1 00:00:01,411 --> 00:00:04,610 V předchozích dílech "Fear Factor: Dům strachu"... 2 00:00:04,677 --> 00:00:08,317 - Oh, můj bože. - Promiň, Jayleen. Dostáváš kus koláče. 3 00:00:08,350 --> 00:00:10,922 Zaměřuješ se na mou dívku, Cílím na tebe. 4 00:00:10,922 --> 00:00:13,827 - Lidský dráp! Jít! - (pípnutí) 5 00:00:13,894 --> 00:00:15,364 - Ooh! - Ne! 6 00:00:15,430 --> 00:00:18,436 - Nahoru, nahoru, nahoru, Chelsea! - Vítěz? Okrást. 7 00:00:18,470 --> 00:00:21,810 - Vzal jsi to. - Jdeme! co bys dělal ty? kdybys byl v mých botách? 8 00:00:24,115 --> 00:00:25,417 Pro jistotu. 9 00:00:27,756 --> 00:00:30,962 Lance, Danielle, Chelsea, jdeš do Endgame. 10 00:00:30,996 --> 00:00:32,364 Zatím největší had byl Rob. 11 00:00:32,397 --> 00:00:36,072 U nás to fungovalo vztah od prvního dne. 12 00:00:36,072 --> 00:00:38,343 - sprchový pohyb, abych byl úplně upřímný. - Bože! 13 00:00:38,343 --> 00:00:40,080 Jediné, o co se bojíš, jsi ty sám. 14 00:00:40,080 --> 00:00:41,182 Nemusíš kvůli tomu brečet. Udělej to. 15 00:00:41,215 --> 00:00:43,220 - Kdo pláče? - Páni! 16 00:00:43,220 --> 00:00:45,357 - Oh, chlapče, to je velký úlovek. - Máš to, Chels. 17 00:00:45,391 --> 00:00:50,066 - Osoba, která je vyřazena je Danielle. - Popletl jsi to. 18 00:00:50,100 --> 00:00:52,304 Budeš si pamatovat tuto chvíli a litovat toho. 19 00:01:08,002 --> 00:01:12,244 - Zapněte. - Ooh, sleduje mě. 20 00:01:12,278 --> 00:01:14,616 Oh, tady to je. Ahoj. Dobře, jdeme na to. 21 00:01:16,520 --> 00:01:19,960 Jsem v semifinále a Cítím velký tlak. 22 00:01:19,994 --> 00:01:21,697 Můžete to ztratit velmi rychle, že? 23 00:01:21,764 --> 00:01:25,270 - Pěkný blb, kámo. - Je mi líto, Chelsea. 24 00:01:25,270 --> 00:01:29,278 Přišel jsem do toho bez nepřátel, ale teď je to Rob. 25 00:01:29,278 --> 00:01:31,951 já tomu nerozumím proč mě tam dal. 26 00:01:31,951 --> 00:01:35,958 Dida: Na poslední Endgame, Myslel jsem, že mě Rob položí a Ethan je v eliminaci. 27 00:01:35,958 --> 00:01:39,331 Nikdy jsem si nemyslel Dotáhl bych to tak daleko, a tady jsem, šest nejlepších. 28 00:01:39,398 --> 00:01:40,400 Tohle je největší dům někdy, dobře? 29 00:01:40,768 --> 00:01:41,570 Nikdy jsem nebyl v takovém domě a já nechci odejít, 30 00:01:42,237 --> 00:01:45,578 což je proč Pořád vyhrávám soutěže a hraní strategických her. 31 00:01:45,611 --> 00:01:47,749 Ano! Juj! 32 00:01:49,987 --> 00:01:53,193 Ethan: Zdá se, že všichni jde pro mě a Didu. 33 00:01:53,260 --> 00:01:55,731 Nevím jak dlouho ještě Já to dokážu. 34 00:01:55,798 --> 00:01:58,169 Bylo vám dáno příležitost jít proti 35 00:01:58,203 --> 00:02:00,842 mocná dvojice v této hře. 36 00:02:00,842 --> 00:02:02,411 Dostává se mi to do hlavy. Mám pocit, že se zblázním. 37 00:02:02,444 --> 00:02:04,516 Jako, potřebuji teď terapii. 38 00:02:05,316 --> 00:02:07,187 Lance: Když se vyhřívám na své cestě, 39 00:02:07,221 --> 00:02:09,459 Opravdu jsem tak hrdý hry 40 00:02:09,459 --> 00:02:10,494 že jsem hrál. 41 00:02:10,561 --> 00:02:12,532 Nebylo to snadné. 42 00:02:12,532 --> 00:02:13,901 (povzdech) 43 00:02:13,968 --> 00:02:17,542 Všichni mí spojenci mají byly odkapány jeden po druhém 44 00:02:17,576 --> 00:02:18,477 a já stojím jako poslední. 45 00:02:18,678 --> 00:02:22,184 Ale přišel jsem sem z nějakého důvodu. "Lance, máš to." 46 00:02:22,184 --> 00:02:24,322 A já prostě musím stále si to říkám. 47 00:02:24,322 --> 00:02:28,463 Na poslední Endgame něco s Lancem se stalo divné. 48 00:02:28,496 --> 00:02:31,102 Zlato, jestli mám šanci vtáhnout tě dovnitř, 49 00:02:31,169 --> 00:02:33,106 Budu s tebou bojovat každou šanci, kterou dostanu. 50 00:02:33,172 --> 00:02:34,576 Tak si na něj dávám pozor, 51 00:02:34,609 --> 00:02:38,283 a potřebuji ho dostat než mě dostane. 52 00:02:39,620 --> 00:02:44,796 Jsem si jistý, že všichni chce vědět, jak se věci mají jít s Robem a já. 53 00:02:44,863 --> 00:02:48,571 - Skvělá práce. - Určitě mi lhal. 54 00:02:48,605 --> 00:02:53,312 Nepřišel jsem sem kvůli tomu, tak uvidíme jak to dopadne. 55 00:03:01,863 --> 00:03:04,135 Kdyby tu nebyla Chelsea, Byl bych na tebe teď tak naštvaný. 56 00:03:04,168 --> 00:03:07,909 Myslím, Danielle měl nějaké připomínky. Tak o čem to bylo? 57 00:03:07,942 --> 00:03:11,115 - O co šlo? - Dosud největší had byl Rob. 58 00:03:11,115 --> 00:03:14,054 - Takže to bylo, uh... (směje se) - Ooh! 59 00:03:14,054 --> 00:03:16,960 Jo, fakt nevím o čem mluvila. 60 00:03:17,027 --> 00:03:20,200 Měli jste to předem domluvené abychom se navzájem udrželi v bezpečí? 61 00:03:20,200 --> 00:03:25,443 Měli jsme rozhovor kde jsem řekl, jako: „Budu se dívat tvá záda, ty sleduj moje." 62 00:03:27,883 --> 00:03:30,487 - Nedělal jsem plány s kýmkoli jiným. - Ne s holkama? 63 00:03:30,521 --> 00:03:35,063 Ne, ne. Také jsem se tě zeptal od začátku 64 00:03:35,063 --> 00:03:37,668 je tu ještě někdo? vedle mě bys byl v bezpečí, a řekl jsi ne. 65 00:03:37,668 --> 00:03:40,941 - Ano. - Tak nechápu proč to bys mi neřekl. 66 00:03:40,941 --> 00:03:44,082 - To je lež. Nemám rád lháře. - Jo, dobře. 67 00:03:44,082 --> 00:03:46,554 Nemám rád podvodníky. Nemám rád lháře. Nejsem takový člověk... 68 00:03:46,554 --> 00:03:47,656 - Dobře. Já jsem ten špatný. - ...a mám pocit to není fér. 69 00:03:47,989 --> 00:03:48,958 - Omlouvám se. co chceš, abych udělal? - To není špatný člověk. 70 00:03:49,626 --> 00:03:54,670 - Je to jen upřímnost. - Danielle řekla, že jsem to popletl, a obávám se, že má pravdu 71 00:03:54,703 --> 00:03:57,074 protože teď polovina domu je na mě naštvaný. 72 00:03:57,107 --> 00:04:00,414 A jestli za mnou kluci přijdou, není nikdo, kdo by mě chránil. 73 00:04:00,414 --> 00:04:04,222 Jako, já ti dávám většinou všechno. 74 00:04:04,255 --> 00:04:06,426 - Ano. - Takže když se tě ptám něco přímočarého, 75 00:04:06,459 --> 00:04:07,562 měl bys mi dát přímá odpověď. 76 00:04:07,562 --> 00:04:09,799 Většinou ti dávám taky všechno. 77 00:04:15,177 --> 00:04:16,713 Všechno, co Danielle řekla jen rezonovalo. 78 00:04:16,713 --> 00:04:19,084 Je to jako, proč jsi to udělal nevyužít příležitost... 79 00:04:19,118 --> 00:04:22,157 - Ano. - ...sejmout jednoho z nich? Víš co myslím? 80 00:04:22,190 --> 00:04:23,727 Nikdy jsem se necítil velmi blízko Robovi, 81 00:04:23,727 --> 00:04:26,600 ale mít vztah s Jayleen a pak pomoc-- 82 00:04:26,600 --> 00:04:29,573 víš, být dobrým partnerem s ním ve hře. 83 00:04:29,573 --> 00:04:31,242 - Skvělá týmová práce. - Dobrá práce, Chels. 84 00:04:31,275 --> 00:04:33,714 Ale to jsem já. To je to, co se mnou souhlasí. Hraji čestně. 85 00:04:33,714 --> 00:04:35,718 - Ano. - Nejsem ten typ člověka. 86 00:04:35,718 --> 00:04:38,190 Ale také vás to způsobí, jako, probuď se. 87 00:04:38,190 --> 00:04:40,293 - Ano. - Jsme v semifinále 88 00:04:40,327 --> 00:04:42,565 a vítězství je ještě víc teď důležité. 89 00:04:42,599 --> 00:04:46,205 Opravdu chceme, aby to tak bylo finále s Robem, 90 00:04:46,205 --> 00:04:48,209 - Dida, Ethan a jeden z nás? - Ne. 91 00:04:48,209 --> 00:04:49,746 Jak hra funguje, 92 00:04:49,746 --> 00:04:51,349 je to skoro jako nás táhne k sobě. 93 00:04:51,382 --> 00:04:53,386 Naším prvním cílem je vyhrát, 94 00:04:53,453 --> 00:04:55,356 a pak můžeme vyrobit ta rozhodnutí. 95 00:04:55,356 --> 00:04:57,628 Stejná pomsta jako ty bojoval za Tylera, 96 00:04:57,628 --> 00:04:59,398 - to musíte mít na paměti. - Já vím. Oh, teď. 97 00:04:59,465 --> 00:05:01,536 Oh, pokud máme příležitost, jde dovnitř. 98 00:05:06,714 --> 00:05:08,350 - (hrající hudba) - (krákání) 99 00:05:08,350 --> 00:05:10,688 (hudba pokračuje) 100 00:05:13,527 --> 00:05:16,633 (hudba pokračuje) 101 00:05:16,667 --> 00:05:20,473 - Co je to? - Nechci tu být. 102 00:05:22,646 --> 00:05:24,950 - Více přepravních kontejnerů. - Johnny! 103 00:05:24,983 --> 00:05:26,520 - Ahoj. - Dobře. 104 00:05:26,554 --> 00:05:28,891 - Ne, kámo. - (sténání) 105 00:05:28,958 --> 00:05:30,260 - Oh! - Oh, ne. 106 00:05:30,294 --> 00:05:31,563 - Dobře. - Oh, můj bože. 107 00:05:31,630 --> 00:05:34,869 - Co se děje, všichni? - Vidím elektrické práce. 108 00:05:34,936 --> 00:05:37,642 - (sténání) - PTSD. 109 00:05:37,675 --> 00:05:40,514 Vítejte v semifinále. 110 00:05:40,514 --> 00:05:42,484 - (jásání) - Jdeme! 111 00:05:42,519 --> 00:05:43,654 - Udělal to. - Boo-yah. 112 00:05:43,654 --> 00:05:46,492 Tomu říkáme výzva Zkrat. 113 00:05:46,526 --> 00:05:50,568 Tato výzva prověří váš strach z úrazu elektrickým proudem. 114 00:05:50,634 --> 00:05:54,074 - Oh. - Ahoj, Ethane. 115 00:05:54,108 --> 00:05:56,312 Uf, to je jako nejvíc jsem se bál 116 00:05:56,379 --> 00:05:58,717 jít do výzvy protože vím 117 00:05:58,784 --> 00:06:01,456 Budu muset vzít zase trochu elektřiny. 118 00:06:01,524 --> 00:06:04,294 Jen doufám že to není v takovém rozsahu 119 00:06:04,294 --> 00:06:05,832 kterou jsem musel projít na aukci bolesti. 120 00:06:05,832 --> 00:06:09,338 - Máš to! - (křičí) 121 00:06:09,371 --> 00:06:13,479 Bože můj. To je ta nejhorší bolest, jakou jsem kdy zažil cítil v celém svém životě. 122 00:06:14,716 --> 00:06:16,218 Budete soutěžit ve dvou týmech. 123 00:06:16,218 --> 00:06:19,526 Jeden z vás bude zamčen uvnitř ten přepravní kontejner. 124 00:06:19,559 --> 00:06:24,469 Druhý bude jen venku a musí vám pomoci dostat se ven. 125 00:06:24,536 --> 00:06:26,339 Jediný způsob, jak to udělat 126 00:06:26,406 --> 00:06:29,579 je správně přepojit elektrický panel. 127 00:06:29,579 --> 00:06:32,552 - Oh. - Osoba uvězněná uvnitř 128 00:06:32,585 --> 00:06:34,522 má schéma zapojení. 129 00:06:35,591 --> 00:06:38,864 Nyní má diagram mix symbolů a čísel 130 00:06:38,864 --> 00:06:42,337 popsat, kde se liší barevné vodiče připojit. 131 00:06:42,404 --> 00:06:46,345 Osoba navenek má panel. 132 00:06:46,379 --> 00:06:51,723 Budou se muset připojit každý drát se správným číslo a symbol. 133 00:06:51,723 --> 00:06:54,128 Oba mají interkom komunikovat. 134 00:06:54,128 --> 00:06:59,471 dost snadné, kromě toho všeho váš dotyk je elektrifikovaný. 135 00:06:59,506 --> 00:07:00,741 (přepínání) 136 00:07:00,741 --> 00:07:03,747 Takže pokaždé, když je člověk uvnitř 137 00:07:03,747 --> 00:07:07,454 stiskne tlačítko interkomu, dostanete elektrický šok. 138 00:07:07,488 --> 00:07:10,494 - Uf. - Když osoba venku to zasáhne, 139 00:07:10,528 --> 00:07:11,630 dostanete elektrický šok. 140 00:07:11,630 --> 00:07:13,767 - (přepínání) - Připojit špatný vodič? 141 00:07:13,801 --> 00:07:16,405 - Hádej co? Dostaneš zásah elektrickým proudem. - (přepínání) 142 00:07:16,405 --> 00:07:19,445 - Oh, můj bože. - Připojte pravý vodič, dostanete elektrický šok. 143 00:07:19,478 --> 00:07:20,548 (přepínání) 144 00:07:20,615 --> 00:07:23,621 Malá rada, nauč se milovat dostat elektrický proud, 145 00:07:23,621 --> 00:07:26,860 protože to dělá opravdu usilovně přemýšlet 146 00:07:26,893 --> 00:07:29,331 a komunikující téměř nemožné. 147 00:07:29,365 --> 00:07:30,968 Tak hodně štěstí. 148 00:07:32,772 --> 00:07:35,343 Udělali jsme náhodné losování týmů. 149 00:07:35,377 --> 00:07:37,882 Dida a Chelsea, jste tým. 150 00:07:37,915 --> 00:07:40,654 - Sladké. - Myslím, že je to skvělé Jsem spárován s Didou. 151 00:07:40,654 --> 00:07:43,393 Máme spojenectví, takže vím, že mu můžu věřit 152 00:07:43,393 --> 00:07:44,930 a opravdu chci vyhrát tuto výzvu 153 00:07:44,930 --> 00:07:48,637 a mít příležitost poslat Roba do Endgame. 154 00:07:48,637 --> 00:07:51,976 Johnny: Dobře, Jayleen, jsi s Robem. 155 00:07:53,781 --> 00:07:56,085 Normálně bych byl tak šťastný, Byl bych nadšený. 156 00:07:56,152 --> 00:07:59,358 Ale naše komunikace bylo trochu kamenité. 157 00:07:59,391 --> 00:08:00,894 Cítím se jako Nemůžu mu věřit. 158 00:08:00,928 --> 00:08:04,201 Um, ano, nemám z toho radost. 159 00:08:04,201 --> 00:08:08,544 Dobře, Ethane, Lance, jste náš třetí tým. 160 00:08:08,544 --> 00:08:10,949 - Práce, diva. - Práce, diva. 161 00:08:10,949 --> 00:08:16,125 Budete mít jen pět minut. Tým, který nejrychleji unikl, vyhrává. 162 00:08:16,192 --> 00:08:19,699 Je to jednosměrná jízdenka přímo do našeho finále. 163 00:08:19,699 --> 00:08:21,704 - To je obrovské. - Pojďme. 164 00:08:21,704 --> 00:08:25,577 Všichni ostatní, vy jste v ohrožení pro konec hry. 165 00:08:25,644 --> 00:08:27,882 Tři z vás půjde do toho. 166 00:08:27,882 --> 00:08:28,884 (vydechne) 167 00:08:30,955 --> 00:08:33,560 Vítězové rozhodne, které tři. 168 00:08:33,560 --> 00:08:36,800 Ale pak, tady je zvrat. 169 00:08:36,833 --> 00:08:40,340 Dva z vás půjdou domů. 170 00:08:40,406 --> 00:08:42,545 (sténání) 171 00:08:43,847 --> 00:08:47,755 je to tak. To je sezóna první dvojitá eliminace. 172 00:08:47,822 --> 00:08:52,832 - Oh, můj bože. - Potřebuji vyhrát tuto výzvu 173 00:08:52,866 --> 00:08:54,602 více než jakákoli jiná výzva. 174 00:08:54,602 --> 00:08:55,972 Vím, že mě lidé chtějí ven z domu. 175 00:08:55,972 --> 00:08:58,710 Takže pokud to nevyhraju, Asi půjdu na Endgame, 176 00:08:58,744 --> 00:09:02,685 - a mohl jsem velmi dobře jít domů. - Dobře, pojďme na to. 177 00:09:02,718 --> 00:09:05,625 Ethan a Lance, jsi první, 178 00:09:05,658 --> 00:09:10,066 A všichni ostatní, ty bohužel ne sledujte, takže... 179 00:09:10,066 --> 00:09:11,202 - Skvělé. - Hmm. 180 00:09:11,202 --> 00:09:13,473 Mám trochu obavy. 181 00:09:13,473 --> 00:09:15,210 Když to spadne k zásahu elektrickým proudem, 182 00:09:15,210 --> 00:09:17,281 je to pro Ethana strach. 183 00:09:17,281 --> 00:09:19,586 Ale myslím, že má hlad a pohon 184 00:09:19,619 --> 00:09:21,589 dostat do finále stejně jako já, 185 00:09:21,623 --> 00:09:23,225 a možná můžeme to udělat 186 00:09:23,225 --> 00:09:25,129 a dostat Roba z této hry. 187 00:09:48,944 --> 00:09:50,915 - Lance, Ethane, jsi připravený? - Ano, pane. 188 00:09:50,948 --> 00:09:53,452 - Ano. - Ty začneš zabití elektrickým proudem-- 189 00:09:53,486 --> 00:09:56,926 promiň. Hra začne na zvuk mého vzduchového klaksonu. 190 00:09:56,960 --> 00:10:02,137 -Tři, dva, jedna, běž. - (houkání rohů) 191 00:10:04,609 --> 00:10:07,413 - H3. Aah! - (přepínání) 192 00:10:07,480 --> 00:10:09,653 - Reaguje. - Neslyším tě. 193 00:10:09,653 --> 00:10:12,124 - (přepínání) - (zkomolený zvuk na reproduktoru) 194 00:10:12,124 --> 00:10:13,259 - Aah! - (přepínání) 195 00:10:13,259 --> 00:10:15,263 Začněte od začátku. Ó! 196 00:10:15,263 --> 00:10:19,639 Z2-7! Aah! 197 00:10:19,673 --> 00:10:21,709 jakou barvu? Ethane, musíš to držet. 198 00:10:21,776 --> 00:10:23,814 - (přepínání pokračuje) - Oh! 199 00:10:23,847 --> 00:10:26,084 - (sténání) - Oh, můj bože. 200 00:10:26,084 --> 00:10:29,525 Jak projdu všechnu tu elektřinu? 201 00:10:29,559 --> 00:10:31,563 Nestiskneš tlačítko! 202 00:10:31,596 --> 00:10:33,967 Vy ještě ne ještě připojený jeden drát. 203 00:10:34,001 --> 00:10:37,808 - Nouzový signál! Aah! - (přepínání) 204 00:10:37,808 --> 00:10:40,012 Neslyším tě! 205 00:10:46,292 --> 00:10:48,697 Tlustý X! Nouzový signál. 206 00:10:48,697 --> 00:10:51,703 - (přepínání) - Neslyším tě! 207 00:10:51,737 --> 00:10:55,477 Bože můj. Nezapojili ani jeden drát. 208 00:10:55,511 --> 00:11:00,020 Ethan šílí. Jsme tak blízko finále, 209 00:11:00,087 --> 00:11:02,491 a pokud Ethanův strach z úrazu elektrickým proudem 210 00:11:02,559 --> 00:11:04,027 je opravdu to, co mě brzdí 211 00:11:04,094 --> 00:11:07,602 od získání těch 200 000 dolarů, 212 00:11:07,635 --> 00:11:10,073 Budu doslova zuřivý. 213 00:11:10,107 --> 00:11:12,978 Ethane, ty nejsi stisknutím tlačítka! 214 00:11:12,978 --> 00:11:15,116 Ethane, musíš to držet! 215 00:11:15,116 --> 00:11:17,087 „Ethane, máš držet to dole!" 216 00:11:17,121 --> 00:11:19,859 nedostávám žádná z tvých odpovědí! 217 00:11:19,859 --> 00:11:21,495 Prostě něco zapojte. 218 00:11:21,563 --> 00:11:23,833 - (pípnutí) - Neslyším tě. 219 00:11:23,867 --> 00:11:28,510 - Nemají jeden drát. - Nemám na výběr. 220 00:11:28,577 --> 00:11:31,516 Prostě to musím vymlátit. 221 00:11:31,583 --> 00:11:36,058 - Žlutá! Oheň na 5! - (přepínání) 222 00:11:36,091 --> 00:11:38,195 (sténání) 223 00:11:38,229 --> 00:11:41,101 Červená 1 k lebce! 224 00:11:42,337 --> 00:11:46,980 Modrá 1E ke slunci! 225 00:11:47,014 --> 00:11:48,717 - (přepínání) - Oh! 226 00:11:48,750 --> 00:11:53,761 Modrá 3 pro otevření kruhu! Aah! 227 00:11:53,761 --> 00:11:56,933 - Co jsi neudělal? - 2 černé. Uh! 228 00:11:57,000 --> 00:12:01,241 - Opakuji! Aah! - Černá! 229 00:12:01,241 --> 00:12:03,045 Ach, moje strana. 230 00:12:03,045 --> 00:12:07,655 Aah! Černá vzhůru nohama trojúhelník do X! 231 00:12:07,655 --> 00:12:08,657 Tlustý X! 232 00:12:08,690 --> 00:12:11,028 Červená 8P do blesku! 233 00:12:13,466 --> 00:12:18,777 - Kde jsi? - Zavřel dveře. Zelená znamená správně. 234 00:12:18,777 --> 00:12:20,212 Červená znamená udělat to znovu. 235 00:12:22,785 --> 00:12:24,755 Ó! Je to zelené! 236 00:12:27,060 --> 00:12:28,730 - Dokázali jsme to! - Je to zelené! Dokázali to! 237 00:12:28,730 --> 00:12:32,070 - Tak moc ses houpal. - Nevěřím tomu, ale udělali to. 238 00:12:32,103 --> 00:12:35,777 - Neslyšel jsem ani slovo. - Doslova. Bůh! 239 00:12:39,484 --> 00:12:43,125 Johnny: Dobře, Chelsea, Dido, jsi další. 240 00:12:44,829 --> 00:12:47,434 dobře, tři, dva, jedna, běž! 241 00:12:47,434 --> 00:12:48,402 (houkání rohů) 242 00:12:48,402 --> 00:12:52,076 Dobře, nejdřív žlutá. X5. 243 00:12:52,076 --> 00:12:53,413 - (přepínání) - (pípnutí) 244 00:12:53,413 --> 00:12:54,314 Je tu oheň! Aah! 245 00:12:54,516 --> 00:12:57,087 Johnny: Zřejmě, Chelsea a Dida milují hádanky 246 00:12:57,120 --> 00:12:58,289 a jsou v nich dobří. 247 00:12:58,322 --> 00:12:59,826 Za chvíli uvidíme. 248 00:12:59,859 --> 00:13:02,699 - (přepínání) - Aah! Oh, můj bože! 249 00:13:02,699 --> 00:13:04,101 - Tady to je. - (přepínání) 250 00:13:04,101 --> 00:13:06,706 - (pípnutí) Aah! - (přepínání pokračuje) 251 00:13:06,740 --> 00:13:09,178 - Aah! - Rozumím. 252 00:13:09,178 --> 00:13:11,683 Ó! 253 00:13:11,717 --> 00:13:16,025 Všimněte si Didiny reakce na elektřinu 254 00:13:16,091 --> 00:13:17,895 a všimněte si Chelsea. 255 00:13:21,001 --> 00:13:23,439 Je dost možná nejtvrdší člověk tady. 256 00:13:23,439 --> 00:13:27,514 - Další! - X1, X červená. 257 00:13:27,548 --> 00:13:31,823 Být zabit elektrickým proudem určitě to bolí. 258 00:13:31,857 --> 00:13:32,992 Ale porodila jsem dvě děti, 259 00:13:32,992 --> 00:13:35,698 takže jakákoli bolest Dnes procházím, 260 00:13:35,731 --> 00:13:37,434 Zažil jsem horší. 261 00:13:37,502 --> 00:13:43,045 Černá, obrácený trojúhelník, X-- znaménko plus! 262 00:13:44,147 --> 00:13:46,152 Oh, chlapče, zuřivě pracují. 263 00:13:46,152 --> 00:13:48,924 - Další! - Dobře, modrá, modrá! 264 00:13:48,991 --> 00:13:53,900 1E, E jako v Ethanu, do X-- slunce! 265 00:13:53,933 --> 00:13:55,469 To je slunce! 266 00:13:58,009 --> 00:14:00,947 - Hotovo! - To je všechno! To je všechno! 267 00:14:02,718 --> 00:14:03,987 Pojď. 268 00:14:05,725 --> 00:14:06,726 (bzučák) 269 00:14:06,759 --> 00:14:08,897 - Je to červené. - (pípnutí) 270 00:14:08,897 --> 00:14:13,138 - Chels, co se děje? - Musí jít znovu. 271 00:14:13,172 --> 00:14:15,944 Oni to nevědí, ale chybí celý drát. 272 00:14:16,011 --> 00:14:20,152 - Který to je? - (bzučák) 273 00:14:20,186 --> 00:14:22,792 Musíš něco udělat. Zbývá vám 30 sekund. 274 00:14:22,825 --> 00:14:24,796 To je může stát hru. 275 00:14:24,796 --> 00:14:26,999 Oh, no tak! Pojď, Chels, pojď. 276 00:14:28,202 --> 00:14:30,372 Ona si myslí našla chybu. 277 00:14:32,176 --> 00:14:34,014 - (bzučák) - A je to červené! 278 00:14:34,048 --> 00:14:37,220 Takže si myslím, že nejsou příliš dobrý v hádankách. 279 00:14:37,287 --> 00:14:40,092 1E, znamení, modrá, dobře! Další modrá. 280 00:14:40,159 --> 00:14:43,165 Číslo je 3 až X-- kruh! 281 00:14:43,199 --> 00:14:45,302 Je tam symbol! Symbol kruhu 282 00:14:47,206 --> 00:14:50,246 - (bzučák) - A to je čas! 283 00:14:50,313 --> 00:14:52,317 - Co se stalo, Chels? - Je mi to moc líto. 284 00:14:52,350 --> 00:14:53,152 - Byl jsem jen-- - Ne, nebojte se. Zvládli jste to skvěle. 285 00:14:53,452 --> 00:14:56,358 Bohužel ne dokončit výzvu. 286 00:14:56,358 --> 00:14:59,866 - Ano. - Vlastně jsi chyběl celý drát. 287 00:14:59,899 --> 00:15:03,974 - (pípnutí) - Kluci, miluji vás, ale budete nikdy nepřepojujte můj dům. 288 00:15:04,041 --> 00:15:05,110 - Slušné. - Nikdy. nechci. 289 00:15:05,143 --> 00:15:07,782 Je to velmi frustrující nedokončit výzvu, 290 00:15:07,815 --> 00:15:09,217 tak pocit teď docela nízko. 291 00:15:09,217 --> 00:15:11,723 Šance jsou vysoké že alespoň jeden z nás, 292 00:15:11,790 --> 00:15:13,092 možná nás oba, půjde domů. 293 00:15:13,125 --> 00:15:16,098 Doufal jsem, že pošlu Roba do Endgame. 294 00:15:16,098 --> 00:15:18,202 Je to nejhorší scénář. 295 00:15:21,475 --> 00:15:23,145 Dobře, kluci, jste připraveni? 296 00:15:25,316 --> 00:15:26,118 Jo. 297 00:15:26,118 --> 00:15:27,821 Pořád Robovi úplně nevěřím. 298 00:15:27,855 --> 00:15:29,993 Naše komunikace trochu na hovno, 299 00:15:30,026 --> 00:15:32,665 a je to dvojitá eliminace. 300 00:15:32,665 --> 00:15:37,106 Pokud nevyhrajeme, asi jsme oba jít do Endgame. 301 00:15:37,140 --> 00:15:41,181 -Tři, dva, jedna, běž! - (houkání rohů) 302 00:15:43,687 --> 00:15:46,826 Rob je pilot. Může být dobrý ve čtení taková věc. 303 00:15:46,859 --> 00:15:49,599 - (přepínání) - Fuj! Červený vodič, 8P až X. 304 00:15:49,599 --> 00:15:52,137 (pípání) 305 00:15:52,170 --> 00:15:56,444 - 8P kam? - No, zřejmě ne. Ha! 306 00:15:56,478 --> 00:15:57,414 8P až X? Aah! 307 00:15:57,414 --> 00:16:01,890 - (pípnutí) - Žlutý drát, hvězdička na 10. 308 00:16:01,923 --> 00:16:04,060 Udělejte znovu poslední červenou. 309 00:16:04,127 --> 00:16:08,035 - Žlutý drát, hvězdička na 10. - Cože? 310 00:16:08,069 --> 00:16:12,009 Můj táta je elektrikář. Je jasné, že Rob není. 311 00:16:12,009 --> 00:16:15,049 Pardon, to byl červený drát, 8P na blesk! 312 00:16:15,116 --> 00:16:17,153 - (pípnutí) - Na co? 313 00:16:17,153 --> 00:16:20,426 Komunikace je na historickém minimu, lidi. 314 00:16:20,426 --> 00:16:24,267 Opravdu se trápím. Ale pokud nezamknu, 315 00:16:24,301 --> 00:16:25,904 nechystáme se projít to. 316 00:16:25,904 --> 00:16:28,509 Červený drát, 8P k blesku. 317 00:16:33,654 --> 00:16:36,224 Zelený vodič, Z2 až 7. 318 00:16:37,961 --> 00:16:40,066 Dobře, Z2 až 7. 319 00:16:40,099 --> 00:16:43,205 Černý drát, trojúhelník ke kříži znamení. 320 00:16:43,272 --> 00:16:45,342 Černý drát, co? Znamení kříže? 321 00:16:45,409 --> 00:16:48,650 Černý drát je trojúhelník-- trojúhelník vzhůru nohama překročit znamení. 322 00:16:48,650 --> 00:16:49,918 - Fuj! - Dobře. 323 00:16:49,918 --> 00:16:51,055 Johnny: Rob opravdu křičel. 324 00:16:51,055 --> 00:16:53,058 Jayleen? Ne tak moc. 325 00:16:53,058 --> 00:16:55,062 Myslím, že ženy jsou tvrdší než muži. 326 00:16:55,095 --> 00:16:58,069 Dobře, modrý drát, 3 k velkému O. 327 00:16:58,069 --> 00:16:59,639 Dobře, myslím máme všechno. 328 00:16:59,672 --> 00:17:02,444 Jdi, jdi, jdi, jdi. 329 00:17:02,512 --> 00:17:04,047 (vzdychy, sténání) 330 00:17:09,558 --> 00:17:11,596 Proboha! 331 00:17:13,767 --> 00:17:16,338 - Pěkná práce. Pěkná práce, pěkná práce. - Oh, a to je čas! 332 00:17:16,371 --> 00:17:19,077 - Zachránil jsi mě. - Jayleen brala ty otřesy 333 00:17:19,077 --> 00:17:21,348 mnohem lepší než ty, Robe, Musím říct. 334 00:17:21,348 --> 00:17:23,185 Slyšel jsem tě tam křičet. 335 00:17:23,218 --> 00:17:24,321 Jay miluje bolest. Pláču, člověče. 336 00:17:24,354 --> 00:17:26,291 Mám vysokou toleranci bolesti. 337 00:17:27,595 --> 00:17:28,596 Skvělá práce. 338 00:17:32,504 --> 00:17:36,245 Dobře, sázky jsou vyšší než kdy byli, 339 00:17:36,278 --> 00:17:40,286 a bohužel, jednomu týmu vypršel čas. 340 00:17:42,390 --> 00:17:43,860 To byla Dida a Chelsea. 341 00:17:46,265 --> 00:17:50,339 Takže jste v ohrožení oba pro Endgame. 342 00:17:50,372 --> 00:17:54,515 Naše další týmy, Rob a Jayleen, a Ethan a Lance, 343 00:17:54,515 --> 00:17:57,521 oba zapojeni jejich elektrická deska. 344 00:17:57,521 --> 00:18:01,395 Ale jen jeden z vás může být v bezpečí před eliminací. 345 00:18:01,395 --> 00:18:04,034 Rob vyhrál tuto výzvu je doslova 346 00:18:04,100 --> 00:18:06,137 pro mě nejhorší scénář. 347 00:18:06,137 --> 00:18:08,743 Potřebuji vyhrát! 348 00:18:10,279 --> 00:18:12,183 Naši vítězové jsou... 349 00:18:19,598 --> 00:18:23,540 Dobře, vítězný tým jde do finále. 350 00:18:23,673 --> 00:18:29,150 Všichni ostatní, vy všichni v ohrožení pro konec hry. 351 00:18:29,150 --> 00:18:31,187 Naši vítězové jsou... 352 00:18:35,196 --> 00:18:37,300 - Rob a Jayleen. - Oh! 353 00:18:37,300 --> 00:18:39,972 - Jdeme! - Dobrá práce, kluci. 354 00:18:40,005 --> 00:18:41,441 - (pískání) -Dobrá práce, dobrá práce, dobře uděláno. 355 00:18:41,441 --> 00:18:44,180 Bože můj! jsem ve finále. 356 00:18:44,180 --> 00:18:46,552 Cítím se tak dobře, a Jayleen přijde 357 00:18:46,586 --> 00:18:50,025 do finále se mnou a jsem tak nadšená. 358 00:18:50,059 --> 00:18:51,662 - Johnny: Dobrá práce. - To je šílené. 359 00:18:52,598 --> 00:18:55,169 Johnny: Vyberete tři poražené 360 00:18:55,202 --> 00:18:56,305 přejít do Endgame. 361 00:18:56,305 --> 00:18:58,777 Dva z těch lidí půjde domů. 362 00:18:58,777 --> 00:19:00,446 Nemůžu se dočkat. 363 00:19:00,446 --> 00:19:02,283 V pořádku, vraťte se do Domu strachu. 364 00:19:02,316 --> 00:19:04,053 Uvidíme se při vaší další výzvě. 365 00:19:04,053 --> 00:19:06,058 - Díky, Johnny. - Děkuji mnohokrát. 366 00:19:06,091 --> 00:19:08,061 No, musím být upřímný. 367 00:19:08,061 --> 00:19:10,299 Rob a já jsme udělali opravdu dobře ve výzvě 368 00:19:10,332 --> 00:19:12,437 a byl skvělý komunikátor. 369 00:19:12,470 --> 00:19:15,343 Měli jsme naše dřívější vydání, 370 00:19:15,343 --> 00:19:16,011 ale odvedli jsme skvělou práci 371 00:19:16,211 --> 00:19:19,283 a jsem velmi, velmi, velmi hrdý na nás. 372 00:19:22,792 --> 00:19:25,663 (hraje hudba) 373 00:19:29,104 --> 00:19:32,343 - Děkuji. - Páni. 374 00:19:32,343 --> 00:19:34,014 Energie je jiná v domě. 375 00:19:34,014 --> 00:19:37,453 Poslední osoba Myslím, že jsme chtěli vyhrát byli Rob a Jayleen. 376 00:19:37,487 --> 00:19:39,358 chtěl jsem tady trochu odplaty, 377 00:19:39,391 --> 00:19:40,728 tak to je zklamání. 378 00:19:40,794 --> 00:19:43,800 Tohle vypadá jinak. 379 00:19:43,867 --> 00:19:46,539 - To je jiný. Bylo to tady nahoře, pamatuješ? - Oh, ano. Je to na dně. 380 00:19:46,606 --> 00:19:48,408 Tedy tři ze čtyř z nás jde dovnitř. 381 00:19:48,475 --> 00:19:50,713 Nemůžeš si pomoct ale cítím se dost nízko. 382 00:19:54,153 --> 00:19:58,328 - Jaký je to pocit prohrát? - Naštve. 383 00:19:59,263 --> 00:20:00,500 - (pípání) - Oj! 384 00:20:00,534 --> 00:20:03,271 Rob a Jayleen, světlo svítí! 385 00:20:03,338 --> 00:20:05,243 - Už jdeme. - Přichází, přichází, přichází, přichází. 386 00:20:05,243 --> 00:20:07,113 Místnost prvního pohledu je připravena. 387 00:20:07,146 --> 00:20:08,850 - Oh, můj bože. - Ta-da! 388 00:20:08,850 --> 00:20:10,553 Díky chlapi. 389 00:20:14,394 --> 00:20:16,733 Teď, když jsem tady Jsem nějak nervózní. 390 00:20:16,733 --> 00:20:18,603 (hraje hudba) 391 00:20:21,408 --> 00:20:24,147 já vím. Máme toho tolik moc právě teď. 392 00:20:24,180 --> 00:20:26,719 já vím. 393 00:20:26,752 --> 00:20:28,321 (lapá po dechu) 394 00:20:29,859 --> 00:20:33,666 - Oh. - Ooh, (pípnutí). 395 00:20:37,273 --> 00:20:38,643 (křičí) 396 00:20:42,551 --> 00:20:46,291 Ach můj bože, to bylo tak rychlé. Dobře, takže visí. 397 00:20:46,291 --> 00:20:47,695 Myslím, že ano stejná situace - 398 00:20:47,695 --> 00:20:48,362 Jako bys visel v krabici brouků, 399 00:20:48,530 --> 00:20:51,168 a kdokoliv pojďme první je venku. 400 00:20:51,168 --> 00:20:52,971 Bože můj, to bude tak těžké. 401 00:20:53,005 --> 00:20:55,544 - Dobře, ale pojďme... máme čtyři. - Dobře. 402 00:20:55,577 --> 00:20:59,150 Čtyři jména. Pojďme mluvit o Chelsea, 403 00:20:59,183 --> 00:21:00,453 protože jsi blízko Chelsea. 404 00:21:00,453 --> 00:21:02,892 Miluji ji, ale existuje hodně na lince, 405 00:21:02,958 --> 00:21:06,364 a nemůžeme myslet o tom být milý a přátelský. 406 00:21:06,431 --> 00:21:08,235 Myslím, že je to víc o strategii v tomto bodě. 407 00:21:08,301 --> 00:21:10,540 Jo. Lance. 408 00:21:10,574 --> 00:21:12,277 Víš jak Cítím k Lanceovi. 409 00:21:12,310 --> 00:21:14,548 - Já vím. - Dida. 410 00:21:14,581 --> 00:21:16,819 Vím, že se strašně bojí výšek. 411 00:21:16,886 --> 00:21:19,224 Aah! 412 00:21:19,291 --> 00:21:20,994 Pracoval jsem s Ethanem. 413 00:21:20,994 --> 00:21:23,365 Měli jsme tuto pětku nejlepších s ním a Didou. 414 00:21:23,432 --> 00:21:25,369 Takže obojí jsou pro mě opravdu těžké. 415 00:21:25,436 --> 00:21:27,340 Pocity lidí se zranit. 416 00:21:27,340 --> 00:21:29,110 To je prostě název hry. 417 00:21:29,177 --> 00:21:30,580 Jako, já neberu city 418 00:21:30,614 --> 00:21:32,416 v úvahu v tomto bodě. 419 00:21:39,364 --> 00:21:41,034 Atmosféra v domě bylo tak divné. 420 00:21:41,034 --> 00:21:43,740 Všichni očekáváme, že půjdeme, a myslím, že právě proto je to slábnoucí energie. 421 00:21:43,740 --> 00:21:46,612 - Oba: Ano. - I když ano věř Jayleen, 422 00:21:46,612 --> 00:21:48,382 Rob mě právě hodil pod autobusem. 423 00:21:48,449 --> 00:21:50,754 A teď si říkám: „Ach, skvělé. Zase je zodpovědný." 424 00:21:50,754 --> 00:21:53,158 Takže opravdu jsem bude muset bojovat 425 00:21:53,158 --> 00:21:55,162 jestli chci zůstat venku této dvojité eliminace. 426 00:21:55,196 --> 00:21:59,137 Po poslední Endgame, evidentně jsem byl trochu naštvaný. 427 00:21:59,204 --> 00:22:00,272 Opravdu jsme si nemohli promluvit, 428 00:22:00,339 --> 00:22:01,609 ale byli jsme opravdu blízko přes celou tuto hru. 429 00:22:01,642 --> 00:22:03,513 já vím! moc tě miluji. 430 00:22:03,546 --> 00:22:04,682 I já tě miluji, bez ohledu na to. 431 00:22:04,749 --> 00:22:06,518 A ty si budeš vybírat co je pro tebe nejlepší. 432 00:22:06,518 --> 00:22:09,525 - Ano. - Myslím, že máte šanci sundat 433 00:22:09,525 --> 00:22:10,627 opravdu silná konkurence 434 00:22:10,661 --> 00:22:13,666 to bylo konzistentní celou dobu. 435 00:22:13,666 --> 00:22:15,970 Můžete mít nejvíce výher v domě. 436 00:22:15,970 --> 00:22:18,242 Myslím, že Ethan má také čtyři. 437 00:22:18,242 --> 00:22:19,945 - Jste svázaný s Ethanem. Dobře. - Myslím. 438 00:22:20,012 --> 00:22:22,049 - Ano. - Myslím, že jsem hrál čestně přes celou věc. 439 00:22:22,082 --> 00:22:23,787 Nemyslím si... Nikdy jsem nikoho nepobodal. 440 00:22:23,787 --> 00:22:25,690 Byl jsem skutečný a věrný mému slovu. 441 00:22:25,757 --> 00:22:28,262 Doufám, že to pomůže v myšlení 442 00:22:28,295 --> 00:22:29,665 posílání dobrých lidí do konce. 443 00:22:29,665 --> 00:22:30,867 - Ano. - To se mi líbí. 444 00:22:30,867 --> 00:22:32,538 Jsem na vás hrdý. 445 00:22:32,538 --> 00:22:35,442 Bylo to úžasné, bez ohledu na to, co se stane. 446 00:22:38,114 --> 00:22:40,186 No, myslím, že se dostaneme dolů k natvrdlým drsným. 447 00:22:40,253 --> 00:22:42,090 Měli jsme pár rozhovorů 448 00:22:42,090 --> 00:22:44,260 o mít spojenectví a pracovat na začátku. 449 00:22:44,294 --> 00:22:45,697 Myslím, že jsme měli dobrý vztah. 450 00:22:45,697 --> 00:22:48,268 Upřímně jsi mě překvapil, zdaleka nejvíc. 451 00:22:48,301 --> 00:22:50,206 Viděl jsem tě růst, jako nepřetržitě. 452 00:22:50,206 --> 00:22:52,511 - Děkuji aby to poznal. - Samozřejmě. Jo. 453 00:22:52,544 --> 00:22:54,548 Jako, pokud to jde, jsou tam čtyři lidé. 454 00:22:54,548 --> 00:22:56,484 Tři z nich musí pryč k této Endgame. 455 00:22:56,484 --> 00:23:00,693 Snažil jsem se přemýšlej, kdybych byl ve tvé kůži a vyhrál jsi to, 456 00:23:00,693 --> 00:23:03,833 koho byste zachránili? 457 00:23:03,833 --> 00:23:05,803 nedal bych tě dovnitř, abych byl spravedlivý. 458 00:23:05,837 --> 00:23:07,808 Minule jsi mě zachránil, tak to musím nějak splatit. 459 00:23:07,841 --> 00:23:11,114 Bez ohledu na to, co se stane, kámo, jako kámoši, brácho. Sakra, jo. 460 00:23:11,114 --> 00:23:13,318 - (nezřetelné štěbetání) - Určitě. opatruj se. 461 00:23:13,318 --> 00:23:15,055 - Díky. - Samozřejmě, samozřejmě, samozřejmě. 462 00:23:15,055 --> 00:23:17,761 - Ooh! - Co myslíš? 463 00:23:17,828 --> 00:23:20,900 - Je tak milý. - Je to takový zlatíčko. 464 00:23:24,675 --> 00:23:27,012 Chcete jen říct kdo? přemýšlíš o zařazení? 465 00:23:27,079 --> 00:23:29,450 Nikomu to neřeknu. Ale je to jako... 466 00:23:29,450 --> 00:23:30,119 No, jste jen čtyři. 467 00:23:30,286 --> 00:23:30,920 Všichni běží stůl právě teď. 468 00:23:31,321 --> 00:23:34,127 Jde opravdu o to, kdo nejde dovnitř je otázka. 469 00:23:34,127 --> 00:23:36,733 - Ano. - Nevím, se mnou je to jako, 470 00:23:36,766 --> 00:23:38,736 nejlepší scénář, nejdu dovnitř, 471 00:23:38,736 --> 00:23:40,640 a mám šanci na finále, 472 00:23:40,707 --> 00:23:43,445 - což je jako, jednou za život. - Úplně. 473 00:23:43,512 --> 00:23:47,419 Kdybys dnes vyhrál, pravděpodobně byste měli chráněná Dida, že? 474 00:23:47,453 --> 00:23:51,494 Je tolik scénářů, a taky přemýšlím, jako moje máma doma. 475 00:23:51,529 --> 00:23:53,900 je to jako, co by řekla? 476 00:23:53,900 --> 00:23:55,770 V jejích očích je to jako, právě jste potkali toho chlapa. 477 00:23:55,804 --> 00:24:00,212 - Jako rodina doma, jako získat 200 000 $. - Ano. 478 00:24:01,882 --> 00:24:05,088 - Tak jak se cítíš? - Dobře. 479 00:24:08,361 --> 00:24:11,502 - Jsi v pořádku? - Jsem v pořádku. 480 00:24:11,502 --> 00:24:13,172 - Dobře. - Ano. 481 00:24:13,205 --> 00:24:16,612 Opravdu to cítím nemá smysl mluvit k Robovi a Jayleen. 482 00:24:16,646 --> 00:24:20,452 Rob je velmi povrchní, pro mě falešný jedinec. 483 00:24:20,452 --> 00:24:25,095 Nedivil bych se kdyby Rob prozradil, že má manželka a děti doma. 484 00:24:25,162 --> 00:24:27,300 Pošle mě do Endgame, 485 00:24:27,367 --> 00:24:29,337 a Jayleen's jít do fa-la-la-la-la 486 00:24:29,370 --> 00:24:30,640 do jakéhokoli rytmu, který má. 487 00:24:30,673 --> 00:24:32,911 Tak proč tam sedět a plýtvat dechem 488 00:24:32,911 --> 00:24:36,652 a prosit a prosit k Robovi a Jayleen 489 00:24:36,652 --> 00:24:38,756 když jejich mysl je již nastaveno? 490 00:24:40,793 --> 00:24:45,102 - Dobrá řeč? V pořádku. - Ano. Žádné starosti. 491 00:24:45,136 --> 00:24:46,605 Jo. Děkuju. 492 00:24:53,519 --> 00:24:55,288 No, co myslíš o tom hřišti? 493 00:24:57,426 --> 00:24:59,029 Oh, člověče. 494 00:25:01,936 --> 00:25:04,206 dostáváme docela blízko ke konci. Jsme tam. 495 00:25:04,240 --> 00:25:07,413 Jako, tohle je semifinále. Jako, udělali jsme dobře. 496 00:25:07,446 --> 00:25:09,217 Udělali jsme dobře. Třeba sociální úzkost 497 00:25:09,250 --> 00:25:11,220 byl asi můj největší strach přichází do toho. 498 00:25:11,220 --> 00:25:13,827 - Opravdu? - Pomohl jsi mi to rozbít kde jsem byl jako, 499 00:25:13,827 --> 00:25:15,864 Bylo mi to opravdu jedno. Byl jsem opravdu sám sebou. 500 00:25:15,931 --> 00:25:17,834 A bylo to opravdu, opravdu pěkný zážitek, brácho. 501 00:25:17,834 --> 00:25:20,406 Měl jsem tolik pochybností a přemýšlení v mém životě. 502 00:25:20,472 --> 00:25:24,146 A dokonce i na hřišti pro mě, ovládla mě sociální úzkost zpět z tolika. 503 00:25:24,213 --> 00:25:26,719 Ale myslím, že mít Ethana tady hodně pomohl. 504 00:25:26,719 --> 00:25:28,957 Opravdu mohu být já s ním. 505 00:25:28,990 --> 00:25:31,361 Jsem nesmírně vděčný za tuto dosavadní cestu. 506 00:25:31,428 --> 00:25:33,833 Chci říct, já jsem... jako, krátký příběh, 507 00:25:33,866 --> 00:25:36,003 Jsem spokojený, že to zvládnu až sem. 508 00:25:36,003 --> 00:25:38,209 Věděli jsme to by došlo k bodu. 509 00:25:38,242 --> 00:25:41,849 - Duo se musí rozejít a musí to být sólo běh. - A my jsme to věděli. 510 00:25:41,882 --> 00:25:43,886 Brácho, jako, Budu plakat, když... 511 00:25:43,953 --> 00:25:45,890 - Já asi roní nějaké slzy. - Budu. 512 00:25:45,957 --> 00:25:47,828 Jestli půjdu slézt nějaké slzy v každém okamžiku, 513 00:25:47,861 --> 00:25:48,495 to bude protože jsi odešel. 514 00:25:48,696 --> 00:25:52,270 - Díky. To samé tady. - Vyhrát nebo prohrát, 515 00:25:52,303 --> 00:25:54,474 - Jsem na tebe hrdý, kamaráde. - Ano. Totéž, brácho. 516 00:25:54,508 --> 00:25:56,745 Byla by to čest prohrávat s tebou. 517 00:25:56,745 --> 00:25:59,483 Byla by to čest prohrává i s tebou. 518 00:25:59,483 --> 00:26:00,486 (napodobuje elektrickou kytaru) 519 00:26:00,486 --> 00:26:02,891 -Miluji tě, brácho. -Miluji tě, brácho. 520 00:26:02,891 --> 00:26:05,496 Cítím se jako Rob a Jayleen se chystají 521 00:26:05,496 --> 00:26:07,768 hoď mě a Didu do Endgame. 522 00:26:07,801 --> 00:26:11,007 To je asi nejchytřejší a strategickou věc, 523 00:26:11,007 --> 00:26:14,180 a fuj, není to dobrý pocit. 524 00:26:15,617 --> 00:26:17,821 Fuj, tohle bude na hovno! 525 00:26:23,498 --> 00:26:26,237 (kokrhání kohouta) 526 00:26:30,045 --> 00:26:32,518 Lance: Rob a Jayleen jsou určitě si mě vybere, 527 00:26:32,518 --> 00:26:35,823 ale mám tento pocit klidu. 528 00:26:35,890 --> 00:26:38,028 Jsem tu z nějakého důvodu. 529 00:26:38,061 --> 00:26:40,900 Je to koupit moji matku dům, který si zaslouží. 530 00:26:40,933 --> 00:26:44,407 Stěhovali jsme se poměrně často po celý život, 531 00:26:44,473 --> 00:26:46,311 nikdy nic neměl které jsme vlastnili. 532 00:26:46,311 --> 00:26:50,687 A moje rodina to ví že se nezastavím před ničím udělat pro ně cokoli. 533 00:26:50,754 --> 00:26:53,793 Takže vše, co musím udělat je nasazen na mých botách, 534 00:26:53,826 --> 00:26:58,536 osedlej se a udělej cokoli trvá vyhrát Endgame 535 00:26:58,536 --> 00:27:00,405 a být v tom finále s nimi také. 536 00:27:04,147 --> 00:27:07,119 (hraje hudba) 537 00:27:08,823 --> 00:27:11,294 (hudba pokračuje) 538 00:27:11,294 --> 00:27:13,899 Bože. 539 00:27:15,537 --> 00:27:17,674 Sakra. 540 00:27:17,674 --> 00:27:19,544 Co sakra, kámo? 541 00:27:19,578 --> 00:27:21,849 Tohle vypadá super děsivě. 542 00:27:22,850 --> 00:27:26,725 - Dobré odpoledne. - Ahoj, Johnny. 543 00:27:29,531 --> 00:27:32,704 Vítejte na vaše úplně poslední Endgame. 544 00:27:32,704 --> 00:27:36,110 Tohle je šílené. 545 00:27:36,110 --> 00:27:40,285 To rozhodne, kdo půjde do finále a kdo jde domů. 546 00:27:40,318 --> 00:27:42,022 (sténání) 547 00:27:42,089 --> 00:27:47,601 A pamatuj, dnes je náš vůbec první dvojitá eliminace. 548 00:27:47,601 --> 00:27:50,272 Sázky mají nikdy nebyla vyšší. 549 00:27:52,376 --> 00:27:55,282 Tato Endgame bude testována tvůj strach z otevřené vody, 550 00:27:55,349 --> 00:27:58,757 výšky a zvířátka všechny ve stejnou dobu. 551 00:27:58,823 --> 00:28:00,893 Říkáme tomu Don't Drop. 552 00:28:00,960 --> 00:28:03,966 A jdeš tam nahoru. 553 00:28:05,870 --> 00:28:09,310 Budete vyhozeni vysoko nad hladinou oceánu. 554 00:28:09,376 --> 00:28:13,017 šílím. Už se bojím výšek. 555 00:28:13,051 --> 00:28:17,026 Ale myšlenka na bytí zvednutý nad tuto vodu, 556 00:28:17,026 --> 00:28:19,831 Jsem doslova vyděšený. 557 00:28:20,900 --> 00:28:22,871 Johnny: Krabice na hlavě bude naplněna 558 00:28:22,904 --> 00:28:25,577 se spoustou opravdu pěkného, zábavné věci. 559 00:28:25,610 --> 00:28:27,012 (sténání) 560 00:28:27,012 --> 00:28:31,187 Potemníci, obří cvrčci, hornworms a... 561 00:28:31,221 --> 00:28:32,189 ♪ Dun-da-da-da 562 00:28:32,223 --> 00:28:33,959 ...super červi. 563 00:28:35,362 --> 00:28:36,632 A máme jich stovky. 564 00:28:36,632 --> 00:28:39,538 - Super červi? - Jsou super. 565 00:28:39,604 --> 00:28:42,076 A pár dalších zvířátek. 566 00:28:42,143 --> 00:28:44,948 A věř mi, nechceš vědět co jsou zač. 567 00:28:45,015 --> 00:28:47,019 - (pípnutí) - Budou se plazit 568 00:28:47,052 --> 00:28:48,890 po celém tvém obličeji, do nosu, 569 00:28:48,923 --> 00:28:50,927 a pravděpodobně hluboko do vašich dutin. 570 00:28:50,961 --> 00:28:53,065 - Páni. - Ve stejnou dobu, 571 00:28:53,098 --> 00:28:56,203 podlahu, na které stojíte se začne naklánět. 572 00:28:59,009 --> 00:29:01,649 Takže budete muset pracovat ještě těžší se udržet. 573 00:29:01,649 --> 00:29:02,918 Bože můj. 574 00:29:02,951 --> 00:29:06,057 Nakonec ta podlaha pod tebou bude pryč. 575 00:29:06,057 --> 00:29:09,632 A ty zůstaneš viset vysoko nad hladinou oceánu. 576 00:29:09,665 --> 00:29:12,637 Člověk, který se drží nejdelší vyhrává 577 00:29:12,670 --> 00:29:14,173 a postupuje do finále. 578 00:29:14,207 --> 00:29:18,247 Ti dva, kteří se pustili a spadli do ledově studeného oceánu pod ním 579 00:29:18,281 --> 00:29:21,087 jsou eliminovány. 580 00:29:21,087 --> 00:29:25,495 Pokud budu vyvolený, Nastupuji proti dvěma velkým, silní chlapi. 581 00:29:25,495 --> 00:29:28,969 A nemám silný stisk, a musíš se držet. 582 00:29:28,969 --> 00:29:31,474 Tak to vypadá pro mě téměř nemožné. 583 00:29:31,508 --> 00:29:35,215 Robe a Jayleen, vyhráli jste naše výzva dříve. 584 00:29:35,215 --> 00:29:37,854 Zvítězil jsi nejhorší strach každého páru, 585 00:29:37,921 --> 00:29:39,858 - komunikace. - Správně. 586 00:29:39,891 --> 00:29:44,100 A zabití elektrickým proudem. Tato výhra vám zaručila místo v našem finále. 587 00:29:44,100 --> 00:29:46,303 Tak prosím, pojď sem nahoru a připojte se ke mně. 588 00:29:49,812 --> 00:29:52,784 Páni, to je napjaté. 589 00:29:52,784 --> 00:29:58,696 Takže, Jayleen a Rob, kdo je první osobou, kterou budete bodnout do zad? 590 00:29:58,730 --> 00:30:01,300 promiň, zařazení do Endgame? 591 00:30:02,871 --> 00:30:05,109 První osoba, kterou jsme bodnutí do zad, Johnny, 592 00:30:05,142 --> 00:30:08,248 tohle je někdo kdo na herní úrovni 593 00:30:08,248 --> 00:30:11,320 měli jsme ten konflikt od začátku. 594 00:30:13,726 --> 00:30:16,130 Tou osobou je Lance. 595 00:30:16,164 --> 00:30:18,001 Jak se k tomu cítíš, Lance? 596 00:30:18,001 --> 00:30:20,873 čekal jsem to. Něco jako když Rob vyhrál minule, 597 00:30:20,907 --> 00:30:22,243 Jen jsem se musel srovnat. 598 00:30:22,276 --> 00:30:24,681 Udělám všechno, co můžu aby se dostal do finále. 599 00:30:24,714 --> 00:30:29,357 A jestli je tohle můj konec, Jsem rozhodně hrdý ze hry, kterou jsem hrál. 600 00:30:29,357 --> 00:30:30,993 Měl bys být hrdý. 601 00:30:32,764 --> 00:30:34,634 dobře, musíme vybrat jiný. 602 00:30:36,572 --> 00:30:41,013 Tato osoba, Johnny, bylo jen celkem magnetická osobnost, 603 00:30:41,013 --> 00:30:45,188 a teď má příležitost aby si vybojoval postup do finále. 604 00:30:45,255 --> 00:30:48,361 Ethane, teď je tvůj čas abych to dokázal, kamaráde. 605 00:30:48,361 --> 00:30:48,996 Jo. 606 00:30:49,129 --> 00:30:52,069 Ethane, jak ty pocit z toho? 607 00:30:52,136 --> 00:30:54,273 Jsem připraven. Jako, já jsem soutěživý chlap. 608 00:30:54,307 --> 00:30:55,810 To bude zajímavá Endgame. 609 00:30:55,877 --> 00:30:57,046 dobře, kdo je poslední člověk 610 00:30:57,046 --> 00:30:58,850 byste chtěli dát do Endgame? 611 00:30:58,850 --> 00:31:03,058 Další osoba, kterou nasazujeme je někdo, koho oba zbožňujeme. 612 00:31:03,058 --> 00:31:05,061 Bojovali opravdu tvrdě celou tu dobu 613 00:31:05,061 --> 00:31:08,535 a odpracovali si zadek být tam, kde jsou. 614 00:31:08,535 --> 00:31:10,171 Jsou světlem v domě. 615 00:31:10,171 --> 00:31:12,678 Vždy září, vždy všechny rozesměje. 616 00:31:12,744 --> 00:31:15,783 Tak tohle nebylo vůbec jednoduché. 617 00:31:15,783 --> 00:31:17,653 A ten člověk je... 618 00:31:28,842 --> 00:31:32,349 Dobře, kdo je posledního člověka, kterého bys chtěl dát do Endgame? 619 00:31:32,349 --> 00:31:37,425 To nebylo vůbec jednoduché, a ten člověk je... 620 00:31:38,796 --> 00:31:41,968 - Dida. - Fo' sho. 621 00:31:42,002 --> 00:31:45,709 Chelsea, jsi ve finále. 622 00:31:45,776 --> 00:31:47,046 -Gratuluji, děvče. miluji tě. - Bože. 623 00:31:47,079 --> 00:31:49,183 Díky, kluci. Vy jste to pochopili. 624 00:31:51,655 --> 00:31:54,861 - Děkuji, děvče. miluji tě. - Johnny: Dobře. 625 00:31:54,928 --> 00:31:58,836 Dobře, Dido. jak se z toho cítíte? 626 00:31:58,836 --> 00:31:59,638 Udělal bych to samé kdybych byl v pozici. 627 00:31:59,838 --> 00:32:01,240 Nejsou to žádné těžké pocity. Je to součást hry. 628 00:32:01,240 --> 00:32:04,748 - Je to, co to je. -A ještě jednou, 629 00:32:04,815 --> 00:32:06,818 je to dvojitá eliminace. 630 00:32:06,852 --> 00:32:09,992 Dva z vás půjdou domů. 631 00:32:09,992 --> 00:32:13,933 Pojďme na to. V pořádku. 632 00:32:13,933 --> 00:32:18,542 Musím vymlátit dva extrémně silní soupeři, být Lance a Dida. 633 00:32:21,214 --> 00:32:24,020 Dida byla po mém boku celou tuhle hru, 634 00:32:24,086 --> 00:32:27,125 ale v kurzu je 200 000 dolarů 635 00:32:27,125 --> 00:32:30,465 a nebudu nechat cokoliv. 636 00:32:31,668 --> 00:32:34,406 - Cítím se špatně tady dole. - Chceš jít? 637 00:32:34,406 --> 00:32:39,016 Ne. Cítím se trochu špatně, ale ne příliš špatné. Jen trochu. 638 00:32:39,050 --> 00:32:43,324 Dobře, pánové, hlavy v krabicích. 639 00:32:49,069 --> 00:32:52,510 (bručení) 640 00:32:52,577 --> 00:32:54,179 Zamkněte, chlapci. 641 00:32:56,150 --> 00:32:59,157 - Miluju vás! - Jo, jasně. 642 00:32:59,157 --> 00:33:01,360 Ty jsi ten důvod tady stojí. 643 00:33:01,393 --> 00:33:04,166 Jo. promiň. 644 00:33:04,166 --> 00:33:06,036 Nikdy jsem si nemyslel, že to řeknu, 645 00:33:06,036 --> 00:33:09,276 ale v tomto bodě Fandím Lance 646 00:33:09,309 --> 00:33:11,515 protože bych raději postavit se proti němu později 647 00:33:11,548 --> 00:33:14,286 než Dida a Ethan. 648 00:33:14,319 --> 00:33:17,193 Johnny: Dobře, na zvuk mého vzduchového klaksonu, 649 00:33:17,193 --> 00:33:18,929 výzva začne. 650 00:33:18,963 --> 00:33:21,935 Tři, dva, jedna. 651 00:33:21,935 --> 00:33:23,237 (houkání rohů) 652 00:33:23,304 --> 00:33:27,345 (hraje hudba) 653 00:33:27,412 --> 00:33:32,289 Dobře, ta podlaha se teď nakloní. 654 00:33:32,322 --> 00:33:35,395 Dobře se uchop a drž se. 655 00:33:35,395 --> 00:33:36,397 První kapka. 656 00:33:41,976 --> 00:33:44,547 Oh, nějaké žížaly. 657 00:33:48,154 --> 00:33:52,329 Každou minutu, která uplyne, ta podlaha jde do naklánět víc a víc. 658 00:33:52,362 --> 00:33:57,206 Tak se pořádně chytni. Brzy se zasekli. 659 00:33:57,206 --> 00:33:58,943 Chystají se musí viset nebo spadnout. 660 00:33:58,943 --> 00:34:01,146 Oh, chlapče, další kapka! 661 00:34:02,951 --> 00:34:06,423 (sténání) 662 00:34:08,361 --> 00:34:10,265 Johnny: co to je? Cvrčci? 663 00:34:10,332 --> 00:34:12,970 Ti cvrčci jsou nervózní. 664 00:34:12,970 --> 00:34:16,310 - Vypadá to, že praská popcorn. - (bručení) 665 00:34:19,951 --> 00:34:23,457 (bručení) 666 00:34:25,429 --> 00:34:27,499 - Strašné. - Lance to nenávidí. 667 00:34:30,338 --> 00:34:34,246 Je to sakra děsivé, ale já tlačím se až po okraj. 668 00:34:34,246 --> 00:34:37,385 Chci přežít tahle Endga je tak špatná. 669 00:34:37,419 --> 00:34:42,395 Chci být jedním z lidí bojovat o těch 200 000 dolarů 670 00:34:42,429 --> 00:34:46,805 a ukaž, že jsem zvíře, Mám drť. 671 00:34:46,838 --> 00:34:50,746 Za šest minut. Všichni stále soutěží. 672 00:34:50,746 --> 00:34:53,118 (bručení) 673 00:34:53,151 --> 00:34:55,154 Co dělá Ethan? 674 00:34:55,154 --> 00:34:57,760 (prskání) 675 00:34:57,760 --> 00:34:59,630 (sténání) 676 00:35:01,300 --> 00:35:04,373 Johnny: Podlaha se naklání ještě víc, chlapi. 677 00:35:07,412 --> 00:35:09,550 Vím, že je to čím dál těžší s tím sklopením podlahy. 678 00:35:09,550 --> 00:35:12,289 Vím, že jsi unavený, ale vydrž. 679 00:35:12,289 --> 00:35:16,164 Poslední muž stojící jde do finále. 680 00:35:16,197 --> 00:35:17,633 (pípnutí) 681 00:35:19,302 --> 00:35:23,512 Super červi a další hornworms. 682 00:35:25,382 --> 00:35:27,753 Pokles! 683 00:35:27,787 --> 00:35:30,860 - Oh! - (lapání po dechu) 684 00:35:30,860 --> 00:35:34,066 Johnny: Oh, hornworms a super červi. 685 00:35:34,066 --> 00:35:37,472 Eww. Fuj. 686 00:35:38,575 --> 00:35:41,548 Cvrčci, brouci a červi byly vytěženy 687 00:35:41,582 --> 00:35:44,821 z uší a nosů lidí, 688 00:35:44,855 --> 00:35:48,528 ale většinou z jejich uretry a konečníku. 689 00:35:49,530 --> 00:35:50,566 Za devět minut, 690 00:35:50,600 --> 00:35:53,037 podlaha se naklání o 45 stupňů. 691 00:35:53,070 --> 00:35:54,473 (skřípání) 692 00:35:54,473 --> 00:35:55,877 Jo, jsou skoro k věci 693 00:35:55,877 --> 00:35:58,481 kam nemohou vzít už mají ruce pryč. 694 00:35:58,481 --> 00:36:02,288 - (sténání) - Ach! 695 00:36:06,230 --> 00:36:08,668 - (bručení) - Tady je další kapka! 696 00:36:09,638 --> 00:36:10,706 Tkanina! 697 00:36:10,773 --> 00:36:12,242 (Johnny se směje) 698 00:36:13,645 --> 00:36:15,550 (bručení) 699 00:36:15,550 --> 00:36:17,318 (pípnutí) 700 00:36:18,656 --> 00:36:21,193 Aah! Uh! 701 00:36:27,239 --> 00:36:30,111 Johnny: Bojovali jste teď je příliš těžké jít domů. 702 00:36:30,145 --> 00:36:32,249 Nebuďte dva lidé které jdou domů. 703 00:36:32,249 --> 00:36:34,253 - To je za 200 tisíc! - Vydrž! 704 00:36:34,253 --> 00:36:36,023 (lapající po dechu) 705 00:36:36,089 --> 00:36:37,526 Johnny: 15 minut dolů, chlapi! 706 00:36:37,526 --> 00:36:41,500 Oh, chlapče, další kapka! Brouci, všichni. 707 00:36:41,535 --> 00:36:43,572 (široký přízvuk) Beatles! 708 00:36:43,572 --> 00:36:46,110 (sténání) 709 00:36:46,110 --> 00:36:49,618 (lapající po dechu) 710 00:36:49,684 --> 00:36:53,124 (sténání) 711 00:36:53,124 --> 00:36:55,162 Johnny: Visí nahoře ledově studený oceán, 712 00:36:55,228 --> 00:36:57,232 gravitace není jejich přítel. 713 00:36:59,737 --> 00:37:03,144 (lapající po dechu) 714 00:37:03,177 --> 00:37:04,848 Podlaha je nakloněná při 70 stupních, 715 00:37:04,914 --> 00:37:07,753 a vypadá jako Lance má teď šťastné nohy. 716 00:37:10,458 --> 00:37:13,264 - Podlaha se více naklání! - Vydržte, chlapi. 717 00:37:13,298 --> 00:37:16,304 S tou podlahou nepočítejte. Půjde to pryč. 718 00:37:16,304 --> 00:37:18,676 Budete potřebovat každou unci fyzické síly. 719 00:37:18,676 --> 00:37:21,414 - Byl bych tak připraven spadnout. - Já vím. 720 00:37:21,414 --> 00:37:25,556 - Johnny: No tak, Lance. - (bručení) 721 00:37:25,556 --> 00:37:27,660 Páni, Lance je opravdu vyšilovat. 722 00:37:27,726 --> 00:37:30,633 (bručení) 723 00:37:30,633 --> 00:37:33,204 (bručení) 724 00:37:33,271 --> 00:37:35,175 vydrž! 725 00:37:35,175 --> 00:37:37,646 - Lance, Lance! - Aww, Lance! 726 00:37:39,316 --> 00:37:42,523 (sténání) 727 00:37:43,792 --> 00:37:45,061 (sténání) 728 00:37:47,499 --> 00:37:49,637 - Oh. - To byla těžká rána. 729 00:37:49,671 --> 00:37:50,807 Držte se, chlapci! 730 00:37:50,873 --> 00:37:53,545 Dobře, Lance je venku. 731 00:37:53,579 --> 00:37:56,417 Dida nebo Ethan jdou do finále. 732 00:37:56,450 --> 00:37:58,588 - (bručení) - (nezřetelný křik) 733 00:37:58,588 --> 00:38:02,195 Podlaha je téměř k ničemu. 734 00:38:02,195 --> 00:38:06,538 Máš to! Ignorujte zmrzlou vodu. 735 00:38:10,244 --> 00:38:14,453 - (dýchání, sténání) - Vydrž. 736 00:38:14,487 --> 00:38:17,359 Je to čím dál těžší s tím sklopením podlahy. 737 00:38:17,359 --> 00:38:20,699 - (lapající po dechu) - Tady jsou další brouci! 738 00:38:24,339 --> 00:38:26,644 (oba sténání) 739 00:38:29,183 --> 00:38:30,418 (pípnutí) 740 00:38:31,220 --> 00:38:32,824 - (sténání) - Ethane, vydrž! 741 00:38:32,857 --> 00:38:34,226 - Oh! - Oh, člověče. 742 00:38:34,259 --> 00:38:37,366 Ethan opravdu bojuje. 743 00:38:37,366 --> 00:38:39,537 To je kdokoli chce to víc, chlapi. 744 00:38:42,275 --> 00:38:44,581 (sténání) 745 00:38:44,581 --> 00:38:46,416 Aah! 746 00:38:47,720 --> 00:38:48,789 (sténání) 747 00:38:48,789 --> 00:38:51,160 - Vydrž. - Chyť tu rukojeť! 748 00:38:51,226 --> 00:38:53,398 - Drž to! - (bručení) 749 00:38:53,398 --> 00:38:56,805 (bručení, lapání po dechu) 750 00:38:56,838 --> 00:38:59,711 (sténání) 751 00:38:59,711 --> 00:39:01,214 Aah! 752 00:39:01,247 --> 00:39:04,253 Oh, jde to Dido! 753 00:39:04,253 --> 00:39:07,392 Dida je hotová. Ethan jde do finále. 754 00:39:07,392 --> 00:39:10,398 - Ano! - Dobře, Ethane. 755 00:39:10,398 --> 00:39:13,873 Hurá! Jo! 756 00:39:13,906 --> 00:39:15,876 Předvedení! 757 00:39:15,910 --> 00:39:18,515 Jde Ethan. 758 00:39:18,548 --> 00:39:22,022 - Čau! - Ano! 759 00:39:22,022 --> 00:39:23,559 Máme poslední čtyři, 760 00:39:23,592 --> 00:39:26,732 Rob, Jayleen, Chelsea a Ethan. 761 00:39:26,798 --> 00:39:29,436 Finále "Fear Factor", zlato! 762 00:39:29,436 --> 00:39:31,407 chystám se Finále "Fear Factor". 763 00:39:31,407 --> 00:39:33,779 Bože můj. To je šílené! 764 00:39:33,812 --> 00:39:36,483 - Dobrá práce, Ethane! - Dobře, Ethane! 765 00:39:47,305 --> 00:39:50,045 (pláč) Udělal jsem to pro svou mámu. 766 00:39:50,045 --> 00:39:52,550 přišel jsem trochu krátký, 767 00:39:52,584 --> 00:39:54,319 ale já vím, že je bude na mě hrdý. 768 00:39:54,319 --> 00:39:56,591 Jsem na sebe velmi hrdý. 769 00:39:56,625 --> 00:39:59,730 Oh, člověče. Čelil jsem spoustě svých strachů. 770 00:39:59,730 --> 00:40:02,603 táhl mě kůň... 771 00:40:02,603 --> 00:40:04,841 - Dobrá práce, Lance! - ...živým zvířatům. 772 00:40:04,841 --> 00:40:06,544 - Hadi... - (sténání) 773 00:40:06,577 --> 00:40:09,015 - Jih, jih, jih! - ...a krysám. 774 00:40:09,082 --> 00:40:12,523 Udělal jsem toho tolik Budu na sebe pyšný. 775 00:40:12,557 --> 00:40:15,630 Chci jen svou komunitu vědět, že cokoliv dal jsi svou mysl, 776 00:40:15,696 --> 00:40:16,665 můžete to splnit. 777 00:40:16,732 --> 00:40:20,104 "Faktor strachu" mě naučil zkoušet, zkoušet, zkoušet. 778 00:40:20,137 --> 00:40:22,877 A jako já, opravdu zjistit co bude s Lancem dál, 779 00:40:22,877 --> 00:40:26,484 Jsem prostě hrdý osoby, kterou jsem. 780 00:40:26,484 --> 00:40:29,758 Dobře, Dido, Lance, 781 00:40:29,791 --> 00:40:32,764 oba jste prohráli Endgame. 782 00:40:32,797 --> 00:40:34,667 Ale můžu říct pohledem do tvých očí 783 00:40:34,734 --> 00:40:37,472 že ani jeden z vás jsou poraženi. 784 00:40:37,472 --> 00:40:39,744 A vy oba by měl být velmi hrdý. 785 00:40:39,778 --> 00:40:43,251 Vím, že je to na hovno jít domů. 786 00:40:43,318 --> 00:40:45,523 Řekněte všem sbohem. 787 00:40:45,590 --> 00:40:48,662 Miluju vás všechny. To finále zabijete všichni. 788 00:40:48,729 --> 00:40:52,569 - Ať jsme všichni hrdí, Chels. - (povzdech) 789 00:40:53,639 --> 00:40:55,776 Cítím se zničená. Kéž bych jen vydržel 790 00:40:55,810 --> 00:40:58,616 trochu déle, dal trochu víc. 791 00:40:58,649 --> 00:41:00,085 Ale je to kde moje cesta končí 792 00:41:00,151 --> 00:41:02,322 a já bych jen chci prohrát s Ethanem. 793 00:41:02,356 --> 00:41:05,729 Takže jsem rád, že tam ještě je a může se pro to rozběhnout. 794 00:41:07,666 --> 00:41:08,902 Bude mi smutno. 795 00:41:13,378 --> 00:41:14,881 - Miluji tě, brácho. -Taky tě miluji, brácho. 796 00:41:14,914 --> 00:41:17,285 Cítím se, jako bych šel ven jako úplně nový člověk 797 00:41:17,318 --> 00:41:19,690 že se opravdu nebojí ze spousty věcí teď. 798 00:41:19,757 --> 00:41:22,530 Jen pojď sem. Dobře, máme to. Pojď sem. 799 00:41:22,530 --> 00:41:26,136 - Ach můj bože! - Dido, máme se skvěle. 800 00:41:26,136 --> 00:41:27,439 - (jásání) - Oh! 801 00:41:27,507 --> 00:41:29,409 (křičí) 802 00:41:29,443 --> 00:41:31,480 Myslím, že můj největší strach byla sociální úzkost. 803 00:41:31,514 --> 00:41:34,821 - Dva, tři, čtyři. -A já rozhodně, to definitivně dobyl. 804 00:41:34,821 --> 00:41:36,724 Život je trochu moc krátký. 805 00:41:36,791 --> 00:41:39,362 Takže pokud jsou příležitosti abych mohl poznat nové lidi, 806 00:41:39,362 --> 00:41:41,701 poflakovat se, zkoušet nové věci, Určitě se chystám 807 00:41:41,701 --> 00:41:43,572 udělej ten skok víry a jdi do toho. 808 00:41:44,574 --> 00:41:46,778 - Vy děláte všichni pláčeme! - Já vím. 809 00:41:48,447 --> 00:41:49,482 - Miluji vás všechny. - Miluju vás lidi. 810 00:41:49,684 --> 00:41:52,957 A teď je čas abychom utekli v západu slunce, chlapče! 811 00:41:52,957 --> 00:41:55,829 - Jdeme na to. - Milujeme vás všechny! Jdeme na to! 812 00:41:55,829 --> 00:41:57,566 - Nashle, lidi! - Miluji vás všechny. 813 00:41:57,600 --> 00:41:59,571 - Oba: Miluju vás. - Zabijte to. 814 00:41:59,571 --> 00:42:02,442 - Nashle. - Miluji vás všechny. 815 00:42:02,442 --> 00:42:04,012 (lapá po dechu) 816 00:42:04,045 --> 00:42:05,649 (pípnutí) 817 00:42:06,952 --> 00:42:10,057 - Je v pořádku? - Aah! Je to moje levé ucho. Je to moje levé ucho. 818 00:42:11,961 --> 00:42:13,464 V uchu má cvrčka. 819 00:42:13,498 --> 00:42:15,569 (křičí) 820 00:42:15,602 --> 00:42:18,709 - (vzlykání) - Oh, můj bože. 821 00:42:18,709 --> 00:42:20,144 - Johnny: Krvácí mu ucho? - Ano. 822 00:42:20,178 --> 00:42:21,347 Oh, (pípnutí). 823 00:42:21,413 --> 00:42:26,925 (vzlykání, křik) 824 00:42:26,925 --> 00:42:27,960 (sténá) 825 00:42:27,994 --> 00:42:29,997 - (křičí) - (kvílení sirén) 826 00:42:29,997 --> 00:42:33,437 - Oh, můj bože. - (Dida vzlykala) 827 00:42:33,470 --> 00:42:35,475 Bro, "Faktor strachu" je žádná sranda, kámo. 828 00:42:35,475 --> 00:42:37,913 příště na finále sezóny 829 00:42:37,980 --> 00:42:40,485 z "Faktor strachu: Dům strachu"... 830 00:42:40,519 --> 00:42:43,625 - Poslední čtyři. - Kéž vyhraje nejlepší hráč. 831 00:42:43,625 --> 00:42:45,863 - Jdeme na to. - Oh, můj bože. 832 00:42:45,896 --> 00:42:49,537 Co dělá Johnny máte pro nás dnes připraveno? 833 00:42:49,603 --> 00:42:52,442 Mňam Mužské maso. Ahoj! 834 00:42:52,476 --> 00:42:53,779 - (houkání rohů) - Běž! 835 00:42:53,845 --> 00:42:55,214 - Máš to! Celou cestu ven! - No tak, Chels! 836 00:42:55,214 --> 00:42:57,887 Tohle je opravdu blízko. 837 00:42:57,887 --> 00:42:59,489 Pro vaši poslední výzvu... 838 00:42:59,524 --> 00:43:00,993 - Běž! - (houkání rohů) 839 00:43:01,026 --> 00:43:05,234 ... jeden z vás je o odejít s 200 000 dolary. 840 00:43:05,234 --> 00:43:07,823 - Oh, wow! - (troubení)