1 00:00:52,886 --> 00:00:58,051 Régen azzá vált rosszindulatú műtárgy létrehozva, - 2 00:00:58,550 --> 00:01:06,589 - olyan erős tárgy, hogy az enyémben van kezet, poklot hozhat a földre.t 3 00:01:24,667 --> 00:01:32,607 30 évszázada rejtve volt. Utána hogy az összes suttogó pletykát üldözte – 4 00:01:32,607 --> 00:01:37,363 - és 100 évig harcolt i számtalan förtelmes barlang, aret 5 00:01:37,388 --> 00:01:42,441 végre sötét ereje elérhetőségemben! 6 00:02:42,036 --> 00:02:47,344 Nincs túl veszélyes út, vagy túl nagy a kockázat. 7 00:02:49,977 --> 00:02:56,771 A halál kísértete nem ijeszt meg. Mert én már meghaltam! 8 00:03:07,855 --> 00:03:13,546 Elengedni ezt a poklot a legnagyobb vágyam! 9 00:03:52,785 --> 00:03:57,498 Végre megszabadultam ettől halhatatlan átok! 10 00:04:01,618 --> 00:04:09,787 Falaziorus gömbje az enyém! 11 00:04:10,574 --> 00:04:14,887 Milyen esélye van most Ishmirnek ellenem? 12 00:04:26,580 --> 00:04:29,925 Uram, a probléma az, hogy Halifax azzal fenyegetőzött, hogy nem írja alát 13 00:04:29,950 --> 00:04:33,239 Az Ön törvénye az új csatornáról, ha levágja róluk a búzát. 14 00:04:33,506 --> 00:04:36,615 Amint látja, most tennünk kell valamit! 15 00:04:38,233 --> 00:04:42,669 Uram! Figyelsz? 16 00:04:44,369 --> 00:04:53,368 Csak hallgatok. Az én napjaim tele vannak számokkal, jelentésekkel és kompromisszumokkal. 17 00:04:53,700 --> 00:04:57,390 Olyan puha leszek, mint a bársonypárna a székemen! 18 00:04:57,847 --> 00:05:04,439 Berek úr! Ön miniszter a Lordok Házában. Fontos kormányzati feladatokat kell elvégezni. 19 00:05:04,439 --> 00:05:09,249 Erre kellene koncentrálniuk, nem gyerekes párbaj! 20 00:05:13,644 --> 00:05:15,386 Uram! 21 00:05:18,082 --> 00:05:24,427 Bátor! Elfelejtetted az óráimat? Kivédesz, amikor támadnod kellene! 22 00:05:24,965 --> 00:05:28,656 A királyi gárda kapitánya mindig köteles legyen sértő. Sértő, fiam. 23 00:05:29,485 --> 00:05:33,549 Keresse meg rozsdás kardját, és engedje el rendezzük a ringben! 24 00:05:33,964 --> 00:05:37,988 Hacsak persze nem az jobban szereted, ha eljövök 25 00:05:38,000 --> 00:05:41,676 egészen a kamrádig. Ahol mi tud keríteni... Tollal? 26 00:05:48,726 --> 00:05:52,410 Férfiak, ő Sir Berek! Volt kapitány 27 00:05:52,422 --> 00:05:55,733 a királyi gárda és egyszer a tanárom. 28 00:05:55,817 --> 00:05:58,613 Sir Berek, nagyon remélem nem ez állban 29 00:05:58,625 --> 00:06:01,539 az Ön munkájából, mint a királyi adótanácsadó. 30 00:06:02,036 --> 00:06:05,686 Ettől a pillanattól fogva Valerious, az utasítások folytatódnak. 31 00:07:20,201 --> 00:07:24,347 Bravó! Gratulálok, Berek úr! Megvertél! 32 00:07:24,597 --> 00:07:30,775 Alig. Te vagy a legjobbam tanuló, vitéz! A király jó kezekben van. 33 00:07:30,899 --> 00:07:33,554 Tisztek! Készítsd fel az embereidet. Hajnalban vonulunk. 34 00:07:35,502 --> 00:07:38,638 Vágyom, hogy együtt menjek. Nincs semmi hasonló 35 00:07:38,650 --> 00:07:41,598 kimerülten feküdni a csatatéren... Győztes. 36 00:07:42,593 --> 00:07:44,915 Itt a helyed! Ismírben! 37 00:07:45,413 --> 00:07:47,550 Ellenkezőleg. Lehetne részesüljön egy leckéből 38 00:07:47,562 --> 00:07:49,808 a csatatéren. Láttad az eredmény a harci ringben. 39 00:07:50,056 --> 00:07:54,163 Igen, megtettem. Sajnos nem tetted. 40 00:07:54,163 --> 00:07:58,184 a tollad helyett, a te fejed lehetett. 41 00:07:59,553 --> 00:08:04,197 Hagytad, hogy nyerjek? Miért? 42 00:08:05,110 --> 00:08:07,381 Berek, mindig az leszel a kapitányom és én 43 00:08:07,393 --> 00:08:09,422 soha nem felejti el amit te tanítottál nekem. 44 00:08:09,878 --> 00:08:12,739 Főleg ez az utolsó óra. 45 00:08:13,320 --> 00:08:15,142 Szóval mi a tanulság? 46 00:08:15,142 --> 00:08:15,150 Tudva, mikor van ideje letenni a kardot 47 00:08:15,162 --> 00:08:15,183 a polcon. Örökre. Szóval mi a tanulság? 48 00:08:15,183 --> 00:08:23,477 Tudni, mikor kell lefeküdni a kard a polcon. Örökre. 49 00:09:07,814 --> 00:09:09,928 A fenébe is, Barek! 50 00:09:12,251 --> 00:09:15,361 Nyelv ez a mester feleségének? 51 00:09:15,361 --> 00:09:18,098 Van néhány kérdéses dolog szokások találkozásunk óta. 52 00:09:18,844 --> 00:09:22,285 Mindig is az volt a szándékom, hogy maszatoljak egy jól nevelt varázslónő erényei. 53 00:09:22,327 --> 00:09:25,230 Az erények jelentik a legkisebb gondomat. 54 00:09:25,479 --> 00:09:26,556 Mi a baj, a sajátom? 55 00:09:27,511 --> 00:09:30,869 Megvettem ezt a pergament Obadhai templom. 56 00:09:31,242 --> 00:09:34,503 próbálom megjavítani ezeket a kesztyűket segítséggel 57 00:09:34,515 --> 00:09:37,379 az isteni varázslatról. Sajnos nincs szerencsénk. 58 00:09:38,043 --> 00:09:39,121 Isteni varázslat? 59 00:09:39,992 --> 00:09:41,899 Kétféle varázslat létezik: 60 00:09:42,521 --> 00:09:44,884 A hozzám hasonló varázslók dolgoznak a titkos varázslattal. 61 00:09:44,884 --> 00:09:44,891 Óriási mennyiségek vannak tudás és nem sejtett tanulás. 62 00:09:44,903 --> 00:09:44,926 A hozzám hasonló varázslók dolgoznak a titkos varázslattal. 63 00:09:44,926 --> 00:09:48,160 Óriási mennyiségek vannak tudás és nem sejtett tanulás. 64 00:09:48,659 --> 00:09:51,562 Az isteni mágia egészen más. 65 00:09:51,562 --> 00:09:51,602 Az istenek ajándékozzák. Az isteni mágia egészen más. 66 00:09:51,602 --> 00:09:53,469 Az istenek ajándékozzák. 67 00:09:53,469 --> 00:09:53,510 Ishmirben nincs senki, aki erre képes. Az istenek ajándékozzák. 68 00:09:53,510 --> 00:09:56,330 Ishmirben nincs senki, aki erre képes. 69 00:09:56,330 --> 00:09:56,339 Tehát van hely benne a varázslók tanácsa biztosított, ha 70 00:09:56,351 --> 00:09:56,372 ez sikerül. Nincs bent senki Ishmir, aki képes rá. 71 00:09:56,372 --> 00:10:01,388 Ezért van egy hely a varázslók között a tanács biztosította, ha sikerül. 72 00:10:01,472 --> 00:10:03,793 Ne hagyd, hogy közéd és a nagyság közé álljak. 73 00:10:27,968 --> 00:10:31,410 Talán nem az a cél, hogy sikerüljön. 74 00:10:34,770 --> 00:10:36,220 Elnézést. . 75 00:10:38,086 --> 00:10:39,621 Igen? 76 00:10:40,699 --> 00:10:42,482 Van valami, amiben segíthetünk? 77 00:10:42,980 --> 00:10:45,765 Sir Berek, én vagyok érkezett Soregasuból 78 00:10:45,777 --> 00:10:49,075 A gonosz győzött lent a falunkban. 79 00:10:49,366 --> 00:10:50,569 Miféle gonoszság? 80 00:10:50,569 --> 00:10:50,817 Ez valami szörnyű. Miféle gonoszság? 81 00:10:50,817 --> 00:10:53,388 Ez valami szörnyű. 82 00:10:53,388 --> 00:10:53,396 Mélyen a Mount Hart belsejében. Két emberünk bement aba 83 00:10:53,408 --> 00:10:53,429 a barlangban tegnap reggel, - Ez valami szörnyű. 84 00:10:53,429 --> 00:10:57,410 Mélyen a Mount Hart belsejében. Két emberünk, tegnap reggel bementem a barlangba, 85 00:10:57,700 --> 00:10:59,318 – még nem jöttek vissza. 86 00:11:00,064 --> 00:11:02,966 Szükségünk van a segítségedre! 87 00:11:33,527 --> 00:11:34,896 Mérgező gáz! 88 00:11:35,020 --> 00:11:36,886 Pontosan ahogy mondtam. 89 00:11:36,886 --> 00:11:36,927 Maradj mögöttem. Pontosan ahogy mondtam. 90 00:11:36,927 --> 00:11:38,793 Maradj mögöttem. 91 00:12:09,604 --> 00:12:13,647 Ismeretlen gonoszság a hegy mélyén. 92 00:12:13,898 --> 00:12:15,858 Gonosz, igen. 93 00:12:15,858 --> 00:12:15,900 Ismeretlen? Talán nem. Gonosz, igen. 94 00:12:15,900 --> 00:12:18,109 Ismeretlen? Talán nem. 95 00:12:18,234 --> 00:12:21,612 Kiszámolni? Tudod mi az? 96 00:12:23,738 --> 00:12:29,033 Amikor a felszabadultakkal voltam, ősi turáni romokat raboltunk ki. 97 00:12:29,075 --> 00:12:30,618 Számíts! Siess. 98 00:12:30,742 --> 00:12:32,869 Ott hieroglifákat fedeztünk fel - 99 00:12:33,036 --> 00:12:34,828 ahogy az ábrázolt - 100 00:12:40,749 --> 00:12:44,752 - egy kolosszális fekete sárkány alszik a Mount Hart mélyén! 101 00:12:46,711 --> 00:12:48,129 Láttad azokat a lyukakat? 102 00:12:48,171 --> 00:12:49,546 Egyáltalán nem lyukak. 103 00:12:50,422 --> 00:12:51,923 Az orrlyukak! 104 00:12:52,381 --> 00:12:55,675 Uram Berek, mit tegyünk? 105 00:12:55,675 --> 00:12:55,717 Mit mondjak népemnek? Uram Berek, mit tegyünk? 106 00:12:55,717 --> 00:12:58,260 Mit mondjak népemnek? 107 00:12:59,637 --> 00:13:01,221 Mondd meg nekik, hogy meneküljenek! 108 00:13:06,307 --> 00:13:10,894 Turan könyvei. Ennyivel rendelkezünk civilizációjukból maradt. 109 00:13:10,894 --> 00:13:10,904 Nem kellene megvárnunk a varázslók tanácsát? Turan könyvei. 110 00:13:10,916 --> 00:13:10,936 Nekünk csak ennyi maradt civilizációjukról. 111 00:13:10,936 --> 00:13:12,895 Nem kellene megvárnunk a varázslók tanácsát? 112 00:13:13,479 --> 00:13:17,023 Először tájékozódjunk a turániakról rávilágíthat erre. 113 00:13:17,773 --> 00:13:20,691 Úgy néz ki, mint a hieroglifák, amelyeket a templomban láttál? 114 00:13:20,733 --> 00:13:21,609 Gyomorra! 115 00:13:22,902 --> 00:13:24,069 Nem lehet megfejteni. 116 00:13:24,694 --> 00:13:26,238 Lehet, hogy a szöveg el van rejtve. 117 00:13:26,612 --> 00:13:29,115 Az összes szimbólum össze van keverve ugyanúgy a könyvekben. 118 00:13:29,115 --> 00:13:31,157 Ha találunk módot a kombinálásra tedd fel őket a megfelelő sorrendbe. 119 00:13:31,157 --> 00:13:31,991 Hetekbe telhet!!! 120 00:13:32,616 --> 00:13:35,868 Egy tisztánlátási forma feltárhatja, hogyan azonnal értelmezzük a könyveket. 121 00:13:35,868 --> 00:13:35,878 Mi kell neked? Egy tisztánlátás formája lehet 122 00:13:35,890 --> 00:13:35,910 áruljuk el, hogy értjük azonnal a könyveket. 123 00:13:35,910 --> 00:13:36,702 Mi kell neked? 124 00:13:36,702 --> 00:13:36,744 Néhány tömjén. Mi kell neked? 125 00:13:36,744 --> 00:13:38,912 Néhány tömjén. 126 00:13:39,121 --> 00:13:40,539 A drága fajta. 127 00:14:22,607 --> 00:14:24,401 Mi történt? 128 00:14:24,401 --> 00:14:25,818 Nem tudom. mit gondolsz? 129 00:14:25,818 --> 00:14:28,070 Felsikoltottál, és a templom felrobbant. 130 00:14:28,070 --> 00:14:30,030 Megsérültél? 131 00:14:36,200 --> 00:14:38,035 Nekem volt a legfurcsább tisztánlátásom. 132 00:14:40,202 --> 00:14:41,954 Láttam a turáni varázslókat. 133 00:14:43,163 --> 00:14:48,083 Volt egy gömb. Fekete labda! 134 00:14:49,292 --> 00:14:50,835 És akkor... 135 00:14:56,005 --> 00:14:58,840 Nem tudom... nem emlékszem. 136 00:15:02,676 --> 00:15:04,343 Jéghideg vagy. 137 00:15:04,343 --> 00:15:07,846 Ez a varázslat utáni kimerültség. Valószínűleg felépülök. 138 00:15:07,846 --> 00:15:12,308 Melora! A hajad. Meg kell találnunk egy gyógyítót. 139 00:15:16,643 --> 00:15:18,144 Lásd! 140 00:15:53,585 --> 00:15:55,795 Mit mond? Meg tudod fejteni? 141 00:15:55,795 --> 00:16:02,382 Légy a hópehely, a tisztító láng, az ősi kő, a végtelen szél. 142 00:16:02,382 --> 00:16:05,926 A négy elem! Istenem! 143 00:16:12,931 --> 00:16:14,848 Egy sárkány?? Eltemetve a Hart-hegyben? 144 00:16:27,482 --> 00:16:32,276 Mi ez, amit a kúszó méregről hallok és eltemetett sárkányok? 145 00:16:32,527 --> 00:16:34,837 tényleg így vagy? helyen felállítva 146 00:16:34,849 --> 00:16:37,905 varázslók tanácsa, hogy te szeretnél valami ilyesmit kitalálni? 147 00:16:37,905 --> 00:16:37,914 Minden tiszteletem mellett nem talál ki semmit. Tényleg ennyire lelkes vagy? 148 00:16:37,926 --> 00:16:37,947 egy helyen a varázslók tanácsában hogy ilyesmit akarsz kitalálni? 149 00:16:37,947 --> 00:16:40,949 Minden tiszteletem mellett nem talál ki semmit. 150 00:16:40,949 --> 00:16:42,993 Saját szememmel láttam! 151 00:16:43,326 --> 00:16:44,743 mit fedeztél fel? 152 00:16:45,703 --> 00:16:47,495 Nem én, felség. 153 00:16:50,080 --> 00:16:56,167 3000 évvel ezelőtt Falazioru, a gonosz a romlás és a halhatatlanság sárkányistene, 154 00:16:56,167 --> 00:16:56,175 letelepedett a réginél civilizáció, Turán. 3000 évig 155 00:16:56,187 --> 00:16:56,209 ezelőtt Falazioru, a gonosz sárkányisten a romlás és a halhatatlanság, 156 00:16:56,209 --> 00:16:59,211 letelepedett a réginél civilizáció, Turán. 157 00:16:59,503 --> 00:17:03,256 A turániak varázslói kihúzták a magukét erők a természetben lévő elemekből. 158 00:17:03,673 --> 00:17:06,049 Föld, levegő, tűz és víz. 159 00:17:06,133 --> 00:17:10,176 Olyan erősek voltak, hogy nem volt hajlandó tisztelegni Falazioru előtt. 160 00:17:11,136 --> 00:17:14,096 Egész városokat romboltak le. Ezrek haltak meg. 161 00:17:14,096 --> 00:17:14,102 De végül sikerült it őket legyőznit 162 00:17:14,114 --> 00:17:14,138 a sárkányisten. Egész városokat romboltak le. Ezrek haltak meg. 163 00:17:14,138 --> 00:17:17,265 De végül sikerült legyőzniük a sárkány isten. 164 00:17:17,265 --> 00:17:19,766 Hülyeség! Nem ölhetsz meg egy istent. 165 00:17:19,766 --> 00:17:19,775 A turániak el tudták foglalni Falazioru a Mount Hartban és megkötni 166 00:17:19,787 --> 00:17:19,808 ereje egy fekete gömbben. Ostobaság! Nem ölhetsz meg egy istent. 167 00:17:19,808 --> 00:17:22,553 A turániak képesek voltak hogy elfogják Falazioru i 168 00:17:22,565 --> 00:17:25,437 Mount Hart és kösd meg az övét erők egy fekete golyóban. 169 00:17:25,437 --> 00:17:25,445 Hol hallasz ilyen történeteket? A turániak képesek voltak rá 170 00:17:25,457 --> 00:17:25,478 elfogják Falaziorut a Mount Hartban és fekete gömbbe kötve erejét. 171 00:17:25,478 --> 00:17:27,522 Hol hallasz ilyen történeteket? 172 00:17:42,239 --> 00:17:44,616 Turan könyve? 173 00:17:46,117 --> 00:17:50,037 Hallottam róla. De hogyan? Ahol? 174 00:17:50,579 --> 00:17:51,829 - Itt. - Itt? 175 00:17:52,371 --> 00:17:54,123 Ismír könyvtárában. 176 00:17:54,497 --> 00:17:56,249 Mentve. 1000 évig. 177 00:17:56,249 --> 00:17:56,333 Mesélj többet erről a golyóról. Hol tárolják? Mentve. 1000 évig. 178 00:17:56,333 --> 00:17:58,751 Mesélj többet erről a golyóról. Hol tárolják? 179 00:17:59,126 --> 00:18:02,920 Hatalommal vagy anélkül, Falazioru, mindig egy hatalmas sárkány. 180 00:18:02,920 --> 00:18:05,380 Nincs ott börtön örökre megtarthatja őt. 181 00:18:05,713 --> 00:18:08,006 A turániak tehát megtartották a golyó egyfajtaban 182 00:18:08,018 --> 00:18:10,592 Tisztán halott állapot, ott szunnyadva tartja a sárkányt. 183 00:18:10,634 --> 00:18:12,519 Aztán erődöt épített a labda körül ara 184 00:18:12,531 --> 00:18:14,428 győződjön meg róla, hogy Falazioru soha újra felemelkedne.re 185 00:18:18,472 --> 00:18:20,497 Miért van most elrontva? 186 00:18:21,054 --> 00:18:23,555 A turániak soha nem tértek magukhoz a Falazioru elleni meccset 187 00:18:24,151 --> 00:18:26,176 Városaik elpusztultak és varázslatuk elveszett. 188 00:18:27,089 --> 00:18:28,847 Több mint 1000 éve létezik nem volt valakinek 189 00:18:28,859 --> 00:18:30,743 fenntartani a védelmi rendszert ami megvédi a labdát. 190 00:18:30,901 --> 00:18:31,777 felség. 191 00:18:32,068 --> 00:18:35,278 Félünk, hogy valaki betört a meggyengült erődben - 192 00:18:35,695 --> 00:18:37,487 és kivette a golyót a csapágyából. 193 00:18:38,988 --> 00:18:40,905 Mikor ébred fel Falazioru? 194 00:18:41,323 --> 00:18:45,324 A könyv azt írja, hogy a sárkányistent szabadon engedik a sötétség leple alatt az első újholdtól. . 195 00:18:45,991 --> 00:18:48,616 A földet elnyeli a gonosz. 196 00:18:50,200 --> 00:18:51,909 Mindannyiunkat meg fog ölni! 197 00:19:06,999 --> 00:19:08,458 mit csinálnak? 198 00:19:08,874 --> 00:19:10,833 Egy keresési űrlap. 199 00:19:11,250 --> 00:19:13,752 Egyesítik erejüket megtalálni a labdát. . 200 00:19:21,754 --> 00:19:25,088 Megtörtem a gyenge varázslatodat – 201 00:19:25,380 --> 00:19:27,006 - Jogosan fél tőlem - 202 00:19:27,548 --> 00:19:29,840 - illik az eljövendő időhöz - 203 00:19:30,132 --> 00:19:32,592 - mert Damodar vagyok. 204 00:19:33,550 --> 00:19:36,718 uram, Profrian, - 205 00:19:37,177 --> 00:19:41,678 - káromkodott, hogy visszamenjek élő halál, ha elbuktam. 206 00:19:41,887 --> 00:19:43,137 Amit én nem! 207 00:19:45,846 --> 00:19:50,140 Tyúkot az átok előtt megölték fel lehetne emelni. 208 00:19:51,724 --> 00:19:54,308 100 évig - 209 00:19:54,891 --> 00:19:57,351 van egyetlen társam - 210 00:19:57,809 --> 00:20:00,810 elviselhetetlen szenvedés volt! 211 00:20:01,560 --> 00:20:03,020 De most - 212 00:20:04,646 --> 00:20:06,520 újra egész vagyok? 213 00:20:07,438 --> 00:20:13,899 - és Falazior gömbje... Az enyém! 214 00:20:15,982 --> 00:20:22,860 Ki fogom irtani a folytatásokat akik legyőztek engem! 215 00:20:22,985 --> 00:20:26,862 Amikor a mindenható és mindent átölelő erő - 216 00:20:26,987 --> 00:20:29,112 a sárkány isten felébred - 217 00:20:31,655 --> 00:20:38,491 - Hagyom, hogy zuhogjon a bosszúm. feletted! 218 00:20:41,742 --> 00:20:44,077 Mi történt? mit láttál? 219 00:20:44,409 --> 00:20:45,827 Láttad a golyót? 220 00:20:46,285 --> 00:20:48,954 Iszmir rendkívüli veszélyben van. 221 00:20:53,288 --> 00:20:56,331 Annyira gyönyörű. 222 00:21:00,083 --> 00:21:04,125 nem gondolod? Nem, nem. 223 00:21:05,918 --> 00:21:09,086 Nem túl sokáig. 224 00:21:16,172 --> 00:21:19,048 Mondd meg Valeriousnak, hogy jöjjön vissza Ishmir instant -ba 225 00:21:19,298 --> 00:21:21,674 – a királyság attól függ. 226 00:21:23,091 --> 00:21:24,925 Sir Berrek, hogy van Melora? 227 00:21:25,592 --> 00:21:27,051 Még mindig gyenge a tisztánlátás forma után. 228 00:21:27,592 --> 00:21:28,718 De nem fogja kétségbe vonni legyen kész 229 00:21:28,730 --> 00:21:30,010 segít a többi varázslónak amikor itt az idő. 230 00:21:30,135 --> 00:21:32,220 Meg kell szereznünk a Damodar -bál 231 00:21:32,344 --> 00:21:35,346 - de a varázsereje megakadályozta megtalálni. . 232 00:21:35,555 --> 00:21:38,805 Megidézem Ishmir 5 legnagyobb hősét. 233 00:21:39,556 --> 00:21:43,015 Elég kicsi csoport ahhoz Damodar nem észleli. 234 00:21:43,890 --> 00:21:46,392 De elég erős ahhoz, hogy elvegye tőle a golyót. 235 00:21:46,517 --> 00:21:49,768 Megidézted Valerioust, de ő csak 3 nap múlva lehet itt. 236 00:21:49,893 --> 00:21:51,560 A késés katasztrofális lehet. 237 00:21:51,810 --> 00:21:53,477 Elmegyek a helyébe. 238 00:21:53,477 --> 00:21:53,602 Számíts! Elmegyek a helyébe. 239 00:21:53,602 --> 00:21:54,769 Számíts! 240 00:21:55,395 --> 00:22:00,605 Hiszem, hogy ha Ismírt meg akarjuk menteni, tőled lesz. 241 00:22:00,939 --> 00:22:03,731 Meghívtalak, hogy segíts nekem a társak kiválasztásában. 242 00:22:05,857 --> 00:22:07,524 Kezdem Luxszal. 243 00:22:07,941 --> 00:22:10,483 Ismírben senki sem vadabb a csatában. 244 00:22:10,900 --> 00:22:13,193 Nagyon temperamentumosak abban a családban. 245 00:22:14,610 --> 00:22:18,486 te bolond! A kártyám. 246 00:22:53,625 --> 00:22:56,917 Bölcs Dorian. . Obadhai papja. . 247 00:22:56,959 --> 00:23:00,294 Ő és én ott voltunk a csoportban megrohamozta Binbanesh Szellemtornyát. 248 00:23:13,549 --> 00:23:18,384 Urak. . Ezen a szent helyen tilos cipőt viselni. 249 00:23:18,801 --> 00:23:21,802 Jámborsága pont ilyen olyan nagy, mint az ereje. . 250 00:23:25,512 --> 00:23:27,512 A mágia ellen mágiával kell harcolni. 251 00:23:27,971 --> 00:23:29,221 Aztán ott van az Ormaline. 252 00:23:29,555 --> 00:23:31,598 Természetesen. Elf varázslónő. 253 00:23:31,806 --> 00:23:33,931 De évtizedek óta nem hagyta el a szigetét. 254 00:23:34,182 --> 00:23:35,682 Tudom. 255 00:23:35,891 --> 00:23:36,932 Varázslónő, mi?? 256 00:23:37,433 --> 00:23:39,434 mitől? Közös horgászat? 257 00:23:39,975 --> 00:23:41,767 Tapasztalt kalandor. 258 00:23:41,767 --> 00:23:41,776 A pletykák tudni fogják, hogy keres elég nagy kihívás ahoz 259 00:23:41,788 --> 00:23:41,809 hogy próbára tegye a tehetségét. Ő tapasztalt kalandornak számít 260 00:23:41,809 --> 00:23:45,936 A pletykák szerint kihívást keres elég nagy ahhoz, hogy próbára tegye a tehetségét. 261 00:23:47,896 --> 00:23:51,313 Meg kell értetnünk vele, mennyire fontos a feladat. 262 00:23:51,688 --> 00:23:55,607 Bár ugyanolyan sötét tud lenni mint az árnyékok, amelyeken áthalad. 263 00:23:55,732 --> 00:23:57,638 A titkolózás az ezzel kapcsolatban a legfontosabbt 264 00:23:57,650 --> 00:23:59,649 feladat, és senki sem jobb besurranni, mint Nim.re 265 00:23:59,774 --> 00:24:01,066 Tolvaj?? 266 00:24:01,942 --> 00:24:05,902 Olyan közel, érett a szedésre. 267 00:24:06,611 --> 00:24:08,278 Pontosan úgy, ahogy ígértem. 268 00:24:13,197 --> 00:24:15,947 Itt a részesedésed. Aztán lépj. 269 00:24:17,031 --> 00:24:20,282 - Meg akarsz csapni? - Nem próbálkozom, patkány! 270 00:24:20,783 --> 00:24:22,575 én csinálom. 271 00:24:49,043 --> 00:24:51,086 Félelmetes legénység. 272 00:24:51,960 --> 00:24:56,296 Az én tapasztalatom, hogy az emberek az ilyen tehetségeket nehéz kordában tartani. 273 00:24:57,463 --> 00:25:00,339 Ez az a szint készség, amely megmenti Ishmirt. 274 00:25:00,380 --> 00:25:01,881 Enélkül nincs semmink. 275 00:25:03,173 --> 00:25:06,008 - Számolja ki. - Nem szabad elbuknia. 276 00:25:11,551 --> 00:25:12,843 A gonosz erői összegyűlnek - 277 00:25:12,927 --> 00:25:15,761 és Ishmir lakói veszélyben vannak. 278 00:25:15,886 --> 00:25:18,012 Öt közületek kiválasztottak képviselni őket - 279 00:25:18,387 --> 00:25:20,471 és légy bajnok minden jóban. 280 00:25:20,971 --> 00:25:26,265 Ravaszság, bölcsesség, intelligencia és erő. 281 00:25:26,557 --> 00:25:28,266 együtt, de irány nélkül. 282 00:25:28,599 --> 00:25:31,683 Berek, a te kötelességed vezesse ezt az expedíciót. 283 00:25:31,892 --> 00:25:35,936 Meg kell találnod Falaziorus gömbjét, és elhozza Izmírbe. 284 00:25:36,061 --> 00:25:37,353 Meg kell történnie. 285 00:25:38,770 --> 00:25:41,270 A Varázslók Tanácsának feladata: 286 00:25:41,521 --> 00:25:45,147 - hogy megtudja, hogyan tud a labda bőrhalott állapotba helyezve - 287 00:25:45,898 --> 00:25:48,857 – ennek ismerete nélkül az haszontalan nyújtása. 288 00:25:51,650 --> 00:25:53,234 Két veszélyes feladat 289 00:25:53,275 --> 00:25:56,944 - mindkettőt meg kell tisztítani a sárkányisten előtt felébred és elpusztít mindannyiunkat. 290 00:25:57,568 --> 00:25:59,861 Ha valaki nem sikerül, mindkettő kudarcot vall. 291 00:26:00,528 --> 00:26:01,945 De ne csüggedj. 292 00:26:01,986 --> 00:26:05,030 Menj ki a tiéd hitedben a barátok sikeresek lesznek - 293 00:26:05,655 --> 00:26:08,239 és győzni fogunk. 294 00:26:16,325 --> 00:26:17,617 Készen állok. 295 00:26:23,703 --> 00:26:25,494 Mit csinálunk ma este? 296 00:26:44,541 --> 00:26:47,457 Az élet extázisa. 297 00:27:17,047 --> 00:27:19,339 A barbár nagyon jóképű. 298 00:27:22,173 --> 00:27:25,008 Tudod, hogy őt választották neki harci képességek, nem kinézet. 299 00:27:25,841 --> 00:27:28,675 Szóval egyetértesz velem abban, hogy gyönyörű? 300 00:27:32,342 --> 00:27:33,857 Pazarolja az energiáját ilyen gondolatokra, 301 00:27:33,869 --> 00:27:35,468 de nem akarok elmenni mondd, mielőtt jól vagy. 302 00:27:35,593 --> 00:27:39,927 Berek, jól vagyok. Menned kell. 303 00:27:39,969 --> 00:27:41,386 Ez a betegség nem természetes. 304 00:27:41,678 --> 00:27:46,512 Az erőm visszatér. Megspórolom a következő napokban. 305 00:27:47,929 --> 00:27:50,054 Ishmirnek nagyobb szüksége van rád, mint nekem. 306 00:28:31,023 --> 00:28:33,814 tolvaj, kell egy kéz? 307 00:28:34,148 --> 00:28:38,774 Neked lesz szükséged a kézre, ha nem távolítja el azt a mancsot 308 00:28:39,065 --> 00:28:43,442 Tolvaj, még túl korai kiömlött golyókkal, - 309 00:28:44,567 --> 00:28:45,859 még nekem is. 310 00:28:55,777 --> 00:28:59,612 Sir Berek, azt hiszem, nem kell emlékeztetnem hogy az idő rendkívül kritikus. 311 00:28:59,695 --> 00:29:01,653 Értem, felség. 312 00:29:02,237 --> 00:29:05,322 Pontosan ezért vesszük egyenesen Malek trezorába. 313 00:29:05,530 --> 00:29:07,655 Malek a látóteret készítette. 314 00:29:07,864 --> 00:29:11,239 Ezzel áttörhetjük a Damodarokat védelmet, és megtudja, hol van elrejtve a golyó. 315 00:29:11,615 --> 00:29:13,990 Akkor Ormaline tud teleportáljon minket oda. 316 00:29:14,073 --> 00:29:17,657 Sok kalandor kereste Maleket Vault. Senki sem jött vissza. 317 00:29:18,241 --> 00:29:19,658 Ishmir veszélyben van. 318 00:29:20,283 --> 00:29:22,533 Ezért bizonyos kockázatokat vállalnunk kell. 319 00:29:22,658 --> 00:29:25,242 Tudod, hol van ez a gonosz hely? 320 00:29:25,284 --> 00:29:27,659 Nem. De tudom, ki csinálja. 321 00:29:27,659 --> 00:29:30,493 - WHO? - Curtle goblinjai. 322 00:30:42,760 --> 00:30:43,968 Mondd, Lux... 323 00:30:45,010 --> 00:30:49,011 - mit tudott a bátyád? Barrier Peaks, ami megőrjítette? 324 00:30:52,095 --> 00:30:53,929 Lépj óvatosan, tolvaj. 325 00:30:55,137 --> 00:30:56,513 Túl óvatos vagyok. 326 00:30:56,679 --> 00:31:00,138 Csak azt szeretném tudni, hogy miért ő megölte mindazokat az embereket. 327 00:31:00,555 --> 00:31:01,972 én is. 328 00:31:02,722 --> 00:31:07,015 Igen, és ha jól emlékszem, a tiéd volt kard, amely véget vetett ennek az őrületnek. 329 00:31:07,932 --> 00:31:11,682 Honnan tudjam, hogy ő sem megvadul és veszélybe sodor mindannyiunkat? 330 00:31:20,519 --> 00:31:22,018 Kételkedsz az önuralmamban? 331 00:31:25,644 --> 00:31:30,354 Ha legközelebb megcsinálod. Inkább megölnél. 332 00:31:40,272 --> 00:31:44,107 Ahogy a királyi gárda kapitánya követelte kötelességem megállítani a bátyádat. 333 00:31:47,191 --> 00:31:50,650 A kötelességtudat az, amiért az vagyok részt vesz ebben a feladatban. 334 00:31:55,068 --> 00:31:57,401 És nincs semmi kiemelkedőm veled. 335 00:32:27,242 --> 00:32:28,866 Falazioru megmozdult. 336 00:32:30,409 --> 00:32:32,951 A remegés fokozódik. 337 00:32:33,284 --> 00:32:35,034 Tekintsd ezt motivációs tényezőnek. 338 00:32:35,618 --> 00:32:39,494 Uram, a könyv rejtély marad. 339 00:32:39,953 --> 00:32:46,204 De miért? Ha használnunk kell a mágiát, akkor miért rejtették el olyan jól a turániak? 340 00:32:46,371 --> 00:32:48,901 Biztos vagyok benne, hogy ők A turáni varázslók nem tennék 341 00:32:48,913 --> 00:32:51,455 hogy ez a rák kell méltatlan kezekbe kerül... 342 00:32:54,163 --> 00:32:55,331 Ami láthatóan az is. 343 00:32:55,540 --> 00:32:59,102 De hogyan mutassuk meg magunkat varázslókhoz méltó 344 00:32:59,114 --> 00:33:01,833 voltak halálesetek több mint 1000 éve? 345 00:33:26,672 --> 00:33:29,252 Mi az? Magyarázd el. 346 00:33:29,918 --> 00:33:31,708 Megidézek egy Magmint. 347 00:33:32,374 --> 00:33:33,747 Miért? 348 00:33:34,205 --> 00:33:37,909 A turániak ott erőre kaptak a természet elemeitől. 349 00:33:38,409 --> 00:33:42,737 Azt hittem, hogy egy tűzlény és föld, talán segíthet nekünk. 350 00:33:43,653 --> 00:33:46,775 Egy Magmin egy kicsit tehetséges. 351 00:33:48,148 --> 00:33:50,230 Milyen tudásra számít? 352 00:33:51,062 --> 00:33:55,141 Talán egy kis lény az első rálép az ösvényre a nagy misztériumban. 353 00:34:00,386 --> 00:34:04,256 Folytatás. . De légy óvatos, mert betegnek látszol. 354 00:34:04,756 --> 00:34:09,376 A Magmin ugyanolyan veszélyes, mint azokat az erőket, amelyek életet adnak nekik. 355 00:34:49,125 --> 00:34:50,166 Égess!!! 356 00:34:52,538 --> 00:34:53,828 Védd meg a könyvet! 357 00:35:20,175 --> 00:35:22,214 Igen. értem én. Köszönöm. 358 00:35:39,030 --> 00:35:40,570 haldoklik. 359 00:35:43,692 --> 00:35:46,813 A tested belülről bomlik, - 360 00:35:48,270 --> 00:35:50,809 - amikor a korrupció eléri az agyát, meghalsz - 361 00:35:50,851 --> 00:35:53,472 és újjászületsz élő halottként. 362 00:35:56,053 --> 00:35:58,384 Mint Damodar. 363 00:36:02,422 --> 00:36:05,835 Szerintem Damodarnak szüksége volt a tisztánlátó formámba. 364 00:36:07,125 --> 00:36:11,246 Lehetséges, hogy engem fertőzött meg vele ugyanaz az átok, ami rajta lóg? 365 00:36:11,370 --> 00:36:14,325 Kell neki valami tőled hogy fenntartsa az átkot. 366 00:36:17,947 --> 00:36:20,152 A hajam. 367 00:36:21,318 --> 00:36:24,065 Elvette a hajam egy részét. 368 00:36:25,189 --> 00:36:26,854 Hogyan lehetséges ez? 369 00:36:27,812 --> 00:36:31,016 Talán a golyó adott neki a vulgáris hatalom. 370 00:36:36,344 --> 00:36:38,258 mennyi időm van? 371 00:36:39,174 --> 00:36:40,506 Nem tudom. 372 00:36:41,630 --> 00:36:44,709 De a varázslás fáradtsága, fel fogja gyorsítani. 373 00:36:48,206 --> 00:36:49,250 Melora. 374 00:36:51,467 --> 00:36:55,214 Ha kemény voltam ismerlek az idők során, 375 00:36:55,226 --> 00:36:58,740 csak azért, mert én láttad a tehetségedet, 376 00:37:00,413 --> 00:37:02,085 hogy kiváló varázsló legyen. 377 00:37:08,147 --> 00:37:09,736 sajnálom. 378 00:37:38,916 --> 00:37:40,880 Heartshon erdő 379 00:37:42,009 --> 00:37:44,267 Menjünk át oda? 380 00:37:44,476 --> 00:37:46,817 Ez a legrövidebb út a folyóhoz. 381 00:37:47,068 --> 00:37:49,367 Onnan hajózhatunk Curtle goblin faluja. 382 00:37:49,409 --> 00:37:51,123 Túl sokáig tart a lovaglás. 383 00:37:51,374 --> 00:37:53,380 Nem tudnál odateleportálni minket? 384 00:37:53,464 --> 00:37:57,059 Mivel soha nem jártam Curtle-ben, Nem látom a helyet nekem. 385 00:37:57,185 --> 00:37:59,860 Lehet, hogy 100 mérföldet teszünk rossz irányba. 386 00:37:59,944 --> 00:38:01,239 Mit gondolsz Nim? 387 00:38:02,828 --> 00:38:05,923 Azt hiszem, még soha nem hallottam ennyi gofrit. 388 00:38:07,259 --> 00:38:08,765 Néhány hős biztosan. 389 00:38:08,890 --> 00:38:12,109 A tolvajnak igaza van. Először számolj. Bízunk benned. 390 00:38:57,385 --> 00:39:01,189 Áldottak a természet erői aki ellátja a rászorulókat. 391 00:39:25,979 --> 00:39:29,324 Nim, valaminek kell lennie megteheti, hogy segítsen. 392 00:39:29,992 --> 00:39:33,505 Mit gondolsz a goblinokról tényleg tudsz Malekről? 393 00:39:33,964 --> 00:39:36,598 A goblinok a Jubilex démont imádják. 394 00:39:36,723 --> 00:39:39,107 Együtt segítettek Maleknek megépíteni a Látómedencét. 395 00:39:39,190 --> 00:39:40,444 Tényleg? 396 00:39:40,695 --> 00:39:44,499 Malek arra használta, hogy szüzeket találjon az esküvőjük napján. 397 00:39:44,667 --> 00:39:50,184 Elteleportálta őket a rejtekhelyére, ami után feláldozta őket démonoknak. 398 00:39:50,184 --> 00:39:52,568 Akkor azt is tudnia kell, hogyan halt meg Malek. 399 00:39:53,319 --> 00:39:55,746 100 évvel ezelőtt Malek lett állandó tettre vállalt. 400 00:39:55,787 --> 00:39:58,839 Felakasztották, megfulladtak, a testet pedig savba mártották. 401 00:39:58,922 --> 00:40:02,601 Savba mártva igen, igen. . Mindenki hallotta már. 402 00:40:04,483 --> 00:40:07,576 - Akarod tudni, mi történt valójában? - Köpd ki, tolvaj. 403 00:40:08,245 --> 00:40:14,264 Gonosz viccként készült Jubilex egy repedés a látóterében, - 404 00:40:14,641 --> 00:40:17,316 anélkül, hogy Malek tudta volna, fennállt a veszély - 405 00:40:17,442 --> 00:40:20,368 mert téves információkat kapott. 406 00:40:20,911 --> 00:40:28,060 kb. 100 évvel ezelőtt teleportált Falba festette magát. 407 00:40:32,784 --> 00:40:34,624 Mit szólnál, ha segítenél Luxnak. 408 00:40:38,052 --> 00:40:40,476 Igen, igen. 409 00:40:54,565 --> 00:40:55,443 Dór. 410 00:41:00,585 --> 00:41:03,052 Lux, Nim, Dorian vagyok!!! 411 00:41:15,635 --> 00:41:17,223 Segíts, Berek!!! 412 00:41:18,185 --> 00:41:20,191 Dorian, mi történt? 413 00:41:20,401 --> 00:41:24,080 szerinted mi történt?? Az átkozott fa rám dőlt. 414 00:41:24,498 --> 00:41:26,338 Vidd el! 415 00:41:44,941 --> 00:41:50,793 Belépett a temetőbe Clex a Melin. 416 00:41:56,145 --> 00:42:00,074 Már hegedültem egy kicsit formával - 417 00:42:00,074 --> 00:42:03,168 egyszerre egy testrészt feldarabolni - 418 00:42:03,544 --> 00:42:06,805 hadd mutassam meg, meddig jutottam. 419 00:42:21,269 --> 00:42:24,364 Menekülés! A Lich túl erős! 420 00:42:29,338 --> 00:42:32,348 Öld meg őket. Életüket vesztik. 421 00:43:16,913 --> 00:43:21,093 Dorian. A szellemek!!!! Száműzd őket!! 422 00:43:21,093 --> 00:43:26,277 Mindazzal, amit szentnek tartok, száműzöm ti szentségtelen utálatosok! 423 00:43:40,784 --> 00:43:42,791 Jobban kellett volna tudnod, Berek. 424 00:44:05,324 --> 00:44:07,622 Valószínűleg a hullában felejtette a sajátját. 425 00:44:10,549 --> 00:44:12,138 Még egyszer vissza akarom kapni, 426 00:44:13,267 --> 00:44:15,022 ha ennek vége. 427 00:44:21,461 --> 00:44:22,965 Akarsz valamit? 428 00:44:29,863 --> 00:44:31,284 Mi aggaszt téged, Berek? 429 00:44:32,873 --> 00:44:38,308 Úgy gázoltam bele a csapdába, mint egy gyerek. Bolond! 430 00:44:39,520 --> 00:44:42,028 Feleslegesen bünteted magad. 431 00:44:43,241 --> 00:44:46,962 Nemes dolog próbálkozni egyedül megmenteni egy barátot. 432 00:44:47,004 --> 00:44:50,348 Nemes? Majdnem megöltem minket. 433 00:44:50,766 --> 00:44:52,689 De nem tetted. 434 00:44:53,400 --> 00:44:56,034 Az istenek látták, mit csináltál. 435 00:44:56,117 --> 00:44:57,998 szerencsénk volt - 436 00:44:58,040 --> 00:45:00,590 - és túl sok forog kockán hogy a szerencsén múljon. 437 00:45:05,231 --> 00:45:08,408 A jóságnak más fegyverei is vannak, mint a mágia és az acél. 438 00:45:10,749 --> 00:45:12,630 Melyik? 439 00:45:14,428 --> 00:45:17,397 Ez olyasmi, amit magának kell kitalálnia. 440 00:45:19,361 --> 00:45:23,750 De ha megtalálod, tudod, mi az. 441 00:45:32,154 --> 00:45:36,459 A turáni varázslatnak létfontosságú része van, amit nem értünk. 442 00:45:37,964 --> 00:45:39,302 Valami hiányzik. 443 00:45:45,573 --> 00:45:46,911 Melora. 444 00:45:48,875 --> 00:45:51,007 Még mindig tudok segíteni. 445 00:46:01,585 --> 00:46:02,965 Add a kezed. 446 00:46:08,734 --> 00:46:10,781 A szíved még mindig dobog - 447 00:46:11,576 --> 00:46:15,506 - de tudd, az első jelre, hogy az vagy átment az élő halottakhoz - 448 00:46:17,387 --> 00:46:19,478 széttéplek. 449 00:46:28,131 --> 00:46:31,350 A gonosz erői, hallgasd a golyó hívását. 450 00:46:33,900 --> 00:46:40,087 Várják, hogy lakmározhassanak rajtuk holtan fekszik Ishmirben. 451 00:46:40,255 --> 00:46:41,299 Jó idők. 452 00:46:44,309 --> 00:46:45,522 Valóban. 453 00:47:01,074 --> 00:47:02,788 Marad! 454 00:47:03,499 --> 00:47:09,519 Rendelkezésemre áll a gömb ereje. 455 00:47:11,651 --> 00:47:15,372 A gömb teljes ereje meghaladja a megértésedet. 456 00:47:15,664 --> 00:47:19,385 Hatásainak csak töredékével rendelkezel. 457 00:47:19,385 --> 00:47:25,447 Elég ahhoz, hogy megégesse rohadt csontjait és visszaküldi abba a lyukba, ahonnan jött. 458 00:47:25,780 --> 00:47:29,919 Talán... De félreérted a szándékomat. 459 00:47:30,129 --> 00:47:34,225 Jóindulatú küldetésen vagyok. 460 00:47:35,606 --> 00:47:41,625 Lord Damodar, ez a szándékod egyesítsd újra Falaziorut a gömbbel, - 461 00:47:41,709 --> 00:47:45,221 és ezáltal szabadulni gonoszsága a földön? 462 00:47:45,221 --> 00:47:45,262 Számíthatsz rá. - és ezáltal Elszabadult-e gonoszsága a földön? 463 00:47:45,262 --> 00:47:46,976 Számíthatsz rá. 464 00:47:48,481 --> 00:47:56,340 Nagyon kiborulnék, ha az én közreműködésem nélkül történt. . 465 00:47:57,929 --> 00:48:01,315 A lich senkit sem szolgál - 466 00:48:02,277 --> 00:48:04,367 önmagán túl. . 467 00:48:04,785 --> 00:48:06,457 Lord Damodar. 468 00:48:06,666 --> 00:48:09,927 Egy csoportot kivonnak Ishmirből. . 469 00:48:10,137 --> 00:48:14,317 Öt ember vitorlázik a goblinok ellen Curtle-ben. . 470 00:48:15,028 --> 00:48:17,703 Öt férfi, azt mondod? 471 00:48:20,755 --> 00:48:26,859 Valószínűleg közel 5 pocok van ott menekül a sólyom árnyéka elől. . 472 00:48:27,402 --> 00:48:33,422 Maradjanak abban a hitben, hogy Ismírnek még van esélye. . 473 00:48:34,384 --> 00:48:39,819 Jobbá teszi, ha ők szét vannak emelve. . 474 00:48:59,300 --> 00:49:02,017 A goblinok. . hol vannak? 475 00:49:02,226 --> 00:49:04,066 Egy mészárlás. . 476 00:49:04,693 --> 00:49:05,818 Ki tehette ezt? 477 00:49:06,569 --> 00:49:09,946 Nem ki... De mit! 478 00:49:25,626 --> 00:49:28,295 Most hogyan fogjuk megtalálni a látóteret? 479 00:49:28,671 --> 00:49:30,505 Úgy néz ki, mint a sámán kunyhója. . 480 00:49:31,047 --> 00:49:33,508 Ha van valami, ami utat mutathat a Malek's Vault, itt van. . 481 00:49:44,641 --> 00:49:46,476 Ormaline, nézd meg, van-e valami varázslat. . 482 00:50:12,372 --> 00:50:13,915 Milyen gyűrűről van szó? 483 00:50:14,457 --> 00:50:17,251 Időbe fog telni a kivizsgálás. . 484 00:50:45,940 --> 00:50:48,818 Az ágy alatt van egy titkos ajtó... 485 00:50:59,535 --> 00:51:03,288 Az agyának olyan gyorsnak kell lennie, mint a kezed. . Ez egy csapda. . 486 00:51:04,164 --> 00:51:05,665 Vissza... 487 00:51:06,957 --> 00:51:08,041 Mindenki... 488 00:51:27,349 --> 00:51:31,727 Most látnia kell, mi történt volna, ha nem lettem volna itt. . 489 00:51:35,563 --> 00:51:36,606 Gyerünk. . 490 00:51:48,199 --> 00:51:50,076 Megmentetted az életemet. . 491 00:51:55,497 --> 00:51:57,581 - Az életemmel tartozom neked. . - Nem, nem. . 492 00:52:00,626 --> 00:52:08,090 Soha semmi másom nem volt, csak sérvem... Szóval ezért vagyunk... . Kilép. . 493 00:52:10,467 --> 00:52:13,386 Gyomorsav egy lila féregtől... 494 00:52:13,386 --> 00:52:15,096 Mindent átvés. . 495 00:52:33,735 --> 00:52:35,820 A Malek boltozathoz vezető út térképe. 496 00:52:36,113 --> 00:52:38,656 Damodar sosem fedez fel minket… 497 00:52:43,451 --> 00:52:46,870 Beálltunk. . Mindenkin kívül. . 498 00:52:57,629 --> 00:52:59,089 Terjeszd magad! 499 00:54:18,319 --> 00:54:23,531 Ormaline, támadd meg villámmal. Használd a savat... 500 00:54:23,865 --> 00:54:25,699 Halj meg sátán! 501 00:54:55,641 --> 00:54:57,892 Most már kiszáradtak a föld könnyei... 502 00:54:59,018 --> 00:55:01,145 Most a mentett elemek láthatók... 503 00:55:02,689 --> 00:55:04,982 Most az életet próbálják élni - 504 00:55:06,149 --> 00:55:08,442 egy derék embertől... 505 00:55:26,374 --> 00:55:30,419 Ha valamelyikőtök haza akar menni, most van. 506 00:55:30,918 --> 00:55:33,629 Amikor elérjük Malek boltozatát nem tudunk megfordulni. 507 00:55:33,838 --> 00:55:35,881 Folytatja? 508 00:55:36,674 --> 00:55:38,425 Egyedül, ha kell. 509 00:55:39,384 --> 00:55:42,136 Vannak barátok és családok amit meg kell védeni. 510 00:55:42,304 --> 00:55:44,972 Nem szégyen őket választani Ishmir helyett. 511 00:55:46,181 --> 00:55:50,935 Nincsenek se barátaim, se családom... 512 00:55:51,728 --> 00:55:55,188 és szeretném újra odaadni Damodart ezért. 513 00:55:55,314 --> 00:55:57,232 én is egyetértek. 514 00:55:57,815 --> 00:56:00,109 A végsőkig veled vagyok. 515 00:56:01,944 --> 00:56:06,448 Kötelességünk Izmír iránt. A labda az első. 516 00:56:07,698 --> 00:56:10,159 Dorian így akarta volna. 517 00:56:11,076 --> 00:56:16,747 De ha lehetőséget kapunk a gyilkolásra Damodar. Tehát csináljuk. 518 00:56:16,915 --> 00:56:18,874 Nyissuk ki a disznót. 519 00:56:38,431 --> 00:56:43,185 Lord Oberon. Uram, nézze. 520 00:56:44,061 --> 00:56:46,772 Ezek a rúnák a 892. oldalon kezdődnek, - 521 00:56:46,939 --> 00:56:49,482 és 894-nél ér véget. 522 00:56:50,983 --> 00:56:53,443 A 893. oldal hiányzik. 523 00:56:53,485 --> 00:56:54,945 Ki lehet tépni? 524 00:56:55,028 --> 00:56:57,364 - Nem. - Nézd. 525 00:56:58,322 --> 00:57:03,701 A 892. oldal egyrészt 894 a másikon. 526 00:57:04,285 --> 00:57:07,663 Vagy a 893. oldal soha nem volt ott... 527 00:57:09,039 --> 00:57:11,416 vagy meg van mentve. 528 00:57:13,085 --> 00:57:15,086 Mit mondanak a rúnák? 529 00:57:15,836 --> 00:57:18,630 azt mondják A TŰZ MINDENT HÍV. 530 00:57:20,799 --> 00:57:26,804 Gondolod, hogy felgyújtva a könyvet, hogy lássuk a 893. oldalon? 531 00:57:27,971 --> 00:57:30,431 Ezt próbálta megmutatni nekünk a Magmin. 532 00:57:32,016 --> 00:57:34,268 Nem égethetjük el a könyvet. 533 00:57:34,560 --> 00:57:38,938 Bizonyítékokkal kell rendelkeznünk csinálj valami drasztikusat. 534 00:57:38,980 --> 00:57:42,149 Oberon úr. Részben élőhalott. 535 00:57:42,357 --> 00:57:48,696 Ez az ötlet ebből eredhet gonoszság, amely tönkreteszi a testét. 536 00:57:49,697 --> 00:57:53,533 Melora, tesztelje a szívét. 537 00:57:55,368 --> 00:57:59,079 Ez a hit abból fakad, ami vagy? vagy mivé válsz? 538 00:58:07,587 --> 00:58:12,507 szívem, azt mondja, hogy ez hitünk próbája. 539 00:58:13,382 --> 00:58:18,428 A turániak hatalma még mindig rejtve van, mert nem mutattuk ki bennük a hitünket. 540 00:58:20,305 --> 00:58:23,682 Be kell bizonyítanunk, hogy érdemesek vagyunk erre a hatalomra. 541 00:58:43,574 --> 00:58:44,824 NEM! 542 00:58:58,627 --> 00:59:01,087 Lásd. Makk. 543 00:59:01,504 --> 00:59:03,340 De miért? 544 00:59:16,183 --> 00:59:21,103 Melora, emeld fel a fejed. 545 00:59:29,944 --> 00:59:31,278 Kövesd! 546 01:00:17,440 --> 01:00:23,821 TŰZ, SZÉL, VÍZ és FÖLD. 547 01:00:25,613 --> 01:00:27,490 A négy elem. 548 01:00:56,263 --> 01:00:58,182 Jó gondolkodás, Melora. 549 01:01:01,434 --> 01:01:02,810 Jól átgondolva. 550 01:01:34,585 --> 01:01:36,754 A térkép szerint itt kell lennie. 551 01:01:40,590 --> 01:01:44,385 Gyere ide mindenki. Próbáld látni. 552 01:01:50,932 --> 01:01:55,228 Mindent látó kő? Nem hittem hogy ilyen értékes kincseid voltak. 553 01:01:55,393 --> 01:01:57,521 Fel vagyok készülve mindenre. 554 01:01:57,687 --> 01:01:58,938 Szép volt, Nim. 555 01:02:14,451 --> 01:02:18,287 MINDEN BETÖRÖLŐNEK: HA CSAK CSATLAKOZZ A MÁSOKHOZ A HALÁLBA, - 556 01:02:18,287 --> 01:02:21,873 - Adja meg a nevét, és én INSDFORMÁLJA A CSALÁDÁT. MALEK. 557 01:02:21,915 --> 01:02:23,499 Malek... 558 01:02:26,627 --> 01:02:30,172 Nyilvánvaló, hogy Maleknek volt humora. 559 01:02:30,672 --> 01:02:32,382 Igen, de hogyan jutunk be? 560 01:02:36,593 --> 01:02:38,220 Ez nem jó. 561 01:02:51,730 --> 01:02:53,524 Tartsa szemmel. 562 01:02:55,567 --> 01:02:58,570 Számítsa ki. Emlékszel a templomra? 563 01:02:59,195 --> 01:03:01,655 Persze. Ez egy rejtvény. 564 01:03:02,447 --> 01:03:04,991 Ha ki tudjuk írni a helyes jelszót. 565 01:03:11,496 --> 01:03:12,997 Banditák! 566 01:03:13,247 --> 01:03:15,413 Lux, Ormaline. Fogd meg nekik a rudat. 567 01:03:15,413 --> 01:03:17,330 Biztosan Damodar árulása. 568 01:03:45,333 --> 01:03:47,916 El kell rejteni a szövegben, nem? 569 01:03:48,125 --> 01:03:50,125 Talán egy név. 570 01:03:53,750 --> 01:03:55,792 Volt Maleknek felesége? Vagy gyerek? 571 01:04:12,044 --> 01:04:13,919 Várjon. Hogyan írod a Malek szót? 572 01:04:13,961 --> 01:04:15,794 M, A, L, E, K 573 01:04:19,211 --> 01:04:20,920 Itt X-el van írva. 574 01:04:23,378 --> 01:04:26,004 A zár működik X-szel. Miért? 575 01:04:30,212 --> 01:04:32,379 A démon, aki segített építeni Látványtár. 576 01:04:32,629 --> 01:04:33,963 Jubilex. 577 01:04:37,088 --> 01:04:38,963 Siess, Berek! 578 01:04:44,881 --> 01:04:47,505 - Lux, Ormaline, nekünk megvan. 579 01:04:49,755 --> 01:04:51,504 Lux! 580 01:04:57,920 --> 01:05:01,211 Barbár, szedd össze magad! 581 01:05:43,372 --> 01:05:46,830 felség. mozgósítottam a lovasság, amint megkaptam az üzenetét. 582 01:05:47,288 --> 01:05:50,496 Jön a sereg nagy része legkorábban holnap este. 583 01:05:50,996 --> 01:05:53,579 Bátor. Ma este a hold sötét. 584 01:05:53,871 --> 01:05:55,495 Addig pedig ellen kell állnunk. 585 01:05:55,995 --> 01:05:58,037 Hallott valamit Berektől az utazása során? 586 01:05:58,037 --> 01:05:58,078 Ne bízz benne, felség, - Hallott valamit Berektől az utazása során? 587 01:05:58,078 --> 01:06:00,037 Ne bízd benne őt, felség, - 588 01:06:00,078 --> 01:06:02,952 A királyi gárda Izmír legjobb reménysége. 589 01:06:02,994 --> 01:06:04,952 Acélunk erős. 590 01:06:29,240 --> 01:06:33,407 Azt hiszem, Melora felborult a turáni mágia lényege. 591 01:06:34,698 --> 01:06:39,947 Ez egy teljesen újfajta varázslat. Valami, amit még soha nem láttunk. 592 01:06:42,405 --> 01:06:44,196 Erőteljes lehet. 593 01:06:45,821 --> 01:06:49,571 Veszélyes lehet, de reményt ad. 594 01:06:51,696 --> 01:06:53,112 Ez jó, köszi Bikou. 595 01:07:05,277 --> 01:07:06,484 Elképesztő. 596 01:07:08,360 --> 01:07:11,860 Úgy véli, hogy tudásuk megvan felfedte magát előtte. 597 01:07:20,358 --> 01:07:22,316 Bikou!!!! 598 01:07:29,981 --> 01:07:32,565 Óvatos. Egy oszlop. 599 01:07:40,564 --> 01:07:42,314 Nem szeretem ezt itt. 600 01:07:43,479 --> 01:07:45,688 Valamikor mindannyiunknak meg kell halnia. 601 01:07:46,646 --> 01:07:50,395 Igen, de jobban szeretném ez most nem így van. 602 01:08:13,267 --> 01:08:14,558 Számítsa ki. Le! 603 01:08:24,724 --> 01:08:26,099 Lépj félre. 604 01:08:34,763 --> 01:08:36,638 - Nim. - Siess. 605 01:08:40,388 --> 01:08:41,762 Értem. 606 01:09:19,591 --> 01:09:21,174 Most mi van? 607 01:09:21,798 --> 01:09:24,215 Nim, nézz át a szikládon. 608 01:09:29,548 --> 01:09:34,046 Semmit. De a kő nem ezt mutatja amelyet a szokásos módon mentünk el. 609 01:09:34,297 --> 01:09:36,255 Talán segíthetek. 610 01:09:43,129 --> 01:09:44,421 Repülj.... . 611 01:09:47,087 --> 01:09:51,295 Ő itt Onna, egy gyerekkori barát. 612 01:09:51,378 --> 01:09:53,461 Ki fog vizsgálni helyettünk. 613 01:10:08,958 --> 01:10:10,207 Szegény Onna. 614 01:10:12,000 --> 01:10:13,541 Biztos van egy út a múltban. 615 01:10:15,374 --> 01:10:18,207 Talán valamit ki kell kapcsolni az energiamezőt. 616 01:10:18,416 --> 01:10:21,041 Vizsgálja meg a falakat, a padlót és a mennyezetet. 617 01:10:26,498 --> 01:10:30,289 Berek, szerintem van valami a fal mögött. 618 01:10:34,538 --> 01:10:35,788 Lépj hátra. 619 01:10:42,538 --> 01:10:44,787 Titokzatos. Úgy néz ki, mint egy tükör. 620 01:10:45,454 --> 01:10:47,288 Lux. emelj fel 621 01:10:59,868 --> 01:11:01,242 Mit látsz? 622 01:11:02,658 --> 01:11:07,867 Hmm. Ez egyfajta fogantyú. 623 01:11:08,242 --> 01:11:12,074 Nagyon összetett mechanizmus. 624 01:11:12,116 --> 01:11:14,866 - Nézzen félre, mindenki. - Miért? 625 01:11:15,491 --> 01:11:19,116 Szükségem van néhány régire a tolvajok céhének titkai, - 626 01:11:19,199 --> 01:11:22,324 - mintha én lennék az egyetlen a világon amely képes teljesíteni. 627 01:11:23,406 --> 01:11:26,990 - Szeretném, ha ez így is maradna. - Csak siess, Nim. 628 01:11:47,320 --> 01:11:49,361 A tükör egy utat tükröz. 629 01:11:54,569 --> 01:11:56,859 Rendben. én megyek először. 630 01:11:56,942 --> 01:12:00,401 Ormaline, mész utána, aztán Lux. Nim, te alkotod az utóvédet. 631 01:12:03,776 --> 01:12:06,233 Ha az úton maradunk, biztonságban legyünk. 632 01:12:06,568 --> 01:12:08,774 Tartsa szemmel a tükröt. 633 01:12:57,935 --> 01:13:02,267 Próbálom kitalálni, hogy ez hogyan undorító készülék működik. 634 01:13:11,224 --> 01:13:13,223 Nim, siess 635 01:13:13,307 --> 01:13:14,890 Nem sikerül neki. 636 01:13:14,973 --> 01:13:16,598 Már csak néhány lépés van hátra. 637 01:13:17,181 --> 01:13:19,181 Ugorj, Nim. Ugrás... 638 01:13:25,889 --> 01:13:27,306 Él? 639 01:13:28,513 --> 01:13:30,054 Szerintem van pulzus. 640 01:13:30,096 --> 01:13:32,513 Ormaline, tudsz teleportálni őt gyógyítóhoz? 641 01:13:32,513 --> 01:13:35,220 csak felkészültem két teleport forma. 642 01:13:35,845 --> 01:13:40,470 Az egyik, hogy elvigyen minket Damodarba, és egy, hogy visszavigyen minket Izmírbe. 643 01:13:41,969 --> 01:13:43,552 Akkor nekünk kell maradnia. 644 01:13:50,135 --> 01:13:54,510 - Malek!!! - A medence mutatja, mikor volt utoljára használva. 645 01:13:54,926 --> 01:13:57,176 Használata elég egyszerű. 646 01:13:57,259 --> 01:14:01,467 Csak gondolnod kell egy dologra vagy egy helyre, és a pozíció megjelenik a medencében. 647 01:14:01,799 --> 01:14:04,466 Elteleportálhatok minket arra a helyre, - 648 01:14:04,507 --> 01:14:09,466 - de egy démon építette, így nincs garancia a sikerre. 649 01:14:09,466 --> 01:14:09,474 Amint látod. - hanem azt által építette 650 01:14:09,486 --> 01:14:09,507 démon, tehát nincs a siker garanciája. 651 01:14:09,507 --> 01:14:11,423 Amint látod. 652 01:14:20,256 --> 01:14:24,006 Szerencsénk van, hogy a szoba láthatóan akadálymentes. 653 01:14:25,089 --> 01:14:28,046 - Ormaline, villámmal támadsz rá. - Lux, - 654 01:14:28,671 --> 01:14:30,296 tudod mit kell tenned. 655 01:14:30,795 --> 01:14:32,336 megyek a labdáért. 656 01:14:32,336 --> 01:14:34,836 - Ormaline. - Kezdjük. 657 01:15:20,289 --> 01:15:23,580 Ishmir hősei, húsban és vérben. 658 01:15:24,413 --> 01:15:26,579 Tényleg ez a legjobb, amit tehet? 659 01:15:31,329 --> 01:15:35,370 Ishmir biztosan kétségbeesett, amikor ilyen nagy bolondokat küldenek. 660 01:15:40,244 --> 01:15:45,702 Kísértést érzek, hogy életben tartsam, így láthatod, ahogy szeretett városod elpusztul. 661 01:15:46,618 --> 01:15:53,242 Sajnos még sosem voltam bent képes vagyok uralkodni vágyaimon, - 662 01:15:54,367 --> 01:15:56,366 még a halálom után is. 663 01:16:35,028 --> 01:16:36,653 Segíts a többieknek. 664 01:16:36,862 --> 01:16:38,902 Nem nyerhetsz. 665 01:16:45,067 --> 01:16:46,859 Rossz. 666 01:16:50,567 --> 01:16:53,525 Lux. A golyó. 667 01:17:01,441 --> 01:17:04,232 Berek, segítenünk kell Nim és Ormaline. 668 01:17:05,398 --> 01:17:07,898 Lógj ki. Már majdnem otthon vagyunk. 669 01:17:09,397 --> 01:17:11,356 Ormalin. 670 01:17:19,022 --> 01:17:21,147 Tudsz teleportálni minket Izmírbe? 671 01:17:23,688 --> 01:17:28,104 el tudom mondani a formát, de nem mehetek veled. 672 01:17:28,604 --> 01:17:30,770 Nem így. 673 01:17:31,644 --> 01:17:33,853 Küldj minket az Obadhai templomba. 674 01:17:34,894 --> 01:17:36,852 Ott vannak az ország legjobb gyógyítói. 675 01:17:38,310 --> 01:17:41,351 Lux, készíts nyomáskötést. 676 01:17:48,268 --> 01:17:49,934 Ha készen állsz..... . 677 01:17:58,766 --> 01:17:59,974 Bocsáss meg. 678 01:18:50,425 --> 01:18:53,592 Találd meg a golyómat. 679 01:18:56,258 --> 01:18:57,882 Ők ketten mentették meg Ishmirt. 680 01:18:57,923 --> 01:18:59,922 Most meg kell őket menteni. 681 01:19:01,757 --> 01:19:04,256 Megnézzük a barátaikat, 682 01:19:04,298 --> 01:19:07,506 - de menned kell. Az istállóban lovak vannak. 683 01:19:16,213 --> 01:19:17,838 Szám. Minket üldöztek. 684 01:19:18,671 --> 01:19:20,504 - Menned kell. - Mi van veled? 685 01:19:21,045 --> 01:19:23,004 Időt nyerek, hogy elérje Ishmirt. 686 01:19:23,587 --> 01:19:25,628 Vedd el. 687 01:19:28,377 --> 01:19:32,210 Gyere hozzám. Mutasd meg, miben vagy jó. 688 01:20:32,118 --> 01:20:34,784 Várj... Várj... Lőj! 689 01:20:59,032 --> 01:21:02,406 - Számolj. Megtetted. - Melora? 690 01:21:02,448 --> 01:21:03,822 Hol van Melora? 691 01:21:21,987 --> 01:21:24,029 Damodar megátkozta. 692 01:21:26,153 --> 01:21:30,110 Megtaláltad a golyót. Tudtam, hogy megtalálod. 693 01:21:31,401 --> 01:21:33,693 Gyors. Tedd ide, amíg még van időd. 694 01:21:55,440 --> 01:21:58,315 Láttam ezt a tisztánlátásomban. 695 01:21:59,856 --> 01:22:02,771 A turáni varázslók. 696 01:22:35,641 --> 01:22:37,642 Hol van a labda? 697 01:22:57,306 --> 01:22:59,513 OBERON! !!! 698 01:23:06,511 --> 01:23:11,260 Csak azért élsz, mert Damodar így akarja. 699 01:23:14,093 --> 01:23:16,925 Magának akar téged. 700 01:24:03,372 --> 01:24:05,163 Jól van, lich. 701 01:24:08,203 --> 01:24:10,453 Most pedig lássuk. 702 01:24:15,785 --> 01:24:21,575 Ezen a napon újra kezdődik az életem. 703 01:25:11,728 --> 01:25:15,311 Helyezze a labdát a földre. 704 01:25:39,345 --> 01:25:44,303 Csak azt kérem, hogy lássam Ismír romokban hever, - 705 01:25:44,552 --> 01:25:48,136 - és hogy én uralkodhatok felette Turanius a rabszolgád. 706 01:25:56,174 --> 01:26:01,132 Ismírt el kell pusztítani ahhoz jelölje meg uralmam kezdetét. 707 01:26:02,715 --> 01:26:11,088 A nyereség 100-szorosa lesz az áldozatoknak Minden elkapott évért kaptam. 708 01:26:12,588 --> 01:26:14,836 Ahogy akarod, uram. 709 01:26:54,367 --> 01:26:56,658 Még több férfi a déli falhoz! 710 01:27:02,907 --> 01:27:04,490 Támadás... 711 01:27:23,985 --> 01:27:26,276 Melora. Nem szabad meghalnod. 712 01:27:27,692 --> 01:27:29,525 szükségem van rád. 713 01:27:31,483 --> 01:27:34,732 Ismir, szüksége van rád. 714 01:28:58,835 --> 01:29:00,167 Ismír haldoklik! 715 01:29:01,334 --> 01:29:03,291 nem tudok... . 716 01:29:03,333 --> 01:29:05,541 Igen, lehet!!! 717 01:29:05,833 --> 01:29:10,914 A barátaim hittek bennem, és ez kifizetődött adj erőt ahhoz, amit tettem. 718 01:29:13,081 --> 01:29:17,204 Dorian azt mondta, hogy vannak más fegyverek is a jóság, mint a mágia és az acél. 719 01:29:21,412 --> 01:29:23,661 -Higgy... - Igen. 720 01:29:26,910 --> 01:29:31,826 Tisztánlátásomban a turániakat láttam varázslók térden állva. 721 01:29:33,491 --> 01:29:36,573 - Igen. . - Biztosan az. 722 01:29:39,073 --> 01:29:41,073 Imádkoztak. 723 01:29:41,907 --> 01:29:43,656 Kihez imádkoztak? 724 01:29:51,945 --> 01:29:56,111 Volt egy makkból készült maszk és tölgyfalevelek az Obadhai templomban. 725 01:29:56,235 --> 01:29:58,194 A természet istene. 726 01:29:58,402 --> 01:30:01,526 Hatalma van minden elem felett. 727 01:30:04,525 --> 01:30:07,566 A turániak Obadhaihoz imádkoztak. 728 01:30:45,515 --> 01:30:46,973 mit csinálsz 729 01:30:47,806 --> 01:30:52,096 Hogy irányíthassam ezt az erőt, meg kell mutatnom az Obadhaiba vetett hitem. 730 01:30:52,137 --> 01:30:53,970 Darabokra fog tépni. 731 01:30:56,095 --> 01:30:57,885 Berek, engedj el!!! 732 01:31:53,913 --> 01:31:55,787 Vigyél a toronyba. 733 01:32:34,693 --> 01:32:38,776 tartsa életben nem számít, mi kell hozzá. 734 01:32:44,607 --> 01:32:47,648 Életben kell tartanunk, amíg meg nem töröm Damodar átkát. 735 01:33:05,352 --> 01:33:07,017 Öld meg!!! 736 01:33:07,101 --> 01:33:12,557 öld meg magad oh hatalmas Damodar. 737 01:33:15,682 --> 01:33:18,224 Gyönyörű... 738 01:33:18,264 --> 01:33:23,472 Az arckifejezésed ezt mutatja megérte minden fáradságot. 739 01:33:31,345 --> 01:33:34,885 És így lesz, lich. 740 01:33:54,672 --> 01:33:57,797 - Meghal. - Vedd a labdát!!! 741 01:34:42,076 --> 01:34:46,990 Ez Doriannak, Nimnek és Ormaline-nak szól. 742 01:34:47,783 --> 01:34:49,324 Vissza a pokolba!!!! 743 01:34:49,366 --> 01:34:51,156 Lux. Nem. 744 01:34:52,614 --> 01:34:55,322 Irányítsd magad. 745 01:34:56,114 --> 01:35:00,528 Ha megölöd, Melora meghal. Megátkozta őt. 746 01:35:01,403 --> 01:35:03,319 Mit számítanak nekem az átkok? 747 01:35:03,402 --> 01:35:07,318 Melora az egyetlen, ami a kettő között áll Ismír és a pusztulás. 748 01:35:07,360 --> 01:35:10,318 Ez a szörny valószínűleg megkapja amit megérdemel. 749 01:35:10,652 --> 01:35:12,359 Ezt megígérem. 750 01:35:15,108 --> 01:35:17,524 Nem vagy a testvéred. 751 01:35:36,770 --> 01:35:39,144 Engedd fel az átkot, - 752 01:35:39,976 --> 01:35:44,684 - vagy megöllek és visszahozlak a kínokban élő halálként. 753 01:35:56,223 --> 01:36:01,888 Csak, alig, megmentetted a saját temetőd. 754 01:36:02,262 --> 01:36:05,803 Kíváncsian várom, hogy megrohadsz benne. 755 01:36:06,970 --> 01:36:09,053 Aztán együtt rohadunk.