1
00:00:17,300 --> 00:00:21,570
سيرتيانا، العالم الذي خلقه الآلهة الأربعة،

2
00:00:22,356 --> 00:00:25,236
ازدهرت لمدة ألف سنة تحت حكمهم.

3
00:00:26,556 --> 00:00:29,136
أربعة غادروا هذا العالم

4
00:00:29,216 --> 00:00:31,956
وورث للحفاظ عليه
كارتيان لورثته،

5
00:00:32,700 --> 00:00:35,213
للملك راكان واللوردات الأربعة.

6
00:00:38,122 --> 00:00:40,270
كل أربعمائة عام يأتي وقت

7
00:00:40,350 --> 00:00:41,900
استراحة عظيمة.

8
00:00:42,457 --> 00:00:45,429
وراكان واللوردات فقط هم من يملكون العالم

9
00:00:46,059 --> 00:00:47,420
من الدمار.

10
00:00:49,159 --> 00:00:53,220
لقد مرت آلاف السنين، ولم تعود الآلهة.

11
00:00:53,763 --> 00:00:57,619
راكان واللوردات نسوا
غرضك،

12
00:00:58,871 --> 00:01:02,449
وقد جاءت الأوقات العصيبة في كارثيان.

13
00:01:04,150 --> 00:01:05,560
في مطلع العصر

14
00:01:05,640 --> 00:01:09,503
أولار الفاتح قادم
الحرب ضد الملك راكان.

15
00:01:11,349 --> 00:01:14,782
الفاتح مدعوم من رب الريح

16
00:01:14,862 --> 00:01:17,903
ويفتح أبواب العاصمة المنيعة.

17
00:01:22,064 --> 00:01:25,220
لكن وريث الملك
أنقذها رب الصخور،

18
00:01:25,300 --> 00:01:28,140
وإخفائه في المدينة المقدسة

19
00:01:28,220 --> 00:01:29,501
أغاريس.

20
00:01:34,558 --> 00:01:37,061
لقد كان راكان في المنفى منذ أربعمائة عام.

21
00:01:37,141 --> 00:01:38,370
والمغتصبين

22
00:01:38,450 --> 00:01:40,723
على العرش الملكي.

23
00:01:43,327 --> 00:01:45,079
لكن الأسطورة تقول:

24
00:01:45,159 --> 00:01:47,586
سوف تستمر قوة Ollars

25
00:01:47,666 --> 00:01:49,540
أربعمائة سنة.

26
00:01:52,411 --> 00:01:55,354
وهنا سيد الصخور
أوكديل يبدأ التمرد.

27
00:01:56,130 --> 00:01:59,638
لكن ألفا يموت من سيف سيد الريح.

28
00:02:02,379 --> 00:02:04,634
بعد أن فقدوا زعيمهم، فر المتمردون.

29
00:02:04,714 --> 00:02:07,345
وفقط عشيرة Lightning Lords Epinet

30
00:02:07,425 --> 00:02:10,260
يحمي الجيش المنسحب.

31
00:02:11,324 --> 00:02:13,510
الجميع يموت في المعركة

32
00:02:14,112 --> 00:02:17,376
باستثناء روبرت الأصغر.

33
00:02:20,010 --> 00:02:21,054
أب.

34
00:02:31,167 --> 00:02:34,093
روبرت، هناك عدد قليل جدًا منا، علينا أن نغادر!

35
00:02:34,173 --> 00:02:37,149
لا نستطيع ذلك، فقواتنا لا تزال تتراجع.

36
00:02:37,607 --> 00:02:39,290
يجب أن نسمح لهم بالرحيل.

37
00:02:50,194 --> 00:02:51,367
ليونيل، القيادة!

38
00:03:10,274 --> 00:03:11,537
أنت آخر إبيناي.

39
00:03:12,833 --> 00:03:14,041
يأمر!

40
00:03:24,732 --> 00:03:26,228
يختار على ريتار!

41
00:03:26,308 --> 00:03:28,016
يختار على ريتار!

42
00:03:28,963 --> 00:03:30,163
مدى الحياة!

43
00:03:37,499 --> 00:03:39,189
دعونا نعطي معركة جيدة!

44
00:03:39,269 --> 00:03:40,721
حتى يتمكن الآخرون من العيش!

45
00:03:50,418 --> 00:03:51,790
صفوف قريبة!

46
00:04:04,963 --> 00:04:06,569
البقاء في الخط!

47
00:04:06,649 --> 00:04:09,083
هذه هي الفرقة الأخيرة من المتمردين!

48
00:04:13,601 --> 00:04:14,642
خذها!

49
00:05:39,165 --> 00:05:40,422
الجنرال روكي ألفا

50
00:05:40,502 --> 00:05:41,990
تم إنجاز المهمة، فلنذهب.

51
00:05:42,890 --> 00:05:44,032
ليونيل,

52
00:05:44,625 --> 00:05:46,430
ألا تريد الانتظار حتى النهاية؟

53
00:05:47,244 --> 00:05:49,383
لا أريد أن أرى هزيمة إبيناي.

54
00:05:50,570 --> 00:05:52,016
أنت تعرف ماذا تفعل.

55
00:07:05,799 --> 00:07:08,096
أنا آسف لأنك على الجانب الآخر، روبرت.

56
00:07:10,605 --> 00:07:11,726
كارفال,

57
00:07:14,137 --> 00:07:15,294
أنت ذاهب إلى أغاريس.

58
00:07:16,277 --> 00:07:18,956
أعط روبرت للأمير
في المنفى ألدا راكانو.

59
00:07:20,106 --> 00:07:21,956
إذا تجرأ إبيناي على العودة،

60
00:07:22,978 --> 00:07:24,040
سيتم إعدامه.

61
00:07:31,155 --> 00:07:32,571
لن يلمسك أحد على طول الطريق.

62
00:07:36,342 --> 00:07:38,789
- شكرًا لك.
- لا داعي للشكر.

63
00:08:01,250 --> 00:08:02,585
روبرت,

64
00:08:03,389 --> 00:08:04,682
الإفطار,

65
00:08:04,762 --> 00:08:06,097
الفطور.

66
00:08:09,989 --> 00:08:12,236
الجزر وقنديل البحر؟

67
00:08:12,316 --> 00:08:13,773
فطر الموريسكا. خلال الصوم الكبير

68
00:08:13,853 --> 00:08:16,627
لقد شربها القديس يوحنا العظيم نفسه، وبعد ذلك...

69
00:08:16,707 --> 00:08:17,841
شكرا لك أخي.

70
00:08:18,572 --> 00:08:19,696
حلمت به.

71
00:08:20,274 --> 00:08:23,435
لقد طلب مني ماغنوس جونيوس أن أخبرك بهذا.

72
00:08:23,515 --> 00:08:25,250
يقول أنك سوف ترغب في ذلك.

73
00:09:12,772 --> 00:09:13,904
دعونا.

74
00:09:21,408 --> 00:09:22,687
هيا، دعنا نذهب.

75
00:09:25,855 --> 00:09:26,753
آسف

76
00:09:26,833 --> 00:09:28,931
لي بلدي الخرقاء، عزيزي روبرت.

77
00:09:29,011 --> 00:09:31,250
لا يهمني، فقط أسأله.

78
00:09:34,512 --> 00:09:35,934
كيف تعرف اسمي؟

79
00:09:36,819 --> 00:09:38,077
هذه هي المرة الأولى التي رأيتك فيها.

80
00:09:39,803 --> 00:09:41,857
فقال الإخوة الرهبان: ساعدوا روبرت.

81
00:09:41,937 --> 00:09:43,220
وأشار إليك.

82
00:09:46,466 --> 00:09:48,243
حسنًا إذن. نحن نخرجها.

83
00:09:52,560 --> 00:09:53,569
دعونا.

84
00:09:54,294 --> 00:09:55,899
لذا. الآن.

85
00:09:57,932 --> 00:09:59,196
رائحة فظيعة.

86
00:09:59,809 --> 00:10:00,918
يحبط روحي.

87
00:10:01,967 --> 00:10:03,867
وظيفتي هي التسول في الشارع

88
00:10:03,947 --> 00:10:05,497
ولكن اليوم تم إرسالي إلى هنا.

89
00:10:09,067 --> 00:10:10,159
لا شيء

90
00:10:10,918 --> 00:10:13,376
سوف تعتاد على رائحة المرض والموت.

91
00:10:14,605 --> 00:10:16,496
ليس قريبا، ولكنك سوف تعتاد على ذلك.

92
00:10:17,307 --> 00:10:18,707
يبدو أنك رأيت الكثير.

93
00:10:22,148 --> 00:10:24,498
كان ينبغي أن يموت على
هذا السرير قبل خمس سنوات.

94
00:10:24,578 --> 00:10:26,174
كان يرقد هنا بلا حراك.

95
00:10:27,412 --> 00:10:29,796
لكن بعض الذين مقدر لهم أن يموتوا هنا

96
00:10:31,408 --> 00:10:32,465
البقاء على قيد الحياة.

97
00:10:33,034 --> 00:10:34,599
هل هذا سبب وجودك هنا؟

98
00:10:34,679 --> 00:10:35,995
هل تسدد الديون؟

99
00:10:36,761 --> 00:10:37,867
يمكنك أن تقول ذلك.

100
00:10:37,947 --> 00:10:40,763
روبرت، اترك شعبك
المتسولين، لدينا سياج.

101
00:10:42,331 --> 00:10:43,931
لكنه أخرج شيئاً من تحتي،

102
00:10:44,011 --> 00:10:46,026
ما هو عليه في المجتمع الراقي
ليس من المعتاد التحدث.

103
00:10:46,106 --> 00:10:47,144
هيا، دعونا نبدأ!

104
00:10:48,944 --> 00:10:50,796
ولا تجرؤ على إسقاطه مرة أخرى!

105
00:11:12,286 --> 00:11:14,336
أنت اليوم مثل الجزر المسلوق يا صديقي.

106
00:11:15,040 --> 00:11:16,220
العواطف، تبطئ!

107
00:11:17,961 --> 00:11:19,461
عليك السيطرة على نفسك

108
00:11:19,541 --> 00:11:20,812
إذا كنت تريد استعادة العرش!

109
00:11:22,050 --> 00:11:24,650
قال المخضرم الذي غاب
عدة حقن متتالية؟

110
00:11:26,203 --> 00:11:27,126
وواحد آخر!

111
00:11:28,380 --> 00:11:29,730
خذ الدرس على محمل الجد.

112
00:11:29,810 --> 00:11:30,905
ماذا حدث؟

113
00:11:32,144 --> 00:11:33,471
أنت لست نفسك اليوم.

114
00:11:33,551 --> 00:11:35,616
الأمير الشرعي تاليجا يطالب بإجابة!

115
00:11:37,785 --> 00:11:38,806
استيقظ!

116
00:11:43,984 --> 00:11:45,350
قلت لك

117
00:11:45,430 --> 00:11:46,478
تغيير التكتيكات!

118
00:11:47,619 --> 00:11:48,452
أنا أحب!

119
00:11:48,532 --> 00:11:50,582
أقترح أن أشرب على هذا وأغني أغاني مثل هذه،

120
00:11:50,662 --> 00:11:52,112
حتى يتمكن كل أغاريس من سماعنا!

121
00:11:52,192 --> 00:11:53,690
أنا لست عطشاناً يا أميري.

122
00:11:53,770 --> 00:11:56,544
لا أريد النساء، لا أريد
تغفو وتستيقظ.

123
00:11:56,624 --> 00:11:57,654
ربما هذا هو ما هو عليه

124
00:11:58,429 --> 00:11:59,467
الشيخوخة.

125
00:12:00,444 --> 00:12:02,043
لا يا ألدو، هذه ليست شيخوخة.

126
00:12:02,646 --> 00:12:03,772
هذا هو اليأس.

127
00:12:05,562 --> 00:12:08,427
لا يمكننا إضاعة الوقت
كما لو كنا في العشرين من عمرنا.

128
00:12:08,507 --> 00:12:10,496
حسنا، أنا عشرين.

129
00:12:11,170 --> 00:12:12,816
ألدو، الحاكم ليس له عمر.

130
00:12:12,896 --> 00:12:15,046
فهو إما أن يقبل له
القدر والمضي قدما

131
00:12:15,126 --> 00:12:16,843
أو ليس له مستقبل.

132
00:12:17,511 --> 00:12:19,923
الصبر هو درع الأقوياء.

133
00:12:23,747 --> 00:12:25,394
ألدو، أنت مشتعل اليوم.

134
00:12:25,474 --> 00:12:26,622
شكرا لك، وأنا أعلم.

135
00:12:27,575 --> 00:12:28,652
أنت على حق، ماتيلدا،

136
00:12:29,341 --> 00:12:30,456
حفيدك على قدم وساق.

137
00:12:30,536 --> 00:12:33,516
أنا غير قادر على صد هجومه.

138
00:12:35,424 --> 00:12:38,503
من الواضح أن رأسك يا روبرت مشغول بشيء ما.

139
00:12:40,070 --> 00:12:42,290
و لك يا حفيدي العزيز

140
00:12:42,954 --> 00:12:45,023
عليك أن تستمع إلى المارشال الخاص بك.

141
00:12:45,496 --> 00:12:46,841
المارشال بدون قوات.

142
00:12:47,979 --> 00:12:49,436
وأنا ملك بلا مملكة.

143
00:12:53,462 --> 00:12:56,064
اليوم هو يوم مقدس لجميع Gogans.

144
00:12:56,144 --> 00:12:59,012
لماذا قام ينيول بتمزيقها؟
ماليت من الصلاة؟

145
00:12:59,092 --> 00:13:00,389
العالم يتغير.

146
00:13:00,469 --> 00:13:01,681
هذا يخيفني يا ماليت.

147
00:13:02,678 --> 00:13:04,123
هل يخاف الحكيم؟

148
00:13:04,203 --> 00:13:06,600
تساقط الثلوج هناك
حيث لم تتم رؤيته من قبل.

149
00:13:06,680 --> 00:13:08,695
وفي الجبال، تجف الأنهار الوفيرة سابقًا.

150
00:13:09,230 --> 00:13:11,736
الطيور لا تطير بعيدا لفصل الشتاء.

151
00:13:14,807 --> 00:13:17,065
أنت تقول أشياء فظيعة يا أبي!

152
00:13:17,145 --> 00:13:20,050
هكذا كتب في موقعنا
أساطير عن الأراضي الفيروزية،

153
00:13:20,750 --> 00:13:22,536
ثم تركتهم كل الحياة.

154
00:13:31,312 --> 00:13:33,674
أشعر أنها تتسارع

155
00:13:33,754 --> 00:13:34,947
كرة القدر.

156
00:13:45,997 --> 00:13:47,139
النجم الأحمر؟

157
00:13:48,358 --> 00:13:49,657
لا ينبغي أن تكون موجودة، أليس كذلك؟

158
00:13:51,594 --> 00:13:54,290
الشباب ماليت، يستحق
حامل المعرفة القديمة.

159
00:13:55,027 --> 00:13:57,148
يجب أن يستقبل أحفاد كابيوشوف

160
00:13:57,228 --> 00:13:58,511
حق المولد

161
00:13:59,161 --> 00:14:01,919
وحق الملوك الأولين
راكان إلى مسكنهم.

162
00:14:04,114 --> 00:14:05,814
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها إيقاف كرة القدر.

163
00:14:07,629 --> 00:14:10,456
يقول الموقر ينيول
عن جالتارا القديمة؟

164
00:14:13,866 --> 00:14:14,885
ماليت

165
00:14:15,579 --> 00:14:17,249
في انتظار طريق الكفالة.

166
00:14:19,183 --> 00:14:20,274
هذا شرف عظيم

167
00:14:20,884 --> 00:14:23,490
ماليت سوف تصبح مفيدة
جوجان وقضية كابيوخوف.

168
00:14:24,510 --> 00:14:25,983
لم أكن مخطئا فيك.

169
00:14:27,674 --> 00:14:28,847
الأب فقط

170
00:14:32,557 --> 00:14:34,050
ماليت ليس جاهزا بعد.

171
00:14:36,591 --> 00:14:37,739
ماليت

172
00:14:37,819 --> 00:14:40,653
يجب أن تفعل كل شيء حتى لا
تعرض نفسك للخطر.

173
00:14:40,733 --> 00:14:43,656
سواء الآن وبعد
كيف سيصبح ضمانا.

174
00:14:45,049 --> 00:14:47,716
مصير يعتمد على ذلك
مجتمع جوجان بأكمله

175
00:14:49,966 --> 00:14:51,151
والعالم كله.

176
00:14:56,574 --> 00:14:59,423
ألدو، أحلامنا تتحول إلى غبار.

177
00:15:00,408 --> 00:15:02,567
هل تقول أن الصبر درع الأقوياء؟

178
00:15:02,647 --> 00:15:05,137
آسف أيها الأمير، ولكن ماذا
هل تعلم عن الصبر ؟

179
00:15:05,217 --> 00:15:08,351
ماذا يمكن لأي شخص أن يعرف عن الصبر؟
ولي العهد في المنفى؟

180
00:15:08,431 --> 00:15:11,814
لا بد لي من الجلوس وإدارة بلدي
الناس محاطون بالنبلاء المخلصين.

181
00:15:11,894 --> 00:15:15,739
بالطبع الأمير المتسول
لا يعرف شيئا عن الصبر.

182
00:15:15,819 --> 00:15:16,652
ألدو،

183
00:15:16,732 --> 00:15:18,882
إذا بقينا في
أغاريس لمدة خمس سنوات أخرى،

184
00:15:18,962 --> 00:15:21,155
سأصبح سكيرًا عجوزًا، وأنت ستصبح شابًا.

185
00:15:21,235 --> 00:15:23,185
ولكن كلا منا سوف يتصافح.

186
00:15:23,265 --> 00:15:25,045
هذه هي الصداقة الحقيقية.

187
00:15:25,125 --> 00:15:26,468
صحيح أن هذه ليست طريقتنا.

188
00:15:26,548 --> 00:15:27,796
أي واحد هو لنا؟

189
00:15:27,876 --> 00:15:29,012
هذا؟

190
00:15:29,092 --> 00:15:32,230
لا، هذا مجرد مكان للراحة.

191
00:15:32,310 --> 00:15:35,429
لدينا أصدقاء في تاليجا.
إنهم مستعدون لدعمي. لكن...

192
00:15:35,509 --> 00:15:37,340
- هادئ!
- يطلبون منك الانتظار.

193
00:15:37,420 --> 00:15:39,913
ماذا تتوقع؟ قوة Ollars قوية!

194
00:15:39,993 --> 00:15:42,093
لا يوجد جيش واحد يستطيع مقاومة روكي ألفا.

195
00:15:42,173 --> 00:15:43,391
لقد تعبت من الانتظار.

196
00:15:45,187 --> 00:15:46,362
وماذا؟

197
00:15:47,158 --> 00:15:48,649
هل ستتركني؟

198
00:15:48,729 --> 00:15:49,733
ألدو،

199
00:15:49,813 --> 00:15:52,410
أعود كل ليلة
إلى مسلخ رينكواها.

200
00:15:53,402 --> 00:15:56,510
وفي كل ليلة أرى الهلاك
والدك، إخوانك،

201
00:15:57,083 --> 00:16:00,038
أصدقائك.
لن يتوقف هذا التعذيب حتى...

202
00:16:06,841 --> 00:16:08,416
اعذرني أيها الأمير، ولكن

203
00:16:09,035 --> 00:16:10,385
أنا بحاجة للمضي قدما.

204
00:16:10,906 --> 00:16:12,356
أين ستذهب؟

205
00:16:13,583 --> 00:16:14,779
كمرتزقة؟

206
00:16:16,433 --> 00:16:18,216
لقد سئمت من الإنتظار أيضاً يا (روبرت).

207
00:16:18,296 --> 00:16:20,550
أنا ولي عهد تاليجا.

208
00:16:21,049 --> 00:16:22,897
سأعيش حياتي كملك.

209
00:16:22,977 --> 00:16:25,643
لا أريد أن أعيش بعد الآن
على الصدقات من اسبيرادور.

210
00:16:25,723 --> 00:16:28,024
طريقي الوحيد هو عرش تاليج.

211
00:16:28,104 --> 00:16:30,163
دوق إبيناي، كن قريبًا.

212
00:16:31,845 --> 00:16:33,850
وسنحرر الشعب من طغيان الأولار.

213
00:16:33,930 --> 00:16:36,339
ألدو، الناس بحاجة إلى السلام،

214
00:16:36,419 --> 00:16:38,200
سقف فوق رأسك، طعام.

215
00:16:38,280 --> 00:16:40,016
لا يهمه من يحكمه

216
00:16:47,043 --> 00:16:48,073
نحن نراقب.

217
00:16:49,022 --> 00:16:51,007
وشخص ما يراقبني دائمًا.

218
00:16:51,087 --> 00:16:53,016
الكنيسة، دريكسن، سيلفستر.

219
00:16:53,810 --> 00:16:55,560
الجميع في الميناء مشبوهون.

220
00:16:56,142 --> 00:16:58,420
ولكن في الوقت الحالي نحن تحت
رعاية الاسبرادور,

221
00:16:58,500 --> 00:16:59,833
نحن لسنا في أي خطر.

222
00:17:00,484 --> 00:17:02,903
هنا في أغاريس، العنف محظور.

223
00:17:06,060 --> 00:17:08,821
لجميع الزوار - على حسابي!

224
00:17:08,901 --> 00:17:11,656
المجد لروكي ألفا!

225
00:17:13,697 --> 00:17:14,747
الموت لأعداء تاليجا!

226
00:17:14,827 --> 00:17:16,846
ما رأيك أن نزوجك لإمرأة غنية؟

227
00:17:17,721 --> 00:17:19,376
أي شخص سيوافق على عنوانك.

228
00:17:19,843 --> 00:17:23,883
هناك العديد من بنات التجار هنا،
وهناك أيضًا بعض الأشياء التي ليست مخيفة جدًا.

229
00:17:24,633 --> 00:17:25,745
لا يا ألدو

230
00:17:26,883 --> 00:17:28,410
أنا لا أبيع الدم.

231
00:17:28,993 --> 00:17:31,803
ربما مهاراتي
سيكون مفيدًا في وسام المجد.

232
00:17:35,155 --> 00:17:36,287
ادخل.

233
00:17:36,828 --> 00:17:38,978
ادخلوا وسندخل
حملة ضد Ollars.

234
00:17:39,058 --> 00:17:40,423
ألدو!

235
00:17:40,503 --> 00:17:41,727
هذه ليست مزحة!

236
00:17:42,843 --> 00:17:44,025
مرحبا عزيزتي.

237
00:17:45,588 --> 00:17:46,822
ربما يمكننا قضاء المساء؟

238
00:17:49,092 --> 00:17:50,159
أنت...

239
00:17:51,137 --> 00:17:53,412
هل قررت جدياً أن تصبح راهباً؟

240
00:17:53,492 --> 00:17:55,552
ألدو، أنا لم أقل أنني قررت.

241
00:17:55,632 --> 00:17:58,583
ماغنوس أريستيد هو من صنعني
اقتراح، ولكنني لم أعط جوابا.

242
00:17:58,663 --> 00:18:00,127
لم أعطها بعد.

243
00:18:00,207 --> 00:18:02,870
الموت لأعداء تاليجا وخونةه!

244
00:18:03,356 --> 00:18:06,121
إنهم يمتلئون بسرعة هنا،
لكنهم يطبخون ببطء.

245
00:18:06,201 --> 00:18:07,903
وأنا مستعد لأكل الخنزير البري.

246
00:18:09,458 --> 00:18:10,644
دعنا نخرج من هنا.

247
00:18:11,653 --> 00:18:12,970
السادة المحترمون،

248
00:18:13,050 --> 00:18:15,263
ما الذي يمنعك من دعم نخبنا؟

249
00:18:25,834 --> 00:18:27,018
ذهب.

250
00:18:29,324 --> 00:18:30,254
ماذا قلت لهم؟

251
00:18:30,334 --> 00:18:33,103
ما بالكم و نحن
دعونا نشرب لـ Roque Alva لاحقًا.

252
00:18:33,183 --> 00:18:34,349
شرب لروكي ألفا؟

253
00:18:34,429 --> 00:18:36,244
كانالي حثالة! يجب أن نعود!

254
00:18:36,324 --> 00:18:38,174
مرة أخرى يا صديقي، مرة أخرى!

255
00:18:38,254 --> 00:18:40,143
لماذا أمارس الرياضة؟
للهروب من البحارة؟

256
00:18:40,223 --> 00:18:41,523
استمع لي، أنت في أجاريس!

257
00:18:41,603 --> 00:18:43,624
إذا قتلت أحداً،
سيتم طردك من المدينة

258
00:18:43,704 --> 00:18:45,254
وسوف تفقد دعم الاسبرادور!

259
00:18:45,334 --> 00:18:46,534
هذا هو القانون!

260
00:18:46,614 --> 00:18:49,014
وسوف يكون لدى Ollars سبب
اطلب رأسك!

261
00:18:49,094 --> 00:18:51,039
لقد حان الوقت ليكبر، ألدو!

262
00:18:51,119 --> 00:18:52,519
سوف تتركني

263
00:18:52,599 --> 00:18:55,390
ننسى Talig والأسرة و
يخون قضية أهل الشرف؟!

264
00:19:07,699 --> 00:19:08,886
كل شيء على ما يرام؟

265
00:19:14,844 --> 00:19:16,040
ألدو، تنحى جانبا!

266
00:19:38,982 --> 00:19:40,046
علينا أن نذهب، ألدو!

267
00:19:40,126 --> 00:19:42,676
إذا اكتشف أي شخص ذلك
الآن الدماء على أيدينا

268
00:19:42,756 --> 00:19:46,006
لن يتمكنوا من معرفة من بدأ ذلك
أولا، وسوف يتم طردنا من أغاريس!

269
00:19:46,086 --> 00:19:47,923
ماذا تفعل؟ نحن لسنا لصوص.

270
00:19:48,003 --> 00:19:49,158
أنا أقوم بمحاكاة عملية سرقة.

271
00:19:49,238 --> 00:19:50,285
دعونا.

272
00:19:50,365 --> 00:19:52,236
الآن نحن نغادر. دعونا! دعونا!

273
00:20:11,458 --> 00:20:13,141
لقد خرقت قوانين الجاغان،

274
00:20:13,221 --> 00:20:15,974
مغادرة منزلك
الوالدين في يوم حر.

275
00:20:16,054 --> 00:20:17,112
أنا...

276
00:20:18,729 --> 00:20:20,035
آسف يا أبي. أنا...

277
00:20:20,115 --> 00:20:22,809
أردت أن أرى واحد ل
الذي هو المقصود.

278
00:20:22,889 --> 00:20:24,516
لقد ارتكبت جريمة.

279
00:20:25,259 --> 00:20:27,256
قوانين شعبنا قاسية.

280
00:20:29,809 --> 00:20:32,756
رأس ينيول سوف يحرمني
شرف عظيم أن تصبح تعهدا؟

281
00:20:34,408 --> 00:20:36,076
سيكون هذا انهيار آمالك.

282
00:20:36,156 --> 00:20:39,233
ابن جدك ينعي انهيار آماله.

283
00:20:39,313 --> 00:20:41,683
يجب تأجيل خطتنا.

284
00:20:42,845 --> 00:20:44,138
ورفع عهد جديد.

285
00:20:44,925 --> 00:20:46,070
أب!

286
00:20:48,432 --> 00:20:51,103
على ألدو الأصلي
لقد هاجم للتو، لقد أصيب!

287
00:20:58,898 --> 00:21:00,013
دع ماليت

288
00:21:01,594 --> 00:21:03,790
لا يخبر أحدا عما حدث.

289
00:21:05,355 --> 00:21:07,330
ماليت يقول شكرا لابن جدي.

290
00:21:16,854 --> 00:21:18,055
ألدو،

291
00:21:18,715 --> 00:21:20,503
أنت وأنا تعرضنا للهجوم في أغاريس.

292
00:21:22,447 --> 00:21:23,956
لم يعد الوضع آمنًا هنا بعد الآن.

293
00:21:32,315 --> 00:21:33,798
يبدو أن

294
00:21:33,878 --> 00:21:35,159
أصدقائنا

295
00:21:36,183 --> 00:21:38,416
توقف عن الخوف من غضب الإسبيرادور.

296
00:21:40,328 --> 00:21:41,388
يساعد.

297
00:21:43,444 --> 00:21:44,465
يساعد.

298
00:21:52,548 --> 00:21:53,830
روبرت، هل أنت معي؟

299
00:21:54,411 --> 00:21:55,472
نعم ألدو.

300
00:21:55,552 --> 00:21:56,559
أنا معك.

301
00:21:58,410 --> 00:22:01,560
في تلك المبارزة، قبل خمس سنوات، أنا
فقدت صديقًا - إيجمونت أوكديل.

302
00:22:02,060 --> 00:22:03,460
لا أريد أن أخسرك أيضًا.

303
00:22:08,613 --> 00:22:09,684
دوق أوكديل

304
00:22:11,477 --> 00:22:12,597
من فضلك.

305
00:22:20,791 --> 00:22:23,836
- أنت وغد وحقير يا ألفا!
- قرأت هذا في الرسالة،

306
00:22:24,967 --> 00:22:27,017
ولكن يمكنك إضافة شيء خاص بك.

307
00:22:28,613 --> 00:22:29,708
دوق أوكديل

308
00:22:30,352 --> 00:22:31,599
دوق ألفا,

309
00:22:32,168 --> 00:22:33,106
حسب قانون المبارزة..

310
00:22:33,186 --> 00:22:34,836
ليونيل، دعونا لا نتأخر،

311
00:22:34,916 --> 00:22:36,178
سوف نتأخر على الإفطار.

312
00:22:44,454 --> 00:22:45,460
لنبدأ.

313
00:22:55,930 --> 00:22:58,349
والدك، حتى مع إصابته برصاصة في الركبة،

314
00:22:58,429 --> 00:23:01,343
ظل مبارزًا ممتازًا.

315
00:23:03,123 --> 00:23:04,870
و كرجل شرف

316
00:23:05,566 --> 00:23:07,916
قبلت التحدي بلا خوف.

317
00:23:08,998 --> 00:23:10,876
نحن شعب الشرف.

318
00:23:11,746 --> 00:23:13,006
لكن روكي ألفا -

319
00:23:13,493 --> 00:23:15,510
هذا هو نسل اليد اليسرى.

320
00:23:16,275 --> 00:23:18,416
ويجب قتله بأي وسيلة.

321
00:23:20,067 --> 00:23:21,194
ثم أنت

322
00:23:22,223 --> 00:23:24,876
سيُطلق عليه منقذ تاليجا.

323
00:23:26,400 --> 00:23:28,050
أنت رب الصخور.

324
00:23:29,413 --> 00:23:31,876
أنت دوق الناظور بالوراثة.

325
00:23:33,265 --> 00:23:36,376
أسلافك يحكمون هذا
أرض الألفية.

326
00:23:37,272 --> 00:23:38,970
ريتشارد أوكديل

327
00:23:39,886 --> 00:23:42,243
لا تنسى هذا أبدا.

328
00:23:43,327 --> 00:23:45,535
ولا تنسى أبدا الشعار

329
00:23:45,615 --> 00:23:47,219
منزلنا.

330
00:23:47,299 --> 00:23:48,442
"صلبة ولا تتزعزع."

331
00:23:50,739 --> 00:23:51,991
كن قويا

332
00:23:52,507 --> 00:23:54,396
في محاولة للانتقام من والده،

333
00:23:55,022 --> 00:23:56,530
لكل أهل الشرف

334
00:23:57,847 --> 00:24:00,483
ولا يتزعزع في قرار القيام بذلك.

335
00:24:01,420 --> 00:24:03,243
أنت ذاهب إلى لايك،

336
00:24:03,704 --> 00:24:07,500
عند الانتهاء سوف تصبح
مرافقة لفارس جدير.

337
00:24:09,229 --> 00:24:11,523
ليس الأوغاد فقط هم الذين يحيطون بالعرش.

338
00:24:12,802 --> 00:24:15,030
هناك صديق حقيقي لأهل الشرف -

339
00:24:15,688 --> 00:24:17,156
المستشار ستانزلر.

340
00:24:18,544 --> 00:24:21,234
لقد كان هو الذي رتب لاستدعائك إلى لايك.

341
00:24:21,314 --> 00:24:22,828
استمع له مثلي.

342
00:24:23,470 --> 00:24:24,682
أريد أن أستمع إلى نفسي.

343
00:24:25,364 --> 00:24:26,914
وأنا بنفسي سأقرر كيفية الانتقام لوالدي.

344
00:24:30,486 --> 00:24:32,343
هذا ما قاله والدك.

345
00:24:33,676 --> 00:24:34,892
ينبغي أن يكون لي

346
00:24:35,432 --> 00:24:38,156
استمع لمن هو أذكى منه.

347
00:24:38,712 --> 00:24:43,497
أنت لا تفهم شيئا
السياسة، ولا في المحكمة الماكرة.

348
00:24:43,577 --> 00:24:47,845
أصدقاء والدك موثوق بهم
الناس والحكماء وذوي الخبرة.

349
00:24:47,925 --> 00:24:49,663
يجب أن تستمع إليهم.

350
00:24:49,743 --> 00:24:51,543
ولكن ربما لهذا السبب مات والدي،

351
00:24:52,210 --> 00:24:55,710
أنني توقفت عن الثقة بنفسي وثقت بها
من تعتقد أنهم أذكى منه؟

352
00:25:06,537 --> 00:25:07,636
الكونت لاراك,

353
00:25:08,371 --> 00:25:11,043
ابن أخيك جاهز للانطلاق على الطريق.

354
00:25:12,871 --> 00:25:15,842
لم أكن أعتقد أننا سنقول وداعا مثل هذا.

355
00:25:17,498 --> 00:25:18,746
أتمنى لك رحلة جميلة.

356
00:25:20,029 --> 00:25:21,171
(ريتشارد)، والدتك...

357
00:25:21,251 --> 00:25:24,129
يا عم، بعد وفاة والدي
هذه هي المرة الأولى التي أغادر فيها الناظور.

358
00:25:25,761 --> 00:25:26,803
كم من الوقت يجب أن نذهب؟

359
00:25:26,883 --> 00:25:28,932
نحن على بعد أسبوع من Laik.

360
00:25:29,012 --> 00:25:32,103
ولكن قبل ذلك لدينا اجتماع
مع مستشار الدولة -

361
00:25:32,183 --> 00:25:33,411
إيروم شتنزلر.

362
00:25:34,231 --> 00:25:36,063
إنه صديق والدك القديم.

363
00:25:36,918 --> 00:25:39,486
لا ينبغي لأحد أن يعرف أننا التقينا.

364
00:25:39,566 --> 00:25:40,857
أنا خائف عليه.

365
00:25:44,345 --> 00:25:45,410
دعونا! دعونا!

366
00:25:50,807 --> 00:25:51,912
ريتشارد!

367
00:25:54,055 --> 00:25:55,483
ريتشارد!

368
00:25:55,563 --> 00:25:57,668
قزحية! ايريس يا اختي

369
00:25:59,156 --> 00:26:02,320
ريتشارد، أخي، لم أتمكن من رؤيتك
ترك دون أن يقول وداعا.

370
00:26:03,855 --> 00:26:05,003
أنا سعيد للغاية.

371
00:26:05,083 --> 00:26:06,633
هناك الكثير من الفرص في العاصمة.

372
00:26:06,713 --> 00:26:08,161
سوف ترى أولاريا.

373
00:26:08,241 --> 00:26:09,391
يقولون أنه رائع هناك.

374
00:26:09,471 --> 00:26:11,921
لا يمكن أن يكون هناك شيء في Laik
جيد لأوكديلز.

375
00:26:12,001 --> 00:26:13,651
كونك الأول يجري في دمك.

376
00:26:14,172 --> 00:26:15,649
سوف تتخرج من لايك بمرتبة الشرف.

377
00:26:16,833 --> 00:26:19,501
- يجب أن أنتقم لأبي.
- لا،

378
00:26:19,581 --> 00:26:21,081
أنت لا تتحدث بكلماتك الخاصة.

379
00:26:21,161 --> 00:26:22,430
ينسى.

380
00:26:22,510 --> 00:26:24,880
ننسى كل ما لك
تتكرر سنة بعد سنة.

381
00:26:24,960 --> 00:26:26,592
عليك أن تجد نفسك.

382
00:26:26,672 --> 00:26:28,396
وعدني أنك سوف تعود

383
00:26:29,148 --> 00:26:31,023
وخذني من هذا القبو.

384
00:26:32,818 --> 00:26:34,163
أعدك يا ​​أخت.

385
00:26:36,383 --> 00:26:39,072
المحتلون يجمعون تقريبا
كل ما هو موجود في الناظور.

386
00:26:40,196 --> 00:26:43,048
تقول الشائعات أن Ollars
ويهددون بزيادة الضرائب بشكل أكبر.

387
00:26:43,128 --> 00:26:44,354
أعسر خذهم!

388
00:26:44,434 --> 00:26:45,784
ثم قد يبدأ الجوع.

389
00:26:49,296 --> 00:26:50,368
خذها.

390
00:26:51,483 --> 00:26:52,627
يقف! من وأين؟

391
00:26:52,707 --> 00:26:54,370
أنت تعرف من أنا، فرانسيس.

392
00:26:54,450 --> 00:26:56,306
كونت لاراك بأمر من الملك

393
00:26:56,386 --> 00:27:00,144
يرافق الدوق ريتشارد
أوكديلا في مدرسة لايك.

394
00:27:00,224 --> 00:27:01,315
قم بالقيادة.

395
00:27:25,665 --> 00:27:27,230
يا له من مكان هادئ.

396
00:27:33,743 --> 00:27:34,901
قف!

397
00:27:37,192 --> 00:27:38,856
- خلف!
- هؤلاء أصدقاء، ريتشارد.

398
00:27:45,256 --> 00:27:48,410
يدخل المستشار أوغست ستانزلر
إلى المجلس الملكي القريب.

399
00:27:49,553 --> 00:27:52,086
انه مهم جدا ل
الاستغناء عن الأمن.

400
00:28:15,664 --> 00:28:18,070
سيدي المستشار، لقد وصلنا.

401
00:28:18,763 --> 00:28:19,888
ريتشارد،

402
00:28:21,838 --> 00:28:23,330
كبيرة جدًا.

403
00:28:23,878 --> 00:28:25,634
ووجه واحد مع إيغمونت.

404
00:28:27,447 --> 00:28:29,790
لقد كنا ودودين للغاية مع والدك.

405
00:28:30,589 --> 00:28:33,006
- إر شتانزلر.
- أغسطس فقط

406
00:28:33,086 --> 00:28:34,570
بالنسبة لك، ريتشارد.

407
00:28:35,210 --> 00:28:37,240
كم مرة تصطاد؟

408
00:28:37,320 --> 00:28:39,011
أخذ الأولار كل الأسلحة،

409
00:28:39,091 --> 00:28:40,665
لكن والدي علمني إطلاق النار.

410
00:28:40,745 --> 00:28:43,310
أرني ما تعلمته من إيجمونت.

411
00:28:56,230 --> 00:28:57,876
لقطة رائعة.

412
00:28:59,858 --> 00:29:01,770
وما مدى براعتك في المبارزة؟

413
00:29:02,393 --> 00:29:04,493
يقولون إنني أفضل مبارز في الناظور.

414
00:29:04,573 --> 00:29:08,203
وما الذي يجب أن تعرفه وتكون قادرًا على فعله؟
مبارز جيد؟

415
00:29:09,136 --> 00:29:10,205
دراسة العدو.

416
00:29:10,285 --> 00:29:12,216
- لذا.
- والتنبؤ بأفعاله.

417
00:29:12,713 --> 00:29:14,997
أنت لا تتوقف أبدا عن تدهشني، يا صديقي.

418
00:29:15,077 --> 00:29:19,038
حاول قضاء أشهر
الدراسة في Laic لصالح.

419
00:29:19,118 --> 00:29:21,270
وأنا، بوصفي مستشارًا للدولة،

420
00:29:21,350 --> 00:29:24,990
سأفعل كل شيء لأختارك
رجل يستحق أن يكون مرافقًا،

421
00:29:25,070 --> 00:29:27,652
وتابعت عمل والدك.

422
00:29:27,732 --> 00:29:29,070
دراسة جميع unars.

423
00:29:29,591 --> 00:29:31,797
معرفة نقاط الضعف والقوة لديهم.

424
00:29:31,877 --> 00:29:33,461
فهم أي نوع من الناس هم.

425
00:29:33,541 --> 00:29:36,056
مستقبلك سوف يعتمد عليه

426
00:29:36,608 --> 00:29:38,990
ومستقبل كل الشرفاء .

427
00:29:39,728 --> 00:29:40,810
لو سمحت.

428
00:29:49,883 --> 00:29:53,110
أعطتها لي والدتك لحفظها.

429
00:29:54,471 --> 00:29:57,175
الدوق ريتشارد أوكديل

430
00:29:57,255 --> 00:29:58,544
سيد الصخور

431
00:29:58,624 --> 00:30:01,445
وسيد الناظور الوراثي،

432
00:30:01,525 --> 00:30:03,020
لقد تم تكليفي بالشرف

433
00:30:03,100 --> 00:30:05,936
أعطيك بقايا منزلك،

434
00:30:06,877 --> 00:30:08,707
الذي صديقه المخلص

435
00:30:08,787 --> 00:30:09,789
أنا كذلك.

436
00:30:12,835 --> 00:30:14,918
الصبر، ريتشارد.

437
00:30:14,998 --> 00:30:16,000
حازم ولا يتزعزع.

438
00:30:19,100 --> 00:30:21,656
الصبر هو درع الأقوياء.

439
00:30:21,736 --> 00:30:23,229
سوف تفتحه

440
00:30:23,309 --> 00:30:24,757
في عيد القديس

441
00:30:25,267 --> 00:30:26,464
فابيانا.

442
00:30:27,376 --> 00:30:28,684
تذكر

443
00:30:28,764 --> 00:30:31,064
الكاردينال سيلفستر

444
00:30:31,144 --> 00:30:32,920
و روكي ألفا -

445
00:30:33,000 --> 00:30:35,011
هنا جناحان للشر،

446
00:30:35,091 --> 00:30:37,776
والتي يجب التخلص منها تاليج.

447
00:30:38,361 --> 00:30:40,184
اكتساب القوة وتنمو أقوى.

448
00:30:40,264 --> 00:30:42,990
أتمنى أن نصبح
أصدقاء مثل والدك.

449
00:30:43,070 --> 00:30:44,317
من أجلك يا ريتشارد

450
00:30:44,397 --> 00:30:46,763
لرجاء جميع أهل الشرف.

451
00:30:49,320 --> 00:30:50,768
يا له من مكان حزين.

452
00:30:50,848 --> 00:30:52,716
جزء فقط من Laik سكني.

453
00:30:52,796 --> 00:30:55,636
يتم التخلي عن الباقي، و
نادرا ما يذهب أي شخص إلى هناك.

454
00:30:57,044 --> 00:30:58,195
ستة أشهر فقط.

455
00:30:58,961 --> 00:31:00,583
الصبر هو درع الأقوياء.

456
00:31:04,500 --> 00:31:07,470
الكابتن أرامونا، ريتشارد أوكديل
وصل إلى لايك.

457
00:31:08,051 --> 00:31:09,240
الكونت لاراك,

458
00:31:09,320 --> 00:31:11,710
شكرا لك على تسليم ديوك أوكديل.

459
00:31:16,065 --> 00:31:19,316
رموز أجدادك بالنسبة لك
سيتم إعادتها في يوم القديس فابيان،

460
00:31:19,778 --> 00:31:21,363
إذا كان لك.

461
00:31:22,102 --> 00:31:23,676
نراكم في ستة أشهر.

462
00:31:45,868 --> 00:31:48,023
هل هناك خطأ ما؟

463
00:31:48,604 --> 00:31:51,270
لا تزال لديك فرصة للعودة

464
00:31:51,850 --> 00:31:53,088
إلى المومياء.

465
00:31:53,763 --> 00:31:55,175
تذكر، ديوك أوكديل،

466
00:31:56,412 --> 00:31:58,676
لا يهمني أصلك.

467
00:32:00,058 --> 00:32:02,449
لا توجد ألقاب أو رتب أو اتصالات في Laik.

468
00:32:07,546 --> 00:32:09,138
ويبدو لي أنك

469
00:32:09,218 --> 00:32:10,500
نسيت شيئا.

470
00:32:10,964 --> 00:32:12,223
خاتم العائلة.

471
00:32:21,844 --> 00:32:24,611
هل أنت مستعد لأداء اليمين

472
00:32:24,691 --> 00:32:28,770
في وجه الخالق
وملكنا أولار؟

473
00:32:28,850 --> 00:32:29,945
أنا جاهز.

474
00:32:31,879 --> 00:32:33,916
أنا، ريتشارد أوف أوكديل هاوس،

475
00:32:33,996 --> 00:32:36,681
انضممت طوعا
أخوية القديس فابيان,

476
00:32:36,761 --> 00:32:38,483
وأقسم أن أكرم خالقنا

477
00:32:38,563 --> 00:32:41,516
وحاكمه الأرضي -
الملك فرديناند أولار.

478
00:32:43,453 --> 00:32:46,298
أنا أتخلى عن الألغام
اللقب واسم العائلة

479
00:32:46,378 --> 00:32:50,626
حتى أكون جاهزا
اخدموا الخالق بالسيف والكلمة،

480
00:32:50,706 --> 00:32:53,050
إلى البيت الملكي لأولار وتاليج.

481
00:32:54,186 --> 00:32:57,956
أقسم أن أستمع إلى مرشدي
ولا تخالفهم في شيء.

482
00:32:58,520 --> 00:33:01,623
أقسم أنه ليس لدي أسرار أو
إخفاء أي شيء عنهم.

483
00:33:02,353 --> 00:33:04,803
أقسم أن أكون لطيفا
الرفيق إلى أونار أخرى

484
00:33:04,883 --> 00:33:06,634
ولا تدخل في مشاجرات مع أحد،

485
00:33:06,714 --> 00:33:08,996
التسامح مع الإساءات لصالح خدمة لايك.

486
00:33:10,227 --> 00:33:11,060
أقسم

487
00:33:11,140 --> 00:33:13,740
لا تواعد أحدا
الأقارب أو أشخاص آخرين

488
00:33:13,820 --> 00:33:16,250
دون أن يسأل
إذن الكابتن الخاص بي.

489
00:33:18,905 --> 00:33:20,859
إذا حنثت بقسمي

490
00:33:20,939 --> 00:33:23,794
هل يجوز لي أن أكون في هذه الحياة
المحرومين من اللقب والنبل.

491
00:33:23,874 --> 00:33:26,550
وفي الحياة الأبدية نعم
سوف يتغلب علي عقاب الخالق.

492
00:33:29,004 --> 00:33:30,622
أدى أونار ريتشارد اليمين.

493
00:33:32,401 --> 00:33:33,924
أنا، كابتن أرامونا،

494
00:33:34,004 --> 00:33:36,510
نيابة عن الملك فرديناند أولار،

495
00:33:37,434 --> 00:33:38,865
أنا أحلف اليمين الخاص بك.

496
00:33:39,798 --> 00:33:42,499
أنا الأب هيرمان أشهد.

497
00:33:42,579 --> 00:33:43,669
فليكن.

498
00:33:57,066 --> 00:33:58,370
أسياد الأنار،

499
00:34:00,920 --> 00:34:02,552
شعار إخواننا:

500
00:34:03,554 --> 00:34:04,856
"الجميع لنفسه،

501
00:34:05,627 --> 00:34:07,589
والخالق وحده هو للجميع.

502
00:34:07,669 --> 00:34:10,939
خلال دراستك سوف
استيقظ عند الفجر.

503
00:34:11,019 --> 00:34:12,816
لديك ستة عشر دقيقة:

504
00:34:13,275 --> 00:34:14,676
قف

505
00:34:14,756 --> 00:34:16,296
رتب نفسك

506
00:34:16,812 --> 00:34:18,282
وتكون في التكوين.

507
00:34:18,362 --> 00:34:20,516
نداء الاستيقاظ هو هذا الصوت.

508
00:34:24,805 --> 00:34:26,088
ابدأ وجبتك.

509
00:34:50,010 --> 00:34:51,204
ريتشارد أوكديل

510
00:34:51,284 --> 00:34:52,384
لطيف جدا.

511
00:34:55,255 --> 00:34:56,943
في الواقع، ريتشارد أوكديل،

512
00:34:57,502 --> 00:34:59,352
ليس علينا أن نعرف الأسماء الكاملة للونارس.

513
00:35:06,960 --> 00:35:08,120
فالنتين.

514
00:35:09,887 --> 00:35:13,723
والمثير للدهشة، أننا أولاً ندرس الصور،
أنساب جميع البيوت النبيلة.

515
00:35:14,678 --> 00:35:17,878
والآن يعرضون علينا اللعب
في اللعبة "لن نتعرف على بعضنا البعض".

516
00:35:18,819 --> 00:35:21,396
كيف لا يمكنك التعرف على هذين؟
البارونات كاترشوانز؟

517
00:35:26,982 --> 00:35:30,532
أرى، فالنتين، أنت الوحيد،
من منا لم ينزلق الزجاج في المنشفة؟

518
00:35:30,612 --> 00:35:31,970
لماذا؟ لقد انزلقوا عليه.

519
00:35:33,762 --> 00:35:37,110
أفترض أن الزجاج
هذه هي مقالب أسطورة محلية.

520
00:35:37,628 --> 00:35:40,056
الروح الرهيبة والغامضة لسوسا موسى.

521
00:35:49,137 --> 00:35:50,180
الجميع أحرار.

522
00:35:57,488 --> 00:35:59,016
ألم تتعلم أي أخلاق؟

523
00:35:59,096 --> 00:36:01,569
على الرغم من أين تأتي من
أخلاق شخص مثلك؟

524
00:36:01,649 --> 00:36:03,310
السادة المحترمون! السادة المحترمون!

525
00:36:12,547 --> 00:36:13,753
لحم الدب.

526
00:36:18,883 --> 00:36:20,492
المعاهدة الذهبية

527
00:36:20,572 --> 00:36:23,220
هو الضامن الرئيسي للسلام

528
00:36:23,300 --> 00:36:26,225
اليوم بين Talig

529
00:36:26,305 --> 00:36:29,650
والدول المحيطة بها.

530
00:36:30,215 --> 00:36:32,056
الاستثناء هو أغاريس.

531
00:36:32,136 --> 00:36:33,600
الدولة دينية

532
00:36:34,253 --> 00:36:36,070
والحفاظ على الحياد.

533
00:36:37,076 --> 00:36:41,636
المنافس الرئيسي اليوم
اليوم هو إمبراطورية دريكسن.

534
00:36:43,042 --> 00:36:45,293
لكن يجب ألا ننسى كاجيتا

535
00:36:45,373 --> 00:36:46,411
وغيرها.

536
00:36:46,960 --> 00:36:51,376
لقد حان المعاهدة الذهبية
نتيجة حرب العشرين سنة.

537
00:36:52,025 --> 00:36:55,017
أونار فالنتين، يمكنك ذلك
اذكر أسباب بدايتها؟

538
00:36:55,097 --> 00:36:57,156
بدأت الحرب بهجوم دريكسن

539
00:36:57,236 --> 00:36:58,903
إلى دوقية بريد.

540
00:36:59,445 --> 00:37:00,400
أونار أرنو,

541
00:37:00,480 --> 00:37:02,083
هل يمكنك الاستمرار فيه؟

542
00:37:02,163 --> 00:37:05,635
هاجمت جيفة مخزن الحبوب
تاليجا - مقاطعة فاراستا.

543
00:37:06,328 --> 00:37:07,487
هذا صحيح، أونار أرنو.

544
00:37:09,040 --> 00:37:12,106
أين هو أونار إستيبان؟
فاراستا ولماذا هو مهم؟

545
00:37:13,667 --> 00:37:16,676
فارستا يجلب الحبوب أكثر من

546
00:37:16,756 --> 00:37:18,583
جميع المحافظات مجتمعة.

547
00:37:19,036 --> 00:37:21,736
ومئات المرات أكثر من الناظور المتخلف.

548
00:37:22,241 --> 00:37:23,849
هذا صحيح، إستيبان.

549
00:37:24,882 --> 00:37:27,030
لماذا تحتاج الحبوب، يوهان؟

550
00:37:32,344 --> 00:37:33,450
مضغ.

551
00:37:37,682 --> 00:37:40,601
كن الحبوب. أن يكون خبزاً وذهباً.

552
00:37:40,681 --> 00:37:43,930
الخبز والذهب شيء أكيد
أساس الدولة القوية.

553
00:37:44,010 --> 00:37:47,785
الجيش والبحرية هما المؤمنان
الأعمدة التي يقف عليها Talig.

554
00:37:49,143 --> 00:37:53,137
سيد شابلي، أخبرني،
وفي درس الدراسات الاجتماعية

555
00:37:53,217 --> 00:37:54,590
هل يشمل تاريخ أعمال الشغب؟

556
00:37:55,229 --> 00:37:56,466
مما لا شك فيه

557
00:37:56,546 --> 00:37:58,196
سيد الكابتن.

558
00:37:58,665 --> 00:37:59,814
أخبرنا

559
00:38:00,310 --> 00:38:01,479
أونار إستيبان,

560
00:38:02,913 --> 00:38:05,516
ما هي الدول التي كانت وراء ثورة الناظور؟

561
00:38:06,501 --> 00:38:08,662
وقد أثار التمرد دريكسن،

562
00:38:08,742 --> 00:38:11,213
غايفا وكاجيتا وآخرون.

563
00:38:11,723 --> 00:38:14,946
كما دعم مثيري الشغب
وتحريض الاسبرادور

564
00:38:15,026 --> 00:38:17,457
كما يتضح من هروب المتمردين

565
00:38:17,537 --> 00:38:18,427
إلى أغاريس،

566
00:38:18,507 --> 00:38:20,564
وكان أحدهم روبرت إبيناي.

567
00:38:20,644 --> 00:38:22,889
اعتمد الأعداء على الاضطرابات الداخلية،

568
00:38:22,969 --> 00:38:25,363
للاستيلاء على أراضي تاليجا، ولكن

569
00:38:25,443 --> 00:38:28,863
لقد تم إنقاذ بلادنا على يد القائد روكي ألفا،

570
00:38:28,943 --> 00:38:31,449
الذي قاد الجيش خلف المتمردين

571
00:38:31,529 --> 00:38:33,629
من خلال مستنقعات رينكواها التي لا يمكن اختراقها

572
00:38:33,709 --> 00:38:34,950
وقمع التمرد.

573
00:38:35,030 --> 00:38:38,325
لهذا القائد روكي ألفا
تلقى ضمادة المارشال.

574
00:38:38,787 --> 00:38:40,225
أي من النبلاء

575
00:38:40,305 --> 00:38:41,795
خان جلالته

576
00:38:41,875 --> 00:38:42,897
بلدك؟

577
00:38:45,295 --> 00:38:46,716
أثارت أعمال الشغب

578
00:38:46,796 --> 00:38:48,783
دوق إيغمونت أوكديل.

579
00:38:50,029 --> 00:38:51,923
وانضم إليه فيما بعد ابنه

580
00:38:52,003 --> 00:38:54,690
وأربعة أحفاد لدوق إبيناي.

581
00:38:55,360 --> 00:38:57,210
وكان هدف المجرمين:

582
00:38:57,988 --> 00:38:59,704
قتل جلالته

583
00:38:59,784 --> 00:39:01,636
العائلة المالكة بأكملها

584
00:39:02,799 --> 00:39:04,176
والمدافعين عن التاج.

585
00:39:05,189 --> 00:39:07,150
أخبرني، أونار ريتشارد،

586
00:39:07,230 --> 00:39:08,976
كيف أنهى حياته

587
00:39:09,056 --> 00:39:10,632
زعيم المتمردين

588
00:39:11,157 --> 00:39:12,562
دوق أوكديل؟

589
00:39:27,010 --> 00:39:29,689
لا أستطيع أن أسمع، ريتشارد.

590
00:39:35,967 --> 00:39:37,526
كفى أيها السادة.

591
00:39:37,606 --> 00:39:38,890
انتهى الدرس ,

592
00:39:38,970 --> 00:39:40,021
تفريق.

593
00:39:51,737 --> 00:39:53,101
لك يا كابتن

594
00:39:53,181 --> 00:39:55,329
عليك أن تتعلم السيطرة على نفسك.

595
00:39:56,363 --> 00:39:58,403
النبلاء يتشاجرون ثم يتصالحون

596
00:39:58,483 --> 00:40:01,710
وتبقى الحجارة والعصي
فناني الأداء مثلك.

597
00:40:06,074 --> 00:40:07,610
والتوقف عن الشرب خلال النهار!

598
00:40:28,263 --> 00:40:30,209
أيها السادة الأوناريون، القواعد بسيطة جدًا.

599
00:40:30,289 --> 00:40:32,590
الفريق الأول ل
يأخذ كرة الخصم

600
00:40:32,670 --> 00:40:34,436
ويجلبها لنفسه، يفوز.

601
00:40:35,076 --> 00:40:36,850
نحن نلعب حتى ثلاثة انتصارات.

602
00:40:39,060 --> 00:40:40,456
هناك ستة منا وسبعة منهم.

603
00:40:41,267 --> 00:40:43,016
لا يبدو الأمر عادلاً تمامًا.

604
00:40:44,722 --> 00:40:47,429
لكن الحياة بشكل عام غير عادلة يا أونار ريتشارد.

605
00:40:47,914 --> 00:40:50,539
ولايك هي مدرسة حياتك.

606
00:40:51,664 --> 00:40:52,747
أعطهم الكرات.

607
00:40:53,203 --> 00:40:55,320
يا لها من سخرية، أونار أرنو،

608
00:40:55,400 --> 00:40:59,310
لقد حارب أخوك خائناً،
وأنت الآن في نفس الفريق مع ابنه.

609
00:41:00,542 --> 00:41:02,789
إشارة البدء هي طلقة مسدس.

610
00:41:03,660 --> 00:41:05,410
أونارس، في الأماكن.

611
00:41:11,634 --> 00:41:12,857
يا!

612
00:41:12,937 --> 00:41:14,209
يا!

613
00:41:14,289 --> 00:41:15,322
لماذا أنت مجمدة؟

614
00:41:25,570 --> 00:41:27,720
أنا بحاجة للذهاب إلى الهجوم.
أنا قوي وسريع.

615
00:41:27,800 --> 00:41:29,550
يوهان ونوربرت سوف يفجران الجميع بعيدًا.

616
00:41:29,630 --> 00:41:31,023
خذ الكرة بعيدًا وسيشرب الجميع النبيذ.

617
00:41:31,103 --> 00:41:33,842
أراك مقسمة على الأصل.

618
00:41:33,922 --> 00:41:35,722
أهل الشرف ضد النبلاء الجدد.

619
00:41:36,337 --> 00:41:38,593
- مهمة لايك هي الاتحاد...
- الأب هيرمان،

620
00:41:38,673 --> 00:41:41,516
تربيتهم هي عملي.

621
00:41:44,604 --> 00:41:46,104
سأذهب في الهجوم معك.

622
00:41:46,184 --> 00:41:48,449
وهذا لن يغير حقيقة ذلك
لديهم ميزة في الناس.

623
00:41:48,529 --> 00:41:49,779
كل واحد منا رجل شرف.

624
00:41:49,859 --> 00:41:51,327
نحن نستحق جيشًا كاملاً من خنافس الروث.

625
00:41:51,407 --> 00:41:53,000
أنت، أنت - هاجم معي. أنت في حالة دفاع.

626
00:41:53,080 --> 00:41:53,913
نعم، حصلت عليه.

627
00:42:00,951 --> 00:42:02,151
أنا وإخوتي سنذهب للهجوم.

628
00:42:02,231 --> 00:42:03,781
لكن الأجدى للإخوة أن يدافعوا عن أنفسهم!

629
00:42:03,861 --> 00:42:04,927
لقد لعبت بالفعل عدة مرات ...

630
00:42:13,965 --> 00:42:15,044
لذلك تم توزيعنا.

631
00:42:44,998 --> 00:42:46,493
هذا ما يحدث

632
00:42:46,573 --> 00:42:49,236
عندما تكون في نفس الفريق
مع الخائن أونار أرنو.

633
00:43:05,480 --> 00:43:06,776
دوريخ قطع من الروث!

634
00:43:08,430 --> 00:43:10,430
يجب أن نكون أسرع وأقوى وأكثر ذكاءً.

635
00:43:10,510 --> 00:43:12,240
- أخي وأنا أقوياء!
- ولكن هناك الكثير منهم.

636
00:43:12,320 --> 00:43:14,250
سوف يرسل إستيبان أربعة للهجوم.

637
00:43:14,746 --> 00:43:16,770
وسيفقد مصلحته عند المرمى.

638
00:43:22,166 --> 00:43:23,206
لدي فكرة.

639
00:43:40,629 --> 00:43:42,230
خلف! خلف!

640
00:44:30,044 --> 00:44:31,756
الماشية! أين ذهبت؟

641
00:45:10,845 --> 00:45:12,546
الجميع إلى غرفهم بسرعة!

642
00:45:12,626 --> 00:45:15,728
سيعرف بالتأكيد عن هذا
والدي، قائد أرامونا.

643
00:45:16,930 --> 00:45:20,090
تأكد من أن Unars في الليل
كانوا محبوسين في غرفهم.

644
00:45:22,074 --> 00:45:23,131
انتهت اللعبة!

645
00:45:25,030 --> 00:45:26,329
الجميع يعود إلى Laik!

646
00:46:01,049 --> 00:46:02,075
لماذا هاجم الخادم؟

647
00:46:02,884 --> 00:46:05,923
في منزل كولينارد، حيث
إستيبان من عائلة وله العديد من الأعداء.

648
00:46:06,793 --> 00:46:09,445
لولا هذا الغباء
خادم، كنا قد فاز.

649
00:46:09,525 --> 00:46:10,875
لماذا ساعدت إستيبان؟

650
00:46:10,955 --> 00:46:12,280
شعرت به

651
00:46:12,360 --> 00:46:13,628
أنه ينبغي أن يفعل هذا.

652
00:46:13,708 --> 00:46:16,161
إذا فعلت هذا حتى بأعدائك،

653
00:46:16,241 --> 00:46:17,712
سوف تكون صديقا جيدا جدا.

654
00:46:26,414 --> 00:46:29,436
ماغنوس أريستيدس في مسكننا المتواضع.

655
00:46:31,569 --> 00:46:32,427
الذنب؟

656
00:46:32,507 --> 00:46:33,639
شكرًا لك.

657
00:46:38,168 --> 00:46:40,150
يا له من غروب الشمس الجميل!

658
00:46:40,752 --> 00:46:42,303
هل يعجبك ذلك يا ماتيلدا؟

659
00:46:46,286 --> 00:46:49,906
لقد أحببنا التحدث مع إسبيرادور
أدريان ينظر إلى غروب الشمس.

660
00:46:51,025 --> 00:46:54,653
قريبا سأضطر لمرافقتك
الشمس في عزلة صامتة.

661
00:47:07,922 --> 00:47:12,493
ربما لن يكون Agaris قادرًا على ذلك
حماية المنفيين Taliga.

662
00:47:15,050 --> 00:47:16,420
ربما

663
00:47:16,500 --> 00:47:18,296
سيكون عليك مغادرة المدينة.

664
00:47:18,973 --> 00:47:21,609
مباشرة بعد انتخاب الاسبرادور الجديد.

665
00:47:22,788 --> 00:47:25,550
ماغنوس أريستيد، أين تعتقد؟

666
00:47:28,288 --> 00:47:30,990
سيكون المنفيون من المناخات الأكثر دفئًا قادرين على ذلك

667
00:47:32,026 --> 00:47:34,884
لا تفكر في غروب الشمس بل في الفجر؟

668
00:47:34,964 --> 00:47:37,064
ربما ينبغي عليك الانتقال إلى دريكسن.

669
00:47:37,520 --> 00:47:41,020
أنا متأكد من أن قيصر سيكون سعيدًا باستقباله
الوريث الشرعي لعرش Talig.

670
00:47:41,100 --> 00:47:42,226
روبرت!

671
00:47:43,610 --> 00:47:45,743
يجب أن تكون جاهزًا في أي لحظة.

672
00:47:54,899 --> 00:47:56,000
روبرت,

673
00:47:59,113 --> 00:48:02,116
هل فكرت في الاقتراح؟
انضم إلينا؟

674
00:48:03,826 --> 00:48:05,883
وسام المجد ينتظر قرارك.

675
00:48:09,728 --> 00:48:10,958
لا أستطيع

676
00:48:11,038 --> 00:48:12,870
قبول الدعوة.

677
00:48:16,854 --> 00:48:17,920
إنه اختيارك.

678
00:48:31,312 --> 00:48:34,939
يوما ما سوف تبدأ
استمع لنصيحتي،

679
00:48:35,019 --> 00:48:37,236
ولكن سيكون بعد فوات الأوان.

680
00:48:37,955 --> 00:48:39,537
أحتاجك في أولاريا.

681
00:48:39,617 --> 00:48:42,279
كم من الوقت سوف تتسكع؟

682
00:48:42,359 --> 00:48:44,350
في هذه الحفرة الرهيبة لايك؟

683
00:48:45,236 --> 00:48:46,814
Laik هو دير قديم ،

684
00:48:46,894 --> 00:48:48,883
ولها مكتبة غنية.

685
00:48:50,519 --> 00:48:51,990
تاليغ محاط بالأعداء.

686
00:48:52,070 --> 00:48:53,990
فرديناند ليس لديه وريث.

687
00:48:54,696 --> 00:48:57,779
قضية الملكة كاتاري وروكي ألفا

688
00:48:57,859 --> 00:48:59,156
يدمر كل الخطط.

689
00:48:59,847 --> 00:49:01,756
قررت التخلص من كاتاري.

690
00:49:02,933 --> 00:49:04,085
والملك

691
00:49:04,656 --> 00:49:06,963
الزواج من الأميرة دريكسن.

692
00:49:08,186 --> 00:49:10,983
وهذا سينقذنا من الحروب المحتملة.

693
00:49:11,498 --> 00:49:14,476
سماحتكم،
رسالة من أغاريس.

694
00:49:17,252 --> 00:49:18,458
أنت تعرف

695
00:49:18,538 --> 00:49:20,990
أنا لا أحب السياسة

696
00:49:21,070 --> 00:49:24,771
دسيسة، ابتسم لأولئك الذين يثيرون اشمئزازي.

697
00:49:24,851 --> 00:49:28,090
أو قتل الناس الطيبين
التي أصبحت زائدة عن الحاجة.

698
00:49:28,170 --> 00:49:31,634
أنا أقرب إلى الكتب والأسرار القديمة.
كلاهما

699
00:49:31,714 --> 00:49:33,249
الكثير في Laic.

700
00:49:33,329 --> 00:49:37,177
اقتراح الاندماج
الكنائس مقبولة.

701
00:49:37,257 --> 00:49:40,467
وهم على استعداد لمناقشة الشروط.

702
00:49:40,547 --> 00:49:43,153
وهذا يعني بعد وفاة اسبيرادور

703
00:49:43,781 --> 00:49:45,170
ستبدأ اللعبة.

704
00:49:46,061 --> 00:49:48,043
دعونا نوحد الكنائس -

705
00:49:48,897 --> 00:49:50,080
توحيد العالم كله.

706
00:49:50,782 --> 00:49:52,650
بجوار ماغنوس أريستيد

707
00:49:53,389 --> 00:49:56,170
رصده روبرت فوك فيلسينبرج.

708
00:49:57,920 --> 00:50:01,337
دريكسن هو العدو الرئيسي
تاليجا في وسام المجد.

709
00:50:02,147 --> 00:50:05,016
ربما ليست لعبتك هي التي بدأت؟

710
00:50:06,350 --> 00:50:07,843
يجب أن أترك لايك.

711
00:50:08,289 --> 00:50:09,902
كم من الوقت لدي؟

712
00:50:09,982 --> 00:50:12,209
وقتك حتى عيد القديس فابيان.

713
00:50:14,077 --> 00:50:16,423
هذه هي أفضل حانة جاجان، ألدو!

714
00:50:17,165 --> 00:50:20,509
بعد العشاء هنا نحن جميعا
سوف تضطر إلى أكل الجزر المسلوق،

715
00:50:20,589 --> 00:50:21,803
بما في ذلك ماتيلدا.

716
00:50:21,883 --> 00:50:22,963
وماذا في ذلك؟

717
00:50:23,043 --> 00:50:25,193
إنك لا تعيش إلا مرة واحدة.
علينا أن نغادر قريبا على أي حال.

718
00:50:25,273 --> 00:50:26,537
دعونا نحتفل؟

719
00:50:26,617 --> 00:50:28,574
لمثل هؤلاء الضيوف الكرام

720
00:50:28,654 --> 00:50:31,070
لدينا مكان أكثر ملاءمة.

721
00:50:31,150 --> 00:50:32,273
اتبعني.

722
00:50:32,764 --> 00:50:34,564
وقد لا يكون هناك عشاء تالٍ.

723
00:50:35,983 --> 00:50:37,123
ضيوفنا الأعزاء؟

724
00:50:37,203 --> 00:50:38,727
أنا الأمير الشرعي لتاليجا.

725
00:50:38,807 --> 00:50:40,157
بالطبع أنا ضيف مميز.

726
00:50:49,096 --> 00:50:50,990
أشكر رئيس مجتمع غاغان

727
00:50:51,070 --> 00:50:53,990
يينيول اللامع
على الدعوة الكريمة .

728
00:50:54,637 --> 00:50:58,016
ولكن ماذا يستطيع المنفيون أن يفعلوا؟
تكون مفيدة للمجتمع؟

729
00:50:58,608 --> 00:51:01,509
أطلب من ضيوف هذا المنزل الانضمام

730
00:51:02,114 --> 00:51:04,845
وتذوق أربعة أطباق أربع مرات.

731
00:51:04,925 --> 00:51:08,050
فقط من خلال إرضاء الجسم يمكنك ذلك
يرتقي إلى قمم الفكر.

732
00:51:28,233 --> 00:51:30,315
هذه صورة لأرامونا.

733
00:51:30,395 --> 00:51:31,428
يقرأ.

734
00:51:38,549 --> 00:51:39,577
هيا، هيا، هيا.

735
00:51:41,520 --> 00:51:44,056
الكونت سوزا موسى يحيي
الكابتن سفينامون.

736
00:51:50,786 --> 00:51:51,970
تم إلغاء وجبة الإفطار.

737
00:51:52,998 --> 00:51:54,346
الخدم،

738
00:51:54,426 --> 00:51:56,290
توزيع البنادق على Unars!

739
00:51:59,623 --> 00:52:00,880
أسياد الأنار،

740
00:52:02,488 --> 00:52:04,727
كان هناك أمر بالاحتفاظ بالبنادق

741
00:52:04,807 --> 00:52:06,556
على مستوى الصدر.

742
00:52:08,305 --> 00:52:09,956
قلت أمسكها!

743
00:52:10,656 --> 00:52:12,923
- يتمسك!
- واحد منا فقط

744
00:52:13,003 --> 00:52:16,516
كان هناك سبب للقيام بذلك
مع صورة السيد الكابتن.

745
00:52:17,676 --> 00:52:19,243
أنا متأكد من أنه أوكديل.

746
00:52:19,323 --> 00:52:21,037
أسياد الأنار،

747
00:52:21,117 --> 00:52:22,067
شهية طيبة.

748
00:52:22,147 --> 00:52:24,003
شكرا لك يا سيد الكابتن!

749
00:52:24,083 --> 00:52:25,299
بصوت أعلى!

750
00:52:25,379 --> 00:52:27,316
شكرا لك يا سيد الكابتن!

751
00:52:28,373 --> 00:52:31,543
ماذا يعرف الرائع؟
ألدو من بيت راكان

752
00:52:32,718 --> 00:52:33,849
عن إيماننا؟

753
00:52:35,719 --> 00:52:37,564
يقول رجال الدين ذلك

754
00:52:37,644 --> 00:52:40,123
أنت تصلي إلى الشياطين،
الذين طردهم الخالق.

755
00:52:41,060 --> 00:52:43,143
وأنا أعلم أنك لا تحب أن تكون في نظر الجمهور.

756
00:52:43,600 --> 00:52:44,807
أنت غني جداً.

757
00:52:44,887 --> 00:52:46,792
احتفظ بكلمتك.

758
00:52:46,872 --> 00:52:48,536
ولا تقرض أبدا.

759
00:52:50,201 --> 00:52:52,263
أربعة لم يكونوا شياطين،

760
00:52:53,599 --> 00:52:55,596
بل أول أبناء الخالق.

761
00:52:56,222 --> 00:52:58,795
لقد تركوا هذا العالم
وإجابة دعوته،

762
00:52:58,875 --> 00:53:01,003
ولم يعودوا إلينا أبدًا.

763
00:53:01,904 --> 00:53:04,361
أربعة تركوا لنا ورثتهم.

764
00:53:04,441 --> 00:53:05,845
ألدو المتألق -

765
00:53:05,925 --> 00:53:08,471
الأخير في الأسرة الذي يجري في عروقه

766
00:53:08,551 --> 00:53:09,990
دماء الأربعة.

767
00:53:11,531 --> 00:53:15,933
هل يوافق ألدو على التخلي عما يتحدث عنه؟
قلبه لم يشتاق يوما

768
00:53:16,422 --> 00:53:18,783
مقابل عرش تاليجا؟

769
00:53:24,382 --> 00:53:26,413
ما الذي يجب أن أتخلى عنه بالضبط؟

770
00:53:26,493 --> 00:53:28,523
وكيف يمكنك مساعدتنا؟

771
00:53:35,211 --> 00:53:38,676
دع اللامع يقسم
أنه بعد أن أصبح حاكم تاليغا،

772
00:53:39,150 --> 00:53:42,812
سوف تعطي في أيدي أحفاد الأحفاد
جالتارا القديمة لكابيوشوف.

773
00:53:43,440 --> 00:53:44,600
جالتار؟

774
00:53:45,467 --> 00:53:47,345
هذه الآثار القديمة؟

775
00:53:47,425 --> 00:53:48,975
هذه هي العاصمة القديمة لعائلتي.

776
00:53:49,055 --> 00:53:51,627
ولكن لماذا لا يمكنك شراء جالتارا؟

777
00:53:51,707 --> 00:53:53,969
وكل ما تريد بذهبك؟

778
00:53:54,049 --> 00:53:58,146
فقط المالك القانوني للحقوق و
الملكية يمكن التخلص منها.

779
00:53:58,226 --> 00:53:59,990
ماذا لو لم ينجح الأمر؟

780
00:54:00,070 --> 00:54:02,167
ليس من السهل التخلص من عائلة أولارز.

781
00:54:02,247 --> 00:54:04,136
حسنًا، إذا فشل كل شيء آخر،

782
00:54:04,721 --> 00:54:07,430
وسيدفع أحفاد كابيوتشوفا الغرامة.

783
00:54:08,270 --> 00:54:10,370
ما هي الكلمة ل الرائعة؟

784
00:54:12,014 --> 00:54:13,133
أنا موافق.

785
00:54:13,699 --> 00:54:15,241
في يوم تتويجي

786
00:54:15,321 --> 00:54:16,936
سوف تتلقى جالتارا.

787
00:54:17,582 --> 00:54:20,219
يسأل ابن والدي
تأكيد البكر

788
00:54:20,299 --> 00:54:23,351
كلمتك بالدم
غرفة واحدة من الأربعة.

789
00:54:23,431 --> 00:54:25,529
هل يجب أن أقسم على الدم؟

790
00:54:25,975 --> 00:54:27,050
لماذا؟

791
00:54:27,130 --> 00:54:28,178
هذه هي العادة.

792
00:54:28,696 --> 00:54:32,705
لكن أحفاد عائلة كابيوشوف أيضًا
سوف يؤدون القسم ويقومون بالإيداع.

793
00:54:41,752 --> 00:54:42,778
فليكن.

794
00:54:44,296 --> 00:54:47,866
لن أدعو اللامعين

795
00:54:47,946 --> 00:54:49,370
اقبل إيماننا.

796
00:54:50,897 --> 00:54:53,724
ربما في وقت لاحق سيتم فتحه ببراعة

797
00:54:53,804 --> 00:54:55,815
الحقيقة، ولكن الآن سأقول

798
00:54:56,328 --> 00:54:57,796
فقط ما سأقوله.

799
00:54:58,249 --> 00:55:02,650
نحن، مثلك، نعتقد
أن هذا العالم خلق

800
00:55:03,248 --> 00:55:04,420
في ستة عشر يوما.

801
00:55:05,178 --> 00:55:07,778
اسم الذي خلقه هو كابيوش،

802
00:55:07,858 --> 00:55:09,743
ذهب على طول موضوع النجم.

803
00:55:10,299 --> 00:55:12,176
ولكن مزيد من معرفتنا

804
00:55:12,256 --> 00:55:14,329
وأوهامك

805
00:55:14,409 --> 00:55:15,536
تتباعد.

806
00:55:17,040 --> 00:55:21,276
هل تعتقد أن عالمنا قد تم الاستيلاء عليه
الشياطين الذين حكموا لمدة سبعة آلاف سنة.

807
00:55:21,881 --> 00:55:26,383
هل يمكن أن تتعدى الشياطين
ما هو للخالق

808
00:55:26,463 --> 00:55:27,588
وتنجح؟

809
00:55:28,337 --> 00:55:29,870
الخالق أحكم من الجميع.

810
00:55:31,299 --> 00:55:33,669
كل شيء يسير حسب إرادته.

811
00:56:07,960 --> 00:56:09,253
يونغ ماليت,

812
00:56:09,908 --> 00:56:12,950
المختار عربونًا، يخلص الكلمة والدم

813
00:56:13,391 --> 00:56:14,503
بكر.

814
00:57:24,062 --> 00:57:25,322
تم قبول الكفالة.

815
00:57:45,497 --> 00:57:47,077
تذكروا أيها السادة الأوناريون،

816
00:57:47,157 --> 00:57:48,958
المبارزة هي كل شيء عن الساقين!

817
00:57:59,058 --> 00:58:00,236
ترك ساحة المعركة!

818
00:58:02,974 --> 00:58:06,381
تذكروا أيها السادة
أونارس، السيوف هي أرجل.

819
00:58:06,461 --> 00:58:07,776
أزواج في الموقف!

820
00:58:20,683 --> 00:58:22,533
المبارزة تتعلق بالأرجل أيها السادة الأوناريون.

821
00:58:27,581 --> 00:58:30,063
المبارزة أونار يا سادة الأرجل.

822
00:58:34,890 --> 00:58:36,990
المبارزة هي فرش أيها السادة الأوناريون.

823
00:58:39,753 --> 00:58:41,893
أيها السادة الأوناريون، الجميع أحرار.

824
00:58:41,973 --> 00:58:44,070
فالنتين، أرنو، الخدم سوف يرافقونك.

825
00:58:44,537 --> 00:58:47,560
وأنت يا ريتشارد، لديك إضافة
درس جغرافيا,

826
00:58:47,640 --> 00:58:50,110
تم تعيينه لك من قبل الكابتن أرامونا.

827
00:58:51,870 --> 00:58:53,870
سيد شابلي، ولكن ليس لدي المزيد من الدروس.

828
00:59:03,861 --> 00:59:04,904
هناك خطاب لك.

829
00:59:05,804 --> 00:59:07,248
من صديقنا من أولاريا.

830
00:59:13,665 --> 00:59:16,540
صديقي العزيز وأمل كل الشرفاء،

831
00:59:16,620 --> 00:59:20,387
تم حظر الكاردينال سيلفستر
يأخذك كمربّع.

832
00:59:20,467 --> 00:59:23,923
في يوم القديس فابيان لك
سوف تترك بدون راعي.

833
00:59:24,003 --> 00:59:26,138
بعد الانتهاء من Laik يجب عليك العودة

834
00:59:26,218 --> 00:59:28,464
إلى ملكية العائلة وانتظر.

835
00:59:28,544 --> 00:59:30,337
لا تفعل أي شيء غبي.

836
00:59:30,417 --> 00:59:32,230
صديقك، أغسطس.

837
00:59:47,023 --> 00:59:48,376
اللعنة أولارز!

838
00:59:56,653 --> 00:59:57,770
أب.

839
01:00:00,458 --> 01:00:01,675
لقد اشتقت لك حقا.

840
01:00:03,195 --> 01:00:05,045
كيف يمكنني أن أكون ممتنًا لهذا الشرف؟

841
01:00:05,798 --> 01:00:07,729
أعرف ما تأمله.

842
01:00:09,147 --> 01:00:11,083
ألفا لن يختارك.

843
01:00:11,830 --> 01:00:13,923
وإذا اختار عليك أن ترفض.

844
01:00:14,722 --> 01:00:17,505
لا أستطيع أن أفقد ابنًا آخر.

845
01:00:17,585 --> 01:00:18,773
أنا أعرف نفسي

846
01:00:19,715 --> 01:00:21,805
ما هو الأفضل لعائلتنا.

847
01:00:22,399 --> 01:00:23,943
لنفترض أنني أجيب لا؟

848
01:00:24,955 --> 01:00:27,116
وهل سأفعل كما يخبرني قلبي وشرفي؟

849
01:00:27,909 --> 01:00:29,023
فماذا إذن؟

850
01:00:32,481 --> 01:00:33,872
هل ستقتلني أيضاً؟

851
01:00:33,952 --> 01:00:35,275
كيف حال أخيك؟

852
01:00:35,355 --> 01:00:36,499
توقف!

853
01:00:39,322 --> 01:00:42,156
أنت تعرف أنني لم أفعل ذلك!

854
01:00:43,015 --> 01:00:44,080
أنا لا أصدق ذلك.

855
01:00:44,969 --> 01:00:45,991
كافٍ!

856
01:00:47,858 --> 01:00:49,282
الآن أنت الوريث.

857
01:00:49,824 --> 01:00:52,332
علينا أن نكون حذرين للغاية.

858
01:00:52,412 --> 01:00:55,296
سأذهب إلى العاصمة، سأفعل
اسأل إيرل روكسلي،

859
01:00:56,026 --> 01:00:59,069
حتى يأخذك كمرافق.

860
01:01:00,055 --> 01:01:02,676
أفضّل أن أفعل ذلك بمفردي
ترتفع من الأعماق.

861
01:01:03,309 --> 01:01:06,196
أنا أرفضك

862
01:01:06,738 --> 01:01:08,656
في هذا الحق.

863
01:01:16,919 --> 01:01:19,129
لقد أخبرت جاستن بنفس الشيء.

864
01:01:41,007 --> 01:01:42,073
نقطة ضعف؟

865
01:01:42,803 --> 01:01:44,010
لقد ذهب دفاعك!

866
01:01:44,090 --> 01:01:45,692
- بالصدفة على الاطلاق!
- هذه كذبة!

867
01:01:45,772 --> 01:01:47,130
هل تتهمني بالكذب؟

868
01:01:51,383 --> 01:01:54,136
ليس لديك الحق في التوجيه
بليد على أهل الشرف!

869
01:01:55,719 --> 01:01:56,778
خنفساء الروث!

870
01:01:58,659 --> 01:02:00,318
هادئ! هادئ!

871
01:02:00,398 --> 01:02:01,408
هادئ!

872
01:02:02,164 --> 01:02:04,750
ابن الخائن يحدثنا عن الشرف!

873
01:02:08,980 --> 01:02:10,923
سيوف على الأرض، أيها السادة الأوناريون!

874
01:02:12,663 --> 01:02:14,635
أسلحة على الأرض، أيها السادة الأوناريون!

875
01:02:17,733 --> 01:02:18,940
انتهى الدرس.

876
01:02:32,809 --> 01:02:34,361
هذه هي السراويل أرامونا.

877
01:02:35,053 --> 01:02:36,611
طرد الخنزير!

878
01:02:37,112 --> 01:02:38,709
من أين يأتي الخنزير؟

879
01:02:39,906 --> 01:02:40,915
امسكها!

880
01:02:45,234 --> 01:02:47,076
أخرجه من هنا! اخرج!

881
01:02:49,207 --> 01:02:51,096
سوزا موسى مرة أخرى؟

882
01:02:51,176 --> 01:02:52,321
من فعل هذا؟

883
01:02:54,069 --> 01:02:55,655
أسأل من فعل هذا؟

884
01:02:55,735 --> 01:02:57,061
السيد الكابتن.

885
01:02:57,653 --> 01:03:00,230
أعتقد أن الوقت قد حان للتعامل مع هذا

886
01:03:00,310 --> 01:03:01,668
سوزا موسى!

887
01:03:01,748 --> 01:03:04,777
وإلا سيكون الجميع تحت
الشك، وهذا ظلم!

888
01:03:05,326 --> 01:03:08,548
أنا شخصياً مستعد لفعل أي شيء من أجل ذلك
أثبت عدم تورطك في هذا

889
01:03:09,565 --> 01:03:10,750
سوسة موسى.

890
01:03:12,571 --> 01:03:14,070
أعتقد مثل الآخرين.

891
01:03:16,304 --> 01:03:17,555
بنادق أونارام!

892
01:03:18,413 --> 01:03:20,553
لقد نسوا التعليم.

893
01:03:20,633 --> 01:03:22,608
وتفتيش كل لايك!

894
01:03:22,688 --> 01:03:23,836
جميع الغرف.

895
01:03:26,780 --> 01:03:27,832
يمسك!

896
01:03:42,869 --> 01:03:44,803
رسالة وختم سوسا-موسى.

897
01:03:48,735 --> 01:03:51,183
في أي غرفة تعتقد أنه تم العثور على هذا؟

898
01:03:52,923 --> 01:03:53,987
لا توجد خيارات؟

899
01:03:58,942 --> 01:04:00,903
ولم أشك في ذلك حتى.

900
01:04:07,485 --> 01:04:09,183
آسف يا سيد الكابتن!

901
01:04:09,263 --> 01:04:10,716
لقد حدث خطأ.

902
01:04:10,796 --> 01:04:12,490
أونار ريتشارد لا علاقة له بالأمر!

903
01:04:13,024 --> 01:04:14,363
سوزا موسى هو أنا.

904
01:04:18,287 --> 01:04:19,504
وهذا أيضاً خطأ!

905
01:04:19,584 --> 01:04:20,898
سوسة موسى - لنكون نحن.

906
01:04:39,683 --> 01:04:41,203
كل سوسة يفكر -

907
01:04:42,963 --> 01:04:44,583
إلى معرض مهجور!

908
01:04:50,998 --> 01:04:52,776
ماذا يعتقد هذا السكير عن نفسه؟

909
01:04:54,104 --> 01:04:55,348
حتى العظام تتجمد.

910
01:04:57,531 --> 01:04:58,547
يا له من برد!

911
01:04:59,138 --> 01:05:01,260
بيجمونا يريد محاكمتنا.

912
01:05:01,340 --> 01:05:02,796
إثبات أهميتك.

913
01:05:05,575 --> 01:05:07,083
هل ستخبر أخاك بهذا؟

914
01:05:08,995 --> 01:05:10,536
أنا سافينياك، ولست مخبراً.

915
01:05:11,801 --> 01:05:13,609
والأخ يعرف دائما كل شيء بنفسه.

916
01:05:14,339 --> 01:05:15,739
هل ستصبح مساعده؟

917
01:05:15,819 --> 01:05:17,919
اه... مستحيل.

918
01:05:17,999 --> 01:05:19,836
سأموت من الملل في هذه العاصمة.

919
01:05:20,566 --> 01:05:22,323
ديجارون سوف يأخذني، وأنا سوف...

920
01:05:23,687 --> 01:05:24,857
الجو دافئ أخيرًا.

921
01:05:24,937 --> 01:05:26,850
سأكون مع أفضل الرماة في Taliga.

922
01:05:27,295 --> 01:05:30,096
وسيكون فالنتين ذكياً في العاصمة.

923
01:05:30,664 --> 01:05:33,014
حسنًا، يجب على شخص ما أن يفعل ذلك
القيام بأعمال تجارية جادة.

924
01:05:33,094 --> 01:05:35,194
يجب أن يكون لدى Taliga أداة إلغاء لائقة.

925
01:05:35,274 --> 01:05:37,317
أوغست ستانزلر هو لاعب جدير بالاهتمام.

926
01:05:37,397 --> 01:05:38,526
الأكثر جدارة!

927
01:05:38,606 --> 01:05:40,709
يرضي الأقوياء ويأخذ من غير المستحقين.

928
01:05:42,343 --> 01:05:43,468
ريتشارد!

929
01:05:43,965 --> 01:05:45,115
ماذا ستفعل؟

930
01:05:45,195 --> 01:05:47,576
هل تريد أن تأتي معنا، هاه؟

931
01:05:50,440 --> 01:05:51,599
سيلفستر

932
01:05:51,679 --> 01:05:53,936
نهى عن أخذ ريتشارد أوكديل،

933
01:05:54,016 --> 01:05:55,751
ابن المتآمر كمرافق.

934
01:05:56,362 --> 01:05:57,503
كيف علمت بذلك؟

935
01:05:57,583 --> 01:05:58,910
أنت واحد من الأفضل!

936
01:05:58,990 --> 01:06:01,784
سيكون من دواعي الشرف أن يأخذ أي شخص
سيد الصخور كمربّع.

937
01:06:01,864 --> 01:06:03,203
لن يأخذوني.

938
01:06:04,620 --> 01:06:06,490
قال صديقي في المحكمة هذا بالضبط.

939
01:06:07,349 --> 01:06:09,143
ولكن يجب أن أخبرك

940
01:06:09,876 --> 01:06:11,236
أنني فخور بصداقتي معك.

941
01:06:14,424 --> 01:06:15,699
لكنها سوف تنتهي قريبا.

942
01:06:27,350 --> 01:06:30,031
ريتشارد! بغض النظر عمن نخدم،

943
01:06:30,111 --> 01:06:33,553
أقسم ذلك إلى الأبد
سأبقى صديقك.

944
01:06:34,703 --> 01:06:35,728
أقسم!

945
01:06:40,180 --> 01:06:41,286
يُقسم.

946
01:06:45,628 --> 01:06:46,716
أقسم.

947
01:06:58,296 --> 01:06:59,437
وأقسم.

948
01:07:00,771 --> 01:07:02,930
ريتشارد، هل ذراعك سيئة حقًا؟

949
01:07:03,010 --> 01:07:04,660
على الأرجح، بدأت العدوى.

950
01:07:04,740 --> 01:07:07,003
نحن بحاجة إلى المزيد من الخشب. الجو بارد جدا هنا.

951
01:07:09,472 --> 01:07:10,863
لا ينبغي عليك كسر النافذة الزجاجية الملونة.

952
01:07:12,409 --> 01:07:13,757
غدا حفل التخرج .

953
01:07:13,837 --> 01:07:15,269
عيد القديس فابيان.

954
01:07:15,349 --> 01:07:18,023
يوم مهم. وكنت في حالة سكر مثل خنزير.

955
01:07:18,103 --> 01:07:20,639
لقد قبضت على المجرم!

956
01:07:20,719 --> 01:07:22,643
سليل أوكديل

957
01:07:22,723 --> 01:07:24,305
مع أصدقائي

958
01:07:25,113 --> 01:07:26,236
طوال دراستي

959
01:07:26,943 --> 01:07:28,606
مرعوب من لايك.

960
01:07:28,686 --> 01:07:31,430
منع Unars الآخرين من فهم العلم.

961
01:07:32,256 --> 01:07:34,596
هل لديك دليل على ذنب أونار؟

962
01:07:35,659 --> 01:07:37,156
رسالة من سوزا موسى

963
01:07:38,005 --> 01:07:40,789
تم العثور عليه في متعلقات أوكديل الشخصية.

964
01:07:42,089 --> 01:07:44,176
أين الأونارس يا كابتن؟

965
01:07:54,661 --> 01:07:57,696
سوف يبرد المعرض القديم حماسة الخائن

966
01:07:58,218 --> 01:07:59,663
وحلفائه.

967
01:08:03,470 --> 01:08:05,906
لقد منعت فتح المعرض.

968
01:08:05,986 --> 01:08:07,903
دعهم يموتون هناك.

969
01:08:08,862 --> 01:08:10,610
لقد تجاوزت الحدود يا كابتن!

970
01:08:16,585 --> 01:08:18,983
غدا هو يوم القديس فابيان

971
01:08:19,636 --> 01:08:21,096
سأقتل روكي ألفا.

972
01:08:22,533 --> 01:08:23,624
إذا كنت محظوظا،

973
01:08:24,101 --> 01:08:25,372
الملك والكاردينال.

974
01:08:26,871 --> 01:08:28,483
لن أسيء إلى عائلتي.

975
01:08:32,626 --> 01:08:35,796
عندما كان طفلا، كان والدي في كثير من الأحيان
أخذه للصيد معه.

976
01:08:38,801 --> 01:08:41,670
على الرغم من هذا
بدا العمل للغاية

977
01:08:42,842 --> 01:08:43,926
قاسية.

978
01:08:44,561 --> 01:08:46,311
لذلك، في أحد الأيام، قمنا بقيادة خنزير بري،

979
01:08:46,391 --> 01:08:48,776
كما بدا لي آنذاك، كان بحجم عربة.

980
01:08:50,320 --> 01:08:51,743
حيوان شرس.

981
01:08:53,661 --> 01:08:56,873
دارت عيناه بحثا عنها
الذي يقطعه أولاً.

982
01:09:01,637 --> 01:09:04,496
ليس هناك ما هو أسوأ من أن يتم مطاردتك
لم أرى الوحش.

983
01:09:06,176 --> 01:09:08,876
كان شغف الحياة يغلي فيه
أكثر بكثير من تلك

984
01:09:08,956 --> 01:09:10,860
الذي هو على وشك أن يخترقه بقرن.

985
01:09:12,159 --> 01:09:14,910
لهذا السبب الصيادين
دائما ترك ممر

986
01:09:15,990 --> 01:09:19,332
من خلالها سوف يندفع الوحش
تشغيل لحياتك.

987
01:09:19,412 --> 01:09:21,943
وعندما يفعل هذا يقتل على يد الواحد

988
01:09:23,063 --> 01:09:24,396
الذي لا يراه الوحش.

989
01:09:27,304 --> 01:09:28,536
وماذا عن ذلك الخنزير؟

990
01:09:29,958 --> 01:09:31,349
ولم يركض في الممر.

991
01:09:34,320 --> 01:09:36,356
لسبب ما اندفع نحو والدي.

992
01:09:36,846 --> 01:09:38,849
ربما شعرت بوجود زعيم فيه أو

993
01:09:39,749 --> 01:09:41,530
كنت آمل في معركة عادلة.

994
01:09:44,523 --> 01:09:45,969
وماذا حدث بعد ذلك؟

995
01:09:48,422 --> 01:09:51,190
تم إطلاق النار على الخنزير من قبل الخدم
نصف متر من والدي.

996
01:09:54,052 --> 01:09:55,976
لم يكن لديه حتى الوقت للركض.

997
01:10:00,115 --> 01:10:01,870
لماذا أخبرتني بكل هذا؟

998
01:10:07,524 --> 01:10:09,916
ليس من الضروري أن تتعرض لكمين

999
01:10:10,714 --> 01:10:13,556
لمواجهة العدو وجها لوجه.

1000
01:10:43,300 --> 01:10:46,396
ينذر الرهبان في Laïc
مصيبة كبيرة والموت.

1001
01:10:56,229 --> 01:10:57,393
أب!

1002
01:10:57,473 --> 01:10:58,564
(ريتشارد)، إنه ليس هو!

1003
01:11:04,263 --> 01:11:05,318
أب.

1004
01:11:05,398 --> 01:11:07,972
يجب أن يكون هناك أربع موجات
يسلب اللعنات الشريرة

1005
01:11:08,052 --> 01:11:10,083
منا جميعا، مهما كان عددنا!

1006
01:11:10,163 --> 01:11:12,603
فلتتفرق الرياح الأربع
الغيوم مهما كان عددها.

1007
01:11:12,683 --> 01:11:14,777
دع أربعة بروق تسقط بأربعة سيوف

1008
01:11:14,857 --> 01:11:17,057
على رؤوس جميع الأعداء،
بغض النظر عن عددهم!

1009
01:11:17,137 --> 01:11:20,441
دع الصخور الأربعة تحمي من
السهام الأجنبية مهما كان عددها!

1010
01:11:20,521 --> 01:11:22,971
فكرت فقط في الناظور
تعرف على هذا القسم القديم.

1011
01:11:26,194 --> 01:11:27,526
اخرج من هذا المكان!

1012
01:11:27,606 --> 01:11:29,328
اذهبوا إلى غرفكم واذهبوا إلى السرير! سريع!

1013
01:11:29,408 --> 01:11:30,426
سريع!

1014
01:12:16,135 --> 01:12:17,190
انا هكذا...

1015
01:12:18,256 --> 01:12:20,150
لقد كنت أبحث عنك لفترة طويلة!

1016
01:14:41,839 --> 01:14:43,739
المارشال الأول في طريقه يا صاحب الجلالة!

1017
01:14:50,219 --> 01:14:53,167
الكابتن أرامونا سعيد
إبلاغ السيادة الخاصة بك

1018
01:14:53,247 --> 01:14:54,847
فرديناند أولار،

1019
01:14:54,927 --> 01:14:57,391
ولكل Talig، ذلك
المنوط برعايته

1020
01:14:57,471 --> 01:15:00,168
تلقى النبلاء الشباب التدريب المناسب.

1021
01:15:00,248 --> 01:15:02,950
وهم ينتظرون أوامر الملك
لنا، فرديناند الثاني.

1022
01:15:07,044 --> 01:15:08,920
أنا خورخي ديجارون

1023
01:15:09,000 --> 01:15:10,943
جنرال بنادق كانالي,

1024
01:15:11,720 --> 01:15:14,176
اخترت أرنو سافينياك!

1025
01:15:14,256 --> 01:15:15,315
انتظر هناك، ريتشارد.

1026
01:15:18,655 --> 01:15:20,710
أقسم أن أخدم الملك من أجل مجد تاليج.

1027
01:15:25,771 --> 01:15:27,862
أنا الكونت لودفيج

1028
01:15:27,942 --> 01:15:29,652
كيليان أور لومباخ،

1029
01:15:29,732 --> 01:15:31,851
قائد أولاريا,

1030
01:15:31,931 --> 01:15:35,410
أطلب وأختار إستيبان كولينارد.

1031
01:15:35,924 --> 01:15:37,423
أفضل من فابيانز!

1032
01:15:42,229 --> 01:15:43,643
أقسم أن أخدم الملك

1033
01:15:44,407 --> 01:15:45,463
لمجد تاليج.

1034
01:15:50,062 --> 01:15:52,883
أنا إيرل وروكسلي،

1035
01:15:53,798 --> 01:15:56,078
اخترت فالنتين بريد!

1036
01:15:56,158 --> 01:15:58,196
لم يُمنح كل ملوكنا فرصة التجسد.

1037
01:16:01,330 --> 01:16:03,553
أقسم أن أخدم الملك من أجل مجد تاليج.

1038
01:16:03,633 --> 01:16:07,303
أنا، سيباستيان بيرلينجهام،

1039
01:16:09,863 --> 01:16:11,974
نائب أميرال الأسطول تاليجا,

1040
01:16:12,054 --> 01:16:13,813
اخترت ألبرتو سالينا!

1041
01:16:45,655 --> 01:16:46,970
ريتشارد أوكديل!

1042
01:16:47,661 --> 01:16:49,796
اركعوا أمام الملك!

1043
01:16:49,876 --> 01:16:52,623
واذهبوا إلى أراضي أجدادكم.

1044
01:17:28,722 --> 01:17:30,428
الدوق ريتشارد أوكديل!

1045
01:17:33,507 --> 01:17:34,522
أنا،

1046
01:17:35,416 --> 01:17:38,050
روكي ألفا، المارشال الأول لتاليجا،

1047
01:17:44,558 --> 01:17:46,116
أقبل خدمتك.

1048
01:18:18,125 --> 01:18:19,268
هناك أربعة منهم.

1049
01:18:19,788 --> 01:18:21,376
إلى الأبد أربعة.

1050
01:18:22,753 --> 01:18:24,410
ولكن يجب أن يكون هناك قلب واحد.

1051
01:18:25,550 --> 01:18:27,736
قلب وحش ينظر إلى غروب الشمس.

1052
01:18:28,566 --> 01:18:29,550
يتذكر!