1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:24,040 --> 00:00:25,520
<i>עם אביב עלינו,</i>

2
00:00:25,720 --> 00:00:28,280
<i>היינו צריכים להתכונן
לכמה אירועים חשובים</i>

3
00:00:28,480 --> 00:00:31,400
<i>בלוח השנה החברתי של Diddly Squat.</i>

4
00:00:32,640 --> 00:00:34,520
<i>כי שתי הפרות</i>

5
00:00:37,040 --> 00:00:41,360
<i>וכבשת Easycare
בקרוב תלד.</i>

6
00:00:45,080 --> 00:00:48,960
<i>במקום אחר, השעונים המעוררים החדשים שלנו
התמקמו יפה.</i>

7
00:00:52,040 --> 00:00:55,240
<i>ומוסר העבודה הפרסביטריאני של ה-AgBot</i>

8
00:00:55,440 --> 00:00:58,960
<i>פירוש הדבר שהחקלאות נמשכת יום ולילה.</i>

9
00:00:59,760 --> 00:01:01,240
הנה הדבר שחשוב לזכור.

10
00:01:01,400 --> 00:01:05,400
קיילב כרגע:
סגור במיטה, לא מוכן לעבוד.

11
00:01:06,160 --> 00:01:07,280
אבל הוא כן.

12
00:01:17,480 --> 00:01:22,440
<i>למעשה, ה-AgBot
נתן לי השראה לשדרג את המשרד שלי.</i>

13
00:01:23,600 --> 00:01:25,400
אז, זה המשרד שלך.

14
00:01:25,600 --> 00:01:28,600
- כן.
- עדיין מאוד בעולם החקלאות.

15
00:01:28,760 --> 00:01:34,480
אבל עכשיו זו חווה מאוד מתקדמת,
חווה טכנולוגית,

16
00:01:34,640 --> 00:01:37,160
וזה היה צריך משרד שישקף את זה.

17
00:01:38,880 --> 00:01:42,120
הנה זה. בקרת משימה.

18
00:01:42,480 --> 00:01:43,480
מולי קדוש.

19
00:01:43,640 --> 00:01:47,160
האסם הישן, פונה... ובכן,
בעצם זרקתי את ליסה מזה

20
00:01:47,320 --> 00:01:50,760
כי היא השתמשה בו כמחסן
עבור החנות.

21
00:01:51,440 --> 00:01:53,400
ערבי חורף קרים,

22
00:01:53,560 --> 00:01:57,440
אנחנו מדליקים אש ואנחנו יושבים שם,
על שני קילו,

23
00:01:58,320 --> 00:01:59,440
סוויטה בת שלושה חלקים.

24
00:01:59,640 --> 00:02:00,640
בְּסֵדֶר?

25
00:02:01,000 --> 00:02:04,080
זה בשביל
פגישות עסקיות חשובות, בסדר?

26
00:02:04,240 --> 00:02:06,160
ארונות התיוק נמצאים שם.

27
00:02:06,360 --> 00:02:07,360
פרס חזיר.

28
00:02:08,080 --> 00:02:10,360
- אבל זה...
- מה זה כל אלה?

29
00:02:10,520 --> 00:02:12,120
תרים כיסא,
אני אדבר איתך על זה.

30
00:02:14,440 --> 00:02:16,200
העורבים קצת מוזרים, אבל...

31
00:02:16,360 --> 00:02:18,440
העורבים נהדרים,
זו המילה שאתה מחפש.

32
00:02:18,640 --> 00:02:20,320
אבל, הנה אנחנו הולכים.

33
00:02:20,480 --> 00:02:25,160
מה שיש לנו כאן
זה מפה כוללת של החווה, כן?

34
00:02:25,320 --> 00:02:27,120
זה רק מראה
תמונה של ארנב.

35
00:02:27,640 --> 00:02:28,640
בהחלט ארנב!

36
00:02:28,800 --> 00:02:31,240
תראה, יש לזה אפילו שתי אוזניים איכשהו.

37
00:02:31,440 --> 00:02:36,400
אז מדובר ב-6,000 תמונות מהרחפן.

38
00:02:36,560 --> 00:02:38,480
- תראה את התמונה על זה!
אני יודע.

39
00:02:38,640 --> 00:02:40,520
תראה את הקטע הזה שהחמצת.
יש את חנות החווה.

40
00:02:40,680 --> 00:02:41,960
תראה את הקטע שהחמצת שם,
תראה.

41
00:02:42,160 --> 00:02:43,160
- על מה אתה מתעסק?
- הקידוח.

42
00:02:43,360 --> 00:02:45,960
- WHO?
- אתה! כן קדחתם את זה.

43
00:02:46,120 --> 00:02:48,240
אה, כן קדרתי את זה, כן.
- כן.

44
00:02:48,440 --> 00:02:49,440
- האם התגעגעתי לכל זה?
- כן!

45
00:02:49,600 --> 00:02:51,800
- איך עשיתי את זה?
ברור שנגמר לך הזרע.

46
00:02:52,000 --> 00:02:54,320
אלוהים, יש לי. התגעגעתי לכל זה.

47
00:02:54,480 --> 00:02:56,560
זִיוּן!

48
00:02:57,880 --> 00:02:59,760
לְחַרְבֵּן! הלוואי שלא הייתי מראה לך את זה.

49
00:02:59,960 --> 00:03:01,800
אז זה הכל שם, נכון?

50
00:03:01,960 --> 00:03:03,520
זאת החווה שלנו.

51
00:03:03,720 --> 00:03:05,400
כעת, נעבור ל-AgBot.

52
00:03:05,600 --> 00:03:07,160
אז זה התחום
זה קורה כרגע, כן?

53
00:03:07,360 --> 00:03:08,760
כן, הנה זה שם, תראה.

54
00:03:08,920 --> 00:03:11,360
- וכרגע זה כאן.
- זה כן.

55
00:03:11,520 --> 00:03:14,040
ואתה יכול בעצם
לראות את הקו שבו הוא נמצא.

56
00:03:14,200 --> 00:03:16,640
ולהניח את המטפח.

57
00:03:18,960 --> 00:03:20,080
תסתכל על הפנים שלך.

58
00:03:21,800 --> 00:03:25,120
בסדר, אתה יכול פשוט לדחוף
את החצים למעלה ולמטה בו זמנית?

59
00:03:25,640 --> 00:03:26,640
עַכשָׁיו.

60
00:03:27,920 --> 00:03:28,920
אוי וואו.

61
00:03:31,800 --> 00:03:34,160
כמה רחוק אנחנו הולכים עם זה?
זה הולך להכות את העורב.

62
00:03:34,600 --> 00:03:38,080
זה יסתדר. אז עכשיו אנחנו יכולים לפעול…

63
00:03:38,680 --> 00:03:40,680
- אם תעמוד.
-כשהחרא נהיה רציני.

64
00:03:40,880 --> 00:03:42,680
כשהחרא נהיה רציני!

65
00:03:42,840 --> 00:03:46,240
אנחנו יכולים פשוט לבוא וללכת: "אני חושב
זה מבצע עמידה".

66
00:03:46,400 --> 00:03:47,400
רכן.

67
00:03:47,480 --> 00:03:52,080
עכשיו, תראה את זה.
יש לי לוח מחוונים עבור AgBot כאן.

68
00:03:52,560 --> 00:03:54,560
אה, מהירות מנוע: 2,000.

69
00:03:54,720 --> 00:03:57,800
אחוז עומס מנוע
במהירות הנוכחית: 67%.

70
00:03:57,960 --> 00:03:59,920
מפלס מיכל AdBlue: 95%.

71
00:04:00,080 --> 00:04:01,080
מפלס שמן מנוע.

72
00:04:01,200 --> 00:04:02,640
- כן.
- 82.

73
00:04:02,840 --> 00:04:05,160
82 מילימטר. עכשיו, אני לא יודע
אם זה טוב או לא.

74
00:04:05,360 --> 00:04:08,160
ואז פשוט לרדת כאן.
אז אתה פשוט זז…

75
00:04:08,360 --> 00:04:10,600
מצלמה קדמית, מסך מלא. הנה אנחנו.

76
00:04:10,760 --> 00:04:14,680
זו טלוויזיה בשידור חי
מגיע מהחזית של ה-AgBot.

77
00:04:14,880 --> 00:04:16,560
- איזה מגניב זה!
- הפוך אותו לאחור.

78
00:04:16,720 --> 00:04:18,680
תראה, הנה העפיפונים האדומים,
להפציץ אותו בצלילה.

79
00:04:18,840 --> 00:04:20,440
הם אוהבים את זה
כי אין בזה חקלאי.

80
00:04:20,600 --> 00:04:22,880
אני בדרך כלל פותח את הדלת,
צפצוף בצופר כדי להפחיד אותם.

81
00:04:23,080 --> 00:04:26,920
עכשיו, הדבר השני הוא,
כל פיקסל הוא שני סנטימטרים.

82
00:04:27,120 --> 00:04:28,680
אז זה מפורט בצורה פנומנלית.

83
00:04:28,840 --> 00:04:31,520
ותוך כדי טרטור
יום אחר,

84
00:04:31,680 --> 00:04:33,200
משהו ששמתי לב אליו.

85
00:04:34,680 --> 00:04:35,680
שָׁם.

86
00:04:35,880 --> 00:04:38,080
שהיה לנו ביקור.

87
00:04:38,640 --> 00:04:41,440
- ממכת זבובים.
- מאת זבובים מזוין.

88
00:04:41,600 --> 00:04:43,280
מי יזרוק א...
מה זה, מקרר?

89
00:04:43,440 --> 00:04:45,400
לא יודע. זה טוב לבן.

90
00:04:45,600 --> 00:04:47,360
ובכן, מי ישים את זה שם?

91
00:04:47,560 --> 00:04:49,240
מכל המקומות שבהם אתה…

92
00:04:49,400 --> 00:04:50,800
ובכן, אנחנו צריכים ללכת להחזיר את זה.

93
00:04:50,960 --> 00:04:51,960
- אתה רוצה ללכת עכשיו?
- ומאז...

94
00:04:52,080 --> 00:04:53,160
שלום, שניכם.
- שלום, חבר!

95
00:04:53,320 --> 00:04:54,360
היי, ג'רלד!

96
00:04:54,560 --> 00:04:57,960
- ברוכים הבאים לבקרת המשימה.
- הו!

97
00:04:58,160 --> 00:04:59,840
האם זה נהדר לתאם?

98
00:05:00,040 --> 00:05:02,320
- הנה זה ממשיך.
- כן.

99
00:05:02,960 --> 00:05:07,080
כן, אבל הדברים האלה לעולם לא
להשתלט על האדם.

100
00:05:11,600 --> 00:05:13,600
מצד שני,
הייתי קופץ ישר מהאמבטיה

101
00:05:13,760 --> 00:05:15,440
ולצאת בלי בגדים.

102
00:05:17,080 --> 00:05:19,080
אז אתה לא נמכר בזה, ג'רלד?

103
00:05:19,280 --> 00:05:20,640
ובכן, אף אחד לא יודע.

104
00:05:23,040 --> 00:05:27,360
אני לא זוכר באיזו שנה זו הייתה,
אבל הסיפור היחיד עם זה הוא...

105
00:05:31,000 --> 00:05:34,280
...ולא לצאת לגינה שלי
שתילת זרעים ללא מכנסיים.

106
00:05:35,600 --> 00:05:36,640
מממ, טוב…

107
00:05:38,360 --> 00:05:41,360
<i>אחרי ג'רלד
הוציא את חכמתו,</i>

108
00:05:44,120 --> 00:05:47,240
<i>יצאנו לעשות קצת סדר.</i>

109
00:05:49,160 --> 00:05:52,680
כי יש לי את ה-AgBot,
שיכול לטפח לבד,

110
00:05:52,840 --> 00:05:56,280
אני חופשי לעשות עבודה מהסוג הזה,

111
00:05:56,480 --> 00:05:58,480
מנקה את הבלגן

112
00:05:58,640 --> 00:06:02,320
הושאר על ידי ריף מטונף מטונף.

113
00:06:03,200 --> 00:06:05,040
פאקינג מטיפי זבובים, בכנות.

114
00:06:12,760 --> 00:06:15,360
אני אשמח להיות בראש
של האנשים שחשבו:

115
00:06:15,560 --> 00:06:18,840
"אנחנו צריכים להיפטר מהמקרר הזה,
אנחנו נעביר את זה דרך הגדר הזה."

116
00:06:19,040 --> 00:06:22,960
האם הם לא מבינים עד כמה
מטרד ומאמץ והוצאות

117
00:06:23,120 --> 00:06:26,440
יש צורך
לנקות את הדבר המחורבן שוב?

118
00:06:28,600 --> 00:06:31,400
<i>גם ה-AgBot יצר
זמן עבורנו</i>

119
00:06:31,600 --> 00:06:33,720
<i>לעשות כמה עבודות ביער.</i>

120
00:06:37,000 --> 00:06:39,360
<i>ואחד גדול היה
מנקה את כל העצים</i>

121
00:06:39,560 --> 00:06:42,880
<i>זה התפוצץ
מאת Storm Darragh.</i>

122
00:06:43,520 --> 00:06:48,560
<i>ובגלל שהלמבו הירוק לא היה במשחקים
עם עוד תקלה טכנית,</i>

123
00:06:50,160 --> 00:06:52,280
<i>הייתי צריך להפעיל את ה-GOAT.</i>

124
00:06:54,520 --> 00:06:57,200
הו, ההילוך המקומט מחליף,

125
00:06:58,160 --> 00:07:01,760
חוסר הבלימה המוחלט,
זה כמו לחזור הביתה.

126
00:07:09,920 --> 00:07:11,600
אלוהים, יש יותר ממה שאני זוכר.

127
00:07:11,760 --> 00:07:16,560
זה אחד, שתיים, שלוש, ארבע, חמש, שש...

128
00:07:17,400 --> 00:07:19,000
שבע, שמונה, תשע.

129
00:07:19,200 --> 00:07:21,360
אז יש עשרה
מהמקום בו אני עומד כאן.

130
00:07:22,440 --> 00:07:26,360
<i>כדי להתמודד עם הבעיה,
שכרתי כננת בשרנית.</i>

131
00:07:26,560 --> 00:07:28,920
- אז זה כמו... זה העוגן.
- כן.

132
00:07:30,080 --> 00:07:32,120
לְהַפְסִיק. לְהוֹרִיד.

133
00:07:33,480 --> 00:07:36,880
<i>עם עוגן הקרקע מונמך
והעץ כבול...</i>

134
00:07:37,040 --> 00:07:38,280
זה הולך להרגיש טוב!

135
00:07:38,480 --> 00:07:39,480
- מוכן?
- לך על זה.

136
00:07:39,640 --> 00:07:44,040
<i>...כיננו וגררנו
העץ הראשון שיצא מהיער.</i>

137
00:07:45,600 --> 00:07:46,760
כן!

138
00:07:47,920 --> 00:07:49,360
לאמבו עוצמתי.

139
00:07:53,880 --> 00:07:55,920
כֵּן! אל הבא.

140
00:07:59,680 --> 00:08:01,880
<i>העבודה
היה מספק במיוחד.</i>

141
00:08:03,760 --> 00:08:07,120
<i>כי קיילב ואני
עבדו כצוות...</i>

142
00:08:08,360 --> 00:08:10,160
<i>עד שלא היינו.</i>

143
00:08:10,680 --> 00:08:14,120
יש עץ אחד תקוע
בין שניים, אז זה נפל בין שניים.

144
00:08:14,280 --> 00:08:17,160
אם נמשוך אותו,
זה כנראה יינעל.

145
00:08:17,320 --> 00:08:18,720
נכון, הנה התוכנית שלי.

146
00:08:18,920 --> 00:08:21,600
קח את הכננת סביב העץ הזה.

147
00:08:21,760 --> 00:08:22,705
כֵּן?

148
00:08:22,720 --> 00:08:24,680
- וצרף אותו לחלק העליון.
- זה לא יעבוד.

149
00:08:25,640 --> 00:08:27,520
- ובכן, זה יהיה.
- לא, זה פשוט ימשוך את העץ כך.

150
00:08:27,680 --> 00:08:29,240
- כן, זה מה שאני רוצה.
לא, אני לא רוצה לעשות את זה.

151
00:08:29,400 --> 00:08:30,640
- לא, אני עושה זאת כי אז זה מתפלס...
אני לא.

152
00:08:30,800 --> 00:08:31,880
לא, בבקשה תהיה בשקט.

153
00:08:32,080 --> 00:08:33,200
לא, אבל, לא, שמע אותי.

154
00:08:33,400 --> 00:08:35,680
תסתובב עם זה, תסתובב ככה,

155
00:08:35,840 --> 00:08:38,360
סיבוב אחורי
ממש בתחילת תא המטען.

156
00:08:38,520 --> 00:08:39,465
- כן?
- כן.

157
00:08:39,480 --> 00:08:42,440
בזמן שאתה מושך, זה צריך
טכנית למשוך את העץ ככה.

158
00:08:42,600 --> 00:08:45,640
ואז נעצור כשנגיע לכאן,
להשתמש בעץ הזה שם.

159
00:08:45,800 --> 00:08:47,520
הדרך שלי קלה יותר.
- לא, זה לא.

160
00:08:47,680 --> 00:08:51,000
<i>כאשר התווכחנו,
קול ההיגיון הגיע.</i>

161
00:08:51,200 --> 00:08:53,200
- מה שלומך?
- איך הולך?

162
00:08:53,800 --> 00:08:55,440
מהר, צ'רלי,
אתה חושב שזה יעבוד?

163
00:08:55,640 --> 00:08:57,560
- מה?
- היגיון חשיבתו.

164
00:08:57,720 --> 00:08:59,080
ובכן, אני לא יודע מה הוא חושב.

165
00:08:59,240 --> 00:09:02,280
אנחנו הולכים למשוך את זה לשם.
- סוף האור.

166
00:09:02,480 --> 00:09:04,480
- קרוב מאוד לזה.
- נכון.

167
00:09:04,680 --> 00:09:07,120
זה לא יעבוד כי זה יסתדר
נתקע על העץ הזה והעץ הזה...

168
00:09:07,280 --> 00:09:08,640
למה שלא פשוט תחתוך את זה?

169
00:09:09,480 --> 00:09:11,360
לא, מסורים הם לחלשים.

170
00:09:11,560 --> 00:09:13,400
- מה?
- ובכן, יש לנו את הכוח...

171
00:09:13,560 --> 00:09:15,880
- מסורים הם לחלשים?
- כן.

172
00:09:16,080 --> 00:09:17,920
אני פשוט אבלוט מהדרך.

173
00:09:19,000 --> 00:09:20,880
- זה לא יעבוד!
- זה יהיה.

174
00:09:21,080 --> 00:09:22,240
זה לא יהיה!

175
00:09:22,440 --> 00:09:26,000
בסדר, אנחנו הולכים לעשות את זה
ואז אם זה לא עובד, נכשלתי.

176
00:09:26,200 --> 00:09:28,080
תן לי כוח.

177
00:09:29,320 --> 00:09:30,600
- מוכן?
כן.

178
00:09:37,200 --> 00:09:38,280
זה עולה.

179
00:09:38,920 --> 00:09:40,200
אני לא עשיתי את זה.

180
00:09:41,040 --> 00:09:42,360
מה אתה עושה?

181
00:09:42,920 --> 00:09:44,240
אני לא עושה את זה.

182
00:09:47,080 --> 00:09:48,560
מה זה עושה לעזאזל?

183
00:09:50,040 --> 00:09:51,640
קיילב, למה זה עושה את זה?

184
00:09:51,800 --> 00:09:53,800
אני לא יודע. לחץ על כפתור העצירה.

185
00:09:58,040 --> 00:09:59,025
כיילב!

186
00:09:59,040 --> 00:10:01,760
לחץ על "למטה" כעת. פשוט לחץ על "למטה" פעם אחת.

187
00:10:01,920 --> 00:10:03,160
- מה?
- לחץ על "למטה" פעם אחת.

188
00:10:03,360 --> 00:10:04,360
פשוט לחץ על "למטה".

189
00:10:05,800 --> 00:10:06,745
לא.

190
00:10:06,760 --> 00:10:08,440
אה, לעזאזל.

191
00:10:09,200 --> 00:10:12,800
<i>אחרי שקלב היה ידני
הוריד את העוגן...</i>

192
00:10:14,840 --> 00:10:15,880
חסר תועלת.

193
00:10:16,040 --> 00:10:19,480
<i>...יזמתי
תוכנית גרירת העצים שלי.</i>

194
00:10:19,640 --> 00:10:20,640
מוכן?

195
00:10:23,440 --> 00:10:26,280
זה הולך להסתובב
בדיוק כמו שתכננתי,

196
00:10:26,440 --> 00:10:28,640
בדיוק כפי שתכננתי.

197
00:10:30,760 --> 00:10:32,560
כן, תראה את זה.

198
00:10:33,080 --> 00:10:34,320
הוא ישמח מזה,
הוא לא?

199
00:10:36,600 --> 00:10:38,560
הוא צריך להופיע עכשיו ולומר:

200
00:10:38,720 --> 00:10:41,000
"כל הכבוד, ג'רמי, התוכנית שלך עבדה."

201
00:10:41,840 --> 00:10:43,160
תרפה את זה.

202
00:10:43,960 --> 00:10:46,160
שׁוּם דָבָר. עד כה, כלום.

203
00:10:46,800 --> 00:10:47,800
לִנְהוֹג.

204
00:10:47,880 --> 00:10:50,600
הוא לא מתכוון להודות
שהתוכנית שלי עבדה.

205
00:10:51,960 --> 00:10:53,280
אבל אני יודע שזה קרה.

206
00:10:53,800 --> 00:10:54,880
אני יודע שכן.

207
00:10:55,080 --> 00:10:57,800
אני הולך לישון הלילה הולך:
"התוכנית שלי עבדה."

208
00:10:58,680 --> 00:11:01,280
אני לא הולך לחיות את זה
להרבה זמן, אני?

209
00:11:02,320 --> 00:11:05,080
<i>למרבה הצער, לא היה זמן
ליהנות מלהיות צודק</i>

210
00:11:05,240 --> 00:11:08,600
<i>כי ליסה זימנה אותי בחזרה
לחצר החווה.</i>

211
00:11:10,280 --> 00:11:11,760
<i>היא אמרה שיש בעיה.</i>

212
00:11:12,680 --> 00:11:14,400
<i>היה שקט מדי.</i>

213
00:11:19,560 --> 00:11:20,880
אתה שומע משהו?

214
00:11:21,680 --> 00:11:22,680
לא.

215
00:11:24,160 --> 00:11:26,280
אתה לא יכול לשמוע…
הם לא כאן, נכון?

216
00:11:26,440 --> 00:11:28,200
אני לא יודע.
אני הולך לחזור לכאן.

217
00:11:36,880 --> 00:11:37,920
אוי לעזאזל.

218
00:11:38,480 --> 00:11:39,480
מַה?

219
00:11:40,680 --> 00:11:41,680
נוצות של עופות גינאה.

220
00:11:44,200 --> 00:11:45,840
הו לא.

221
00:11:47,320 --> 00:11:48,760
אה להעיף.

222
00:11:51,560 --> 00:11:54,080
אה, ועוד אחד.
אה, למען השם.

223
00:11:56,120 --> 00:11:57,800
זה שועל, לא?
רק להרוג בשביל הכיף.

224
00:11:57,960 --> 00:11:58,960
כֵּן.

225
00:12:00,520 --> 00:12:02,040
איך אני אסביר את זה?

226
00:12:02,200 --> 00:12:05,320
הנכדה מגיעה לסוף שבוע:
"האם אני יכול ללכת לראות את העופות הגינאה?"

227
00:12:05,480 --> 00:12:07,000
יש לנו שכנים?

228
00:12:07,160 --> 00:12:09,800
אנחנו יכולים לחנך אותה
מגיל צעיר עד לא להיות לכוד

229
00:12:09,960 --> 00:12:13,000
לתוך לונדון ההיא
דרך המחשבה ששועלים הם מתוקים.

230
00:12:13,720 --> 00:12:16,880
"אה, ראיתי שועל בוונדסוורת'
והוא היה כל כך מתוק."

231
00:12:17,040 --> 00:12:19,720
לא, הוא לא היה. הוא ממזר רוצח.

232
00:12:21,000 --> 00:12:22,560
- ג'רמי!
- כן?

233
00:12:23,080 --> 00:12:24,280
חדשות טובות. שָׁם.

234
00:12:24,440 --> 00:12:26,640
- אה, אחד מהם...
- אחד מהם שרד.

235
00:12:26,840 --> 00:12:27,840
הו, תודה לעזאזל על זה.

236
00:12:27,920 --> 00:12:28,920
כל הכבוד.

237
00:12:29,680 --> 00:12:32,040
אתה יכול להישאר שם למעלה, זה בטוח.

238
00:12:32,200 --> 00:12:36,120
מסכן, רואה את האחים שלו
ואחיות שנטבחות.

239
00:12:40,320 --> 00:12:44,760
<i>למרבה המזל, מאוחר יותר באותו היום,
הייתה רק העבודה לעודד אותנו.</i>

240
00:12:44,960 --> 00:12:47,280
האם מישהו מהם "מתנקם"?

241
00:12:47,440 --> 00:12:48,440
אני חושב שיש זוג.

242
00:12:49,240 --> 00:12:51,080
<i>עם הפרות
עומד ללדת,</i>

243
00:12:51,280 --> 00:12:54,960
<i>היינו צריכים להפוך את האסם
לתוך מחלקת יולדות.</i>

244
00:12:55,320 --> 00:12:57,280
<i>אז ליזי חקלאית העזים
הגיע</i>

245
00:12:57,440 --> 00:13:00,160
<i>כדי לעזור לנו להזיז את מכסחות הדשא עם הקרניים</i>

246
00:13:00,320 --> 00:13:02,120
<i>צא אל השדות.</i>

247
00:13:02,760 --> 00:13:03,760
אחר הצהריים, הכל.

248
00:13:03,920 --> 00:13:05,640
- ליזי!
היי, ליזי!

249
00:13:06,360 --> 00:13:07,600
- מה שלומך?
- מה קורה?

250
00:13:07,760 --> 00:13:08,760
מזיז אותם.

251
00:13:09,440 --> 00:13:12,160
<i>הדרך הקלה ביותר
יהיה להשתמש בקרוואן,</i>

252
00:13:12,320 --> 00:13:15,360
<i>אבל כפי שהיה
אחר צהריים אביבי מקסים כזה,</i>

253
00:13:15,520 --> 00:13:17,800
<i>החלטתי ללכת לבית הספר הישן.</i>

254
00:13:18,400 --> 00:13:21,040
אז הם נכנסים לשדה שנקרא
חלול גב שהוא לא רחוק מאוד,

255
00:13:21,240 --> 00:13:23,080
אז אנחנו אמורים להיות מסוגלים ללכת איתם.
נכון…

256
00:13:23,280 --> 00:13:25,120
סליחה,
מה אמרת שם עכשיו

257
00:13:25,280 --> 00:13:27,440
הורידו אותם למטה. זה פשוט שם.

258
00:13:27,640 --> 00:13:29,440
מה יכול להשתבש?

259
00:13:29,600 --> 00:13:31,080
שׁוּם דָבָר! בִּיוֹשֶׁר.

260
00:13:31,840 --> 00:13:33,640
עכשיו, זה מה שאנחנו הולכים לעשות,
בסדר?

261
00:13:33,800 --> 00:13:36,360
אנחנו נזיז אותך
לתוך שדה שנקרא Hollowback,

262
00:13:36,960 --> 00:13:39,200
שכולו מקסים,
דשא טעים ועסיסי

263
00:13:39,360 --> 00:13:41,360
ואתה תהיה מאוד שמח שם.

264
00:13:41,520 --> 00:13:43,480
אז אתה הולך להיות המנהיג, בסדר?

265
00:13:43,680 --> 00:13:45,440
מעניין מה העז חושב?

266
00:13:45,600 --> 00:13:48,360
הוא חושב:
"מה החבובה הזאת אומרת לי?"

267
00:13:51,800 --> 00:13:52,800
הנה לך.

268
00:13:54,240 --> 00:13:55,600
קדימה!

269
00:13:56,200 --> 00:13:58,120
מי אמר שאנחנו צריכים קרוואן?

270
00:13:59,000 --> 00:14:01,640
אוי! מה אתה עושה?
לך בכיוון הזה.

271
00:14:01,840 --> 00:14:03,160
קדימה! קדימה!

272
00:14:03,960 --> 00:14:05,000
קדימה! קדימה!

273
00:14:05,160 --> 00:14:07,600
לא, הו, אף אחד מכם.

274
00:14:07,760 --> 00:14:09,080
עיזים, עיזים, עיזים!

275
00:14:09,280 --> 00:14:12,360
נכון, לא, ככה!
אנחנו לא יכולים לטפס לשם, בבקשה?

276
00:14:12,840 --> 00:14:15,160
כולכם, תפסיקו עם זה!
תפסיקו עם השטויות האלה!

277
00:14:15,360 --> 00:14:16,560
- לא, לא, לא.
- קדימה!

278
00:14:16,720 --> 00:14:17,880
זה הולך טוב.

279
00:14:18,080 --> 00:14:19,760
- אה, לעזאזל.
- קדימה!

280
00:14:19,960 --> 00:14:20,960
קדימה!

281
00:14:21,120 --> 00:14:22,400
- קדימה!
- רד!

282
00:14:22,600 --> 00:14:24,120
זה לא עובד.

283
00:14:24,320 --> 00:14:25,720
זו אשמתך.

284
00:14:26,520 --> 00:14:29,920
אוי. תקשיב לזה. חטיף טעים.

285
00:14:31,240 --> 00:14:33,480
אני חושב מה קורה כאן
האם הם סועדים על סטייק

286
00:14:33,640 --> 00:14:35,000
ואני מציע להם קייל.

287
00:14:37,440 --> 00:14:39,640
<i>לאחר שהם סיימו
המזנון שלהם, אבל...</i>

288
00:14:39,800 --> 00:14:41,440
קדימה, צא, לך לך!

289
00:14:41,840 --> 00:14:44,320
<i>... הגענו אליהם
בכיוון הנכון.</i>

290
00:14:44,880 --> 00:14:46,640
קדימה. קדימה, אתה.

291
00:14:46,800 --> 00:14:48,040
אתה אחראי.
שמתי אותך בראש.

292
00:14:48,200 --> 00:14:49,800
לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת! לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת!
לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת!

293
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
קדימה!

294
00:14:52,320 --> 00:14:54,360
אה תראה,
עכשיו גם הכבשים רוצות לברוח.

295
00:14:55,880 --> 00:14:57,240
שלום, כבשים!

296
00:14:57,720 --> 00:14:58,800
זו די תמונה עכשיו,
נכון?

297
00:14:58,960 --> 00:15:00,920
זה לא מהמם?

298
00:15:01,800 --> 00:15:04,680
אני אוהב את העובדה שיש לו את ה-AgBot שלו
ואז הוא מזיז עזים ככה.

299
00:15:04,840 --> 00:15:05,840
כֵּן!

300
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
קדימה, עיזים!

301
00:15:08,320 --> 00:15:09,320
קדימה.

302
00:15:09,480 --> 00:15:11,400
קדימה. קדימה.

303
00:15:11,600 --> 00:15:12,960
הו, תמשיך!

304
00:15:13,880 --> 00:15:16,840
כלומר, תראה את המראה הזה,
קדימה!

305
00:15:17,760 --> 00:15:21,880
בלילה כמו הלילה,
חקלאות היא העבודה הטובה בעולם.

306
00:15:26,000 --> 00:15:28,240
כֵּן! כֵּן!

307
00:15:28,800 --> 00:15:32,360
למה בזבזתי את חיי
נוהגים בסיבוב פינות בצעקות?

308
00:15:34,240 --> 00:15:35,520
הו לא, אני זוכר.

309
00:15:36,000 --> 00:15:39,080
לא הייתי יכול להרשות לעצמי
לעשות את זה, זה מה שזה.

310
00:15:39,280 --> 00:15:40,440
קדימה, בנים! קדימה!

311
00:15:40,600 --> 00:15:44,080
<i>אחרי הכי הרבה
מסע מענג,</i>

312
00:15:44,240 --> 00:15:46,280
<i>הבאנו את העזים לשדה החדש שלהם.</i>

313
00:15:46,480 --> 00:15:48,200
- זה נעשה!
אז כולם נכנסו?

314
00:15:48,360 --> 00:15:49,520
כן, אני חושב שכן.

315
00:15:49,720 --> 00:15:50,720
סְתָם!

316
00:15:51,080 --> 00:15:52,080
ובכן…

317
00:15:52,240 --> 00:15:53,280
יצירת אומנות שהיתה!

318
00:15:53,440 --> 00:15:55,160
זה היה שמימי.

319
00:15:56,120 --> 00:15:58,120
<i>"לורד שוגר" הכפרי, לעומת זאת,</i>

320
00:15:58,280 --> 00:16:01,480
<i>חשבתי את כל העניין
היה קצת פינוק.</i>

321
00:16:02,240 --> 00:16:03,480
חשבתי שאנחנו הולכים
לכרות את החיות בחווה.

322
00:16:03,680 --> 00:16:05,840
- אנחנו חותכים את החיות.
- לנסות ולייעל את החווה.

323
00:16:06,040 --> 00:16:07,320
- אנחנו.
- מה שלומנו?

324
00:16:07,520 --> 00:16:08,640
- חזירים.
- כן, בסדר, נכון.

325
00:16:08,800 --> 00:16:10,040
- כבשים, בסופו של דבר.
כן.

326
00:16:10,200 --> 00:16:11,560
- ומה עם אלה?
- לא.

327
00:16:11,720 --> 00:16:14,280
- למה?
- בעיקר צוות הצילום!

328
00:16:14,440 --> 00:16:15,640
אתה באמת רוצה אותם כאן?

329
00:16:15,840 --> 00:16:16,785
כֵּן!

330
00:16:16,800 --> 00:16:20,160
תהיה לנו הצבעה.
צוות צילום, מי רוצה שהעזים יישארו?

331
00:16:22,520 --> 00:16:24,040
הם חלק מהצוות.

332
00:16:24,240 --> 00:16:26,720
- "הם חלק מהצוות"...
- לא, הם בהחלט

333
00:16:26,920 --> 00:16:29,000
- אוהב את העזים.
- כן?

334
00:16:30,400 --> 00:16:31,400
תראה את השניים האלה.

335
00:16:33,400 --> 00:16:35,880
זה כמו פרסומת ל-Cadbury's Flake.

336
00:16:36,480 --> 00:16:37,720
מישהו זוכר את זה?

337
00:16:38,360 --> 00:16:39,640
הם פשוט היו מקבלים

338
00:16:40,840 --> 00:16:43,160
בחורות מאוד מאוד טובות

339
00:16:43,320 --> 00:16:46,640
לשוטט דרכו
שדה פרג או שדה חיטה

340
00:16:46,800 --> 00:16:49,280
בשמלות תחרה אוכלת פתית קדבורי.

341
00:16:50,080 --> 00:16:53,680
אחד מהם, אני חושב, נשוי
רוג'ר טיילור, המתופף בקווין.

342
00:16:55,040 --> 00:16:56,440
אין לי מושג על מה אתה מדבר.

343
00:16:56,600 --> 00:16:57,760
האם לא…

344
00:16:58,720 --> 00:17:00,040
אני לא יודע
על מה הוא ממשיך.

345
00:17:00,200 --> 00:17:02,000
לפעמים אני פשוט... אני רק מהנהן עכשיו.

346
00:17:06,120 --> 00:17:07,120
<i>למחרת בבוקר,</i>

347
00:17:07,680 --> 00:17:12,440
<i>התחלתי את היום בצ'ק-אין
על עוף הגינאה האחד שנותר שלנו.</i>

348
00:17:15,600 --> 00:17:17,160
שלום, עופות גינאה?

349
00:17:18,160 --> 00:17:19,160
שלום?

350
00:17:21,720 --> 00:17:22,720
אה, לא.

351
00:17:24,480 --> 00:17:26,840
לעזאזל, זה פשוט

352
00:17:27,920 --> 00:17:29,440
מעבר לאמונה.

353
00:17:31,200 --> 00:17:33,200
הוא פשוט נשך לה את הראש.

354
00:17:33,360 --> 00:17:34,840
זה אפילו לא אכל את זה.

355
00:17:41,040 --> 00:17:42,240
היה לו הרבה.

356
00:17:45,400 --> 00:17:49,600
<i>היה, עם זאת,
רק זמן לזרוח, לא להתאבל.</i>

357
00:17:51,520 --> 00:17:55,040
<i>כי היום היה יום גדול
בחזית AgBot.</i>

358
00:17:59,440 --> 00:18:01,360
<i>זה סיים לטפח
כל השדות</i>

359
00:18:01,520 --> 00:18:05,440
<i>ויואשם כעת ב
התפקיד החשוב מכולם:</i>

360
00:18:06,560 --> 00:18:08,440
<i>לשתול את הזרעים.</i>

361
00:18:09,200 --> 00:18:11,160
הנה זה. כֵּן!

362
00:18:12,400 --> 00:18:15,440
התחלנו.
אנחנו קודחים את הלאגר

363
00:18:15,880 --> 00:18:17,800
ואנחנו קודחים את זה לתוך מוכנים היטב,

364
00:18:17,960 --> 00:18:21,160
שדות מדושנים היטב בזמן.

365
00:18:23,080 --> 00:18:25,840
<i>אחרי שסיימנו
מחברים את המקדחה...</i>

366
00:18:27,000 --> 00:18:30,080
הצד הזה... הצד הזה מסודר. כֵּן?

367
00:18:31,200 --> 00:18:33,080
<i>...ה-AgBot יצא לדרך,</i>

368
00:18:33,240 --> 00:18:37,120
<i>עם הלודיט, כמו תמיד,
מלא שבחים על זה.</i>

369
00:18:37,320 --> 00:18:38,640
תראה, זה לא קידוח עכשיו,
תראה.

370
00:18:38,800 --> 00:18:40,920
לא קודח, לא קודח, לא קודח,
לא קודח, לא קודח, לא קודח.

371
00:18:41,080 --> 00:18:42,080
חכה, חכה, חכה, חכה, חכה.

372
00:18:43,840 --> 00:18:45,440
- זה הכל פספוס.
- לא... כן.

373
00:18:45,600 --> 00:18:47,280
זה הכל פספוס. פשוט יש החמצה.

374
00:18:47,440 --> 00:18:49,120
זה נדלק כשהוא מוכן.

375
00:18:49,280 --> 00:18:53,120
לא, זה הכול פספס.
רק כאן לא יגדל כלום.

376
00:18:53,280 --> 00:18:55,960
כֵּן. זה מתחיל לפוצץ את זה

377
00:18:56,120 --> 00:18:57,320
- כשזה יהיה מוכן.
- כן?

378
00:18:57,480 --> 00:18:59,560
זה יוריד את הדבר, ידליק את המאוורר,

379
00:18:59,720 --> 00:19:01,680
ואז להתחיל מתי שהוא רוצה.

380
00:19:01,840 --> 00:19:04,080
זה הולך להיות פספוס.
- ובכן, וזה לא אמור.

381
00:19:04,240 --> 00:19:06,600
- זהו!
- זה יחזור על זה!

382
00:19:09,960 --> 00:19:13,280
<i>למרות זה של קאלב
שליליות בלתי פוסקת,</i>

383
00:19:13,440 --> 00:19:17,800
<i>המכונה שלי התחילה את המשימה החדשה הזו
בדיוק הרגיל שלו.</i>

384
00:19:18,440 --> 00:19:21,360
והנה הוא הולך,
אינץ' מושלם שוב.

385
00:19:22,360 --> 00:19:25,280
<i>היה חסרון אחד
עם ה-AgBot, אבל:</i>

386
00:19:25,680 --> 00:19:28,320
<i>אסור על הכביש הציבורי.</i>

387
00:19:28,720 --> 00:19:33,360
<i>אז כשצריך להגיע משדה אחד
לאחר מעבר לכביש,</i>

388
00:19:33,520 --> 00:19:37,240
<i>חשדתי שהחיים יהיו פאן ענק.</i>

389
00:19:37,760 --> 00:19:38,960
לאן אתה הולך עכשיו?

390
00:19:39,120 --> 00:19:40,400
אני הולך לעשות את זה של ארלו.

391
00:19:40,600 --> 00:19:42,200
איך תגיע לשם אז?

392
00:19:42,360 --> 00:19:44,120
אה. ובכן…

393
00:19:44,640 --> 00:19:46,240
אני הולך להוריד את המקדחה,

394
00:19:46,840 --> 00:19:48,440
חבר אותו ל-Lambo,

395
00:19:49,200 --> 00:19:51,200
להסיע את ה-Lambo שם למטה,

396
00:19:52,160 --> 00:19:54,160
תוריד את המקדחה בשטח,

397
00:19:54,320 --> 00:19:56,240
להחזיר את הלמבו לחצר,

398
00:19:56,400 --> 00:19:58,040
חבר אותו לקרוואן,

399
00:19:58,200 --> 00:20:00,080
שים את ה-AgBot על הטריילר,

400
00:20:00,240 --> 00:20:02,600
סע את זה לארלו'ס,

401
00:20:02,760 --> 00:20:04,440
תוריד את ה-AgBot מהקרוואן

402
00:20:04,600 --> 00:20:06,560
ולחבר אותו מחדש למקדחה.

403
00:20:07,760 --> 00:20:08,760
זה…

404
00:20:08,880 --> 00:20:10,120
עד שעשית את כל זה,

405
00:20:10,320 --> 00:20:12,000
יכולתי להשלים
כל הקידוח של החווה.

406
00:20:12,160 --> 00:20:15,120
כן, אני יודע.
- וכן עוד 30 חוות נוספות.

407
00:20:15,880 --> 00:20:17,800
<i>כאלב הייתה נקודה.</i>

408
00:20:17,960 --> 00:20:21,200
<i>התוכנית שלי תהיה
זמן רב להפליא.</i>

409
00:20:21,400 --> 00:20:25,400
<i>ובזמן שאנחנו בטלוויזיה,
לא יכולתי פשוט להתעלם מהחוק.</i>

410
00:20:25,840 --> 00:20:28,960
<i>אז עליתי
עם פתרון חכם למדי.</i>

411
00:20:29,400 --> 00:20:30,920
צפו בזה. מוּכָן?

412
00:20:31,320 --> 00:20:33,360
עם הבד השחור הפשוט הזה…

413
00:20:36,640 --> 00:20:38,040
נכון. עכשיו…

414
00:20:50,360 --> 00:20:51,360
טא-דה!

415
00:20:52,880 --> 00:20:54,280
אז הנה אנחנו, רק זה…

416
00:20:54,480 --> 00:20:57,240
אני לא יודע איפה סימני הצמיגים האלה
הגיעו מ. זו תעלומה.

417
00:20:58,160 --> 00:21:00,480
אבל הנה אנחנו. הָלְאָה.

418
00:21:04,920 --> 00:21:07,000
<i>חזרה לעולם
של גידול בעלי חיים,</i>

419
00:21:07,160 --> 00:21:10,240
<i>דברים התחילו לקרות
ברפת הפרות.</i>

420
00:21:12,480 --> 00:21:15,120
<i>עם אחת מהאזעקות Moocall
מתריע עליי</i>

421
00:21:15,280 --> 00:21:17,520
<i>שעגל היה בדרכו.</i>

422
00:21:23,200 --> 00:21:24,320
נכון.

423
00:21:27,880 --> 00:21:29,400
זה כבר יצא?

424
00:21:30,840 --> 00:21:33,520
ליסה? זה בחוץ! זה כאן!
יש לנו עגל!

425
00:21:33,720 --> 00:21:35,120
לֹא! זה היה מהיר.

426
00:21:35,280 --> 00:21:38,040
כלומר, אני מקבל טלפון מה-Moocall
אומר: "לידה קרובה".

427
00:21:38,200 --> 00:21:40,600
לא כתוב: "הלידה קרתה".

428
00:21:40,800 --> 00:21:41,800
מַבָּט!

429
00:21:42,800 --> 00:21:45,640
הילד הראשון של Endgame!

430
00:21:46,960 --> 00:21:50,800
והיא אוכלת את השליה
ועושה הכל כמו שצריך.

431
00:21:52,000 --> 00:21:53,560
זה פשוט כל כך מגניב!

432
00:21:54,120 --> 00:21:56,720
- אלו פנים יפות מאוד.
- יפה.

433
00:21:57,600 --> 00:21:59,320
אני אוהב את הדרך שבה זה משפיע
האחרים, תראו. כולם…

434
00:21:59,480 --> 00:22:02,240
כן, כולם באים להסתכל!
זה די מתוק.

435
00:22:05,560 --> 00:22:09,080
<i>העגל הראשון נולד
בשעה מתורבתת.</i>

436
00:22:10,400 --> 00:22:12,160
<i>הבא, לעומת זאת...</i>

437
00:22:19,720 --> 00:22:22,680
Moocal ירד ב-3:15.

438
00:22:22,840 --> 00:22:24,000
וזה עכשיו…

439
00:22:24,920 --> 00:22:26,080
עשר עד חמש.

440
00:22:28,120 --> 00:22:29,105
שׁוּם דָבָר.

441
00:22:29,120 --> 00:22:31,680
ברוכים הבאים לעולמו של איכר הבקר.

442
00:22:32,680 --> 00:22:34,320
אני לא בטוח
יש הרבה שאני יכול לעשות.

443
00:22:34,480 --> 00:22:37,240
אתה תצטרך להתחיל את הדחיפה
בשלב זה.

444
00:22:40,800 --> 00:22:43,680
אה, היא לא יודעת
איפה היא רוצה להיות, נכון?

445
00:22:43,840 --> 00:22:46,880
אתה לא יודע אם אתה רוצה להיות
בעמידה או בשכיבה.

446
00:22:47,920 --> 00:22:48,920
קדימה.

447
00:22:49,440 --> 00:22:50,800
קדימה. לִדחוֹף.

448
00:22:51,320 --> 00:22:52,320
לִדחוֹף.

449
00:22:54,320 --> 00:22:55,640
יש רגל.

450
00:22:57,400 --> 00:23:02,280
כן, היא ילדה עד כה
לבלון ופרסה.

451
00:23:03,560 --> 00:23:05,160
קדימה.

452
00:23:06,000 --> 00:23:08,520
בהחלט שני רגל.

453
00:23:10,080 --> 00:23:12,160
ושוב פנימה.

454
00:23:26,040 --> 00:23:28,120
ויש את מקהלת השחר.

455
00:23:28,600 --> 00:23:29,880
ממ-ממ.

456
00:23:33,200 --> 00:23:36,920
<i>בסופו של דבר,
שעתיים וארבעים וחמש דקות בלבד</i>

457
00:23:37,080 --> 00:23:39,400
<i>אחרי שה-Moocall כבה...</i>

458
00:23:41,800 --> 00:23:43,440
החייזר מגיע.

459
00:23:43,600 --> 00:23:45,200
הו, קדימה, דחיפה גדולה.

460
00:23:46,160 --> 00:23:48,120
דחיפה גדולה. יש אף.

461
00:23:48,880 --> 00:23:50,640
הו, עין!

462
00:23:51,200 --> 00:23:52,480
אה, וראש שלם!

463
00:23:53,440 --> 00:23:54,440
ראש!

464
00:23:56,160 --> 00:23:57,160
אוזן!

465
00:23:57,320 --> 00:23:58,320
צוואר!

466
00:24:01,120 --> 00:24:02,120
קדימה!

467
00:24:03,080 --> 00:24:04,080
ו…

468
00:24:07,120 --> 00:24:10,040
קדימה, לדחוף, לדחוף, לדחוף.
גב, רק הירכיים.

469
00:24:10,200 --> 00:24:11,200
קדימה, תלחץ.

470
00:24:12,200 --> 00:24:13,480
הנה אנחנו הולכים!

471
00:24:13,680 --> 00:24:15,920
קדימה, אתה חייב לנשום.
אתה חייב לנשום, יקירתי.

472
00:24:16,080 --> 00:24:17,080
קדימה.

473
00:24:17,560 --> 00:24:18,920
תכניס לשם קצת קש.

474
00:24:19,440 --> 00:24:21,280
יאללה, בואו ננשום קצת.

475
00:24:21,720 --> 00:24:23,720
הנה אנחנו הולכים. קדימה.

476
00:24:23,880 --> 00:24:25,320
כֵּן!

477
00:24:28,560 --> 00:24:30,800
זה נראה כמו עגל קטן ומעולה!

478
00:24:33,520 --> 00:24:35,240
כבר מנסה ללכת, תראה.

479
00:24:36,760 --> 00:24:39,160
אה! זו שמחה!

480
00:24:40,480 --> 00:24:43,840
פספסתי שנת לילה,
ובכל זאת, כשאתה רואה את זה קורה,

481
00:24:44,600 --> 00:24:45,960
זה שווה את זה.

482
00:24:54,320 --> 00:24:58,560
<i>אחרי זה
התחלה מושלמת לחלוטין ליום,</i>

483
00:24:58,760 --> 00:25:01,360
<i>ניגשתי לראות את האולר השוויצרי</i>

484
00:25:01,840 --> 00:25:04,480
<i>שעכשיו היה לו קובץ מצורף חדש</i>

485
00:25:07,080 --> 00:25:09,720
<i>והשתמש בו כדי לגלגל את השדה...</i>

486
00:25:09,880 --> 00:25:11,040
הנה הוא הולך.

487
00:25:11,520 --> 00:25:14,440
<i>...שם היינו גדלים
בצל וסלק.</i>

488
00:25:15,800 --> 00:25:19,960
<i>ולשתול אותם,
נצטרך עוד מכונה חדשה.</i>

489
00:25:20,960 --> 00:25:23,960
ועכשיו, אני הולך לפוצץ את דעתך

490
00:25:24,400 --> 00:25:26,280
עם ה-FarmDroid.

491
00:25:26,440 --> 00:25:27,440
כיילב?

492
00:25:31,360 --> 00:25:33,200
<i>זה היה החלק השני של הערכה</i>

493
00:25:33,360 --> 00:25:37,880
<i>זה משך את עיני
בתערוכת LAMMA בינואר.</i>

494
00:25:39,520 --> 00:25:41,880
אדנית בצל המונעת באמצעות אנרגיה סולארית.

495
00:25:42,760 --> 00:25:44,680
מה, זה עוד רובוט?
- אה כן!

496
00:25:45,240 --> 00:25:47,360
חשבתי שזה באמת הולך
בגב ה-AgBot.

497
00:25:47,560 --> 00:25:49,960
לֹא! זה מתגלגל כעת.

498
00:25:50,120 --> 00:25:54,240
אנו ממלאים אותו בזרע
והוא שותל לנו את כל הבצלים.

499
00:25:54,440 --> 00:25:56,880
זה חשמלי לחלוטין
וזה פאנל סולארי.

500
00:25:57,040 --> 00:25:58,160
מה יקרה אם השמש תיכנס?

501
00:25:58,360 --> 00:26:01,440
ובכן, יש לו סוללות אז
הוא אוגר חלק מהכוח החשמלי.

502
00:26:01,600 --> 00:26:02,545
זה חשמלי…

503
00:26:02,560 --> 00:26:04,720
- כך פועלים פאנלים סולאריים.
זה חשמלי?

504
00:26:05,440 --> 00:26:07,640
אני לא יודע למה חשבתי
זו הייתה גדר חשמלית!

505
00:26:07,800 --> 00:26:10,120
זה נראה ככה, לא?
לא, אם תיגע בזה זה יעצור אותו.

506
00:26:10,320 --> 00:26:13,600
<i>רזמוס, האיש שהגיע ראשון
הראה לי את FarmDroid,</i>

507
00:26:13,800 --> 00:26:17,560
<i>ואז בא להסביר איך זה עובד.</i>

508
00:26:18,000 --> 00:26:21,120
הכל באמצעות GPS, כן? אז זה זוכר
בדיוק במקום שבו הוא שותל כל בצל.

509
00:26:21,320 --> 00:26:23,480
- אז זה התחום, בוא נגיד.
- כן, כן, כן, כן.

510
00:26:23,640 --> 00:26:25,080
- וזה מכניס לפה בצל.
- כן.

511
00:26:25,240 --> 00:26:26,520
ואז כמה זמן?

512
00:26:26,720 --> 00:26:27,880
שמנו אותו ל-15 סנטימטרים.

513
00:26:28,040 --> 00:26:29,240
בסדר, 15 ס"מ.

514
00:26:29,400 --> 00:26:30,840
- ואז זה נזכר?
- כן, כן.

515
00:26:31,040 --> 00:26:33,280
- ואז מניח אותו כל 15 סנטימטרים?
- כן.

516
00:26:33,480 --> 00:26:35,880
- אז זה מאוד מדויק?
- כן.

517
00:26:36,080 --> 00:26:38,160
אז כמה בצל
זה הולך לשתול כאן?

518
00:26:38,320 --> 00:26:39,320
600,000.

519
00:26:39,760 --> 00:26:42,000
- 600,000 בצלים.
- וואו.

520
00:26:42,200 --> 00:26:45,280
- כמה מהר זה עובר?
- מקסימום 1K.

521
00:26:45,440 --> 00:26:47,680
- ובכן, כן.
- בערך באותה מהירות כמוני.

522
00:26:47,880 --> 00:26:50,520
לְהֵאָחֵז.
אם זה עושה רק קילומטר אחד לשעה,

523
00:26:50,720 --> 00:26:52,320
- ויש לך ארנבת וצב...
- אבל זה רק...

524
00:26:52,480 --> 00:26:54,760
האם הקילומטר האחד
הארנבת או הצב?

525
00:26:54,920 --> 00:26:55,920
זה הארנב!

526
00:26:57,320 --> 00:27:00,360
זו מכונה לנהיגה איטית
אז זה ייכנס לתוך הלילה הלילה.

527
00:27:00,520 --> 00:27:03,920
ואז אחרי שעשינו את הזריעה,
אנחנו ממירים את המכונה הזו לניכוש עשבים,

528
00:27:04,080 --> 00:27:07,040
מה שאומר שהמכונה הזו
הוא גם עושה את החלק של ניכוש העשבים.

529
00:27:07,200 --> 00:27:09,320
אה, אז זה פשוט מתחפר
את העשבים?

530
00:27:09,480 --> 00:27:11,720
כן, פשוט הורגים את העשבים הקטנים יותר.
- ומשאיר את הבצלים.

531
00:27:11,920 --> 00:27:13,520
- יש עליו מצלמות?
- כן, כן, כן.

532
00:27:13,680 --> 00:27:15,920
אני רק אתן לך גישה
לאפליקציה לזה,

533
00:27:16,080 --> 00:27:17,080
אז אתה יכול פשוט לשבת בבית.

534
00:27:17,160 --> 00:27:19,920
אוי גבר! יש לי את מצלמות ה-AgBot
והמצלמות הזו.

535
00:27:20,080 --> 00:27:21,025
כן, כן, כן.

536
00:27:21,040 --> 00:27:22,280
זה מה שליסה אמרה לפני כמה ימים!

537
00:27:22,440 --> 00:27:24,440
ישבתי והסתכלתי במצלמות
ממנו והיא הלכה:

538
00:27:24,600 --> 00:27:27,400
"למה אתה לא יכול לצפות בפורנהאב
כמו גבר רגיל

539
00:27:27,560 --> 00:27:30,720
במקום לשבת
צופה ב-AgBot שלך עולה ויורד!"

540
00:27:30,920 --> 00:27:33,080
אוי אלוהים, אני הולך לקבל את שניהם!
אני לא יכול לחכות.

541
00:27:33,240 --> 00:27:34,600
- נוכל להפעיל את זה?
- כן, אנחנו יכולים.

542
00:27:36,040 --> 00:27:38,840
<i>אחרי שמילאנו את המיכלים
עם זרעי בצל...</i>

543
00:27:39,040 --> 00:27:41,480
מי ידע
שזרעי בצל נראו כך?

544
00:27:41,640 --> 00:27:43,960
הם כמו ביצי קיכלי מיניאטוריות.

545
00:27:44,520 --> 00:27:47,760
<i>נהגתי ב-FarmDroid
לתוך השטח.</i>

546
00:27:47,960 --> 00:27:50,200
זה דבר מוזר למראה
למעשה כאשר אתה מקבל את זה בשטח.

547
00:27:50,360 --> 00:27:52,360
בכנות,
כשיש לך את ה-AgBot וזה

548
00:27:52,520 --> 00:27:54,280
עובד באותו תחום…

549
00:27:54,640 --> 00:27:57,280
אני חושב בעצם
זו הפעם הראשונה בעולם

550
00:27:57,440 --> 00:28:01,680
שיש לנו שנינו קידוח AgBot
ו-FarmDroid באותו תחום!

551
00:28:01,840 --> 00:28:03,080
זה לא ייאמן.

552
00:28:04,400 --> 00:28:07,560
נכון, אנחנו בהחלט בשטח עכשיו.
- כן. לחץ על "אוטומטי".

553
00:28:07,760 --> 00:28:09,320
- ההוא?
- כן.

554
00:28:09,520 --> 00:28:11,320
- חישוב מסלולים, כן.
- כן.

555
00:28:11,480 --> 00:28:12,840
ופשוט לחץ על הירוק.

556
00:28:14,080 --> 00:28:16,320
ועכשיו זה רק כנראה
מכייל את עצמו.

557
00:28:18,480 --> 00:28:20,880
אז זה רק ציד עכשיו
לנקודת ההתחלה שלו?

558
00:28:21,040 --> 00:28:22,160
- כן.
- בדיוק כפי שעושה ה-AgBot.

559
00:28:22,320 --> 00:28:24,720
כֵּן.
אז עכשיו הייתה לזה נקודת ההתחלה.

560
00:28:26,480 --> 00:28:28,600
תראה, הוא מוריד את זה.
- כן.

561
00:28:30,280 --> 00:28:31,720
- ואנחנו יוצאים לדרך.
- כן.

562
00:28:34,480 --> 00:28:37,160
ואתה יכול לשמוע את הקליקים הקטנים.
זו חגורת הזרעים.

563
00:28:37,360 --> 00:28:38,680
- כל אחד מהקליקים האלה הוא...?
- כן, כן.

564
00:28:38,840 --> 00:28:40,800
אז זה זרע שנכנס?
- כן.

565
00:28:40,960 --> 00:28:42,840
- לעזאזל לעזאזל! בִּיוֹשֶׁר!
- זה לא ייאמן.

566
00:28:43,000 --> 00:28:44,000
כלומר!

567
00:28:44,120 --> 00:28:46,320
אתה באמת יכול לשמוע את זה עובד.

568
00:28:48,000 --> 00:28:49,840
- כל קליק הוא בצל.
- אני יודע, זה כמו...

569
00:28:52,200 --> 00:28:55,240
כסף, כסף, כסף, כסף, כסף,
כסף, כסף, כסף, כסף, כסף!

570
00:28:55,440 --> 00:28:56,720
זה באמת די מגניב!

571
00:28:56,880 --> 00:28:59,280
איפה הבצלים?

572
00:28:59,440 --> 00:29:00,640
אז אנחנו בודקים את ה...?

573
00:29:00,800 --> 00:29:02,680
אתה מבין, עכשיו היינו רוצים
ללכת ולבדוק.

574
00:29:02,840 --> 00:29:04,480
איזה עומק זרעים אנחנו צריכים?

575
00:29:04,840 --> 00:29:07,320
צ'רלי הזכיר בסביבה
שלושה סנטימטרים.

576
00:29:07,480 --> 00:29:08,480
שְׁלוֹשָׁה?

577
00:29:09,640 --> 00:29:11,360
הו, יש אחד! מַבָּט! מַבָּט!

578
00:29:11,520 --> 00:29:13,440
- יש לך אחד?
- כן, תראה.

579
00:29:13,840 --> 00:29:17,480
יש בצל בשטח!
זה שם בצל בשדה שלי!

580
00:29:17,880 --> 00:29:20,960
- ואז, צריכים להיות לנו 15 סנטימטרים.
- לא, לא, רגע, רגע, לא, לא.

581
00:29:21,120 --> 00:29:23,360
אם זה נכון, זה לא ייאמן.

582
00:29:23,520 --> 00:29:25,560
אז 15 סנטימטר…

583
00:29:25,720 --> 00:29:27,560
איפה 15? שָׁם.

584
00:29:28,120 --> 00:29:30,440
- לעזאזל!
- זה לא ייאמן.

585
00:29:31,160 --> 00:29:32,440
והלאה זה הולך.

586
00:29:34,000 --> 00:29:35,520
אתה בעצם מתרשם מזה.

587
00:29:35,680 --> 00:29:37,080
כן, אני מתרשם מזה.

588
00:29:44,960 --> 00:29:47,840
<i>זה היה
לילה ויום ארוכים,</i>

589
00:29:48,000 --> 00:29:50,040
<i>אבל לפני שדופקים אותו על הראש,</i>

590
00:29:50,840 --> 00:29:54,520
<i>הייתי צריך לפגוש את ליסה וג'ורג',
ספק החלזונות שלה.</i>

591
00:29:54,720 --> 00:29:57,080
אתה יודע, הם כבר בפנים.
- כן.

592
00:29:57,240 --> 00:30:00,160
<i>בגלל החלזונות
התחילה להטיל ביצים.</i>

593
00:30:01,080 --> 00:30:02,120
רואה?

594
00:30:03,200 --> 00:30:05,560
- כן.
- בינגו.

595
00:30:05,760 --> 00:30:06,705
הנה אתה.

596
00:30:06,720 --> 00:30:08,240
אוי וואו!

597
00:30:09,280 --> 00:30:11,760
אלו הם ילדי החילזון הראשונים שלך.

598
00:30:12,440 --> 00:30:13,720
הו! וואו!

599
00:30:13,880 --> 00:30:15,640
- כולן ביצי חלזונות, נכון?
כן.

600
00:30:15,800 --> 00:30:19,160
בְּסֵדֶר. מה עושים עם זה?
מה זה? רק קומפוסט?

601
00:30:19,320 --> 00:30:21,040
זה רק קומפוסט ששמנו עליו מים.

602
00:30:21,240 --> 00:30:24,040
אני הולך לשים את המכסה
והניח אותם ליד התנור.

603
00:30:24,240 --> 00:30:26,400
וכמה זמן עד שהם הופכים לחלזונות?

604
00:30:26,560 --> 00:30:28,480
- האם הם בוקעים? מה הם עושים?
כן.

605
00:30:29,160 --> 00:30:31,920
<i>גם ג'ורג' היה נלהב מאוד
להראות לנו</i>

606
00:30:32,080 --> 00:30:35,680
<i>איך התינוק מחלחל
נוצר מלכתחילה.</i>

607
00:30:35,840 --> 00:30:37,160
אה! הנה אתה!

608
00:30:37,640 --> 00:30:40,320
עכשיו אתה רואה את החיזור.
אתה יכול לראות?

609
00:30:40,480 --> 00:30:41,600
- כן, כן, כן.
- כן!

610
00:30:41,760 --> 00:30:44,120
השמאלי כבר,
יש לו את איבר המין שלו בחוץ. אתה יכול לראות?

611
00:30:44,280 --> 00:30:45,400
כן.
- הנה, זהו.

612
00:30:45,560 --> 00:30:47,680
ולזה יש את הנרתיק שלה
מעליו.

613
00:30:47,840 --> 00:30:48,785
כֵּן.

614
00:30:48,800 --> 00:30:50,120
אז זה האיש?

615
00:30:50,280 --> 00:30:51,560
לא, לא, לא, שניהם.

616
00:30:51,720 --> 00:30:54,920
יש לו, אתה יודע,
הפין והנרתיק על גופו.

617
00:30:55,080 --> 00:30:56,240
זה כל כך מגניב!

618
00:30:56,440 --> 00:30:59,720
אז אלה בהתאמה
עם הזמנים.

619
00:30:59,880 --> 00:31:01,600
יש לנו חיות משק טרנסיות.

620
00:31:01,760 --> 00:31:02,760
אה כן!

621
00:31:02,880 --> 00:31:04,000
או שהם הרמפרודיטים?

622
00:31:04,160 --> 00:31:06,480
הם הרמפרודיטים
אבל הם מכונות מין.

623
00:31:06,640 --> 00:31:08,360
- מכונות מין?
- אה כן.

624
00:31:09,320 --> 00:31:11,760
- כמה פין יש לו?
- שניים.

625
00:31:12,280 --> 00:31:13,640
- שני פין?
- כמו כאן,

626
00:31:13,840 --> 00:31:16,600
- כמו שקיות טסטוסטרון.
הו, אני מבין, יש לך איבר מין סטריאו.

627
00:31:16,760 --> 00:31:19,720
- אז תלוי באיזה צד, אתה יודע...
- איפה הנרתיק שלו אז?

628
00:31:19,880 --> 00:31:21,080
בדיוק ליד זה. אותו דבר.

629
00:31:21,240 --> 00:31:23,160
אז יש לך פין ונרתיק?

630
00:31:23,360 --> 00:31:26,680
לא, אותו דבר.
היכן שהפין נמצא נמצא גם הנרתיק שלו.

631
00:31:27,560 --> 00:31:28,680
חכם, נכון?

632
00:31:29,400 --> 00:31:31,400
והם מחרבנים
גם מהפנים שלהם?

633
00:31:31,560 --> 00:31:33,160
כן, מהצד, כן. הם…

634
00:31:33,320 --> 00:31:36,040
אז הפנים שלהם כמו
הגה של פרארי:

635
00:31:36,200 --> 00:31:37,640
הכל עכשיו על זה.
- כן.

636
00:31:38,240 --> 00:31:41,120
כֵּן! כֵּן! כֵּן!

637
00:31:41,680 --> 00:31:44,240
וברגע שהם גדלו, אתה לוקח את הביצים

638
00:31:44,440 --> 00:31:46,400
ואז אתה אוכל את אלה שהתרבו.
אז הם לא טובים עכשיו.

639
00:31:46,880 --> 00:31:49,480
אה, אז ברגע שיש לנו
התינוקות,

640
00:31:49,680 --> 00:31:52,240
המבוגרים האלה יכולים ללכת לפאב.

641
00:31:52,440 --> 00:31:54,120
- כן!
-נכון. שרשרת יפה.

642
00:31:54,280 --> 00:31:56,640
כי אני מתכוון, אני מעריץ חלזונות.
אני חושב שהם פנטסטיים.

643
00:31:56,800 --> 00:31:58,920
- אתה אוהב את חמאת השום.
הו, אני אוהב אותם בחמאת שום.

644
00:31:59,120 --> 00:32:02,640
והקליפות שאתה מרסק ו
אתה יכול לתת את זה לתרנגולות כצחיית.

645
00:32:03,280 --> 00:32:05,000
<i>ליסה וג'ורג' טענו,
עם זאת,</i>

646
00:32:05,160 --> 00:32:09,640
<i>שיש להרוויח את הכסף
מהגשתם בפאב לא היה כלום</i>

647
00:32:09,800 --> 00:32:12,680
<i>בהשוואה למה שניתן להרוויח
מן הרפש.</i>

648
00:32:12,840 --> 00:32:16,400
יש מכוני יופי,
באסקס במיוחד…

649
00:32:16,560 --> 00:32:17,505
- אסקס?
- אסקס.

650
00:32:17,520 --> 00:32:20,640
120 פאונד עבור חילזון של 10 דקות...

651
00:32:20,800 --> 00:32:22,720
או קורס חלזונות של 15 דקות.

652
00:32:23,360 --> 00:32:25,360
- אז שמו את החלזונות על הפנים שלך.
- כן.

653
00:32:25,520 --> 00:32:28,760
והחלזון מסתובב
ומפריש את המיץ.

654
00:32:28,920 --> 00:32:29,865
זהו.

655
00:32:29,880 --> 00:32:31,960
וזה בערך 120 פאונד, עשר דקות.

656
00:32:32,120 --> 00:32:33,120
כֵּן.

657
00:32:34,760 --> 00:32:37,200
<i>לא השתכנעתי לגמרי,</i>

658
00:32:37,360 --> 00:32:40,240
<i>אבל שימו את החששות שלי בצד אחד.</i>

659
00:32:43,560 --> 00:32:45,160
<i>כי למחרת,</i>

660
00:32:45,720 --> 00:32:49,440
<i>ליזה ואני חיכינו
לידת פרה מספר שלוש.</i>

661
00:32:52,840 --> 00:32:53,840
- יש…
הנה אנחנו הולכים.

662
00:32:56,440 --> 00:33:00,400
<i>שנראה כאילו הולך
בצורה חלקה כמו השניים הקודמים.</i>

663
00:33:00,560 --> 00:33:01,560
הו, הנה אנחנו הולכים.
תן לי להתחיל מחדש.

664
00:33:01,720 --> 00:33:02,720
רֶגֶל.

665
00:33:04,880 --> 00:33:05,880
לִדחוֹף!

666
00:33:06,680 --> 00:33:07,680
לִדחוֹף.

667
00:33:09,320 --> 00:33:10,305
אה.

668
00:33:10,320 --> 00:33:12,240
- תראה, אתה יכול לראות את לשון העגל.
הו, הנה הלשון.

669
00:33:14,400 --> 00:33:15,680
זו דאגה.

670
00:33:15,880 --> 00:33:18,880
חרא, כדאי שנתקשר לדילווין
או שאנחנו סתם בפאניקה?

671
00:33:19,800 --> 00:33:21,240
הו, זה הראש קודם, זה טוב.

672
00:33:21,400 --> 00:33:24,760
לא, הכל בסדר,
אבל אנחנו יכולים לראות את הלשון, תראה.

673
00:33:24,920 --> 00:33:29,360
הלשון זזה, מה שמרמז על כך
העגל צריך להיות בחוץ.

674
00:33:31,760 --> 00:33:33,600
האם אנחנו תופסים אותם ומושכים?

675
00:33:35,760 --> 00:33:39,520
זו דאגה עבורי
שהלשון בחוץ ונעה.

676
00:33:40,720 --> 00:33:42,000
אני אתקשר לקיילב.

677
00:33:44,200 --> 00:33:45,200
תחזיק מעמד.
<i>- שלום, חבר.</i>

678
00:33:45,240 --> 00:33:48,160
בסדר, חבר.
אני יודע שזה יום ההולדת של אוסקר.

679
00:33:48,320 --> 00:33:50,160
כן, אתה שומע אותי?
<i>- כן.</i>

680
00:33:50,320 --> 00:33:52,120
מגיע לנו עגל.

681
00:33:52,800 --> 00:33:54,360
חצי שעה כנראה.

682
00:33:54,520 --> 00:33:56,360
הכיווץ האחרון

683
00:33:56,520 --> 00:33:58,520
יש לנו באמת את רוב הרגליים הקדמיות

684
00:33:58,680 --> 00:34:00,960
ואז איך נראה
לשון יוצאת.

685
00:34:01,120 --> 00:34:02,520
<i>פשוט תפוס את שתי הרגליים, כן?</i>

686
00:34:02,680 --> 00:34:04,240
<i>ופשוט יש בעדינות
קצת לחץ עליו.</i>

687
00:34:04,400 --> 00:34:05,385
כן.

688
00:34:05,400 --> 00:34:06,440
<i>ואז תרגישו אותה דוחפת.</i>

689
00:34:06,600 --> 00:34:08,760
<i>וכשהיא דוחפת,
פשוט משוך בעדינות קצת יותר חזק.</i>

690
00:34:08,920 --> 00:34:09,920
- כן.
<i>- וכשהיא הפסיקה לדחוף,</i>

691
00:34:10,000 --> 00:34:11,440
<i>תוריד את הלחץ,
אם זה הגיוני?</i>

692
00:34:11,600 --> 00:34:12,920
אני יודע בדיוק למה אתה מתכוון.

693
00:34:13,080 --> 00:34:14,760
בסדר, טוב, ניכנס לשם.

694
00:34:14,920 --> 00:34:16,280
- בסדר, ביי, ביי, ביי.
<i>- כן.</i>

695
00:34:18,600 --> 00:34:20,440
הנה,
אני אכנס פנימה.

696
00:34:27,880 --> 00:34:29,760
הלשון מלקקת לי את הכפפה.

697
00:34:36,400 --> 00:34:37,440
הו, קדימה.

698
00:34:38,400 --> 00:34:40,600
אני לא רוצה לפגוע ברגלי העגל.

699
00:34:43,800 --> 00:34:44,960
ומלקקים אותי.

700
00:34:46,760 --> 00:34:48,280
אפשר כמה חבלים?

701
00:34:55,480 --> 00:34:57,240
כן, זה על שניהם.

702
00:34:57,720 --> 00:35:00,360
אני מאוד אשמח להוציא את זה...

703
00:35:01,120 --> 00:35:03,200
רק בגלל שלא עשיתי את זה קודם.

704
00:35:15,280 --> 00:35:17,400
כִּמעַט.

705
00:35:17,560 --> 00:35:18,560
אה.

706
00:35:19,160 --> 00:35:20,400
הו אלוהים.

707
00:35:27,480 --> 00:35:29,760
קדימה, קדימה, קדימה,
קדימה, קדימה, קדימה.

708
00:35:35,440 --> 00:35:36,440
הו אלוהים.

709
00:35:37,440 --> 00:35:39,600
כלב. בסדר, אחי.

710
00:35:39,760 --> 00:35:41,720
בְּסֵדֶר? זה המליטה או לא?

711
00:35:41,880 --> 00:35:43,000
- לא.
- לא.

712
00:35:43,640 --> 00:35:45,200
בחייך, זהו. הבנתי?

713
00:35:45,360 --> 00:35:48,440
אני אוציא את זה למעלה?
-משוך, כן. נֶחְמָד!

714
00:35:49,880 --> 00:35:52,600
- זהו זה, למשוך, למשוך, למשוך.
- כן, אני עושה, אני עושה.

715
00:35:53,720 --> 00:35:55,640
אתה מבין, זה הכי רחוק שאתה מגיע אי פעם.

716
00:35:55,800 --> 00:35:58,680
לְהַחזִיק. תחזיק את הלחץ הזה שם. עכשיו משוך.

717
00:36:00,600 --> 00:36:01,600
לְהַחזִיק.

718
00:36:02,080 --> 00:36:03,840
משוך עכשיו,
ואז למשוך מעט למטה.

719
00:36:04,040 --> 00:36:05,400
זהו, תמשיך.

720
00:36:14,480 --> 00:36:16,640
הו אלוהים!

721
00:36:16,840 --> 00:36:19,480
זה קורע לי את הידיים לגזרים.
- כן, יעשה זאת.

722
00:36:19,680 --> 00:36:21,280
אה!

723
00:36:21,440 --> 00:36:22,840
בואו ננסה את זה, תן לי.

724
00:36:23,800 --> 00:36:25,040
נסה להעלות את זה שם.

725
00:36:27,320 --> 00:36:29,480
אתה חייב ללכת
ולקבל עוגת יום הולדת מאוחר יותר.

726
00:36:29,640 --> 00:36:30,840
אני יודע.

727
00:36:31,200 --> 00:36:33,880
נכון, הנה לך. תנסה את זה עכשיו.
אני רק אעזור.

728
00:36:36,880 --> 00:36:38,120
- זה יהיה…
- כן?

729
00:36:38,280 --> 00:36:39,280
זה הרבה יותר קל.

730
00:36:39,440 --> 00:36:41,360
- אתה יכול לשלוט בכל צד אם אתה רוצה.
- כן, בדיוק.

731
00:36:41,520 --> 00:36:42,520
הבנת.

732
00:36:44,720 --> 00:36:47,280
קדימה, ילדה, דחיפה גדולה. שָׁם.

733
00:36:47,480 --> 00:36:49,160
זה הולך, זה הולך.

734
00:36:49,720 --> 00:36:51,960
אתה יכול פשוט להרגיש את זה?
זהו זה שם. משיכה גדולה עכשיו.

735
00:36:52,120 --> 00:36:54,200
הבנת.
רק מרגיש את ההתכווצות הזאת, כן?

736
00:36:54,360 --> 00:36:55,360
כֵּן.

737
00:36:56,320 --> 00:36:57,560
אה, יש ראש.

738
00:36:58,040 --> 00:37:00,560
- יש ראש.
עכשיו, הכל שלך עכשיו, כן?

739
00:37:03,080 --> 00:37:04,080
קדימה.

740
00:37:04,280 --> 00:37:06,040
- אם אתה מושך למטה זה הרבה יותר קל.
כן, אני מנסה.

741
00:37:06,240 --> 00:37:09,280
קדימה, קדימה.
זה טוב, בנאדם. בחור טוב, בחור טוב.

742
00:37:09,840 --> 00:37:12,040
זהו, כל הכבוד.
תן לי לעזור לך, תן לי לעזור לך.

743
00:37:12,400 --> 00:37:13,400
בבקשה תהיה בסדר.

744
00:37:15,360 --> 00:37:18,520
- קדימה, תנשום.
- קדימה, תנשום, תנשום.

745
00:37:18,680 --> 00:37:19,680
זה מהבהב.

746
00:37:21,840 --> 00:37:24,040
קדימה. קדימה.

747
00:37:24,200 --> 00:37:26,120
מה אני עושה עכשיו
פותח את נתיב הנשימה הזה.

748
00:37:27,280 --> 00:37:29,680
בוא נוציא את האמא הזאת
כדי שהיא תוכל להתחיל ללקק אותה.

749
00:37:31,720 --> 00:37:32,720
הנה לך.

750
00:37:33,760 --> 00:37:35,560
הייתי אומר שזה בסדר.
- כן.

751
00:37:35,720 --> 00:37:37,320
זה עגל ארוך.

752
00:37:37,480 --> 00:37:40,400
זהו, תמשיך. ללקק, ילדה. ללקק, ילדה.
קדימה, בבקשה ללקק.

753
00:37:42,520 --> 00:37:44,480
זהו, הנה לך.
זהו, אמא טובה.

754
00:37:44,680 --> 00:37:46,600
היא מלקקת?
כן, היא מלקקת.

755
00:37:51,440 --> 00:37:52,600
כל הכבוד, חבר.

756
00:37:52,760 --> 00:37:54,160
הראשון שלי.

757
00:37:54,320 --> 00:37:55,600
איך זה הלך?

758
00:37:55,760 --> 00:37:56,920
- כלומר…
- זה פאקינג טוב, איניט?

759
00:37:57,080 --> 00:37:58,600
הו, תזדיין אותי זה טוב!
- זה כל כך טוב!

760
00:37:58,760 --> 00:38:00,600
זה כל כך טוב!

761
00:38:03,120 --> 00:38:04,360
היי?
- אה.

762
00:38:05,480 --> 00:38:06,560
- אה!
- הא?

763
00:38:07,120 --> 00:38:09,800
היי?
אני יודע, זה פשוט הכי טוב.

764
00:38:09,960 --> 00:38:11,080
זה היה כל מה שאתה!

765
00:38:11,280 --> 00:38:14,080
זה ראוי…
זה קשה, נכון, לשלוף את זה?

766
00:38:18,400 --> 00:38:19,600
תראה את זה!

767
00:38:20,480 --> 00:38:22,760
איזה יום פנטסטי.

768
00:38:23,320 --> 00:38:26,040
איזה יום נהדר, נהדר, נהדר.

769
00:38:32,600 --> 00:38:35,120
<i>מאוחר יותר,
ליסה ואני ירדנו אל היער</i>

770
00:38:35,280 --> 00:38:37,200
<i>היכן שהיינו מחזיקים את החזירים.</i>

771
00:38:39,160 --> 00:38:40,520
זו עבודה קשה!

772
00:38:40,720 --> 00:38:43,320
<i>כדי לנקות
עוד קצת נזקי סערה.</i>

773
00:39:00,080 --> 00:39:01,080
אני יודע.

774
00:39:03,200 --> 00:39:04,560
- זה כל כך שקט.
- עברו שנים על גבי שנים,

775
00:39:04,720 --> 00:39:07,040
בכל פעם שאתה בא לכאן,
כולם באים

776
00:39:08,080 --> 00:39:10,280
- רץ לראות אותך ועכשיו תסתכל.
- אני יודע!

777
00:39:12,040 --> 00:39:14,240
שימו לב, זה נאמר,

778
00:39:15,680 --> 00:39:17,880
זה לא לגמרי ריק עכשיו, נכון?

779
00:39:19,200 --> 00:39:20,800
כי תראה מי כאן.

780
00:39:20,960 --> 00:39:22,880
גבירותיי ורבותיי…

781
00:39:24,080 --> 00:39:25,120
ריצ'רד האם.

782
00:39:26,360 --> 00:39:28,280
תראה איך הוא גדל!

783
00:39:28,440 --> 00:39:30,440
– הוא הפך לחזיר אדיר!
- כן!

784
00:39:30,600 --> 00:39:31,960
חזיר ענק!

785
00:39:32,120 --> 00:39:33,880
ריצ'רד האם! בוא ותגיד שלום!

786
00:39:34,080 --> 00:39:36,680
אני צריך רק להסביר
מה קורה כאן. אממ…

787
00:39:36,840 --> 00:39:37,840
שלום!

788
00:39:38,240 --> 00:39:41,040
- שמרנו עליו. היינו חייבים.
- שלום!

789
00:39:41,560 --> 00:39:44,480
אבל הבעיה שיש לנו,
האם הוא לא יכול להיות פלפר יותר

790
00:39:44,640 --> 00:39:47,280
כי אין יותר חזירים לרכך.

791
00:39:47,840 --> 00:39:50,120
אממ, אתה לא יכול לאכול אותו.

792
00:39:50,640 --> 00:39:52,160
כי אנחנו פשוט לא יכולים.

793
00:39:52,600 --> 00:39:54,680
ואנחנו לא יכולים להתרבות ממנו

794
00:39:54,840 --> 00:39:57,680
כי יש משהו
לא בסדר גנטית איתו.

795
00:39:57,840 --> 00:39:58,840
אממ…

796
00:39:59,360 --> 00:40:01,080
אז הרגע תפסנו אותו.

797
00:40:01,240 --> 00:40:03,600
ואי אפשר להחזיק חזיר לבד.

798
00:40:03,760 --> 00:40:06,600
אז, שם יש לנו עוד חזיר,

799
00:40:06,960 --> 00:40:09,720
עוד ילד חזיר,
ואז יכול להיות לו חבר.

800
00:40:09,880 --> 00:40:10,960
איך תקראו לו?

801
00:40:11,120 --> 00:40:12,440
- מה, החבר?
- כן.

802
00:40:12,920 --> 00:40:15,040
ובכן,
מי החבר הכי טוב של ריצ'רד האמונד?

803
00:40:16,600 --> 00:40:19,880
אני לא קורא לזה ג'יימס מיי.
אין לי חזיר בשם ג'יימס מיי.

804
00:40:22,240 --> 00:40:24,840
חֲזִיר. בואו נקרא לו ג'יימס חזיר.

805
00:40:26,840 --> 00:40:28,360
- הוא חזיר!
- הוא חזיר.

806
00:40:28,520 --> 00:40:30,280
הוא ממש חזיר.

807
00:40:30,480 --> 00:40:33,120
ריצ'רד האם וג'יימס חזיר!

808
00:40:35,000 --> 00:40:39,560
<i>מה היה
גם יום נעים במיוחד הסתיים בטוב.</i>

809
00:40:41,240 --> 00:40:43,280
<i>כי כשהשמש שקעה,</i>

810
00:40:43,440 --> 00:40:46,320
<i>ליסה ואני הכנו תרמוס של בובריל,</i>

811
00:40:46,480 --> 00:40:47,960
<i>נסע אל השדות</i>

812
00:40:49,200 --> 00:40:52,720
<i>והתיישבו
לערב הדייטים האהוב החדש שלנו.</i>

813
00:41:03,160 --> 00:41:04,400
תראה, תראה, הוא נעצר.

814
00:41:05,560 --> 00:41:07,640
הוא חושב
על איך להסתובב.

815
00:41:09,120 --> 00:41:10,480
הוא מסתובב.

816
00:41:10,680 --> 00:41:11,840
אלוהים אדירים, תראה את זה.

817
00:41:12,000 --> 00:41:17,000
אני כן מרגיש
כאילו אני מהמאה ה-18

818
00:41:17,200 --> 00:41:18,145
מסתכל על טרקטורים.

819
00:41:18,160 --> 00:41:21,480
כן, מיזם ספינת הכוכבים
זה עתה נחת ב- Diddly Squat.

820
00:41:23,280 --> 00:41:24,960
זה מאוד מרדיף, לא?

821
00:41:26,360 --> 00:41:27,640
זה לא ייאמן.

822
00:41:28,600 --> 00:41:31,400
אני בטוח
יש משהו טוב בטלוויזיה.

823
00:41:32,760 --> 00:41:34,920
אבל שום דבר לא טוב כמו צפייה

824
00:41:35,600 --> 00:41:37,600
החקלאות עוברת מהפכה

825
00:41:39,560 --> 00:41:41,240
ופשוט לדעת
שכשאתה קם בבוקר,

826
00:41:41,400 --> 00:41:43,400
השניים האלה ישבו
מתופפים באצבעותיהם.

827
00:41:43,560 --> 00:41:44,545
אני יודע.

828
00:41:44,560 --> 00:41:46,240
"בסדר, עשינו את העבודה הזו."

829
00:41:46,400 --> 00:41:49,280
ואני כן מרגיש שאנחנו צריכים
לתת להם עבודה. הם שמחים.

830
00:41:51,160 --> 00:41:52,760
אתה חושב שהם מדברים אחד עם השני?

831
00:41:52,920 --> 00:41:53,960
לֹא!

832
00:41:54,120 --> 00:41:55,240
ובכן, הם חייבים לעשות.

833
00:42:00,120 --> 00:42:01,360
<i>כמה ימים לאחר מכן,</i>

834
00:42:01,520 --> 00:42:03,960
<i>כל העגלים נולדו</i>

835
00:42:04,120 --> 00:42:07,880
<i>ומחלקת יולדות
היה תענוג לראות.</i>

836
00:42:09,200 --> 00:42:10,440
הו, תראה, הוא יוצא!

837
00:42:10,600 --> 00:42:11,720
הו, תראה אותו!

838
00:42:12,120 --> 00:42:13,280
תראה כמה הוא שמח!

839
00:42:13,480 --> 00:42:14,720
תורך!

840
00:42:15,280 --> 00:42:16,280
הנה לך.

841
00:42:16,720 --> 00:42:18,600
תראה את העגל הקטן הזה!

842
00:42:19,960 --> 00:42:21,720
אני אוהב לצפות בזה!

843
00:42:22,280 --> 00:42:23,400
תראה אותם מקפצים מסביב.

844
00:42:23,560 --> 00:42:24,560
הם מקסימים.

845
00:42:24,640 --> 00:42:26,320
יש להם מקום!

846
00:42:29,560 --> 00:42:30,920
והחלטתי עכשיו...

847
00:42:31,120 --> 00:42:32,640
אתה יודע שאני אהיה בן 65
בעוד שבועיים?

848
00:42:32,800 --> 00:42:34,440
- כן.
- גיל פרישה.

849
00:42:34,600 --> 00:42:36,640
ובכן, היסטורית תמיד גיל פרישה.

850
00:42:36,800 --> 00:42:37,960
אני הולכת להיות מיילדת פרה.

851
00:42:38,120 --> 00:42:40,920
בלי גולף, בלי ציור בצבעי מים.
מיילדות לפרות.

852
00:42:41,080 --> 00:42:43,600
זכור, ראית,
כאילו, הגרסאות הטובות של זה קורה.

853
00:42:43,760 --> 00:42:45,080
שלפת את זה החוצה
במוצאי שבת.

854
00:42:45,240 --> 00:42:46,225
כֵּן.

855
00:42:46,240 --> 00:42:49,640
- בעצם עדיין לא גזרת אחד.
- למה אתה מתכוון, "חתוך אחד"?

856
00:42:49,800 --> 00:42:52,680
כשהעגל מת בתוך האמא
ובמקום לעשות חתך קיסרי,

857
00:42:52,880 --> 00:42:54,960
אתה באמת מקבל את הסכין, תיכנס,
ולחתוך את הראש,

858
00:42:55,160 --> 00:42:57,400
למשוך את הראש החוצה
ואז לקחת את זה איבר אחר איבר.

859
00:42:57,560 --> 00:42:58,760
זה מגעיל.

860
00:42:58,920 --> 00:43:00,280
עוד לא עשית את זה.

861
00:43:01,240 --> 00:43:02,185
מַה?

862
00:43:02,200 --> 00:43:04,760
המשלוח החמישי שלי
כשהייתי בן חמש עשרה בערך.

863
00:43:04,920 --> 00:43:06,640
אז הכל הלך חלק, כן?

864
00:43:06,800 --> 00:43:08,200
ואז פתאום, הפרה הזו...

865
00:43:08,600 --> 00:43:10,840
למרבה הצער, העגל מת
בתוך הפרה, כן?

866
00:43:11,000 --> 00:43:13,720
אז במקום לעשות חתך קיסרי
כדי להוציא אותו, מה היינו צריכים לעשות:

867
00:43:13,880 --> 00:43:15,200
היכנס מאחור, תביא סכין,

868
00:43:15,360 --> 00:43:17,160
לחתוך את הראש ככה,
לחתוך את הראש,

869
00:43:17,360 --> 00:43:19,720
- למשוך את הראש החוצה, לקחת את הרגליים...
מה, במעלה הנרתיק?

870
00:43:19,880 --> 00:43:21,080
כן, כן, כן.

871
00:43:21,280 --> 00:43:23,600
- לחתוך את ראש העגל?
- כן.

872
00:43:23,760 --> 00:43:25,480
תוציא את הראש החוצה. העגל מת.

873
00:43:25,680 --> 00:43:27,240
- ובכן, זה יהיה.
- הפרה הייתה...

874
00:43:27,400 --> 00:43:29,200
הפרה המליטה כעשר שעות.

875
00:43:29,360 --> 00:43:32,760
אז, אתה יודע, הגיע הזמן לצאת
או שהיינו מאבדים גם את האמא.

876
00:43:33,360 --> 00:43:35,280
אבל עדיין לא עשית את זה.
- ובכן, למה לא עשית ניתוח קיסרי?

877
00:43:35,480 --> 00:43:37,880
אני לא יודע. האיכר לא רצה
להוציא כל כך הרבה כסף

878
00:43:38,040 --> 00:43:40,000
- וזה היה, אתה יודע, אתה יכול...
- מה?

879
00:43:40,600 --> 00:43:42,440
אז הוא הזמין ילד בן חמש עשרה

880
00:43:42,600 --> 00:43:45,360
להכניס סכין לנרתיק של פרה

881
00:43:45,560 --> 00:43:47,680
ושוחט עגל בזמן שהיה שם?

882
00:43:47,840 --> 00:43:48,840
כֵּן.

883
00:43:49,320 --> 00:43:52,000
אני חושב מחדש
תוכנית הפרישה שלי לפרה-מיילדת.

884
00:43:52,160 --> 00:43:54,920
ראית את הצד הטוב של זה.
זה הצד הטוב של זה!

885
00:43:55,120 --> 00:43:57,520
<i>על קצת פחות
פתק מבעית,</i>

886
00:43:57,680 --> 00:44:01,880
<i>כאלב אמר לי שהגיע הזמן
לסרס את עגל הנער החדש,</i>

887
00:44:02,080 --> 00:44:04,160
<i>באמצעות גומייה.</i>

888
00:44:04,560 --> 00:44:06,640
אז מה שאנחנו צריכים לעשות:
תפתח את זה ככה,

889
00:44:06,800 --> 00:44:08,200
למשוך את האשכים לכאן,

890
00:44:08,360 --> 00:44:10,760
לוודא את שני האשכים
נמצאים בשק,

891
00:44:10,920 --> 00:44:13,280
ואז הלהקה, סגורה, סיימתי.

892
00:44:13,840 --> 00:44:15,520
- אז אנחנו צריכים ללכת...
– הו, תסתכל על פניו!

893
00:44:15,680 --> 00:44:17,240
תסתכל על הפנים שלו!

894
00:44:17,440 --> 00:44:19,080
"בבקשה אל תנתק לי את החולצות!"

895
00:44:19,240 --> 00:44:20,400
ובכן, הוא לא יודע
יש לו בולקס, נכון?

896
00:44:21,200 --> 00:44:22,640
לא, הוא לא יידע עדיין, נכון?

897
00:44:23,680 --> 00:44:24,720
שלום, עגל!

898
00:44:25,400 --> 00:44:28,360
תראה, זה ממש מרופד
בקטיפה, זה.

899
00:44:28,520 --> 00:44:31,200
- זה מקסים, לא?
- זה בהחלט יפה.

900
00:44:31,360 --> 00:44:32,960
יפה, יפה.

901
00:44:33,160 --> 00:44:34,160
נכון, אז.

902
00:44:35,760 --> 00:44:39,160
אז אתה לא יכול לתפוס את זה. אני אמצא
איזו מכונה אוטונומית שיכולה.

903
00:44:40,960 --> 00:44:43,560
- אז אנחנו נכנסים מאחור או?
כן, תיכנס מאחור.

904
00:44:47,640 --> 00:44:48,880
הו, אבל ישו,
הם די גדולים.

905
00:44:49,080 --> 00:44:51,000
כן, תפוס את האשכים.

906
00:44:52,240 --> 00:44:54,400
יהיה לו חרא עליך.

907
00:44:56,360 --> 00:44:57,360
זה זה?

908
00:44:57,440 --> 00:44:58,760
ובכן, יש לך אותם?

909
00:44:58,920 --> 00:45:01,480
אני לא יודע. אני חושב שכן. האם…?

910
00:45:02,720 --> 00:45:03,720
כן, הנה, הם פועלים.

911
00:45:03,840 --> 00:45:05,480
עכשיו תוודא שהלהקה הזו תנתק.

912
00:45:05,640 --> 00:45:08,080
- ובכן, איך אני עושה את זה?
- תדחף את זה. זה די קשה.

913
00:45:10,640 --> 00:45:13,080
אנחנו מחזיקים ידיים
תוך כדי ליטוף בולוקים של חיה.

914
00:45:13,240 --> 00:45:14,440
נכון, עכשיו תעזוב.

915
00:45:15,600 --> 00:45:17,360
הו, פשוט הכנסת את היד שלך לחרא!

916
00:45:17,840 --> 00:45:20,640
זה התנפץ עליי.

917
00:45:23,600 --> 00:45:24,640
הו, הריח.

918
00:45:24,800 --> 00:45:26,760
לֹא! עכשיו הבנת
על האף שלך והכל!

919
00:45:26,920 --> 00:45:29,080
מַה? אוי לעזאזל!

920
00:45:29,240 --> 00:45:32,240
הכל נגמר כל…
אני מכוסה בשלשול!

921
00:45:33,760 --> 00:45:35,120
זה על הפנים שלי?

922
00:45:35,280 --> 00:45:36,320
כֵּן!

923
00:45:39,480 --> 00:45:42,800
אוחח! פרה בפה שלי!

924
00:45:45,840 --> 00:45:46,920
לך תזדיין!

925
00:45:52,600 --> 00:45:54,840
אני... זהו, לעזאזל,
אני נוסע ללונדון.

926
00:45:55,000 --> 00:45:57,160
אני נוסע ללונדון, קאלב. זהו.
היי?

927
00:45:57,320 --> 00:45:58,560
סיימתי.

928
00:45:58,760 --> 00:46:01,280
אני נוסע ללונדון בבנטלי.

929
00:46:01,480 --> 00:46:06,600
אני אראה את החברים שלי שעובדים
בפרסום ומשפטים ובתיאטרון.

930
00:46:08,360 --> 00:46:09,360
אוחח.

931
00:46:11,760 --> 00:46:13,040
לעזאזל לעזאזל.

932
00:46:18,440 --> 00:46:20,280
הו אלוהים!

933
00:46:22,600 --> 00:46:26,560
<i>בסופו של דבר,
החלטתי לא לחזור ללונדון.</i>

934
00:46:28,960 --> 00:46:31,680
<i>מכיוון שהיבול הגיע בזמן,</i>

935
00:46:34,520 --> 00:46:36,440
<i>העגלים היו בריאים,</i>

936
00:46:39,520 --> 00:46:42,440
<i> ומזג האוויר היה מושלם.</i>

937
00:46:44,680 --> 00:46:48,720
<i>אז, בפעם הראשונה מאז
התחלתי לעבוד בחקלאות לפני כל אותן שנים,</i>

938
00:46:50,000 --> 00:46:51,520
<i>החיים בדדלי סקוואט</i>

939
00:46:53,400 --> 00:46:56,240
<i>היה חלום מוחלט.</i>

940
00:47:00,160 --> 00:47:02,880
לפעמים המרקם
של מה שאתה אוכל מרגיש מוזר

941
00:47:03,040 --> 00:47:04,840
אבל למעשה הטעם טעים.

942
00:47:05,040 --> 00:47:06,040
אני לא אוהב את זה.

943
00:47:06,560 --> 00:47:08,240
אנחנו בונים סכר דולף ועצי.

944
00:47:08,440 --> 00:47:10,360
אנחנו כמו בונים אנושיים.

945
00:47:10,560 --> 00:47:12,960
זו חיה מפוארת, כפי שאתה יכול לראות.

946
00:47:13,160 --> 00:47:14,560
לא הדבר הכי קל
למכור בעולם.

947
00:47:14,760 --> 00:47:17,000
מגרש 12-46. 60,000 פאונד.


