1 00:00:11,680 --> 00:00:15,400 Η κακοδιαχείριση ήταν λίγο α bugaboo του τελευταίου χρόνου. Λοιπόν, θα με ήθελες 2 00:00:15,400 --> 00:00:19,180 διορθώσετε το πρόβλημά σας; Λοιπόν, αναρωτιέμαι, μπορεί εσύ; Υπάρχουν μοσχάρια για απογαλακτισμό. Πάρε το δικό σου 3 00:00:19,180 --> 00:00:22,440 συναρμολογήστε και βάλτε τα γαϊδούρια σας μέσα σέλα. Έχετε όλοι δέκα λεπτά. 4 00:00:24,560 --> 00:00:27,160 Ψάχνω απαντήσεις για τον Wes και Γουίτνεϊ, σκύλα. 5 00:00:28,080 --> 00:00:32,800 Πήγαινε να μαζέψεις τα γαμημένα σου. Οι Τζάκσονς θα σε μασήσουν, θα σε φτύσω, 6 00:00:32,920 --> 00:00:34,280 ξεχάστε ότι είχατε ποτέ όνομα. 7 00:00:34,520 --> 00:00:37,140 Γιατί; Έκανα τη δουλειά όπως η δεσποινίς Beulah μου είπε. 8 00:00:37,560 --> 00:00:38,560 Οι συνθήκες έχουν αλλάξει. 9 00:00:38,780 --> 00:00:41,380 Αυτό το μέρος συγκρατείται με ταινία και σύρμα φύλαξης. 10 00:00:41,680 --> 00:00:43,200 Είσαι εύκολη λεία, Beulah. 11 00:00:43,440 --> 00:00:44,440 Να εξελιχθεί ή να πεθάνει. 12 00:00:44,560 --> 00:00:45,560 Τι πουλάς; 13 00:00:45,760 --> 00:00:46,760 Με προσλαμβάνεις. 14 00:00:46,880 --> 00:00:48,740 Κανείς δεν θα παλέψει πιο σκληρά για σένα. 15 00:00:54,020 --> 00:01:00,440 Πριν από τρεις εβδομάδες, βρήκα ένα πτώμα επάνω περιουσία μας. Έπλεε πάνω από το 16 00:01:00,440 --> 00:01:02,500 μάχη σκηνών. Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί με αυτή η οικογένεια. 17 00:01:04,590 --> 00:01:06,870 Με τρόμαξες αδερφέ. Είμαι πίσω μέσα. 18 00:01:38,700 --> 00:01:39,700 Τι είναι όλα αυτά; 19 00:01:40,680 --> 00:01:41,680 Είχε ένα λεπτό. 20 00:01:43,300 --> 00:01:46,880 Σκεφτείτε ότι δεν θέλετε, αλλά είναι επίσης νωρίς για να φτιάξω μια κούνια. 21 00:01:47,240 --> 00:01:49,160 Δεν με νοιάζει το παραμύθι κάποιων συζύγων. 22 00:01:50,880 --> 00:01:53,100 Επιπλέον, θα κοιμηθώ καλύτερα γνωρίζοντας ότι είναι ήδη εδώ. 23 00:01:58,500 --> 00:01:59,720 Πώς νιώθετε για σήμερα; 24 00:02:00,380 --> 00:02:01,380 Δεν είναι κακό. 25 00:02:01,960 --> 00:02:03,360 Αρκεί να μην είναι για πάντα. 26 00:02:04,360 --> 00:02:05,360 Τίποτα δεν είναι για πάντα. 27 00:02:05,860 --> 00:02:07,280 Ούτε η δουλειά σου, ούτε η δική μου. 28 00:02:07,930 --> 00:02:11,830 Ούτε για ορμητικό, ούτε τίποτα άλλο αυτό μπορεί να έρθει στο δρόμο μας. 29 00:02:14,150 --> 00:02:15,150 Αυτό δεν σε τρομάζει; 30 00:02:16,550 --> 00:02:18,050 Να φέρεις ένα παιδί σε αυτόν τον κόσμο; 31 00:02:19,930 --> 00:02:26,650 Να έχω έναν πατέρα που θα έκανε τα πάντα να το προστατεύεις, να το μεγαλώνεις, να το αγαπάς. 32 00:02:27,970 --> 00:02:29,630 Μια μητέρα που θα έκανε το ίδιο. 33 00:02:31,950 --> 00:02:32,950 Corazon. 34 00:02:49,290 --> 00:02:50,290 Είσαι χαριτωμένος. 35 00:03:01,930 --> 00:03:04,250 Μόλις σε συνηθίζω στον τσαγκάρη μπότες, σωστά; 36 00:03:05,130 --> 00:03:06,930 Δεν θα μείνω για πολύ από αυτούς. 37 00:03:10,810 --> 00:03:12,150 Έτο πρωινό. 38 00:03:19,370 --> 00:03:20,470 Ορίστε. Καλός. 39 00:03:20,870 --> 00:03:21,870 Σας ευχαριστώ. 40 00:03:29,730 --> 00:03:32,650 Θα είμαι σπίτι αργά απόψε. 41 00:03:33,770 --> 00:03:34,770 Κι εγώ επίσης. 42 00:03:35,350 --> 00:03:36,350 Ναι; 43 00:03:38,570 --> 00:03:40,090 Βλέπεις τη Ριάνα; 44 00:03:40,470 --> 00:03:45,630 Θέλει να πάει για ψάρεμα και μετά ίσως να πάρετε το δείπνο μετά το σχολείο. 45 00:03:50,480 --> 00:03:51,480 Δεν είσαι ψάρι. 46 00:03:53,000 --> 00:03:55,120 Είμαι σίγουρος ότι δεν θα είναι τόσο δύσκολο να μάθεις. 47 00:03:56,720 --> 00:03:57,720 ελπίζω. 48 00:03:58,660 --> 00:04:00,340 Απλά μην αργείς πολύ. 49 00:04:06,440 --> 00:04:10,680 Ξέρετε, έχουν γίνει πολλές αλλαγές εδώ γύρω τον τελευταίο καιρό. 50 00:04:13,280 --> 00:04:14,820 Αλλά θα το ξεπεράσουμε μαζί. 51 00:04:16,060 --> 00:04:17,060 Σαν οικογένεια. 52 00:04:24,000 --> 00:04:26,940 Gardner, υπάρχει κάτι που θέλεις; μιλήσουμε για; 53 00:04:35,180 --> 00:04:37,540 Πρέπει να πάω στην τάξη. Έχω ένα κουίζ μαθηματικών. 54 00:04:42,020 --> 00:04:43,020 Σε αγαπώ. 55 00:04:52,080 --> 00:04:54,240 Ήμασταν αδύνατο στα 19 μας, δεν ήμασταν; 56 00:04:55,840 --> 00:04:56,840 Εντάξει. 57 00:04:57,260 --> 00:04:58,260 Είσαι ακόμα αδύνατο. 58 00:05:00,240 --> 00:05:01,240 Καλώς ήρθες. 59 00:06:06,380 --> 00:06:08,000 Μερικά καλά αγόρια σε εκείνη την κουκέτα. 60 00:06:08,980 --> 00:06:10,120 Και μερικοί γιοι σκύλων. 61 00:06:11,860 --> 00:06:14,660 Έχω δει πολλά και τα δύο. Ο γέρος μου είναι κυλιέται στον τάφο του. 62 00:06:16,440 --> 00:06:17,840 Συνεργάτη, έχεις ένα παιδί στο δρόμο. 63 00:06:18,060 --> 00:06:22,020 Γεια σου, το Tenton Petal έχει ένα νέο κοπάδι του Angus, αλλά είναι επώνυμα. 64 00:06:22,420 --> 00:06:23,880 Ας ξεκινήσουμε λοιπόν να φορτώνουμε αυτά τα άλογα. 65 00:06:24,240 --> 00:06:25,240 Περνάμε τη νύχτα, Gekko; 66 00:06:25,400 --> 00:06:26,319 Δεν είσαι. 67 00:06:26,320 --> 00:06:29,200 Ζαχαρία, θα πάω να πάρω τα σκατά σου. Είσαι θα είναι τα μάτια και τα αυτιά μου. Θα σε συναντήσω 68 00:06:29,200 --> 00:06:30,200 παντού εκεί. Ναι, κύριε. 69 00:06:46,560 --> 00:06:47,560 Πρωί. Γεια. 70 00:06:49,280 --> 00:06:50,360 Η χθεσινή νύχτα ήταν διασκεδαστική. 71 00:06:50,820 --> 00:06:51,820 Ναι, ήταν. 72 00:06:51,920 --> 00:06:53,480 Μου έβγαλες το καπέλο από το κεφάλι μου. 73 00:06:59,000 --> 00:07:03,600 Λοιπόν, θα σε δω αργότερα απόψε; 74 00:07:04,280 --> 00:07:08,220 Νομίζω ότι καλύτερα να κοιμηθώ στο δικό μου κρεβάτι απόψε. 75 00:07:10,540 --> 00:07:12,080 Α, τότε θα... 76 00:07:12,990 --> 00:07:14,550 Θα αφήσω το φως αναμμένο για κάθε ενδεχόμενο. 77 00:07:17,470 --> 00:07:18,470 Ορίστε. 78 00:07:20,290 --> 00:07:21,610 Λοιπόν, έχετε μια κουραστική μέρα μπροστά; 79 00:07:22,530 --> 00:07:24,490 Ναι, το κάνω στην κλινική, όχι απευθείας. 80 00:07:24,870 --> 00:07:25,870 Ε-εε. 81 00:07:28,270 --> 00:07:29,990 Ορίστε. Ω, ουάου. Σας ευχαριστώ. 82 00:07:31,370 --> 00:07:35,790 Λοιπόν, για να πω την αλήθεια, θα προτιμούσα να ξοδέψω η μέρα μαζί σου παρά ο φίλος σου. Ω, 83 00:07:35,790 --> 00:07:39,130 όμορφη. Εσείς και η Beth μπορεί να έχετε περισσότερα μέσα κοινό από όσο νομίζετε. 84 00:07:39,850 --> 00:07:40,850 Χμμ; 85 00:07:43,370 --> 00:07:44,530 Έχω την πρόσκλησή σου. 86 00:07:45,790 --> 00:07:48,210 Ακούγεται σαν άλλο ένα μεγάλο να κάνουμε. 87 00:07:48,490 --> 00:07:49,550 Α, είναι μεγαλύτερο. 88 00:07:50,810 --> 00:07:53,370 Το Ranch γίνεται μόνο μία φορά 190 ετών. 89 00:07:56,170 --> 00:07:57,550 Η αλλαγή είναι στον ορίζοντα. 90 00:07:58,570 --> 00:07:59,870 Είναι καλό αυτό; 91 00:08:00,790 --> 00:08:04,650 Λοιπόν, εγώ... θέλω να είσαι το ραντεβού μου. 92 00:08:07,150 --> 00:08:08,150 Εσείς; 93 00:08:09,530 --> 00:08:10,530 Λοιπόν, 94 00:08:10,910 --> 00:08:11,910 θα με τιμούσε. 95 00:08:12,330 --> 00:08:13,460 Λοιπόν, εντάξει. Σας ευχαριστώ. 96 00:09:02,829 --> 00:09:06,570 Τζο, βλέπεις οποιονδήποτε χρειάζεται γιατρό, εγώ θες να τα τραβήξεις, ναι; Ναι, κύριε. 97 00:09:15,170 --> 00:09:16,170 Ψωλή! 98 00:09:17,810 --> 00:09:19,370 Σχεδόν. Τελικά έφυγε εκεί μέσα. 99 00:09:19,870 --> 00:09:21,650 Νίκο, δεν απέτυχες στην ένατη δημοτικού; 100 00:09:21,850 --> 00:09:23,950 Ήμουν απασχολημένος με το καουμπόη ενώ εσύ ήσουν απασχολημένος παίζοντας grab at. 101 00:09:24,230 --> 00:09:25,230 Ποδόσφαιρο λέγεται. 102 00:09:31,850 --> 00:09:32,930 Στο διάολο που λένε; 103 00:09:33,750 --> 00:09:35,150 Κάτι για αγελάδες, νομίζω. 104 00:09:36,750 --> 00:09:37,990 Έχεις μια βροχερή μύτη, όχημα. 105 00:09:40,350 --> 00:09:41,350 Γεια σου! Γεια σου! 106 00:09:42,730 --> 00:09:44,850 Γεια σου! Πισίνα 57 τώρα. 107 00:09:52,510 --> 00:09:56,390 Επιμηκύνω το λουρί με την Οριάνα σήμερα. Αυτή και το αγόρι του Ντάτον κατευθύνονται 108 00:09:56,390 --> 00:09:57,369 στη λίμνη. 109 00:09:57,370 --> 00:09:58,370 Ναι, κυρία μου. 110 00:10:11,950 --> 00:10:12,929 Ευχαριστώ, Miguel. 111 00:10:12,930 --> 00:10:13,930 Σας ευχαριστώ. 112 00:10:30,630 --> 00:10:37,450 Κάθε σου κομμάτι είναι 113 00:10:37,450 --> 00:10:38,450 διαφημίζεται. 114 00:10:41,900 --> 00:10:43,180 Λοιπόν, παίρνεις αυτό που πληρώνεις. 115 00:10:45,600 --> 00:10:47,960 Υποθέτω ότι αυτό είναι για τον Zane Nash αποφασίσει. 116 00:10:48,980 --> 00:10:54,100 Ξέρετε, επιχειρηματίες σαν τον Ζέιν, αυτοί κάντε συμφωνίες για τις λεπτομέρειες. 117 00:10:55,300 --> 00:11:00,700 Τον κερδίζουμε, θα ακολουθήσουν και τα υπόλοιπα, οπότε η προετοιμασία είναι το παν. 118 00:11:02,400 --> 00:11:06,060 Έχω ανακαλύψει επίσης ότι βοηθά στην κάμψη με τον άνεμο. 119 00:11:10,410 --> 00:11:12,630 Γεννήθηκε και μεγάλωσε στη νότια πλευρά του Σικάγο. 120 00:11:12,910 --> 00:11:14,570 Ξεκίνησε το λεωφορείο και τα τραπέζια στις 15. 121 00:11:15,270 --> 00:11:19,930 Έχτισε την αυτοκρατορία του στα 30 χωρίς κληρονομώντας μια δεκάρα, χωρίς να πάει 122 00:11:20,490 --> 00:11:26,710 Ο Ζέιν βλέπει αυτό που οι περισσότεροι άνθρωποι δεν βλέπουν. Έτσι αυτό, αυτό με βοηθά να λυγίσω σε αυτό. 123 00:11:28,530 --> 00:11:30,510 Λύψε, Μπεθ. 124 00:11:41,590 --> 00:11:42,790 Πότε θα μιλήσεις στη μαμά σου; 125 00:11:46,590 --> 00:11:47,590 Όταν έρθει η κατάλληλη στιγμή. 126 00:11:49,910 --> 00:11:50,910 Πότε είναι αυτό; 127 00:11:51,930 --> 00:11:53,110 Πρέπει να χαλαρώσεις φίλε. 128 00:11:53,330 --> 00:11:54,330 Πιες άλλη μια μπύρα. 129 00:11:57,750 --> 00:12:00,390 Έδωσα το αίμα και τον ιδρώτα μου αυτή η οικογένεια. 130 00:12:00,950 --> 00:12:04,150 Υποστήριξα το τέλος της συμφωνίας μου, κράτησα το στόμα μου κλείσε για όλα όσα κάνατε, και 131 00:12:04,150 --> 00:12:07,450 ακόμα με πετάτε έξω από τον κώλο μου; Λοιπόν, πετάγεσαι μόνο πάνω σου 132 00:12:07,450 --> 00:12:08,450 αν τους αφήσεις να σε σπρώξουν. 133 00:12:08,630 --> 00:12:09,790 Διάολε, δεν έκανες καλύτερα. 134 00:12:13,609 --> 00:12:20,050 Ο Τσετ, ένας αδύναμος άνθρωπος περνάει από τη ζωή χωρίς ποτέ να υπερασπιστεί τον εαυτό του 135 00:12:20,050 --> 00:12:22,190 αρχίζει να μετράει το κόστος της μάχης. 136 00:12:25,510 --> 00:12:26,850 Αυτή είναι η καρδιά ενός δειλού. 137 00:12:28,470 --> 00:12:31,210 Και δεν θέλω να το πιστέψω τι έχεις μέσα σου. 138 00:12:33,110 --> 00:12:34,570 Γαμώτο, ξέρεις ότι δεν είναι. 139 00:12:40,620 --> 00:12:42,340 Γαμημένη αμφιβολία για το τι υπάρχει μέσα μου. 140 00:13:42,480 --> 00:13:43,920 Έχετε αυτό το πρόχειρο απόθεμα. Κοιτάξτε για εσύ. 141 00:13:44,900 --> 00:13:45,900 Τι είναι αυτό, όμορφος; 142 00:13:46,820 --> 00:13:47,820 Εξαντλημένο. 143 00:13:48,240 --> 00:13:50,260 Είσαι πολύ όμορφος, εγώ κομ. Δεν το κάνω άκουσέ τον. 144 00:13:51,240 --> 00:13:52,360 Αρκετά εξαντλημένο επίσης. 145 00:13:52,960 --> 00:13:54,660 Βγάλατε αυτόν τον καουμπόη από το γκάζι; σταθμός; 146 00:13:54,960 --> 00:13:58,100 Το έκανα, ξέρεις. Μου έδειξε ο μπαμπάς σου πού να πάτε. 147 00:14:11,630 --> 00:14:13,050 Δεν είσαι νευρικός, έτσι; 148 00:14:14,470 --> 00:14:15,970 Θα τα κλείσουμε σε 20 λεπτά. 149 00:14:16,630 --> 00:14:20,770 Δεν θέλω να επιστρέψω στη βεράντα μου πίνοντας το χέρι μου μέχρι τη δύση του ηλίου. Γεια, είμαστε 150 00:14:20,770 --> 00:14:21,770 για να δει τον Zaynash. 151 00:14:40,140 --> 00:14:41,260 Στοιχηματίστε ότι ίσως σας αρέσει να ψαρεύετε. 152 00:14:41,580 --> 00:14:42,680 Μέρος πόσης, σίγουρα. 153 00:14:47,220 --> 00:14:48,220 Δεν αισθάνεται αληθινό. 154 00:14:49,440 --> 00:14:50,440 Το κάνει; 155 00:14:54,160 --> 00:14:55,460 Δεν ξέρω τι να νιώσω. 156 00:14:58,180 --> 00:14:59,980 Η μητέρα μου πέθανε όταν ήμουν 11 ετών. 157 00:15:00,780 --> 00:15:02,620 Ο πατέρας μου OD'd όταν ήμουν 14. 158 00:15:04,020 --> 00:15:08,240 Ποτέ δεν είχα πολλά από κανέναν και τίποτα μέχρι που με βρήκε η Μπεθ. 159 00:15:10,190 --> 00:15:17,130 Υποθέτω ότι πρέπει να είμαι ευγνώμων για όλα το έχουν κάνει, αλλά με κάποιο τρόπο δεν το κάνω 160 00:15:17,130 --> 00:15:24,070 νιώθω ότι έχω μια επιλογή στο ποιος είμαι, τι κάνω, ή πώς ακόμη και τι κάνω 161 00:15:24,070 --> 00:15:25,070 όπως. 162 00:15:25,950 --> 00:15:27,350 Είναι δύσκολο να είσαι ευγνώμων για αυτό. 163 00:15:29,330 --> 00:15:32,910 Ο Ντουάιτ μπορεί να ήταν κακός άνθρωπος, αλλά αυτός ήταν καλό για μένα. 164 00:15:36,130 --> 00:15:38,930 Μίλησε πολύ, αλλά με κάποιο τρόπο άκουσε. 165 00:15:41,930 --> 00:15:42,930 Και του άρεσες. 166 00:15:43,730 --> 00:15:47,530 Η Μπεθ και ο Ριπ το κάνουν επίσης. Είναι απλά διαφορετικά. 167 00:15:49,090 --> 00:15:50,090 Γιατί είσαι δικός τους. 168 00:15:54,250 --> 00:15:55,990 Δεν θέλω να είμαι πια κανενός. 169 00:15:58,010 --> 00:15:59,010 Τότε όχι. 170 00:16:56,170 --> 00:16:57,170 Νομίζω ότι σε αγαπώ. 171 00:17:09,369 --> 00:17:11,829 Νομίζω ότι κανείς από τους δύο δεν ξέρει πραγματικά τι είναι η αγάπη. 172 00:17:16,190 --> 00:17:17,490 Δεν νομίζεις ότι είναι αυτό; 173 00:17:38,890 --> 00:17:39,890 Κάπου πρέπει να είμαστε. 174 00:17:40,390 --> 00:17:41,390 Ερχομαι. 175 00:17:45,170 --> 00:17:46,170 Υπομονή. 176 00:18:11,310 --> 00:18:12,310 Καλημέρα. 177 00:18:12,550 --> 00:18:13,550 Καλημέρα. 178 00:18:14,070 --> 00:18:17,530 Θα ήθελα να δω μια δημοκρατία. Α η δημοκρατία θα ήθελε να σας δει. 179 00:18:46,879 --> 00:18:52,620 Οι περισσότεροι άνθρωποι αφήνουν το καπέλο να τους φοράει δεν είμαι οι περισσότεροι άνθρωποι. 180 00:18:53,960 --> 00:18:55,220 Λοιπόν, ας το φτιάξουμε 181 00:19:40,240 --> 00:19:41,179 να χαθεί αυτή η πόρπη; 182 00:19:41,180 --> 00:19:43,440 Σκατά, Ράμος. Μπορώ να κυλήσω καλύτερα από σένα χωρίς χέρια. 183 00:19:44,160 --> 00:19:45,480 Ράμος, συνεργάτης. Ο Ράμος! 184 00:19:47,300 --> 00:19:48,300 Έχετε μια πρόκληση; 185 00:19:48,600 --> 00:19:49,600 Αυτό είναι απλώς ένα γεγονός. 186 00:19:49,980 --> 00:19:50,980 Α, είναι γεγονός. 187 00:19:51,300 --> 00:19:52,300 Μιλήστε για ένα μεγάλο παιχνίδι. 188 00:19:52,660 --> 00:19:54,060 Όμορφο μικρό αγόρι μιλάει μεγάλα. 189 00:19:54,360 --> 00:19:55,680 Όμορφο αγόρι, σου αρέσει αυτό; Ναι. 190 00:19:55,880 --> 00:19:57,100 Η αδερφή σου το είπε χθες το βράδυ. 191 00:19:57,300 --> 00:19:59,700 Ω. 100 δολάρια. 10 πεντάλ εναντίον Dutton. 192 00:20:00,420 --> 00:20:02,440 Δεν θέλω τα λεφτά σου. Αυτό θέλω όμορφη μικρή πόρπη. 193 00:20:02,720 --> 00:20:05,440 Ω, θέλεις αυτή την πόρπη γιατί εσύ δεν μπορείς να κερδίσεις ένα; Εντάξει, εντάξει, όλα 194 00:20:05,440 --> 00:20:07,880 σωστά. Ας τακτοποιήσουμε το παλιό - μοντέρνο τρόπο. Θέλει αυτή την πόρπη. 195 00:20:08,120 --> 00:20:09,120 500 ένας άντρας. 196 00:20:09,240 --> 00:20:11,220 Ένα ματς με ένα κεφάλι ανοιχτό. Δέκα πεντάλ έναντι Ντάτον. 197 00:20:11,580 --> 00:20:12,580 Πάμε τώρα. 198 00:20:12,840 --> 00:20:13,860 Εντάξει. Εντάξει. 199 00:20:14,420 --> 00:20:15,420 Έλα αγόρι μου. 200 00:20:16,840 --> 00:20:17,860 Εύκολο Τούρκο. 201 00:20:18,140 --> 00:20:20,680 Τι; Άσε ένα γέρο να σε διδάξει, αγόρι. 202 00:20:22,900 --> 00:20:26,340 Προμηθευτείτε τις κουζίνες σας από παντού Η Δύση είναι κακή επιχείρηση. 203 00:20:26,620 --> 00:20:28,280 Είναι ένα συνεχές μπρος-πίσω. 204 00:20:29,300 --> 00:20:33,860 Κτηνοτρόφοι, κτηνοτρόφοι, συσκευαστές. Αυτό είναι ένα πολλοί μεσάζοντες, και το ξέρω γιατί είμαι 205 00:20:33,860 --> 00:20:34,699 ένας από αυτούς. 206 00:20:34,700 --> 00:20:38,060 Αν έχεις άδεια με δέκα πετάλια πονταρίσματα, μπορείς να κόψεις όλες αυτές τις μαλακίες 207 00:20:38,060 --> 00:20:41,300 έξω. Και τα περιθώρια είναι τόσο ασταθή, είναι σαν να αιμορραγείς μετρητά. 208 00:20:41,500 --> 00:20:44,460 Και δεν ξέρω για σένα, Ζέιν, αλλά εγώ γαμημένο μίσος υπερπληρωμή. 209 00:20:44,680 --> 00:20:47,380 Έχουμε την υψηλότερη ποιότητα Angus. 210 00:20:47,600 --> 00:20:50,300 Ψωμί, ταϊσμένο και τελειωμένο στο σπίτι. 211 00:20:50,560 --> 00:20:55,140 Είμαστε μια από τις λίγες επεμβάσεις που έχουν το δικό του σφαγείο εγκεκριμένο από το USDA. 212 00:20:55,300 --> 00:20:58,280 Είναι ένας πόρος τόσο πολυπόθητος, ακόμα κι εγώ δεν μπόρεσε να μπει στο πρόγραμμα. 213 00:21:00,380 --> 00:21:01,700 Λοιπόν, υποθέσατε τι χρειάζομαι. 214 00:21:02,560 --> 00:21:03,920 Αλλά γιατί το χρειάζομαι από σένα; 215 00:21:04,220 --> 00:21:08,480 Οι άνθρωποι που γευματίζουν στα εστιατόρια σας, δεν πληρώνουν κορυφαίο δολάριο μόνο για ένα 216 00:21:08,480 --> 00:21:09,480 μπριζόλα, σωστά; 217 00:21:10,680 --> 00:21:12,040 Θέλουν ιστορία. 218 00:21:12,920 --> 00:21:14,260 Θέλουν μια εμπειρία. 219 00:21:14,800 --> 00:21:18,860 Μπορούμε να τους δώσουμε αυτό, μια ιστορία, μια αυθεντική ιστορία καουμπόη. 220 00:21:19,420 --> 00:21:24,800 Το 10-pedal, δεν μοιάζει με κανένα άλλο. Και είμαστε εδώ για να σας προσφέρουμε την πρώτη ματιά. 221 00:21:25,340 --> 00:21:27,400 Λοιπόν, αυτό είναι γενναιόδωρο. 222 00:21:29,550 --> 00:21:33,670 Ξέρεις, έκανα αυτή τη συμφωνία στη δική σου γραφείο για ένα πρόσφατο πράγμα. Προσφορές όπως 223 00:21:33,670 --> 00:21:39,090 αυτή η βόλτα στο γραφείο μου όλη την ώρα. Αλλά τα λεφτά μιλάνε και οι βλακείες βόλτες. 224 00:21:39,610 --> 00:21:41,710 Λοιπόν, είμαστε ακόμα λυπημένοι, έτσι δεν είναι; Αληθής. 225 00:21:42,110 --> 00:21:44,990 Και δεν έχω καθίσει ποτέ Ντάτον απέναντι από το γραφείο μου. Ή ένας Τζάκσον. 226 00:21:46,950 --> 00:21:49,250 Ο πατέρας σου ήταν θρύλος, Μπεθ. 227 00:21:53,730 --> 00:21:54,730 McChesney Spurs. 228 00:21:57,850 --> 00:21:58,850 Είναι πανέμορφες. 229 00:22:00,620 --> 00:22:02,360 Φορεμένο, αλλά όχι για πολύ καιρό. 230 00:22:02,700 --> 00:22:05,700 Τα φορούσε ο ίδιος ο Δούκας οι ερευνητές. 231 00:22:06,540 --> 00:22:08,640 Οι γονείς μου δούλευαν νύχτες και Σαββατοκύριακα. 232 00:22:10,180 --> 00:22:12,700 Διπλά χαρακτηριστικά στο μουσικό κουτί έγιναν η μπέιμπι σίτερ μου. 233 00:22:13,360 --> 00:22:18,280 Η οθόνη, η απόδρασή μου από την πόλη, και John Wayne, ο οδηγός μου. 234 00:22:19,380 --> 00:22:20,640 Μου άρεσαν οι καουμπόηδες. 235 00:22:21,240 --> 00:22:22,240 Και παράνομοι. 236 00:22:22,880 --> 00:22:24,100 Προφανώς το κάνετε ακόμα. 237 00:22:30,090 --> 00:22:31,230 Πες μου για το Yellowstone. 238 00:22:35,470 --> 00:22:38,470 Το Yellowstone θα γραφτεί στο τα βιβλία ιστορίας. 239 00:22:40,810 --> 00:22:43,770 Αλλά το Δέκα Πεντάλ και ο Τζάκσον, είναι ακόμα σε αυτό. 240 00:22:44,350 --> 00:22:47,310 190 χρόνια εκτρέφουν. 241 00:22:48,510 --> 00:22:50,770 Ξέρετε, έφτασαν εδώ ως το Σάλιβανς, σωστά; 242 00:22:51,810 --> 00:22:53,290 Απόδραση από την πείνα στην Ιρλανδία. 243 00:22:53,970 --> 00:22:57,090 Με όνειρα γεμάτους κοιλιακούς και ζεστούς ήλιος. 244 00:22:57,610 --> 00:23:00,890 Αντ 'αυτού, μας πετάχτηκαν στα μέσα της επανάστασης του Τέξας. 245 00:23:02,110 --> 00:23:06,590 Ο προπάππους μου είναι υπέροχος -Ο παππούς, ο Λίαμ Σάλιβαν, απέφευγε 246 00:23:06,590 --> 00:23:11,470 βοσκή βοοειδών για τους O'Connors Refugio. Ήξερε ότι αν η χολέρα 247 00:23:11,470 --> 00:23:14,370 σκοτώστε τον, τους Κομάντσες ή τον πόλεμο θα. 248 00:23:14,590 --> 00:23:20,810 Έτσι, μέσα στη νύχτα, η μάχη μαίνεται στον ορίζοντα, θρόιζε ένα χάλι του 249 00:23:20,810 --> 00:23:24,250 τα μακροκέρατα του αφεντικού και τα οδήγησε στο Χειμερινός Κήπος. Ένας παράνομος. 250 00:23:24,800 --> 00:23:29,140 Πήρε το όνομα Τζάκσον από την πόρνη τράπηκε σε φυγή και δεν κοίταξε ποτέ πίσω. 251 00:23:32,280 --> 00:23:34,460 Διάολε, ο Τζον Φορντ δεν μπορούσε να ονειρευτεί αυτό επάνω. 252 00:23:36,160 --> 00:23:39,720 Ο John Ford επισκέφτηκε το ράντσο μας όταν ήμουν απλά ένα κοριτσάκι. 253 00:23:40,640 --> 00:23:41,720 Πραγματικά; Ναι. 254 00:23:41,980 --> 00:23:47,760 Ξέρεις, οι Τζάκσον, κατάλαβαν ότι το να ξέρεις πότε να φύγεις είναι απλώς 255 00:23:47,760 --> 00:23:49,580 τόσο πολύτιμο όσο να ξέρεις πότε να πολεμήσεις. 256 00:23:52,750 --> 00:23:55,870 Θα φύγω ευχαρίστως αν δεν μπορείτε να δείτε αυτή την ευκαιρία. 257 00:23:56,810 --> 00:24:01,330 Είναι μια ευκαιρία να συνεργαστείς με δύο από οι μεγαλύτερες οικογένειες κτηνοτρόφων σε αυτό 258 00:24:01,330 --> 00:24:02,330 ιστορία της χώρας. 259 00:24:21,870 --> 00:24:23,170 Κυνηγός ή κυνηγημένος, Τσετ; 260 00:24:24,330 --> 00:24:25,410 Ήρωας ή δειλός; 261 00:24:25,970 --> 00:24:28,350 Ξέρεις, η ζωή πάντα πέφτει στα δύο επιλογές. 262 00:24:30,130 --> 00:24:31,130 Πάντα ο κυνηγός. 263 00:24:38,750 --> 00:24:39,750 Πώς νιώθει αυτός; 264 00:24:41,110 --> 00:24:42,110 Σαν πρόβλημα. 265 00:24:46,090 --> 00:24:47,090 Πώς σου φαίνεται; 266 00:24:48,270 --> 00:24:49,410 Στο διάολο, φίλε; 267 00:24:51,440 --> 00:24:52,440 Ο Ρομπ θα. 268 00:24:54,800 --> 00:24:55,800 Ο Ρομπ θα! 269 00:25:02,760 --> 00:25:03,880 Θα τα πάρουμε όλα. 270 00:25:06,780 --> 00:25:08,820 Καπνός; Κόλαση ναι. 271 00:25:13,760 --> 00:25:14,760 Εσείς! 272 00:25:31,120 --> 00:25:32,720 Άργησε, αλλά το έφτιαξε. 273 00:25:36,960 --> 00:25:37,960 Έξι - δύο. 274 00:25:40,560 --> 00:25:42,940 Το βλέπεις; 275 00:25:43,140 --> 00:25:43,879 Ω, ναι. 276 00:25:43,880 --> 00:25:47,240 Έτσι το κάνουμε εμείς οι vaqueros. Γεια σου το βλέπεις αυτό; Α, ναι; Το βλέπετε παιδιά; 277 00:25:47,440 --> 00:25:49,640 Θέλετε να το αγοράσω για εσάς; Στον ψύλλο αγορά ή τι; 278 00:25:50,780 --> 00:25:51,780 Πάμε. 279 00:26:11,370 --> 00:26:12,490 Όχι, απλά είσαι πολύ αργός. 280 00:26:12,970 --> 00:26:16,050 Πιέστε αυτό το βρόχο στο κεφάλι, πονάτε τα αυτιά σας εδώ κάτω; Σκατά, άκουγα για το 281 00:26:16,050 --> 00:26:19,010 τεντώστε σε εκείνο το σχοινί της φτέρνας. δεν άκουσα τίποτα. Ίσως δυσκολεύομαι 282 00:26:19,010 --> 00:26:20,770 ακοή. Αφήστε εμάς τους αληθινούς άντρες να σας δείξουμε πώς έχει γίνει. 283 00:26:20,990 --> 00:26:23,730 Θα εκπλαγώ αν αυτό ξεβραστεί Ο αναβάτης bronc ξέρει ακόμη και να ταλαντεύεται α 284 00:26:23,890 --> 00:26:26,430 Σκατά, ξέρω να κάνω πολλά πράγματα. Ρώτα την αδερφή σου, όμορφο αγόρι. 285 00:26:27,030 --> 00:26:28,350 Κατευθύνομαι προς το τέλος σου. Εντάξει. 286 00:26:28,570 --> 00:26:29,570 Ας το κάνουμε. 287 00:26:30,290 --> 00:26:31,290 Καμία πίεση. 288 00:26:52,970 --> 00:26:53,970 Είμαι πέντε. 289 00:26:54,790 --> 00:26:56,330 Εσείς οι μαλάκες σταθήκατε τυχεροί. 290 00:26:56,790 --> 00:26:57,790 Το ίδιο και η αδερφή σου. 291 00:27:00,190 --> 00:27:01,730 Ουου, αγόρια. 292 00:27:02,850 --> 00:27:08,730 Έλα εσύ 293 00:27:08,730 --> 00:27:14,310 να κάνω λίγο σχοινάκι; 294 00:27:15,110 --> 00:27:18,030 Όχι, απλά ήθελα να ελέγξω αν ο Angus ξεφόρτωσα εντάξει. 295 00:27:18,250 --> 00:27:19,250 Το έκαναν. 296 00:27:20,510 --> 00:27:22,150 Μπορώ να σε πάρω στο σπίτι για ένα ποτό; 297 00:27:23,470 --> 00:27:24,610 Ναι, δώσε μου μια ώρα. 298 00:27:45,110 --> 00:27:49,170 Πλύθηκες εδώ. Είσαι άγριος πράγμα. 299 00:27:50,930 --> 00:27:52,810 Τρέξτε σε κύκλους, πουθενά να πάτε. 300 00:27:56,850 --> 00:27:58,170 Έγινες άντρας από τότε. 301 00:27:59,590 --> 00:28:00,970 Αυτό το ράντσο μου ήταν καλό. 302 00:28:03,150 --> 00:28:04,150 Το έκανες καλό. 303 00:28:08,150 --> 00:28:09,510 Ήξερα ότι είχες φωτιά. 304 00:28:11,210 --> 00:28:12,610 Ήξερα ότι θα είχες πάντα την πλάτη μου. 305 00:28:13,670 --> 00:28:14,670 Πάντοτε. 306 00:28:17,750 --> 00:28:21,870 Ξέρω ότι δεν είμαστε αίματα, αλλά θα το ήθελα νομίζεις ότι είμαστε αδέρφια. 307 00:28:23,120 --> 00:28:24,440 Είσαι αυτός που έπρεπε να είχα. 308 00:28:27,080 --> 00:28:28,340 Αυτό σημαίνει για μένα τον κόσμο. 309 00:28:28,880 --> 00:28:33,840 Σημαίνει ότι κανείς δεν καταλαβαίνει τι έχουμε έγινε για την προστασία αυτού του ράντσο. 310 00:28:34,400 --> 00:28:35,400 Κανείς δεν θα. 311 00:28:36,860 --> 00:28:40,560 Και κανείς δεν ξέρει τι κάνουμε για να κρατηθούμε σε αυτό. 312 00:28:52,140 --> 00:28:53,140 Είναι το σπίτι σου. 313 00:28:55,180 --> 00:28:56,320 Η οικογένειά σου. 314 00:29:00,220 --> 00:29:01,580 Είναι το μόνο που έχω. 315 00:29:06,420 --> 00:29:09,740 Δεν θα αφήσουμε κανέναν να πάρει αυτό που είναι δικαίως δικό μας. 316 00:30:07,800 --> 00:30:09,840 Ναι, τράβηξα την προσοχή σου τώρα, ε; 317 00:30:10,940 --> 00:30:12,580 Μην κάνετε τίποτα για το οποίο μπορεί να μετανιώσετε. 318 00:30:13,540 --> 00:30:19,280 Ανεξάρτητα από το πόσο βρώμικο, πόσο βρώμικο, το έκανα όλα όσα ζητήσατε εσείς και η δεσποινίς Beulah. 319 00:30:19,520 --> 00:30:21,640 Διακινδύνευσα την καταραμένη μου ζωή. σκέφτηκα y «Όλα ήταν οικογένεια. 320 00:30:22,260 --> 00:30:26,600 Είμαστε. Είμαστε οικογένεια, Τσαντ. Επιλογή προερχόμενος από το κάθαρμα. 321 00:30:27,920 --> 00:30:28,980 Άσε κάτω το όπλο. 322 00:30:29,260 --> 00:30:30,900 Μπορούμε να το καταλάβουμε αυτό. 323 00:30:31,180 --> 00:30:32,320 Εντάξει, ας μιλήσουμε. 324 00:30:32,540 --> 00:30:33,540 Το μόνο που κάνεις είναι να μιλάς. 325 00:30:34,010 --> 00:30:39,030 Χοακίν, μίλα σε γαμημένους κύκλους και πισώπλατο μαχαίρι, και εξαπάτηση, και γαμημένη κλοπή. 326 00:30:39,890 --> 00:30:44,010 Είπες ότι υπάρχουν μόνο δύο τρόποι αφήστε αυτό το ράντσο. 327 00:30:44,570 --> 00:30:45,570 Δύο επιλογές. 328 00:30:48,430 --> 00:30:49,850 Ω, γάμησε με. 329 00:30:50,910 --> 00:30:52,130 Με πυροβόλησες. 330 00:30:52,350 --> 00:30:54,070 Εσύ της σκύλας. 331 00:30:54,430 --> 00:30:55,890 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 332 00:30:56,870 --> 00:30:57,870 Ω, 333 00:30:58,270 --> 00:31:02,070 γάμα. 334 00:31:04,180 --> 00:31:05,180 Κογκ, φίλε. 335 00:31:16,120 --> 00:31:17,120 Πρόβλημα, Τζεφ. 336 00:31:41,550 --> 00:31:43,350 Τσαντ, δεν πήρες τόσο καλά τον πυροβολισμό. 337 00:31:45,550 --> 00:31:46,850 Θέλεις να φτιάξεις αυτό το χέρι; 338 00:31:48,850 --> 00:31:49,870 Δεν μπορώ να πάω σε νοσοκομείο. 339 00:31:50,130 --> 00:31:51,350 Δεν θα σε πάω στο νοσοκομείο. 340 00:31:51,810 --> 00:31:52,810 Θέλω να μπω. 341 00:32:28,830 --> 00:32:33,270 Παρακολουθώντας σας σε εκείνη τη συνάντηση, ήταν σαν να κοιτάζεσαι στον καθρέφτη πριν από 20 χρόνια. 342 00:32:33,770 --> 00:32:37,310 Είσαι ένας πολεμιστής και ένα αγριολούλουδο, Beth. 343 00:32:37,790 --> 00:32:39,730 Εσύ ήσουν αυτή που τον γοήτευες, Μπούλα. 344 00:32:43,350 --> 00:32:46,990 Το να μεγαλώνεις, απλά σε κάνει να πονάς για μέρη του εαυτού σου που δεν τα έκανες 345 00:32:46,990 --> 00:32:47,990 συνειδητοποίησε ότι χάνεις. 346 00:32:48,470 --> 00:32:49,690 Διασκεδάστε αυτό που ήταν. 347 00:32:52,210 --> 00:32:54,390 Κρατήθηκα πολύ σφιχτά για πάρα πολύ καιρό. 348 00:32:55,820 --> 00:32:59,000 Μην ανησυχείς. Το τσίγκινο πεντάλ δεν πάει οπουδήποτε, το υπόσχομαι. 349 00:32:59,560 --> 00:33:01,740 Ο μπαμπάς μου πέθανε για να σώσει εκείνο το ράντσο. 350 00:33:03,220 --> 00:33:04,760 Μου ζήτησε να κάνω το ίδιο. 351 00:33:06,340 --> 00:33:08,220 Ιστορία τόσο παλιά όσο ο χρόνος, έτσι δεν είναι; 352 00:33:10,460 --> 00:33:13,100 Είναι δύσκολο να δεις έναν άντρα να αγαπά περισσότερο τη βρωμιά παρά αίμα. 353 00:33:15,860 --> 00:33:18,560 Θα πάω στις κυρίες. 354 00:33:21,960 --> 00:33:23,100 Άλλος ένας γύρος, παρακαλώ. 355 00:33:57,360 --> 00:34:01,200 Θέλω να μάθω ποιος μου έβαλε το σώμα ιδιοκτησίας. 356 00:34:11,520 --> 00:34:12,520 Ο αδερφός μου. 357 00:34:12,739 --> 00:34:15,260 Γιατί δεν μπορώ να ξέρω πολλούς ανόητους; 358 00:34:16,239 --> 00:34:17,340 Και δεν είναι δολοφόνοι. 359 00:34:19,540 --> 00:34:20,679 Ξέρεις πολλούς δολοφόνους; 360 00:34:23,540 --> 00:34:24,540 Αρκετά. 361 00:34:30,030 --> 00:34:31,730 Ο Wes Hayers ήταν ένα από τα χέρια μας. 362 00:34:33,230 --> 00:34:35,870 Ήταν επίσης ο έμπορος του Ρομπ Γουίλ και του Τσετ. 363 00:34:37,010 --> 00:34:39,710 Δεν ξέρω πόσο καιρό ξεκίνησε, αλλά ξέφυγε από τον έλεγχο. 364 00:34:41,130 --> 00:34:43,570 Πληρώσαμε το απόλυτο τίμημα. 365 00:34:44,830 --> 00:34:45,949 Τσετ, επίσης, υποθέτω. 366 00:34:48,429 --> 00:34:51,889 Δεν ξέρω γιατί ο Ρομπ Γουίλ διάλεξε τη δική σου γη. 367 00:34:52,989 --> 00:34:55,170 Αν τον ρωτούσες, μάλλον δεν θα το έκανες είτε. 368 00:34:58,060 --> 00:35:01,240 Πάντα έβλεπε τον εαυτό του σαν τον πρίγκιπα που δεν έγινε ποτέ βασιλιάς. 369 00:35:01,760 --> 00:35:03,200 Καταραμένο λοιπόν το βασίλειο. 370 00:35:04,160 --> 00:35:07,600 Θέλω να μάθω πού ακριβώς είσαι αδερφός είναι. Ιερά Μέσα. 371 00:35:07,940 --> 00:35:09,420 Εγκατάσταση αποκατάστασης στη Σεντόνα. 372 00:35:11,360 --> 00:35:14,560 Μετά από αυτό, έκανα ουρά για δουλειά Μποτσουάνα. 373 00:35:15,940 --> 00:35:21,700 Θα δεχθεί δυσαρεστημένους πρίγκιπες όπως τον εαυτό του να σφάξει ελέφαντες έτσι αυτοί 374 00:35:21,700 --> 00:35:23,200 παριστάνουν τους ηρωικούς ιππότες. 375 00:35:27,560 --> 00:35:28,700 Δεν θα επιστρέψει ποτέ, Ριπ. 376 00:35:31,400 --> 00:35:32,700 Ίσως το κάνει, θα τον σκοτώσω. 377 00:36:19,370 --> 00:36:20,650 Θα μου πεις τι έγινε; 378 00:36:20,990 --> 00:36:22,190 Σκατά, πρέπει να τον ρωτήσεις. 379 00:36:22,650 --> 00:36:23,670 Είναι αυτός ο νοικιασμένος καουμπόι. 380 00:36:24,630 --> 00:36:27,390 Θα είσαι εντάξει, Έβερετ; Ναι, τον πήρα. Δεν είναι ο πρώτος άνθρωπος 381 00:36:27,390 --> 00:36:28,390 ραμμένο. Πάμε. 382 00:36:30,290 --> 00:36:31,510 Έλα, πάρε μας από εδώ. 383 00:36:34,310 --> 00:36:35,370 Ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτό. 384 00:36:58,090 --> 00:37:01,790 Θα βάλω τα κόκαλα, αλλά εσύ θα το κάνεις χρειάζομαι χειρουργό για να φαίνεται όμορφο. 385 00:37:04,190 --> 00:37:06,250 Δεν θέλω να ρωτάει όλη η επαρχία ερωτήσεις. 386 00:37:06,590 --> 00:37:08,510 Αυτό σημαίνει ότι δεν θέλετε να ρωτήσω ερωτήσεις. 387 00:37:11,130 --> 00:37:13,990 Είναι περίπλοκο, Έβερετ. Ναι, αυτό είναι πάντα με την οικογένειά σου. 388 00:37:14,230 --> 00:37:15,230 Αυτό θα τσιμπήσει. 389 00:37:20,430 --> 00:37:21,430 Είσαι καλός σε αυτό. 390 00:37:21,590 --> 00:37:23,150 Ναι, τα ζώα είναι πιο εύκολα. 391 00:37:27,050 --> 00:37:28,050 Χαλαρώστε τώρα. Ορίστε. 392 00:37:30,750 --> 00:37:32,930 Καλά. Καταλαβαίνω γιατί της αρέσεις. 393 00:37:33,810 --> 00:37:35,230 Η μητέρα σου αρέσει σε όλους. 394 00:37:36,250 --> 00:37:38,010 Αρκεί να μην μπουν στο δρόμο τους. 395 00:37:41,910 --> 00:37:42,910 Ναι. 396 00:37:44,670 --> 00:37:46,210 Είναι πιο χαρούμενη όταν είσαι κοντά σου. 397 00:37:55,660 --> 00:38:00,220 Μπορεί να έκανα λάθος για την Oriana και Κάρτερ. Σας ευχαριστώ. Φυσικά. Αυτή 398 00:38:00,220 --> 00:38:02,320 σίγουρα τον συμπαθούσε. 399 00:38:02,600 --> 00:38:03,600 της είπα. 400 00:38:04,560 --> 00:38:09,620 Αυτό το παιδί, έχει ένα... Έχει πραγματικά καθαρή καρδιά. μμ. 401 00:38:11,080 --> 00:38:13,280 Λοιπόν, πρέπει να ήταν εύκολο εγκυμοσύνη, λοιπόν. 402 00:38:16,520 --> 00:38:18,040 Δεν ήταν εγκυμοσύνη. 403 00:38:19,380 --> 00:38:20,380 Μμ - Χμμ. 404 00:38:21,620 --> 00:38:22,720 Έχω μια θεωρία. 405 00:38:23,470 --> 00:38:25,970 Όσο πιο δύσκολη είναι η εγκυμοσύνη, τόσο πιο δύσκολη καρδιά. 406 00:38:26,290 --> 00:38:28,410 Αγωνίστηκα να κουβαλήσω καλά τον Ρομπ. 407 00:38:28,770 --> 00:38:34,770 Μετά κοπίασα για 48 ώρες πριν από αυτόν βγήκε κλωτσώντας και ουρλιάζοντας. 408 00:38:35,550 --> 00:38:39,010 Νέος, δεν ήμουν έτοιμος. Ένιωσα τόσο μόνος. 409 00:38:39,630 --> 00:38:42,850 Ο μπαμπάς του πέθανε σε μια φοβερή πλημμύρα πριν γεννήθηκε. 410 00:38:46,470 --> 00:38:52,370 Τότε το μικρό μωρό Χοακίν έπεσαν μέσα την αγκαλιά μου. 411 00:38:53,610 --> 00:38:59,030 Ναι, από ένα ράντσο που ανέβηκε στο λάθος πλευρά του νόμου. 412 00:38:59,390 --> 00:39:03,510 Φοβόμουν μέχρι εκείνη την επιβίωση μπήκε το ένστικτο. 413 00:39:04,370 --> 00:39:11,310 Μετά από αυτό, δεν είχα πρόβλημα να βάλω ένα σφαίρα στο κρανίο οτιδήποτε 414 00:39:11,310 --> 00:39:13,070 που απειλούσε τα αγόρια μου. 415 00:39:14,250 --> 00:39:18,090 Το καταλαβαίνω. Το πρόβλημα είσαι εσύ δεν μπορεί να πυροβολήσει τον εθισμό. 416 00:39:18,410 --> 00:39:21,710 Απλώς προσεύχεστε οι ειδικοί να ξέρουν τι κόλαση κάνουν. 417 00:39:24,170 --> 00:39:25,250 Αυτό πρέπει να είναι δύσκολο. 418 00:39:25,750 --> 00:39:27,390 Αχ, είναι μια καταιγίδα παντός καιρού. 419 00:39:27,850 --> 00:39:31,250 Αλλά αυτή είναι μια άλλη ομοιότητα στο δικό μας οικογένεια. 420 00:39:31,510 --> 00:39:32,510 Τι είναι αυτό; 421 00:39:33,610 --> 00:39:35,190 Λαμβάνοντας δύστροπους γιους. 422 00:39:36,790 --> 00:39:42,010 Χοακίν, Κάρτερ, πρώην της Μοντάνα Γενικός Εισαγγελέας, Τζέιμι. 423 00:39:50,010 --> 00:39:52,150 Ναι, δεν τον σκέφτομαι πια. 424 00:39:52,760 --> 00:39:54,320 Ναι, δεν σε κατηγορώ. 425 00:39:54,820 --> 00:39:58,440 Θέλω να πω, αλλά πρέπει να αναρωτηθεί κανείς τι συνέβη πραγματικά. 426 00:39:58,740 --> 00:40:02,920 Εξαφανίστηκε μετά από αυτό που συνέβη ο πατέρας σου; 427 00:40:07,260 --> 00:40:09,060 Ούτε αυτό το σκέφτομαι.