1 00:00:35,451 --> 00:00:36,661 Seit der Geburt der Zeit, 2 00:00:36,786 --> 00:00:41,165 Die Menschheit hat sich bemüht um böse Menschen in Gefängnissen festzuhalten. 3 00:00:41,415 --> 00:00:43,668 Aber seitdem ist Kain geflohen der Mord an seinem Bruder, 4 00:00:43,751 --> 00:00:46,045 Böse Männer sind vor den Mauern der Strafe geflohen. 5 00:00:47,880 --> 00:00:50,675 Es spielt also keine Rolle Wenn du ein knallharter Wichser auf der Flucht bist, 6 00:00:50,758 --> 00:00:52,927 weil du denkst Du bist besser als alle anderen, 7 00:00:53,010 --> 00:00:56,514 und irgendwie berechtigt um zu tun, was du tun musst. 8 00:00:57,139 --> 00:00:58,391 Nein. 9 00:00:58,558 --> 00:01:02,353 Denn, sehen Sie, knallharte Wichser sind nie schnell genug. 10 00:01:04,230 --> 00:01:07,733 Am Ende werden sie alle zur Rechenschaft gezogen. 11 00:01:27,837 --> 00:01:29,714 Hurensohn! Kam aus dem Nichts. 12 00:01:29,797 --> 00:01:32,049 -Hat sie nicht gesagt, dass er tot ist? -Siehst du ihn? 13 00:01:33,509 --> 00:01:35,219 -Ich glaube, wir haben ihn verloren. -Ich schwöre, sie sagte, er sei tot. 14 00:01:35,303 --> 00:01:36,637 -Schau weiter! -Nun, verdammt noch mal, das ist er nicht! 15 00:01:38,723 --> 00:01:41,601 -Fahr das verdammte Auto! -Ich fahre das verdammte Auto! 16 00:01:44,979 --> 00:01:46,230 Ich sehe ihn nicht. 17 00:01:49,609 --> 00:01:51,611 Er weiß es. Er weiß, was wir ihr angetan haben. 18 00:01:51,694 --> 00:01:54,030 Er weiß es! Er wird uns bezahlen lassen! 19 00:01:56,282 --> 00:01:58,910 -Scheiße! Scheiße! Scheiße! -Ich glaube, wir haben ihn verloren. 20 00:03:02,849 --> 00:03:06,185 Ich werde es dir nie sagen wohin sie sie gebracht haben. Niemals. 21 00:03:06,561 --> 00:03:08,145 Ich weiß. 22 00:03:14,068 --> 00:03:16,654 Du hast mir das Bein genommen, du Scheißkerl! 23 00:03:19,448 --> 00:03:20,700 Es tut mir leid, Mann. 24 00:03:20,825 --> 00:03:22,118 Wo ist sie? 25 00:03:22,660 --> 00:03:24,287 -Ich weiß es nicht, Mann. -Wo ist das kleine Mädchen? 26 00:03:24,328 --> 00:03:25,788 Ich weiß es nicht, Mann. 27 00:03:27,582 --> 00:03:28,833 Ich weiß nicht. 28 00:03:30,918 --> 00:03:33,421 Stillwasser! Hey! Hey! 29 00:03:34,005 --> 00:03:37,633 Okay, Deacon's Tree, Mann. Stillwater Marsh! 30 00:03:37,758 --> 00:03:39,719 Texas, glaube ich. 31 00:03:40,261 --> 00:03:42,889 Du bist zu spät. Das musst du doch wissen, oder? 32 00:03:43,764 --> 00:03:46,350 Erster Vollmond, sie ist tot, Mann. 33 00:03:47,310 --> 00:03:50,771 Sie ist tot und die Hölle Ich werde über die verdammte Erde wandeln. 34 00:03:53,399 --> 00:03:56,360 Die Hölle wandelt bereits auf der Erde. 35 00:03:56,444 --> 00:04:01,866 Du sagst ihm, dass ich komme. Sag ihm, dass ich komme, um sie zurückzuholen. 36 00:04:21,511 --> 00:04:25,389 Erhebe ein wenig die Hölle, erhebe ein wenig die Hölle Erhebe ein wenig die Hölle 37 00:04:28,601 --> 00:04:32,522 Erhebe ein wenig die Hölle, erhebe ein wenig die Hölle Erhebe ein wenig die Hölle 38 00:04:43,032 --> 00:04:48,037 Also sage ich ihm: „Frank, das ist es.“ Keine kostenlose Milch mehr. 39 00:04:48,079 --> 00:04:50,081 „Du musst die Kuh kaufen, du Hurensohn. 40 00:04:50,373 --> 00:04:51,874 Aber du bist nicht fett, Piper. 41 00:04:52,083 --> 00:04:56,712 Was? Nein, Norma Jean. „Kauf die Kuh.“ Heirate mich. 42 00:04:56,838 --> 00:04:59,382 Ich sage, er muss mich heiraten. Ich habe ihn abgeschnitten. 43 00:05:00,007 --> 00:05:01,425 Du hast ihn abgeschnitten? 44 00:05:02,051 --> 00:05:04,846 Nicht nur ja, sondern verdammt, ja! 45 00:05:04,887 --> 00:05:08,182 Keine Titten, kein Arsch, und ich sagte ihm: 46 00:05:08,391 --> 00:05:10,393 „Wenn ich diesen großen alten Schwanz sehe wieder irgendwo in der Nähe meines Gesichts, 47 00:05:10,476 --> 00:05:13,020 - „Ich werde es in zwei Hälften beißen.“ -Das hast du gesagt? 48 00:05:13,104 --> 00:05:14,814 Ja, sicher. 49 00:05:14,897 --> 00:05:17,984 Oh mein Gott. Wie lange ist es her? 50 00:05:18,192 --> 00:05:22,029 Ach, zwei Tage. Aber das ist wie ein Jahrzehnt in geilen Fickjahren. 51 00:05:22,113 --> 00:05:23,656 Also hat er dir einen Diamanten gekauft? 52 00:05:23,739 --> 00:05:25,616 Oh Gott, nein. Wenn Frank Geld für einen Diamanten hätte, 53 00:05:25,658 --> 00:05:29,161 Ich hätte ihm schon vor langer Zeit den Arsch geknallt und dieses Scheißloch in die Rückansicht bringen. 54 00:05:29,245 --> 00:05:32,290 Aber er ging auf ein Knie und bitte mich, seine Braut zu sein. 55 00:05:32,415 --> 00:05:33,916 -Auf keinen Fall! Oh! -Ja, so! 56 00:05:35,418 --> 00:05:36,627 Honig! 57 00:05:36,919 --> 00:05:38,629 Komm schon, komm schon! 58 00:05:38,713 --> 00:05:40,756 Du denkst, ich bezahle dich, Schlampen herumstehen und kläffen? 59 00:05:41,716 --> 00:05:44,260 Mach dich verdammt nochmal an die Arbeit. 60 00:05:46,053 --> 00:05:47,597 Setz dich drauf, Baby. 61 00:05:51,267 --> 00:05:54,145 Hallo Leute. Ich bin Piper. Kann ich dir etwas zu trinken bringen? 62 00:05:54,228 --> 00:05:56,105 Das nehmen wir. 63 00:05:56,189 --> 00:06:00,026 „She's a Brickhouse“-Frühstück. Zehn Monster-Flapjacks für 4,99 $. 64 00:06:00,109 --> 00:06:02,069 -Und drei Gewässer. -Alles klar, und was kann ich dafür bekommen... 65 00:06:02,153 --> 00:06:05,239 Das ist es. Nur die Pfannkuchen, wenn das in Ordnung ist. 66 00:06:05,573 --> 00:06:06,908 Okay, ich komme gleich. 67 00:06:08,701 --> 00:06:10,036 Lou, ein Brickhouse! 68 00:06:11,454 --> 00:06:13,331 Hallo, Hübsche. Kaffee? 69 00:06:15,374 --> 00:06:16,959 Schwarz, mit Zucker. 70 00:06:17,919 --> 00:06:24,467 Haben Sie schon einmal von einem Stillwater Marsh gehört? oder ein Diakonsbaum? Vielleicht in Texas? 71 00:06:24,509 --> 00:06:26,761 Stillwater Marsh, ja, ich habe davon gehört, 72 00:06:27,428 --> 00:06:28,679 aber es ist nicht in Texas. 73 00:06:28,971 --> 00:06:30,556 Stillwater liegt in Louisiana. 74 00:06:30,932 --> 00:06:32,183 Kleinstadt? 75 00:06:32,391 --> 00:06:35,394 Schatz, Stillwater ist ein Gefängnis. 76 00:06:35,978 --> 00:06:38,439 Mein Vater war einige Zeit dort bevor es geschlossen wurde. 77 00:06:38,898 --> 00:06:41,400 Ich hole dir den Kaffee. 78 00:06:43,319 --> 00:06:45,446 Hier sind ein paar Muffins und warme Milch. 79 00:06:45,655 --> 00:06:47,406 -Aber wir haben nicht bestellt... -Es geht ums Haus. 80 00:06:52,411 --> 00:06:55,873 Also, du wirst mich fragen Wann endet meine Schicht? 81 00:06:56,749 --> 00:06:58,209 Heute Nacht ist Vollmond. 82 00:06:58,334 --> 00:07:00,711 Bei Vollmond fühle ich mich immer ein bisschen geil. 83 00:07:01,504 --> 00:07:03,172 Vollmond hat zwei freie Tage. 84 00:07:03,214 --> 00:07:05,132 Bist du dir da sicher, Süße? 85 00:07:11,514 --> 00:07:13,182 Ziemlich sicher. 86 00:07:14,016 --> 00:07:17,103 Das ist eine Höllenfahrt da draußen. Ist das deins? 87 00:07:17,186 --> 00:07:19,438 Das Ladegerät? Ich wünsche. 88 00:07:20,064 --> 00:07:21,315 Gehört es ihr? 89 00:07:21,482 --> 00:07:22,733 Also gut, hier sind sie. 90 00:07:23,401 --> 00:07:25,069 Ich bin gleich wieder mit den Flapjacks zurück. 91 00:07:26,612 --> 00:07:29,323 Sicher. Aber wenn Sie auf der Suche nach einer Mitfahrgelegenheit sind... 92 00:07:41,961 --> 00:07:43,546 Ich habe dir gesagt, dass ich Zucker will. 93 00:07:48,217 --> 00:07:50,595 Auf dem Haus? Auf dem verdammten Haus? 94 00:07:51,053 --> 00:07:53,681 Entspannen. Wir werden wirf die Muffins sowieso raus. 95 00:07:54,807 --> 00:07:59,604 Wenn sie nicht dafür bezahlen, Jemand wird den Preis zahlen müssen. 96 00:08:00,521 --> 00:08:06,277 Ich habe es dir gesagt, du fetter Hurensohn, Fass mich nie wieder so an. 97 00:08:06,652 --> 00:08:08,946 -Lass meine Eier los. -Den Mund halten. 98 00:08:12,033 --> 00:08:14,035 Muffins gehen auf mich. Ich gebe auf. 99 00:08:16,162 --> 00:08:19,916 Geben Sie etwas Honigbutter auf die Muffins. So schmecken sie viel besser. 100 00:08:45,942 --> 00:08:49,737 An meinen Titten lutschen Als ob du mich wolltest und mich die ganze Zeit anrufst 101 00:08:49,820 --> 00:08:53,574 Schauen Sie sich wie Blondie meinen Chrissy-Hintern an Es ist immer in Ordnung 102 00:08:53,908 --> 00:08:57,328 Was sonst noch in den Lehren steht von Pfirsichen, nicht wahr? 103 00:08:57,370 --> 00:08:58,663 Was? 104 00:08:58,704 --> 00:09:01,958 Scheiß auf den Schmerz Scheiß auf den Schmerz 105 00:09:02,333 --> 00:09:03,960 Scheiß auf den Schmerz 106 00:09:04,293 --> 00:09:07,380 Scheiß auf den Schmerz Scheiß auf den Schmerz 107 00:09:07,797 --> 00:09:11,175 Scheiß auf den Schmerz Scheiß auf den Schmerz 108 00:09:11,300 --> 00:09:12,635 Scheiß auf den Schmerz 109 00:09:12,677 --> 00:09:14,679 Oh! Scheiße! 110 00:09:43,875 --> 00:09:45,209 Nun, das ist nicht so schlimm. 111 00:09:45,251 --> 00:09:46,752 Ich kann das reparieren, wenn du möchtest. 112 00:09:50,423 --> 00:09:52,466 Ich würde. Danke schön. 113 00:09:52,842 --> 00:09:54,385 Wenn du mich mitnimmst. 114 00:09:58,181 --> 00:10:01,684 Ich gehe nur bis zu den Blackfoot Falls. Der LKW hält dort. 115 00:10:02,518 --> 00:10:04,478 Ich wäre Ihnen sehr dankbar. 116 00:10:10,359 --> 00:10:11,611 Danke schön. 117 00:10:14,906 --> 00:10:16,949 Nur damit du es weißt, 118 00:10:17,033 --> 00:10:18,576 Ich hole keine Anhalter mit. 119 00:10:18,659 --> 00:10:21,162 Ich hatte meinen Daumen nicht ausgestreckt. 120 00:11:01,410 --> 00:11:02,787 Brauchen Sie dort Hilfe? 121 00:11:13,589 --> 00:11:16,259 Du, fetter Mistkerl. Komm her. 122 00:11:19,554 --> 00:11:22,265 Wie hast du mich genannt? Wie hast du mich gerade genannt? 123 00:11:22,306 --> 00:11:24,809 Ich habe dich „Fettfick“ genannt. Und wir sollten es besser dabei belassen. 124 00:11:25,268 --> 00:11:29,272 Es sei denn, Sie möchten, dass ich Sie anrufe „toter fetter Scheiß.“ 125 00:11:29,522 --> 00:11:30,815 Was? 126 00:11:30,940 --> 00:11:35,027 Ich suche jemanden. Vielleicht 40 oder so, 6'1", 127 00:11:35,111 --> 00:11:37,905 sah wahrscheinlich fehl am Platz aus. 128 00:11:43,828 --> 00:11:45,163 Ach! 129 00:11:46,247 --> 00:11:49,750 Er war vorhin hier. Mit leichtem Gepäck reisen. 130 00:11:50,877 --> 00:11:53,963 -Wahrscheinlich zu Fuß. -Wer bist du? 131 00:11:54,714 --> 00:11:56,007 Ich bin der Buchhalter. 132 00:11:56,132 --> 00:11:57,466 Das soll mir etwas bedeuten? 133 00:11:58,885 --> 00:12:02,972 Das wird es, wenn ich Sie zu den Büchern hinzufüge. Und wenn du mir nicht sagst, was ich wissen möchte. 134 00:12:10,313 --> 00:12:11,564 Du hattest etwas zu sagen? 135 00:12:11,772 --> 00:12:14,775 Er war hier. Früher. 136 00:12:17,612 --> 00:12:20,031 -Wo ist er hingegangen? -Auf diese Weise. 137 00:12:21,449 --> 00:12:22,700 Zu Fuß. 138 00:12:56,817 --> 00:12:58,194 Ich schätze die Fahrt. 139 00:13:00,196 --> 00:13:01,447 Geht es dir gut? 140 00:13:02,865 --> 00:13:08,412 Ja. Ich meine, ich habe meinen Job gekündigt. Schon wieder. 141 00:13:08,955 --> 00:13:11,582 Aber dieses Mal ist es anders, denn... 142 00:13:11,666 --> 00:13:15,002 Ich weiß nicht, mein Mann ist arbeitslos und wir haben uns gerade verlobt. 143 00:13:15,962 --> 00:13:17,588 Ist er ein guter Mann? 144 00:13:20,216 --> 00:13:21,425 Ja. 145 00:13:22,802 --> 00:13:27,098 Ja, das ist er. Ich meine, Ich schätze, man kann diese Dinge einfach erzählen. 146 00:13:55,459 --> 00:13:58,713 -Nein, nein, nein. Scheiße! -Baby, ich ficke dich schon. 147 00:13:59,338 --> 00:14:01,132 -Ja. -Keine Scheiße... 148 00:14:01,257 --> 00:14:04,427 Was zum Teufel denkst du? machst du? Psychoschlampe. 149 00:14:04,468 --> 00:14:07,805 Piper, Piper, ich kann es erklären. Sie hat mir nur etwas gezeigt. 150 00:14:07,930 --> 00:14:09,557 Aussteigen! Nicht. 151 00:14:10,933 --> 00:14:12,894 Scheiß auf dich, Piper. Wir sind in... 152 00:14:14,604 --> 00:14:15,938 Ich habe nicht ganz verstanden, was du gesagt hast! 153 00:14:17,899 --> 00:14:20,943 Ich sagte: „Wir sind in…“ 154 00:14:57,605 --> 00:15:00,858 Du hast mich dazu gebracht, dich zu betrügen. Das ist deine Schuld. 155 00:15:01,317 --> 00:15:02,568 -Würden Sie... -Hey! 156 00:15:02,652 --> 00:15:03,903 Piper, hör auf! 157 00:15:03,986 --> 00:15:05,821 Du kannst nirgendwo anders hingehen, und du weißt es. 158 00:15:07,573 --> 00:15:10,409 Oh, Baby. Du denkst nicht Kann ich in Florida einen Mann finden, der besser ist als du? 159 00:15:10,493 --> 00:15:12,703 Florida? Verdammt, nein. Texas? Vielleicht. 160 00:15:12,787 --> 00:15:14,038 Das werden wir sehen. 161 00:15:14,121 --> 00:15:16,582 Nein, nein, nein. Du nimmst nicht mein Auto. 162 00:15:17,542 --> 00:15:19,418 Du nimmst nicht mein Auto, Schlampe! 163 00:15:21,379 --> 00:15:23,548 Dein Auto? Wer hat die Zahlungen geleistet? 164 00:15:23,631 --> 00:15:26,676 Du bist arbeitslos, schmuddeliges Mona-verdammtes Stück Scheiße? 165 00:15:32,723 --> 00:15:34,225 Du bist verrückt, Frau. 166 00:15:34,350 --> 00:15:37,979 Schau, wozu du mich gezwungen hast! Aufleuchten. Ich hole dir etwas Eis. 167 00:15:51,325 --> 00:15:52,577 Frank, Süße. 168 00:15:54,287 --> 00:15:58,416 Ich werde es allen erzählen was ich dich mit meinem rosa Dildo dabei erwischt habe. 169 00:16:02,503 --> 00:16:03,754 Du willst nicht mit mir zusammen sein? 170 00:16:04,338 --> 00:16:09,093 Bußgeld. Wenn ich fertig bin, Niemand wird jemals mit dir zusammen sein wollen. 171 00:16:09,427 --> 00:16:11,554 -Fahr zur Hölle. -Ha! 172 00:16:11,721 --> 00:16:12,972 Hey. 173 00:17:02,480 --> 00:17:03,981 Ich bin eins mit der Dunkelheit. 174 00:17:04,148 --> 00:17:06,484 Ich bin eins mit der Dunkelheit. Ich bin eins mit der Dunkelheit. 175 00:17:07,109 --> 00:17:08,444 Es brennt durch mich hindurch. 176 00:17:09,237 --> 00:17:11,864 Es brennt durch mich hindurch. Nun zu dir. 177 00:17:12,031 --> 00:17:14,242 ... schmieden wir unsere Bindung zueinander. 178 00:17:14,784 --> 00:17:16,160 Und bringe das Opfer dar 179 00:17:21,207 --> 00:17:23,251 Das wird uns alle befreien. 180 00:17:28,297 --> 00:17:30,508 Wir werden hindurchgehen das Tal des Schattens des Todes. 181 00:17:30,591 --> 00:17:31,843 NEIN! 182 00:17:32,885 --> 00:17:35,388 NEIN! Bitte, nimm mein Baby nicht mit. 183 00:17:35,972 --> 00:17:37,223 Und nur durch... 184 00:17:41,143 --> 00:17:43,020 -Gib mir das Baby. -NEIN! 185 00:18:26,522 --> 00:18:28,566 Soll ich das Fenster hochkurbeln? 186 00:18:34,280 --> 00:18:35,531 Nein. 187 00:18:42,497 --> 00:18:44,707 Du kannst meine Jacke benutzen, wenn dir kalt ist. 188 00:18:45,124 --> 00:18:46,792 Danke schön. 189 00:18:49,754 --> 00:18:51,464 Du hast ihn nicht getötet, oder? 190 00:18:53,424 --> 00:18:55,009 Dein Verlobter? Nein. 191 00:18:55,510 --> 00:18:56,802 Danke dafür. 192 00:18:57,512 --> 00:18:58,971 Bist du hungrig? 193 00:19:00,890 --> 00:19:02,141 Ich könnte einen Drink gebrauchen. 194 00:19:06,562 --> 00:19:07,855 Oklahoma? 195 00:19:08,564 --> 00:19:09,857 Mmm-hmm. 196 00:19:09,899 --> 00:19:11,192 Sie haben Florida erwähnt. 197 00:19:12,568 --> 00:19:16,906 Mein Unternehmen befindet sich in Louisiana. Kannst du mich so weit bringen? 198 00:19:17,740 --> 00:19:20,743 -Welches Geschäft? -Ich suche jemanden. 199 00:19:21,744 --> 00:19:23,037 Ich bin Milton. 200 00:19:23,788 --> 00:19:25,039 Du bist Piper, oder? 201 00:19:26,749 --> 00:19:30,169 Nun, Milton, wenn du versuchst, mich zu töten und lass mich im Wald fallen, 202 00:19:31,254 --> 00:19:33,005 Ich werde dir die Eier abschneiden. 203 00:19:33,923 --> 00:19:35,174 Ja, gnädige Frau. 204 00:19:37,051 --> 00:19:38,302 Also gut. 205 00:19:50,106 --> 00:19:54,735 Alle Flugzeuge wurden am Boden bleiben 206 00:20:01,033 --> 00:20:03,828 Grüße, Leute. Willkommen im Bull By The Balls. 207 00:20:05,079 --> 00:20:06,330 Roy. 208 00:20:06,622 --> 00:20:08,374 Milton. 209 00:20:08,457 --> 00:20:09,709 Dachte, du wärst tot. 210 00:20:09,834 --> 00:20:12,461 Du hast gehofft, ich wäre tot. Nicht dasselbe. 211 00:20:13,754 --> 00:20:15,173 Planen Sie zu bleiben? 212 00:20:15,256 --> 00:20:16,591 Hast du ein Problem damit? 213 00:20:16,716 --> 00:20:19,218 Ich gehe davon aus, dass Ihr Geld so gut ist wie jedes andere. 214 00:20:19,635 --> 00:20:21,846 Aber sei bis zum Morgengrauen weg. 215 00:20:26,851 --> 00:20:30,730 Das nennt man Sandmann 216 00:20:33,191 --> 00:20:34,483 Worum ging es dabei? 217 00:20:34,525 --> 00:20:37,278 In einem anderen Leben fuhr ich einen Lastwagen durch diese Teile. 218 00:20:39,113 --> 00:20:41,574 Ich würde mich über einen Besuch bei seiner Schwester freuen. 219 00:20:43,409 --> 00:20:45,870 -Und er war beleidigt? -Ja. 220 00:20:46,496 --> 00:20:49,040 -Was ist los? -Nichts. 221 00:20:49,540 --> 00:20:50,875 -Bist du sicher? -Hallo. 222 00:20:51,417 --> 00:20:52,668 Ich bin Candy. 223 00:20:53,169 --> 00:20:54,420 Beginnen Sie mit ein paar Drinks? 224 00:20:54,504 --> 00:20:55,755 -Bier. -Dasselbe. 225 00:20:56,047 --> 00:20:57,715 Ich muss auch ein paar Ausweise sehen. 226 00:20:58,007 --> 00:20:59,258 Was zum Teufel ist das? 227 00:20:59,342 --> 00:21:01,636 Ich schätze, es ist schon eine Weile her seit du diesen Besuch gemacht hast. 228 00:21:01,719 --> 00:21:04,889 Willst du etwas trinken? Du musst Mitglied sein. Trockenes County. 229 00:21:07,683 --> 00:21:09,435 Oh Scheiße. Entschuldigung. 230 00:21:09,769 --> 00:21:12,730 -Das war in meiner Tasche. -Sieh mich nicht an, als wäre ich eine Art Dieb. 231 00:21:12,772 --> 00:21:14,065 Ich habe es zum Schutz angehoben. 232 00:21:14,565 --> 00:21:16,025 Wenn du meine Fahrt gestohlen hast, 233 00:21:16,067 --> 00:21:18,194 Ich musste dich jagen. 234 00:21:19,904 --> 00:21:21,197 Hat sie etwas Lustiges gesagt? 235 00:21:21,364 --> 00:21:23,991 Ja, diese Lizenz ist nicht nur abgelaufen, es ist antik. 236 00:21:24,325 --> 00:21:28,871 Also gut, dann bring mir einen schwarzen Kaffee mit Zucker. 237 00:21:28,955 --> 00:21:30,957 Oh! Jetzt, jetzt, jetzt. Für dich, Hübscher, 238 00:21:32,250 --> 00:21:35,086 Ich weiß es nicht, Ich denke, vielleicht kann ich die Regeln ein wenig ändern. 239 00:21:35,795 --> 00:21:37,129 Sag es niemandem. 240 00:21:42,260 --> 00:21:43,594 Wirst du darauf tippen oder was? 241 00:21:44,178 --> 00:21:45,513 Klopfen? 242 00:21:45,596 --> 00:21:47,723 Meine Güte, Milton, wie lange ist das her? 243 00:21:48,015 --> 00:21:49,767 Ich hatte viel im Kopf. 244 00:21:50,226 --> 00:21:53,604 Uh-huh. Rechts. Dann passen Sie zu sich. 245 00:21:53,646 --> 00:21:57,108 Aber niemand erreicht jemals das Ende und sagt: „Ich wünschte, ich hätte nicht so viel gefickt.“ 246 00:21:57,191 --> 00:21:58,526 Wohin gehst du? 247 00:21:58,568 --> 00:22:01,445 Ich gehe duschen, in einem warmen Bett liegen, 248 00:22:04,240 --> 00:22:06,200 -machen Sie meine Nägel. -Was ist mit deinem Bier? 249 00:22:06,492 --> 00:22:08,202 Du trinkst es. Wir sehen uns im Morgengrauen. 250 00:22:14,500 --> 00:22:15,751 Bitte schön, großer Junge. 251 00:22:15,835 --> 00:22:20,423 Wie ein Adler im Auge eines Hurrikans, der verlassen ist 252 00:22:20,506 --> 00:22:21,883 Holst du dir etwas zu trinken, Freund? 253 00:22:21,966 --> 00:22:23,217 Es ist ein schöner Ort, den du hast. 254 00:22:24,051 --> 00:22:25,553 Vermieten Sie das hier für Partys? 255 00:22:25,678 --> 00:22:28,222 Das tun wir auf jeden Fall. Planen Sie eine Party? 256 00:22:28,306 --> 00:22:31,809 Ja. Ich habe vor, es zu haben einer davon heute Abend. 257 00:22:37,190 --> 00:22:38,983 Reverend Jonah King, der selbsternannte Prophet... 258 00:22:39,108 --> 00:22:40,234 Mama, Mama, schau, es ist vorbei. 259 00:22:40,276 --> 00:22:41,652 Piper ist weg. Ich will nur mein Auto zurück. 260 00:22:42,904 --> 00:22:45,239 -Schau, ich muss gehen. Polizisten sind hier. -...werden zur Vernehmung gesucht... 261 00:22:45,281 --> 00:22:47,783 -Ich liebe dich auch. -...bei der brutalen Ermordung der jungen Eltern. 262 00:22:48,618 --> 00:22:50,203 Über verdammte Zeit. 263 00:22:50,286 --> 00:22:52,747 -Ich habe euch angerufen wie... -Da war ein Reisender. 264 00:22:53,122 --> 00:22:55,041 -6'1". -Was? 265 00:22:55,583 --> 00:22:57,877 Ach! Ja, der Reisende. 266 00:22:59,253 --> 00:23:01,172 Wütend über die Einstellung. 267 00:23:01,589 --> 00:23:03,674 Sumbitch hat mir in den Hintern getreten... Wer bist du? 268 00:23:03,758 --> 00:23:05,510 -Ich bin der Buchhalter. -Die... 269 00:23:05,801 --> 00:23:07,053 Ich habe einen Polizisten gerufen. 270 00:23:07,470 --> 00:23:08,721 Der „Sumbitch“, 271 00:23:09,222 --> 00:23:10,681 Wohin ist er gegangen? 272 00:23:10,765 --> 00:23:12,892 Scheiße, sollte ich das wissen? Ich wachte auf und alle drei waren weg. 273 00:23:12,975 --> 00:23:15,728 -Alle drei? -Die Schlampe, die Schlampe 274 00:23:15,811 --> 00:23:17,688 -und mein Auto! -Was für ein Auto? 275 00:23:18,147 --> 00:23:20,149 Schauen Sie, Hugo Boss, 276 00:23:20,525 --> 00:23:23,277 Du bist kein Polizist, ich rede nicht. 277 00:23:28,032 --> 00:23:31,452 Zwei Blödsinn an einem Tag? Du lässt mir keine Wahl. 278 00:23:32,078 --> 00:23:37,542 Ich werde diesen Stock aus Kentucky nehmen und schlag dir damit den Arsch. 279 00:23:47,510 --> 00:23:49,053 -Was für ein Auto, Frank? -Was? 280 00:23:49,178 --> 00:23:50,680 Was für ein Auto ist das? 281 00:23:51,305 --> 00:23:53,057 Warum tun mir ständig alle weh? 282 00:23:53,224 --> 00:23:55,893 Antwort. Der. 283 00:23:57,353 --> 00:23:58,604 Frage. 284 00:23:58,729 --> 00:24:02,191 '69 Charger, du Scheißkerl. 285 00:24:02,358 --> 00:24:03,609 440 oder der Hemi? 286 00:24:03,943 --> 00:24:05,194 440. 287 00:24:07,196 --> 00:24:13,995 Warte, warte, warte. Holt mich von dieser Mauer weg. Bitte. NEIN! 288 00:24:14,036 --> 00:24:17,665 Wohin gehst du? Bitte holt mich von der Wand. 289 00:24:17,748 --> 00:24:20,168 Hey, verdammter Junge, das ist meins. 290 00:24:20,251 --> 00:24:21,502 Scheißkerl, Scheißkerl, das ist... 291 00:24:29,302 --> 00:24:31,929 -Du rufst wegen eines gestohlenen Autos an? -Frank Raimi? 292 00:24:33,431 --> 00:24:34,724 Da drin. 293 00:24:35,892 --> 00:24:39,228 Ich suche jemanden. 1,95 Meter groß, nicht von hier. 294 00:24:39,270 --> 00:24:40,563 Er fährt einen 69er Charger. 295 00:24:41,147 --> 00:24:42,440 Er reist mit ihr. 296 00:24:50,865 --> 00:24:52,074 Jesus. 297 00:24:54,076 --> 00:24:56,329 -Entschuldigung? - Behalte deine Hände dort, wo ich sie sehen kann. 298 00:24:56,746 --> 00:24:58,331 Zeig mir deine Hände, Arschloch. 299 00:25:02,460 --> 00:25:05,129 -Dies ist Ihr Glückstag. -Was ist los... 300 00:25:17,767 --> 00:25:19,018 Du bist... 301 00:25:20,019 --> 00:25:21,938 Sie sind ein Fed? 302 00:25:22,271 --> 00:25:25,483 Ich bin auf der Suche nach einem Reisenden. John, John Milton. 303 00:25:26,067 --> 00:25:27,818 Er ist mit dem Mädchen auf diesem Foto zusammen. 304 00:25:29,487 --> 00:25:31,656 -Aber der Typ im Raum, er ist... -Tot. Ja. 305 00:25:32,073 --> 00:25:34,492 Ich würde sagen, es ist bedauerlich, aber ich würde lügen. 306 00:25:34,575 --> 00:25:35,785 Nur seine Mutter wird ihn vermissen. 307 00:25:35,910 --> 00:25:39,247 Hören Sie, Soldaten, ich brauche Ihre Hilfe mit meiner Verfolgung dieses Flüchtlings. 308 00:25:39,580 --> 00:25:42,041 Wenn wir drei ihn fassen könnten... 309 00:25:44,502 --> 00:25:46,254 -Du bist ehrgeizig. -Ich schätze. 310 00:25:46,337 --> 00:25:48,339 Ja, das sind wir. 311 00:25:49,090 --> 00:25:50,550 Ich kann sagen, dass du es bist. 312 00:25:50,633 --> 00:25:53,761 Erfolg bedeutet Beförderung und Gehaltserhöhung. Ich garantiere dir, dass es klappt. 313 00:25:53,845 --> 00:25:55,847 Jetzt werden wir diesen Milton jagen. 314 00:25:55,972 --> 00:25:57,932 Wir werden das Ladegerät finden dass er fährt 315 00:25:58,391 --> 00:26:01,686 und wenn wir ihn finden, Du wirst schießen, um zu töten. 316 00:26:02,061 --> 00:26:03,646 Schießen, um zu töten. 317 00:26:04,814 --> 00:26:06,566 Das ist gegen das Protokoll. 318 00:26:08,150 --> 00:26:12,154 Ja. Dieser Mann ist äußerst gefährlich. 319 00:26:12,321 --> 00:26:16,200 Er hat getötet. Er wird wieder töten. Er muss sofort abgebaut werden. 320 00:26:16,450 --> 00:26:18,661 Die Zeit, die Sie brauchen Befolgen Sie Ihre Protokolle, 321 00:26:18,744 --> 00:26:20,830 Das ist die Zeit, die er braucht, um deinem Leben ein Ende zu setzen. 322 00:26:26,544 --> 00:26:27,795 Sollen wir? 323 00:26:32,133 --> 00:26:33,384 Aufleuchten. 324 00:26:34,260 --> 00:26:36,929 -Oh! Scheiße, ja! -Ähm, machen wir das? 325 00:26:37,013 --> 00:26:39,307 Hängt davon ab, wie gut Sie diese Nägel machen. 326 00:26:39,390 --> 00:26:40,725 Oh! 327 00:26:40,766 --> 00:26:43,352 Sehen Sie, Sie müssen vorsichtig sein. Das musst du noch einmal machen. 328 00:26:43,436 --> 00:26:46,898 Oh ja. Oh ja. Oh mein Gott! 329 00:26:50,526 --> 00:26:57,533 Entschuldigung. Halt deine verdammte Klappe da drin! Aufleuchten! Halt endlich die Klappe! 330 00:27:04,165 --> 00:27:06,959 Bewegen Sie es. Du kannst diesen Schwanz bewegen. 331 00:27:11,422 --> 00:27:12,924 Oh! Verdammt. 332 00:27:13,716 --> 00:27:15,718 Tut mir leid. 333 00:27:18,054 --> 00:27:20,264 Aufleuchten. Komm schon, beweg es. 334 00:27:24,936 --> 00:27:26,187 Abwarten. 335 00:27:39,575 --> 00:27:43,579 ...15. März, in einem Müllcontainer hinter einem örtlichen Stripclub. 336 00:27:43,621 --> 00:27:46,666 Der Fall soll vor Gericht kommen im Februar 2011. 337 00:27:46,999 --> 00:27:48,376 Weitere Neuigkeiten heute Abend: 338 00:27:48,417 --> 00:27:52,505 Neue Details kommen ans Licht im Falle eines vermissten Kleinkindes aus Colorado. 339 00:27:52,588 --> 00:27:55,842 Ermittler, in Zusammenarbeit mit die Polizei des Bundesstaates Colorado, 340 00:27:56,008 --> 00:28:00,221 habe ein Rundum-Bulletin herausgegeben für die sofortige Inhaftierung von Jonah King 341 00:28:00,304 --> 00:28:04,267 im Zusammenhang mit den Morden an einem Jugendlichen Ehepaar in Loveland, Colorado. 342 00:28:04,475 --> 00:28:09,021 Es wird angenommen, dass es ihr kleines Mädchen war von dieser religiösen Sekte entführt. 343 00:28:09,105 --> 00:28:12,149 Eine landesweite Amber-Warnung ist nun in vollem Umfang wirksam. 344 00:28:12,358 --> 00:28:16,112 Sie erinnern sich vielleicht, dass wir die Geschichte zuerst veröffentlicht haben dass die junge Mutter... 345 00:28:23,911 --> 00:28:25,454 Die Ermittler verweigern eine Stellungnahme. 346 00:28:25,580 --> 00:28:28,374 Allerdings unser eigener Nathan Brown hat kürzlich gelernt... 347 00:28:28,541 --> 00:28:30,293 Schau dir diesen hübschen Teufel an. 348 00:28:31,085 --> 00:28:36,382 Narren wissen nicht, wie gesegnet sie sind auf den Messias des nächsten Zeitalters zu blicken. 349 00:28:51,522 --> 00:28:54,025 Das Mädchen ist in 11. Und Milton, 350 00:28:54,317 --> 00:28:55,568 er in Nummer 12. 351 00:29:01,157 --> 00:29:03,326 Dieser Milton ist kein Freund für uns. 352 00:29:03,868 --> 00:29:07,330 Er wird versuchen, uns zu behalten von dem, was uns rechtmäßig zusteht. 353 00:29:07,455 --> 00:29:08,664 Er ist die Plage, 354 00:29:08,831 --> 00:29:10,166 und wir sind der Regen. 355 00:29:11,167 --> 00:29:14,295 Geh hin und gieße deinen Zorn auf ihn aus. 356 00:30:20,444 --> 00:30:21,404 Oh ja. 357 00:30:21,654 --> 00:30:24,323 Oh, Baby. Warum fickst du nicht nackt? 358 00:30:24,824 --> 00:30:26,909 Ich ziehe mich vor einer Schießerei nie aus. 359 00:30:27,076 --> 00:30:28,327 Oh ja. 360 00:30:28,953 --> 00:30:31,581 Ich weiß, dass du die Süßigkeiten willst 361 00:30:32,081 --> 00:30:34,792 Ich weiß, dass du die Süßigkeiten willst 362 00:30:34,917 --> 00:30:37,879 Ich weiß, dass du die Süßigkeiten willst 363 00:30:37,920 --> 00:30:40,590 Ich weiß, dass du die Süßigkeiten willst 364 00:30:40,756 --> 00:30:43,259 Gib mir Süßigkeiten, die ich noch nie hatte 365 00:30:43,384 --> 00:30:46,679 Schmeckt so süß, macht gute Liebe schlecht 366 00:30:49,682 --> 00:30:52,018 Mit meiner Liebe zerstritten 367 00:30:52,310 --> 00:30:55,146 Eine traurige Zeit, die vergeht 368 00:30:55,563 --> 00:30:57,815 Zucker hat mir das Herz gebrochen 369 00:30:58,482 --> 00:31:01,319 Ein Herz, das nicht für die Ewigkeit gedacht ist 370 00:31:01,736 --> 00:31:04,155 Trotz trauriger Tage... 371 00:31:07,283 --> 00:31:08,951 Komm schon, Baby. Seien Sie nicht schüchtern. 372 00:31:15,958 --> 00:31:17,335 Das Baby ist so gut wie tot. 373 00:31:22,757 --> 00:31:24,717 Oh, verdammt, ja! 374 00:31:28,596 --> 00:31:30,056 Scheiße! Scheiße! 375 00:31:32,016 --> 00:31:35,603 Scheiß auf ihn, Wichser! Scheiß auf ihn. Wer ist ein Punk-Arsch-Motherfucker? 376 00:31:55,081 --> 00:31:57,625 Ich weiß, dass du die Süßigkeiten willst 377 00:31:57,959 --> 00:32:00,670 Ich weiß, dass du die Süßigkeiten willst 378 00:32:00,962 --> 00:32:03,714 Ich weiß, dass du die Süßigkeiten willst 379 00:32:07,093 --> 00:32:09,971 Ich weiß, dass du die Süßigkeiten willst 380 00:32:10,012 --> 00:32:13,057 Ich weiß, dass du die Süßigkeiten willst 381 00:32:13,182 --> 00:32:15,726 Ich weiß, dass du die Süßigkeiten willst 382 00:32:15,810 --> 00:32:18,604 Gib mir Süßigkeiten, die ich noch nie hatte 383 00:32:18,688 --> 00:32:21,649 Gib mir Süßigkeiten, die ich noch nie hatte 384 00:32:21,732 --> 00:32:24,235 Schmeckt so süß, macht gute Liebe schlecht 385 00:32:55,224 --> 00:32:56,517 Oh, Henne. 386 00:32:58,186 --> 00:32:59,437 Würdest du dich beruhigen? 387 00:33:04,567 --> 00:33:05,818 Er hat definitiv den Köder geschluckt. 388 00:33:07,403 --> 00:33:10,490 -Kennen Sie diese Leute? -Wir sollten uns beeilen. Es gibt wahrscheinlich noch mehr. 389 00:33:24,295 --> 00:33:25,630 Schauen Sie, da ist Jonah King. 390 00:33:25,755 --> 00:33:29,133 Soldaten, denken Sie daran, warum wir hier sind. 391 00:33:43,397 --> 00:33:44,649 Milton. 392 00:33:46,359 --> 00:33:48,569 Milton, du schuldest mir einige Antworten. 393 00:33:53,282 --> 00:33:54,534 Er ist es. 394 00:33:55,535 --> 00:33:56,786 Einfrieren! 395 00:34:19,308 --> 00:34:20,560 Milton! Scheiße! 396 00:34:20,643 --> 00:34:23,271 Beförderung und Gehaltserhöhung. Beförderung und Gehaltserhöhung. 397 00:34:23,354 --> 00:34:24,730 Runter! 398 00:34:35,908 --> 00:34:38,035 Kommen Sie vorbei 399 00:34:40,163 --> 00:34:41,372 -Nein! -Es tut dir leid, Mutter... 400 00:34:42,039 --> 00:34:44,041 Fick dich! Stirb, du... 401 00:35:01,642 --> 00:35:02,852 Oh, mein Gott. 402 00:35:02,977 --> 00:35:04,896 -Milton, was machst du? -Ich gehe ihm nach. 403 00:35:04,979 --> 00:35:07,356 Warum? Willst du mitmachen? 404 00:35:41,140 --> 00:35:43,893 Die Blutung hat fast aufgehört. 405 00:35:43,976 --> 00:35:45,436 Es ist nur eine Schürfwunde. 406 00:35:45,520 --> 00:35:47,522 Milton, diese Bullen haben auf uns geschossen ohne Vorwarnung. 407 00:35:48,356 --> 00:35:51,484 Sie haben nicht versucht, uns zu verhaften, Sie versuchten, uns zu töten. 408 00:35:52,443 --> 00:35:54,153 Sie haben versucht, dich zu töten. 409 00:35:55,988 --> 00:35:59,450 Was, bist du ein Mörder? Bist du aus dem Gefängnis geflohen oder so? 410 00:36:00,117 --> 00:36:01,953 -Weiter, was ist das? -Beide. 411 00:36:03,579 --> 00:36:04,956 Jesus, was habe ich getan? 412 00:36:05,540 --> 00:36:08,084 Worauf hast du mich verdammt noch mal eingelassen? Milton, ich habe einen Polizisten erschossen! 413 00:36:08,417 --> 00:36:11,838 Ich werde ins Gefängnis gehen! Verstehst du das? Scheiße! 414 00:36:13,130 --> 00:36:15,925 Nennen Sie mir einen guten Grund Ich sollte dir nicht ins Gesicht schießen. 415 00:36:16,300 --> 00:36:17,927 Ich fahre. 416 00:36:18,427 --> 00:36:20,304 Sie wissen, was ich meine! 417 00:36:21,931 --> 00:36:23,224 Scheiße! 418 00:36:26,352 --> 00:36:27,603 Sie haben ihr Baby mitgenommen. 419 00:36:30,273 --> 00:36:31,649 Sie nahmen ihr kleines Mädchen mit. 420 00:36:33,317 --> 00:36:34,777 Das kleine Mädchen in den Nachrichten? 421 00:36:34,902 --> 00:36:37,989 -Das kleine Baby, nach dem alle suchen? -Ja. 422 00:36:38,072 --> 00:36:40,825 Sie haben meine Tochter getötet. Sie haben ihr Baby mitgenommen. 423 00:36:48,457 --> 00:36:49,834 Dieses kleine Mädchen ist alles, was ich habe. 424 00:36:51,669 --> 00:36:54,505 Sie ist die letzte Verbindung zu meiner Tochter. 425 00:36:55,798 --> 00:36:57,383 Ich werde sie zurückholen. 426 00:37:02,471 --> 00:37:04,348 Schrotflinte. es ist bereits geladen. 427 00:37:15,568 --> 00:37:16,861 Rollen Sie es herunter. 428 00:37:22,658 --> 00:37:24,035 Jetzt! 429 00:37:29,165 --> 00:37:30,541 Bereiten Sie die andere Waffe vor. 430 00:37:33,461 --> 00:37:36,214 Nein, nein, nein. Der Alte. Das Große im Koffer, halten Sie es bereit. 431 00:37:53,105 --> 00:37:54,857 Es ist... 432 00:37:54,982 --> 00:37:56,609 Es ist vorbei, Milton. Stoppen Sie das Auto. 433 00:37:57,151 --> 00:37:59,111 -Das kann ich nicht! -Wirklich? 434 00:37:59,445 --> 00:38:00,738 Warum denkst du, dass du eine Wahl hast? 435 00:38:00,822 --> 00:38:02,490 Erstens, weil du widerlich bist. 436 00:38:02,573 --> 00:38:03,866 und weil ich etwas habe, was ich tun muss. 437 00:38:04,283 --> 00:38:07,286 Dann hättest du es tun sollen vor langer Zeit. 438 00:38:07,370 --> 00:38:09,372 Das musste ich doch schon lange nicht mehr tun, oder? 439 00:38:09,455 --> 00:38:13,209 Oh, Milton, ich werde diese hübsche kleine Frau töten auf dem Rücksitz, um zu dir zu gelangen. 440 00:38:13,292 --> 00:38:14,877 Du denkst, du bist Loki, oder? 441 00:38:14,961 --> 00:38:16,796 Du denkst, du bist Baron Samedi? 442 00:38:17,213 --> 00:38:19,465 -Das werde ich nicht zulassen. -Noch einmal, 443 00:38:19,549 --> 00:38:22,218 Warum denkst du, dass du eine Wahl hast? 444 00:38:24,053 --> 00:38:25,388 Das geht. 445 00:39:10,892 --> 00:39:12,226 Piper, warte! 446 00:39:29,827 --> 00:39:31,954 Er ist keiner von ihnen Das hat Ihre Tochter getötet, oder? 447 00:39:32,205 --> 00:39:34,290 Er ist jemand anderes. 448 00:39:34,373 --> 00:39:35,958 Hat jemand nicht versucht, dich zu töten? 449 00:39:36,876 --> 00:39:38,127 Nein. 450 00:39:39,420 --> 00:39:42,006 Was ist das denn für eine verdammte Waffe? 451 00:39:42,089 --> 00:39:44,967 Die Art, die man bei solchen Typen anwendet. 452 00:39:45,009 --> 00:39:47,512 Ich muss neu laden. Du fährst. 453 00:39:50,556 --> 00:39:51,807 Verdammt. 454 00:40:01,317 --> 00:40:03,736 Du. Du! Du kannst nicht hier sein. 455 00:40:04,153 --> 00:40:05,613 -Anfänger! -Sarge, dieser alte Witz, 456 00:40:05,655 --> 00:40:07,114 Er kann nicht am Tatort herumstampfen. 457 00:40:07,490 --> 00:40:09,116 Captain, das tut mir leid. 458 00:40:09,784 --> 00:40:12,328 Sarge, Sie schnappen sich besser diesen Kerl Verschwinde sofort von hier. 459 00:40:12,411 --> 00:40:13,704 Cap, er ist grün, das ist alles. 460 00:40:13,788 --> 00:40:16,791 Er stützt sich auf Beweise. 461 00:40:17,083 --> 00:40:18,334 .45s. 462 00:40:20,336 --> 00:40:23,047 -Verpacken Sie sie und markieren Sie sie. -Ja, Sir. 463 00:40:23,130 --> 00:40:25,716 Hey, Sergeant. Markieren Sie diese. 464 00:40:25,967 --> 00:40:28,052 Warum haben wir zwei tote Colorado-Soldaten 465 00:40:28,177 --> 00:40:31,264 in unserem großartigen Bundesstaat Oklahoma? 466 00:40:31,931 --> 00:40:37,854 Und wie sind diese Herren entstanden? am falschen Ende einer Meinungsverschiedenheit? 467 00:40:39,355 --> 00:40:43,359 Der Gast in diesem Raum, John Milton, Ich nehme an, er ist nicht unter den Verstorbenen? 468 00:40:43,401 --> 00:40:45,945 -Nein, Sir. -Cap, wir haben einen lebenden. 469 00:40:46,028 --> 00:40:49,866 Ich will Straßensperren, Sarge. Überall im Staat. Du kennst die Übung. 470 00:40:53,870 --> 00:40:57,123 Hol mir eine Decke Und hol auch einen Sanitäter hierher. 471 00:40:57,206 --> 00:40:58,457 Jetzt wird es dir gut gehen. 472 00:40:58,541 --> 00:41:00,501 Wir haben gevögelt. 473 00:41:03,963 --> 00:41:06,132 Er hat ihn getötet, während wir gevögelt haben! 474 00:41:07,049 --> 00:41:09,135 -Wer hat es getan? -Nein, du verstehst es nicht. 475 00:41:09,385 --> 00:41:12,388 Das ist mir noch nie passiert, Weißt du? 476 00:41:16,809 --> 00:41:18,144 Ist dir das schon einmal passiert? 477 00:41:20,396 --> 00:41:22,565 Lassen Sie uns auch hier einen Psychiater reinholen. 478 00:41:30,239 --> 00:41:31,491 Alter, 479 00:41:32,575 --> 00:41:33,910 Glaubst du, da ist jemand drin? 480 00:41:36,204 --> 00:41:37,788 Ich schätze. 481 00:41:38,414 --> 00:41:39,749 Die Türen sind noch geschlossen. 482 00:41:47,882 --> 00:41:49,842 -Jesus... -Zimmermann. 483 00:41:49,926 --> 00:41:53,012 Und trotz allem, was Sie gehört haben, bevorzugt kurze Haare. 484 00:41:56,933 --> 00:41:58,476 Du hast mich fast umgebracht, Mann. 485 00:41:58,601 --> 00:42:00,686 Nicht einmal annähernd. 486 00:42:00,770 --> 00:42:04,065 Ich werde dich erst wiedersehen, wenn du 73 bist. 487 00:42:05,066 --> 00:42:07,276 Ich sehe dich in drei Monaten. 488 00:42:10,279 --> 00:42:11,906 Hey, was bedeutet das? 489 00:42:12,532 --> 00:42:15,827 Meine Tochter hat sich mit King eingelassen direkt nach dem College. 490 00:42:15,910 --> 00:42:18,412 Sie kannte ihn? Sie kannte Jonah King? 491 00:42:18,454 --> 00:42:21,123 Sie kannte ihn, ja, ja, das wusste sie. 492 00:42:21,791 --> 00:42:24,544 Ihre Welt war ins Trudeln geraten, 493 00:42:24,627 --> 00:42:27,588 und King predigte eine stille Revolution. 494 00:42:27,672 --> 00:42:31,092 Es dauerte vier Monate, bis sie es merkte „ruhig“ bedeutete, sich zu verstecken 495 00:42:31,175 --> 00:42:33,511 in einem Keller, Hühnern die Köpfe abschneiden. 496 00:42:33,594 --> 00:42:35,429 Jonah King steht auf Voodoo? 497 00:42:35,513 --> 00:42:37,348 Kein Voodoo, sondern satanische Magie. 498 00:42:37,682 --> 00:42:39,892 Er hat rekrutiert sein ganz persönliches Harmagedon. 499 00:42:40,309 --> 00:42:42,144 Verständlicherweise wollte meine Tochter raus. 500 00:42:42,311 --> 00:42:43,896 Als sie ihm sagte, dass sie gehen würde, 501 00:42:44,146 --> 00:42:47,024 Er brach ihr das Bein an drei Stellen mit einem Reifenheber. 502 00:42:47,817 --> 00:42:49,110 Jesus. 503 00:42:49,527 --> 00:42:51,320 Sie hat ihre Lektion gelernt, 504 00:42:51,445 --> 00:42:54,448 war 18 Monate lang ein guter kleiner Anhänger, Dann, eines Nachts, 505 00:42:55,074 --> 00:42:58,035 Sie hat Jonah alleine erwischt und stach ihm ins Gesicht 506 00:42:58,119 --> 00:42:59,328 mit Pentagramm-Anhänger, 507 00:42:59,912 --> 00:43:01,747 und verschwand in der Dunkelheit. 508 00:43:02,290 --> 00:43:04,041 Milton, deine Tochter war seit zwei Jahren in einer Sekte, 509 00:43:04,125 --> 00:43:06,627 und du wusstest nicht einmal davon? 510 00:43:06,711 --> 00:43:08,421 Ich meine, warum hast du ihr nicht schon früher geholfen? 511 00:43:08,713 --> 00:43:11,883 Ich habe nichts davon erfahren, bis ... 512 00:43:12,758 --> 00:43:14,302 Bis ich eingesperrt wurde. 513 00:43:15,928 --> 00:43:17,889 Du wirst nicht nachladen? 514 00:43:17,930 --> 00:43:20,516 Nur noch drei Kugeln zum Anfang. 515 00:43:20,683 --> 00:43:23,060 Milton, das ist sein Van. 516 00:43:23,352 --> 00:43:24,604 Zur Seite fahren. 517 00:43:43,331 --> 00:43:44,832 Bleib hier. 518 00:43:51,464 --> 00:43:58,179 Jede kleine Blume, die sich öffnet Jeder kleine Vogel, der singt 519 00:43:58,471 --> 00:44:04,560 Alles hell und schön Alle Lebewesen, groß und klein 520 00:44:04,727 --> 00:44:10,817 Alles weise und wunderbar Der Herr, Gott, hat sie alle geschaffen 521 00:44:11,484 --> 00:44:13,903 Alles hell und schön 522 00:44:15,404 --> 00:44:17,615 Alle Lebewesen, groß und klein 523 00:44:22,912 --> 00:44:26,040 Mann, das würde ich an deiner Stelle nicht tun. 524 00:44:27,542 --> 00:44:29,919 Lass sie gehen und gib mir das Kind. 525 00:44:30,711 --> 00:44:32,964 Oder ich blase euch alle die Köpfe weg. 526 00:44:34,632 --> 00:44:38,052 Lass es fallen. Oder wir werden sie ausweiden. 527 00:44:38,636 --> 00:44:41,973 Du hast die Wahl, Zucker. Aber so oder so gewinnen wir. 528 00:44:42,014 --> 00:44:43,683 Wir spielen nicht, Junge. 529 00:44:57,780 --> 00:44:59,490 Milton, nicht wahr? 530 00:45:01,242 --> 00:45:02,451 Warum bist du hier? 531 00:45:03,119 --> 00:45:05,705 -Warum machst du so viel Aufhebens? -Du weißt, warum ich hier bin. 532 00:45:16,174 --> 00:45:18,467 Alles, was ich über dich weiß, ist 533 00:45:19,844 --> 00:45:22,263 Du hast deine Tochter verlassen. 534 00:45:24,557 --> 00:45:27,518 Zerschmetterte sie so völlig, Sie hat allen erzählt, dass du tot bist. 535 00:45:28,519 --> 00:45:30,188 Nein, Milton. 536 00:45:33,816 --> 00:45:36,486 Ich kann in gutem Glauben nicht Gib dir dieses Kind. 537 00:45:36,527 --> 00:45:39,780 Sondern sie bei Vollmond zu opfern ist okay? 538 00:45:40,823 --> 00:45:43,993 Dieses Kind ist unglaublich gesegnet. 539 00:45:44,619 --> 00:45:47,205 Schauen Sie sich um. Die Welt brennt. 540 00:45:48,664 --> 00:45:50,958 Die Menschen leiden. 541 00:45:51,000 --> 00:45:53,336 Und sie werden weiterhin leiden bis die Veränderung kommt. 542 00:45:53,419 --> 00:45:55,338 Ja, mach weiter und lache, Junge. 543 00:45:55,963 --> 00:45:57,340 Die Veränderung wird kommen. 544 00:45:58,466 --> 00:46:00,301 Dank deiner Abstammung. 545 00:46:01,177 --> 00:46:05,431 Dieses Kind wird die Tür zu etwas Neuem öffnen 546 00:46:05,515 --> 00:46:07,141 Weltordnung. 547 00:46:07,225 --> 00:46:13,272 Der Scharlatan ermordet meine Tochter und füttert mich dann mit seiner Philosophie. 548 00:46:18,069 --> 00:46:19,737 Der Tod Ihrer Tochter war ein Unfall. 549 00:46:20,363 --> 00:46:22,532 Ich habe das Ganze gesehen. 550 00:46:23,032 --> 00:46:26,369 Ich habe gesehen, wer du bist, als niemand hinschaute. 551 00:46:26,410 --> 00:46:28,913 Und ich habe gesehen, was dich diese Nacht gekostet hat. 552 00:46:29,747 --> 00:46:31,040 Milton, 553 00:46:31,624 --> 00:46:33,376 du blamierst dich. 554 00:46:33,459 --> 00:46:36,629 Du hast meine Tochter auf die Knie gezwungen, 555 00:46:37,380 --> 00:46:39,006 und sie hat dich dafür bezahlen lassen. 556 00:46:41,008 --> 00:46:43,010 Stimmt das nicht, Lederjacke? 557 00:46:43,094 --> 00:46:44,345 Du warst da. 558 00:46:45,596 --> 00:46:48,140 Dickless hat dich schwören lassen, es niemandem zu erzählen. 559 00:46:49,559 --> 00:46:50,810 Yo, John. 560 00:46:53,563 --> 00:46:55,606 Gib mir das Kind. 561 00:46:58,985 --> 00:47:00,444 Gib mir das Kind. 562 00:47:02,405 --> 00:47:04,824 Ich sagte, gib mir das Kind. 563 00:47:11,789 --> 00:47:13,082 NEIN! 564 00:47:19,380 --> 00:47:20,590 Zurück! 565 00:47:25,595 --> 00:47:29,182 Mein Kind, es wäre ziemlich einfach für mich schieß dir in die Kehle, 566 00:47:29,265 --> 00:47:31,601 Schau dir zu, wie du gurgelst, während ich meine morgendliche Grapefruit esse. 567 00:47:33,144 --> 00:47:35,146 Aber das glaube ich nicht, Piper. Du... 568 00:47:35,521 --> 00:47:37,523 Du interessierst mich. 569 00:47:38,441 --> 00:47:40,026 Ich könnte dir das Leben nehmen. 570 00:47:40,109 --> 00:47:42,987 Oder ich könnte dir meinen Segen erteilen. 571 00:47:44,780 --> 00:47:47,700 Lehre dich, wie ich es Miltons Tochter beigebracht habe. 572 00:47:47,783 --> 00:47:49,285 Du erinnerst mich an sie, weißt du? 573 00:47:49,660 --> 00:47:51,621 So viel Geist. 574 00:47:52,663 --> 00:47:54,332 Aber ich habe sie gebrochen. 575 00:47:55,166 --> 00:47:58,044 Und ich werde es so genießen Ich breche dich auf die gleiche Weise. 576 00:48:00,755 --> 00:48:02,381 Lass uns eine Fahrt machen. 577 00:48:02,715 --> 00:48:03,966 Lass uns gehen! 578 00:48:04,091 --> 00:48:05,927 NEIN! NEIN! 579 00:48:11,015 --> 00:48:15,019 NEIN! Milton! Milton! 580 00:48:15,645 --> 00:48:18,022 Ich werde dich verdammt nochmal umbringen! 581 00:48:20,066 --> 00:48:24,737 Fick dich! Fick dich! Geh weg von mir! 582 00:48:26,906 --> 00:48:31,160 NEIN! NEIN! Verdammt, geh runter von mir, du Wichser! 583 00:48:34,789 --> 00:48:36,707 Das wird lustig! 584 00:48:37,834 --> 00:48:41,838 -Feisty Schlampe! Lebhafte Schlampe! -Wir machen einen Ausflug, Mädchen. 585 00:48:44,465 --> 00:48:47,009 Siehst du das hier, den Oberschenkelknochen? 586 00:48:47,093 --> 00:48:48,678 Das gehörte Ihrer Tochter. 587 00:48:49,178 --> 00:48:50,930 Ich habe es immer bei mir, wohin ich auch gehe. 588 00:48:57,228 --> 00:49:03,901 Fick dich! Fick dich! Fick dich! Verdammt, lass mich gehen! 589 00:49:21,919 --> 00:49:25,047 Das nächste Mal, Ich schieße dir in dein verdammtes Maul. 590 00:49:33,014 --> 00:49:35,057 Sollen wir fortfahren? 591 00:49:47,987 --> 00:49:49,447 Wir werden sie draußen begraben. 592 00:49:49,530 --> 00:49:51,073 Jetzt hol die verdammten Schaufeln aus dem LKW. 593 00:49:51,157 --> 00:49:53,117 Nein, hol die verdammten Schaufeln. 594 00:49:55,620 --> 00:49:56,913 Scheiße! 595 00:49:57,580 --> 00:49:58,831 Gehen! Gehen! Runter! 596 00:50:16,182 --> 00:50:18,017 Wie kommt es, dass er nicht tot ist? 597 00:50:18,100 --> 00:50:20,686 Es spielt keine Rolle. Er wird es sein. 598 00:51:35,428 --> 00:51:37,263 Schauen Sie sich das an. 599 00:51:37,346 --> 00:51:39,182 Er kommt immer noch. 600 00:51:39,265 --> 00:51:41,225 -Wer kommt noch? -Milton. 601 00:51:41,976 --> 00:51:43,436 -Milton. -Was? 602 00:51:43,519 --> 00:51:46,105 -Unten bleiben. -Er lebt. 603 00:51:56,782 --> 00:51:58,868 Aber du hast ihm ins Gesicht geschossen. 604 00:52:02,413 --> 00:52:03,706 Verstehst du nicht? 605 00:52:03,748 --> 00:52:05,416 Wir stehen an einem Scheideweg. 606 00:52:05,583 --> 00:52:07,668 Ihr habt alle nicht gedacht, dass wir das einfach könnten Wirf unsere Fersen hoch, 607 00:52:07,710 --> 00:52:09,086 und die Welt verändern, oder? 608 00:52:09,253 --> 00:52:10,546 Mmm-mmm. 609 00:52:28,356 --> 00:52:30,942 Uns steht ein Kampf bevor. Eine glorreiche Schlacht. 610 00:52:35,655 --> 00:52:36,948 Er kommt vorbei! 611 00:53:36,424 --> 00:53:38,092 Fick dich! 612 00:54:10,875 --> 00:54:13,878 Ich werde dich umbringen, du kleine Schlampe! 613 00:54:40,154 --> 00:54:42,198 Ich habe meine Meinung über dich geändert, Piper. 614 00:54:42,281 --> 00:54:43,950 Du bist zu eigensinnig, um belehrt zu werden. 615 00:54:48,704 --> 00:54:49,956 Ich werde dich töten, 616 00:54:50,039 --> 00:54:52,083 und dann werde ich deinen Leichnam entweihen. 617 00:54:55,711 --> 00:54:57,839 Bis dahin, 618 00:54:59,173 --> 00:55:01,217 Ich werde dich verarschen. 619 00:55:05,179 --> 00:55:06,514 Oh, Piper. 620 00:55:29,537 --> 00:55:30,955 Schlag ihr den Arsch raus! 621 00:56:02,028 --> 00:56:04,071 Du bist so eigensinnig. 622 00:56:11,204 --> 00:56:12,455 Vorsätzlich! 623 00:56:57,750 --> 00:56:59,502 Auf Wiedersehen, süßer Piper. 624 00:57:11,848 --> 00:57:13,099 Er kommt direkt auf uns zu! 625 00:57:47,842 --> 00:57:49,051 Pfeifer! 626 00:58:48,402 --> 00:58:51,322 Herrgott, Milton. Wie? 627 00:58:51,948 --> 00:58:53,866 Es ist immer noch da drin. 628 00:58:53,950 --> 00:58:57,745 Die Kugel. Ich kann... ich kann es fühlen. 629 00:58:58,913 --> 00:59:00,331 Wie geht es dir noch? 630 00:59:02,667 --> 00:59:05,461 Dafür haben wir keine Zeit. Sie entkommen. 631 00:59:18,432 --> 00:59:19,684 Dachte, du wärst tot. 632 00:59:19,809 --> 00:59:21,561 Diese Lizenz ist nicht nur abgelaufen, es ist antik. 633 00:59:21,602 --> 00:59:23,271 Sie hat allen erzählt, dass du tot bist. 634 00:59:23,896 --> 00:59:25,481 Wie lange waren Sie im Gefängnis? 635 00:59:26,941 --> 00:59:28,359 Waren Sie überhaupt im Gefängnis? 636 00:59:34,073 --> 00:59:36,325 Jesus, Milton, War irgendetwas, was du mir gesagt hast, wahr? 637 00:59:39,120 --> 00:59:41,747 Ich kannte einen Mann, der so lebte. Du hast so eins 638 00:59:42,540 --> 00:59:43,833 Mobiltelefone? 639 00:59:45,877 --> 00:59:48,588 Ein Handy? Du meinst ein Handy, Milton? 640 00:59:48,671 --> 00:59:51,674 Ja, ich habe ein Handy. es ist in meiner Handtasche. 641 00:59:52,925 --> 00:59:56,012 -Du willst mich einfach ignorieren? -Ich werde es versuchen. 642 00:59:57,346 --> 00:59:59,682 Wir müssen das Auto verstecken. Ich schiebe, du lenkst. 643 01:00:00,892 --> 01:00:02,685 Vergiss es. Wen interessiert das? 644 01:00:02,810 --> 01:00:05,605 Du solltest. Sie haben zwei Polizisten getötet. 645 01:00:13,821 --> 01:00:19,076 Hier sind wir Verbrennen in unseren Autos 646 01:00:20,786 --> 01:00:23,247 Und in unseren Herzen 647 01:00:23,289 --> 01:00:29,545 Mit deinem Tee Lucky Staaten, als der Tag anbricht 648 01:00:30,588 --> 01:00:33,382 Die Blinden führen die Blinden 649 01:00:47,897 --> 01:00:50,525 -Scorcher heute, oder? -Hilf mir. 650 01:00:52,693 --> 01:00:55,154 Christus auf einem Cracker. Entschuldigen Sie. 651 01:00:59,534 --> 01:01:00,827 Was soll das heißen? 652 01:01:00,868 --> 01:01:03,788 Es ist ein Symbol unseres Paktes mit Lord Satan. 653 01:01:04,288 --> 01:01:05,581 Pakt, oder? Oh! 654 01:01:06,374 --> 01:01:08,292 Komisch, er hat dich nie erwähnt. 655 01:01:08,584 --> 01:01:12,797 Wow! Die sind beschissen. Hier, trinken Sie etwas Wasser. 656 01:01:19,720 --> 01:01:21,389 Amateure. 657 01:01:23,099 --> 01:01:25,226 Ich werde sterben, nicht wahr? 658 01:01:27,270 --> 01:01:30,231 -Miltons Arbeit, nehme ich an. -Ja. 659 01:01:30,940 --> 01:01:33,276 Der Hurensohn hat mich erschossen! 660 01:01:34,902 --> 01:01:36,612 Warten. Wie hast du... 661 01:01:37,530 --> 01:01:39,031 Wer bist du? 662 01:01:40,158 --> 01:01:41,534 Ich bin der Buchhalter. 663 01:01:42,285 --> 01:01:44,954 Ich bin neugierig und werde nie neugierig. 664 01:01:45,496 --> 01:01:48,124 -Was wollt ihr Leute von Milton? -Du bist das Wer? 665 01:01:53,462 --> 01:01:55,965 Ist es wichtig? Milton. Warum ist er dir wichtig? 666 01:01:56,048 --> 01:01:59,677 Das ist er nicht! Er ist derjenige, der uns verfolgt! 667 01:01:59,760 --> 01:02:01,137 -Warum? -Weil... 668 01:02:01,179 --> 01:02:03,931 Aufgrund dessen, was wir getan haben. Wegen wem wir mitgenommen haben. 669 01:02:04,307 --> 01:02:08,978 Nun, machen Sie mich neugierig, was haben Sie gemacht? Und wen hast du mitgenommen? 670 01:02:12,315 --> 01:02:15,151 Sag mir Bescheid, wenn ich dich verletzt habe, Milton. 671 01:02:15,276 --> 01:02:17,153 Ich habe versucht, sie zurückzubekommen. 672 01:02:17,987 --> 01:02:19,655 Das habe ich wirklich getan. 673 01:02:19,739 --> 01:02:21,032 Ich weiß. 674 01:02:21,616 --> 01:02:25,203 Verdammte Teufelsanbeter. Sie machen mir verdammt noch mal Angst. 675 01:02:25,786 --> 01:02:28,998 Sie sollten nicht mit Kräften herumspielen. Macht meine Scheiße weiß. 676 01:02:29,081 --> 01:02:30,958 Nichts davon ist real. 677 01:02:32,210 --> 01:02:36,756 Nein, Milton. UFOs und Bigfoot und Geister, das ist Blödsinn. 678 01:02:37,590 --> 01:02:39,509 Teufel und Dämonen. 679 01:02:41,177 --> 01:02:44,013 Sobald Sie diese Türen öffnen, man kann sie einfach nicht schließen. 680 01:02:44,472 --> 01:02:46,224 Aber das wissen Sie doch, oder? 681 01:03:22,009 --> 01:03:26,556 -Du bist tot. -Ja, das haben wir in letzter Zeit oft erlebt. 682 01:03:26,681 --> 01:03:28,599 Nein, Tuts. 683 01:03:29,392 --> 01:03:31,185 Ich habe seinen Sarg getragen. 684 01:03:31,727 --> 01:03:33,229 Webster, 685 01:03:33,354 --> 01:03:37,567 Wirst du die .357 weiter streicheln? Oder willst du es zerreißen? 686 01:03:37,692 --> 01:03:39,068 Das kommt darauf an. 687 01:03:39,902 --> 01:03:41,696 Wie ist das möglich? 688 01:03:41,737 --> 01:03:43,406 Hast du von meiner Tochter gehört? 689 01:03:44,532 --> 01:03:45,783 Das habe ich getan. 690 01:03:45,867 --> 01:03:48,536 Dann wissen Sie, warum ich zurück bin. 691 01:04:38,419 --> 01:04:39,670 Ich weiß nicht... 692 01:04:40,546 --> 01:04:42,507 Können Sie das bitte erklären? 693 01:04:43,799 --> 01:04:45,051 Er liebte seine Tochter. 694 01:04:45,468 --> 01:04:48,137 Viele Väter lieben ihre Töchter. 695 01:04:50,306 --> 01:04:53,309 Aber es erklärt nicht die erschütternde Realität. 696 01:04:55,353 --> 01:04:58,356 Nun, dieser liebte sein kleines Mädchen genug, um sie dazu zu bringen, ihn zu hassen. 697 01:04:59,315 --> 01:05:00,817 Äh, er war... 698 01:05:02,610 --> 01:05:06,239 Er war ein schlechter, schlechter Ehemann. 699 01:05:07,281 --> 01:05:09,534 Aber er war ein guter Vater. 700 01:05:10,451 --> 01:05:14,205 Und dann gingen wir los und gerieten durcheinander in der falschen Menge. 701 01:05:14,288 --> 01:05:17,333 Und sobald Sie drin sind, Es gibt kein Entkommen. 702 01:05:18,334 --> 01:05:22,630 Um sie zu beschützen, verschwand er als sie noch in der High School war. 703 01:05:23,130 --> 01:05:24,507 Und ich ging mit ihm. 704 01:05:25,174 --> 01:05:27,552 -Aber du bist rausgekommen. -Ja, das habe ich. 705 01:05:28,052 --> 01:05:32,181 Aber nur, weil er einen kleinen Besuch abgestattet hat an einige Leute 706 01:05:33,307 --> 01:05:35,351 der uns töten wollte als die Arbeit erledigt war. 707 01:05:38,896 --> 01:05:43,151 Er ist allein gegangen, wissen Sie. Ich wäre gegangen, 708 01:05:44,485 --> 01:05:46,487 aber ich wusste es nicht. 709 01:05:48,656 --> 01:05:50,658 Ich wäre gegangen. 710 01:06:03,421 --> 01:06:06,299 Das Feuer, das dir Heimweh bereitet? 711 01:06:09,719 --> 01:06:11,137 Kaltes Bier? 712 01:06:12,722 --> 01:06:14,724 Feuer ist nicht das Schlimmste. 713 01:06:15,766 --> 01:06:17,935 Es ist der Video-Feed. 714 01:06:19,604 --> 01:06:22,273 Es geht nicht um dein Leiden, 715 01:06:22,523 --> 01:06:24,484 Dein Brennen. 716 01:06:25,860 --> 01:06:29,780 Es geht um das Leid von denen, die du liebst, weil 717 01:06:29,864 --> 01:06:32,241 das ist alles, was du siehst 718 01:06:33,659 --> 01:06:35,620 im Detail. 719 01:06:37,455 --> 01:06:40,708 Und es gibt nichts, was du tun kannst um es auszuschalten. 720 01:06:44,670 --> 01:06:47,632 Meine Tochter war 16, als ich angeschossen wurde. 721 01:06:49,884 --> 01:06:51,886 Ich sah sie weinen. 722 01:06:52,303 --> 01:06:54,639 Ich sah zu, wie sie mich verfluchte. 723 01:06:55,139 --> 01:06:59,602 Ich habe gesehen, wie sie sich diesem Kult angeschlossen hat. 724 01:07:01,896 --> 01:07:03,731 Ich habe die Morde beobachtet. 725 01:07:05,942 --> 01:07:11,948 Mein baumumarmendes Sandalentragen Zuerst der Schwiegersohn und dann... 726 01:07:16,077 --> 01:07:18,371 Und dann meine Tochter. 727 01:07:21,332 --> 01:07:23,334 Brennen ist nichts 728 01:07:25,127 --> 01:07:30,883 im Vergleich zum Zuschauen Der Kopf Ihres Kindes wird abgerissen. 729 01:07:37,223 --> 01:07:41,936 Danke, Webster. Ich glaube nicht Ich werde das Bier gerade jetzt trinken. 730 01:07:44,772 --> 01:07:48,442 Nicht, es sei denn, ich trinke es aus Jonah Kings Schädel. 731 01:07:55,616 --> 01:07:59,620 John, ich kann das Auto nicht reparieren. 732 01:08:02,874 --> 01:08:06,002 Aber ich kann Sie dorthin bringen, wo Sie sein müssen. 733 01:08:23,686 --> 01:08:27,857 Milton, wenn ich mich recht erinnere, 734 01:08:27,982 --> 01:08:30,693 Das warst du schon immer eine Vorliebe für den Chevelle, ja? 735 01:08:37,116 --> 01:08:39,660 -454? -Ja. 736 01:08:58,346 --> 01:08:59,764 -9-1-1. -Hallo. 737 01:08:59,847 --> 01:09:01,849 -Was ist Ihr Notfall? -Über diesen Kerl 738 01:09:01,933 --> 01:09:05,353 der alle diese Menschen getötet hat gestern Abend im Bull By The Balls. 739 01:09:05,853 --> 01:09:07,230 Herr? 740 01:09:07,271 --> 01:09:09,065 Ich weiß, wo Sie ihn finden können. 741 01:09:11,067 --> 01:09:13,903 Gefängnis Stillwater Marsh vor langer Zeit geschlossen. 742 01:09:14,654 --> 01:09:16,906 Wollen Sie erraten, was Deacon's Tree war? 743 01:09:17,740 --> 01:09:19,700 -Hängender Baum. -Ja. 744 01:09:19,742 --> 01:09:23,913 Die letzte Hinrichtung erfolgte 1938. Sie verließen den Baum, um die Insassen zu verspotten. 745 01:09:24,372 --> 01:09:26,290 Google Maps gibt an, dass die Fahrt acht Stunden dauert. 746 01:09:26,374 --> 01:09:27,917 -Wir sollten... -Webster, 747 01:09:29,335 --> 01:09:31,337 -Du musst hier bleiben. -Was? 748 01:09:31,754 --> 01:09:34,298 Nein. Letztes Mal bist du alleine gegangen. 749 01:09:34,423 --> 01:09:35,758 Ich gehe nicht alleine. 750 01:09:36,259 --> 01:09:39,095 Wirst du das kleine Mädchen mir vorziehen? 751 01:09:40,096 --> 01:09:42,181 Gib mir die Muscheln. 752 01:09:43,391 --> 01:09:46,936 Du bist ein verdammter Widerspruch, Weißt du das? 753 01:09:47,103 --> 01:09:49,105 Wie oft gehst du darauf zu das gerade und schmal 754 01:09:49,230 --> 01:09:51,899 nur um vertuscht zu werden im Blut eines anderen? 755 01:09:52,942 --> 01:09:54,902 Mit wessen Blut wirst du am Ende bedeckt sein in dieser Zeit? 756 01:09:55,111 --> 01:09:58,281 - Diesmal ist es anders. -Ist es? 757 01:10:18,259 --> 01:10:20,178 Er kommt nicht? 758 01:10:20,595 --> 01:10:21,846 Piper, 759 01:10:22,472 --> 01:10:24,974 Ich brauche dich. Aber ich werde dich nicht anlügen. 760 01:10:26,017 --> 01:10:27,810 Das wird hart. 761 01:10:28,519 --> 01:10:30,021 Bist du dir da sicher? 762 01:10:30,188 --> 01:10:33,107 Mein ganzes Leben war nichts anderes als Warten. 763 01:10:33,649 --> 01:10:37,612 Auf Tischen warten, auf Narren warten, Ich warte darauf, dass es einfach etwas bedeutet. 764 01:10:38,404 --> 01:10:39,655 Und jetzt bedeutet es etwas. 765 01:10:40,156 --> 01:10:41,782 Ich bin bis zum Ende bei dir. 766 01:11:09,143 --> 01:11:11,020 Was machen wir? 767 01:11:11,145 --> 01:11:12,730 Noch nichts. 768 01:11:13,022 --> 01:11:14,357 Scheiße. 769 01:11:27,328 --> 01:11:30,289 Fahren Sie sie einfach weiter zu uns. Den Rest erledigen wir. 770 01:11:30,331 --> 01:11:33,417 Und stellen Sie sicher, dass Sie es abziehen vor dem Feuerwerk. 771 01:11:36,546 --> 01:11:38,798 Soldaten, fallen Sie ein! 772 01:11:42,426 --> 01:11:45,805 Meine Herren, diese beiden haben getötet zwei von uns. 773 01:11:45,888 --> 01:11:48,724 Ich weiß, dass du sie bezahlen lassen willst. 774 01:11:48,766 --> 01:11:52,395 Deshalb, wenn ich es dir sage auf ihre Reifen zielen, 775 01:11:52,436 --> 01:11:54,230 was ich meine ist 776 01:11:54,355 --> 01:11:58,401 auf ihre Köpfe zielen. Sind wir klar? 777 01:11:58,526 --> 01:11:59,944 Ja, Herr! 778 01:12:01,195 --> 01:12:03,156 Dann sehr gut. 779 01:12:03,531 --> 01:12:05,241 Bitte, 780 01:12:06,325 --> 01:12:08,578 auf ihre Reifen zielen. 781 01:12:18,171 --> 01:12:20,840 Es wird noch mehr kommen. 782 01:12:21,090 --> 01:12:23,092 Fahren Sie einfach weiter. 783 01:12:25,428 --> 01:12:27,263 Es tut mir Leid. 784 01:12:40,902 --> 01:12:42,153 Auf geht's. 785 01:12:44,906 --> 01:12:46,282 Schluss, Leute. 786 01:12:46,407 --> 01:12:48,701 Steigen Sie aus dem Fahrzeug mit erhobenen Händen. 787 01:12:49,785 --> 01:12:52,330 Kann den Jungs auch freie Chance geben 788 01:12:52,413 --> 01:12:54,123 an ihren Reifen. 789 01:13:16,604 --> 01:13:17,939 Was zum Teufel ist das? 790 01:13:20,149 --> 01:13:23,152 Nun, das ist unerwartet. 791 01:13:24,445 --> 01:13:26,614 Alle, macht die Straße frei! 792 01:13:27,114 --> 01:13:28,783 Verschwinde hier! 793 01:13:51,806 --> 01:13:53,182 Runter. 794 01:14:25,298 --> 01:14:27,049 Gib mir das Ding! 795 01:14:41,063 --> 01:14:42,607 Wollen Sie, dass wir seine Reifen zerstören, Captain? 796 01:14:48,029 --> 01:14:50,531 Auf keinen Fall. 797 01:14:50,865 --> 01:14:56,829 Kein jemals liebevoller Weg in Gottes guten Himmel Sind Sie ein FBI-Agent? 798 01:14:56,871 --> 01:14:58,372 Ihr Jungs müsst zurücktreten. 799 01:14:58,456 --> 01:15:00,249 Captain, wissen Sie was? Dieses Abzeichen bedeutet, oder? 800 01:15:00,875 --> 01:15:03,503 Bundesamt für Geh mir verdammt noch mal aus dem Weg. 801 01:15:03,544 --> 01:15:07,215 Ihr Jungs seid reingestolpert ein laufendes Bundesverfahren. 802 01:15:07,298 --> 01:15:10,718 Senken Sie jetzt Ihre Waffe. 803 01:15:15,348 --> 01:15:18,434 -Du. -Hey, hey, hey! Kapitän! 804 01:15:20,853 --> 01:15:23,940 Es sieht so aus, als würden Sie zwei Herren dienen. 805 01:15:24,398 --> 01:15:26,067 Nehmen Sie Ihr Telefon heraus und rufen Sie ihn an. 806 01:15:26,484 --> 01:15:27,819 Rufen Sie Jonah King an. 807 01:15:28,903 --> 01:15:31,113 Sag ihm, dass Milton tot ist. 808 01:15:32,365 --> 01:15:35,827 Tu, was er sagt, Trooper. Sie haben den Agenten gehört. 809 01:15:36,077 --> 01:15:39,121 Der Rest von euch tritt zurück. 810 01:15:41,415 --> 01:15:45,711 Tretet jetzt alle zurück, Verdammt! 811 01:15:48,506 --> 01:15:50,424 Warum folgen sie uns nicht? 812 01:15:50,508 --> 01:15:53,344 Weil Sie ein ehrlicher, zertifizierbarer, Polizisten tötender Mörder, 813 01:15:53,427 --> 01:15:55,638 und sie haben Angst vor dir. 814 01:16:00,852 --> 01:16:02,478 Also, was nun? 815 01:16:02,562 --> 01:16:04,397 Jetzt fahren wir. 816 01:16:10,027 --> 01:16:14,282 Reite mit dem Teufel Versteck dich beim Herrn 817 01:16:14,824 --> 01:16:18,161 Ich habe keine Pistole Ich habe kein Schwert 818 01:16:19,453 --> 01:16:23,249 Ich habe keine Armee Ich habe kein Land 819 01:16:24,041 --> 01:16:27,753 Ich habe nichts aber der Stein, der in meiner Hand ist 820 01:16:28,296 --> 01:16:32,592 Stein in meiner Hand Stein in meiner Hand 821 01:16:32,675 --> 01:16:36,512 All die Liebe, die in meinem Herzen ist Und der Stein, der in meiner Hand ist 822 01:17:02,830 --> 01:17:04,582 Warte hier auf mich. 823 01:18:03,641 --> 01:18:05,143 Pfeifer? 824 01:18:05,351 --> 01:18:06,602 Milton. 825 01:18:15,611 --> 01:18:17,613 -Geh weg von ihr. -Ich glaube nicht. 826 01:18:18,114 --> 01:18:21,117 Ich erschieße dich damit, Du weißt, was es bedeutet. 827 01:18:21,450 --> 01:18:23,452 Kein Himmel, keine Hölle. 828 01:18:24,912 --> 01:18:26,372 Du hörst auf zu existieren. 829 01:18:26,414 --> 01:18:27,790 Verdammt, Milton, erschieß ihn. 830 01:18:27,915 --> 01:18:31,544 Umso mehr Grund um Frau Piper in unmittelbarer Nähe zu halten. 831 01:18:31,586 --> 01:18:33,963 Du bist müde, Milton. Sie könnten es erneut verpassen. 832 01:18:34,046 --> 01:18:37,008 Wer zum Teufel glaubst du, dass du bist? 833 01:18:37,091 --> 01:18:38,843 Anubis? 834 01:18:38,926 --> 01:18:40,344 Du kannst mich nicht aufhalten. 835 01:18:40,428 --> 01:18:42,972 Dich aufhalten? 836 01:18:43,055 --> 01:18:45,641 Milton, ohne mich wärst du nicht hier, du undankbarer Scheißer. 837 01:18:45,892 --> 01:18:48,644 Diese kleine Straßensperre da hinten, das hätte dich aufgehalten. 838 01:18:48,686 --> 01:18:51,230 Also, ich will dich diesen eisernen Gottesmörder ins Holster zu stecken, 839 01:18:51,314 --> 01:18:52,982 und sagen: „Danke.“ 840 01:18:58,321 --> 01:19:04,994 Ich sagte „Holster“ und „Danke.“ 841 01:19:11,709 --> 01:19:13,002 Tu ihr nicht weh. 842 01:19:14,629 --> 01:19:15,922 Danke schön. 843 01:19:17,465 --> 01:19:18,716 Nun schnallen Sie den Gürtel ab. 844 01:19:22,720 --> 01:19:24,889 Bitte hier. 845 01:19:28,226 --> 01:19:29,519 Ah, das ist besser. 846 01:19:29,977 --> 01:19:32,855 Du bist nicht der Erste, der rauskommt, Und ich bezweifle, dass du der Letzte sein wirst, 847 01:19:32,939 --> 01:19:35,691 Aber ich muss wissen, 848 01:19:36,317 --> 01:19:40,404 Wie bist du mit dem Gottesmörder rausgekommen? 849 01:19:40,905 --> 01:19:42,907 Ich bin einfach reingegangen und habe es genommen. 850 01:19:43,658 --> 01:19:44,867 Oh. 851 01:19:45,326 --> 01:19:47,829 Ich würde nicht du sein wollen, wenn er es herausfindet. 852 01:19:47,954 --> 01:19:51,958 Was wird er tun? Mich nicht wieder reinlassen? 853 01:19:52,583 --> 01:19:55,878 -Warum hilfst du mir? -Es ist wegen dieser verrückten Scheiße. 854 01:19:55,962 --> 01:19:58,130 Sie haben herausgefunden, wie sie die Hölle auf die Erde bringen können! 855 01:19:58,172 --> 01:20:00,842 Milton, es ist echt. Jonah wird es tun. 856 01:20:13,688 --> 01:20:16,399 -Das ist süß. Du hast es ihr nicht gesagt? -Habe ich ihr was gesagt? 857 01:20:16,482 --> 01:20:20,236 Junge Frau Piper, verrate dir ein kleines Geheimnis. 858 01:20:21,404 --> 01:20:24,240 Der Dunkle Lord, Satan, Beelzebub, 859 01:20:24,365 --> 01:20:26,033 Luzifer, 860 01:20:26,075 --> 01:20:29,537 einfach der Aufseher eines sehr großen Gefängnisses. Eigentlich ein ruhiger Mann. 861 01:20:29,662 --> 01:20:30,913 Nachdenklich und belesen. 862 01:20:38,171 --> 01:20:39,422 Ich weiß zufällig, 863 01:20:39,505 --> 01:20:44,093 die Idee, ihm zu Ehren Kinder zu opfern nervt ihn sehr. 864 01:20:48,264 --> 01:20:51,017 -Warum hilfst du mir wirklich? -Wir alle haben einen Job zu erledigen. 865 01:20:51,100 --> 01:20:54,479 Es erleichtert mir die Arbeit, Sie hierher zu bringen. Du bekommst, was du willst, 866 01:20:54,562 --> 01:20:56,814 -Ich bekomme, was ich will. -Dann hilf mir jetzt. 867 01:20:56,898 --> 01:20:58,274 -NEIN. -Da unten sind 40 von ihnen, 868 01:20:58,357 --> 01:20:59,942 -und du und ich könnten... -Nein. 869 01:21:09,785 --> 01:21:12,747 Willst du sie retten, Milton? Dann gehst du und tust es. 870 01:21:17,752 --> 01:21:19,754 Wenn du gewinnst, gewinne ich. 871 01:21:19,837 --> 01:21:22,507 Wenn sie dich besiegen, gewinne ich. 872 01:21:31,766 --> 01:21:33,518 Und ich hoffe, Sie mögen Butter auf Ihrem Popcorn. 873 01:21:33,601 --> 01:21:35,144 Es wird sicher eine großartige Show. 874 01:21:35,228 --> 01:21:39,232 Du bist immer noch hier? Milton, die Uhr tickt. Mitternacht naht, 875 01:21:39,315 --> 01:21:41,275 -und der Mond ist voll. -Gib mir die Schlüssel. 876 01:21:42,944 --> 01:21:44,153 Ich bin gleich hier. 877 01:21:47,031 --> 01:21:48,574 Meine Kinder, 878 01:21:49,200 --> 01:21:50,743 wir sind so weit gekommen 879 01:21:50,952 --> 01:21:53,996 An diesen Ort, wo die Erde stirbt 880 01:21:54,121 --> 01:21:56,457 blutet seine korrupte Seele zu unseren Füßen. 881 01:21:56,958 --> 01:22:00,002 Nach seinem Tod werden wir alle wiedergeboren. 882 01:22:00,086 --> 01:22:02,547 Wiedergeboren! 883 01:22:03,214 --> 01:22:04,590 Wir... 884 01:22:04,674 --> 01:22:06,759 Wir wurden vertrieben und gejagt. 885 01:22:08,010 --> 01:22:09,762 Aber nicht mehr! 886 01:22:10,054 --> 01:22:11,472 Nicht mehr. 887 01:22:19,313 --> 01:22:20,690 Mit diesem Opfer, 888 01:22:21,023 --> 01:22:22,692 Wir werden nicht länger gemieden. 889 01:22:23,025 --> 01:22:24,819 Sie sagen, die Sanftmütigen werden erben. 890 01:22:25,319 --> 01:22:28,739 Sie lügen! Wir sind nicht sanftmütig! Wir sind auserwählt! 891 01:22:29,115 --> 01:22:32,994 Und bald die Hunde des Verderbens wird auf unseren Befehl heulen! 892 01:22:33,286 --> 01:22:36,914 Vorerst, mit einem einzigen Stoß dieses Dolches, 893 01:22:36,998 --> 01:22:38,958 wir werden alle freigelassen! 894 01:22:46,549 --> 01:22:47,800 Was zum Teufel? 895 01:23:24,795 --> 01:23:26,380 Das ist er! 896 01:23:27,924 --> 01:23:29,175 Komm, lass uns ihn holen! 897 01:23:34,472 --> 01:23:37,600 Hier, nimm es. Egal was passiert, dieses Kind stirbt heute Nacht. 898 01:23:37,642 --> 01:23:39,685 Ich sage es dir und du hast ihm die Kehle durchgeschnitten. 899 01:23:46,317 --> 01:23:47,610 Das ist er. 900 01:23:48,236 --> 01:23:49,529 Sie sind beide bei Milton. 901 01:23:50,071 --> 01:23:52,573 Oh ja? Glaubst du, du kannst das alles stoppen? 902 01:23:59,997 --> 01:24:04,293 Wir werden deinen Freund und das Baby töten. Und wir werden ewig leben. 903 01:24:04,919 --> 01:24:06,504 Für immer? 904 01:24:06,921 --> 01:24:10,007 Wenn für dich die nächsten fünf Sekunden für immer sind, dann hättest du recht. 905 01:24:23,980 --> 01:24:25,273 Na ja... 906 01:24:37,493 --> 01:24:39,620 Seien Sie jetzt bereit. 907 01:24:40,788 --> 01:24:43,583 Wenn du dich tötest, kannst du ihn nicht nehmen. 908 01:24:43,791 --> 01:24:46,961 Es kommt noch jemand anderes. Es kommt immer jemand anderes. 909 01:24:48,254 --> 01:24:51,799 Piper, er hat das nicht gestohlen, um mich aufzuhalten. 910 01:24:51,883 --> 01:24:54,594 Er hat es gestohlen, um mich aufzuhalten. Er bekommt, was er wollte. 911 01:24:54,969 --> 01:24:56,679 Geh zu ihm. 912 01:24:57,263 --> 01:24:59,265 Jetzt, bevor es zu spät ist. 913 01:25:11,819 --> 01:25:14,322 Halten Sie sich fest. Es hat einen ziemlichen Kick. 914 01:27:06,851 --> 01:27:08,436 Hey, schwanzlos. 915 01:27:59,487 --> 01:28:02,073 Nun, das ist alles scheiße gegangen. 916 01:28:11,958 --> 01:28:15,461 Wohin gehst du? Milton? 917 01:28:19,841 --> 01:28:21,884 Der Sieg gehört immer noch mir, Freund. 918 01:28:25,680 --> 01:28:28,182 Bring das Baby jetzt hierher. 919 01:28:31,727 --> 01:28:34,063 Ich möchte, dass er das miterlebt. 920 01:28:41,320 --> 01:28:43,865 Ich sagte, bring das verdammte Baby zu mir! 921 01:28:50,079 --> 01:28:52,999 Ich werde dich zu Tode schlagen mit allem, was von deiner Tochter übrig ist. 922 01:28:54,375 --> 01:28:56,043 Eine Tochter, die dich hasste. 923 01:28:59,130 --> 01:29:03,426 Die Tochter, die du sterben ließest! 924 01:29:13,728 --> 01:29:15,730 Also gut. 925 01:29:23,696 --> 01:29:28,826 Ich möchte nur, dass du es weißt dass der Tod deiner Tochter verblassen wird 926 01:29:28,993 --> 01:29:32,371 zu dem, was diesem Kind widerfahren wird. 927 01:29:39,170 --> 01:29:40,797 Ich werde dich töten. 928 01:29:43,007 --> 01:29:47,470 Ah, Milton, so viele haben es versucht. 929 01:29:50,264 --> 01:29:55,228 Aber ich bin mit einer Macht gepanzert Das wirst du nie erfahren. 930 01:29:57,814 --> 01:29:59,774 Nichts auf dieser Erde kann mich töten. 931 01:30:11,994 --> 01:30:13,621 Ich bin nicht von dieser Erde. 932 01:30:54,203 --> 01:30:55,997 Milton. 933 01:30:56,706 --> 01:30:58,249 Milton! 934 01:30:59,333 --> 01:31:01,627 -Nein, Milton. -Wo ist sie? 935 01:31:21,981 --> 01:31:23,232 Ich bin neugierig, 936 01:31:24,108 --> 01:31:25,443 hättest du ihn das machen lassen? 937 01:31:32,200 --> 01:31:33,910 Das habe ich mir gedacht. 938 01:31:37,038 --> 01:31:38,664 Bis bald. 939 01:31:44,045 --> 01:31:45,755 Sie ist hier. 940 01:32:00,561 --> 01:32:02,605 Ich bin jetzt fertig. 941 01:32:07,819 --> 01:32:09,695 Beschütze sie. 942 01:32:11,405 --> 01:32:13,199 Jeder, der versucht, ihr etwas anzutun, ich werde ihn töten. 943 01:32:13,282 --> 01:32:14,909 Ich weiß es. 944 01:32:15,868 --> 01:32:18,246 Deshalb habe ich mich für dich entschieden. 945 01:32:25,545 --> 01:32:28,297 Webster wird auf euch beide aufpassen, 946 01:32:29,340 --> 01:32:31,425 solange er kann. 947 01:32:31,467 --> 01:32:32,802 Nein, Milton. 948 01:32:39,809 --> 01:32:42,311 Milton, bitte geh nicht. 949 01:32:43,896 --> 01:32:45,690 Ich liebe sie, Piper. 950 01:32:46,190 --> 01:32:49,068 Liebe sie und mache sie zu deinem. 951 01:32:51,445 --> 01:32:56,868 Ich weiß, dass ich kein Recht habe zu fragen für dein Versprechen. 952 01:32:57,285 --> 01:33:01,664 Ich verspreche es. Milton, das verspreche ich. 953 01:33:02,456 --> 01:33:04,083 Danke schön. 954 01:33:10,131 --> 01:33:11,382 Nein. 955 01:33:32,653 --> 01:33:34,030 Hallo. 956 01:33:51,339 --> 01:33:52,590 Aufleuchten. 957 01:34:13,528 --> 01:34:14,779 Hallo. 958 01:34:18,533 --> 01:34:20,910 -Wie war das? -Ich habe schon Besseres gesehen. 959 01:34:22,411 --> 01:34:23,830 Ich schätze, sie weiß nicht, dass du es kannst 960 01:34:24,080 --> 01:34:27,124 ihn schlagen, ihn verlangsamen, ihn erschießen, ihn sogar aufhalten. 961 01:34:27,208 --> 01:34:29,710 Aber einen Toten kann man nicht töten. 962 01:34:33,297 --> 01:34:34,882 Sollen wir? 963 01:34:39,554 --> 01:34:43,850 Sogar in der Hölle gibt es Mitgefühl. 964 01:34:58,072 --> 01:35:00,575 Nur damit du es weißt, ich habe nicht vor zu bleiben. 965 01:35:00,658 --> 01:35:03,161 Milton, du hast bekommen, was du wolltest. 966 01:35:03,202 --> 01:35:07,957 Das habe ich, aber wenn er mich wieder in dieses Loch steckt, Ich werde trotzdem rauskommen. 967 01:35:08,166 --> 01:35:09,876 Bemerkenswert. 968 01:35:11,002 --> 01:35:12,295 Darauf freue ich mich tatsächlich. 969 01:35:15,590 --> 01:35:18,092 Du denkst, du bist Wotan? 970 01:35:22,263 --> 01:35:23,973 Gib mir die Schlüssel. 971 01:35:35,109 --> 01:35:39,530 Ich lebe noch Muss ein Wunder gewesen sein 972 01:35:41,699 --> 01:35:45,870 Es war eine Höllenfahrt Ziel noch unbekannt 973 01:35:45,953 --> 01:35:47,371 Es ist eine Tatsache des Lebens 974 01:35:47,455 --> 01:35:50,833 Wenn Sie einen falschen Schritt machen Mit der Waffe an deinem Kopf 975 01:35:50,958 --> 01:35:54,212 Gehen Sie lieber die Linie ein oder du wirst für tot gehalten 976 01:35:55,963 --> 01:35:58,966 Ich bin ein außer Kontrolle geratener Zug auf kaputten Gleisen 977 01:35:59,008 --> 01:36:03,679 Ich bin ein Ticker über eine Bombe Dass du dieses Mal nicht umkehren kannst 978 01:36:03,930 --> 01:36:05,473 Das ist richtig 979 01:36:05,598 --> 01:36:08,935 Ich bin mit allem davongekommen und lebe noch 980 01:36:08,976 --> 01:36:12,104 Lass das Ende der Welt zusammenbrechen 981 01:36:12,146 --> 01:36:16,651 Ich werde der letzte Mann sein, der auf dem Boden steht 982 01:36:17,026 --> 01:36:19,695 Solange das Blut durch meine Adern fließt 983 01:36:19,779 --> 01:36:23,241 Ich lebe noch