1
00:00:20,366 --> 00:00:23,900
Fizetős vagyok, egy ingatlancégnél dolgozom.

2
00:00:25,330 --> 00:00:29,080
Ha hazamész, a mérgező szellemek legendája átadható Yanai-kennek

3
00:00:29,080 --> 00:00:30,640
Mi a méreg?

4
00:00:31,760 --> 00:00:34,960
Ez az a technika, amitől minden nő beleszeret a csimpojásba

5
00:00:38,040 --> 00:00:40,400
Tegye a csimpánzot sokszor egy hínárral teli edénybe

6
00:00:40,400 --> 00:00:42,440
Átfedés képzés és make

7
00:00:45,430 --> 00:00:45,800
A fenébe

8
00:01:28,620 --> 00:01:30,920
Szóval nem olyan jó, mint amire számítottam.

9
00:01:33,270 --> 00:01:34,430
Hogy őszinte legyek veled...

10
00:01:34,430 --> 00:01:40,640
Profi vagy abban, hogy korlátozott erőforrásokkal is elérj eredményeket?

11
00:01:41,340 --> 00:01:42,520
Inkább, mint kifogás

12
00:01:42,520 --> 00:01:44,500
Hadd kérjem a megoldásokat

13
00:01:46,126 --> 00:01:47,260
Elnézést a távozásomért

14
00:01:55,093 --> 00:01:55,560
Gyere be

15
00:01:59,793 --> 00:02:01,060
Ha idáig beszélünk

16
00:02:01,060 --> 00:02:04,080
Ennek akkor lesz vége, ha lenézik a dolgunkat

17
00:02:04,080 --> 00:02:04,480
Vége, ha végeztél.

18
00:02:05,520 --> 00:02:06,300
Ez nagyszerű volt tőled

19
00:02:06,300 --> 00:02:08,500
mik a terveid holnapra?

20
00:02:09,740 --> 00:02:13,100
Holnap 13 órakor egy személy Las Fudóból érkezik az irodába

21
00:02:14,420 --> 00:02:15,520
Köszönöm

22
00:02:18,650 --> 00:02:20,130
Már el sem hiszem

23
00:02:20,830 --> 00:02:22,010
Túlóráztunk

24
00:02:23,670 --> 00:02:24,970
Sajnálom

25
00:02:25,770 --> 00:02:26,130
Igen

26
00:02:26,650 --> 00:02:27,770
Jó munkát Mary

27
00:02:31,380 --> 00:02:33,180
Pörög a fejem

28
00:02:33,180 --> 00:02:34,340
Nem, nem.

29
00:02:34,880 --> 00:02:37,060
Meg tudnád dörzsölni a vállam?

30
00:02:37,880 --> 00:02:38,360
Persze

31
00:02:38,360 --> 00:02:38,525
Olyan szoros

32
00:02:43,690 --> 00:02:44,490
Köszönet Marynek

33
00:02:48,570 --> 00:02:49,170
Köszönöm

34
00:02:51,543 --> 00:02:52,210
Jó érzés

35
00:02:53,790 --> 00:02:55,190
A váladékod miatt

36
00:02:55,190 --> 00:02:58,010
Egyedül nem tudnád megcsinálni

37
00:02:58,010 --> 00:02:58,295
Nem ez volt a helyzet

38
00:03:02,250 --> 00:03:07,180
Éhes vagyok, úgyhogy együnk valamit hazafelé.

39
00:03:07,220 --> 00:03:08,360
mit akarsz enni?

40
00:03:10,686 --> 00:03:11,020
Tészta

41
00:03:13,380 --> 00:03:14,780
hova menjünk...

42
00:03:16,840 --> 00:03:17,980
Hadd gondolkodjam

43
00:03:17,980 --> 00:03:21,380
Jó lenne, ha a munkahelytől távol lenne

44
00:03:21,380 --> 00:03:23,960
Ha valaki más meglát minket

45
00:03:25,753 --> 00:03:26,620
Hol jó

46
00:03:27,680 --> 00:03:29,100
Nézzük meg.

47
00:03:29,560 --> 00:03:32,060
Igen, hadd menjek el egy olyan helyre, ahol még soha nem jártam

48
00:04:23,180 --> 00:04:24,380
Hello? Yanagi itt

49
00:04:25,186 --> 00:04:25,520
Hello

50
00:04:26,240 --> 00:04:29,700
Eljöhetsz holnap a Tachibana Társasághoz üzleti ügyben?

51
00:04:31,240 --> 00:04:32,880
A Tachibana Társaság

52
00:04:33,480 --> 00:04:38,230
Ez egy éles kés, amit elvesztettem a társaságban.

53
00:04:39,410 --> 00:04:41,590
Gyönyörű, de nagyon nehéz használni

54
00:04:42,770 --> 00:04:43,730
Megértve

55
00:04:45,770 --> 00:04:47,910
A hírnevem ettől függ

56
00:04:47,910 --> 00:04:49,630
Ha meg tudod szerezni a szerződést

57
00:04:49,630 --> 00:04:51,450
Jutalmat is kapsz

58
00:04:54,250 --> 00:04:55,850
Hagyj mindent rám

59
00:04:57,930 --> 00:04:58,530
Mi történt?

60
00:05:00,853 --> 00:05:01,520
Semmi gond

61
00:05:01,520 --> 00:05:06,360
Holnap ott leszek, szóval kérlek vigyázz rá.

62
00:05:07,460 --> 00:05:07,880
Számíthatsz rám!

63
00:05:09,040 --> 00:05:09,440
Elnézést

64
00:05:17,083 --> 00:05:17,750
A fenébe...

65
00:05:41,190 --> 00:05:41,650
Enai úr

66
00:05:56,873 --> 00:05:57,940
Örülök, hogy találkoztunk

67
00:05:57,940 --> 00:06:00,900
A nevem Enai a Das Real Estate Company-tól

68
00:06:10,040 --> 00:06:11,220
Ez itt Tachibana

69
00:06:15,413 --> 00:06:16,080
Tachibana?

70
00:06:22,820 --> 00:06:24,420
Hisho Ken a férjem?

71
00:06:25,260 --> 00:06:26,280
így van.

72
00:06:27,540 --> 00:06:29,580
Van ezzel valami gondod ?

73
00:06:29,580 --> 00:06:32,440
Nem, csak meglepődtem, hogy milyen szép az autód

74
00:06:34,080 --> 00:06:36,000
Még egyszer, ez a Yanagi

75
00:06:36,000 --> 00:06:37,960
Örülök, hogy találkoztunk

76
00:06:41,300 --> 00:06:41,900
Elnézést

77
00:06:49,590 --> 00:06:51,870
Szóval mire megyünk ma

78
00:06:51,870 --> 00:06:52,290
Nem lehet hamarosan a következő találkozó?

79
00:06:55,650 --> 00:06:55,850
Igen

80
00:06:55,850 --> 00:07:00,250
Szeretném megmutatni, hogyan építheti fel saját irodaházát a legjobban.

81
00:07:03,470 --> 00:07:03,960
Azelőtt

82
00:07:05,390 --> 00:07:08,100
a kesztyűm állandóan zavar...

83
00:07:08,100 --> 00:07:08,860
Nem durva?

84
00:07:11,880 --> 00:07:12,280
hát..

85
00:07:12,280 --> 00:07:12,540
Elnézést

86
00:07:12,540 --> 00:07:14,500
Azonnal levesszük őket

87
00:07:22,980 --> 00:07:24,010
Elnézést

88
00:07:24,980 --> 00:07:26,470
Nagyon izzad a kezem

89
00:07:28,020 --> 00:07:29,630
Köszönöm a mai napot

90
00:07:29,630 --> 00:07:31,170
Már alig várom, hogy veled dolgozhassak.

91
00:07:39,230 --> 00:07:45,510
Szeretnénk jó kapcsolatot kiépíteni a Tachibana Company-val, ezért kérjük, vigyázzon ránk

92
00:08:24,433 --> 00:08:25,300
Mi ez?

93
00:08:27,800 --> 00:08:28,840
A testem...

94
00:08:47,720 --> 00:08:48,380
Elnök!

95
00:08:50,220 --> 00:08:51,300
hogy van?

96
00:08:52,450 --> 00:08:52,980
Ez veszélyes.

97
00:08:57,680 --> 00:09:00,360
Szóval mi van a földdel...

98
00:09:09,240 --> 00:09:10,560
Itt van

99
00:09:13,700 --> 00:09:16,820
A közlekedés jó lesz, és sok kereskedelmi létesítmény található

100
00:09:16,820 --> 00:09:20,780
Arra számítunk, hogy a föld ára emelkedni fog

101
00:09:28,846 --> 00:09:30,180
Szeretem ezt a földet, de

102
00:09:30,180 --> 00:09:32,020
Az ár nem egyezik.

103
00:09:32,700 --> 00:09:33,105
Szerintem nem drága

104
00:09:51,550 --> 00:09:52,550
Akkor, ezúttal

105
00:09:52,550 --> 00:09:55,850
A piaci árnál 5%-kal kisebb összeggel lehet javaslatot tenni

106
00:09:59,983 --> 00:10:00,450
Még így is

107
00:10:01,806 --> 00:10:02,940
nem hiszem el

108
00:10:09,750 --> 00:10:10,350
Harisnyanadrág

109
00:10:11,543 --> 00:10:12,410
ki nem állhatom

110
00:10:16,570 --> 00:10:17,930
Nagyon izgatott

111
00:10:18,630 --> 00:10:21,020
Amikor férjhez megy

112
00:10:21,020 --> 00:10:24,140
Nem tudtam aludni egészen mostanáig, amikor te aludtál.

113
00:10:28,093 --> 00:10:29,360
Jól érzed magad, ugye?

114
00:10:29,360 --> 00:10:30,900
Helyezze magát kényelembe hamar!

115
00:10:34,306 --> 00:10:35,040
hogy van ?

116
00:10:35,040 --> 00:10:38,920
Ez olyan öröm, amit még soha nem tapasztaltál

117
00:10:50,583 --> 00:10:52,050
A föld vonzó

118
00:10:52,050 --> 00:10:54,790
De az ár túl magas volt

119
00:10:54,790 --> 00:10:55,010
nem akarom.

120
00:10:58,966 --> 00:11:08,100
Ezután csökkenthetjük a kezdeti fizetést és növelhetjük a havi törlesztőrészleteket, hogy azt különféle módokon testreszabhassa a költségvetésének megfelelően

121
00:11:12,220 --> 00:11:13,420
Nincs pénzed?

122
00:11:14,660 --> 00:11:16,780
Csak ne akarj hulladékot

123
00:11:16,780 --> 00:11:20,460
Természetes annak, aki nem vesz olcsó dolgokat

124
00:11:20,460 --> 00:11:22,440
Természetes, hogy vigyázz, ha nincs terved.

125
00:11:23,460 --> 00:11:29,480
Éppen ezért úgy gondolom, hogy az ilyen időpontban történő vásárlás a legjobb választás a cége számára

126
00:11:30,460 --> 00:11:36,860
Mert az újjáépítési terület több hónap vagy egy év után drágább lesz

127
00:11:43,600 --> 00:11:44,200
Tachibana

128
00:11:44,980 --> 00:11:45,180
Igen

129
00:11:45,180 --> 00:11:50,560
Gyere és dolgozz ki új termékeket helyettem

130
00:11:51,640 --> 00:11:52,940
Roger azt

131
00:12:06,990 --> 00:12:12,630
Kicsit többet fogok tanulni a kémiából, szóval nem lesz könnyű.

132
00:12:42,166 --> 00:12:44,700
Kezdődhet az új termékek találkozása!

133
00:12:46,310 --> 00:12:48,050
Hol van az elnök?

134
00:12:49,210 --> 00:12:51,610
Az irodájában konzultál az eladóval

135
00:12:53,460 --> 00:12:54,660
Ha szép

136
00:12:54,660 --> 00:12:57,140
valaki elviheti

137
00:12:57,140 --> 00:12:59,320
Aggódom érte.

138
00:13:03,370 --> 00:13:05,850
Nem tudsz semmit a főnökömről, Mary Tachibanáról

139
00:13:09,290 --> 00:13:14,340
Ő az egyetlen ember, aki meg tud győzni diák koromban

140
00:13:18,096 --> 00:13:19,830
Középiskolát végzett

141
00:13:20,810 --> 00:13:21,650
Egy fekete öv

142
00:13:21,650 --> 00:13:23,770
Ez a lány

143
00:13:23,770 --> 00:13:24,990
Akivel egy életen át marad

144
00:13:27,420 --> 00:13:28,220
Bravó!

145
00:13:29,726 --> 00:13:30,060
Nagyszerű

146
00:13:30,060 --> 00:13:31,460
Nagyon büszke vagyok rád.

147
00:13:34,276 --> 00:13:35,210
Tud aludni?

148
00:13:36,950 --> 00:13:39,690
Ő soha nem tehet róla!

149
00:13:49,360 --> 00:13:50,500
Kezdjük

150
00:14:09,286 --> 00:14:11,020
Tachibana úr, jól van?

151
00:14:14,800 --> 00:14:17,060
Akkor jöttem ide, amikor rossz az egészségem?

152
00:14:17,060 --> 00:14:17,580
Jókor jöttél.

153
00:14:19,340 --> 00:14:21,680
Ha a férjedet keresed,

154
00:14:26,333 --> 00:14:27,600
hol van Tachibana?

155
00:14:30,220 --> 00:14:31,660
jól vagyok...

156
00:14:36,650 --> 00:14:38,250
Az arcod is sápadtnak tűnik

157
00:14:38,250 --> 00:14:40,670
Segíthetünk bármiben

158
00:14:42,230 --> 00:14:42,830
Rendben van

159
00:14:43,910 --> 00:14:45,310
Ne aggódj

160
00:14:47,150 --> 00:14:48,290
Tehetünk valamit a hátaddal

161
00:14:56,870 --> 00:15:00,150
Tényleg jól vagy anélkül, hogy felhívnál senkit?

162
00:15:01,380 --> 00:15:02,650
Kérlek, ne hívj.

163
00:15:09,600 --> 00:15:13,130
Lefeküdhetek egy kicsit az oldaladra

164
00:15:15,340 --> 00:15:18,620
Nem baj, mert senki sem nézi

165
00:15:22,120 --> 00:15:24,340
Úgy tűnik, nincs levegőd

166
00:15:24,340 --> 00:15:24,740
így van.

167
00:15:29,220 --> 00:15:30,820
Hagyd abba! most jól vagyok...

168
00:15:31,840 --> 00:15:36,140
Akkor ez jó, de tényleg jól vagy?

169
00:15:39,790 --> 00:15:44,470
Te is olyan felületesen lélegzel

170
00:15:47,580 --> 00:15:49,780
Lélegezz be lassan és lélegezz ki

171
00:15:51,773 --> 00:15:52,840
Jól vagy most?

172
00:15:52,840 --> 00:15:55,020
Megfelelően kell lélegezni.

173
00:16:01,750 --> 00:16:02,670
Nem baj!

174
00:16:23,923 --> 00:16:26,190
Tachibana-san, egyedül megyek be...

175
00:16:29,850 --> 00:16:30,850
Érints meg többet!!

176
00:16:30,850 --> 00:16:31,000
Olyan meleg van.

177
00:16:33,270 --> 00:16:35,050
Ez rendben van?

178
00:16:48,373 --> 00:16:51,440
Sajnálattal hallom, hogy így mondod, de...

179
00:16:51,740 --> 00:16:52,480
Adj még!

180
00:17:02,370 --> 00:17:06,550
Hát....én is jöttem ide konzultációra

181
00:17:06,550 --> 00:17:10,350
Tehát ez ellen nem tehetünk semmit

182
00:17:14,590 --> 00:17:16,650
Kérlek siess

183
00:17:17,550 --> 00:17:19,110
Oké, akkor Tachibana-sama

184
00:17:21,240 --> 00:17:22,095
Nem tudom, mit akarsz érinteni, de mi van a talajjal?

185
00:17:30,106 --> 00:17:30,840
A talaj...

186
00:17:34,400 --> 00:17:35,140
nem tudom.

187
00:17:45,240 --> 00:17:45,840
Hát akkor

188
00:17:45,840 --> 00:17:52,660
A férje szomorú lesz, hogy meghívott Tachibana-samából

189
00:17:52,660 --> 00:17:54,840
Szomorú vagy, igaz?

190
00:18:55,620 --> 00:18:56,720
Lady Shibana

191
00:18:57,860 --> 00:18:59,500
Mit tegyünk ezzel a hellyel

192
00:18:59,500 --> 00:18:59,800
Meg akarod érinteni

193
00:19:01,420 --> 00:19:01,810
Nem baj, ha nem nyúlok hozzá?

194
00:19:45,270 --> 00:19:50,220
Mr. Tachibana mindig ezt csinálta az irodában?

195
00:19:52,220 --> 00:19:57,660
Van-e szokása, hogy a munkahelyén csendben megeszi azokat az eladókat, vagy valami ilyesmi

196
00:19:59,046 --> 00:19:59,180
Nem

197
00:20:00,840 --> 00:20:01,640
Nem így van

198
00:20:03,676 --> 00:20:04,210
Nem az

199
00:20:05,680 --> 00:20:05,785
Mi az

200
00:20:11,240 --> 00:20:11,840
Az a kéz

201
00:20:13,800 --> 00:20:14,400
Tudnád

202
00:20:17,983 --> 00:20:18,450
tegyen többet

203
00:20:18,450 --> 00:20:24,740
Ha többet akarsz, le tudod vetni az útban lévő ruhákat?

204
00:20:30,170 --> 00:20:34,510
Azt hittem, fájdalmas lesz, mert nagyon erős a stílusod.

205
00:21:13,780 --> 00:21:17,240
Ez egy gyönyörű ing és jól áll rajtad

206
00:21:51,870 --> 00:21:53,210
Nem tudom abbahagyni a sírást.

207
00:22:01,743 --> 00:22:04,010
Mitől szeretnél, hogy megérintsen?

208
00:23:04,420 --> 00:23:09,930
Általában így érzel, Tachibana-sama?

209
00:23:15,460 --> 00:23:15,655
Furcsa...

210
00:23:19,520 --> 00:23:20,780
Mi ebben a furcsa??

211
00:23:24,200 --> 00:23:26,240
Most nagyon erős az illatod

212
00:23:30,430 --> 00:23:32,430
Megérinthetem közvetlenül az arcod

213
00:23:32,430 --> 00:23:32,490
jól vagy?

214
00:24:51,550 --> 00:24:55,090
Még hosszú út áll előtted, nem gondolod

215
00:25:03,906 --> 00:25:05,440
mit akarsz én is

216
00:25:35,780 --> 00:25:37,380
A jobb kezem csodálatos

217
00:25:56,940 --> 00:25:57,330
Azt akarom, hogy érintsd meg a puncim.

218
00:27:38,830 --> 00:27:41,950
Mi van veled, Tachibana?

219
00:27:49,900 --> 00:27:52,420
Kérlek, könyörgöm.

220
00:27:56,620 --> 00:27:57,420
Apám...

221
00:28:00,330 --> 00:28:04,070
Van férjed, és mégis szeretnél másik férfit?

222
00:28:11,373 --> 00:28:12,240
Most már minden rendben

223
00:28:40,680 --> 00:28:45,280
sajnálom. Ha ezt nem teszi meg, a mindennapi élete kényelmetlen lesz

224
00:28:58,836 --> 00:28:59,370
Látod?

225
00:29:03,380 --> 00:29:04,060
Haladást akartál

226
00:29:10,270 --> 00:29:11,270
Kérjük, élvezze

227
00:29:48,423 --> 00:29:49,890
már nem tudom megcsinálni.

228
00:30:19,753 --> 00:30:22,620
Kérjük, kóstolja meg jobban a torka belsejét

229
00:31:11,180 --> 00:31:12,980
nem tudom meginni.

230
00:31:25,160 --> 00:31:26,960
Kérlek, tegyél a tálba!

231
00:31:29,060 --> 00:31:29,880
Biztos vagy benne?

232
00:31:30,940 --> 00:31:32,960
Nem akarod elárulni a férjedet

233
00:31:32,960 --> 00:31:33,280
Ezt nem teheted.

234
00:31:53,006 --> 00:31:54,140
Mit tegyek?

235
00:32:05,150 --> 00:32:06,190
Jól vagy ezzel?

236
00:32:11,310 --> 00:32:16,310
Egy ilyen dörzsölés elég jó érzés ahhoz, hogy elrepüljön

237
00:32:27,926 --> 00:32:29,460
Nem akarom látni.

238
00:32:30,160 --> 00:32:33,920
Kérjük, egyedül engedje le a derekát

239
00:33:03,033 --> 00:33:04,300
Még nincs benne minden

240
00:33:11,200 --> 00:33:12,600
Engedje le jobban a derekát

241
00:33:33,393 --> 00:33:34,060
Nézz rám

242
00:33:38,283 --> 00:33:39,750
Megcsalsz.

243
00:34:10,240 --> 00:34:16,400
Ha továbbra is ezt csinálod, visszajövök hozzád

244
00:34:35,943 --> 00:34:36,810
mi a baj?

245
00:35:33,226 --> 00:35:33,960
Kérem, beszéljen

246
00:36:27,956 --> 00:36:28,890
nem tudom megtenni.

247
00:36:30,550 --> 00:36:35,830
Mutatja az arcát az elnöki hivatalban, és egy alkuról beszél...

248
00:36:42,790 --> 00:36:47,590
Ahogy az várható volt, ez más, mint az, aki egy autóval ilyen nagyra tudja tenni a céget.

249
00:36:52,470 --> 00:36:54,930
Kérem, jöjjön fel egyedül

250
00:38:33,850 --> 00:38:35,790
Nem hiszem el.

251
00:38:41,180 --> 00:38:41,390
Olyan fájdalmas!

252
00:38:43,370 --> 00:38:44,250
Ó istenem,

253
00:38:44,250 --> 00:38:44,830
istenem...

254
00:39:12,700 --> 00:39:14,700
Mi a fene folyik itt?

255
00:39:14,700 --> 00:39:16,840
Tegyük mélyebbre.

256
00:39:43,950 --> 00:39:45,350
A kutya nagyon boldog

257
00:39:54,333 --> 00:39:58,400
Ha nem nyomod el a hangod, a férjed visszajön

258
00:40:59,280 --> 00:41:05,480
Mit gondolna Tachibana-sama, ha most látna?

259
00:41:08,420 --> 00:41:08,620
Ah…

260
00:41:11,540 --> 00:41:11,740
Ó…

261
00:42:05,533 --> 00:42:06,000
Uuuu...

262
00:42:23,246 --> 00:42:23,780
Aaaaiiii

263
00:43:14,140 --> 00:43:14,540
Whaaat

264
00:43:15,460 --> 00:43:15,860
Kekeki

265
00:43:17,330 --> 00:43:17,730
Eeeeeee

266
00:43:18,223 --> 00:43:18,490
Nnnn

267
00:43:23,563 --> 00:43:23,830
Neee

268
00:43:25,790 --> 00:43:25,990
Son

269
00:44:26,520 --> 00:44:27,320
rosszul érzem magam!

270
00:44:31,163 --> 00:44:32,030
Rosszul érzem magam!!

271
00:44:32,030 --> 00:44:33,810
ROSSZUL ÉRZEM MAGAM!!!

272
00:45:00,483 --> 00:45:02,550
Annyira féltékeny vagyok rád, drágám.

273
00:45:04,930 --> 00:45:07,960
Nagyon jó, hogy minden este van egy olyan nő, mint te!

274
00:45:32,080 --> 00:45:34,660
már nem tudom megcsinálni.

275
00:45:38,663 --> 00:45:39,530
mi a baj?

276
00:45:45,890 --> 00:45:47,920
A fejem fáj...

277
00:46:01,430 --> 00:46:05,230
Azért sírsz, mert nincs jó képed, igaz

278
00:46:07,226 --> 00:46:08,160
Kérlek segíts

279
00:46:19,103 --> 00:46:19,770
tessék

280
00:46:56,236 --> 00:46:58,370
Lady Tachibana. jól vagy?

281
00:47:01,630 --> 00:47:07,360
Sajnálom, hogy a jobb kezem és a bal lábam az egyetlen, amiben van egy kis gyógyszer

282
00:47:07,360 --> 00:47:11,530
Kell egy kis idő a helyreállításhoz

283
00:47:11,530 --> 00:47:16,780
Nehéz lesz, de addig is tegyetek meg mindent.

284
00:47:21,970 --> 00:47:24,530
Úgy tűnik, hogy élvezed

285
00:47:26,086 --> 00:47:27,020
jól szórakozom

286
00:47:29,310 --> 00:47:29,910
Köszönöm

287
00:47:30,110 --> 00:47:33,150
Akkor ezt is betesszük a boltba

288
00:47:38,153 --> 00:47:39,620
Kérem, vigyázzon rá

289
00:47:43,113 --> 00:47:43,980
Ez rendben van?

290
00:47:45,140 --> 00:47:47,080
Már régóta vártuk

291
00:47:49,750 --> 00:47:51,550
A férjed visszajön

292
00:48:16,410 --> 00:48:18,980
Bár furcsa helyzetbe kerültél,

293
00:48:21,480 --> 00:48:23,480
megvan benned az akarat, hogy megfelelően viseld a ruhákat

294
00:48:35,413 --> 00:48:35,680
Várj

295
00:48:52,460 --> 00:48:54,540
Most egy fontos dologról beszélek.

296
00:49:26,340 --> 00:49:26,940
Rendben van

297
00:49:32,503 --> 00:49:33,770
A találkozónak vége

298
00:49:37,010 --> 00:49:37,610
Köszönöm

299
00:49:38,840 --> 00:49:39,980
Hát akkor Hajimara-sama

300
00:49:40,180 --> 00:49:41,780
Köszönjük a választást

301
00:49:41,780 --> 00:49:43,280
Ez a bocsánatkérésem

302
00:49:46,480 --> 00:49:46,940
Gratulálok

303
00:49:47,880 --> 00:49:48,480
Köszönöm

304
00:49:48,680 --> 00:49:49,140
Köszönöm

305
00:50:03,090 --> 00:50:03,550
Mit?

306
00:50:05,760 --> 00:50:07,060
Gyanús ember voltál

307
00:50:09,530 --> 00:50:11,250
Ez így...

308
00:50:11,250 --> 00:50:15,580
Most már jól van. Menj vissza a szobádba

309
00:50:16,520 --> 00:50:16,720
Igen

310
00:50:45,570 --> 00:50:47,170
Mit? Az a jobb kéz...

311
00:51:45,233 --> 00:51:47,900
Mennyi földet kapott napközben

312
00:51:47,900 --> 00:51:52,410
Kell-e most erről beszélnünk

313
00:52:04,773 --> 00:52:05,640
Mi történt

314
00:52:05,640 --> 00:52:09,590
Nem, mostanában nem csinálom.

315
00:52:12,970 --> 00:52:15,870
De mostanában elfáradtál a munkától

316
00:52:15,870 --> 00:52:18,570
Elnézést, hogy megint zavarlak

317
00:52:20,613 --> 00:52:20,880
Igen

318
00:52:30,780 --> 00:52:31,305
Furcsa, hogy ma visszajöttél

319
00:52:37,360 --> 00:52:38,000
Mit?

320
00:52:39,320 --> 00:52:39,880
Nos

321
00:52:39,880 --> 00:52:41,800
Talán a fáradtság miatt

322
00:52:42,800 --> 00:52:43,600
Hadd aludjak

323
00:52:43,600 --> 00:52:43,740
megyek aludni.

324
00:52:53,333 --> 00:52:57,000
A tető, amit ma láttunk, kicsit gyanús, nem?

325
00:53:00,983 --> 00:53:01,850
Ez így...

326
00:53:02,370 --> 00:53:04,330
Szerinted...?

327
00:54:00,540 --> 00:54:02,540
most megyek a mosdóba.

328
00:54:33,673 --> 00:54:35,540
Kész vagy a munkáddal?

329
00:54:38,510 --> 00:54:39,570
Még egy kicsit

330
00:54:44,230 --> 00:54:44,930
Elnézést

331
00:54:46,730 --> 00:54:47,330
Rendben van

332
00:55:01,813 --> 00:55:02,680
Mi történt

333
00:55:05,636 --> 00:55:05,970
Elnézést

334
00:55:05,970 --> 00:55:07,470
Nem semmi.

335
00:55:25,230 --> 00:55:29,020
jól vagy? Megfázott vagy ilyesmi?

336
00:55:30,820 --> 00:55:31,620
Nem, jól vagyok

337
00:55:38,043 --> 00:55:41,110
Ugye meleg van reggel itt Asahi városában?

338
00:55:45,543 --> 00:55:46,210
Nem igazán

339
00:56:10,326 --> 00:56:11,860
Nincs meleged?

340
00:56:11,860 --> 00:56:11,900
Nincs meleged?

341
00:56:17,460 --> 00:56:18,060
jól vagyok.

342
00:56:20,780 --> 00:56:24,530
Ne erőltesd túl magad!

343
00:56:28,360 --> 00:56:31,260
Nem baj, jó lesz...

344
00:56:56,400 --> 00:56:57,800
Most bajban vagy

345
00:57:00,033 --> 00:57:00,500
Ó, igen

346
00:57:00,500 --> 00:57:03,640
Meg tudod venni nekem ezt a teát?

347
00:57:03,640 --> 00:57:04,940
Szerintem el fog fogyni

348
00:57:07,066 --> 00:57:07,400
Most!?

349
00:57:07,400 --> 00:57:09,740
De nem az áruházból van?

350
00:57:09,740 --> 00:57:15,740
Tudom, hogy aggódsz értem, de ez az egyetlen módja annak, hogy megnyugodj.

351
00:57:18,393 --> 00:57:18,860
oké...

352
00:57:28,900 --> 00:57:29,740
Hívjon, ha bármi történik

353
00:57:33,920 --> 00:57:34,520
Köszönöm

354
00:58:01,250 --> 00:58:01,850
Yanai-san

355
00:58:04,870 --> 00:58:05,670
Beszélhetünk?

356
00:58:07,270 --> 00:58:07,870
Pont most

357
00:58:09,410 --> 00:58:10,110
Kérem

358
00:58:13,670 --> 00:58:18,010
Nem megyek az irodába. Kérlek küldj üzenetet otthon

359
00:58:18,010 --> 00:58:20,530
E-mailben elküldöm a címem

360
00:59:00,630 --> 00:59:02,230
Tachibana, dolgozunk

361
00:59:06,910 --> 00:59:09,930
már nem tudom megcsinálni.

362
00:59:09,930 --> 00:59:10,150
Nem vagy elégedett a férjeddel?

363
00:59:20,410 --> 00:59:20,815
Tetszik ez a kéz, ugye

364
00:59:24,090 --> 00:59:24,600
Ne akard közvetlenül megérinteni

365
00:59:32,350 --> 00:59:32,490
Hát nem jó?

366
01:00:20,493 --> 01:00:23,160
Ez most rendben van neked, Tachibana-san?

367
01:00:33,270 --> 01:00:34,470
Magányosnak tűnsz...

368
01:01:02,240 --> 01:01:07,540
Elégedett vagy a magánéleteddel most, hogy elmentem...?

369
01:03:43,820 --> 01:03:45,180
nem kapok levegőt.

370
01:04:08,966 --> 01:04:11,100
Kérjük, határozottan reagáljon a szagra

371
01:04:34,740 --> 01:04:35,540
Tachibana úr

372
01:04:39,226 --> 01:04:42,560
Egyébként szűz vagy, és még soha nem ittál.

373
01:04:47,470 --> 01:04:49,230
inni akarok!

374
01:04:50,840 --> 01:04:54,220
Nem mehetsz vissza, ha megiszol

375
01:04:55,373 --> 01:04:56,040
Engedj ki

376
01:05:02,560 --> 01:05:03,160
Rendben van

377
01:05:39,950 --> 01:05:40,100
Olyan meleg van!

378
01:05:50,960 --> 01:05:51,980
Ezt már nem tudom megtenni.

379
01:06:14,313 --> 01:06:15,580
Ez túl sok...

380
01:06:31,680 --> 01:06:32,880
Hallottam, hogy szereted a mérgező szellemeket

381
01:07:23,803 --> 01:07:27,870
Mr. Tachibana, miért nem próbálja ki ennek a csimpánznak a nagy melleit?

382
01:08:06,420 --> 01:08:07,220
hogy van ?

383
01:09:23,573 --> 01:09:24,640
Kérem, beszéljen többet

384
01:09:27,373 --> 01:09:28,840
Sushit akarok inni.

385
01:10:04,180 --> 01:10:04,405
Ah, ez nagyon jó!

386
01:10:08,080 --> 01:10:10,340
Nagyon ízlik.

387
01:10:20,186 --> 01:10:20,720
Szurkol

388
01:10:35,716 --> 01:10:36,050
Slurp

389
01:10:36,050 --> 01:10:36,690
Slurpose

390
01:10:52,860 --> 01:10:56,480
Nem baj, jó lesz...

391
01:11:04,500 --> 01:11:05,900
Köszönöm szépen!

392
01:11:11,080 --> 01:11:12,900
Szívesen

393
01:11:14,733 --> 01:11:15,600
kérek egy sört

394
01:11:52,700 --> 01:11:54,780
Megiszom a maradék levét.

395
01:12:11,670 --> 01:12:15,350
Achibana úr, kérem, igya meg ezt a mérgező folyadékot

396
01:12:46,913 --> 01:12:48,380
már nem tudom megcsinálni.

397
01:13:17,673 --> 01:13:19,140
Tele vagy energiával

398
01:13:19,140 --> 01:13:20,660
most megteszem.

399
01:13:26,450 --> 01:13:29,730
Mielőtt bárki más visszajön...

400
01:13:45,976 --> 01:13:46,710
Ó, istenem!

401
01:13:48,070 --> 01:13:51,570
A jobb kezem csupa vér és izzadság

402
01:13:54,180 --> 01:13:55,980
Hol vérzel?

403
01:13:58,600 --> 01:14:00,460
Melyik testoldalról vérzett

404
01:14:04,123 --> 01:14:05,790
Ez az oldal vagy az az oldal

405
01:14:06,710 --> 01:14:12,860
Azt akarom, hogy a testem tele legyen sok szeretettel.

406
01:15:51,760 --> 01:15:54,560
Nézed magad a tükörben?

407
01:16:08,763 --> 01:16:10,230
Kérlek nézz még rám

408
01:17:25,306 --> 01:17:26,240
Most már vége

409
01:18:11,226 --> 01:18:12,560
Rendben van, nem?

410
01:18:39,470 --> 01:18:41,450
Aggódsz a férjedért a szaga miatt

411
01:19:21,380 --> 01:19:22,180
Te akarod őt

412
01:19:34,553 --> 01:19:37,220
Jobban szereti ezt a módszert, mint korábban

413
01:19:40,666 --> 01:19:42,600
Kérem, vegyen tőlem több földet.

414
01:20:24,733 --> 01:20:28,800
Megkaptam a földet, ezért szerződést kell kötnie velem

415
01:22:21,653 --> 01:22:23,120
már nem tudom megcsinálni.

416
01:22:27,803 --> 01:22:29,870
De nem élhetek tovább....

417
01:23:49,660 --> 01:23:51,960
Méregspray-t kérek

418
01:24:17,100 --> 01:24:18,500
Méreg... méregpermet

419
01:24:23,553 --> 01:24:23,820
Igen.

420
01:24:25,300 --> 01:24:27,840
Elnök úr, vásárolt több földet?

421
01:24:33,723 --> 01:24:35,190
Azt mondták, hogy csináljam...

422
01:24:36,360 --> 01:24:37,700
mit beszélsz!

423
01:24:38,260 --> 01:24:42,300
Sok földet vettél és most bajban van a cég!!

424
01:24:42,780 --> 01:24:44,140
nem így van..

425
01:24:45,640 --> 01:24:46,940
Minden amire most szükségem van....

426
01:24:46,940 --> 01:24:48,890
...egy különleges csapat

427
01:24:52,050 --> 01:24:52,650
elnök

428
01:24:52,650 --> 01:24:54,110
Kérlek légy erős

429
01:24:55,310 --> 01:24:56,990
Különleges csapat

430
01:24:58,363 --> 01:24:59,030
Mérgező.

431
01:25:00,430 --> 01:25:01,830
Mérgező...

432
01:25:02,110 --> 01:25:03,290
Mi az a mérgező?!

433
01:25:06,156 --> 01:25:07,290
jól vagy!?

434
01:25:09,016 --> 01:25:09,550
Felébred!

435
01:25:10,590 --> 01:25:12,610
Kérlek ébredj fel!!

436
01:25:14,640 --> 01:25:16,040
mit mondasz??

437
01:25:16,040 --> 01:25:17,540
jól vagy???

438
01:25:26,280 --> 01:25:29,400
Most már tudjuk, ki a rosszfiú, igaz?

439
01:25:29,940 --> 01:25:31,160
fel fogok hányni.

440
01:25:34,190 --> 01:25:38,250
Nehéz kidobni...

441
01:25:38,850 --> 01:25:40,430
Várj egy kicsit, kérlek

442
01:25:51,753 --> 01:25:52,420
Ó istenem!

443
01:25:53,180 --> 01:25:54,740
Nagyon fáj a hasam

444
01:25:55,713 --> 01:25:55,980
Jaj

445
01:25:55,980 --> 01:25:58,600
Gyógyszert kérek

446
01:26:04,940 --> 01:26:08,920
Azt akarom, hogy fogd meg a jobb kezem.

447
01:27:37,360 --> 01:27:38,360
nem látom.

448
01:27:41,416 --> 01:27:42,750
Köszönöm szépen!

449
01:27:42,750 --> 01:27:44,350
Ez egy különleges étkezés, nem?

450
01:27:44,350 --> 01:27:48,920
Szeretnéd, ha valaki olvasna a gondolataidban!?

451
01:27:52,703 --> 01:27:53,770
Olvass a gondolataimban...!

452
01:28:54,250 --> 01:28:54,950
Kérlek segíts.

453
01:29:00,553 --> 01:29:02,620
Annyi orvos van itt!

454
01:29:06,460 --> 01:29:08,060
Kérlek engedj haza...

455
01:29:24,416 --> 01:29:27,150
Totál hülye lettél, nem?

456
01:29:32,760 --> 01:29:34,820
Ülj le ide kérlek

457
01:29:40,153 --> 01:29:40,420
Nézd

458
01:30:11,360 --> 01:30:16,240
Próbálja meg kinyitni a szívét, mint egy idióta

459
01:31:08,170 --> 01:31:10,570
Csak ilyeneket mondasz?

460
01:31:16,540 --> 01:31:17,185
Nem akarod, hogy az álmodhoz is hozzányúljak...?

461
01:31:23,800 --> 01:31:24,010
Olyan hideg van.....

462
01:31:25,560 --> 01:31:26,480
Uuuuuhh

463
01:31:33,550 --> 01:31:34,550
Kérjük, érintse meg

464
01:32:08,863 --> 01:32:10,130
A szerelem érzése

465
01:32:11,056 --> 01:32:11,390
Huuuu

466
01:33:43,446 --> 01:33:45,180
Nem hiszem el, hogy vége.

467
01:33:45,180 --> 01:33:45,240
Nagyon régen volt, de...

468
01:33:45,260 --> 01:33:48,240
A férjed meg fogja találni.

469
01:33:52,330 --> 01:33:55,110
Nem érdekel hol van...

470
01:33:57,610 --> 01:33:58,610
De én őt akarom!

471
01:34:20,030 --> 01:34:21,830
A bátyádat is akarod?

472
01:34:37,976 --> 01:34:38,110
Nem

473
01:34:40,716 --> 01:34:41,850
Készen állsz most?

474
01:35:05,846 --> 01:35:07,180
Várj, Tachibana-san.

475
01:35:10,580 --> 01:35:12,780
Miközben veszel egy mély levegőt...

476
01:35:12,780 --> 01:35:13,780
Készülj fel arra, hogy megcsókold a ló nyakát

477
01:36:29,266 --> 01:36:30,000
sajnálom.

478
01:36:53,880 --> 01:36:56,500
Megint rament fogok enni.

479
01:36:56,500 --> 01:36:57,900
Akarsz megint ramen inni?

480
01:37:08,073 --> 01:37:09,540
Kérjük, élvezze határozottan

481
01:37:11,146 --> 01:37:11,680
gyerünk

482
01:37:29,770 --> 01:37:31,730
Csináld így.

483
01:37:59,513 --> 01:38:01,180
Hatásos, nem?

484
01:38:19,783 --> 01:38:22,050
Kérem, dörzsölje meg az arcát a kezeimmel

485
01:38:53,450 --> 01:38:53,780
Nem bírom tovább.

486
01:38:56,840 --> 01:38:58,140
Biztos nehéz ezt egyedül megtenned, igaz?

487
01:39:00,800 --> 01:39:02,120
Akarsz engem...

488
01:39:02,120 --> 01:39:06,620
...egy tégelybe tenni a mérges csimpánzt...?

489
01:39:06,620 --> 01:39:07,070
Igen! Kérlek tedd az üvegbe!!

490
01:39:16,110 --> 01:39:17,850
Tedd be!!!

491
01:39:20,650 --> 01:39:22,370
Ne aggódj emiatt

492
01:39:22,780 --> 01:39:25,700
Csak érezd jól magad, mintha RÁM néznél

493
01:40:37,360 --> 01:40:37,760
szeretem

494
01:40:41,760 --> 01:40:43,060
Dokushuchin is.

495
01:40:49,400 --> 01:40:50,360
hogy van?

496
01:40:51,040 --> 01:40:52,740
Az én Dokushuchinom

497
01:40:55,150 --> 01:40:56,350
te is kedvelsz engem

498
01:40:57,720 --> 01:40:58,880
Dokuschuchen

499
01:41:01,096 --> 01:41:01,230
Nem

500
01:41:02,310 --> 01:41:04,170
Nem mehetsz vissza a múltba

501
01:41:07,600 --> 01:41:08,780
Szeretem a dokuschuchint

502
01:41:10,130 --> 01:41:11,310
Erre semmi szükség

503
01:41:22,006 --> 01:41:22,540
Segíts!

504
01:41:28,190 --> 01:41:33,800
Vedd le azt az aranyos melltartót, és mutasd meg gyönyörű arcodat.

505
01:44:17,970 --> 01:44:18,030
Oku.

506
01:44:39,890 --> 01:44:40,090
Szia

507
01:44:53,090 --> 01:44:54,290
mit csinálsz?

508
01:45:47,470 --> 01:45:47,670
Szia

509
01:45:47,670 --> 01:45:50,190
Elfeledkeztél a férjedről

510
01:45:51,330 --> 01:45:52,630
Kérlek légy jó lány

511
01:45:55,490 --> 01:45:55,690
Hűha

512
01:45:56,570 --> 01:45:56,780
Olyan angyal vagyok

513
01:46:00,210 --> 01:46:02,940
Hadd öleljelek örökké

514
01:46:09,200 --> 01:46:10,480
Olyan jó érzés

515
01:46:10,480 --> 01:46:11,560
jó érzés

516
01:46:11,560 --> 01:46:12,480
Tegyünk többet?

517
01:46:12,480 --> 01:46:13,740
Adjuk oda neki.

518
01:46:20,976 --> 01:46:21,710
szeretlek!

519
01:46:34,360 --> 01:46:37,820
Állandóan sír...

520
01:46:39,820 --> 01:46:42,140
Mi lesz, ha hagyjuk, hogy így sírjon?

521
01:46:49,180 --> 01:46:52,320
Kérlek ne hagyj sírni!!

522
01:47:16,993 --> 01:47:18,060
nem kapok levegőt.

523
01:47:49,650 --> 01:47:51,050
végeztél?

524
01:47:54,030 --> 01:47:54,360
Nem bírom tovább.

525
01:48:38,450 --> 01:48:39,430
Ki akarsz menni a mosdóba, igaz?

526
01:48:40,400 --> 01:48:40,900
Rendben van.

527
01:49:21,073 --> 01:49:21,740
megyek!

528
01:50:07,803 --> 01:50:10,670
A lábaim mozognak, mert olyan boldogok

529
01:50:49,490 --> 01:50:49,820
Nem bírom tovább.

530
01:50:56,920 --> 01:50:58,020
Nem baj, jó lesz

531
01:51:04,173 --> 01:51:05,440
Minden el fog múlni

532
01:52:40,240 --> 01:52:41,880
olyan jól érzem magam!

533
01:52:43,500 --> 01:52:46,160
Jobban fogom érezni magad.

534
01:52:56,003 --> 01:52:56,870
tessék...

535
01:53:01,890 --> 01:53:02,910
Csináljuk ezt!!

536
01:53:59,270 --> 01:54:00,070
Tachibana...

537
01:54:06,930 --> 01:54:08,090
Tachibana.

538
01:54:10,910 --> 01:54:13,110
Belefáradtam, hogy halott alkalmazott vagyok Hira cégénél

539
01:54:16,150 --> 01:54:18,470
Meg tudnál tenni elnököt?

540
01:54:27,400 --> 01:54:30,440
Rendben van, Tachibara-san?

541
01:54:53,940 --> 01:54:57,680
Van egy kilátás, amit nem láthatsz, hacsak nem leszel elnök.

542
01:55:07,900 --> 01:55:09,980
Igaz, Tachibana úr?

543
01:55:17,020 --> 01:55:17,980
Jó az íze!

544
01:55:20,340 --> 01:55:22,520
A Dokushuchinpo finom

545
01:55:22,520 --> 01:55:24,220
Ez jó, nem?

546
01:55:29,560 --> 01:55:31,260
Kérjük, élvezze az ízét.

547
01:56:06,910 --> 01:56:07,060
Nagyon jó

548
01:56:09,330 --> 01:56:09,730
ez hiányzik

549
01:56:21,980 --> 01:56:22,265
Nem bírom tovább

550
01:56:29,760 --> 01:56:30,960
ki fogok hányni

551
01:56:46,166 --> 01:56:47,700
Nézd, olyan jó az íze

552
01:56:57,270 --> 01:56:57,420
Olyan meleg van.

553
01:57:01,270 --> 01:57:02,710
nem kapok levegőt!

554
01:57:08,983 --> 01:57:10,250
Segíts, segíts...

555
01:57:51,326 --> 01:57:53,460
Kérlek iratkozz fel csatornánkra!

556
01:57:53,460 --> 01:57:54,060
[a whisperjav 0.7 használatával készült]