্তু বিশ্বের পাশাপাশি.

29
00:03:41,280 --> 00:03:43,040
অবশ্যই। আসুন কেক কাটা যাক!

30
00:03:43,960 --> 00:03:47,280
আমি যদি কোন দিন মেলনের হাতে জিম্মি হই,
অনুগ্রহ করে পুলিশকে কল করুন।

31
00:03:48,600 --> 00:03:50,320
ঠিক আছে, কেক কাটা যাক।

32
00:03:51,160 --> 00:03:52,640
আমি তোমার প্রতিশোধ নেব, তরমুজ!

33
00:03:54,200 --> 00:03:56,560
কি? আমার প্রতিশোধ? লিউ ঝাননি!

34
00:04:09,000 --> 00:04:12,120
- তরমুজকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা!
- তরমুজকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা!

35
00:04:13,320 --> 00:04:17,320
- তরমুজকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা
- তরমুজকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা

36
00:04:20,079 --> 00:04:21,360
তাই বিব্রতকর।

37
00:04:21,440 --> 00:04:22,840
আপনি যখন মাতাল হন তখন আপনি খুব অগোছালো।

38
00:04:23,880 --> 00:04:25,920
আপনি কি সত্যিই তাদের নিজের থেকে ফিরিয়ে নিতে পারেন?

39
00:04:26,680 --> 00:04:27,920
এটা কোন সমস্যা না.

40
00:04:28,120 --> 00:04:30,480
আমি তাদের এভাবে অনেকবার দেখেছি।

41
00:04:31,720 --> 00:04:32,920
এই যত্ন নেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

42
00:04:39,400 --> 00:04:42,160
এর পর কি তুমি আমাকে অবহেলা করবে?

43
00:04:42,920 --> 00:04:43,920
অবশ্যই না।

44
00:04:44,120 --> 00:04:46,520
আপনি বলছেন আমরা বন্ধু হতে পারি না
আমরা যদি প্রেমিক হতে না পারি?

45
00:04:47,120 --> 00:04:48,200
অবশ্যই না।

46
00:04:48,280 --> 00:04:49,640
আমি হাল ছাড়ব না।

47
00:04:49,880 --> 00:04:50,720
তোমার ইচ্ছা।

48
00:04:55,800 --> 00:04:56,760
বাস এখানে।

49
00:04:56,920 --> 00:04:59,040
চলুন। তাড়াতাড়ি করুন এবং পেতে.

50
00:05:03,360 --> 00:05:04,520
যত্ন নিন।

51
00:05:07,960 --> 00:05:10,080
আমি আশা করি আপনার পছন্দের মেয়েটি আপনাকে প্রত্যাখ্যান করবে!

52
00:05:22,400 --> 00:05:24,000
প্রথম প্রেম

53
00:05:24,200 --> 00:05:26,680
ধরা পড়ার মত
হঠাৎ প্রবল বর্ষণ।

54
00:05:27,160 --> 00:05:29,400
হঠাৎ টক স্বাদের মতো
আপনি যে লেবু খাচ্ছেন তা থেকে।

55
00:05:30,200 --> 00:05:32,520
হঠাৎ আপনার আঙুল ছিঁড়ে যাওয়ার মতো
আপনি যে গোলাপটি ধরে আছেন তার থেকে।

56
00:05:33,280 --> 00:05:36,120
এটি উজ্জ্বল সূর্যের মতোও
মার্চ মাসে বসন্তের সময়।

57
00:06:08,440 --> 00:06:10,360
জাগো, মেলন। সাড়ে দশটা বাজে।

58
00:06:11,400 --> 00:06:13,400
আরও পাঁচ মিনিট।

59
00:06:16,720 --> 00:06:17,680
মঙ্গল।

60
00:06:18,000 --> 00:06:20,400
মদের কি বিশ্রী দুর্গন্ধ।
উঠে গোসল কর!

61
00:06:23,080 --> 00:06:24,840
আমি ছাই হয়ে যাবো!

62
00:06:25,160 --> 00:06:26,360
পর্দা বন্ধ!

63
00:06:26,640 --> 00:06:27,880
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? উঠ!

64
00:06:33,080 --> 00:06:34,920
-যাও গোসল কর!
-ডার্টি ওল্ড ম্যান ইয়ে!

65
00:06:35,000 --> 00:06:36,600
আমাকে যেতে দাও!

66
00:06:37,440 --> 00:06:39,480
মা, আমাকে বাঁচাও! ওহ ভগবান.

67
00:06:39,560 --> 00:06:41,080
তুমি এখন তোমার মাকে খুঁজছ কেন?

68
00:06:41,360 --> 00:06:43,400
- সাহায্য চেয়ে কোন লাভ নেই।
-এটা ব্যাথা করে।

69
00:06:51,720 --> 00:06:53,520
তোমার হাতা বাটিতে আছে।

70
00:06:53,840 --> 00:06:54,880
আমাকে একটু বিরতি দিন।

71
00:06:59,120 --> 00:07:00,720
একটি শিশুর যত্ন নেওয়া তাই হতাশাজনক।

72
00:07:01,240 --> 00:07:03,320
যখন তারা ছোট,
আমরা চিন্তিত যে তারা হারিয়ে যাবে।

73
00:07:03,440 --> 00:07:04,560
অথবা তারা আঘাত পেতে হবে.

74
00:07:05,440 --> 00:07:06,600
তারা যখন বড় হয়,

75
00:07:06,840 --> 00:07:08,520
আমরা চিন্তিত তারা মিশে যাবে
খারাপ লোকদের সাথে

76
00:07:09,400 --> 00:07:12,080
তারপর মাতাল হয়ে কাঁদতে কাঁদতে বাড়ি ফিরে যায়।

77
00:07:12,720 --> 00:07:14,400
ইউয়ান গান খারাপ লোক নয়।

78
00:07:16,000 --> 00:07:17,840
এটা ঠিক যে
সে এখন আমাকে পছন্দ করে না।

79
00:07:21,240 --> 00:07:23,080
আমি কি এত ভয়ংকর?

80
00:07:23,880 --> 00:07:25,400
কেন সে আমাকে গ্রহণ করবে না?

81
00:07:25,720 --> 00:07:26,600
- থামো।
-আমাকে মেনে নিও...

82
00:07:29,560 --> 00:07:32,080
"আমি কি খুব ভয়ঙ্কর?
কেন সে আমাকে গ্রহণ করবে না?"

83
00:07:32,320 --> 00:07:35,320
এগুলো ভুল ধারণা
যে ইয়ে পরিবারে চলে।

84
00:07:36,280 --> 00:07:39,480
সমস্ত ব্যর্থতা নিজের দ্বারা সৃষ্ট হয় না।

85
00:07:40,800 --> 00:07:43,040
দুটি কারণ আছে
কেন আপনি প্রত্যাখ্যাত হয়েছে.

86
00:07:43,360 --> 00:07:45,400
প্রথমত, সে তোমাকে পছন্দ করে না।

87
00:07:45,720 --> 00:07:48,480
দ্বিতীয়ত, সে আপনাকে এখনও পছন্দ করেনি।

88
00:07:50,280 --> 00:07:51,280
ঠিক।

89
00:07:51,840 --> 00:07:53,240
আমি হাল ছাড়ব না।

90
00:07:53,800 --> 00:07:56,280
আমি আমার সুযোগের জন্য অপেক্ষা করব
যখন তারা ভেঙে যায়।

91
00:07:59,360 --> 00:08:01,120
ওটা আমার ভাগ্নি।

92
00:08:04,920 --> 00:08:07,920
আপনার সিনিয়র কোন ধরনের ব্যক্তি পছন্দ করেন?

93
00:08:08,640 --> 00:08:10,400
আমি জানি না আমি জিজ্ঞাসা করিনি।

94
00:08:10,920 --> 00:08:13,200
আমার ক্রাশের কথা শুনে
তার ক্রাশ সম্পর্কে কথা বলছেন?

95
00:08:13,280 --> 00:08:14,360
আমি কেন নিজেকে অত্যাচার করব?

96
00:08:15,640 --> 00:08:17,280
আপনি একটি সুযোগ জন্য অপেক্ষা করছেন না?

97
00:08:18,200 --> 00:08:20,800
"জেতার জন্য আপনাকে অবশ্যই আপনার শত্রুকে জানতে হবে।"

98
00:08:21,120 --> 00:08:22,120
আপনি কি কখনও যে শুনেছেন?

99
00:08:23,640 --> 00:08:24,600
আরও বই পড়ুন।

100
00:08:25,720 --> 00:08:27,600
আপনি দিতে অনেক উপদেশ আছে.

101
00:08:27,760 --> 00:08:30,400
কিন্তু গতকাল আপনার অন্ধ তারিখ ছিল না
একটি ব্যর্থতা?

102
00:08:30,760 --> 00:08:33,000
তোমাকে গতকালের তারিখ কে বলেছে
একটি ব্যর্থতা ছিল?

103
00:08:42,880 --> 00:08:43,960
এটা কি?

104
00:08:45,000 --> 00:08:47,040
ওটা কি তোমার ভালোবাসার হাত?

105
00:08:47,320 --> 00:08:48,600
আপনি ব্যর্থ হননি?

106
00:08:50,480 --> 00:08:53,000
শুধু তোমার মত শিশুরা কাঁদে
যখন আপনি কষ্টের সম্মুখীন হন।

107
00:08:53,800 --> 00:08:56,960
প্রাপ্তবয়স্কদের সবসময় হবে
একটি পরিকল্পনা A এবং একটি পরিকল্পনা B প্রস্তুত করুন।

108
00:08:57,480 --> 00:09:00,400
প্ল্যান A ব্যর্থ হলে, আমরা প্ল্যান বি কার্যকর করি।

109
00:09:01,200 --> 00:09:03,960
তার একটি নতুন প্রেম প্রশিক্ষক প্রয়োজন.

110
00:09:04,160 --> 00:09:07,080
কে সেই ভূমিকা পালন করছেন অনুমান?

111
00:09:09,720 --> 00:09:11,360
তাই বিশ্বাসঘাতক।

112
00:09:14,280 --> 00:09:15,880
কিন্তু আমি এটা পছন্দ.

113
00:09:16,600 --> 00:09:17,960
আমাকে এটা সম্পর্কে সব বলুন.

114
00:09:19,360 --> 00:09:21,360
ঠিক আছে, এটা এই মত.

115
00:09:22,800 --> 00:09:25,080
ওর থেকে দশ বছরের ছোট একটা ছেলে
তাকে প্ররোচিত করছে

116
00:09:25,200 --> 00:09:27,200
সে তাকে পছন্দ করে এবং হ্যাঁ বলতে চায়।

117
00:09:27,280 --> 00:09:29,760
কিন্তু সে অজ্ঞাত
কিভাবে সমস্যা মোকাবেলা করতে

118
00:09:29,840 --> 00:09:31,440
যা তাদের বয়সের ব্যবধানের সাথে আসে।

119
00:09:31,520 --> 00:09:32,840
তাই তিনি এটা দ্বারা বিরক্ত ছিল.

120
00:09:33,320 --> 00:09:36,880
অতএব,
আমি তাকে নিখুঁত সমাধান দিয়েছি।

121
00:09:37,720 --> 00:09:40,640
তাহলে আপনি সংখ্যাগুরু না সংখ্যালঘু?

122
00:09:43,120 --> 00:09:45,960
শুধুমাত্র একটি সমাধান ছাড়া যারা
একটি পক্ষ নির্বাচন করবে।

123
00:09:47,560 --> 00:09:50,560
একটি সমাধান আছে
যে উভয় বিশ্বের সেরা প্রস্তাব.

124
00:09:51,640 --> 00:09:53,680
আপনি আপনার সম্পর্ক উপভোগ করতে পারেন

125
00:09:54,400 --> 00:09:56,200
এবং এর সামাজিক চাপ এড়িয়ে চলুন।

126
00:09:56,760 --> 00:09:58,520
আপনার সম্পর্ক মসৃণ পালতোলা হতে পারে

127
00:09:59,320 --> 00:10:00,520
একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যতের সাথে।

128
00:10:01,960 --> 00:10:03,120
সবচেয়ে ভালো উপায় হল

129
00:10:04,240 --> 00:10:05,400
এটি একটি গোপন রাখা.

130
00:10:05,600 --> 00:10:06,600
এটা গোপন রাখতে?

131
00:10:08,360 --> 00:10:10,040
একটি কোম্পানি যার সাথে আমি সহযোগিতা করেছি

132
00:10:10,480 --> 00:10:11,400
এই একটি নিয়ম আছে.

133
00:10:11,680 --> 00:10:13,560
তারা অফিস রোম্যান্স নিষিদ্ধ.

134
00:10:13,840 --> 00:10:14,880
যদি তারা জানতে পারে,

135
00:10:15,240 --> 00:10:17,320
কর্মচারীদের একজনকে পদত্যাগ করতে হবে।

136
00:10:18,240 --> 00:10:20,040
এই কোম্পানির মহান কর্মচারী সুবিধা আছে,

137
00:10:20,120 --> 00:10:21,280
তাই কেউ যেতে চায় না।

138
00:10:21,400 --> 00:10:22,560
কিন্তু অফিস সেটিং নিজেই

139
00:10:22,760 --> 00:10:24,960
সবচেয়ে অনুকূল পরিবেশ
রোমান্স ফুটে উঠার জন্য।

140
00:10:25,520 --> 00:10:26,560
এবং যখন এটি ঘটে,

141
00:10:27,120 --> 00:10:28,280
তাদের কি করা উচিত?

142
00:10:29,400 --> 00:10:30,240
এটি একটি গোপন রাখুন.

143
00:10:30,960 --> 00:10:34,200
যদি নীতি থাকে,
এটা কাছাকাছি একটি উপায় আছে.

144
00:10:34,760 --> 00:10:37,720
যে কোনো নিয়োগকর্তা চিন্তিত
যদি তারা ভেঙে যায়,

145
00:10:37,800 --> 00:10:39,320
এটা তাদের কর্মক্ষমতা প্রভাবিত করবে.

146
00:10:40,320 --> 00:10:42,880
এই কারণে অনেক অফিস রোমান্স
শান্তভাবে ঘটবে

147
00:10:43,280 --> 00:10:44,640
এবং শান্তভাবে শেষ।

148
00:10:45,160 --> 00:10:47,720
যেহেতু তাদের রোম্যান্স সম্পর্কে কেউ জানে না,

149
00:10:47,920 --> 00:10:49,920
বিচ্ছেদের পর তারা বিশ্রী বোধ করবে না।

150
00:10:51,320 --> 00:10:52,880
আপনার ক্ষেত্রে,

151
00:10:53,080 --> 00:10:54,720
আপনি এটি একটি গোপন রাখতে হবে.

152
00:10:55,360 --> 00:10:57,640
চিন্তা করুন, তিনি তার 20-এর দশকের একজন মানুষ।

153
00:10:57,720 --> 00:10:58,800
তাহলে কি হবে

154
00:10:59,120 --> 00:11:00,040
সে কি একটু লম্বা ছিল?

155
00:11:00,120 --> 00:11:01,160
আরো সুদর্শন?

156
00:11:01,240 --> 00:11:02,680
আরো বন্ধুত্বপূর্ণ?

157
00:11:03,040 --> 00:11:04,400
পৃথিবী বিশাল।

158
00:11:04,760 --> 00:11:06,000
চারিদিকে প্রলোভন।

159
00:11:06,680 --> 00:11:08,120
ভবিষ্যৎ সম্পর্কে কেউ নিশ্চিত হতে পারে না।

160
00:11:09,040 --> 00:11:11,480
সম্পর্ক শেষ হলে কি হবে
এবং তিনি পদত্যাগ করেন?

161
00:11:12,200 --> 00:11:13,960
আপনি এক হবে
জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করতে বাকি.

162
00:11:14,760 --> 00:11:16,240
আপনিও সমালোচিত হবেন।

163
00:11:22,440 --> 00:11:23,680
আমি যে ভাল আছি.

164
00:11:24,960 --> 00:11:28,080
আমি আমার বাবা-মাকে অনুমতি দিতে পারি না
যে গসিপ আসবে তা সহ্য করুন।

165
00:11:28,400 --> 00:11:29,280
হুবহু !

166
00:11:30,160 --> 00:11:31,880
মানুষ সামাজিক প্রাণী।

167
00:11:32,280 --> 00:11:34,520
এবং সামাজিক অবস্থান
চীনে খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

168
00:11:35,160 --> 00:11:36,920
গসিপ আমাদের ডুবাতে পারে না।

169
00:11:37,840 --> 00:11:39,240
তবে এটি আমাদের পিতামাতাকে ডুবিয়ে দিতে পারে।

170
00:11:40,280 --> 00:11:41,840
আপনি কি এই কথা শুনেছেন?

171
00:11:42,200 --> 00:11:43,720
"বাবা-মায়ের কান্না

172
00:11:44,480 --> 00:11:46,320
সবসময় সম্পর্ক ডুবিয়ে দেয়।"

173
00:11:49,480 --> 00:11:51,320
তুমি বোকা বুড়ো শিয়াল, আমি তোমাকে বুঝতে পারছি না।

174
00:11:51,880 --> 00:11:54,000
কেন তুমি তাকে প্রত্যাখ্যান করতে বললে না?

175
00:11:54,320 --> 00:11:55,400
যে দ্রুত হবে না?

176
00:11:56,280 --> 00:11:58,560
আপনি দয়া করে সম্মান করতে পারেন
যে আমরা সবাই স্বাধীন ব্যক্তি?

177
00:11:58,800 --> 00:12:00,480
অন্যের জন্য সিদ্ধান্ত নেবেন না।

178
00:12:00,560 --> 00:12:02,880
শুধু আপনার মতামত কিছু দিলেই হবে।

179
00:12:03,280 --> 00:12:04,280
এছাড়া,

180
00:12:04,960 --> 00:12:06,000
এটা গোপন রাখা

181
00:12:06,880 --> 00:12:08,720
নিজেই সম্পর্ককে দুর্বল করে।

182
00:12:09,440 --> 00:12:12,720
আমার মনে হয় না লোকটা মেনে নেবে
এটি একটি গোপন রাখা ধারণা.

183
00:12:13,600 --> 00:12:15,720
কেন? কেন সে তা করবে না?

184
00:12:15,880 --> 00:12:16,760
নিজের জন্য চিন্তা করুন।

185
00:12:19,040 --> 00:12:20,880
আমি শুধু খবরের অপেক্ষায় আছি

186
00:12:21,080 --> 00:12:23,680
যে তাকে খারাপ লোক দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।

187
00:12:34,880 --> 00:12:36,360
এমএস তিনি

188
00:12:37,320 --> 00:12:38,200
হ্যালো?

189
00:12:40,200 --> 00:12:41,040
এখন?

190
00:12:57,360 --> 00:12:59,520
তুমি কি আমাকে প্রত্যাখ্যান করার জন্য আজ রাত পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারো না?

191
00:13:00,440 --> 00:13:03,560
আপনি কি বলেননি যে আপনি শুধুমাত্র "হ্যাঁ" গ্রহণ করবেন
উত্তর হিসাবে?

192
00:13:04,240 --> 00:13:07,080
তাই আপনি বলছেন, "হ্যাঁ" আপনার উত্তর হিসাবে?

193
00:13:08,680 --> 00:13:10,280
আমি কি আপনাকে অন্য উত্তর দিতে পারি?

194
00:13:10,840 --> 00:13:11,760
নিশ্চিত।

195
00:13:11,960 --> 00:13:14,760
কিন্তু আপনি বলেছেন মিস্টার লিকে বলবেন
এবং তিনি ক্যানিয়াং।

196
00:13:15,040 --> 00:13:16,640
আমি তা করব না।

197
00:13:17,240 --> 00:13:18,640
আমি শুধু তোমাকে জ্বালাতন করতে চেয়েছিলাম।

198
00:13:22,360 --> 00:13:23,560
আমি জানি।

199
00:13:24,080 --> 00:13:25,560
আপনি আমাকে একটি স্পষ্ট উত্তর দিতে হবে.

200
00:13:26,240 --> 00:13:27,120
না হলে,

201
00:13:27,800 --> 00:13:29,000
আমি ভয় পাচ্ছি আমি ভুল বুঝব।

202
00:13:37,400 --> 00:13:39,600
এই প্রথমবার আমি কারো সাথে ডেটিং করছি।

203
00:13:39,920 --> 00:13:42,600
তাই কিভাবে শুরু করবো বুঝতে পারছি না।

204
00:13:43,040 --> 00:13:46,560
আমি কি বলব বা কি করব জানি না।

205
00:13:47,440 --> 00:13:48,920
আমি কিছুই জানি না।

206
00:13:50,880 --> 00:13:52,440
তাহলে আগে হাত ধরা যাক।

207
00:14:00,160 --> 00:14:01,040
অপেক্ষা করুন।

208
00:14:01,840 --> 00:14:02,720
আমি...

209
00:14:03,640 --> 00:14:05,080
একটি অনুরোধ আছে

210
00:14:07,240 --> 00:14:08,520
পারে আমাদের সম্পর্ক

211
00:14:08,960 --> 00:14:10,520
একটি গোপন হতে?

212
00:14:11,960 --> 00:14:12,920
একটি গোপন?

213
00:14:15,120 --> 00:14:17,280
যদি আমাদের সহকর্মীরা জানতে পারে,

214
00:14:17,800 --> 00:14:20,160
আমি কঠিন অবস্থানে থাকব।

215
00:14:20,560 --> 00:14:24,080
তাছাড়া আমার বাবা মা
অন্যের মতামত সহ্য করতে হবে।

216
00:14:24,560 --> 00:14:26,880
যেহেতু এটা আমাদের দুজনের কথা,

217
00:14:27,200 --> 00:14:29,120
we won't have to let others know.

218
00:14:29,680 --> 00:14:30,640
আমি অনুমান

219
00:14:31,000 --> 00:14:33,560
আপনি চান না
নিজেকে অনেক ব্যাখ্যা করতে

220
00:14:33,880 --> 00:14:35,200
আপনার পরিবার এবং বন্ধুদের পাশাপাশি।

221
00:14:35,640 --> 00:14:38,040
এবং আপনি এখনও তরুণ.

222
00:14:40,120 --> 00:14:43,560
আমি শুধু হবে
আপনার জীবনের একটি মাইলফলক।

223
00:14:43,800 --> 00:14:46,680
কেন আমরা নিজেদেরকে কষ্ট দিতে হবে
অস্থায়ী কিছুর উপর?

224
00:14:47,120 --> 00:14:48,040
ঠিক?

225
00:14:50,200 --> 00:14:51,680
যেমন আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তাম।

226
00:14:51,960 --> 00:14:54,320
আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু He Canyang তারিখ.

227
00:14:54,760 --> 00:14:56,880
এমনকি তারা এটা আমার কাছ থেকে গোপন রেখেছে।

228
00:14:57,200 --> 00:14:59,400
আমি কেবল এটি সম্পর্কে জানতাম যখন তারা ব্রেক আপ হয়েছিল।

229
00:15:00,000 --> 00:15:01,760
আমরা যদি এভাবে রাখি,

230
00:15:01,840 --> 00:15:03,640
এটা ঠিক হবে যখন আমরা স্কুলে আছি।

231
00:15:03,720 --> 00:15:05,800
আমাদের শিক্ষক এবং অভিভাবকদের কাছ থেকে রাখা।

232
00:15:07,240 --> 00:15:09,000
এটা আকর্ষণীয় শোনাচ্ছে, তাই না?

233
00:15:18,680 --> 00:15:19,800
কি ভুল?

234
00:15:20,040 --> 00:15:21,800
এটি একটি ভাল ধারণা মত শোনাচ্ছে.

235
00:15:23,400 --> 00:15:25,520
কেউ জানবে না যে আমরা একসাথে আছি।

236
00:15:26,400 --> 00:15:27,600
আমরা ভেঙে গেলেও,

237
00:15:28,040 --> 00:15:29,800
আমরা ছাড়া কেউ জানবে না।

238
00:15:30,800 --> 00:15:32,120
এটি আমাদের জন্য নিরাপদ।

239
00:15:32,520 --> 00:15:33,880
আমরা অনেক সমস্যা এড়াতে পারি।

240
00:15:34,880 --> 00:15:35,720
হ্যাঁ।

241
00:15:36,840 --> 00:15:39,560
আমরা সামনে কিছু সমস্যার সম্মুখীন হলে,

242
00:15:40,040 --> 00:15:42,600
বিনিময়ে আমরা আহত হওয়ার সুযোগ আছে।

243
00:15:42,680 --> 00:15:45,080
তবে কিছু সমস্যা আসা স্বাভাবিক
একটি সম্পর্কে

244
00:15:46,040 --> 00:15:47,960
আমরা যদি ঝামেলা এড়াতে চাই
পালিয়ে গিয়ে,

245
00:15:48,120 --> 00:15:50,520
পরের বার কি হবে
এবং পরেরটি?

246
00:15:54,280 --> 00:15:55,680
আমার ভালো লাগার একটা কবিতা আছে।

247
00:15:56,280 --> 00:15:58,520
"উচ্চ পর্বতমালা ভালবাসার কিছু নয়।"

248
00:15:58,680 --> 00:16:00,400
এই ধরনের সম্পর্কের মধ্যে,

249
00:16:01,280 --> 00:16:02,640
we can't even

250
00:16:03,280 --> 00:16:05,680
একটি জলাশয় ওভার পেতে, একা একটি পাহাড়.

251
00:16:11,240 --> 00:16:14,680
একমাত্র কিশোরী মেয়ের প্রথম প্রেম
গোপন রাখা হয়।

252
00:16:15,520 --> 00:16:16,840
আমরা প্রাপ্তবয়স্ক।

253
00:16:17,760 --> 00:16:18,880
এটা কোনো গোপন বিষয় নয়।

254
00:16:19,320 --> 00:16:20,400
এটা একটা ব্যাপার।

255
00:16:22,560 --> 00:16:24,640
যদি এটি আপনার পক্ষে কঠিন হয় তবে ভুলে যান।

256
00:16:26,120 --> 00:16:27,840
আসুন স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে যাই।

257
00:16:28,600 --> 00:16:30,400
চলুন, ব্রেসড মিট।

258
00:16:59,520 --> 00:17:00,440
ফ্যানক্সিং,

259
00:17:00,760 --> 00:17:03,080
পরিকল্পনা হয়
এটা গোপন রাখা ভাল যাচ্ছে?

260
00:17:06,920 --> 00:17:07,880
না.

261
00:17:08,240 --> 00:17:09,280
এটা ব্যর্থ হয়েছে।

262
00:17:09,720 --> 00:17:10,880
এতে তিনি আপত্তি জানান।

263
00:17:54,200 --> 00:17:56,920
আমি কিছুটা অনুতপ্ত...

264
00:18:01,480 --> 00:18:02,440
ইউয়ান গান

265
00:18:07,720 --> 00:18:09,240
টাইপিং...

266
00:18:15,400 --> 00:18:17,120
আমি দুঃখিত...

267
00:18:20,640 --> 00:18:22,560
তিনি ফ্যানক্সিং

268
00:18:45,040 --> 00:18:47,600
ফ্যানক্সিং, তুমি এখনো ঘুমাওনি কেন?

269
00:18:48,880 --> 00:18:50,240
মা, তুমি জেগে আছো কেন?

270
00:18:51,360 --> 00:18:53,240
তোমার বাবার নাক ডাকা শুনো।

271
00:18:53,640 --> 00:18:54,880
এটা বজ্রের মত.

272
00:18:55,640 --> 00:18:57,680
আমি একটি বড়ি খাওয়ার পরেই ঘুমাতে পারি।

273
00:19:03,360 --> 00:19:04,200
মা.

274
00:19:05,960 --> 00:19:09,000
ধরা যাক কেউ আমাকে ডেট করতে চায়।

275
00:19:10,080 --> 00:19:11,120
কিন্তু

276
00:19:11,360 --> 00:19:13,960
আমাদের এটা গোপন রাখতে হবে
বন্ধু এবং পরিবারের কাছ থেকে।

277
00:19:14,360 --> 00:19:16,400
এটা সম্পর্কে আপনার মতামত কি?

278
00:19:17,400 --> 00:19:18,560
এই কথা তোমাকে কে বলেছে?

279
00:19:19,840 --> 00:19:22,280
কেউ নেই। এটা শুধু একটি অনুমানমূলক প্রশ্ন.

280
00:19:23,240 --> 00:19:24,160
আমি জানি কি হয়েছে.

281
00:19:25,280 --> 00:19:27,080
আপনি গতকাল একটি অন্ধ তারিখে গিয়েছিলেন, তাই না?

282
00:19:27,160 --> 00:19:28,320
লোকটা কি এই কথা বলেছে?

283
00:19:30,400 --> 00:19:34,720
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনি অস্থির ছিলেন
আজ রাতে ডিনারের সময়।

284
00:19:35,480 --> 00:19:36,560
কে আপনাকে পরিচয় করিয়ে দিল?

285
00:19:36,640 --> 00:19:37,880
কে এই লোক?

286
00:19:37,960 --> 00:19:39,960
ট্র্যাশ ট্র্যাশ ক্যানে থাকা উচিত।

287
00:19:40,040 --> 00:19:41,400
কেন জায়গাটি ছড়িয়ে পড়ে এবং দুর্গন্ধ ছড়ায়?

288
00:19:42,120 --> 00:19:43,080
মা.

289
00:19:44,360 --> 00:19:47,800
আপনি কি গোপন করা খারাপ মনে করেন?

290
00:19:48,080 --> 00:19:50,720
আপনি কি গোপন করা খারাপ মনে করেন না?

291
00:19:52,360 --> 00:19:53,720
কেন এটা গোপন হতে হবে?

292
00:19:54,080 --> 00:19:57,000
এই মানে না
একটি উপপত্নী হচ্ছে একই?

293
00:19:59,440 --> 00:20:02,200
গোপন হওয়া মানে
সে দায়ী হতে চায় না।

294
00:20:04,680 --> 00:20:05,600
ফ্যানক্সিং,

295
00:20:06,560 --> 00:20:08,520
আমি আশা করি আপনি একদিন ধন্য হবেন।

296
00:20:08,600 --> 00:20:10,560
আমি শুধু আপনার সুখ কামনা করতে চাই.

297
00:20:11,240 --> 00:20:12,760
আমি তোমাকে তাড়াহুড়া করছি না।

298
00:20:13,880 --> 00:20:15,280
এর দ্বারা চাপ অনুভব করবেন না।

299
00:20:15,360 --> 00:20:16,560
এবং জিনিস তাড়াহুড়ো করবেন না.

300
00:20:16,880 --> 00:20:18,160
যেমন তোমার বাবা বলেছিলেন,

301
00:20:18,720 --> 00:20:20,760
পছন্দের কাউকে না পেলে,

302
00:20:21,200 --> 00:20:22,600
বিয়ে করো না

303
00:20:22,840 --> 00:20:23,960
আমি তোমাকে দোষ দেব না।

304
00:20:25,960 --> 00:20:27,320
যদি একটি অন্ধ তারিখ আছে,

305
00:20:27,480 --> 00:20:29,160
কাউকে সন্ধান করুন
যিনি সৎ এবং স্পষ্টবাদী।

306
00:20:29,760 --> 00:20:31,520
কখনই খুব বেশি মরিয়া হবেন না।

307
00:20:32,800 --> 00:20:33,840
আমি জানি, মা।

308
00:20:34,400 --> 00:20:36,400
আমার আগামীকাল কাজ আছে, তাই আমি ঘুমাতে যাচ্ছি।

309
00:20:37,040 --> 00:20:38,040
ফ্যানক্সিং,

310
00:20:38,200 --> 00:20:40,160
তোমাকে মনে রাখতে হবে আমি কি বলেছিলাম, ঠিক আছে?

311
00:20:47,120 --> 00:20:48,200
চ্যাং হুয়ান।

312
00:20:49,120 --> 00:20:50,120
ধন্যবাদ

313
00:20:51,600 --> 00:20:52,880
তুমি দেরি করেছ।

314
00:20:53,560 --> 00:20:54,840
এটা মাত্র দশ মিনিটের জন্য।

315
00:20:55,440 --> 00:20:56,960
আমার সেরা উপস্থিতি বোনাস...

316
00:20:57,520 --> 00:20:59,000
তোমার চোখের কি হয়েছে?

317
00:20:59,960 --> 00:21:01,480
এটা ঠিক আছে, আমি পড়ে.

318
00:21:02,200 --> 00:21:03,280
আমি তখন যাচ্ছি।

319
00:21:07,040 --> 00:21:08,120
শুভ সকাল।

320
00:21:08,720 --> 00:21:09,600
ভালো...

321
00:21:23,560 --> 00:21:24,440
চ্যাং হুয়ান!

322
00:21:27,320 --> 00:21:29,840
আপনি আপনার ক্ষত ভিজা পেতে পারেন না.

323
00:21:30,040 --> 00:21:31,160
এতে সংক্রমিত হবে।

324
00:21:31,240 --> 00:21:32,200
আমাকে আপনার জন্য এটি চিকিত্সা করা যাক.

325
00:21:32,400 --> 00:21:34,640
- এটা একটা ছোট জিনিস. এটা কিছুই না.
-কোন উপায় নেই।

326
00:21:34,720 --> 00:21:35,880
আমার মা সবসময় বলে,

327
00:21:35,960 --> 00:21:37,720
"মুখের কোন ক্ষত ছোট নয়।"

328
00:21:37,920 --> 00:21:39,560
এমনকি একটি ব্রণ সঠিকভাবে মোকাবেলা করা আবশ্যক।

329
00:21:39,920 --> 00:21:42,640
আপনি যদি এটির দিকে তাকান,
এটা সবসময় খারাপ হিসাবে ফিরে আসবে.

330
00:21:42,880 --> 00:21:43,720
এখানে।

331
00:21:46,960 --> 00:21:48,240
এর উপর করা যাক.

332
00:21:51,920 --> 00:21:52,960
কতটা পেশাদার।

333
00:21:53,480 --> 00:21:54,320
হয়ে গেছে।

334
00:21:55,400 --> 00:21:56,480
ধন্যবাদ

335
00:21:58,160 --> 00:21:59,280
কিছু নাস্তা কেমন হবে?

336
00:21:59,960 --> 00:22:01,520
এখানে কিছু টক রুটি আছে।

337
00:22:01,640 --> 00:22:02,880
এটা আপনাকে শক্তি দেবে।

338
00:22:03,680 --> 00:22:04,800
দুর্দান্ত, আমি এখনও খাইনি।

339
00:22:04,880 --> 00:22:06,080
আমি এটা উপভোগ করব।

340
00:22:06,360 --> 00:22:07,240
আপনাকে স্বাগতম।

341
00:22:07,320 --> 00:22:09,360
আমাকে খাবারের ব্যবস্থা করুন
যখন আপনি আপনার বেতন পাবেন।

342
00:22:09,800 --> 00:22:11,200
তুমি কি আমাকে ঘৃণা করছ?

343
00:22:11,360 --> 00:22:13,240
তারপর প্রতিদিন একটা করে নিয়ে আসো।

344
00:22:13,440 --> 00:22:14,760
ঠিক আছে, চুক্তি!

345
00:22:16,280 --> 00:22:17,600
"ডিল?"

346
00:22:17,680 --> 00:22:18,800
কি চালাক মেয়ে।

347
00:22:21,240 --> 00:22:22,880
এটা আসলে কুৎসিত হতে ঠিক আছে.

348
00:22:23,040 --> 00:22:24,360
আর এমন কেউ আছে যে অন্ধও।

349
00:22:33,640 --> 00:22:36,280
চ্যাং হুয়ান, মিস হিকে দেখতে ইউয়ান সংকে বলুন
যখন সে আসে।

350
00:22:36,560 --> 00:22:37,400
ঠিক আছে।

351
00:22:51,280 --> 00:22:52,160
ভিতরে আসুন।

352
00:22:53,920 --> 00:22:54,840
মিসেস তিনি.

353
00:22:56,400 --> 00:22:57,320
হ্যাঁ?

354
00:23:00,680 --> 00:23:03,440
গতকাল আপনার ব্লাইন্ড ডেট সম্পর্কে...

355
00:23:03,560 --> 00:23:05,160
আসুন দুপুরের খাবারের সময় সে সম্পর্কে কথা বলি।

356
00:23:05,960 --> 00:23:07,000
আপনি এখন একসাথে?

357
00:23:07,920 --> 00:23:09,800
আমি তোমাদের দুজনকে আইসক্রিম খেতে দেখেছি।

358
00:23:11,240 --> 00:23:12,400
আপনি মলে ছিলেন?

359
00:23:12,640 --> 00:23:13,800
তুমি এলে না কেন?

360
00:23:15,320 --> 00:23:16,800
আপনি দুজন একে অপরের প্রতি খুব মনোযোগী ছিলেন।

361
00:23:17,040 --> 00:23:18,360
আমি তৃতীয় চাকা হতে চাইনি।

362
00:23:21,000 --> 00:23:22,080
আপনি ভুল করছেন না.

363
00:23:22,400 --> 00:23:23,920
সে একজন চমৎকার লোক।

364
00:23:24,360 --> 00:23:25,960
-কিন্তু--
- আমি তোমার জন্য খুব খুশি.

365
00:23:26,680 --> 00:23:27,800
আপনি আশীর্বাদ করা হোক.

366
00:23:28,240 --> 00:23:29,680
কিন্তু তুমি আমাকে একটা খাবার পাওনা।

367
00:23:30,360 --> 00:23:31,480
আমি কাজে ফিরে যাচ্ছি।

368
00:23:38,480 --> 00:23:40,400
আমি হাল ছেড়ে!

369
00:23:46,680 --> 00:23:48,240
ঠিক আছে, আমরা পরে কথা বলব।

370
00:23:56,600 --> 00:23:58,360
জিয়াও জেং, আমার অফিসে আসুন।

371
00:24:03,080 --> 00:24:06,400
আমার স্বামী, তার বাবা-মা এবং আমার
আমাদের বিয়ের পরিকল্পনা করেছে।

372
00:24:06,720 --> 00:24:09,280
আমিও নিলাম না
এর জন্য অনুপস্থিতির ছুটি।

373
00:24:09,760 --> 00:24:10,880
তুমি বুঝবে না।

374
00:24:11,080 --> 00:24:13,360
গর্ভবতী মহিলার শরীরে পরিবর্তন আসে।

375
00:24:13,520 --> 00:24:15,040
যখন আমার মা আমার সাথে গর্ভবতী ছিলেন,

376
00:24:15,280 --> 00:24:16,400
তিনি ছয় মাস ধরে অসুস্থ ছিলেন।

377
00:24:16,760 --> 00:24:19,400
আমার জন্য, আমি সর্দি বা জ্বর পেতে থাকি।

378
00:24:19,880 --> 00:24:22,080
ডাক্তার ডা
প্রথম ত্রৈমাসিক একটি গুরুত্বপূর্ণ সময়।

379
00:24:22,160 --> 00:24:23,280
তিনি আমাকে বিশ্রাম নিতে বললেন।

380
00:24:23,480 --> 00:24:25,680
আমি তোমাকে আমার মেডিকেল সার্টিফিকেট দেখিয়েছি।

381
00:24:26,120 --> 00:24:27,480
একটি মাসে 31 দিন থাকে।

382
00:24:28,320 --> 00:24:30,280
এবং 8 দিন ছুটির দিন,
তাই আপনার 23 দিন বাকি আছে।

383
00:24:30,800 --> 00:24:33,200
23 দিনের মধ্যে,
আপনি 13 দিন অনুপস্থিত ছিলেন।

384
00:24:33,320 --> 00:24:34,640
বাকি দশ দিন,

385
00:24:34,960 --> 00:24:36,080
তুমি তিনদিন দেরি করেছ,

386
00:24:36,160 --> 00:24:38,080
এবং চারবার তাড়াতাড়ি চলে গেছে
ঘড়ি বন্ধ ছাড়া

387
00:24:38,160 --> 00:24:39,000
আমি কি ঠিক?

388
00:24:39,240 --> 00:24:41,280
ঠিক আছে, আমি এই মাসের বেতন নেব না।

389
00:24:46,760 --> 00:24:48,040
যদিও আমাদের কোম্পানি

390
00:24:48,520 --> 00:24:50,760
নির্দিষ্ট নিয়ম নেই

391
00:24:50,840 --> 00:24:53,200
গর্ভবতী মহিলাদের বিশেষ চিকিত্সা দিতে,

392
00:24:53,760 --> 00:24:56,720
ব্যবস্থাপক এবং বিভাগীয় প্রধান
ঐকমত্যে এসেছিল।

393
00:24:56,960 --> 00:25:00,000
এবং এইচআর বিভাগ
সঙ্গে নম্র হয়েছে

394
00:25:00,080 --> 00:25:01,480
এই সব প্রারম্ভিক ঘড়ি আউট এবং পাতা

395
00:25:01,560 --> 00:25:03,760
বেতন না কাটার মাধ্যমে
অথবা তাদের অনুপস্থিতি হিসাবে চিহ্নিত করা।

396
00:25:04,840 --> 00:25:05,760
মার্কেটিং বিভাগ

397
00:25:06,080 --> 00:25:08,280
পাঠানো এড়িয়ে গেছে
গর্ভবতী কর্মচারী বাইরের.

398
00:25:08,800 --> 00:25:09,720
প্রকৌশল বিভাগ

399
00:25:09,920 --> 00:25:11,640
গর্ভবতী কর্মচারীদের পাঠানো এড়িয়ে যায়

400
00:25:11,720 --> 00:25:12,960
পাশাপাশি অস্বাস্থ্যকর সাইট থেকে.

401
00:25:13,560 --> 00:25:14,520
নকশা বিভাগ

402
00:25:14,920 --> 00:25:17,160
গর্ভবতী কর্মীদের নিষেধ
ওভারটাইম নিতে

403
00:25:17,600 --> 00:25:19,280
আশ্চর্যজনক সজ্জা একটি ছোট কোম্পানি.

404
00:25:19,640 --> 00:25:21,080
প্রতিটি ব্যক্তির নিজস্ব অবস্থান আছে।

405
00:25:21,200 --> 00:25:22,840
প্রত্যেকের নিজস্ব কাজ আছে।

406
00:25:23,000 --> 00:25:24,360
যদি তোমার কাজ না হয়,

407
00:25:24,440 --> 00:25:26,840
আপনার ম্যানেজারকে অন্যদের করতে হবে।

408
00:25:27,080 --> 00:25:28,720
আপনি আপনার প্রথম ত্রৈমাসিকে আছেন,

409
00:25:28,920 --> 00:25:30,360
ছয় থেকে সাত মাস বাকি আছে।

410
00:25:30,800 --> 00:25:33,040
আপনি মাতৃত্বকালীন ছুটিতে যাচ্ছেন
জন্ম দেওয়ার পরেও।

411
00:25:34,040 --> 00:25:36,400
আমরা গর্ভবতী কর্মচারীদের বরখাস্ত করতে পারি না,

412
00:25:37,000 --> 00:25:38,520
কিন্তু আপনার উপস্থিতির উপর ভিত্তি করে,

413
00:25:39,280 --> 00:25:41,800
আপনার ম্যানেজার থাকবে
নতুন কর্মচারী নিয়োগের জন্য।

414
00:25:42,120 --> 00:25:43,880
আপনি বহিষ্কৃত হবে.

415
00:25:44,400 --> 00:25:46,040
এবং খারাপ ছাপ সঙ্গে
তুমি চলে যাচ্ছ,

416
00:25:46,120 --> 00:25:48,400
আপনার ম্যানেজার
মহিলা কর্মচারীদের আর নিয়োগ করা যাবে না।

417
00:25:48,760 --> 00:25:49,920
ব্যক্তিগতভাবে,

418
00:25:50,240 --> 00:25:53,800
আমি আমাদের কোম্পানি চাই না
নারী কর্মচারীদের প্রতি বৈষম্য করা।

419
00:25:54,600 --> 00:25:56,080
তুমি রাজকন্যার মতো অভিনয় করতে পারো।

420
00:25:56,640 --> 00:25:58,920
কিন্তু আপনার সহকর্মীরা আপনার সেবক নয়।

421
00:25:59,040 --> 00:26:00,640
তারা আপনাকে লুণ্ঠন করতে এখানে আসেনি।

422
00:26:01,440 --> 00:26:02,920
আমি এত বছর ধরে HR তে আছি।

423
00:26:03,080 --> 00:26:04,600
আমি পার্থক্য বলতে পারি

424
00:26:04,680 --> 00:26:06,520
একটি আসল এবং নকল ডাক্তারের নোটের মধ্যে।

425
00:26:08,320 --> 00:26:09,360
আমি দুঃখিত

426
00:26:10,160 --> 00:26:11,600
আমি এতদূর ভাবিনি।

427
00:26:11,800 --> 00:26:13,240
আমি আর কখনো এটা করব না।

428
00:26:14,240 --> 00:26:15,680
আমি সবার কাছে ক্ষমা চাইব।

429
00:26:16,160 --> 00:26:17,760
এবং তারপর একটি খাবার তাদের চিকিত্সা.

430
00:26:18,160 --> 00:26:19,200
এটা কি ঠিক আছে?

431
00:26:19,840 --> 00:26:22,920
ক্ষমা চাওয়া বা খাবারের সাথে আচরণ করা
আপনার নিজস্ব বিচক্ষণতা।

432
00:26:23,360 --> 00:26:25,960
কিন্তু যদি আপনার উপস্থিতি
আগামী মাসে এই রকম,

433
00:26:26,440 --> 00:26:27,680
আমি সত্যিই তোমাকে মারব।

434
00:26:29,880 --> 00:26:31,040
আমি কথা দিচ্ছি আমি করব না।

435
00:26:31,920 --> 00:26:33,040
আমি কাজে ফিরে যাব।

436
00:26:33,800 --> 00:26:34,680
যাও।

437
00:26:49,120 --> 00:26:50,200
ইউয়ান গান।

438
00:26:51,560 --> 00:26:52,800
হ্যাঁ, মিসেস তিনি?

439
00:26:54,160 --> 00:26:57,320
কাউকে জিজ্ঞেস করলাম
তোমাকে আমার অফিসে আসতে বলতে।

440
00:26:58,400 --> 00:26:59,480
আমাকে কেউ বলেনি।

441
00:27:02,080 --> 00:27:03,480
আসুন একসাথে দুপুরের খাবার খাই।

442
00:27:03,680 --> 00:27:04,560
এটা আমার উপর.

443
00:27:06,080 --> 00:27:07,160
আমার মনে হয় আমি পারব না।

444
00:27:07,360 --> 00:27:09,560
আমি মালিকের সাথে দেখা করতে সাইটে যাচ্ছি।

445
00:27:11,800 --> 00:27:12,680
পরের বার তারপর।

446
00:27:13,520 --> 00:27:14,560
নিশ্চিত।

447
00:27:17,240 --> 00:27:18,240
আমাকে যেতে হবে।

448
00:27:21,200 --> 00:27:22,080
বিদায়।

449
00:27:31,400 --> 00:27:33,640
এটা সব কিছুই মনে হয়.

450
00:27:34,400 --> 00:27:35,360
এটা কি

451
00:27:36,240 --> 00:27:37,280
একটি ভাল জিনিস?

452
00:27:49,080 --> 00:27:51,520
মিসেস সে, আমি এইমাত্র আপনার অফিসের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম।

453
00:27:51,600 --> 00:27:52,520
আমি ক্ষুধার্ত.

454
00:27:52,720 --> 00:27:53,960
আপনি কি আমাকে খাবার খাওয়াতে পারবেন?

455
00:27:58,800 --> 00:27:59,920
এখানে আপনি যান.

456
00:28:00,000 --> 00:28:01,560
আপনার chives এবং চিংড়ি wontons.

457
00:28:02,160 --> 00:28:03,200
এখানে।

458
00:28:03,440 --> 00:28:04,280
আমি এই মিস.

459
00:28:07,000 --> 00:28:09,080
এতদিন হয়ে গেল, মিস্টার ইয়ে।

460
00:28:09,200 --> 00:28:10,400
আপনি কি অফিসে ব্যস্ত?

461
00:28:10,880 --> 00:28:12,560
হ্যাঁ, আমার সময় ছিল না।

462
00:28:12,760 --> 00:28:13,800
আমি এর পরে প্রায়ই আসব।

463
00:28:15,360 --> 00:28:17,640
সে কি তোমার গার্লফ্রেন্ড?
সে অনেক সুন্দর।

464
00:28:17,720 --> 00:28:19,280
-না, আমি না।
-সুন্দর?

465
00:28:20,000 --> 00:28:21,920
সে সুন্দরী,
কিন্তু সে আমার বান্ধবী নয়।

466
00:28:22,480 --> 00:28:23,680
আমরা

467
00:28:24,400 --> 00:28:25,760
ঘনিষ্ঠ বন্ধু।

468
00:28:26,200 --> 00:28:27,040
ক্লোজ-নিট?

469
00:28:27,920 --> 00:28:30,400
আরো ভালো লাগে,
একটি বন্ধুত্ব যা আমরা লড়াই করার সাথে সাথে বৃদ্ধি পায়।

470
00:28:32,240 --> 00:28:33,280
আপনার খাবার উপভোগ করুন.

471
00:28:33,360 --> 00:28:34,680
-ধন্যবাদ।
-আপনাকে স্বাগতম।

472
00:28:37,480 --> 00:28:38,880
তাদের ওয়ান্টন আশ্চর্যজনক।

473
00:28:38,960 --> 00:28:40,800
মিস্টার লি আমাকে এখানে নিয়ে এসেছিলেন।

474
00:28:40,880 --> 00:28:41,800
চেষ্টা করে দেখুন।

475
00:28:49,640 --> 00:28:50,720
এটা কেমন?

476
00:28:52,360 --> 00:28:54,160
-এটা সুস্বাদু!
-ঠিক আছে?

477
00:28:54,280 --> 00:28:55,960
তাদের চিংড়ি সত্যিই তাজা।

478
00:28:56,320 --> 00:28:58,440
এগুলি অন্যান্য দোকানের মতো হিমায়িত হয় না।

479
00:28:58,600 --> 00:28:59,640
এটা খুব তাজা.

480
00:29:00,120 --> 00:29:02,920
সত্যি বলতে,
যখন আমরা ভিতরে এসেছি, আমি ভাবছিলাম

481
00:29:03,240 --> 00:29:05,360
আপনি যদি আমাকে খুব বেশি খরচ করতে না চান,

482
00:29:05,560 --> 00:29:09,040
তাই আপনি আমাদের এখানে নিয়ে এসেছেন
একজন স্বল্প বেতনের শ্রমিকের প্রতি অনুগ্রহ হিসেবে।

483
00:29:09,320 --> 00:29:10,160
শুভ দিন। স্বাগতম।

484
00:29:10,440 --> 00:29:12,280
উচ্চ-শ্রেণীর স্টাফ গার্লফ্রেন্ডদের জন্য।

485
00:29:12,560 --> 00:29:14,800
সুস্বাদু কিন্তু সস্তা জিনিস

486
00:29:14,880 --> 00:29:16,320
ভালো বন্ধুদের জন্য।

487
00:29:17,480 --> 00:29:20,360
আমার দিকে মনোযোগ দেওয়ার দরকার নেই,
নির্দ্বিধায় খনন করুন

488
00:29:30,320 --> 00:29:31,200
আরে।

489
00:29:31,960 --> 00:29:33,680
তুমি আর সেই লোক...

490
00:29:36,080 --> 00:29:37,240
জিনিসগুলো কেমন?

491
00:29:40,680 --> 00:29:41,920
প্ল্যান A ব্যর্থ হয়েছে।

492
00:29:42,600 --> 00:29:44,000
আমি শুধু প্ল্যান বি এর সাথে যেতে পারি।

493
00:29:46,320 --> 00:29:48,280
প্ল্যান বি? ব্যাক অফ?

494
00:29:50,640 --> 00:29:52,120
সে হয়তো যুবক,

495
00:29:52,360 --> 00:29:53,280
কিন্তু তিনি প্রাপ্য

496
00:29:53,440 --> 00:29:55,840
একটি সম্পর্ক সম্পর্কে সে খোলামেলা হতে পারে
ঠিক অন্য কোন মত.

497
00:29:57,080 --> 00:29:58,040
তিনি ঠিক বলেছেন।

498
00:29:59,880 --> 00:30:02,320
সে ভুল নয়,
এবং আপনিও ভুল নন।

499
00:30:02,920 --> 00:30:04,520
এটা ছিল শুধু মতের পার্থক্য।

500
00:30:05,960 --> 00:30:09,000
প্রেম সব পরে একটি জুয়া.

501
00:30:09,600 --> 00:30:12,720
যে প্রথমে পিছু হটে
অন্যকে বেশি ভালোবাসে।

502
00:30:16,120 --> 00:30:17,400
তুমি তাকে বেশি ভালোবাসো।

503
00:30:17,800 --> 00:30:20,080
এটা বোঝায় যে আপনি প্রথমে ব্যাক অফ করেছেন।

504
00:30:20,560 --> 00:30:21,520
আপনি কোন ভুল করেননি।

505
00:30:31,960 --> 00:30:33,000
সম্পন্ন

506
00:30:33,160 --> 00:30:34,320
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

507
00:30:34,400 --> 00:30:35,680
একটি আসন আছে.

508
00:30:36,040 --> 00:30:36,960
দয়া করে পান করুন।

509
00:30:38,000 --> 00:30:39,080
আমি এটা প্রশংসা করি.

510
00:30:39,160 --> 00:30:40,080
এটা আমার কাজ.

511
00:30:40,160 --> 00:30:42,560
আপনার স্ত্রী যদি এতে সন্তুষ্ট হন,
আপনি এটা আমাদের জানাতে পারেন.

512
00:30:42,800 --> 00:30:44,000
এটা সহজ ছিল না.

513
00:30:45,480 --> 00:30:47,600
আমি পাঁচ বছরেরও বেশি সময় ধরে আমার স্ত্রীকে পছন্দ করেছি।

514
00:30:47,840 --> 00:30:50,160
এবং এখন আমরা অবশেষে একটি বাড়ি আছে.

515
00:30:53,560 --> 00:30:54,600
পাঁচ বছর?

516
00:30:55,080 --> 00:30:58,360
শুনেছি এটা একটা কেস
মাত্র দেড় বছর আগে প্রথম দর্শনে প্রেম?

517
00:30:59,240 --> 00:31:00,760
প্রথম দর্শনে একটি ভাগ্যবান প্রেম?

518
00:31:00,840 --> 00:31:02,440
শুধু বোকারাই এটা বিশ্বাস করবে।

519
00:31:02,920 --> 00:31:04,560
আমি তার Weibo পোস্টের 5,000 টিরও বেশি পড়েছি।

520
00:31:04,720 --> 00:31:06,120
আমি তার পছন্দ অনুসরণ

521
00:31:06,280 --> 00:31:09,080
এবং শুধুমাত্র সাদা টি-শার্ট পরতেন
এবং আমার চুলের স্টাইল পরিবর্তন করেছি।

522
00:31:09,200 --> 00:31:11,160
আমি এমনকি আমার ভ্রু ছাঁটা.

523
00:31:11,960 --> 00:31:14,320
কাকতালীয়ভাবে আবর্জনা খালি করা
যখন সে একটি কাজ হিসাবে চলে যাচ্ছিল।

524
00:31:14,680 --> 00:31:17,360
আমি একটি লিপস্টিক প্রস্তুত ছিল
এবং তাকে ডেকেছে,

525
00:31:17,560 --> 00:31:19,800
"গর্জিয়াস, এটা কি তোমার লিপস্টিক?"

526
00:31:21,280 --> 00:31:22,760
সে কি এটা জানে?

527
00:31:23,040 --> 00:31:25,360
আমাদের বিয়ের আগে সে আমাকে বলেছিল

528
00:31:25,520 --> 00:31:26,880
যে সে সব জানে।

529
00:31:27,600 --> 00:31:30,320
কারণ সেই লিপস্টিকটি ছিল একেবারেই নতুন।

530
00:31:30,520 --> 00:31:31,520
এটি অব্যবহৃত ছিল।

531
00:31:32,320 --> 00:31:35,080
তোমরা দুজনেই সত্যিই দম্পতি।
সম্পূর্ণ চতুর জুটি।

532
00:31:35,720 --> 00:31:39,520
ত্রিশ শতাংশ নিয়তি,
সত্তর শতাংশ কঠোর পরিশ্রম।

533
00:31:40,120 --> 00:31:41,080
নিয়তি?

534
00:31:41,160 --> 00:31:42,200
এটা অসম্ভব।

535
00:32:01,040 --> 00:32:02,240
তিনি ফ্যানক্সিং!

536
00:32:02,440 --> 00:32:03,360
বর্তমান !

537
00:32:19,400 --> 00:32:20,640
আমাকে ডাকলে না কেন?

538
00:32:21,360 --> 00:32:23,080
আপনি সেখানে মশা খাওয়ানো পছন্দ করেন?

539
00:32:25,800 --> 00:32:28,200
আমি জানতাম না যে তোমার দেরি হবে।

540
00:32:29,840 --> 00:32:32,520
তাছাড়া তুমি কি আমার কাছে লুকিয়ে আছো না?

541
00:32:34,920 --> 00:32:36,000
আপনি কি পান করতে চান?

542
00:32:38,080 --> 00:32:39,800
-একটা সোডা?
-কোনও নেই।

543
00:32:41,480 --> 00:32:42,880
-কমলার রস?
-কোনও নেই।

544
00:32:45,320 --> 00:32:46,360
একটু জল খাও।

545
00:32:53,560 --> 00:32:56,560
আপনি কি গোপন করা খারাপ মনে করেন না?

546
00:32:56,640 --> 00:32:57,840
কেন এটা গোপন হতে হবে?

547
00:32:57,920 --> 00:33:00,440
এই মানে না
একটি উপপত্নী হচ্ছে একই?

548
00:33:02,280 --> 00:33:05,280
গোপন হওয়া মানে
সে দায়ী হতে চায় না।

549
00:33:10,160 --> 00:33:12,400
তুমি আমার দিকে উঁকি মেরে দীর্ঘশ্বাস ফেলতে থাকো।

550
00:33:12,880 --> 00:33:14,800
আমি কি তোমাকে আবার কঠিন সময় দিলাম?

551
00:33:16,160 --> 00:33:17,040
না.

552
00:33:17,120 --> 00:33:19,120
উঁকি দিচ্ছে না নাকি কঠিন সময় দিচ্ছে?

553
00:33:19,440 --> 00:33:20,480
কঠিন সময় দিচ্ছে না।

554
00:33:21,280 --> 00:33:22,680
তাই তুমি আমার দিকে উঁকি দিয়েছিলে।

555
00:33:34,600 --> 00:33:37,880
আপনি যদি আপনার জীবনযাপনের উপায় বেছে নেন,
তুমি এর ভার বহন কর।

556
00:33:38,360 --> 00:33:40,720
আমি বলেছিলাম লুকাবো না,
কিন্তু আপনি এখনও এসেছেন.

557
00:33:44,560 --> 00:33:45,840
আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করেছি.

558
00:33:47,440 --> 00:33:48,840
আমি সত্যিই তোমাকে পছন্দ করি।

559
00:33:50,600 --> 00:33:52,280
যতক্ষণ না আপনি অন্যদের থেকে এটি সব লুকাতে চান?

560
00:33:53,400 --> 00:33:54,560
তুমি আমাকে পছন্দ কর।

561
00:33:54,920 --> 00:33:57,000
কিন্তু তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না। তুমি আমাকে সন্দেহ কর।

562
00:33:58,240 --> 00:33:59,080
কিন্তু

563
00:33:59,640 --> 00:34:01,840
সন্দেহ হওয়া কি স্বাভাবিক নয়?

564
00:34:02,320 --> 00:34:03,880
আমি ইতিমধ্যে 32 বছর বয়সী.

565
00:34:04,000 --> 00:34:05,800
আমি 18 বছর বয়সী মেয়ে নই

566
00:34:06,240 --> 00:34:09,080
যারা মনে করে ভালোবাসা সব জয় করে
এবং এর জন্য সবকিছু ত্যাগ করা যেতে পারে।

567
00:34:09,600 --> 00:34:11,400
আমি ভেবেছিলাম আপনি ক্ষমা চাইতে এসেছেন।

568
00:34:13,239 --> 00:34:14,280
আমি

569
00:34:14,360 --> 00:34:15,600
আপনি এখানে আমাকে বক্তৃতা করতে এসেছেন.

570
00:34:15,800 --> 00:34:16,960
আপনি আমাকে বলতে চান

571
00:34:17,159 --> 00:34:19,440
আমার মত একটা বাচ্চা যেন স্বপ্ন দেখা বন্ধ করে দেয়।

572
00:34:20,239 --> 00:34:22,320
আপনি এত নেতিবাচক হওয়া বন্ধ করতে পারেন?

573
00:34:22,400 --> 00:34:23,960
আমি যা বলছি তা টুইস্ট করবেন না।

574
00:34:24,040 --> 00:34:25,400
আপনার দিকে তাকান।

575
00:34:25,480 --> 00:34:26,880
তুমি আমার সাথে শত্রু বা অন্য কিছুর মত আচরণ কর।

576
00:34:27,040 --> 00:34:29,520
আমি কি তোমাকে কোনোভাবে ভুল করেছি?

577
00:34:29,760 --> 00:34:31,360
আমি এই বিষয়ে অভিযোগ করতে পারি না?

578
00:34:31,920 --> 00:34:33,239
আজ বিকেলে তোমাকে এড়িয়ে গেলাম!

579
00:34:33,480 --> 00:34:34,880
কিন্তু আপনি এখনও এখানে এসেছেন.

580
00:34:34,960 --> 00:34:36,199
তোমার কাছে আমার লুকানোর জায়গা নেই!

581
00:34:54,280 --> 00:34:56,400
কে বলল তুমি পারবে
আপনার পছন্দ মত আসা এবং যেতে?

582
00:34:56,639 --> 00:34:59,160
আপনি কোম্পানিতে কাজ করেন না?
একটি সার্টিফিকেট পেতে?

583
00:34:59,480 --> 00:35:00,680
আমি আগামীকালের মধ্যে এটি প্রস্তুত করব।

584
00:35:00,760 --> 00:35:02,120
তোমাকে আর লুকিয়ে থাকতে হবে না।

585
00:35:02,640 --> 00:35:04,720
তুমি আমাকে তাড়িয়ে দিচ্ছ? স্বপ্ন দেখো!

586
00:35:05,640 --> 00:35:06,640
ইউয়ান গান!

587
00:35:06,760 --> 00:35:08,680
আপনি কি চান?
আপনি এখানে যুক্তিসঙ্গত হতে পারে?

588
00:35:10,080 --> 00:35:11,080
তিন মাস!

589
00:35:11,640 --> 00:35:12,640
তিন মাস?

590
00:35:12,800 --> 00:35:14,040
আমরা এটা গোপন রাখতে পারি।

591
00:35:14,480 --> 00:35:15,960
কিন্তু মাত্র তিন মাসের জন্য।

592
00:35:16,280 --> 00:35:17,640
এটা ঠিক একটি ইন্টার্নশিপ মত হবে.

593
00:35:17,800 --> 00:35:20,720
যদি ভাল হয়,
আপনি আমাদের সম্পর্কে খোলা আবশ্যক.

594
00:35:23,320 --> 00:35:24,320
কি?

595
00:35:24,560 --> 00:35:25,760
আমি কি আদৌ দাবি করছি?

596
00:35:26,160 --> 00:35:28,400
আপনি কি চিরকাল গোপনে ডেট করতে চান?

597
00:35:30,560 --> 00:35:32,120
চিরকাল?

598
00:35:34,440 --> 00:35:38,000
তুমি কি আমার সাথে চিরকাল থাকার কথা ভাবছ?

599
00:35:42,320 --> 00:35:44,600
আর তুমি বল
আপনি একটি নিষ্পাপ 18 বছর বয়সী নন.

600
00:35:44,800 --> 00:35:46,760
আপনি ইতিমধ্যেই আমার সাথে চিরকাল থাকার পরিকল্পনা করছেন?

601
00:35:47,680 --> 00:35:48,600
আমি...

602
00:35:50,560 --> 00:35:51,720
আমি তা বলিনি!

603
00:35:58,760 --> 00:36:01,040
সুতরাং এটি একটি "হ্যাঁ" থেকে তিন মাস।

604
00:36:04,360 --> 00:36:07,480
আমি কখনই ঘটনাটি আড়াল করার পরিকল্পনা করিনি
আমার বয়ফ্রেন্ড আছে, ঠিক আছে?

605
00:36:09,960 --> 00:36:11,160
আপনি আপনার হাত ধরে আছেন

606
00:36:11,720 --> 00:36:13,320
আমাকে চুম্বন করা থেকে বিরত রাখতে?

607
00:36:14,880 --> 00:36:16,360
আপনি খুব চিন্তা করছেন.

608
00:36:43,920 --> 00:36:46,320
তুমি ঠিক বলেছ। আমি তোমাকে চুম্বন করতে চেয়েছিলাম.

609
00:36:49,280 --> 00:36:50,800
তুমি হেঁচকি!

610
00:36:51,120 --> 00:36:52,320
কিভাবে পারো...

611
00:37:16,720 --> 00:37:19,000
আমি ঘুমাতে যাচ্ছি, শুভরাত্রি।

612
00:37:23,840 --> 00:37:25,600
শুভ রাত্রি, আগামীকাল দেখা হবে।

613
00:37:25,760 --> 00:37:26,880
তোমার জন্য চুমু।

614
00:37:53,120 --> 00:37:54,160
শুভ সকাল, মিসেস সে.

615
00:37:54,280 --> 00:37:55,240
শুভ সকাল।

616
00:37:56,480 --> 00:37:58,320
-আজ তোমাকে খুব খুশি লাগছে।
-ধন্যবাদ।

617
00:37:58,400 --> 00:37:59,240
ভালো কিছু হয়েছে?

618
00:38:00,080 --> 00:38:01,840
ভুলে গেছো আজ বেতনের দিন?

619
00:38:02,800 --> 00:38:04,240
পেডে !

620
00:38:12,640 --> 00:38:14,080
-সুশ্রী সে.
-হ্যাঁ?

621
00:38:14,360 --> 00:38:16,480
চ্যাং হুয়ান বলেন, তিনি এবং কং জিয়াও

622
00:38:16,560 --> 00:38:18,520
সাইটে প্রচার করা হবে
দুই দিনের জন্য

623
00:38:18,720 --> 00:38:20,400
তারা কি ছাড় পেতে পারে?
মধ্যে ঘড়ি সম্পর্কে?

624
00:38:20,760 --> 00:38:21,600
ঠিক আছে।

625
00:38:22,120 --> 00:38:23,200
আমাকে পরে একটি নোটিশ পাঠান.

626
00:38:23,320 --> 00:38:24,760
কং জিয়াও, এগিয়ে যান।

627
00:38:24,920 --> 00:38:25,800
ঠিক আছে।

628
00:38:36,040 --> 00:38:37,240
মাঝরাতে তেল পোড়ানো?

629
00:38:38,440 --> 00:38:39,520
তোমার কোমরে কি সমস্যা?

630
00:38:39,840 --> 00:38:40,840
আমি এটা মচকান.

631
00:38:41,240 --> 00:38:43,160
বয়স্ক মানুষ এটা করতে ঝোঁক.

632
00:38:44,120 --> 00:38:46,240
আমি ম্যাসেজ ভালো.
এটি একটি চেষ্টা দিতে চান?

633
00:38:51,520 --> 00:38:53,000
আমার মায়ের পিঠ খারাপ।

634
00:38:56,000 --> 00:38:57,280
এটা ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

635
00:38:57,520 --> 00:38:58,680
তোমার মায়ের যত্ন নিও।

636
00:39:05,840 --> 00:39:07,320
কঠোর পরিশ্রম করুন এবং শিথিল করবেন না।

637
00:39:17,920 --> 00:39:20,560
তাকে রাগ করা বন্ধ করুন।

638
00:39:20,800 --> 00:39:21,720
আমি করিনি।

639
00:39:21,800 --> 00:39:23,480
সে খুব সুন্দর
তাই আমি তাকে টিজ করা প্রতিরোধ করতে পারিনি।

640
00:39:23,960 --> 00:39:26,000
তোমার মৃত্যু কামনা আছে।

641
00:39:26,080 --> 00:39:27,280
আপনি কি বেঁচে থাকতে ক্লান্ত?

642
00:39:30,160 --> 00:39:31,080
কং জিয়াও!

643
00:39:31,440 --> 00:39:34,000
আপনি প্যাকিং শেষ?
আপনি এখনও এখানে কেন?

644
00:39:34,600 --> 00:39:36,560
ভালোবাসার মানুষগুলো আলাদা।

645
00:39:37,360 --> 00:39:40,040
একটি খুশি হৃদয় মুখ প্রফুল্ল করে তোলে।

646
00:39:45,880 --> 00:39:47,880
আমি আজ একটি কমলা-গন্ধযুক্ত চুম্বন চাই।

647
00:39:57,720 --> 00:39:59,000
মিসেস তিনি, আপনার নথি.

648
00:39:59,320 --> 00:40:00,160
ধন্যবাদ

649
00:40:01,080 --> 00:40:02,400
তুমি এত বিচলিত কেন?

650
00:40:02,520 --> 00:40:03,600
তোমার কি জ্বর আছে?

651
00:40:04,720 --> 00:40:05,640
সত্যিই?

652
00:40:05,720 --> 00:40:06,680
আমি ভালো আছি।

653
00:40:06,800 --> 00:40:08,600
-আমার কিছু ওষুধ আছে।
-না, ঠিক আছে!

654
00:40:09,560 --> 00:40:10,560
আমি নিজে কিছু আছে.

655
00:40:11,360 --> 00:40:13,600
ঠিক আছে, আপনার কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে কল করুন।

656
00:40:13,800 --> 00:40:14,960
ঠিক আছে, আপনি এখন যেতে পারেন.

657
00:40:17,600 --> 00:40:18,680
আমি আপনাকে এটি শেষ করতে সাহায্য করব।

658
00:40:23,320 --> 00:40:25,560
আমার মিছরি.

659
00:40:40,560 --> 00:40:41,560
অনেক খাও।

660
00:40:41,640 --> 00:40:43,480
এর পর আবার স্কুলে যাও।

661
00:40:43,800 --> 00:40:45,760
বিব্রতকর অবস্থায় ক্লাস এড়িয়ে যাবেন না।

662
00:40:46,720 --> 00:40:49,360
আমি বিব্রতকর অবস্থায় ক্লাস এড়িয়ে যাইনি।

663
00:40:49,560 --> 00:40:51,040
কারণ আমি অসুস্থ ছিলাম।

664
00:40:52,280 --> 00:40:54,640
আমি ঘরে ঘুমাতাম, মোবাইল গেম খেলতাম,

665
00:40:54,720 --> 00:40:56,280
লাভ চার্মের সাথে খেলেছে

666
00:40:56,360 --> 00:40:58,880
এবং পরীর মত খুশি ছিল।
আমি এর পরে ডেট করতে চাই না, তাই না?

667
00:41:02,080 --> 00:41:06,000
অন্য জাতির সন্তান
বিজ্ঞানী হওয়ার কথা ভাবুন,

668
00:41:06,080 --> 00:41:08,160
নর্তকী বা লেখক।

669
00:41:09,280 --> 00:41:11,040
তারা জানে না তারা আসলে কি করছে,

670
00:41:11,120 --> 00:41:13,400
কিন্তু এটা অন্তত একটি মহান লক্ষ্য, তাই না?

671
00:41:13,480 --> 00:41:14,560
কিন্তু তোমার দিকে তাকাও।

672
00:41:14,960 --> 00:41:18,240
আপনি সবসময় বলেছেন আপনি চান
বিনোদন পার্কে যেতে

673
00:41:18,400 --> 00:41:19,840
অথবা প্রতিদিন আইসক্রিম খান।

674
00:41:19,920 --> 00:41:21,520
আর কি? সারাদিন চকলেট খান?

675
00:41:22,160 --> 00:41:24,200
কথায় আছে,
"শিশুটি লোকটির পিতা।"

676
00:41:24,440 --> 00:41:26,240
আপনি বড় হয়ে কি করতে যাচ্ছেন?

677
00:41:26,320 --> 00:41:29,120
বুড়ি ইয়ে, এত অকৃতজ্ঞ কেন?

678
00:41:30,080 --> 00:41:31,680
আমার বাবা-মা আমার যত্ন নেন

679
00:41:31,760 --> 00:41:33,760
এমনকি হকার হয়েও
তাদের সারাদিনের কাজ করার পর।

680
00:41:34,240 --> 00:41:35,320
তখন আমরা গরিব ছিলাম।

681
00:41:35,840 --> 00:41:39,360
আপনারা সবাই আমাকে বাঁচার আশায় ছিলেন
পৃথিবীতে কোন উদ্বেগ ছাড়াই।

682
00:41:39,640 --> 00:41:41,360
তাই যখন অন্য বাচ্চাদের চকোলেট ছিল,

683
00:41:41,440 --> 00:41:43,680
আমাকে করুণ দৃষ্টিতে তাকাতে হবে না।

684
00:41:45,320 --> 00:41:46,160
হ্যাঁ।

685
00:41:46,800 --> 00:41:48,360
-যদিও তুমি ঠিক...
-হ্যাঁ।

686
00:41:48,840 --> 00:41:50,200
আমি কোন সন্দেহ ছাড়াই ঠিক.

687
00:41:50,480 --> 00:41:53,080
আপনার সব ইচ্ছা এখন পূরণ হয়েছে.

688
00:41:53,320 --> 00:41:54,880
আপনার কোম্পানি এত সফল.

689
00:41:55,000 --> 00:41:57,360
আমার মায়ের সেলুনের সব জায়গায় শাখা আছে।

690
00:41:57,800 --> 00:42:00,200
আমি এখন বিবেচনা করছি
একজন ধনী দ্বিতীয় প্রজন্মের উত্তরাধিকারী।

691
00:42:00,400 --> 00:42:03,920
ধনী শিশু হিসাবে,
আমি বেআইনি কাজ না করার শপথ করছি

692
00:42:04,000 --> 00:42:05,160
অথবা দুর্বলদের ধমক দেয়।

693
00:42:05,360 --> 00:42:08,320
টাকা খরচ করে বাসায় থাকব
এবং একটি সুখী জীবন যাপন।

694
00:42:08,480 --> 00:42:11,160
এভাবেই শোধ করতে পারি
আমার পরিশ্রমী চাচা এবং বাবা-মা।

695
00:42:14,320 --> 00:42:17,360
তারপর যখন আমার দেবীকে বিয়ে করব
এবং বাচ্চা আছে,

696
00:42:17,880 --> 00:42:20,160
কি যদি আমার সন্তানদের
আপনাকে রোল মডেল হিসাবে গ্রহণ করে

697
00:42:20,240 --> 00:42:22,600
এবং আমার সমস্ত টাকা খরচ?

698
00:42:24,320 --> 00:42:25,240
তারা করবে না।

699
00:42:25,800 --> 00:42:29,280
আপনার সন্তানদের যাক
আমাকে বিরোধী রোল মডেল হিসাবে দেখুন।

700
00:42:29,440 --> 00:42:31,160
বিশ্বে তাদের ছাপ ফেলতে হবে।

701
00:42:31,720 --> 00:42:35,760
তারা না থাকলে কে খাওয়াবে
তাদের অলস এবং পেটুক কাজিন?

702
00:42:38,680 --> 00:42:41,640
তুমি কি সেই নির্লজ্জ?

703
00:42:51,080 --> 00:42:53,360
তরমুজ, আপনি কি তাকান?
আপনার WeChat মুহূর্তগুলিতে?

704
00:42:53,480 --> 00:42:54,720
তোমার স্বপ্নের লোককে নিয়ে গেছে।

705
00:42:54,960 --> 00:42:56,000
আমি এটা করেছি!

706
00:42:56,520 --> 00:42:57,520
মুহূর্ত, তিনি ফ্যানক্সিং

707
00:42:57,600 --> 00:42:58,960
ইউয়ান গান

708
00:43:05,160 --> 00:43:06,160
ছিঃ।

709
00:43:09,840 --> 00:43:10,920
এটা কি?

710
00:43:12,200 --> 00:43:14,320
কিছুই না, এটা বিশ্ববিদ্যালয়ের জিনিস।

711
00:43:15,080 --> 00:43:16,080
তুমি?

712
00:43:17,160 --> 00:43:18,880
কিছুই না, এটা কোম্পানির জিনিস।

713
00:45:26,520 --> 00:45:28,520
দ্বারা সাবটাইটেল অনুবাদ
মিশেল চ্যান হোয় ইয়ান