1
00:00:23,040 --> 00:00:26,440
<i>כאביב
המשיך להיות חם להפליא</i>

2
00:00:26,600 --> 00:00:29,200
<i>ועם הכל בחווה
עדיין הולך טוב,</i>

3
00:00:29,960 --> 00:00:33,320
<i>הגיע הזמן
לאחת מהעבודות האהובות עלי בשנה.</i>

4
00:00:34,600 --> 00:00:37,720
הו, אני אוהב לעשות את זה.
אני פשוט אוהב את היום הזה.

5
00:00:38,320 --> 00:00:39,520
כלב ג'י!

6
00:00:40,040 --> 00:00:43,000
<i>שחרור הפרות
חזרה לשדות</i>

7
00:00:43,200 --> 00:00:44,760
<i>אחרי כליאת החורף שלהם.</i>

8
00:00:46,520 --> 00:00:48,160
- קדימה, אתה יוצא.
- האף.

9
00:00:51,200 --> 00:00:52,400
אתה חופשי!

10
00:00:53,920 --> 00:00:57,960
<i>וההוצאה של השנה
הבטיח להיות שמח מתמיד.</i>

11
00:01:00,480 --> 00:01:02,920
יהיה כיף לתת לעגלים
החוצה. מעולם לא עשינו זאת בעבר.

12
00:01:03,080 --> 00:01:04,320
לא, לא כשהם כל כך קטנים.

13
00:01:04,480 --> 00:01:07,800
לא, מעולם לא הנחנו לעגל להיכנס לשדה.
הם יהיו כל כך שמחים.

14
00:01:14,360 --> 00:01:17,800
ליסה, אם את עומדת... פשוטו כמשמעו,
להחזיק את השער כאן ככה, כן?

15
00:01:17,960 --> 00:01:19,560
ואז אתה יכול להחזיק בין כך
ואתה תהפוך לגדר.

16
00:01:19,720 --> 00:01:21,440
- בסדר.
כל מה שאתה צריך לעשות זה להתנדנד החוצה.

17
00:01:21,920 --> 00:01:23,560
הדאגה הגדולה שלי היא Endgame.

18
00:01:23,760 --> 00:01:25,320
לאחרונה ניהלנו עליו שיחה,

19
00:01:25,480 --> 00:01:27,200
גם צ'רלי וגם קאלב אמרו,

20
00:01:27,360 --> 00:01:29,920
"הו, טוב, הוא עשה את העבודה שלו עכשיו,
אנחנו נמכור אותו או נאכל אותו."

21
00:01:31,160 --> 00:01:32,320
אין סיכוי.

22
00:01:34,080 --> 00:01:35,840
קדימה, קדימה, קדימה!

23
00:01:36,000 --> 00:01:38,680
אנחנו לא הולכים לאכול אותך,
סוף המשחק, אל תדאג בקשר לזה,

24
00:01:38,840 --> 00:01:39,760
או למכור אותך.

25
00:01:40,960 --> 00:01:42,440
קדימה, קדימה. למעלה תעלה.

26
00:01:42,640 --> 00:01:44,960
תמשיך. קדימה! הנה אנחנו הולכים!

27
00:01:52,760 --> 00:01:55,960
הנה אנחנו הולכים! החוצה אתה בא.

28
00:01:59,240 --> 00:02:01,280
כולם בחוץ!

29
00:02:04,200 --> 00:02:05,760
זה רק גן עדן.

30
00:02:06,080 --> 00:02:08,040
"מה,
זה כל מגרש המשחקים שלנו?"

31
00:02:08,640 --> 00:02:10,560
תראה אותם הולכים!

32
00:02:11,240 --> 00:02:14,160
ובכן, חשבתי
העצים הונחו...

33
00:02:16,920 --> 00:02:19,040
אם זה יתפוצץ,
אנחנו צריכים ללכת לירח.

34
00:02:19,640 --> 00:02:20,880
כן, בדיוק.

35
00:02:22,920 --> 00:02:26,840
<i>במקום אחר,
הכבשים של EasyCare היו, פעם אחת,</i>

36
00:02:27,040 --> 00:02:28,560
<i>עומדים בשמם,</i>

37
00:02:28,760 --> 00:02:31,960
<i>יורים כבשים ללא מהומה כלל.</i>

38
00:02:36,280 --> 00:02:38,360
כלומר, כמה כבשים
יש לנו עכשיו? שישים...

39
00:02:38,520 --> 00:02:40,240
אוך, 60,000 לפי המראה.

40
00:02:40,400 --> 00:02:43,120
אני חושב
יש לנו שישים ושישה כבשים עד כה.

41
00:02:43,280 --> 00:02:44,400
יש לנו הרבה כבשים.

42
00:02:44,600 --> 00:02:47,960
אבל איבדנו רק שניים,
וזה מדהים.

43
00:02:48,600 --> 00:02:50,920
הם התנור לניקוי עצמי
של כבשים, אלה.

44
00:02:51,080 --> 00:02:52,000
כֵּן.

45
00:02:52,200 --> 00:02:53,360
הם מדהימים.

46
00:02:54,240 --> 00:02:57,640
כל העניין הוא זה,
אתה יודע, ראש משולש

47
00:02:57,800 --> 00:03:00,400
כדי שהכבש
יכול להחליק ממנו...

48
00:03:00,560 --> 00:03:01,600
נרתיק...

49
00:03:01,760 --> 00:03:02,960
בקלות רבה יותר.

50
00:03:03,680 --> 00:03:04,800
"מעבר לידה".

51
00:03:05,000 --> 00:03:06,160
או, שלום,
משהו יוצא החוצה.

52
00:03:06,320 --> 00:03:08,840
כן, משהו יוצא עכשיו.
הנה אנחנו הולכים.

53
00:03:10,120 --> 00:03:13,520
- משהו נוצץ.
-זה כן. זה צריך להיות כבש.

54
00:03:15,360 --> 00:03:17,480
ובכן,
זה לא הולך להיות חזרזיר, נכון?

55
00:03:17,920 --> 00:03:19,360
- קדימה, תדחף.
- כן.

56
00:03:19,560 --> 00:03:23,120
יש לך ראש כמו טובלרון,
זה אמור לצאת בצורה חלקה מאוד.

57
00:03:23,280 --> 00:03:25,400
הו לא, זה יצא! זה בחוץ! זה בחוץ!

58
00:03:25,800 --> 00:03:27,360
זה למעשה יצא!

59
00:03:28,360 --> 00:03:30,120
הו לא, עוד אחד מגיע, תראה.

60
00:03:30,680 --> 00:03:32,480
- יש את השני.
אה, כן, אני יכול לראות.

61
00:03:32,880 --> 00:03:34,440
- אוי.
- מתנועע מסביב.

62
00:03:34,600 --> 00:03:35,520
כֵּן.

63
00:03:35,960 --> 00:03:38,040
בסדר, היא יצאה שניים עכשיו.

64
00:03:38,200 --> 00:03:39,520
בסדר, היא תצטרך לקום עכשיו

65
00:03:39,920 --> 00:03:42,600
להציע לה את החזה
לתינוקות שלה שזה עתה נולדו.

66
00:03:43,360 --> 00:03:44,840
- בסדר?
- יצאו שניים.

67
00:03:45,600 --> 00:03:46,440
בְּסֵדֶר.

68
00:03:47,040 --> 00:03:48,400
אני חושב שהיא תקועה, נכון?

69
00:03:48,840 --> 00:03:50,120
לא, היא רוצה,
תראה, היא מנסה להשיג...

70
00:03:50,280 --> 00:03:52,200
כן, היא תקועה.
אתה הולך לעזור לה?

71
00:03:52,400 --> 00:03:53,280
פשוט לך ודחוף אותה למעלה, חבר.

72
00:03:53,920 --> 00:03:55,840
נכון,
כך כל הכבשים שנולדו

73
00:03:56,000 --> 00:03:57,920
לא היה לנו
להתערב בכל אחד מהם.

74
00:03:58,280 --> 00:04:01,920
הראשון אני מחליט להסתכל עליו
והיא צריכה יד.

75
00:04:02,080 --> 00:04:03,640
אבל היא בהחלט עושה זאת
כי היא לא...

76
00:04:03,800 --> 00:04:05,440
כן, היא לא קמה.

77
00:04:06,120 --> 00:04:08,800
הו לא, הנה היא, ו...

78
00:04:08,960 --> 00:04:10,560
- אוי! לא, היא קמה. זה עשה את זה.
הצהוב הזה.

79
00:04:10,720 --> 00:04:12,240
זה נראה קצת לחוץ.

80
00:04:12,600 --> 00:04:15,760
- האם צהוב הוא לא סימן ללחץ?
- כן, לחץ. זה אדרנלין.

81
00:04:16,280 --> 00:04:19,040
הראשון מגיע עף החוצה
והשני היה קצת מאחור.

82
00:04:19,200 --> 00:04:21,040
הו, רק שלוש דקות בערך.

83
00:04:21,200 --> 00:04:22,040
- באמת?
- כן.

84
00:04:22,200 --> 00:04:24,400
טוֹב.
תראה כמה זה קל, רואה?

85
00:04:24,600 --> 00:04:25,720
- רואה?
אתה אוהב את הכבשים האלה, נכון?

86
00:04:25,880 --> 00:04:27,960
זה סוג הטלה שלי,
הטלה מרחוק.

87
00:04:30,440 --> 00:04:32,400
<i>אבל לידות הכבש לא היו כלום</i>

88
00:04:32,560 --> 00:04:35,520
<i>בהשוואה למה שקורה
במחסן החלזונות.</i>

89
00:04:35,680 --> 00:04:37,720
<i>מה שהפך ממש</i>

90
00:04:37,880 --> 00:04:42,240
<i>לסט של סרט פורנו משנות ה-70.</i>

91
00:05:02,680 --> 00:05:05,600
<i>השמלה הייתה כל כך פורייה</i>

92
00:05:05,960 --> 00:05:09,280
<i>שליסה הייתה עכשיו
אלפי חלזונות שזה עתה נולדו</i>

93
00:05:09,920 --> 00:05:13,680
<i>גרה בגן שהיא יצרה
באחת המנהרות.</i>

94
00:05:14,640 --> 00:05:16,320
הם מדהימים.

95
00:05:16,480 --> 00:05:21,440
רק זה, כאילו, ביצה לבנה ופתאום
יש לך אנטנות, יש לך קונכיות.

96
00:05:22,040 --> 00:05:23,720
אתם מדהימים.

97
00:05:23,880 --> 00:05:26,240
גדלת יפה.
גדלת יפה.

98
00:05:30,280 --> 00:05:31,680
<i>בינתיים, בחוץ בשדות,</i>

99
00:05:31,840 --> 00:05:35,200
<i>כלב עשה זאת
כמה דישון בשיעור משתנה</i>

100
00:05:37,200 --> 00:05:39,120
<i>ובאופן חיובי מתעלף</i>

101
00:05:39,280 --> 00:05:43,200
<i>על ההיי-טק החדש שלנו
מערכות ניהול יבול.</i>

102
00:05:44,160 --> 00:05:46,880
זה אומר לי
אני מעלה 140 ק"ג על דונם.

103
00:05:47,280 --> 00:05:48,720
זה משתנה לי כל העניין,

104
00:05:48,880 --> 00:05:50,720
פותח וסוגר את הדבר
כמו בעת הצורך.

105
00:05:51,360 --> 00:05:52,640
זה מדהים.

106
00:05:53,280 --> 00:05:56,960
<i>ותודה לנפלאות
של מרכז בקרת המשימה שלי,</i>

107
00:05:57,680 --> 00:06:01,880
<i>אני יכול לשלוט בו
מהנוחות של הכיסא המשרדי שלי.</i>

108
00:06:03,560 --> 00:06:04,520
אני חקלאי,

109
00:06:05,280 --> 00:06:09,320
באותו אופן הבחורים האלה ביוסטון,
באפולו 13, היו אסטרונאוטים

110
00:06:09,480 --> 00:06:12,560
כשהם ישבו
צופה באסטרונאוטים בעבודה.

111
00:06:12,720 --> 00:06:13,800
אז הנה הוא כאן.

112
00:06:14,800 --> 00:06:18,040
זה בעצם
לוח המחוונים של הטרקטור שלו

113
00:06:18,200 --> 00:06:19,800
מופיע על אחד המסכים שלי.

114
00:06:20,360 --> 00:06:21,760
כאן הוא נמצא,

115
00:06:21,920 --> 00:06:25,480
כשהוא מורח את דשן החנקן.

116
00:06:26,920 --> 00:06:27,720
אה...

117
00:06:27,920 --> 00:06:31,920
<i>טיסת אפולו קאלב,
זה יוסטון קונטרול.</i>

118
00:06:33,400 --> 00:06:34,480
<i>שלום, חבר.</i>

119
00:06:34,880 --> 00:06:36,720
לא כך מדברים אסטרונאוטים.

120
00:06:37,560 --> 00:06:41,080
נכון, יש לך 140 ק"ג לדונם

121
00:06:41,920 --> 00:06:43,400
בקריאה שלי כאן.

122
00:06:43,760 --> 00:06:45,440
מה, אתה מחובר לטרקטור שלי?

123
00:06:46,040 --> 00:06:47,240
<i>בוודאי שכן.</i>

124
00:06:47,440 --> 00:06:50,240
<i>אני רואה אותך במהירות של 12 קילומטרים לשעה.</i>

125
00:06:50,440 --> 00:06:53,760
כן, אני הולך 12K בגלל השדה הזה
הוא זה שחרשת.

126
00:06:53,920 --> 00:06:55,560
זה שזינת,
אתה יכול לזכור?

127
00:06:56,400 --> 00:06:59,320
לא ככה פונים
ראש בקרת המשימה.

128
00:06:59,480 --> 00:07:00,800
אני אד האריס.

129
00:07:01,360 --> 00:07:03,080
<i>יהיה לך קצת כבוד.</i>

130
00:07:03,720 --> 00:07:05,720
מתנצל, אדוני. מֵעַל.

131
00:07:06,360 --> 00:07:08,160
אתה לא צריך להגיד "סליחה, אדוני".

132
00:07:09,000 --> 00:07:10,080
תקראו לי "טיסה".

133
00:07:10,280 --> 00:07:12,000
<i>לזה אתה קורא</i>

134
00:07:12,200 --> 00:07:14,880
האיש שיושב
בחזייה הלבנה באפולו 13.

135
00:07:15,800 --> 00:07:18,000
מתנצל, "טיסה". מֵעַל.

136
00:07:18,440 --> 00:07:19,760
ואתה לא אומר "נגמר".

137
00:07:20,560 --> 00:07:23,640
<i>תיקון קורס
בקרוב בעוד כ-20,</i>

138
00:07:23,800 --> 00:07:25,720
<i>זה שתי אפס, שניות.</i>

139
00:07:26,760 --> 00:07:28,120
תיקון קורס
בעוד בערך...

140
00:07:28,280 --> 00:07:30,120
<i>אני פאקינג אוהב את המכונה הזו.</i>

141
00:07:30,280 --> 00:07:31,120
ג'ים לאבל מעולם לא אמר את זה.

142
00:07:31,280 --> 00:07:32,400
<i>למעשה,
אתה יודע מה בדיוק הבנתי?</i>

143
00:07:32,600 --> 00:07:35,160
אני באמת אוהב את החקלאות בצורה כזו:
ישבת במשרד הזה,

144
00:07:35,360 --> 00:07:36,840
אני פה עושה דברים,

145
00:07:37,040 --> 00:07:38,360
אתה לא נראה בשום מקום.

146
00:07:38,560 --> 00:07:39,920
<i>זה אושר!</i>

147
00:07:40,440 --> 00:07:43,440
הוא שכח לפנות
הצד הזה של מפזר הפרחים שלו, תראה.

148
00:07:43,840 --> 00:07:45,800
בבקשה תגיד לי שהוא ממשיך לשכוח.

149
00:07:46,240 --> 00:07:50,080
תראה, יש לו 150 יוצאים בצד אחד;
שום דבר לא יוצא מהאחר.

150
00:07:51,680 --> 00:07:54,640
<i>אולי תרצה לפנות
הצד השמאלי של מפזר הפרי שלך.</i>

151
00:07:56,520 --> 00:07:59,080
לא, הצד השמאלי שלי מופעל.
אני עומד לשים את זה בכל שנייה עכשיו.

152
00:07:59,240 --> 00:08:00,480
הצד הימני אתה מתכוון.

153
00:08:01,480 --> 00:08:02,880
<i>עבודה טובה הזכרתי לך.</i>

154
00:08:05,320 --> 00:08:08,520
<i>חבר, אתה נוהג
על קו שכבר נסעת בו.</i>

155
00:08:09,120 --> 00:08:10,320
אני יודע, אידיוט מזוין.

156
00:08:12,960 --> 00:08:14,040
יֵשׁוּעַ!

157
00:08:14,840 --> 00:08:16,520
<i>תודה, "טיסה", נגמר.</i>

158
00:08:16,680 --> 00:08:18,720
הנה, אתה רואה,
הוא מבין את זה עכשיו.

159
00:08:22,560 --> 00:08:25,240
<i>למרבה הצער, בחוות ההיי-טק החדשה שלנו,</i>

160
00:08:25,680 --> 00:08:28,360
<i>מכונה אחת הושארה מאחור.</i>

161
00:08:30,280 --> 00:08:33,640
<i>הודות לרשימה הבלתי נגמרת שלו
של תקלות טכניות</i>

162
00:08:33,800 --> 00:08:35,720
<i>בשילוב עם הגעת ה-AgBot,</i>

163
00:08:36,840 --> 00:08:40,560
<i>הלמבו הירוק לא סובב גלגל
בעוד שבועות.</i>

164
00:08:41,960 --> 00:08:43,560
<i>אז, החלטתי למכור אותו.</i>

165
00:08:43,720 --> 00:08:46,200
יש לנו בערך
260 טרקטורים שם, מכונות...

166
00:08:46,360 --> 00:08:47,400
- 260?
כן, 260.

167
00:08:47,560 --> 00:08:51,680
<i>מה שאומר להעריך אותו
על ידי מכרז חקלאי.</i>

168
00:08:53,280 --> 00:08:55,600
זו חיה נהדרת,
כפי שאתה יכול לראות.

169
00:08:56,040 --> 00:08:57,120
כמה שעות זה עשה?

170
00:08:57,320 --> 00:09:00,280
ובכן, קניתי אותו ב-3,150.

171
00:09:00,640 --> 00:09:03,080
ואני חושב שזה עכשיו עד 3,300.

172
00:09:03,520 --> 00:09:06,520
אז אתה יודע,
זו דוגמה עם קילומטראז' נמוך מאוד.

173
00:09:06,680 --> 00:09:08,000
כן.
- אממ...

174
00:09:08,920 --> 00:09:10,240
- ניווט שבת.
- ניווט שבת.

175
00:09:10,440 --> 00:09:11,480
צמיגי טרלבורג.

176
00:09:11,960 --> 00:09:13,360
מיזוג אוויר ברור.

177
00:09:13,920 --> 00:09:16,680
ואם אתה רוצה להיכנס ולהסתכל
לראות אם יש משהו...

178
00:09:18,360 --> 00:09:19,400
אה, מה אתה יכול
לספר לי על זה?

179
00:09:19,720 --> 00:09:20,720
אני אגיד לך כל מה שתרצה.

180
00:09:20,880 --> 00:09:22,040
- אני יכול להפעיל את זה?
- כן, כן.

181
00:09:25,840 --> 00:09:27,680
לְהַחלִיק. חָזָק.

182
00:09:29,120 --> 00:09:30,360
יש... אממ.

183
00:09:31,720 --> 00:09:34,680
יש כמה אורות דולקים שם.
כן, אבל הם קטינים.

184
00:09:35,400 --> 00:09:36,880
אזעקת שירות.

185
00:09:37,600 --> 00:09:40,560
כן, זו אזעקה קטנה
שלפעמים קורה.

186
00:09:41,120 --> 00:09:42,720
"מפיצים
לא זמין".

187
00:09:43,200 --> 00:09:44,880
איזה מפיצים?

188
00:09:46,440 --> 00:09:48,680
בסדר, זה חדש.
אזעקת מנוע מפלס נוזל קירור.

189
00:09:48,880 --> 00:09:51,440
זה מצפצף הרבה עכשיו.

190
00:09:51,640 --> 00:09:53,720
זה יכול להיות רק חוט רופף
ועלות 15 ש"ח.

191
00:09:59,480 --> 00:10:03,080
אז אני ממש אשמח
לשמוע מה אתה חושב

192
00:10:04,240 --> 00:10:05,280
היינו מקבלים על זה.

193
00:10:05,480 --> 00:10:07,720
לא הדבר הכי קל למכור
בעולם, אני אהיה כנה.

194
00:10:07,880 --> 00:10:12,000
אה, אבל הייתי מסתכל איפשהו פנימה
האזור בין 50 ל-60 אלף.

195
00:10:16,200 --> 00:10:17,120
הממ...

196
00:10:17,280 --> 00:10:19,720
הרבה פחות ממה ששילמתי עבורו.

197
00:10:21,440 --> 00:10:23,160
למה זה די הרבה פחות
ממה ששילמתי על זה?

198
00:10:23,320 --> 00:10:25,040
אממ, מה שילמת על זה?

199
00:10:25,200 --> 00:10:26,680
- שמונים.
- בסדר.

200
00:10:27,160 --> 00:10:28,480
וחשבתי שזו מציאה.

201
00:10:28,680 --> 00:10:30,200
- עשית?
כן.

202
00:10:30,720 --> 00:10:32,800
אממ... נוכל להשיג קצת יותר

203
00:10:32,960 --> 00:10:35,360
אבל אני חושב שאנחנו רוצים לקבוע את זה
ברמה סבירה.

204
00:10:35,520 --> 00:10:37,360
על מה הייתם מגדירים את זה?
בין 50 ל-60...

205
00:10:37,520 --> 00:10:38,440
- כן.
- זה פער די גדול.

206
00:10:38,600 --> 00:10:41,640
כן, הייתי מגדיר את זה איפשהו בסביבות 50
להיות תחרותי ככל האפשר.

207
00:10:41,800 --> 00:10:44,000
- אז לא 60. 50?
כן.

208
00:10:46,480 --> 00:10:50,400
<i>עברתי די גרוע
מכירת עבודה במכרז,</i>

209
00:10:51,720 --> 00:10:54,400
<i>הלכתי לפאב לפגוש את ניק השף.</i>

210
00:10:54,600 --> 00:10:55,920
כלומר, אני מקווה שזה...

211
00:10:56,280 --> 00:10:59,600
<i>כי רציתי
לארח לילה מעז</i>

212
00:10:59,760 --> 00:11:03,800
<i>שם היינו מגישים אוכל לאותם אנשים
בדרך כלל לא ירצה לאכול.</i>

213
00:11:04,600 --> 00:11:09,520
<i>ובהתחלה, עשיתי זאת
עבודה די גרועה למכור גם את זה.</i>

214
00:11:11,040 --> 00:11:12,440
יש בעיות עם זה.

215
00:11:12,640 --> 00:11:14,800
הנושא העיקרי הוא ש,
כאילו, הפאב עמוס,

216
00:11:14,960 --> 00:11:19,000
הוא משרת 6 עד 700 אנשים ביום, וכן
זה מגיש להם אוכל שהם אוהבים,

217
00:11:19,600 --> 00:11:23,080
ומה שאתה מציע
הוא שנשרת פחות אנשים

218
00:11:23,440 --> 00:11:25,160
עם אוכל שהם לא אוהבים.

219
00:11:26,680 --> 00:11:28,440
- זו דרך אחת להסתכל על זה.
- מממ.

220
00:11:28,840 --> 00:11:31,920
זו הדרך להסתכל על זה.
זה במיוחד מה שאתה רוצה לעשות.

221
00:11:32,560 --> 00:11:33,920
-טוב, בסדר...
- אפשר לעשות את זה.

222
00:11:34,120 --> 00:11:34,960
אפשר לעשות את זה.

223
00:11:35,160 --> 00:11:36,040
- אני באמת רוצה לעשות את זה.
- כן.

224
00:11:36,200 --> 00:11:38,080
אני ממש רוצה לעשות את זה,
כי אני רק חושב

225
00:11:38,240 --> 00:11:40,160
יש הרבה אוכל
הולך לבזבז במדינה הזו...

226
00:11:40,320 --> 00:11:41,280
ואתה צודק, אתה צודק.

227
00:11:41,440 --> 00:11:43,720
זה לא צריך, זה לא צריך ללכת לפח.

228
00:11:43,920 --> 00:11:46,600
וגם, אני חושב שזה חשוב

229
00:11:47,000 --> 00:11:49,400
במיוחד לאור העובדה

230
00:11:49,560 --> 00:11:51,600
כי מחירי הבשר
עוברים דרך הגג.

231
00:11:52,280 --> 00:11:53,560
כן, הרבה כסף.

232
00:11:53,720 --> 00:11:57,120
יש נתחי בשר
שהם הרבה יותר זולים מזה.

233
00:11:57,320 --> 00:12:00,240
והרבה אנשים
נאלצים להיכנס לצמחונות,

234
00:12:01,040 --> 00:12:04,840
אממ, לא צריך להכריח את זה
למשהו כל כך נורא.

235
00:12:05,560 --> 00:12:08,000
זה בהחלט בר ביצוע.
אממ, אני מתכוון, אנחנו הולכים לשרת...

236
00:12:08,160 --> 00:12:10,800
אממ, אם זה אירוע מיוחד
כמו ליל אווז,

237
00:12:10,960 --> 00:12:13,440
אז כנראה יהיו לנו מקסימום 120 מושבים.

238
00:12:14,040 --> 00:12:15,920
אבל האם אנחנו יכולים פשוט לדון בתפריט?

239
00:12:16,120 --> 00:12:17,320
רק תגיד לי, מה אנחנו יכולים לקבל?

240
00:12:17,520 --> 00:12:20,840
אז, באופן מציאותי, אתה יכול לעשות
להכשיל חלב ובצל?

241
00:12:21,000 --> 00:12:22,360
אנחנו יכולים לעשות טריפ.

242
00:12:22,520 --> 00:12:24,360
אתה יכול לעשות לב כבשים?

243
00:12:24,520 --> 00:12:25,440
אנחנו יכולים לעשות לב כבשים.

244
00:12:25,800 --> 00:12:27,360
בישלת פעם אוזני חזיר?

245
00:12:27,520 --> 00:12:28,320
כֵּן.

246
00:12:28,520 --> 00:12:30,320
חלזונות, אנחנו חייבים לעשות חלזונות דרך אגב,

247
00:12:30,480 --> 00:12:33,440
כי עכשיו יש לנו
לא מעט מהם בחווה.

248
00:12:33,600 --> 00:12:35,800
זה עתה נולדו לנו 2,000.

249
00:12:36,360 --> 00:12:37,400
איך נולד חילזון?

250
00:12:37,560 --> 00:12:40,840
הם מטילים ביצים. והביצה,
זה די יוצא דופן לראות,

251
00:12:41,040 --> 00:12:43,960
הביצה הלבנה הקטנה הזו, כמו קוויאר...

252
00:12:44,120 --> 00:12:46,600
היי, אני אומר לך מה,
אתה באמת יכול לאכול את הביצים.

253
00:12:47,080 --> 00:12:48,680
אנחנו יכולים לקרוא לזה "קוויאר חלזונות".

254
00:12:49,200 --> 00:12:52,600
כן, מאה אחוז.
אז, קוויאר חלזונות אנחנו טובים.

255
00:12:52,800 --> 00:12:55,880
אנחנו מסתכלים על המוח של כבשים,
זה צעד רחוק מדי בשבילך או לא?

256
00:12:56,040 --> 00:12:57,640
מעולם לא היה לי מוחות של כבשים.

257
00:12:57,840 --> 00:13:01,400
מעניין אם אתה יכול לקחת
מוח של כבשה בחוץ והוא עדיין חי?

258
00:13:01,840 --> 00:13:03,200
- חוקי רווחת בעלי חיים...
אבל אתה יודע למה אני מתכוון, טכנית,

259
00:13:03,360 --> 00:13:06,480
אני לא חושב שכבשה תשים לב
שהמוח שלו יצא החוצה

260
00:13:06,640 --> 00:13:08,120
לחודש טוב.

261
00:13:08,680 --> 00:13:10,760
- אז, מוח...
- כן.

262
00:13:10,920 --> 00:13:12,920
טריפ ובצל, קוויאר חלזונות.

263
00:13:13,120 --> 00:13:14,120
כן, פנטסטי.

264
00:13:14,320 --> 00:13:15,520
האם נוכל לעשות מחבט?

265
00:13:16,200 --> 00:13:18,440
אכילת עטלפים לא ראתה אותנו טוב
לפני כמה שנים, נכון?

266
00:13:18,600 --> 00:13:20,920
נָכוֹן. זה קיבל יחסי ציבור גרועים...

267
00:13:28,960 --> 00:13:31,280
<i>כשעבר ימי האביב,</i>

268
00:13:32,160 --> 00:13:35,040
<i>היבול שלנו התחיל להתמלא יפה.</i>

269
00:13:42,280 --> 00:13:45,040
<i>אבל בתוך הבצל
ושדה סלק...</i>

270
00:13:46,200 --> 00:13:48,160
עדיין התחום החכם ביותר
בקוטסוולדס, זה.

271
00:13:48,320 --> 00:13:49,120
כֵּן.

272
00:13:49,320 --> 00:13:52,480
<i>הצמיחה הייתה
קצת יותר קשה לזהות.</i>

273
00:13:53,680 --> 00:13:54,600
כן, תראה, שם.

274
00:13:54,760 --> 00:13:56,480
הו, הדבר הירוק הקטן הזה?
כן, זה עשב שוטים.

275
00:13:56,640 --> 00:13:57,680
- אה.
- בסדר.

276
00:13:57,880 --> 00:14:01,080
יש את הסלק האדום, תראה,
הנה זה. אתה יכול לראות כמה הוא קטן?

277
00:14:01,240 --> 00:14:02,800
- אה, כן!
- זה אדום.

278
00:14:02,960 --> 00:14:04,360
- הנה זה.
- זה מגיע.

279
00:14:04,560 --> 00:14:07,920
זה נובט. אז זה יוצא
ככה. זה פורק את עצמו.

280
00:14:08,080 --> 00:14:09,080
אבל זה מגיע.

281
00:14:09,280 --> 00:14:11,520
כֵּן. אז אלו חדשות טובות.

282
00:14:11,720 --> 00:14:12,640
מה עם הבצלים?

283
00:14:12,800 --> 00:14:15,240
אה, אנחנו חייבים ללכת
דרך די ארוכה לבצלים.

284
00:14:15,400 --> 00:14:17,200
כן, אני מעוניין בזה.
אני רוצה לראות אם הבצל לוקח.

285
00:14:17,400 --> 00:14:19,240
אני באמת רוצה שאלו יגדלו.

286
00:14:19,400 --> 00:14:21,320
אני רוצה להיות מלך הבצל
של Chipping Norton.

287
00:14:22,320 --> 00:14:24,360
תראה, ה-AgBot החמיץ
קצת ההתגלגלות כאן, תראה.

288
00:14:24,520 --> 00:14:26,840
לא, לא, לא, זה הפער!

289
00:14:27,000 --> 00:14:28,440
אה, זה הבא.

290
00:14:28,600 --> 00:14:30,960
אז הוא לא פספס. קח את זה בחזרה.

291
00:14:31,120 --> 00:14:32,320
לא, אני לא עושה את זה.

292
00:14:32,520 --> 00:14:36,560
ככה אנחנו יודעים מתי האדום
מתחילים בצל והסלק מסתיים.

293
00:14:36,960 --> 00:14:40,120
אה... אלו חדשות טובות.
מצאתי את הבצלים.

294
00:14:40,520 --> 00:14:42,120
הנה זה, רק שם, תראה.

295
00:14:42,280 --> 00:14:44,040
- זה?
- זה בצל.

296
00:14:44,200 --> 00:14:47,080
אני מרוצה מההתחלה שלהם.
- בסדר, טוב, אלו חדשות טובות.

297
00:14:48,640 --> 00:14:51,040
<i>הענן היחיד
באופק היה זה</i>

298
00:14:51,200 --> 00:14:53,480
<i>לא היו עננים באופק.</i>

299
00:14:55,680 --> 00:14:59,000
<i>חלפו שבועות
מאז שירד גשם לאחרונה.</i>

300
00:14:59,880 --> 00:15:02,720
<i>אבל צ'רלי לא היה מודאג יתר על המידה.</i>

301
00:15:03,200 --> 00:15:05,400
אממ, זה מתקרר קצת בשבוע הבא

302
00:15:05,560 --> 00:15:07,600
ואז נקווה שיירד גשם
בשבועיים הקרובים

303
00:15:07,760 --> 00:15:08,840
- וזה רק ימשיך לגדול.
- אז אתה חושב,

304
00:15:09,000 --> 00:15:11,600
רק תן לי זמן.
אתה יודע שאני אוהב דייט ושעה.

305
00:15:12,120 --> 00:15:13,760
מתי נצטרך לרדת קצת גשם?

306
00:15:14,560 --> 00:15:16,280
זה יהיה בסדר
למשך שבועיים או שלושה.

307
00:15:16,640 --> 00:15:17,760
- אה יהיה זה?
- אני חושב שכן.

308
00:15:17,920 --> 00:15:19,560
כי זה הולך להתקרר בשבוע הבא.

309
00:15:23,440 --> 00:15:26,520
<i>ברור שהיה
מעט לחות באדמה</i>

310
00:15:26,680 --> 00:15:30,880
<i>כי כמה ימים לאחר מכן,
כמה עשבים שוטים החלו להופיע.</i>

311
00:15:33,040 --> 00:15:36,120
<i>אבל אלה טופלו במהירות
על ידי הדרואיד.</i>

312
00:15:38,720 --> 00:15:43,040
<i>תהליך שקלב מצא
בהחלט מרתק.</i>

313
00:15:52,960 --> 00:15:54,080
<i>אני, אבל...</i>

314
00:15:54,840 --> 00:15:56,720
<i>חיפשתי משהו לעשות.</i>

315
00:15:56,880 --> 00:15:57,680
היי!

316
00:15:58,280 --> 00:15:59,640
בוא ותראה את זה.

317
00:16:02,840 --> 00:16:06,520
אז בדיוק הייתי בממשלה
אתר האינטרנט של הממשלה,

318
00:16:06,720 --> 00:16:10,600
וזה אמר... יש כאן דבר שלם
על סכרי עץ גדולים, דולפים.

319
00:16:10,800 --> 00:16:12,000
סכרים וודי, בסדר?

320
00:16:12,880 --> 00:16:15,840
אז זה אומר שזה מאט
תנועת המים,

321
00:16:16,000 --> 00:16:18,120
אוגר מים, מפסיק להציף במורד הזרם.

322
00:16:18,280 --> 00:16:19,800
- כן.
- בלה, בלה, בלה.

323
00:16:19,960 --> 00:16:22,400
והם מוכנים
לשלם עבורנו כדי לעשות זאת.

324
00:16:22,600 --> 00:16:25,160
הם משלמים לנו כדי לעשות את זה?
- הם משלמים לנו

325
00:16:25,360 --> 00:16:26,280
להאט את קצב המים.

326
00:16:27,040 --> 00:16:27,920
כַמָה?

327
00:16:28,480 --> 00:16:30,040
ובכן, זו הסיבה שהתקשרתי אליך.

328
00:16:31,680 --> 00:16:35,200
764.42 פאונד עבור כל סכר?

329
00:16:35,360 --> 00:16:38,520
כֵּן. הם חושבים
נהיה כמו בונים אנושיים.

330
00:16:39,240 --> 00:16:43,160
בונים לא עושים לגמרי
סכרי הובר אטומים למים, נכון?

331
00:16:43,320 --> 00:16:46,040
לא, הם פשוט מאטים את קצב המים.
הם פשוט מאטים את המים.

332
00:16:46,200 --> 00:16:50,360
כל מה שאנחנו צריכים לעשות: לרדת לשם, פשוט
להעלות כמה מהיומנים האלה בזרם.

333
00:16:50,560 --> 00:16:53,400
- תאפס אותם במעין סידור.
- כן.

334
00:16:53,960 --> 00:16:57,120
זה עוזר לעכב את המעבר
של מי שיטפונות במורד הזרם,

335
00:16:57,280 --> 00:16:59,680
מאפשר משקעים לשקוע

336
00:16:59,840 --> 00:17:02,080
ומפחית את הסיכון להצפות במורד הזרם.

337
00:17:02,280 --> 00:17:04,600
- בוא נלך ונעשה את זה.
- נלך ונעשה זאת! זה 700.

338
00:17:04,800 --> 00:17:07,520
אני יכול לשלוח לסטארמר חשבון
היום אחר הצהריים תמורת 750...

339
00:17:07,680 --> 00:17:09,960
לא, לא, לא, 7,000,
כי אנחנו נבנה עשרה.

340
00:17:10,120 --> 00:17:10,920
ובכן, נבנה עשרה.

341
00:17:11,080 --> 00:17:12,880
כמו שאמרתי כבר הרבה זמן,

342
00:17:13,080 --> 00:17:14,800
ממשלת הלייבור הזאת, ממש טובה.

343
00:17:15,880 --> 00:17:18,000
טוב לעזאזל. כל הכבוד, סטארמר.

344
00:17:23,760 --> 00:17:25,680
<i>למחרת בבוקר,
כלב ואני יצאנו לדרך</i>

345
00:17:25,880 --> 00:17:29,680
<i>לאחד הזרמים במה שהיה
היציאה הראויה הראשונה</i>

346
00:17:30,480 --> 00:17:32,520
<i>עבור UTV החדש והמהודר שלי.</i>

347
00:17:35,800 --> 00:17:37,120
"ירידה הגבעה" פועל.

348
00:17:37,280 --> 00:17:38,640
אני חייב להודות,
מאוד נוח כאן.

349
00:17:42,960 --> 00:17:45,760
<i>בנחל,
מצאנו את יצירתו של סכר</i>

350
00:17:45,920 --> 00:17:48,480
<i>שהטבע כבר התחיל</i>

351
00:17:48,880 --> 00:17:51,880
<i>וזהה
כמה ענפים ושיחים</i>

352
00:17:52,040 --> 00:17:54,080
<i>שנוכל להשתמש בו כדי לשפר אותו.</i>

353
00:17:54,880 --> 00:17:56,520
נכון, אז התוכנית שלי היא,

354
00:17:56,680 --> 00:17:59,120
אם נפנה את הדברים האלה שם למעלה,

355
00:17:59,880 --> 00:18:02,160
המשט והג'טסאם
יירד לכאן,

356
00:18:02,640 --> 00:18:04,640
להתקע נגד מה שכבר כאן,

357
00:18:05,080 --> 00:18:06,640
אבל הטבע בונה את זה.

358
00:18:06,800 --> 00:18:09,160
- כן.
- סכר עצי דולף.

359
00:18:10,800 --> 00:18:14,240
<i>היה, עם זאת,
נקודת תקלה רצינית אחת.</i>

360
00:18:15,680 --> 00:18:17,320
אני פשוט מתעב לעשות את זה,
אלא אם אמזון שלחה

361
00:18:17,480 --> 00:18:20,200
כמה צוללנים מאומנים
להציל אותנו למקרה שנטבע.

362
00:18:20,720 --> 00:18:22,440
כן, זו שלולית גדולה.

363
00:18:24,720 --> 00:18:26,760
הו, תודה לאל, יש לנו אותם.

364
00:18:27,280 --> 00:18:29,760
האם שמעת
כי אמזון בריאות ובטיחות...

365
00:18:29,920 --> 00:18:31,840
"אתה ליד נחל?" כֵּן.

366
00:18:32,000 --> 00:18:34,360
"חייבים להיות צוללנים מאומנים."

367
00:18:34,920 --> 00:18:37,080
למען ההגינות, זה כנראה רעיון טוב
כי אם נפלת שם,

368
00:18:37,280 --> 00:18:39,480
- לא יכולתי להציל אותך. זה עמוק מדי.
אני יודע.

369
00:18:40,120 --> 00:18:41,760
<i>בידיעה שעכשיו אנחנו בטוחים,</i>

370
00:18:41,960 --> 00:18:43,280
<i>יכולנו להיסדק,</i>

371
00:18:43,640 --> 00:18:47,560
<i>פורצים לכל השיחים
ועלווה במעלה הזרם,</i>

372
00:18:48,200 --> 00:18:49,920
<i>מה שאומר החזרה</i>

373
00:18:50,080 --> 00:18:53,720
<i>מכונת ה-Diddly Squat של ההרס.</i>

374
00:18:56,640 --> 00:18:57,680
רוטורים מעורבים.

375
00:19:05,120 --> 00:19:07,080
כֵּן!

376
00:19:10,240 --> 00:19:12,400
התבונן בנתיב שנוצר.

377
00:19:15,880 --> 00:19:18,960
<i>פעם ה-RoboMulcher
עשה את דרכו בצורה יומיומית</i>

378
00:19:19,120 --> 00:19:20,520
<i>למטה למים...</i>

379
00:19:22,720 --> 00:19:23,720
הוא בפנים!

380
00:19:24,880 --> 00:19:26,480
<i>זה התחיל ישר לעבודה.</i>

381
00:19:32,800 --> 00:19:34,080
אוהו-כן!

382
00:19:39,160 --> 00:19:40,040
לְקַצֵץ!

383
00:19:42,200 --> 00:19:43,440
טחון על טוסט!

384
00:19:45,120 --> 00:19:46,000
כֵּן!

385
00:19:48,200 --> 00:19:50,080
הייתי מאוד גס בקשר לזה
בסדרה האחרונה

386
00:19:50,240 --> 00:19:53,280
ואמר שזה השני שלי
המכונה האהובה עלי אדמות.

387
00:19:53,440 --> 00:19:55,680
טעיתי. זה חזר למקום הראשון.

388
00:20:01,800 --> 00:20:03,720
היי, ק.
שלום, ליסה.

389
00:20:04,760 --> 00:20:07,560
נכון, בוא נעשה
מבט מהיר על מה שהשגנו כאן.

390
00:20:08,480 --> 00:20:11,600
אז כל המשט הזה הולך להישטף

391
00:20:12,080 --> 00:20:15,120
ולתת ריבה
בסכר מסוג בוני שם,

392
00:20:15,280 --> 00:20:17,160
וזה יוצר קצת שנע לאט

393
00:20:17,320 --> 00:20:19,480
שזה מה שאתה רוצה
לנסות ולהשיג.

394
00:20:20,760 --> 00:20:24,160
<i>בעוד המשט האמור
עשה את דרכו במורד הזרם,</i>

395
00:20:24,320 --> 00:20:26,440
<i>התחלתי לנקות כמה סניפים</i>

396
00:20:26,600 --> 00:20:30,360
<i>עם עוד כלי פליאה.</i>

397
00:20:34,040 --> 00:20:36,520
הו, ישוע המזוין המשיח!

398
00:20:37,760 --> 00:20:39,200
ראית את זה?

399
00:20:40,520 --> 00:20:41,320
אוג.

400
00:20:44,200 --> 00:20:46,640
<i>עם הענפים המציקים
התפנה,</i>

401
00:20:46,840 --> 00:20:50,000
<i>אז נאלצנו להסיר עץ שנפל,</i>

402
00:20:50,760 --> 00:20:55,000
<i> כלומר
אני יכול לנסות את הכננת של UTV החדשה שלי.</i>

403
00:20:55,720 --> 00:20:56,960
תמשיך, תמשיך.

404
00:20:58,080 --> 00:21:00,600
בְּסֵדֶר? יחידה להסרת עצים...

405
00:21:05,920 --> 00:21:06,920
עדה המדממת,

406
00:21:07,120 --> 00:21:09,760
תראה את הגודל של זה,
עץ ישן גדול יוצא!

407
00:21:10,560 --> 00:21:13,080
תמשיך לבוא עוד קצת,
תמשיך לבוא, תמשיך לבוא.

408
00:21:16,680 --> 00:21:18,440
וואו! זה יסתדר שם מושלם.

409
00:21:25,400 --> 00:21:27,320
המכונה הזו מדהימה.

410
00:21:28,480 --> 00:21:30,480
<i>העבודה האחרונה
היה לכרות את העץ</i>

411
00:21:30,640 --> 00:21:32,960
<i>ליצור כמה בולי עץ גדולים יותר עבור הסכר.</i>

412
00:21:35,440 --> 00:21:37,800
<i>ועד סיום המשחק,
היה לנו טוב יותר</i>

413
00:21:37,960 --> 00:21:42,440
<i>בהיקף של 764 פאונד ו-42 פני.</i>

414
00:21:44,160 --> 00:21:46,880
בסדר, בסדר,
בוא נחזור לשתות תה ומדליות.

415
00:21:47,040 --> 00:21:49,800
אתה יודע מה אנחנו
בעצם עושה בטעות?

416
00:21:50,520 --> 00:21:52,680
נהר ממש טוב עם פו מקלות.

417
00:21:53,800 --> 00:21:54,640
מה זה?

418
00:21:55,800 --> 00:21:58,160
אה, לעזאזל.

419
00:22:05,640 --> 00:22:09,040
<i>למחרת בבוקר,
כשיצאנו לדרך לבנות סכר שני,</i>

420
00:22:09,200 --> 00:22:11,080
<i>היו לנו שני נוסעים</i>

421
00:22:11,240 --> 00:22:14,720
<i>מי שאהב את ה-UTV אפילו יותר ממני.</i>

422
00:22:15,200 --> 00:22:16,240
שלום, כלב.

423
00:22:16,920 --> 00:22:17,720
אריה?

424
00:22:20,960 --> 00:22:23,320
היה להם את זה...
אתה יודע שאמרתי לך בסוף השבוע,

425
00:22:23,760 --> 00:22:25,200
הוצאתי אותם בזה.

426
00:22:25,400 --> 00:22:27,880
הוצאתי אותם
והם קפצו ישר פנימה

427
00:22:28,040 --> 00:22:30,240
- וסירב לצאת מזה.
- למה?

428
00:22:30,440 --> 00:22:33,560
- הם כל כך אהבו את זה.
- הם פשוט אוהבים ללכת עם זה.

429
00:22:35,280 --> 00:22:38,000
<i>קודם כל,
היינו צריכים לטעון כמה יומנים</i>

430
00:22:38,720 --> 00:22:41,480
<i>שנשתמש בו כדי ליצור סכר מספר שני.</i>

431
00:22:44,000 --> 00:22:46,400
היום הכי טוב אי פעם.
יאללה, תצאו.

432
00:22:46,840 --> 00:22:48,840
החוצה אתה בא. קדימה. כלבים טובים.

433
00:22:50,120 --> 00:22:52,040
אתה רוצה להכניס את זה?
זה די נחמד לשכב בו, בפנים?

434
00:22:52,200 --> 00:22:53,040
תראה.
- אה...

435
00:22:54,160 --> 00:22:55,680
החוצה. לָצֵאת.

436
00:22:55,840 --> 00:22:57,520
אריה. לא, לא.

437
00:22:59,760 --> 00:23:01,200
אריה, בואי הנה.

438
00:23:01,360 --> 00:23:03,200
בוא הנה, בוא הנה.

439
00:23:08,960 --> 00:23:10,040
פטרייה, כלומר.

440
00:23:12,400 --> 00:23:13,560
אה, לעזאזל...

441
00:23:15,720 --> 00:23:17,680
מה אנחנו הולכים לעשות בנידון?

442
00:23:18,080 --> 00:23:19,640
סאנסה, אריה, בואי הנה.

443
00:23:20,360 --> 00:23:21,160
בוא הנה.

444
00:23:21,840 --> 00:23:22,880
עכשיו תישאר.

445
00:23:23,920 --> 00:23:28,400
<i>לאחר טעינת היומנים,
יצאנו לאתר הסכר הבא שלנו.</i>

446
00:23:32,920 --> 00:23:33,880
זה כיף!

447
00:23:34,800 --> 00:23:37,240
764 פאונד זה מה שזה.

448
00:23:39,080 --> 00:23:41,680
- שלום.
- צ'רלי אירלנד!

449
00:23:42,680 --> 00:23:43,640
בְּסֵדֶר?

450
00:23:43,800 --> 00:23:46,040
אממ, אתה בונה סכר?

451
00:23:46,200 --> 00:23:50,280
ובכן, אנחנו בונים במיוחד
סכר עצי דולף. סליחה.

452
00:23:50,440 --> 00:23:52,320
- עצי דולף גדול.
- סכר עצי גדול דולף,

453
00:23:52,480 --> 00:23:53,400
כי...

454
00:23:54,240 --> 00:23:55,880
לא תוכל להתווכח עם זה.

455
00:23:56,080 --> 00:23:57,360
"גוב בריטניה".

456
00:23:57,720 --> 00:23:59,000
- RP33?
- כן.

457
00:23:59,160 --> 00:24:00,320
מצאת מענק.

458
00:24:00,720 --> 00:24:02,320
"כמה ישלמו לך."

459
00:24:02,480 --> 00:24:03,600
700 ליש"ט.

460
00:24:03,760 --> 00:24:07,920
764.42 פאונד עבור כל סכר.

461
00:24:08,120 --> 00:24:09,760
- כן.
אז אנחנו הולכים לבנות אחד כאן.

462
00:24:09,920 --> 00:24:11,280
-ואחד שם.
- אחד שם.

463
00:24:11,440 --> 00:24:12,280
כֵּן.

464
00:24:12,440 --> 00:24:14,400
אחד ממול.
- חמישה מטרים זה מזה?

465
00:24:14,560 --> 00:24:15,640
על זה.

466
00:24:16,040 --> 00:24:18,840
אז אנחנו חושבים, אפילו בקצת הנחל
ניקיתי לפני כמה ימים,

467
00:24:19,000 --> 00:24:20,200
מה, מאה יארד?

468
00:24:20,360 --> 00:24:21,960
אתה כנראה יכול לקבל בערך שבעה אלף.

469
00:24:22,120 --> 00:24:23,960
זה נהדר.
זה ממש טוב.

470
00:24:24,160 --> 00:24:26,480
ומה עשה ה-Catchment Sensitive
קצין חקלאות אומר?

471
00:24:27,040 --> 00:24:27,840
הממ?

472
00:24:28,680 --> 00:24:29,520
מַה?

473
00:24:29,680 --> 00:24:32,000
- אתה צריך אישור.
- למה אתה מתכוון "אתה צריך אישור"?

474
00:24:32,400 --> 00:24:36,280
כתוב שאם זה בין
רוחב שלושה וחמישה מטרים...

475
00:24:36,440 --> 00:24:38,480
כן, כן, ככה אתה חייב לעשות את זה.
- שלום.

476
00:24:38,680 --> 00:24:39,560
כֵּן?

477
00:24:41,080 --> 00:24:42,120
זה אומר מה אתה חייב לעשות.

478
00:24:42,280 --> 00:24:44,360
כן, זה חייב להיות בין
רוחב שלושה וחמישה מטרים.

479
00:24:44,520 --> 00:24:45,920
"מה אתה חייב לעשות."

480
00:24:46,120 --> 00:24:48,600
"דבר עם חקלאות רגישה למלכודת

481
00:24:48,760 --> 00:24:51,000
לגבי החזקה
תוכנית הפעולה להקמת מים".

482
00:24:51,160 --> 00:24:52,800
אז אתה צריך לדבר איתם.
- לא קראתי את זה.

483
00:24:53,720 --> 00:24:54,560
אה, לעזאזל.

484
00:24:54,960 --> 00:24:57,800
ולפני שהם באים,
נצטרך להסיר את זה

485
00:24:57,960 --> 00:24:59,880
כי לא משלמים לך
על משהו שעשית.

486
00:25:00,720 --> 00:25:03,560
אתה צריך לקבל אישור
ואז הם נותנים לך את המענק

487
00:25:03,760 --> 00:25:04,680
ואז אתה עושה את העבודה.

488
00:25:04,840 --> 00:25:07,880
ובכן, אני לא מתכוון. אנחנו ניקח אותם
שבו לא עשינו כלום.

489
00:25:08,080 --> 00:25:09,520
ואז תחזיר אותם לכאן אחרי.

490
00:25:09,680 --> 00:25:12,400
הם לא יבינו את ההבדל.
הם לא יבינו את ההבדל.

491
00:25:13,120 --> 00:25:14,760
- אבל אני מוצא את זה בעצם די...
- לא, לא, לא.

492
00:25:14,920 --> 00:25:16,480
אנחנו צריכים לפעול לפי הכללים.

493
00:25:16,680 --> 00:25:18,480
אנחנו יכולים לעשות את זה, אתה יודע, לעשות את זה כמו שצריך.

494
00:25:18,680 --> 00:25:21,080
- אני אוהב את הרעיון שלך.
- בסדר, בוא נעשה את זה... לא.

495
00:25:21,240 --> 00:25:24,600
אבל, בסדר, אז,
אני אפסיק את העבודה הסביבתית,

496
00:25:24,800 --> 00:25:27,040
עבודה סביבתית חשובה,
שעשינו.

497
00:25:27,200 --> 00:25:28,480
האם אני מוציא את כל אלה או מה?

498
00:25:28,680 --> 00:25:29,480
לא.

499
00:25:29,920 --> 00:25:31,000
אנחנו לא צריכים להראות להם את הקטע הזה.

500
00:25:31,160 --> 00:25:33,920
רק נגיד שהייתה סערה
והם התפוצצו כאן.

501
00:25:34,360 --> 00:25:36,440
העץ הקצוץ המקסים
נפל לתוך הנחל.

502
00:25:36,600 --> 00:25:38,760
ובכן, כן, קצצנו אותם
ואז הם התגלגלו לאורך הבנק...

503
00:25:42,640 --> 00:25:46,680
<i>אחרי צ'רלי
ביצע זמנית את פרויקט הסכר,</i>

504
00:25:46,840 --> 00:25:48,920
<i>כלב ואני פנינו מזרחה...</i>

505
00:25:51,880 --> 00:25:55,680
<i>כדי לראות כמה לאמבו הירוק
יעשה במכירה הפומבית.</i>

506
00:26:01,240 --> 00:26:03,040
אתה סתם מסתחרר
באירועים מהסוג הזה?

507
00:26:03,200 --> 00:26:04,000
אני אוהב את זה.

508
00:26:04,400 --> 00:26:07,040
חייב להיות לפחות
ערכה בשווי 5 מיליון פאונד כאן.

509
00:26:07,200 --> 00:26:08,000
יוֹתֵר.

510
00:26:09,080 --> 00:26:10,880
<i>כנראה קאלב צדק,</i>

511
00:26:11,480 --> 00:26:13,640
<i>כי למכירה היה הכל</i>

512
00:26:13,800 --> 00:26:16,160
<i>מטרקטורים יוקרתיים על מסילה</i>

513
00:26:17,840 --> 00:26:19,440
<i>לדמויות מפיקסאר.</i>

514
00:26:22,520 --> 00:26:23,520
הם בעצם נוהגים
כל הטרקטורים דרך?

515
00:26:23,680 --> 00:26:24,520
זה נראה ככה.

516
00:26:25,680 --> 00:26:28,040
אבל נקווה שהם לא נוהגים
שלי נגמר עם כל הצפצוף הזה.

517
00:26:28,200 --> 00:26:29,000
תאר לעצמך.

518
00:26:29,640 --> 00:26:30,960
יָמִינָה.
בוקר, גבירותיי ורבותיי.

519
00:26:31,120 --> 00:26:33,160
ברוכים הבאים למכירת מכונות קיימברידג'.

520
00:26:33,760 --> 00:26:36,040
אז נתחיל כאן. אנחנו מתחילים
במגרש 3000. אנחנו רצים למעלה ולמטה...

521
00:26:36,240 --> 00:26:38,720
<i>ישבנו במקומותינו
והכנתי את עצמי</i>

522
00:26:38,880 --> 00:26:43,640
<i>לקרב הרגיל
של רעשי מכרז בלתי ניתנים לפענוח.</i>

523
00:26:44,040 --> 00:26:47,040
ב-1,500 פאונד מוצע לי.
הצעת מחיר קבועה אז ב-26.

524
00:26:47,240 --> 00:26:50,320
ב-26,000 פאונד מוצע לי הצעה, 26.

525
00:26:50,520 --> 00:26:52,560
5,000 אני מציע אז.
זה חזר לחדר עכשיו.

526
00:26:52,760 --> 00:26:56,640
זה כמו להיות בקולנוע להאזין
לסרט גרמני ללא כתוביות.

527
00:26:58,160 --> 00:26:59,360
- אתה לא מבין אותם?
- לא.

528
00:26:59,520 --> 00:27:00,560
אה, אני יכול.

529
00:27:00,720 --> 00:27:02,320
<i>לשמחתי, היה מסך</i>

530
00:27:02,480 --> 00:27:06,840
<i>שאוכל להשתמש בו
כמעין Google Translate כפרי.</i>

531
00:27:07,280 --> 00:27:09,960
ב-74,000, נמכר, תודה.

532
00:27:12,840 --> 00:27:13,840
לא הרבה עכשיו.

533
00:27:14,240 --> 00:27:16,680
לא.
נדע מתי זה יגיע

534
00:27:16,880 --> 00:27:18,480
כי אנחנו נשמע את זה מצפצף.

535
00:27:19,360 --> 00:27:22,120
- התראה על משענת זרוע. התראת שירות.
- וטלטלה, מטלטלת.

536
00:27:22,320 --> 00:27:24,920
וזה הולך הפעם
ובמרחק אז ב-46,000.

537
00:27:25,080 --> 00:27:29,040
גבירותי ורבותי, חלקה 12-46,
המכונה TTV Agrotron 50 K.

538
00:27:29,480 --> 00:27:30,320
הנה זה!

539
00:27:37,960 --> 00:27:39,040
לעזאזל לעזאזל!

540
00:27:44,440 --> 00:27:47,160
אתה קונה את הטרקטור הזה
כפי שהוא עומד אך ורק. הנה אנחנו הולכים.

541
00:27:47,320 --> 00:27:50,440
- יהיה טירוף של הצעות.
- הנה אנחנו הולכים!

542
00:27:50,640 --> 00:27:52,760
מכונה מפרט טוב. איך אתה מעריך את זה?

543
00:27:52,920 --> 00:27:55,800
שים אותי על 60,000 על זה בוודאי? 60,000?

544
00:28:04,440 --> 00:28:06,800
תודה לך, אדוני.
30,000 פאונד, זה התחלה ב-30,000.

545
00:28:07,000 --> 00:28:08,640
30,000? תזדיין.

546
00:28:08,800 --> 00:28:10,440
32, 33.

547
00:28:10,600 --> 00:28:11,680
33, 34.

548
00:28:11,840 --> 00:28:13,360
35, 35.

549
00:28:13,560 --> 00:28:15,280
36, 37.

550
00:28:15,480 --> 00:28:16,280
בגיל 37, 38.

551
00:28:16,440 --> 00:28:18,000
אני אפילו לא יכול לראות מי מציע.

552
00:28:18,200 --> 00:28:20,760
יש לי בגיל 41, 42.

553
00:28:20,920 --> 00:28:22,800
עכשיו הצעת מחיר ב-41, 43.

554
00:28:23,000 --> 00:28:24,640
פשוט תחשוב כל פעם
הם עולים אלף פאונד,

555
00:28:24,800 --> 00:28:25,920
זה פחות כסף שהפסדת.

556
00:28:26,120 --> 00:28:27,440
יש לי 50,000 הצעה אז,
ו-51.

557
00:28:27,640 --> 00:28:29,520
- 51.
- זה טוב. לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת.

558
00:28:29,680 --> 00:28:30,920
52. יש לי 52.

559
00:28:31,080 --> 00:28:32,320
זה הרוויח יותר ממה שחשבתי.

560
00:28:32,520 --> 00:28:35,400
54, 55 הצעה, ב-55.

561
00:28:35,600 --> 00:28:36,640
יש לך מציע חדש עכשיו.

562
00:28:36,840 --> 00:28:39,120
ב-56,000. ב-56,500.

563
00:28:39,320 --> 00:28:40,480
ברור שהם לא ראו
התוכנית.

564
00:28:40,640 --> 00:28:41,440
לְהַשְׁתִיק.

565
00:28:41,640 --> 00:28:43,360
עכשיו הצעת מחיר ב-75.

566
00:28:43,560 --> 00:28:45,560
המסכן שם
יש את הצפצוף!

567
00:28:48,520 --> 00:28:52,080
הוא אומר, "אתה מוכן בבקשה למכור
הדבר המזוין הזה לפני שאני מתחרש?"

568
00:28:52,280 --> 00:28:54,040
65,000 להצעה, ב-65.

569
00:28:54,240 --> 00:28:56,040
65 חוזר.

570
00:28:56,200 --> 00:29:00,360
<i> למעשה התקרבנו
ל-80,000 ששילמתי עבורו.</i>

571
00:29:00,520 --> 00:29:01,640
זה 70,500.

572
00:29:01,840 --> 00:29:03,320
ב-70,500. עוד לא סיימנו.

573
00:29:03,520 --> 00:29:05,760
הצעה בסך 70,500.

574
00:29:05,960 --> 00:29:08,320
הפטיש עלה,
אזהרה הוגנת והכל.

575
00:29:08,480 --> 00:29:12,320
וזה נמכר הפעם
והלאה אז ב-70,500 פאונד.

576
00:29:13,920 --> 00:29:14,760
די למעלה.

577
00:29:15,240 --> 00:29:17,480
ובכן, זה... זה היה להיט כלכלי

578
00:29:17,640 --> 00:29:19,640
אבל זו לא הייתה בעיטה כלכלית
באגוזים.

579
00:29:19,800 --> 00:29:20,600
כֵּן.

580
00:29:21,160 --> 00:29:22,000
קור.

581
00:29:23,880 --> 00:29:25,760
זה הכי טוב
הטרקטור הזה נראה אי פעם.

582
00:29:25,920 --> 00:29:27,720
כן, הולך.

583
00:29:35,160 --> 00:29:39,480
<i>בחזרה לדדלי סקוואט,
עדיין לא היה סימן לגשם כלשהו.</i>

584
00:29:39,640 --> 00:29:41,880
<i>תודה רבה.
בוקר טוב לך.</i>

585
00:29:42,080 --> 00:29:45,720
<i>התקופה היבשה של מזג האוויר
מוגדר להמשך,</i>

586
00:29:45,880 --> 00:29:47,760
<i>בוודאי עד היום,
בהחלט עד סוף השבוע</i>

587
00:29:47,920 --> 00:29:50,000
<i>ולחלק הראשון של השבוע הבא.</i>

588
00:29:50,200 --> 00:29:52,640
<i>הרבה מזג אוויר יבש, הרבה שמש...</i>

589
00:29:52,800 --> 00:29:57,800
<i>אבל צ'רלי לא נבהל
ובכל זאת, אז המשכתי עם קצת שידוכים.</i>

590
00:29:58,920 --> 00:30:02,000
שים את התאורה על אדום,
נותן לו טעם רומנטי נחמד.

591
00:30:02,160 --> 00:30:05,880
<i>אריה הייתה בחום
ולכן מוכן ל...</i>

592
00:30:06,040 --> 00:30:08,960
<i>לבלות קצת זמן עם החבר שלה רודיאו</i>

593
00:30:09,120 --> 00:30:12,040
<i>כדי שהם יוכלו לעשות כמה גורים.</i>

594
00:30:12,200 --> 00:30:13,440
הנה מגיע רודיאו.

595
00:30:13,600 --> 00:30:14,640
אה, רודיאו.

596
00:30:14,800 --> 00:30:17,400
תראה, אנחנו צריכים כנסייה לחתונה,
יקירתי. איפה נעשה את זה?

597
00:30:18,280 --> 00:30:20,160
האם נוריד אותם מהראש
או לשמור אותם?

598
00:30:20,320 --> 00:30:21,520
- לא, אני חושב שלא.
קדימה, רודיאו.

599
00:30:21,680 --> 00:30:23,240
ששש, תן להם קצת זמן.
הו, הנה אנחנו הולכים. לא נכון...

600
00:30:23,400 --> 00:30:24,840
אלו הפנים שלה, אלו הפנים שלה.

601
00:30:25,000 --> 00:30:26,960
- זה בעין.
אלו הפנים שלה, רודיאו.

602
00:30:28,040 --> 00:30:31,800
האם כולנו לא יכולים לצחוק בבקשה,
זה לא מצחיק. זה עדיין הפנים שלה.

603
00:30:32,280 --> 00:30:33,080
לא.

604
00:30:33,240 --> 00:30:34,800
היא מרימה את הזנב,
זה סימן טוב.

605
00:30:35,000 --> 00:30:37,080
- מממ...
תראה, הנה אנחנו הולכים.

606
00:30:37,720 --> 00:30:40,240
ברוכים הבאים ל<i>פורנו הכלבים של קלארקסון.</i>

607
00:30:41,040 --> 00:30:43,000
זו סדרה חדשה בת שלושה חלקים.

608
00:30:43,160 --> 00:30:44,560
זה נקרא <i>Only Dogging.</i>

609
00:30:46,000 --> 00:30:47,920
אה, סוף סוף.
זו הדרך הנכונה, כן.

610
00:30:48,080 --> 00:30:48,880
הוא בפנים?

611
00:30:49,320 --> 00:30:51,000
לא, אתה לא בפנים.
הוא לא בפנים.

612
00:30:51,160 --> 00:30:52,840
לא, זה פשוט לא קרוב.

613
00:30:53,000 --> 00:30:55,880
זה... הו, הוא בא
על כל הגב שלה. הו אלוהים.

614
00:30:56,040 --> 00:30:56,880
ששש.

615
00:30:58,360 --> 00:31:01,080
- אריה מאוד אוהב את זה.
- ששש. היא באמת עושה זאת, כן.

616
00:31:01,840 --> 00:31:03,040
הוא מלקק את האוזן שלה.

617
00:31:03,200 --> 00:31:04,120
אני אוהב את הקטע הזה.

618
00:31:04,280 --> 00:31:05,960
- כן, זה נחמד.
כן, זה מאוד מתוק.

619
00:31:06,120 --> 00:31:07,720
קדימה, רודיאו. הנה אנחנו הולכים.

620
00:31:07,880 --> 00:31:09,120
הנה אנחנו הולכים, הנה אנחנו הולכים.

621
00:31:11,760 --> 00:31:13,160
אה, זה קצת יותר מבטיח.

622
00:31:21,760 --> 00:31:24,200
אז מה התוכניות שלך
לערב הזה?

623
00:31:24,400 --> 00:31:26,600
ובכן, אני לא עושה פילאטיס.
וחשבתי שהלילה יהיה לנו...

624
00:31:27,120 --> 00:31:29,800
יש לי כמה סרטנים ו
אני כנראה אקנה את רוטב המסקרפונה הזה.

625
00:31:29,960 --> 00:31:31,640
זה רעיון ממש טוב
כי צריך לנצל אותם.

626
00:31:31,800 --> 00:31:35,000
<i>בסופו של דבר,
הטבע אכן עשה את שלו...</i>

627
00:31:37,680 --> 00:31:41,880
<i>ומאוחר יותר באותו היום,
הצלחתי להגיע לפאב כדי לראות את ניק,</i>

628
00:31:43,400 --> 00:31:47,760
<i>כי זה היה עכשיו
קצת יותר מ-24 שעות לפני Dare Night.</i>

629
00:31:49,240 --> 00:31:51,920
אז, האם אתה נתקל בתפריט Dare Night?

630
00:31:52,080 --> 00:31:53,160
כן, מאה אחוז.

631
00:31:53,320 --> 00:31:56,280
ואתה לא צופה שום...?

632
00:31:56,720 --> 00:31:58,640
אממ, יש לך קוויאר חלזונות?

633
00:31:59,440 --> 00:32:00,240
כֵּן.

634
00:32:00,440 --> 00:32:04,480
אבל, יש מכשול קטנטן אחד...

635
00:32:06,080 --> 00:32:07,680
שנקרא "ליסה",

636
00:32:08,280 --> 00:32:11,360
מי מאמין שביצי החלזונות,
שהוא הקוויאר,

637
00:32:12,040 --> 00:32:15,800
היא מאמינה שהם הולכים
כדי לשמש לגידול חלזונות נוספים

638
00:32:15,960 --> 00:32:18,680
ליצור לה קרם פנים וקרם ידיים.

639
00:32:18,880 --> 00:32:21,560
אז אני אצטרך לגנוב

640
00:32:21,760 --> 00:32:24,440
הביצים שלה בלי שהיא תשים לב.

641
00:32:25,280 --> 00:32:27,200
אם אשאל אותה, היא פשוט תגיד לא.

642
00:32:28,520 --> 00:32:30,120
כמה אתה צריך לדעתך?

643
00:32:31,360 --> 00:32:33,840
אנחנו נצטרך בערך 22 אונקיות,
אנחנו חושבים,

644
00:32:34,040 --> 00:32:35,480
שזה די הרבה.

645
00:32:36,440 --> 00:32:37,280
בְּסֵדֶר.

646
00:32:39,760 --> 00:32:43,400
<i>בהתחשב בכמה היו הביצים קטנות,
זה אכן נשמע כמו הרבה,</i>

647
00:32:44,320 --> 00:32:46,800
<i>אז בחזרה בגן החלזונות של ליסה,</i>

648
00:32:46,960 --> 00:32:51,280
<i>עזרתי לעצמי די הרבה
כל מה שיכולתי למצוא.</i>

649
00:32:52,000 --> 00:32:53,400
הסרת הבוץ.

650
00:32:54,920 --> 00:32:56,560
עכשיו אז: פינצטה.

651
00:32:57,280 --> 00:32:59,040
בקנה מידה של כמה עדין
אתה צריך להיות:

652
00:32:59,200 --> 00:33:01,880
יש לך נטרול נשק גרעיני,

653
00:33:02,040 --> 00:33:04,520
ואז ניתוח עיניים לילד,

654
00:33:04,680 --> 00:33:06,200
ואז ממש בראש,

655
00:33:06,360 --> 00:33:08,200
יצירת קוויאר חלזונות.

656
00:33:09,240 --> 00:33:10,160
נכון,

657
00:33:10,320 --> 00:33:13,040
אני לא יכול להרשות לעצמי לשבור
אחת מהביצים האלה,

658
00:33:13,200 --> 00:33:14,520
לא אחת.

659
00:33:20,360 --> 00:33:22,120
ישוע המשיח, זה...

660
00:33:22,840 --> 00:33:26,560
<i>הסגירת הביצים הוכחה
להיות עבודה כל כך מטופשת</i>

661
00:33:27,280 --> 00:33:29,760
<i>שהייתי צריך להגביר את המשקפיים שלי.</i>

662
00:33:32,600 --> 00:33:34,680
אני ממש לא יכול לראות כלום!

663
00:33:40,880 --> 00:33:41,920
לאן נעלמה הכפית?

664
00:33:43,280 --> 00:33:44,800
איפה זה היה? אה, הנה זה.

665
00:33:45,200 --> 00:33:47,840
חשבתי, הו, זו כפית מרק!

666
00:33:50,160 --> 00:33:51,800
איפה... הו, הנה זה.

667
00:33:53,080 --> 00:33:55,120
בוא נראה כמה יש לנו עכשיו.

668
00:33:58,600 --> 00:34:00,360
הו, קדימה!

669
00:34:01,080 --> 00:34:04,760
זה בדיוק אונקיה
של ביצי שבלול שם,

670
00:34:05,160 --> 00:34:06,160
אונקיה אחת.

671
00:34:06,520 --> 00:34:09,280
אני צריך פי 20 יותר מזה.

672
00:34:18,920 --> 00:34:21,880
<i>למחרת,
יום העזה לילה,</i>

673
00:34:23,000 --> 00:34:27,360
<i>מסרתי לניק
והשף הראשי החדש שלנו Max.</i>

674
00:34:28,720 --> 00:34:30,880
החדשות הרעות הן שלא הצלחתי לקבל

675
00:34:31,360 --> 00:34:34,400
כמה חתיכות קוויאר שרצית.

676
00:34:34,560 --> 00:34:35,840
יש לי רק 15.

677
00:34:37,400 --> 00:34:39,720
קצת צריך כפית קטנה
או משהו, נכון, לטעום את זה.

678
00:34:40,440 --> 00:34:43,360
ובכן, אנחנו לא באמת יכולים להרשות לעצמנו
לטעום את זה, אפשר?

679
00:34:43,720 --> 00:34:45,800
- אין לנו...
- כן, אין לנו מספיק!

680
00:34:47,760 --> 00:34:49,040
אממ, תטפל באלה.

681
00:34:49,200 --> 00:34:50,360
לא, אנחנו נעשה. בגלל זה הם היו...

682
00:34:50,520 --> 00:34:52,320
כי האשכים שלי הולכים להיקרע

683
00:34:52,480 --> 00:34:54,520
כאשר ליסה מגלה
מאיפה הבאנו אותם.

684
00:34:56,520 --> 00:34:59,960
<i>לאחר מכן נכנסתי פנימה
להגיד שלום לחבר ותיק...</i>

685
00:35:00,760 --> 00:35:01,800
- היי!
- שלום!

686
00:35:02,200 --> 00:35:03,000
תומס.

687
00:35:03,160 --> 00:35:05,640
<i>מי הסכים
לספק חומר ניקוי לחך</i>

688
00:35:05,800 --> 00:35:09,880
<i>ללקוחות שלא היו
נהנה מהמנות המוצעות.</i>

689
00:35:10,680 --> 00:35:12,880
- אתה בסדר? הכל טוב?
כן, לא, אני טוב מאוד.

690
00:35:14,200 --> 00:35:18,000
<i>תומס הופיע במקור
בסדרה השנייה של</i>החווה של קלארקסון

691
00:35:18,160 --> 00:35:21,760
<i>כשהוא בישל קצת
ריבת צ'ילי לחנות החווה.</i>

692
00:35:22,480 --> 00:35:24,280
לעזאזל לעזאזל...

693
00:35:24,440 --> 00:35:27,520
<i>אז, המרקחת הלוהטת שלו
נמדד ארבעה מיליון</i>

694
00:35:28,040 --> 00:35:30,040
<i>על סולם החום של Scoville.</i>

695
00:35:32,800 --> 00:35:34,240
הו דודה המסוחררת שלי.

696
00:35:35,320 --> 00:35:38,800
<i>אבל ל-Dare Night,
הוא הרחיק לכת קצת יותר מזה.</i>

697
00:35:39,720 --> 00:35:41,600
זה חם מאוד.

698
00:35:41,800 --> 00:35:44,080
זה כמו תשעה מיליון.

699
00:35:44,880 --> 00:35:47,360
וזוהי 15 מיליון יחידות סקוויל.

700
00:35:47,520 --> 00:35:49,400
- חמש עשרה?
- חמש עשרה, אחת, חמש.

701
00:35:49,880 --> 00:35:51,880
- חמישה עשר מיליון?
- כן.

702
00:35:52,040 --> 00:35:53,000
יֵשׁוּעַ.

703
00:35:53,200 --> 00:35:55,040
זה החם הכי טוב בעולם עכשיו.

704
00:35:55,200 --> 00:35:56,800
-בעולם?
- כן.

705
00:35:57,440 --> 00:35:59,520
כֵּן. זה משגע אותך בפה.

706
00:35:59,920 --> 00:36:02,000
אבל אם שתית את כל זה,
זה יהרוג אותך?

707
00:36:02,400 --> 00:36:04,160
אה, אולי לא תהרוג אותך,

708
00:36:04,320 --> 00:36:07,800
אבל יש לך מעט בעיות
בבטן, בכל מקום.

709
00:36:08,280 --> 00:36:09,840
אז התחתית שלך תישבר.

710
00:36:10,040 --> 00:36:11,880
כן, כן, כן, אתה תהיה שבור.

711
00:36:12,480 --> 00:36:16,720
<i>על בסיס לא יכולתי לשרת
משהו שלא ניסיתי בעצמי,</i>

712
00:36:17,440 --> 00:36:21,480
<i>החלטתי לדגום
גרסת חמישה עשר מיליון.</i>

713
00:36:23,360 --> 00:36:24,560
אתה מוכן או לא?

714
00:36:26,120 --> 00:36:27,680
- אנחנו מנסים!
ובכן, לא, הכי קטן...

715
00:36:27,840 --> 00:36:29,960
- קטנטן. קטן מאוד.
- הכמות הכי קטנה.

716
00:36:30,160 --> 00:36:30,960
הו, בנאדם...

717
00:36:32,680 --> 00:36:34,040
אני מפחד עכשיו.

718
00:36:35,560 --> 00:36:37,640
- הצלחת!
- אני יודע!

719
00:36:37,840 --> 00:36:41,400
לא מאז אופנהיימר מישהו היה
כמו מפוחדים מהיצירה שלהם

720
00:36:41,600 --> 00:36:43,040
כמו שאתה בכך.

721
00:36:43,560 --> 00:36:45,080
בסדר, ג'רמי, קדימה, אנחנו עושים את זה.

722
00:36:45,600 --> 00:36:46,680
בסדר, פגע בזה.

723
00:36:46,880 --> 00:36:47,880
קטנטן, קטנטן.

724
00:36:49,440 --> 00:36:51,600
- הו, לא, רגע! לְהַפְסִיק!
- לא, לא, זה לא יותר מדי.

725
00:36:51,760 --> 00:36:55,600
הו, זה יותר מדי! לא, תפסיק עם זה.
תפסיק עם זה. זה הרבה יותר מדי!

726
00:36:56,320 --> 00:36:57,720
הנה אנחנו הולכים.
- בסדר, לחיים.

727
00:37:08,360 --> 00:37:10,440
מה אתה חושב?
אולי זה לא יותר מדי.

728
00:37:12,160 --> 00:37:13,320
כן, זה כן.

729
00:37:13,960 --> 00:37:15,000
אואג.

730
00:37:15,200 --> 00:37:16,400
אה.

731
00:37:21,160 --> 00:37:22,560
אאה.

732
00:37:23,440 --> 00:37:24,680
זה הולך ונבנה.

733
00:37:25,680 --> 00:37:27,280
לעזאזל קדוש!

734
00:37:28,200 --> 00:37:29,240
וואו.

735
00:37:30,720 --> 00:37:32,240
אוו...

736
00:37:35,960 --> 00:37:37,880
כואב לי כאן.

737
00:37:40,080 --> 00:37:40,960
חרא.

738
00:37:45,800 --> 00:37:47,000
הו אלוהים.

739
00:37:48,320 --> 00:37:50,240
הו, האוזניים שלי פשוט קפצו.

740
00:37:50,440 --> 00:37:51,880
זה בעצם שרף לי...

741
00:37:52,080 --> 00:37:53,120
הו אלוהים, אוזן שלי.

742
00:37:55,000 --> 00:37:56,400
הו, האוזן המזוינת שלי.

743
00:37:56,560 --> 00:37:59,040
כן, כן, כן.

744
00:38:09,320 --> 00:38:11,160
זה פאקינג חם!

745
00:38:13,920 --> 00:38:14,720
אני מתנצל.

746
00:38:17,840 --> 00:38:19,680
אה, בסדר...

747
00:38:19,840 --> 00:38:21,480
- לא בסדר.
- עכשיו יותר טוב.

748
00:38:23,680 --> 00:38:26,120
<i>הסתדר
שרוטב הצ'ילי היה שרידותי...</i>

749
00:38:26,640 --> 00:38:28,280
הו, בנאדם.

750
00:38:28,480 --> 00:38:32,080
<i>ולכן ניתן היה להגיש,
הלכתי למטבח...</i>

751
00:38:34,000 --> 00:38:37,600
<i>שהייתה כעת כוורת
של פעילות Dare Night.</i>

752
00:38:39,480 --> 00:38:41,240
בסדר, איך אנחנו נראים?
יש לנו ליין של צלחות טוב ללכת?

753
00:38:41,400 --> 00:38:44,360
<i>השפים
הכינו לבבות כבשים,</i>

754
00:38:44,960 --> 00:38:47,200
<i>מוח ואוזני חזיר,</i>

755
00:38:47,800 --> 00:38:52,560
<i>וניק עצמו השתתף
לאחד מכוכבי התפריט.</i>

756
00:38:53,960 --> 00:38:54,840
"Sqvirrel".

757
00:38:55,000 --> 00:38:56,240
כן, סנאי "זה".

758
00:38:56,400 --> 00:38:57,880
ואיך אנחנו מבשלים את זה?

759
00:38:58,480 --> 00:38:59,880
אנחנו הולכים לקמח אותו ונטגן אותו בשמן עמוק.

760
00:39:00,080 --> 00:39:02,040
שום בר, המון מלח ופלפל,

761
00:39:02,240 --> 00:39:04,440
קצת מרינדה על זה,
קמח עונתי, פריך.

762
00:39:04,640 --> 00:39:05,800
- כן.
- קריספי s...

763
00:39:05,960 --> 00:39:07,000
סנאי פריך.

764
00:39:07,200 --> 00:39:11,640
אני מנחש שאנשים
ימצא את הסצנה הספציפית הזו

765
00:39:11,840 --> 00:39:13,480
לא לטעמם, אבל...

766
00:39:13,640 --> 00:39:15,320
אבל זה, אני מתכוון, ה...

767
00:39:15,480 --> 00:39:16,800
אלה חיות בר בחופשיות.

768
00:39:17,000 --> 00:39:20,480
מצבך 100% יותר טוב
לאכול את זה מאשר תרנגולת חוות סוללה.

769
00:39:20,640 --> 00:39:22,720
כאילו, היו לזה חיים נהדרים.
ואז מישהו, כפי שאתה יכול לראות,

770
00:39:22,880 --> 00:39:24,560
מי היה זריקה נהדרת...

771
00:39:24,960 --> 00:39:27,360
הם ירו בחלק האחורי של הראש.
- כן. יריית ראש.

772
00:39:27,520 --> 00:39:30,080
כלומר, כן... איפה הפין שלו?

773
00:39:30,280 --> 00:39:32,040
אה, אלו המבחן...
אה, זה הפין שלו.

774
00:39:32,200 --> 00:39:33,840
כֵּן. אז, אני מתכוון, יכול להיות שכן
בולוקים מסיביים, אבל זה...

775
00:39:34,000 --> 00:39:37,880
למה יש לזה כזה
אשכים ענקיים עם צינור כזה קטן?

776
00:39:38,080 --> 00:39:41,480
הכשרת שף קלאסית לא מכסה
האנטומיה המלאה של הסנאי

777
00:39:41,640 --> 00:39:43,120
להיות כנה איתך,
אז אני לא יכול לענות לך על השאלה הזאת.

778
00:39:43,280 --> 00:39:45,720
אני חושב שצריך לחפש בגוגל.

779
00:39:47,200 --> 00:39:48,720
<i>השארתי את השפים לזה...</i>

780
00:39:51,960 --> 00:39:55,200
<i>ותבוא מוקדם בערב
לאחר שהאורחים הגיעו,</i>

781
00:39:57,800 --> 00:40:00,920
<i>דיברתי עם כולם
דרך נקודת האירוע.</i>

782
00:40:04,000 --> 00:40:06,040
ערב, כולם.

783
00:40:06,440 --> 00:40:09,000
ערב טוב, ותודה לכולכם
מאוד על הגעתם לראשון

784
00:40:09,160 --> 00:40:12,840
ממה שאנו מקווים שיהיו רבים
לילות אוכל מעז בכלב האיכר.

785
00:40:13,280 --> 00:40:14,160
זה לילה מהנה, כמובן,

786
00:40:14,360 --> 00:40:17,600
אבל בעצם יש משהו רציני,
אה, קצת חשיבה מאחורי זה

787
00:40:17,800 --> 00:40:21,080
כי כפי שאני בטוח ששמת לב,
אם היית ב...

788
00:40:21,240 --> 00:40:23,360
אפילו סופרמרקט
או קצבייה לאחרונה,

789
00:40:23,520 --> 00:40:25,000
בשר הולך ונהיה יקר.

790
00:40:25,480 --> 00:40:28,800
42 לירות שטרלינג לשוק טלה,
באטליז שלי.

791
00:40:31,200 --> 00:40:32,640
זה כמות עצומה של כסף.

792
00:40:32,800 --> 00:40:33,920
סטייק יקר.

793
00:40:34,080 --> 00:40:37,280
מחירי בשר בקר רוכבים
גבוה להפליא כרגע.

794
00:40:37,440 --> 00:40:40,880
זה מגיע לנקודה
שבו בשר הופך למוצר מותרות,

795
00:40:41,080 --> 00:40:42,800
וזו הסיבה שכולנו כאן הלילה.

796
00:40:43,200 --> 00:40:46,600
אנחנו הולכים לנסות חיות
שכנראה מעולם לא אכלת קודם לכן

797
00:40:47,080 --> 00:40:51,000
ואנחנו ננסה נתחי בשר
שאתה כנראה לא אוכל בדרך כלל.

798
00:40:51,880 --> 00:40:54,840
בדיוק מה שהייתי נותן לך
היא מילת עצה אחת,

799
00:40:55,000 --> 00:40:58,280
הוא לפעמים המרקם
של מה שאתה אוכל מרגיש מוזר

800
00:40:58,440 --> 00:41:01,880
כי אתה רגיל לאכול סטייק
ועוף וחזיר וכבש וכן הלאה,

801
00:41:02,360 --> 00:41:03,960
אבל לעבור את זה,

802
00:41:04,680 --> 00:41:06,800
תחשוב, "בסדר, אני לא אוכל ליחה,

803
00:41:07,000 --> 00:41:08,800
זה מרגיש כאילו אני..."

804
00:41:08,960 --> 00:41:11,160
אבל בעצם
הטעם טעים.

805
00:41:11,520 --> 00:41:12,920
וברגע שאתה מתחיל לעשות את זה,

806
00:41:13,080 --> 00:41:14,960
אני מקווה שתסתלק

807
00:41:15,120 --> 00:41:17,280
ובפעם הבאה
אתה באטליז לך,

808
00:41:17,440 --> 00:41:20,240
"למעשה, אתה יודע מה,
יהיה לי טריפה, יהיה לי את זה,

809
00:41:20,400 --> 00:41:21,720
אני אנסה משהו".

810
00:41:21,880 --> 00:41:23,400
וזה מראה לעזאזל זול יותר.

811
00:41:25,280 --> 00:41:27,960
תודה על ההקשבה, כולם.
ואמנם, בואו נהנה קצת.

812
00:41:28,160 --> 00:41:29,480
תודה לך.

813
00:41:32,760 --> 00:41:35,400
אני אקח את הקוויאר הזה
כאן עכשיו, לואיס.

814
00:41:44,040 --> 00:41:45,240
"סנאי מטוגן קריספי."

815
00:41:48,200 --> 00:41:52,280
<i>ליזה ואני התארחנו
על שולחננו דוד הקצב,</i>

816
00:41:53,000 --> 00:41:55,800
<i>שרלוט, קיילב, צ'רלי...</i>

817
00:41:55,960 --> 00:41:56,760
מישהו רוצה משקה?

818
00:41:56,920 --> 00:41:57,880
<i>ואנני,</i>

819
00:41:58,400 --> 00:42:02,000
<i>שלא ציפה קדימה
לערב קצת.</i>

820
00:42:04,000 --> 00:42:05,600
האם טוב לנו להתחיל לשלוח?

821
00:42:06,520 --> 00:42:08,400
אז זה... בכל פח,

822
00:42:09,440 --> 00:42:12,320
יש לנו קוויאר חלזונות עם הבליניס.

823
00:42:12,480 --> 00:42:13,960
זו שמנת חמוצה, חברים?

824
00:42:14,120 --> 00:42:15,760
- לא. <i>קרם פרש.</i>
- <i>קרם פרש?</i> בסדר.

825
00:42:16,760 --> 00:42:18,120
בסדר, בנים,
עובר.

826
00:42:19,720 --> 00:42:21,120
כל כך מרגש!

827
00:42:27,800 --> 00:42:30,120
אז מה שיש לנו כאן,
גבירותי ורבותי,

828
00:42:30,280 --> 00:42:32,040
הם החלזונות שלך עם חמאת שום

829
00:42:32,640 --> 00:42:34,160
ואז קוויאר חלזונות.

830
00:42:34,720 --> 00:42:37,680
קח חמישה שם למטה, תכניס אותם,
ואז נוכל פשוט להחזיק אותם אם, אממ...

831
00:42:39,480 --> 00:42:43,800
אני יכול רק לומר, תרים את הכוס שלנו לליסה
לגידול החלזונות האלה והקוויאר.

832
00:42:43,960 --> 00:42:44,960
כן, ליסה, כל הכבוד.

833
00:42:45,160 --> 00:42:46,800
כל הכבוד. תודה לך, ליסה.

834
00:42:47,160 --> 00:42:49,040
אז איך אני עושה...
איך אוכל את זה

835
00:42:49,240 --> 00:42:50,080
כאילו, אתה בערך...

836
00:42:52,120 --> 00:42:53,840
אתה חייב להקפיץ אותם
בין השיניים שלך.

837
00:42:55,000 --> 00:42:57,640
ובכן, זה גאוני, כלומר.
אני מעריץ גדול.

838
00:42:58,960 --> 00:43:03,440
<i>הסועדים תחובים בשעשוע
לתוך החלזונות וקוויאר חלזונות...</i>

839
00:43:04,840 --> 00:43:07,400
- זה היה בסדר?
- היה טעים. תודה לך.

840
00:43:07,560 --> 00:43:08,360
שמח עם החילזון?

841
00:43:08,560 --> 00:43:10,200
<i>וזה הייתה קצת הקלה</i>

842
00:43:10,960 --> 00:43:14,080
<i>כי הקורס הבא
העלה הילוך.</i>

843
00:43:15,280 --> 00:43:17,080
זה נראה כמו KFC.

844
00:43:17,280 --> 00:43:19,440
אבל שינינו את זה,
לקוטסוולד פרייד סנאי.

845
00:43:19,640 --> 00:43:20,840
תראה, זה CFS!

846
00:43:21,000 --> 00:43:22,200
יש...

847
00:43:22,400 --> 00:43:24,160
ליסה, את נראית משוכנעת.

848
00:43:24,840 --> 00:43:26,560
-זה...
- זה לא רע.

849
00:43:26,760 --> 00:43:28,040
איזה חלק מהסנאי זה?

850
00:43:30,560 --> 00:43:31,640
אני לא אוהב את זה.

851
00:43:32,160 --> 00:43:34,560
אה, זה כמו עכברוש.
- הם כל כך גרועים.

852
00:43:35,240 --> 00:43:38,440
<i>עם זאת, הטעם,
לא הייתה הבעיה הגדולה ביותר.</i>

853
00:43:39,400 --> 00:43:40,840
הריח המזוין הזה.

854
00:43:41,280 --> 00:43:43,280
הריח נורא. אוחח.

855
00:43:43,480 --> 00:43:45,280
- זה מסריח.
- זה מסריח.

856
00:43:45,440 --> 00:43:46,800
זה מריח כמו חנות חיות.

857
00:43:47,400 --> 00:43:49,120
לא...

858
00:43:49,320 --> 00:43:53,720
שטפתי ידיים פעמיים
ועדיין כל מה שאני יכול להריח זה סנאי.

859
00:43:54,240 --> 00:43:56,720
מי אהב את הסנאי? אחת, שתיים...

860
00:43:56,920 --> 00:43:58,880
הו, כמה אנשים אהבו את הסנאי!

861
00:43:59,400 --> 00:44:00,600
- בסדר.
- היה הריח הזה.

862
00:44:00,760 --> 00:44:02,200
כן, הריח.

863
00:44:02,640 --> 00:44:05,520
אבל תקשיב,
זה הרחם הבא, כולם, אז...

864
00:44:08,680 --> 00:44:10,640
בסדר, הקורס הבא.

865
00:44:10,840 --> 00:44:12,600
האם טוב לנו להתחיל לשלוח?

866
00:44:12,960 --> 00:44:15,960
יש לך את האוזניים של החזיר שלך ואת הרחם שלך.

867
00:44:20,760 --> 00:44:21,720
הו, הם נחמדים.

868
00:44:22,280 --> 00:44:23,640
- מה, הרחם?
- לא.

869
00:44:23,840 --> 00:44:25,320
- אוזני החזיר.
הו, אוזני חזיר מקסימות, כן.

870
00:44:25,520 --> 00:44:27,160
מממ, אני איתך על אוזן החזיר.

871
00:44:27,360 --> 00:44:30,520
אז יש לנו
מוח של כבש כאן, לב ממולא.

872
00:44:31,360 --> 00:44:32,440
הו, אני אוהב לב.

873
00:44:32,600 --> 00:44:35,120
המוח של הטלה
טעים לחלוטין.

874
00:44:35,640 --> 00:44:36,840
זה ממש טוב.

875
00:44:37,000 --> 00:44:41,160
אתה זוכר מתי,
אה, אנתוני הופקינס אכל את ריי ליוטה?

876
00:44:41,320 --> 00:44:42,200
כֵּן!

877
00:44:42,360 --> 00:44:44,720
כן, בסוף, אממ, <i>חניבעל,</i>

878
00:44:44,920 --> 00:44:48,200
הוא אכל את המוח של ריי ליוטה
בזמן שהוא עדיין היה בחיים!

879
00:44:48,920 --> 00:44:51,440
זה מתפשט די טוב.
את עוברת למוח של כבש, אנני?

880
00:44:51,640 --> 00:44:53,960
- אני הולך לחשוב על זה.
- אתה?

881
00:44:54,120 --> 00:44:56,640
אנני,
אתה אלוף חנויות החווה,

882
00:44:56,800 --> 00:44:58,280
את ממש המלכה של זה,

883
00:44:58,440 --> 00:45:02,560
ועד כאן הצלחת שלך
אינו נגע לחלוטין באוכל.

884
00:45:03,240 --> 00:45:04,920
יש משהו שאתה אוהב?

885
00:45:05,440 --> 00:45:07,880
- ניסית את הלב?
- הרחתם את זה?

886
00:45:08,840 --> 00:45:10,920
יהיה לך
לאכול משהו, אנני.

887
00:45:12,000 --> 00:45:13,480
האם אתה... זה החלק הראשון שלך?

888
00:45:20,120 --> 00:45:22,280
אבל לא, מוחות של כבש,
זו לא ארוחה גדולה.

889
00:45:22,720 --> 00:45:25,440
זה מסביר הכל,
כמה הם עבים.

890
00:45:27,280 --> 00:45:30,640
<i>כפי שאנני החליטה
היא גם לא אהבה מוח,</i>

891
00:45:32,480 --> 00:45:35,120
<i>הלכתי להכין את חומרי ניקוי החך שלנו.</i>

892
00:45:36,240 --> 00:45:39,280
<i>עם זאת, ראשית, כמה אמצעי זהירות.</i>

893
00:45:41,320 --> 00:45:42,520
תעביר את זה, כולם.

894
00:45:42,920 --> 00:45:45,880
יש לנו מטפים
למקרה שהפה שלך יתלקח.

895
00:45:46,880 --> 00:45:48,840
זה המטף שלך
מלא חלב.

896
00:45:51,080 --> 00:45:53,520
חבר'ה, חבר'ה, חבר'ה,
בבקשה, זה כן משנה.

897
00:45:53,680 --> 00:45:55,760
זה עם מקל הקוקטייל בפנים

898
00:45:56,640 --> 00:46:00,000
הוא ה-15 מיליון בסולם סקוביל.

899
00:46:00,600 --> 00:46:02,480
הצהוב הוא 7 מיליון.

900
00:46:03,200 --> 00:46:05,200
הסוג של הג'ינג'י באמצע הוא 9.

901
00:46:05,800 --> 00:46:09,200
שבעה מיליון, כמו שאמרתי,
מאוד מאוד מאוד חם,

902
00:46:09,400 --> 00:46:11,640
יותר חם מהכל
אי פעם תטעמת.

903
00:46:11,800 --> 00:46:14,240
הרבה יותר חם מזה.

904
00:46:15,280 --> 00:46:17,680
כתם.

905
00:46:17,880 --> 00:46:19,000
תודה בחביבות.

906
00:46:19,840 --> 00:46:22,320
<i>הסועדים עשו את הצעד.</i>

907
00:46:27,600 --> 00:46:28,640
<i>ואז...</i>

908
00:46:33,720 --> 00:46:35,280
כואב לי.

909
00:46:38,920 --> 00:46:40,400
אני אגיד לך מה, ש...

910
00:46:45,400 --> 00:46:46,400
אתה בסדר?

911
00:46:49,320 --> 00:46:51,680
היה הכי קטן,
הקטע הקטן ביותר.

912
00:46:56,280 --> 00:46:57,440
אוי, זה כאב.

913
00:47:02,080 --> 00:47:05,360
<i>כאחד מהאורחים
הפקיד את החיך המטוהר שלו</i>

914
00:47:05,520 --> 00:47:09,080
<i>יחד עם די הרבה סנאים
לתוך הערוגות שלנו...</i>

915
00:47:11,840 --> 00:47:15,520
<i>דיברנו על השולחן שלנו
על מה שלמדנו.</i>

916
00:47:15,680 --> 00:47:20,040
אני רק חושב, האם יש דבר אחד
מהערב נוכל להכניס לתפריט?

917
00:47:20,240 --> 00:47:21,280
- לא.
- אוזני חזיר.

918
00:47:21,480 --> 00:47:22,720
המשוב מאנשים היה...

919
00:47:22,880 --> 00:47:24,080
אוזני החזיר? המשוב...

920
00:47:24,240 --> 00:47:25,840
אני מעדיף אותם על פני שריטות חזיר.

921
00:47:26,040 --> 00:47:28,720
- חלזונות. חלזונות הם מנצחים.
- צ'רלי, לא!

922
00:47:28,880 --> 00:47:31,400
חלזונות היו ממש פופולריים.
אז אנחנו רק צריכים עוד חלזונות.

923
00:47:31,560 --> 00:47:33,200
התרחק מהחלזונות.

924
00:47:33,360 --> 00:47:35,520
לא, שכח את קרם הידיים שלך,
בואו פשוט נאכל אותם.

925
00:47:36,400 --> 00:47:39,440
טוב, תקשיב, זה היה ערב מהנה
וזה היה טוב לפאב.

926
00:47:40,720 --> 00:47:44,120
הרגנו רק שישה אנשים
אז זה לא רע בכלל.

927
00:47:47,880 --> 00:47:51,840
<i>העז הלילה היה
אחד מאותם רגעים נפלאים וחסרי דאגות</i>

928
00:47:52,000 --> 00:47:55,560
<i>זה היה פלפל
חיינו במהלך השבועות האחרונים.</i>

929
00:47:58,120 --> 00:48:00,920
<i>קיבלנו בברכה כמה תוספות חדשות...</i>

930
00:48:02,120 --> 00:48:04,080
- אה...
- אה! היי!

931
00:48:04,960 --> 00:48:07,680
<i>לקחנו את החווה שלנו
לתוך המאה הבאה...</i>

932
00:48:08,200 --> 00:48:11,520
מפעל ספינת הכוכבים
זה עתה נחת ב- Diddly Squat.

933
00:48:12,600 --> 00:48:15,960
<i>ובאופן כללי התמוגג
בהיותו על הארץ.</i>

934
00:48:18,760 --> 00:48:21,240
תראה את המראה הזה. קדימה!

935
00:48:23,000 --> 00:48:27,240
<i>אבל בתחילת מאי,
זה התחיל להתבהר...</i>

936
00:48:29,720 --> 00:48:31,920
<i>הבעיה התבשלה.</i>

937
00:48:32,080 --> 00:48:34,720
<i>אז, תחילת האביב יבשה,</i>

938
00:48:34,880 --> 00:48:38,560
<i>היבש ביותר מאז 1956, וחששות
בקיץ הזה יכולה להיות בצורת.</i>

939
00:48:38,720 --> 00:48:41,000
<i>חקלאים מדווחים
היבולים שלהם נאבקים</i>

940
00:48:41,160 --> 00:48:44,360
<i>אחרי מרץ ואפריל ראו
רק חצי מהגשם הרגיל.</i>

941
00:48:44,800 --> 00:48:46,960
<i>בוא נלך קודם להארי מטקאלף,
חקלאי...</i>

942
00:48:52,200 --> 00:48:55,760
<i>לפני שלושה שבועות,
צ'רלי אמר שאנחנו צריכים קצת גשם</i>

943
00:48:56,240 --> 00:48:58,000
<i>בשלושת השבועות הבאים.</i>

944
00:49:00,400 --> 00:49:04,600
<i>הזמן הזה עבר עכשיו
בלי אפילו טיפה.</i>

945
00:49:08,440 --> 00:49:10,240
אם נלך 30 יארד בכיוון הזה...

946
00:49:10,400 --> 00:49:13,000
<i>והגידולים
התחילו להיאבק.</i>

947
00:49:14,520 --> 00:49:18,120
תראה, אתה רואה מה מזג האוויר עושה?
אתה רואה איך עלה הדגל הזה נסגר?

948
00:49:18,280 --> 00:49:20,200
- עלה הדגל הוא זה?
- כן, נכון.

949
00:49:20,360 --> 00:49:23,800
זה מסתלסל בגלל
הלחות שיש לו, היא מגינה עליו

950
00:49:24,000 --> 00:49:24,960
- מהרוח ומהשמש?
- בדיוק.

951
00:49:25,120 --> 00:49:28,400
אתה באמת יכול לראות
שהעלה מסתלסל.

952
00:49:28,560 --> 00:49:29,360
כֵּן.

953
00:49:29,520 --> 00:49:33,520
ואז הצהוב למעלה
אומר לי שזה בלחץ.

954
00:49:33,680 --> 00:49:36,400
כֵּן.
אחרים כאן למטה, כמו זה,

955
00:49:36,560 --> 00:49:38,280
הם מצומקים, אז הם ויתרו.

956
00:49:38,480 --> 00:49:40,600
חכה רגע, יש לי את זה.
- זו דוגמה מבריקה.

957
00:49:41,040 --> 00:49:42,600
- יש לך אחד.
זה פשוט מת.

958
00:49:42,760 --> 00:49:45,640
אז בסדר,
שמנו זרע אחד באדמה...

959
00:49:45,800 --> 00:49:46,600
כן.

960
00:49:46,800 --> 00:49:49,360
וזה עמד להפיק
שלושה כאלה.

961
00:49:49,560 --> 00:49:53,400
אבל בגלל שלא ירד גשם,
ההוא וההוא מתו.

962
00:49:53,600 --> 00:49:54,400
כֵּן.

963
00:49:54,560 --> 00:49:56,600
אתה מכיר את הארי מטקאלף,
<i>החווה של הארי</i>?

964
00:49:56,760 --> 00:49:58,160
הוא עושה ערוץ יוטיוב.

965
00:49:58,320 --> 00:49:59,680
- הוא מבריק.
- כן.

966
00:49:59,840 --> 00:50:01,920
הוא אמר בגלל זה,

967
00:50:02,080 --> 00:50:05,080
אנחנו מפסידים כמדינה, בריטניה,

968
00:50:05,240 --> 00:50:10,080
100,000 טונות של חיטה בלבד,
לא שעורה, רק חיטה, יום,

969
00:50:10,560 --> 00:50:13,200
וכבר חודש.

970
00:50:13,960 --> 00:50:16,760
והדבר השני בקשר לזה,
זה כל כך קצר.

971
00:50:16,920 --> 00:50:17,760
אני יודע.

972
00:50:18,280 --> 00:50:20,320
- לא יהיה קש.
- זה נכון.

973
00:50:21,400 --> 00:50:22,920
לא יהיה לחם או קש.

974
00:50:23,320 --> 00:50:25,640
לא.
שום דבר לבהמות לשבת עליו.

975
00:50:27,280 --> 00:50:28,200
אנחנו צריכים שיירד גשם.

976
00:50:33,120 --> 00:50:34,400
<i>הימים חלפו</i>

977
00:50:34,560 --> 00:50:38,240
<i>אבל השמיים נשארו
ללא עננים בהחלט.</i>

978
00:50:41,760 --> 00:50:43,880
זה נראה כמו מדבר מזוין.
אני יודע.

979
00:50:44,040 --> 00:50:47,160
באתי לכאן לפני כמה ימים,
חשבתי שאנחנו מגדלים אבנים.

980
00:50:47,360 --> 00:50:48,160
כֵּן!

981
00:50:48,320 --> 00:50:50,760
אבל כל המאמץ הזה הלכנו
עם השדה הזה ואז אלוהים הלך,

982
00:50:50,960 --> 00:50:52,960
"ויש לך, אה, אין גשם."

983
00:50:54,160 --> 00:50:56,520
<i>וללא שום סימן לבוא,</i>

984
00:50:56,680 --> 00:50:59,840
<i>צ'רלי כינס פגישה
בשדה הבצל והסלק,</i>

985
00:51:00,000 --> 00:51:04,040
<i>שעד עכשיו היה צריך להופיע
יבול מתהווה.</i>

986
00:51:07,560 --> 00:51:09,040
מתי הכנסנו אותם? לפני חודש?

987
00:51:09,200 --> 00:51:11,240
אה, לפני שישה וחצי שבועות.

988
00:51:11,400 --> 00:51:15,120
זה שישה וחצי שבועות? וזהו
כל מה שיש לנו עד כה, וזה כלום.

989
00:51:15,640 --> 00:51:16,720
תראה, הנה זה.

990
00:51:17,520 --> 00:51:19,040
עכשיו הם פשוט השתגעו.

991
00:51:19,840 --> 00:51:21,480
בולוקס.

992
00:51:22,120 --> 00:51:23,680
מה אנחנו הולכים לעשות?

993
00:51:24,400 --> 00:51:27,600
אני חושב, אתה יודע,
במיוחד באזורים האלה כאן,

994
00:51:27,760 --> 00:51:30,600
ואנחנו יכולים לחסל את זה,
הייתי קודח מחדש את החלקים האלה.

995
00:51:31,240 --> 00:51:32,760
תרגיל את זה מחדש. מה עם הבצלים?

996
00:51:32,960 --> 00:51:35,000
כן, בצד הרחוק.
- אז...

997
00:51:35,560 --> 00:51:37,720
לשתול מחדש את רוב השדה הזה.

998
00:51:38,080 --> 00:51:39,200
כן.
- למרות ש...

999
00:51:39,400 --> 00:51:40,400
למרות שאין לחות.

1000
00:51:42,040 --> 00:51:43,400
נכון, אז...

1001
00:51:43,960 --> 00:51:45,840
סלק ובצל: אסון.

1002
00:51:46,000 --> 00:51:48,160
במעלה הסוואני, אבוד,
בגלל מזג האוויר.

1003
00:51:48,960 --> 00:51:49,840
אוג.

1004
00:51:56,880 --> 00:51:59,680
בשנה שעברה היה רטוב מדי.
השנה יבש מדי.

1005
00:52:01,600 --> 00:52:03,240
ישוע המשיח...

1006
00:52:11,880 --> 00:52:14,000
{\an8}

1007
00:52:14,200 --> 00:52:15,560
{\an8} תראה,
הנה הכלב! הכלב עושה את זה!

1008
00:52:15,960 --> 00:52:17,960
- וואו...
- זה יסתדר.

1009
00:52:18,160 --> 00:52:20,000
לא לא לא! אוי אלוהים!

1010
00:52:20,200 --> 00:52:23,160
אי אי אי איי! יֵשׁוּעַ!

1011
00:52:23,360 --> 00:52:25,560
- הבחור הזה נסע 8,000 מייל.
- מה הוא?

1012
00:52:25,760 --> 00:52:27,880
צמר גן.

1013
00:52:28,080 --> 00:52:30,080
אז התכוונת לעשות
השילוב השנה.

1014
00:52:30,720 --> 00:52:32,160
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו שפיכות.

1015
00:52:32,680 --> 00:52:33,840
למען השם, קאלב!

1016
00:52:34,280 --> 00:52:35,360
תראה, זה גשם?

1017
00:52:35,560 --> 00:52:36,480
לְחַרְבֵּן.

1018
00:52:36,680 --> 00:52:37,480
לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת!

1019
00:52:42,080 --> 00:52:43,720
ובכן, דברים לא יכולים להחמיר.

1020
00:52:43,920 --> 00:52:45,440
אני יודע.

1021
00:52:46,360 --> 00:52:47,680
יש לי חדשות רעות.


