1 00:00:35,417 --> 00:00:43,417 Il sinistro dottor Orloff 2 00:01:42,583 --> 00:01:43,625 Ancora una volta... 3 00:01:44,375 --> 00:01:48,167 Perlustro il vivace strade del centro 4 00:01:50,583 --> 00:01:52,375 Ancora una volta, con angoscia... 5 00:01:53,292 --> 00:01:54,750 e disperazione 6 00:01:55,417 --> 00:01:57,625 Cerco una donna 7 00:01:58,958 --> 00:02:00,875 Non per amore 8 00:02:01,042 --> 00:02:04,417 Nemmeno per godersi una relazione facile 9 00:02:07,542 --> 00:02:11,583 li odio, quando li vedo camminare 10 00:02:11,833 --> 00:02:15,625 Provocatorio... Quando li sento ridere 11 00:02:16,750 --> 00:02:20,750 Perché hanno il diritto, vivere, essere felice 12 00:02:23,542 --> 00:02:25,167 E la mia povera Melisa... 13 00:02:26,000 --> 00:02:28,833 bugie da così tanti anni intrappolato in coma 14 00:02:30,625 --> 00:02:33,583 Con la sua bellissima pelle tutta bruciata 15 00:02:35,833 --> 00:02:38,708 Melissa... Madre... 16 00:02:39,667 --> 00:02:41,583 Il mio amore e il mio dolore si sono intrecciati 17 00:02:44,417 --> 00:02:45,667 ti salverò... 18 00:02:47,333 --> 00:02:49,167 ridarti la vita... 19 00:02:50,083 --> 00:02:51,333 e il tuo sorriso 20 00:02:52,958 --> 00:02:56,417 Anche a costo di la vita di quei disgraziati, 21 00:02:56,833 --> 00:02:59,167 di quelle sporche puttane 22 00:03:01,500 --> 00:03:05,833 Ti faccio questo solenne giuramento dal tuo devoto figlio... 23 00:03:08,583 --> 00:03:11,833 Dottore... Alfred Orloff 24 00:10:53,833 --> 00:10:54,833 Melissa... 25 00:10:56,542 --> 00:10:57,542 Amore mio 26 00:11:00,750 --> 00:11:01,833 ti amo... 27 00:11:04,250 --> 00:11:06,292 anche se sei mia madre 28 00:11:30,583 --> 00:11:34,625 ti salverò restituirti la vita 29 00:11:35,125 --> 00:11:40,583 Mio padre, tuo marito, colpevole di il fuoco che ti ha tolto la vita e la bellezza, 30 00:11:41,792 --> 00:11:44,833 ha usato la sua scienza per mantenerti giovane 31 00:11:46,250 --> 00:11:48,000 Ma ti farò rivivere 32 00:11:49,417 --> 00:11:53,083 E lo vedremo ancora il tuo dolce sorriso, 33 00:11:53,583 --> 00:11:55,083 e goditi la tua voce 34 00:11:58,750 --> 00:12:03,000 Ascolta di nuovo quella ninna nanna che risuona nelle mie orecchie, 35 00:12:03,250 --> 00:12:05,000 fin dall'infanzia 36 00:12:06,833 --> 00:12:09,333 Se, per farlo... 37 00:12:12,875 --> 00:12:16,333 devo eliminare alcune di quelle troie, 38 00:12:16,958 --> 00:12:18,583 non soffrirai, mamma 39 00:12:19,667 --> 00:12:21,583 Melissa, amore mio 40 00:12:23,167 --> 00:12:26,417 Sì, mio padre ha fatto molto per te 41 00:12:26,792 --> 00:12:29,042 ma la mia scienza va oltre la sua 42 00:12:29,458 --> 00:12:30,625 Trionferò 43 00:12:36,167 --> 00:12:40,417 Ispettore, direi che siamo di fronte altro rapimento da parte di un maniaco 44 00:12:41,333 --> 00:12:43,958 - Perché? - Ci sono molte somiglianze 45 00:12:44,125 --> 00:12:47,542 Una ragazza che si gode la vita, vivere da solo 46 00:12:47,750 --> 00:12:51,667 Il pazzo la attacca e la porta via, come le altre 47 00:12:52,042 --> 00:12:54,750 - Ma perché? - Per ucciderla, immagino 48 00:12:59,083 --> 00:13:00,875 E magari bruciarne i corpi 49 00:13:01,542 --> 00:13:03,750 Sei un ragazzo fantasioso 50 00:13:04,333 --> 00:13:07,500 - Qualche prova delle tue teorie? -No... 51 00:13:07,667 --> 00:13:10,833 Ma a poco a poco Spero che faremo progressi 52 00:13:11,000 --> 00:13:12,500 E c'è un testimone 53 00:13:12,792 --> 00:13:15,792 - Ci si può fidare di lui? - Non credo proprio 54 00:13:16,333 --> 00:13:18,292 Parleremo con lui. Dove si trova? 55 00:13:20,625 --> 00:13:21,625 Andiamo 56 00:13:32,375 --> 00:13:33,583 E' questo il testimone? 57 00:13:39,333 --> 00:13:42,167 Sono proprietario di una sarta molto moderna 58 00:13:42,458 --> 00:13:43,667 Il ditale d'oro 59 00:13:43,917 --> 00:13:49,083 La verità è che non sono l'unico proprietario. Ho un partner molto bello 60 00:13:49,375 --> 00:13:54,542 Si chiama Manolo, ma tutti lo chiama Gila, come il comico 61 00:13:55,000 --> 00:13:56,833 Vede, ispettore... 62 00:13:57,000 --> 00:14:00,417 La verità è che è il mio amante 63 00:14:01,167 --> 00:14:05,833 Non mi dispiace dirlo, ora siamo una democrazia 64 00:14:06,083 --> 00:14:08,167 Non è così, ispettore? 65 00:14:10,500 --> 00:14:13,417 Allora, dimmi cosa hai visto e sentito 66 00:14:13,583 --> 00:14:16,500 Certo, figliolo. Ecco perché sono qui 67 00:14:16,750 --> 00:14:21,083 Per aiutare la giustizia Ne sarei fin troppo felice 68 00:14:21,750 --> 00:14:24,000 È mio dovere aiutare la giustizia 69 00:14:24,833 --> 00:14:28,917 Soprattutto se lo ha grandi occhi azzurri come i tuoi 70 00:14:29,583 --> 00:14:34,833 Ne stavo giusto ricamando alcuni cose divine nella mia stanza 71 00:14:35,083 --> 00:14:37,958 Manolo se n'era appena andato ed ero tutto un sussulto 72 00:14:38,417 --> 00:14:42,500 Poi all'improvviso, Ho sentito un grido terribile 73 00:14:43,000 --> 00:14:47,000 È stata una cosa così terribile. Qualcosa come... 74 00:14:50,042 --> 00:14:52,708 Mi sono detto: Agapito, che cos'è? 75 00:14:53,042 --> 00:14:56,667 Questo è il mio nome, Agapito del Pi, al tuo servizio... 76 00:14:57,208 --> 00:15:01,083 Poi mi alzo ed esco. Per vedere cosa sta succedendo 77 00:15:01,250 --> 00:15:04,917 Apro la finestra e guarda nella fredda notte 78 00:15:05,083 --> 00:15:07,583 Ed eccolo lì. Un uomo... 79 00:15:08,083 --> 00:15:11,333 Un uomo così grande, e bello, te lo dico 80 00:15:11,542 --> 00:15:16,000 Portando tra le sue braccia, una donna nella notte selvaggia 81 00:15:16,875 --> 00:15:18,500 Un uomo molto macho 82 00:15:18,750 --> 00:15:22,250 Portava occhiali scuri, l'ho notato 83 00:15:22,542 --> 00:15:24,708 E la signora era nuda 84 00:15:24,917 --> 00:15:29,458 Completamente nudo, insomma quelle troie dei film "S". 85 00:15:30,250 --> 00:15:33,750 Poi se ne andarono, salii su una macchina, 86 00:15:34,167 --> 00:15:35,167 e se ne erano andati 87 00:21:09,458 --> 00:21:11,250 È impossibile, Alfred 88 00:21:14,000 --> 00:21:16,917 Ci ho provato così tante volte 89 00:21:17,833 --> 00:21:21,500 Con così tanto... tanta perseveranza 90 00:21:25,208 --> 00:21:26,667 Ma devo provarci 91 00:21:27,667 --> 00:21:29,000 E ci arriverò 92 00:21:33,833 --> 00:21:35,500 Padre, devo continuare 93 00:21:37,000 --> 00:21:39,083 Te lo proibisco, figliolo 94 00:21:43,583 --> 00:21:44,667 Te lo proibisco 95 00:21:48,333 --> 00:21:49,333 Ecco... 96 00:21:50,750 --> 00:21:51,833 Non lasciare che si raffreddi 97 00:21:52,000 --> 00:21:53,375 Grazie, sto arrivando 98 00:22:01,292 --> 00:22:04,042 - Anche tu devi lavorare la domenica? - Sì 99 00:22:05,875 --> 00:22:06,958 Guarda questo 100 00:22:08,667 --> 00:22:13,083 "Come è possibile per la polizia da dare a un ispettore inesperto" 101 00:22:13,250 --> 00:22:15,500 "il caso delle ragazze scomparse?" 102 00:22:15,708 --> 00:22:19,833 "Dovremmo pensare a quel giovane Tanner" 103 00:22:21,042 --> 00:22:24,125 "è ben posizionato e protettori importanti?" 104 00:22:24,292 --> 00:22:28,167 "Oppure lo vogliono questi crimini rimangano impuniti?" 105 00:22:32,250 --> 00:22:34,292 - Che merda! - Ignorali 106 00:22:34,708 --> 00:22:35,708 Ascolta... 107 00:22:36,000 --> 00:22:38,250 C'è qualcosa non devi dimenticare 108 00:22:38,917 --> 00:22:40,917 Hai una donna che ti ama, 109 00:22:41,083 --> 00:22:44,250 e merita di esserlo portato a cena una volta ogni tanto 110 00:22:45,042 --> 00:22:49,042 Sai, ho speso tutta la settimana aspettando questo giorno 111 00:22:52,417 --> 00:22:53,625 Hai ragione 112 00:23:07,458 --> 00:23:09,375 Sono d'accordo. Preparati 113 00:24:30,792 --> 00:24:33,417 Di notte ho il terrore 114 00:24:34,583 --> 00:24:37,000 Conosco la tua chiamata... 115 00:24:37,292 --> 00:24:39,083 è decisamente troppo forte 116 00:24:40,917 --> 00:24:43,500 andrò fuori, cercare un'altra donna 117 00:24:45,583 --> 00:24:48,000 Perdermi tra la folla, 118 00:24:48,917 --> 00:24:53,167 dimenticare le promesse Ho creato mio padre 119 00:24:57,833 --> 00:24:59,875 So che ha ragione 120 00:25:01,583 --> 00:25:03,833 Ma mi sono lasciato trasportare 121 00:25:04,167 --> 00:25:07,583 dai sordidi piaceri di sentirli gemere, 122 00:25:08,167 --> 00:25:11,708 tremante tra le mie braccia 123 00:25:12,792 --> 00:25:16,042 E sentire le loro grida nella notte 124 00:25:16,958 --> 00:25:21,167 Come la musica selvaggia e malsana 125 00:26:58,833 --> 00:27:01,500 Andiamo in un posto meno rumoroso 126 00:27:50,500 --> 00:27:52,833 Vieni, tesoro, andiamo 127 00:28:40,750 --> 00:28:41,750 Siediti 128 00:29:13,167 --> 00:29:14,333 Cosa vuoi? 129 00:29:17,875 --> 00:29:19,042 Ma cosa... 130 00:29:37,875 --> 00:29:39,167 Non essere stupido 131 00:30:22,667 --> 00:30:24,292 Cos'è quella merda? 132 00:30:27,208 --> 00:30:28,500 Permettimi di provare anch'io 133 00:30:34,750 --> 00:30:36,167 Sono fatto 134 00:30:42,750 --> 00:30:44,167 Meglio che bere 135 00:30:46,833 --> 00:30:48,833 Ti approfitterai di me 136 00:31:31,667 --> 00:31:32,667 Chi c'è? 137 00:31:38,167 --> 00:31:39,333 NO! 138 00:32:52,417 --> 00:32:54,333 Avanti Andros, da questa parte 139 00:32:55,000 --> 00:32:56,042 Seguimi 140 00:34:34,458 --> 00:34:35,833 Fammi provare 141 00:34:38,917 --> 00:34:40,417 Ancora una volta, padre 142 00:34:41,000 --> 00:34:45,500 Sei pazzo, Alfred. Non puoi sfidare la scienza 143 00:34:46,500 --> 00:34:49,375 Credi che le tue scoperte... 144 00:34:49,958 --> 00:34:53,667 Sono un tuo discepolo. Ma i tempi sono cambiati 145 00:34:55,792 --> 00:34:59,833 Ciò che una volta sembrava impossibile, non lo è più 146 00:35:00,458 --> 00:35:02,292 I tuoi esperimenti sono falliti 147 00:35:03,042 --> 00:35:05,208 Come faceva prima il mio 148 00:35:05,375 --> 00:35:10,833 Ho combattuto per salvare Melisa finché non fui sopraffatto dalla vecchiaia 149 00:35:11,417 --> 00:35:13,083 e per paralisi 150 00:35:15,250 --> 00:35:19,500 Padre, il mio unico scopo nella vita è completare il tuo lavoro 151 00:35:21,708 --> 00:35:24,083 Mi ha portato ad una vita... 152 00:35:24,500 --> 00:35:25,583 di crimine 153 00:35:26,000 --> 00:35:27,000 Provando... 154 00:35:27,458 --> 00:35:31,750 innestarsi sul corpo di Melisa le cellule viventi di altre donne 155 00:35:32,083 --> 00:35:34,833 Posso disintegrarmi e poi reintegrarli in Melisa 156 00:35:35,417 --> 00:35:37,250 Ritorna al tuo omicidio 157 00:35:37,708 --> 00:35:41,000 Ti comporti proprio così il mostro che ero una volta 158 00:35:44,000 --> 00:35:46,792 Ho basato le mie teorie su quelli di Fisher 159 00:35:47,458 --> 00:35:49,667 L’atomizzazione umana è una realtà 160 00:35:50,583 --> 00:35:53,000 Ho sperimentato sugli animali 161 00:35:53,875 --> 00:35:56,542 - E li ho rianimati - Non puoi... 162 00:35:58,042 --> 00:36:02,250 atomizzare l'anima di un essere umano 163 00:36:02,583 --> 00:36:05,083 Ma non è così con mia madre 164 00:36:06,542 --> 00:36:09,083 Melisa vive in uno stato latente 165 00:36:10,875 --> 00:36:13,333 So che posso farcela, padre 166 00:36:14,667 --> 00:36:17,833 Fammi provare. Ancora una volta 167 00:36:18,750 --> 00:36:19,750 Solo una volta 168 00:36:21,083 --> 00:36:22,083 Un'ultima volta 169 00:40:59,875 --> 00:41:02,000 Mi dispiace, sono nervoso 170 00:41:02,333 --> 00:41:03,667 L'ho notato 171 00:41:06,167 --> 00:41:09,750 È proprio così? di quelle ragazze rapite? 172 00:41:10,042 --> 00:41:13,083 Un altro è scomparso creduto assassinato 173 00:41:13,333 --> 00:41:14,583 Ma non lo sappiamo 174 00:41:17,250 --> 00:41:19,417 Un giorno troveranno i corpi 175 00:41:22,333 --> 00:41:24,292 Non so cosa pensare 176 00:41:24,625 --> 00:41:26,000 Non capisco 177 00:41:26,500 --> 00:41:29,250 Adesso i casi sono sei delle ragazze scomparse 178 00:41:29,917 --> 00:41:31,958 Non ne abbiamo la minima idea 179 00:41:32,500 --> 00:41:34,625 Solo alcune vaghe affermazioni 180 00:41:34,917 --> 00:41:37,750 questo avrebbe la stampa prendendoci in giro 181 00:41:41,750 --> 00:41:43,917 E non c'è traccia, niente? 182 00:41:45,833 --> 00:41:46,833 Niente 183 00:41:48,083 --> 00:41:53,167 Tutto quello che sappiamo è che c'è un uomo chi incontra queste ragazze 184 00:41:54,625 --> 00:41:56,333 Sempre in centro... 185 00:41:57,250 --> 00:41:59,417 Sempre giù dal mercato 186 00:42:01,250 --> 00:42:02,625 Perché non tendere una trappola? 187 00:42:04,500 --> 00:42:05,500 Perché no? 188 00:42:12,500 --> 00:42:16,000 Manda una poliziotta vestita da puttana per attirarlo 189 00:42:19,583 --> 00:42:21,667 Hai visto troppi programmi polizieschi 190 00:42:22,792 --> 00:42:24,333 Ma nella vita reale... 191 00:42:25,292 --> 00:42:26,792 sarebbe inutile 192 00:42:29,333 --> 00:42:30,333 Perché? 193 00:42:36,667 --> 00:42:40,833 Perché le poliziotte nella vita reale, non sono come le Charlie's Angels 194 00:42:41,667 --> 00:42:44,250 Ne avrebbe sentito l'odore a un miglio di distanza 195 00:42:44,958 --> 00:42:47,500 Sono tutti piuttosto forti e grassi 196 00:42:59,542 --> 00:43:01,750 Ancora una volta, guarda il tuo lavoro 197 00:43:02,042 --> 00:43:04,917 Le tue belle teorie ha creato questo vile Andros 198 00:43:06,667 --> 00:43:09,667 Questo è ciò che hai ottenuto 199 00:43:11,875 --> 00:43:13,167 Un mostro 200 00:43:16,750 --> 00:43:19,333 Senza vista, quasi sordo 201 00:43:19,500 --> 00:43:23,375 guidato dal suo naso e gli istinti di un animale vile 202 00:43:23,583 --> 00:43:26,667 È senza volontà, senza motivo 203 00:43:29,917 --> 00:43:34,875 Eppure pensi di integrarne un altro donna nel corpo di Melisa 204 00:43:35,375 --> 00:43:37,833 Padre, non parlarmi così 205 00:43:38,000 --> 00:43:41,458 Sacrificare nuove vite ai tuoi fallimenti 206 00:43:42,208 --> 00:43:43,208 Naturalmente... 207 00:43:43,875 --> 00:43:46,125 Finirai i tuoi giorni in prigione 208 00:43:46,292 --> 00:43:49,500 Anche se lo faccio, Melisa merita il sacrificio 209 00:43:50,958 --> 00:43:52,500 Padre, ho visto una donna... 210 00:43:52,708 --> 00:43:56,208 - Alfred, stai giocando con il fuoco - No, padre 211 00:43:56,417 --> 00:43:58,667 Ho visto una donna, proprio come mia madre 212 00:43:58,875 --> 00:44:01,458 - L'integrazione è possibile - Un altro crimine 213 00:44:02,292 --> 00:44:06,375 E se ti sbagliassi di nuovo? e fallisci? 214 00:44:07,125 --> 00:44:09,917 Togliere le vite di tanti innocenti... 215 00:44:10,542 --> 00:44:12,333 senza alcuna giustificazione 216 00:44:12,750 --> 00:44:15,042 Ma questa volta è diverso 217 00:44:16,542 --> 00:44:19,875 ho la sensazione che col tempo... 218 00:44:21,167 --> 00:44:23,333 l'uccisione di queste donne 219 00:44:23,875 --> 00:44:27,042 è diventato un piacere per te 220 00:44:27,833 --> 00:44:31,250 Lo dici tu, perché questo è quello che ti è successo 221 00:44:37,750 --> 00:44:41,667 E quello, è stata la tua esperienza 222 00:44:42,750 --> 00:44:47,583 Non provarci di nuovo in questa casa, oppure ho chiuso con te 223 00:47:02,083 --> 00:47:03,750 È abbastanza chiaro, ispettore 224 00:47:03,917 --> 00:47:05,458 - Lo è? - Totalmente 225 00:47:05,625 --> 00:47:09,750 Le prove del vagabondo identificherà i colpevoli 226 00:47:09,917 --> 00:47:13,625 - Hai letto Jacques Bergier? - Non ne ho mai sentito parlare 227 00:47:14,208 --> 00:47:18,333 - L'assassino si disintegra... - Che diavolo è quello? 228 00:47:18,542 --> 00:47:23,167 E poi integra i corpi in un altro luogo 229 00:47:23,458 --> 00:47:25,083 - Cosa? - È ovvio 230 00:47:25,417 --> 00:47:26,833 Andiamo a vedere questo ragazzo 231 00:47:30,792 --> 00:47:32,625 Penso che stai impazzendo 232 00:47:42,417 --> 00:47:45,958 Sii gentile con lui. Questi barboni possono essere permalosi 233 00:47:47,583 --> 00:47:49,500 Vai a vedere se hanno spostato il corpo 234 00:47:50,750 --> 00:47:53,125 Ok capo, vi lascio soli 235 00:47:53,583 --> 00:47:55,333 Cercherò di difendermi 236 00:47:59,125 --> 00:48:00,250 Ehi, amico... 237 00:48:02,417 --> 00:48:05,500 - Ho alcune domande - Giuro di dire la verità 238 00:48:06,125 --> 00:48:08,500 Quindi eri tu chi ha trovato il corpo? 239 00:48:09,333 --> 00:48:11,917 Sì, amico mio, Ho avuto quella sfortuna 240 00:48:12,583 --> 00:48:14,333 Come è arrivato lì? 241 00:48:14,958 --> 00:48:17,375 Cercami. È appena apparso 242 00:48:18,333 --> 00:48:19,500 Cosa fai? 243 00:48:20,042 --> 00:48:22,250 Non tanto. Sopravvivo 244 00:48:22,875 --> 00:48:24,167 Era un venditore ambulante 245 00:48:24,333 --> 00:48:26,750 Ora, con l’inflazione, nessuno compra roba 246 00:48:28,125 --> 00:48:29,958 Avevo altri lavori 247 00:48:30,417 --> 00:48:33,167 Beh, scavatore, idraulico, spazzino 248 00:48:33,792 --> 00:48:36,375 Ora eccomi qui. Non ricevo nemmeno il sussidio 249 00:48:36,792 --> 00:48:38,917 E come è successo tutto questo? 250 00:48:39,333 --> 00:48:43,250 Questo è quello che mi chiedo. La cosa più stupida di tutta la mia vita 251 00:48:43,667 --> 00:48:46,708 La prima volta, Ho sentito qualcosa di strano 252 00:48:47,333 --> 00:48:49,583 Sì signore, qualcosa di molto strano 253 00:48:50,792 --> 00:48:55,417 Ma ero stato al Palazzo, con il mio amico il Tessitore 254 00:48:55,583 --> 00:49:00,667 È una taverna vicino alla discarica cittadina. Il vino fa schifo, non come era... 255 00:49:02,542 --> 00:49:06,583 Non importa i dettagli, basta andare al sodo 256 00:49:07,875 --> 00:49:12,250 Ehi, non sto scherzando. Era tutto sbagliato, il corpo di quella ragazza 257 00:49:12,417 --> 00:49:15,583 E non incolparmi per questo le persone con cui esco 258 00:49:16,000 --> 00:49:17,250 Vacci piano 259 00:49:17,417 --> 00:49:20,667 Bene. La prima volta Pensavo fossero i fumi 260 00:49:21,208 --> 00:49:23,458 Quindi non erano i fumi? 261 00:49:23,667 --> 00:49:27,917 No, perché qualche giorno dopo, nello stesso posto, 262 00:49:28,083 --> 00:49:31,417 Stavo curiosando e ho visto qualche ragazza scompare, come per magia 263 00:49:31,583 --> 00:49:33,250 in una stanza strana, tutta illuminata 264 00:49:35,208 --> 00:49:37,292 Dove è successo tutto questo? 265 00:49:38,833 --> 00:49:40,000 Bella domanda 266 00:49:40,292 --> 00:49:45,125 In una strana casa laggiù, bel posto, ma strano 267 00:49:45,333 --> 00:49:48,458 C'è della buona spazzatura, è per questo che ci vado, 268 00:49:48,625 --> 00:49:51,083 ma alla gente lì non piaccio 269 00:49:53,208 --> 00:49:54,417 Qual è il nome? 270 00:49:54,625 --> 00:49:57,083 Perlor o Orlor, credo 271 00:49:57,917 --> 00:50:02,542 Americani, tedeschi o qualcosa del genere 272 00:50:02,833 --> 00:50:05,708 Se fossi in te, li controllerei 273 00:50:06,792 --> 00:50:10,667 Avrai più fortuna di quanto ho fatto con la spazzatura 274 00:50:10,875 --> 00:50:14,542 Così dice Perico, alias El Bose, sono io 275 00:50:28,792 --> 00:50:31,625 Se indovino i tuoi pensieri, farai quello che ti chiedo? 276 00:50:33,333 --> 00:50:35,542 - Sì - Di quelle ragazze scomparse 277 00:50:35,708 --> 00:50:36,750 Corretto 278 00:50:38,833 --> 00:50:40,208 Adesso mi devi un bacio 279 00:51:24,833 --> 00:51:26,875 - Niente musica? - Non ne ho 280 00:51:27,083 --> 00:51:29,875 - Come mai? - Odio la musica 281 00:51:30,125 --> 00:51:34,333 Oh, sei così noioso. Esci 282 00:51:35,250 --> 00:51:38,667 Non importa... Non c'è luce? 283 00:51:42,792 --> 00:51:44,458 No, è rotto 284 00:51:45,250 --> 00:51:49,750 Che idiota. Niente musica, niente luce 285 00:51:50,375 --> 00:51:52,667 E pasta, ne hai un po'? 286 00:51:54,417 --> 00:51:55,417 Perché? 287 00:51:57,417 --> 00:51:58,417 Ho chiesto perché 288 00:51:58,500 --> 00:52:00,875 Se quel stronzo non paga non ottiene ciò che vuole 289 00:52:01,083 --> 00:52:04,000 - Quanto costa questo stronzo? - Beh, dipende 290 00:52:04,583 --> 00:52:07,250 Se è normale, o servizi speciali 291 00:52:08,208 --> 00:52:11,333 - Quanto costa il sesso etero? - Per te, mille 292 00:52:15,667 --> 00:52:18,458 - Per l'altro? - Altri mille 293 00:52:21,583 --> 00:52:23,250 E i servizi speciali? 294 00:52:24,625 --> 00:52:26,875 Sarebbero altri mille 295 00:52:35,292 --> 00:52:37,458 Adesso prendi quello che vuoi 296 00:53:11,208 --> 00:53:13,292 - Spogliati - Hai un'erezione? 297 00:53:13,875 --> 00:53:14,875 Non ancora 298 00:53:22,500 --> 00:53:23,958 Attento alla mia parrucca 299 00:53:59,667 --> 00:54:01,500 Ehi! Cosa fai? 300 00:54:02,000 --> 00:54:04,333 Non giocare con i soldi, amico 301 00:55:56,333 --> 00:55:58,333 Ehi! Dove stai andando? 302 00:55:58,917 --> 00:56:00,417 Qual è il problema? 303 00:56:01,292 --> 00:56:02,667 Sei pazzo 304 00:56:18,083 --> 00:56:19,667 Che stai facendo, amico? 305 00:56:24,417 --> 00:56:26,833 Cosa farai? Sei pazzo! 306 00:56:28,000 --> 00:56:29,333 Che ti succede? 307 00:56:32,000 --> 00:56:33,417 Cosa fai? 308 00:56:41,000 --> 00:56:42,250 Sei pazzo 309 00:59:12,708 --> 00:59:16,125 - Sì? - Ispettore, c'è stato un crimine 310 00:59:16,292 --> 00:59:18,833 - Hanno ucciso il mio bambino - Come si chiamava? 311 00:59:19,000 --> 00:59:20,583 -Micifuz - Micifuz? 312 00:59:20,750 --> 00:59:22,208 Sì, il mio gatto d'angora 313 00:59:27,917 --> 00:59:30,750 - Ecco il sospettato - Entra 314 00:59:40,042 --> 00:59:41,417 Siediti, per favore 315 00:59:43,167 --> 00:59:44,333 Il tuo nome, per favore 316 00:59:45,250 --> 00:59:46,333 Alfred Orloff 317 00:59:46,875 --> 00:59:49,917 Possiedi la proprietà? a Vaguarda Nuova? 318 00:59:50,083 --> 00:59:51,083 Sì, signore 319 00:59:51,625 --> 00:59:53,500 Posso chiederti la tua professione? 320 00:59:54,542 --> 00:59:58,125 La mia professione è... Dottore. Biologo 321 00:59:59,000 --> 01:00:02,875 - Forse hai sentito parlare di me - Certo, il tuo nome è famoso 322 01:00:03,875 --> 01:00:05,833 Questo giovane mi ha detto di venire 323 01:00:06,500 --> 01:00:08,667 Non perdiamo tempo. Cosa vuoi? 324 01:00:09,292 --> 01:00:10,625 Per favore, dottore... 325 01:00:11,333 --> 01:00:13,667 Perdonaci per l'inconveniente 326 01:00:14,917 --> 01:00:19,292 Ci sono alcune persone qui che otterranno ciò che meritano 327 01:00:23,500 --> 01:00:26,125 Devo capire? non hai bisogno di me? 328 01:00:27,625 --> 01:00:29,417 Ovviamente no. Puoi andare 329 01:00:36,708 --> 01:00:37,708 Vieni qui 330 01:00:39,750 --> 01:00:43,792 Ho conosciuto molti poliziotti nella mia vita, ma... 331 01:00:44,167 --> 01:00:46,083 sei di gran lunga il più stupido 332 01:00:46,458 --> 01:00:47,792 Accompagna fuori il dottore 333 01:00:52,750 --> 01:00:55,208 - Sì? - Penso di aver trovato l'assassino 334 01:00:55,500 --> 01:00:57,250 - Sai chi è? - Un barboncino 335 01:00:57,958 --> 01:00:59,375 Idiota 336 01:01:23,042 --> 01:01:24,042 Mario! 337 01:01:36,667 --> 01:01:39,708 "Amore mio, Non tornerò più tardi" 338 01:01:39,958 --> 01:01:43,458 "Le cose stanno peggiorando. Dobbiamo trovare questo assassino" 339 01:01:44,042 --> 01:01:45,417 "Ti amo" 340 01:03:07,417 --> 01:03:09,708 Devo credere solo in lei 341 01:03:11,250 --> 01:03:12,917 A Melisa 342 01:03:14,500 --> 01:03:15,667 E innamorato 343 01:03:16,792 --> 01:03:18,500 E combatti solo per lei 344 01:03:23,042 --> 01:03:27,583 Devo trovare questa donna, che è così simile a mia madre 345 01:03:30,500 --> 01:03:31,792 La troverò 346 01:03:35,375 --> 01:03:39,333 Deve essere una puttana che troverò in centro 347 01:03:44,792 --> 01:03:48,125 Il suo sguardo mi provoca 348 01:03:48,750 --> 01:03:50,500 Con i suoi bellissimi occhi 349 01:03:54,958 --> 01:03:55,958 Se la uso... 350 01:03:57,542 --> 01:04:00,500 l'operazione funzionerà perfettamente 351 01:04:27,542 --> 01:04:30,708 - Dove stai andando, tesoro? - Lasciami in pace, per favore 352 01:04:30,875 --> 01:04:32,083 Fai come preferisci 353 01:07:25,083 --> 01:07:27,167 Ehi, tu. Aspetta... 354 01:07:29,875 --> 01:07:31,042 Aspetta, stupendo 355 01:07:35,833 --> 01:07:36,833 Aspettami 356 01:07:39,333 --> 01:07:41,792 Devo parlarti. Aspetta 357 01:07:46,083 --> 01:07:47,167 Aspetta un attimo 358 01:07:49,042 --> 01:07:50,042 Aspettami 359 01:07:54,250 --> 01:07:58,000 - Ciao, ho un problema - Sì? Beh, non dirmelo 360 01:08:01,000 --> 01:08:03,750 - Ho un bell'appartamento - E allora? 361 01:08:04,417 --> 01:08:06,917 Andiamo, ho un sacco di alcol 362 01:08:07,250 --> 01:08:10,917 Erba se lo vuoi. E un letto matrimoniale con una grande TV 363 01:08:11,083 --> 01:08:14,292 - Allora perché non andare a dormire? - Questo è il mio problema 364 01:08:14,542 --> 01:08:17,083 Mi annoiavo e non riuscivo a dormire 365 01:08:17,500 --> 01:08:21,542 - Questo posto è pieno di ragazze - Ma sei tu quello che mi piace 366 01:08:22,917 --> 01:08:26,333 Vieni a bere qualcosa e ti spiego il mio problema 367 01:08:26,583 --> 01:08:29,458 Va bene, se vuoi, ma non a casa tua 368 01:08:30,875 --> 01:08:33,833 Benvenuto. Benvenuti nel mio palazzo 369 01:08:41,333 --> 01:08:44,500 Oh, è adorabile, amico 370 01:08:45,333 --> 01:08:48,167 Fenomenale. Sì, signore 371 01:08:50,833 --> 01:08:52,458 E fiori! 372 01:08:53,125 --> 01:08:54,667 Sono irritanti 373 01:08:54,833 --> 01:08:56,792 Vieni. Siediti 374 01:08:58,042 --> 01:08:59,083 Siediti qui 375 01:09:00,833 --> 01:09:01,833 Ti piaccio? 376 01:09:12,792 --> 01:09:14,917 - Ti offro da bere - Bene 377 01:09:16,417 --> 01:09:18,208 - Cosa vuoi? - Cos'hai? 378 01:09:18,375 --> 01:09:21,583 - Bourbon, tequila, latte di cocco - Cocco 379 01:09:23,958 --> 01:09:28,125 - Sei uno strano - Pensi di essere normale? 380 01:09:28,667 --> 01:09:30,958 È come se stessi recitando 381 01:09:31,333 --> 01:09:34,958 Io? Perchè dici questo? 382 01:09:38,583 --> 01:09:41,375 - Era uno scherzo - Dammi il mio cocco 383 01:09:43,083 --> 01:09:46,000 Andiamo. Andiamo, tu 384 01:09:53,667 --> 01:09:56,375 La vita è fantastica! 385 01:10:02,625 --> 01:10:04,625 Ecco... prendi questo 386 01:10:07,500 --> 01:10:09,417 Alla vita 387 01:10:16,417 --> 01:10:19,250 - Bella come una rosa - Aspetta... 388 01:10:24,500 --> 01:10:25,583 Ne vuoi ancora? 389 01:10:27,500 --> 01:10:30,083 No, ne ho abbastanza 390 01:10:31,917 --> 01:10:34,000 - Sono ubriaco - Davvero? 391 01:10:38,250 --> 01:10:40,000 Sei proprio come Melisa 392 01:10:40,167 --> 01:10:42,292 Non mi chiamo Melisa 393 01:10:43,500 --> 01:10:49,083 Sei esattamente la persona giusta L'ho desiderato per tutta la vita 394 01:10:50,167 --> 01:10:53,000 Beh, non sei molto gentile con lei 395 01:11:09,667 --> 01:11:11,750 Smettila, non voglio 396 01:11:12,208 --> 01:11:14,500 non voglio neanche io, credimi 397 01:11:16,083 --> 01:11:18,167 Allora lasciami in pace 398 01:11:25,208 --> 01:11:26,667 Cosa stai facendo? 399 01:11:46,167 --> 01:11:47,458 Ha un profumo delizioso 400 01:12:13,292 --> 01:12:15,083 Perché la natura è così stupida? 401 01:12:16,750 --> 01:12:19,167 Crea tante cose belle... 402 01:12:21,000 --> 01:12:22,042 Ma tutto... 403 01:12:23,833 --> 01:12:25,625 hanno il loro lato odioso 404 01:12:28,833 --> 01:12:30,000 Questa rosa... 405 01:12:34,625 --> 01:12:36,375 è pieno di spine 406 01:12:37,708 --> 01:12:38,792 E tu... 407 01:12:40,500 --> 01:12:42,250 per esempio... 408 01:12:43,125 --> 01:12:44,292 Tu sei... 409 01:12:45,250 --> 01:12:47,167 Sei una sporca troia! 410 01:12:50,750 --> 01:12:52,625 Una troia sporca e sporca 411 01:13:31,583 --> 01:13:35,000 Ehi, tu! Dove sei? 412 01:13:36,667 --> 01:13:37,917 Vieni qui 413 01:13:40,583 --> 01:13:41,667 Dove sei? 414 01:15:15,333 --> 01:15:17,292 - Ispettore Tanner? - Sì 415 01:15:17,542 --> 01:15:18,542 Qualche novità? 416 01:15:19,833 --> 01:15:23,125 Per ora, niente. Ho raddoppiato le pattuglie 417 01:15:23,292 --> 01:15:25,333 - Tienimi aggiornato -Va bene 418 01:15:34,833 --> 01:15:35,917 Salve, ispettore 419 01:15:37,833 --> 01:15:40,583 - Cos'è Malou? - Nessun cambiamento, tutto molto tranquillo 420 01:15:42,250 --> 01:15:44,375 - Continua a guardare - Qualunque cosa tu dica 421 01:15:45,583 --> 01:15:48,833 Capo, capo! Ancora una cosa... 422 01:15:49,542 --> 01:15:51,292 - Cosa? - Non so come dirlo 423 01:15:51,458 --> 01:15:54,000 C'è una bionda... Sembra una puttana 424 01:15:54,167 --> 01:15:56,292 - Una puttana, dici? - Sì 425 01:15:57,000 --> 01:15:59,167 Se n'è andata con un ragazzo dai capelli scuri 426 01:15:59,458 --> 01:16:01,125 Il fatto è che questa bionda... 427 01:16:01,750 --> 01:16:03,042 Somigliava a tua moglie 428 01:16:03,667 --> 01:16:07,458 - Mia moglie? - Sono rimasto sorpreso, l'ha fatto davvero 429 01:16:07,875 --> 01:16:10,000 - Tienine traccia - Naturalmente 430 01:16:25,958 --> 01:16:29,333 Amore mio, voglio aiutarti. Vado al mercato 431 01:16:29,708 --> 01:16:33,667 Cercherò di attirare l'assassino. Di' ai tuoi uomini di seguirmi 432 01:16:33,958 --> 01:16:36,583 Non te l'ho detto prima, perché sapevo che mi avresti fermato 433 01:16:36,750 --> 01:16:37,750 Ti amo 434 01:18:14,667 --> 01:18:16,167 Non aver paura 435 01:18:17,250 --> 01:18:21,375 Non ti farà del male 436 01:18:27,917 --> 01:18:30,333 Non farti del male 437 01:18:40,542 --> 01:18:42,417 Non ho occhi 438 01:18:43,125 --> 01:18:44,500 ma sappi... 439 01:18:45,083 --> 01:18:48,125 tu... sei bravo 440 01:18:48,917 --> 01:18:51,375 - Chi sei? - Sono Andros 441 01:18:51,750 --> 01:18:53,667 Figlio del dottor Orloff 442 01:18:54,167 --> 01:18:55,833 Cosa vuoi da me? 443 01:18:57,417 --> 01:18:58,583 Arrivederci 444 01:21:53,042 --> 01:21:54,167 Controlla questo 445 01:22:10,417 --> 01:22:11,750 Attento, capo 446 01:22:28,917 --> 01:22:30,000 Dammi una mano 447 01:22:41,167 --> 01:22:43,833 Qui è dove tengono le vittime 448 01:22:44,500 --> 01:22:46,417 Ho capito. Andiamo 449 01:24:10,750 --> 01:24:14,500 È morta, Andros. Cosa può essere successo? 450 01:24:18,917 --> 01:24:19,917 Padre? 451 01:25:18,542 --> 01:25:22,875 Dottor Orloff... Li ho integrati 452 01:25:31,500 --> 01:25:32,583 Muriel! 453 01:25:48,292 --> 01:25:50,208 Muriel, amore mio 454 01:25:51,417 --> 01:25:53,500 Melissa... 455 01:25:54,250 --> 01:25:58,167 - Caro, va tutto bene - Sono Melissa... 456 01:25:58,833 --> 01:26:02,042 Melissa... Orloff 457 01:26:13,500 --> 01:26:15,417 Muriel, mi prenderò cura di te 458 01:26:16,333 --> 01:26:20,792 Non ti conosco. Sono Melissa Orloff 459 01:26:20,958 --> 01:26:23,792 Mi dispiace, ispettore. Le teorie di Orloff funzionarono 460 01:26:24,792 --> 01:26:29,083 Ha usato il corpo di tua moglie per far rivivere Melisa Orloff 461 01:27:08,708 --> 01:27:10,333 La fine 462 01:27:10,500 --> 01:27:15,208 Girato a Ricardo Bofill "la Manzanera" 463 01:27:15,375 --> 01:27:17,333 e ad Alicante