1 00:01:40,300 --> 00:01:44,300 www.titlovi.com 2 00:01:47,300 --> 00:01:50,772 Утром в понедельник на канале KXCH, ты слушаешь лучшие песни о любви. 3 00:02:58,928 --> 00:03:01,520 О... привет. Извините за наушники. 4 00:03:02,692 --> 00:03:05,747 Музыка помогает мне в работе. Я остаюсь сосредоточенным. 5 00:03:07,107 --> 00:03:12,108 У меня были проблемы с синхронизацией морфинг и чтение движений. 6 00:03:12,383 --> 00:03:13,724 Наверное, моя память переполнена. 7 00:03:14,152 --> 00:03:17,778 Может быть, я мог бы скачать информацию к Авиду, чтобы выпустить его в Пламя, 8 00:03:18,038 --> 00:03:20,924 Это помогло бы по сжатию и разрешению. 9 00:03:23,848 --> 00:03:26,604 Он думает, что так и должно быть? - Да. 10 00:03:27,432 --> 00:03:30,329 У вас отличный гардероб. 11 00:03:32,925 --> 00:03:38,146 Она стояла и молчала, я начал говорить и говорить. 12 00:03:38,147 --> 00:03:41,674 Я попробовал то, что ты сделал сказал включить. 13 00:03:41,675 --> 00:03:45,040 И она посмотрела на меня, как будто я был сумасшедший, и у меня ничего не осталось. 14 00:03:45,443 --> 00:03:46,956 Что вы думаете об этом «ничто»? 15 00:03:48,112 --> 00:03:50,104 Я не уверен, что вы имеете в виду. 16 00:03:51,605 --> 00:03:56,370 Зоя, сколько времени прошло с тех пор? ты провел некоторое время один? 17 00:03:56,972 --> 00:03:58,822 Допустим, тихий вечер дома. 18 00:03:59,098 --> 00:04:02,104 Я не знаю. я много работал чтобы я мог позволить себе новую квартиру. 19 00:04:02,771 --> 00:04:09,555 Но как только я вернусь домой У меня такое впечатление, что стены давят на меня. 20 00:04:09,788 --> 00:04:11,090 И мне пора идти. 21 00:04:13,535 --> 00:04:15,864 Неужели из-за страха одиночества... 22 00:04:17,553 --> 00:04:20,673 ...встречается со многими мужчинами? 23 00:04:21,267 --> 00:04:26,446 Я бы не стал встречаться с таким количеством если бы кто-нибудь позвонил мне еще раз. 24 00:04:55,455 --> 00:04:56,688 Это слишком туго? 25 00:05:00,000 --> 00:05:01,913 Поймай его! 26 00:05:03,118 --> 00:05:04,387 Ты шутник? 27 00:05:12,661 --> 00:05:15,385 Это Купидон из KXCH. Как его зовут? 28 00:05:15,766 --> 00:05:17,594 - Наташа. - Что мне сегодня сыграть? 29 00:05:18,165 --> 00:05:21,622 - «Я не влюблен» от «10CC». - Всё для тебя, Наташа. 30 00:05:23,135 --> 00:05:25,131 Четверг в 8? 31 00:05:25,469 --> 00:05:26,629 Я буду там в 10. 32 00:05:57,974 --> 00:05:59,139 Здравствуйте, красавицы. 33 00:06:02,089 --> 00:06:03,022 Эй, красавица. 34 00:06:04,786 --> 00:06:05,972 Дорогая... 35 00:06:07,659 --> 00:06:11,642 Итак, вечер четверга? Отлично, потому что тогда я ничего не делаю. 36 00:06:12,388 --> 00:06:17,468 Куда ты идешь? - Вот и все по приглашению, дуэт. - Прохладный. 37 00:06:18,469 --> 00:06:20,758 АДСКИЙ БЕГ 38 00:07:18,184 --> 00:07:20,722 Как это работает? - Она слабая. 39 00:07:21,207 --> 00:07:23,922 Он не может позаботиться о себе. Мужчины это чувствуют. 40 00:07:24,588 --> 00:07:26,758 Разве они не любят когда это немного работает? 41 00:07:27,677 --> 00:07:29,392 Да, когда они поженятся. 42 00:07:29,645 --> 00:07:32,215 Когда они хотят переспать некоторые любят легкие. 43 00:07:33,515 --> 00:07:35,299 - Я люблю эту песню. - Я тоже. 44 00:07:35,556 --> 00:07:37,179 Я думаю, что ее недооценивают. 45 00:07:37,476 --> 00:07:41,894 Просто потому, что он выпущен AM-радио не означает, что это плохая песня. 46 00:07:42,287 --> 00:07:48,002 Они не отпустили бы ее многим это не нравится. 47 00:07:48,596 --> 00:07:51,530 Если это для некоторых людей скучно, не хотелось бы... 48 00:07:56,130 --> 00:07:57,117 Что это было? 49 00:07:58,328 --> 00:08:00,163 Ничего. Извини. 50 00:08:02,929 --> 00:08:06,707 Иногда мне кажется, что я слишком много говорю. - Я согласен. 51 00:08:07,447 --> 00:08:09,248 По крайней мере о музыке. Я имею в виду... 52 00:08:09,249 --> 00:08:12,428 Когда мы стали такими в восторге от музыки... 53 00:08:12,685 --> 00:08:16,298 что мы в конце концов стали полностью занят ею? 54 00:08:16,816 --> 00:08:18,647 Я согласен. 55 00:08:19,104 --> 00:08:23,163 Это в соседней комнате дъюбокс, полный лучшей музыки. 56 00:08:25,398 --> 00:08:26,911 Я говорю о рекордах. 57 00:09:27,103 --> 00:09:29,598 Ты слишком много выпил... 58 00:09:29,918 --> 00:09:33,367 - Позволь мне отвезти тебя домой. - Нет, я возьму такси. 59 00:09:34,697 --> 00:09:36,376 Файронт! 60 00:09:40,927 --> 00:09:42,937 - Я не знаю, где мой мобильный. - Нет, правда, для меня это не проблема. 61 00:09:43,221 --> 00:09:44,832 -Действительно? - Действительно. 62 00:09:45,844 --> 00:09:49,939 Тогда я просто пойду к машине для телефона. Будет ли оно там? 63 00:09:50,250 --> 00:09:53,294 - Да, я просто иду в туалет. - Спасибо. 64 00:09:54,031 --> 00:09:54,957 Ваш. 65 00:10:17,205 --> 00:10:18,687 Помощь! 66 00:10:21,306 --> 00:10:23,090 Эй, эй, успокойся. 67 00:10:33,257 --> 00:10:34,381 Слушать музыку. 68 00:10:37,446 --> 00:10:38,973 Пусть это успокоит вашу душу. 69 00:10:41,594 --> 00:10:43,027 Я люблю эту песню. 70 00:10:45,484 --> 00:10:46,274 Водить машину. 71 00:10:50,159 --> 00:10:52,383 Ездит нормально и не торопится. 72 00:10:53,038 --> 00:10:54,644 Остановитесь у знака. 73 00:11:00,462 --> 00:11:02,869 Он едет слишком быстро. Помедленнее немного. 74 00:11:11,999 --> 00:11:14,938 Не торопись� в пятницу. Останавливаться. 75 00:11:34,980 --> 00:11:36,029 Кто-то есть. 76 00:11:36,547 --> 00:11:38,163 ВОЗ? - Сотрудник полиции. 77 00:11:43,775 --> 00:11:46,055 Это Руис. Это должно мы поддерживаем на 20-й улице и в Иллинойсе. 78 00:11:46,420 --> 00:11:49,236 - Просто езжай. - Я не могу. Это уже в пути. 79 00:11:50,039 --> 00:11:50,926 Водить машину. 80 00:11:51,640 --> 00:11:53,927 Остановите машину! 81 00:11:54,372 --> 00:11:55,728 - Водить машину! - Нет! 82 00:11:56,120 --> 00:11:58,093 Немедленно остановите машину! 83 00:11:58,925 --> 00:12:00,322 Водить машину! Водить машину! - Нет! 84 00:12:00,693 --> 00:12:01,759 Остановите машину! 85 00:12:02,252 --> 00:12:04,141 Останови эту чертову машину! 86 00:12:10,146 --> 00:12:14,368 Черт, останови машину! Пожалуйста, остановите машину! 87 00:12:53,329 --> 00:12:56,587 Открой рот! привет открой свой чертов рот! 88 00:12:57,353 --> 00:12:58,437 Дышать! 89 00:13:03,490 --> 00:13:05,796 Я знал! 90 00:13:07,866 --> 00:13:09,520 Удвойте лимит. 91 00:13:21,987 --> 00:13:25,888 Это тот самый? У меня есть идея получше. 92 00:13:41,507 --> 00:13:48,888 Они не охранники? - Я думаю, так лучше не сказать. Мне нужно выйти. 93 00:13:49,223 --> 00:13:53,830 - Имеет ли оно какую-либо ценность для продажи? - Моя квартира. 94 00:13:54,903 --> 00:13:59,168 В лучшем случае ее обвинят за непредумышленное убийство на автомобиле. 95 00:13:59,606 --> 00:14:04,703 Прошло 4 года, но я думаю, что пойдет на C, убийство при отягчающих обстоятельствах — до 15 лет. 96 00:14:05,713 --> 00:14:08,674 Но это был дежурный полицейский и ты пытался убежать. 97 00:14:08,944 --> 00:14:12,314 В машине находился мужчина. Он порвал куртку. 98 00:14:14,022 --> 00:14:16,688 Они нашли кусок ткани твоя одежда. 99 00:14:17,059 --> 00:14:20,849 Они нашли волокна всех, кто когда-либо был в машине. 100 00:14:21,485 --> 00:14:23,702 Есть один свидетель, Эндрю Барбер. 101 00:14:23,702 --> 00:14:27,692 Он утверждает, что ты села в машину одна. после того, как вы выпьете еще. 102 00:14:28,422 --> 00:14:30,717 Прокурор негодует. 103 00:14:31,186 --> 00:14:35,777 Может быть, дело дойдет до безразличия Это 25 лет жизни. 104 00:14:36,196 --> 00:14:42,933 Но у нас есть план. Страсти теперь взволнован и попробовал 105 00:14:43,331 --> 00:14:46,510 отложить судебное разбирательство до история не становится прошлым. 106 00:14:47,845 --> 00:14:50,927 Потом, когда мы пойдем в суд, у нас будет больше шансов. 107 00:14:51,486 --> 00:14:55,264 Он будет служить до тех пор половина предложения. 108 00:14:57,085 --> 00:15:00,525 О каком времени вы говорите? От -12 до 16 месяцев, если немного повезет. 109 00:15:02,688 --> 00:15:04,993 - Я не могу, я... - Это всего лишь слушание. 110 00:15:05,903 --> 00:15:08,900 Мисс Адлер, вам уже предъявлено обвинение. за вождение в нетрезвом виде. 111 00:15:09,156 --> 00:15:10,404 Это было в старшей школе. 112 00:15:10,671 --> 00:15:13,698 Он не понимает, что это значит 25 лет жизни? 113 00:15:17,788 --> 00:15:19,828 Я не продержусь здесь даже 12 дней. 114 00:15:21,795 --> 00:15:24,395 Мистер Джойс, вы сфотографировали? эти синяки? 115 00:15:24,690 --> 00:15:26,542 Я еще нет. - Давай сделаем это. 116 00:15:26,543 --> 00:15:30,582 Адлерова, ты его знаешь? программа для браслетов? - Нет. 117 00:15:33,886 --> 00:15:37,956 Это не очень хорошая деревня, но когда вы платите у вас осталось не так много адвокатов. 118 00:15:38,451 --> 00:15:42,934 Мой босс - мой клиент, и он должен мне денег, так что... Мы не могли себе позволить лучшего места. 119 00:15:43,229 --> 00:15:46,084 Все нормально. - Кто-то принесет тебе вещи. 120 00:15:46,451 --> 00:15:48,838 - Все, кроме компьютера. - А что насчет компьютера? 121 00:15:49,184 --> 00:15:52,019 - Потому что компьютер важен для меня... - Запрещено в программе. 122 00:15:52,772 --> 00:15:56,984 Несколько лет назад там было несколько заключенных взломал полицейский компьютер. 123 00:15:57,379 --> 00:15:59,838 Они исключили себя из списка для отслеживания браслетов. 124 00:16:02,284 --> 00:16:05,546 Я открыл для тебя счет в этом магазин. Они доставляют. 125 00:16:08,114 --> 00:16:10,746 Есть ли у него друзья, которые могут позвонить, если тебе что-то понадобится? 126 00:16:12,614 --> 00:16:14,723 Удачи. - Спасибо. 127 00:16:16,745 --> 00:16:18,263 Увидимся позже, консультант. 128 00:16:21,240 --> 00:16:23,935 Это слишком туго? - Это хорошо. 129 00:16:27,889 --> 00:16:30,487 Извините, меня поймал гр�. 130 00:16:31,334 --> 00:16:33,070 Я думаю, это хорошо. 131 00:16:38,084 --> 00:16:40,627 Измеряем самую дальнюю точку в вашей квартире от модема. 132 00:16:40,911 --> 00:16:43,638 Если ты перейдёшь эту точку, мы узнаем сразу. 133 00:16:45,336 --> 00:16:50,498 Вы измеряли? - 17 метров. 134 00:16:51,635 --> 00:16:53,665 Ладно, места достаточно. 135 00:16:54,010 --> 00:16:55,508 И еще одно... 136 00:16:55,803 --> 00:17:00,569 Я знаю, что ты никуда не пойдешь, но я буду волноваться, когда войдут другие. 137 00:17:01,038 --> 00:17:03,372 Эти решетки на окнах они здесь по какой-то причине. 138 00:17:04,646 --> 00:17:06,782 У вас есть вопросы? 139 00:17:10,146 --> 00:17:11,845 Да... 140 00:17:13,792 --> 00:17:17,900 А как насчет душа и ванны? -Устройство водонепроницаемо. 141 00:17:18,420 --> 00:17:22,266 Но если пластиковая защита повреждена, допустим, кто-то его перехватит, сработает сигнализация. 142 00:17:22,654 --> 00:17:27,556 Или из-за слишком сильного давления, скажем, когда кто-то потяните сильно, устройство включится. 143 00:17:27,905 --> 00:17:31,364 А что насчет...? - Да? 144 00:17:32,479 --> 00:17:36,435 Я забыл, чего хотел. - Я прихожу проверить иногда. 145 00:17:36,707 --> 00:17:39,498 Помните, 17 метров. - Привет. Привет! 146 00:19:30,131 --> 00:19:33,078 Выключи это дерьмо, или я это сделаю. вызвать полицию! 147 00:19:39,606 --> 00:19:40,534 Дерьмо! 148 00:19:55,924 --> 00:19:59,084 Как в телевизионной рекламе. Хорошо, теперь в... 149 00:19:59,826 --> 00:20:01,748 поставь это. 150 00:20:26,546 --> 00:20:27,855 Я достиг дна. 151 00:20:28,665 --> 00:20:31,474 Я так много держал внутри себя, Мне пришлось его выпустить. 152 00:20:31,836 --> 00:20:36,596 Мне пришлось признаться в этом самому себе что я женщина, а не мужчина. 153 00:20:37,014 --> 00:20:41,065 Мне нужно было с кем-то поговорить. Все началось со звонка другу. 154 00:20:42,455 --> 00:20:46,180 Здравствуйте. я просто звоню услышать, как ты. 155 00:20:46,537 --> 00:20:50,608 Было бы здорово, если бы когда-нибудь зайти потусоваться. 156 00:20:50,943 --> 00:20:55,438 Мы встретились полтора года назад в «Аптауне». Ты сказал, что никогда не встречал такого человека, как я. 157 00:20:55,738 --> 00:20:59,593 а если ты не женат... Алло? Гало? 158 00:21:00,949 --> 00:21:03,720 Аляска? Мне очень хотелось бы. 159 00:21:04,018 --> 00:21:06,422 Но... мне тяжело путешествовать сейчас. 160 00:21:06,679 --> 00:21:08,472 Кажется, это автоответчик. 161 00:21:08,918 --> 00:21:11,146 Это я. Я звоню, чтобы увидеть Что нового. 162 00:21:11,825 --> 00:21:17,303 Есть номер от Эндрю? Потому что Я потерял свой мобильный. 163 00:21:19,213 --> 00:21:22,875 Могу ли я позвонить вам позже? Привет. 164 00:21:42,716 --> 00:21:45,174 Ты скучаешь по мне? Потому что я скучал по тебе. 165 00:21:46,026 --> 00:21:48,372 Я хочу, чтобы он что-нибудь услышал. 166 00:22:34,816 --> 00:22:39,263 была ли музыка? Если возникла проблема, позвоните в полицию. 167 00:22:39,645 --> 00:22:44,399 Я узнал его голос. Пусть найдут его номер. 168 00:22:44,672 --> 00:22:47,485 Твой мобильный? Нет. Это будет видно если бы ты только позвонила ему. 169 00:22:47,780 --> 00:22:50,699 Это только доказывает, что ты кто-то украл мобильный телефон. 170 00:22:50,997 --> 00:22:53,558 Означает ли это, что он мог видеть мой номер? -Если он есть в каталоге. 171 00:22:59,602 --> 00:23:02,881 Вы только что получили этот номер. Это в каталоге? 172 00:23:04,066 --> 00:23:05,985 Мне нужно знать сейчас. 173 00:23:07,592 --> 00:23:09,302 Нет в каталоге? Это хорошо. 174 00:23:10,111 --> 00:23:12,747 Это дороже? Пусть так и останется. 175 00:23:13,772 --> 00:23:14,561 Хороший. 176 00:23:58,993 --> 00:24:02,689 Сотни головорезов ловят каждый год. 177 00:24:03,169 --> 00:24:07,676 Он настолько храбрый, что когда-нибудь укусить себя за ногу, 178 00:24:08,087 --> 00:24:10,442 чтобы выбраться из железной ловушки. 179 00:24:12,650 --> 00:24:16,179 Олень — коротконогое млекопитающее, похожий на медведя. 180 00:24:16,531 --> 00:24:18,813 Они живут в горах Северной Америки. и Евразия. 181 00:24:49,853 --> 00:24:50,926 Черт! 182 00:24:51,392 --> 00:24:53,350 Давай... вот так. 183 00:24:55,130 --> 00:24:55,830 Ну давай же. 184 00:24:57,520 --> 00:24:58,300 Ну давай же. 185 00:24:59,674 --> 00:25:00,997 Мгновение! 186 00:25:08,978 --> 00:25:09,604 Дерьмо! 187 00:25:11,511 --> 00:25:14,448 Мисс Адлер! - Я выхожу из ванной! 188 00:25:14,736 --> 00:25:16,562 Тогда надень что-нибудь. 189 00:25:22,889 --> 00:25:28,565 Мы считаем ожидание плохим знаком! - Я пойду прямо сейчас! 190 00:25:32,298 --> 00:25:32,864 Привет. 191 00:25:40,846 --> 00:25:42,469 Со мной произошел небольшой несчастный случай. 192 00:25:43,429 --> 00:25:45,070 У вас было несколько. 193 00:25:47,107 --> 00:25:48,308 У меня был трудный день. 194 00:25:51,479 --> 00:25:53,356 Поставьте ногу на стул, пожалуйста. 195 00:25:54,127 --> 00:25:55,126 На стуле. 196 00:26:02,407 --> 00:26:04,246 Что это? - Лосьон. 197 00:26:04,782 --> 00:26:06,768 Я наношу его после купания. 198 00:26:09,918 --> 00:26:13,501 - Невероятный. На вкус как сливочное масло. - Это лосьон с маслом. 199 00:26:15,556 --> 00:26:19,690 Вот что я сделаю. Очевидно, вы попробовал удалить устройство. 200 00:26:19,989 --> 00:26:23,313 - Именно поэтому я собираюсь усилить ваши ограничения. - Что? 201 00:26:23,574 --> 00:26:27,794 Со среды вы получите 15 звонков. в разное время в течение дня. 202 00:26:28,527 --> 00:26:31,908 Вы должны ответить после пятого звонка, и ты лично. 203 00:26:32,329 --> 00:26:35,163 Вы получите электронный голос задать ряд вопросов. 204 00:26:35,444 --> 00:26:38,904 Это похоже на некоторые тест? - Нет. 205 00:26:39,397 --> 00:26:41,570 Назовем имя и дату рождения. 206 00:26:41,943 --> 00:26:44,923 Он поймет, если это запись или чужой голос. 207 00:26:45,309 --> 00:26:48,544 - Как? - Теперь в цифровом формате чтобы записать свой голос. 208 00:26:50,433 --> 00:26:53,880 Есть причина, по которой я хочу уйти отсюда. Кто-то пытается... -Конечно... 209 00:26:56,000 --> 00:26:57,646 Мой адвокат тоже мне не верит. 210 00:26:57,921 --> 00:27:03,177 В основном им все врут, вот и все признают, потому что их работа — лгать. 211 00:27:04,510 --> 00:27:07,235 Просто потому, что кто-то есть умный или красивый... 212 00:27:07,484 --> 00:27:09,135 Ты думаешь, я...? 213 00:27:15,085 --> 00:27:18,610 Возможно, у вашего адвоката есть причины, почему он тебе не верит. 214 00:27:19,005 --> 00:27:21,011 - Почему? - Ты сказал мне, что был в ванной... 215 00:27:21,630 --> 00:27:24,112 но твое лицо грязное и волосы сухие. 216 00:27:24,343 --> 00:27:25,825 Вы говорите мне, что масло - это лосьон. 217 00:27:28,030 --> 00:27:30,083 Доверие нужно заслужить. 218 00:27:30,426 --> 00:27:33,509 - Да, я верю в это доверие... - Нет, это не вопрос. 219 00:27:34,728 --> 00:27:39,263 Сколько сейчас времени? -2:30 дня. 220 00:27:39,597 --> 00:27:42,101 С кем я разговариваю? - Со мной. 221 00:27:43,800 --> 00:27:45,046 С Зои Адлер. 222 00:27:45,761 --> 00:27:50,245 -Дата вашего рождения? -4. июль 1973 г. 223 00:27:52,888 --> 00:27:56,433 - Который час? - Ты уже это спрашивал. 224 00:27:59,534 --> 00:28:00,758 Я. 225 00:28:12,255 --> 00:28:13,678 Они у меня на столе. 226 00:29:14,397 --> 00:29:15,073 Пойдем! 227 00:29:26,948 --> 00:29:27,961 Вы хотите играть? 228 00:29:32,650 --> 00:29:34,546 Дерьмо! Я богат! 229 00:29:50,671 --> 00:29:55,011 - Что оно делает? - Извините, там были дети. 230 00:29:55,285 --> 00:29:59,010 - Кто ты? - Я недавно переехал сюда. Извини! 231 00:29:59,385 --> 00:30:04,156 О да, пленник! Посмотрите, что он сделает в следующий раз! 232 00:30:24,053 --> 00:30:26,561 Вот увидишь, маленький кусок дерьма! 233 00:30:29,587 --> 00:30:34,890 Останавливаться! Блин! - Извините, я думал, это дети. 234 00:30:35,375 --> 00:30:39,423 Я хотел извиниться... 235 00:30:40,130 --> 00:30:43,824 я ходил по магазинам и взял у тебя кое-что. 236 00:30:44,367 --> 00:30:45,948 Спасибо, вы очень любезны. 237 00:30:48,369 --> 00:30:54,511 - Но я не могу это сократить. - У нас проблема, потому что я не могу подняться наверх. 238 00:31:00,847 --> 00:31:02,410 Я здесь уже 6 лет. 239 00:31:03,670 --> 00:31:06,015 Дальше первого этажа я не пошел. 240 00:31:06,929 --> 00:31:10,464 Я слышал, она какая-то старушка на крыше росли розы. 241 00:31:11,058 --> 00:31:12,213 В саду. 242 00:31:13,258 --> 00:31:17,208 Я никогда их не видел и я думаю, ты тоже не можешь. 243 00:31:19,511 --> 00:31:22,218 В этом нет ничего особенного, просто некоторые базовые вещи. 244 00:31:22,717 --> 00:31:24,074 Спасибо, это здорово. 245 00:31:24,468 --> 00:31:28,001 Если вам это понадобится в следующий раз что-то особенное, дайте мне знать. 246 00:31:28,372 --> 00:31:30,720 Ваш. Еще раз спасибо. 247 00:31:34,241 --> 00:31:37,815 - Ты ребенок или маленький человечек? -Пошел ты, маленький ублюдок. 248 00:31:43,033 --> 00:31:47,241 Это Наташа. У меня есть желание. «Очарование» Хьюмана Лига. 249 00:31:47,471 --> 00:31:50,274 Это Купидон с радио KXCH. и еще одно пожелание Наташи. 250 00:31:50,676 --> 00:31:52,339 Один из моих любимых слушатели. 251 00:31:52,798 --> 00:31:58,937 Привет, меня зовут... Собственно, знаешь что? Ну хватит ерунды. Давайте перейдем к делу. 252 00:31:59,431 --> 00:32:01,862 Ты хочешь, чтобы мы занялись любовью? 253 00:32:02,470 --> 00:32:03,629 Конечно. 254 00:32:08,806 --> 00:32:12,303 Это так странно, потому что я тоже в знаке рака это водный знак. 255 00:32:12,571 --> 00:32:15,610 Я тебя немного знаю. Мы знаем друг друга? 256 00:32:15,894 --> 00:32:20,035 Эй, пойдем. Она выглядит сексуально. 257 00:32:20,315 --> 00:32:22,356 Нет, я не играл в «Пиратах Пензанса». 258 00:32:22,607 --> 00:32:25,029 Да, мне сказали, что я много говорю. 259 00:32:25,488 --> 00:32:28,910 Высокая мода. Это выглядит великолепно. 260 00:32:29,170 --> 00:32:33,554 Да, я была помолвлена с Эндрю. но он неудачник, поэтому я рассталась. 261 00:32:49,285 --> 00:32:51,702 Курьер еще работает? 262 00:32:52,273 --> 00:32:55,037 Да, Дими. Мне нужны продукты. 263 00:32:55,893 --> 00:33:01,256 Я знаю, что он принес мне это вчера но оно исчезло. 264 00:33:07,213 --> 00:33:11,594 -Привет. Это 42,93 доллара. - Попроси меня выписать тебе чек. 265 00:33:12,088 --> 00:33:15,089 - Просто ке, извини. - Хорошо, давай что-нибудь придумаем. 266 00:33:21,687 --> 00:33:24,347 Просто почувствуй музыку. 267 00:33:25,296 --> 00:33:26,541 - Эй... - Что? 268 00:33:27,344 --> 00:33:30,422 - Мне правда пора идти. - Еще один, ладно? 269 00:33:30,773 --> 00:33:32,653 Еще один. 270 00:33:33,405 --> 00:33:34,862 Поместите их сюда. 271 00:33:36,504 --> 00:33:38,349 Что. 272 00:33:46,023 --> 00:33:47,662 - Извини. 273 00:33:54,444 --> 00:33:58,432 Как я вам говорил, мне нужно идти 274 00:34:02,577 --> 00:34:03,683 Это. 275 00:35:10,021 --> 00:35:11,477 Сад с розами? 276 00:36:39,794 --> 00:36:42,773 -С кем я разговариваю? - Зои Адлер. 277 00:36:43,509 --> 00:36:46,981 - Когда вы родились? -4. июль 1973 г. 278 00:36:48,029 --> 00:36:51,848 Какого цвета твои глаза? - Зеленый. 279 00:36:55,580 --> 00:36:58,847 Макс! 280 00:37:05,785 --> 00:37:08,269 Гало! Макс! 281 00:37:12,121 --> 00:37:13,914 Гало! 282 00:37:15,387 --> 00:37:16,520 Макс! 283 00:38:05,693 --> 00:38:10,691 Иисус! - У меня нет твоего номера телефона. Может ли он купить мне что-нибудь? 284 00:38:11,953 --> 00:38:12,704 Что? 285 00:38:17,461 --> 00:38:20,996 Отличный беспроводной телефон. Спасибо, это идеально. 286 00:38:22,097 --> 00:38:24,147 Мне купить тебе выпить? - Он может. 287 00:38:36,326 --> 00:38:41,193 Парень, с которым я выросла, это я постоянно ищу девушку. 288 00:38:42,767 --> 00:38:48,162 Он был уверен, что я никогда этого не делал. имел, из-за моего размера. 289 00:38:51,078 --> 00:38:56,090 Я знаю его всю свою жизнь, и он никогда не понимал. 290 00:38:56,447 --> 00:39:01,043 - Что это такое? - Да, я уже люблю кого-то. 291 00:39:02,282 --> 00:39:05,913 -Ему. - Ты никогда не говорил ему? 292 00:39:07,252 --> 00:39:12,855 - Нет... Пока он не женился. - Почему ты так долго ждал? 293 00:39:14,064 --> 00:39:19,386 Я не знаю... я еще молод понял, что я другой. 294 00:39:20,649 --> 00:39:22,537 Я был ребенком-инвалидом. 295 00:39:23,226 --> 00:39:28,578 Я понял кое-что позже что я еврейский ребенок-инвалид. 296 00:39:30,159 --> 00:39:36,384 Наверное, я не был готов быть еврейский ребенок-инвалид и педик. 297 00:39:56,460 --> 00:39:58,928 АНАЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР 298 00:40:05,704 --> 00:40:08,421 - Мисс Адлер, пожалуйста, сядьте. - Заставь меня. 299 00:40:08,720 --> 00:40:09,928 Пожалуйста, сядьте. 300 00:40:12,898 --> 00:40:16,980 Вот я медленный. Смотри, как я еду медленно. 301 00:40:17,591 --> 00:40:20,527 Это все весело, но я хочу сесть. 302 00:40:20,863 --> 00:40:25,166 -Назад. Давай, заставь меня. - Я впечатлен водителем, 303 00:40:25,518 --> 00:40:27,095 ...но, пожалуйста, сядьте. 304 00:40:28,306 --> 00:40:30,711 Это уже не смешно. Пожалуйста, сядьте. 305 00:40:30,915 --> 00:40:33,840 Заставь меня. я не говорю что я не сяду. 306 00:40:34,628 --> 00:40:36,505 Это было здорово. 307 00:40:37,169 --> 00:40:40,503 - Ну давай же. - Ты не хочешь, чтобы я тебя заставлял. 308 00:40:40,814 --> 00:40:43,059 - Хорошо, хорошо. - Ты действительно этого не хочешь. 309 00:40:43,315 --> 00:40:48,355 Хотите, я позвоню офицеру Йи? Они привяжут вас к стулу. 310 00:40:48,680 --> 00:40:51,222 - Я не верю, что ты позвонишь ему. - Они позвонили ему. 311 00:40:51,581 --> 00:40:53,695 - Давай, позвони ему. - Да, я согласен. 312 00:41:03,605 --> 00:41:06,039 Спасибо. Снимите жалюзи сейчас же. 313 00:41:11,424 --> 00:41:13,474 Вам нужно расслабиться. 314 00:41:14,042 --> 00:41:17,671 Да ладно, это весело. Далее поездка, возьмите с собой ролики. 315 00:41:17,930 --> 00:41:20,046 Мисс Адлер, садись на стул! 316 00:41:20,774 --> 00:41:23,090 Мне сейчас не хочется сидеть. 317 00:41:23,377 --> 00:41:27,805 Мне все равно, что ты делаешь. Я кто-то может заменить. 318 00:41:32,389 --> 00:41:34,282 Приедет еще один чиновник. 319 00:41:36,122 --> 00:41:39,228 Пусть он страдает от того, что я делаю Я страдаю вместе с тобой. 320 00:41:40,090 --> 00:41:42,509 И это было бы не очень приятно для тебя, поверь мне. 321 00:41:48,450 --> 00:41:51,621 -Спасибо. - Я думаю, тебе нравится со мной мириться. 322 00:42:01,253 --> 00:42:02,961 АНАЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР 323 00:42:09,553 --> 00:42:13,196 - Что смешного? - Ничего. 324 00:42:18,019 --> 00:42:28,694 23,24,25,26... 325 00:42:30,165 --> 00:42:32,352 Пожалуйста, назовите свое имя. - Зои Адлер. 326 00:42:32,653 --> 00:42:36,934 Какой у Вас адрес? -Дюлиен, номер 937. - Чертов робот. 327 00:42:40,923 --> 00:42:41,831 Трахни его. 328 00:42:44,211 --> 00:42:50,103 1,2,3... 329 00:43:24,104 --> 00:43:28,061 -Эй, уже день! - Ну и что? 330 00:43:28,592 --> 00:43:35,162 - Мы не молодожены. - Что я могу сделать? когда ты такая красивая 331 00:43:42,601 --> 00:43:45,961 Давайте, мистер Уэйн! Прыгай на свою лошадь! 332 00:43:52,962 --> 00:43:55,862 - Не отвечай. - Может быть, он с работы. 333 00:43:57,838 --> 00:43:58,655 Гало? 334 00:44:09,656 --> 00:44:11,656 что это сейчас в утробе матери? 335 00:44:16,019 --> 00:44:18,423 Я сказал 4 июля 1973 года. 336 00:44:18,718 --> 00:44:20,393 Кто это там!? 337 00:44:31,040 --> 00:44:33,462 -Гало? Бринн Аллен здесь. - Привет, Бринн. 338 00:44:33,869 --> 00:44:37,957 Вот старый друг Зои Адлер. Я не могу найти ее новый номер. 339 00:44:38,363 --> 00:44:41,807 Извините, мы не разглашаем персональные данные от сотрудников. 340 00:44:44,623 --> 00:44:45,347 Сука. 341 00:44:48,370 --> 00:44:51,972 -Гало? Это Бринн Аллен. - Привет, Бринн. Подруга Зои снова здесь. 342 00:44:52,441 --> 00:44:55,333 Я понимаю ваши правила... 343 00:44:58,696 --> 00:45:00,551 К черту это! 344 00:45:08,139 --> 00:45:12,390 -Гало? Это Бринн Аллен. - Опять я. Похоже, мы начали неправильно. 345 00:45:12,769 --> 00:45:14,461 Я не могу тебе помочь. 346 00:45:16,749 --> 00:45:17,798 Пизда! 347 00:45:26,014 --> 00:45:27,855 Я заблокирую твой номер, сукин сын. 348 00:45:36,848 --> 00:45:37,690 Дерьмо! 349 00:46:42,483 --> 00:46:46,654 Чан! Нет! Нет! 350 00:46:47,494 --> 00:46:49,585 Чан, позвони в полицию! 351 00:47:10,216 --> 00:47:12,761 Одного мальчика ранили ножом на моей улице. 352 00:47:13,268 --> 00:47:16,330 Нет, я его не вижу. Макс! 353 00:47:26,129 --> 00:47:28,867 Где жертва? - Не знаю, он был там. 354 00:47:29,125 --> 00:47:31,442 - Где потерпевший? - Я не знаю. 355 00:47:32,405 --> 00:47:34,456 Вы знаете расу нападавшего? 356 00:47:35,529 --> 00:47:40,706 - А возраст? -13, 14... сложно сказать. 357 00:47:41,347 --> 00:47:44,805 - Это действительно полезно. - У тебя есть все, что тебе нужно? 358 00:47:46,214 --> 00:47:48,938 - Да. - Я возьму на себя управление отсюда. 359 00:47:49,988 --> 00:47:52,880 Я знал офицера Руиса. 360 00:47:53,619 --> 00:47:59,922 Он заслуживал гораздо большего, чем быть сбитым пьяная сука. - Офицер, успокойте его! 361 00:48:01,796 --> 00:48:03,571 Это недопустимо! 362 00:48:09,233 --> 00:48:10,356 Мне жаль. 363 00:48:32,978 --> 00:48:35,881 Вам не обязательно этого делать. 364 00:48:36,928 --> 00:48:40,696 Я должен, извини. Из-за безопасности оборудования. 365 00:48:41,830 --> 00:48:44,555 Это часть процедуры которому они нас научили. 366 00:48:49,518 --> 00:48:52,346 - Что это за музыка? - Ной Венейбл. 367 00:48:52,743 --> 00:48:54,261 - Почтенный? - Венейбл. 368 00:48:57,126 --> 00:49:00,329 - Почему тебе так нравится музыка? - Способ побега. 369 00:49:01,712 --> 00:49:03,211 Вы офицер полиции или...? 370 00:49:05,449 --> 00:49:10,878 Формально я депутат, но она меня обучила. компания, производящая оборудование. 371 00:49:12,019 --> 00:49:13,218 Вы носите с собой пистолет? 372 00:49:15,677 --> 00:49:17,466 Нет, я не знаю. 373 00:49:22,217 --> 00:49:25,212 - Хотите рассказать мне свое? версия истории? - А почему? 374 00:49:25,764 --> 00:49:29,875 Ты сказал мне, что не веришь мне, потому что я она сказала, что я был в ванне, а это не так. 375 00:49:31,115 --> 00:49:34,532 - Потому что ты прикоснулся к устройству. - Что бы вы сделали? 376 00:49:34,774 --> 00:49:38,610 Я бы принял условия моего приговора. 377 00:49:39,195 --> 00:49:40,860 Даже если ты невиновен? 378 00:49:43,010 --> 00:49:45,280 Теперь наступает момент, когда вы говорите что все так говорят. 379 00:49:45,625 --> 00:49:47,744 это не моя работа выяснять вина или невиновность. 380 00:49:48,004 --> 00:49:52,637 Нет, твоя задача - закрыть люди. Некоторые ничего не сделали. 381 00:49:52,960 --> 00:49:55,600 Но это меньшинство. что ты тогда? 382 00:49:58,461 --> 00:50:01,052 В новом браслете то же самое. функционирует как предыдущий. 383 00:50:01,379 --> 00:50:03,904 - Но кроме этого... -К черту, я попаду в тюрьму. 384 00:50:04,240 --> 00:50:09,433 Кроме того, это устройство имеет триангуляцию. с тремя башнями. 385 00:50:10,183 --> 00:50:13,506 Три башни на окраине города... 386 00:50:14,175 --> 00:50:18,512 Башни могут определить вашу ценность точное местоположение в любой точке города. 387 00:50:18,795 --> 00:50:22,254 - Теряться! - Я не пойду, пока не сделаю Я заканчиваю с инструкцией. 388 00:50:22,588 --> 00:50:24,125 -Засунь браслет себе в задницу. - Мисс Адлер... 389 00:50:24,393 --> 00:50:27,452 Если программа вас не интересует... 390 00:50:27,783 --> 00:50:31,081 мы можем легко отправить вас в тюрьму. 391 00:50:31,465 --> 00:50:34,506 -Вне! - Количество звонков увеличится. 392 00:50:35,134 --> 00:50:36,959 Перестань говорить со мной как будто я ребенок! 393 00:50:37,205 --> 00:50:40,636 Количество звонков увеличится от 15 до 20 в день. 394 00:50:41,110 --> 00:50:43,643 Вне! 395 00:50:44,174 --> 00:50:45,413 Идти! 396 00:51:19,707 --> 00:51:22,197 У вас есть Ной Почтенный? 397 00:51:24,092 --> 00:51:26,562 - Ной Почтенный? - Это Венейбл. 398 00:51:27,317 --> 00:51:28,770 Я не плачу ему достаточно, чтобы он говорил. 399 00:51:29,151 --> 00:51:31,400 Ной Венейбл. Оно у вас есть? 400 00:51:31,760 --> 00:51:35,462 - Да, под буквой В. - В срок? - Под буквой В. 401 00:51:36,611 --> 00:51:37,727 Спасибо. 402 00:52:18,105 --> 00:52:21,367 Если бы я был ею, Я бы умер со скуки. 403 00:53:54,158 --> 00:53:56,190 Ты сегодня рано начал. 404 00:55:23,456 --> 00:55:25,532 Дерьмо! 405 00:55:46,095 --> 00:55:47,087 Черт возьми! 406 00:55:49,235 --> 00:55:51,112 - С кем я разговариваю? - Зои Адлер. 407 00:55:51,426 --> 00:55:54,189 - Когда вы родились? -4. июль 1973 г. 408 00:55:54,555 --> 00:55:56,708 - Какого цвета твои глаза? - Зеленый. 409 00:55:57,241 --> 00:55:58,184 Спасибо. 410 00:56:02,896 --> 00:56:03,968 Изучать! 411 00:56:27,628 --> 00:56:30,436 - Хорошо? - Я поскользнулся в ванной. 412 00:56:36,747 --> 00:56:39,035 - Ты выглядишь тоньше. -Действительно? 413 00:56:40,393 --> 00:56:45,191 Я думаю на два размера меньше. Ты выглядишь усталым. 414 00:56:45,720 --> 00:56:46,724 Из-за работы. 415 00:56:47,429 --> 00:56:51,202 Я ходил на йогу два раза в неделю расслабиться. Попробуйте. 416 00:56:51,693 --> 00:56:53,521 - Йога? - Йога. 417 00:56:53,866 --> 00:56:56,385 Действительно? Я спрошу. 418 00:56:59,560 --> 00:57:02,667 Итак... как она тебе? 419 00:57:02,965 --> 00:57:06,671 Держи меня в этом чертовом доме. В этом проблема, но... 420 00:57:12,245 --> 00:57:16,764 На самом деле оно скользит. Приходить. 421 00:57:21,275 --> 00:57:23,408 - Дай мне посмотреть... - Здесь. 422 00:57:44,829 --> 00:57:50,574 Я даже не знаю твоего имени. Как тебя зовут? 423 00:57:51,732 --> 00:57:53,982 - Счет. - Счет. 424 00:57:57,788 --> 00:57:59,717 Я должен идти. 425 00:58:02,220 --> 00:58:04,569 Не могли бы вы, пожалуйста? посидеть со мной? 426 00:58:05,857 --> 00:58:08,168 - Просто сядь. -Хороший. 427 00:58:10,376 --> 00:58:11,413 Я приду быстро. 428 00:58:15,504 --> 00:58:17,505 Не могли бы вы...? 429 01:00:11,971 --> 01:00:12,857 Извините... 430 01:00:27,253 --> 01:00:28,452 Фашист! 431 01:00:42,549 --> 01:00:45,256 ГОТОВЬТЕСЬ К ОБЩЕСТВУ ВЕЧЕР. У МЕНЯ ЕСТЬ ИДЕЯ. МАКС 432 01:00:46,936 --> 01:00:48,840 Он нажимает слишком быстро». 433 01:00:49,516 --> 01:00:52,905 Брось меня и ты не будешь испытать половое созревание. 434 01:00:53,596 --> 01:00:54,776 Не спеши, просто... 435 01:00:55,686 --> 01:00:56,686 Берегись! 436 01:00:59,839 --> 01:01:02,743 Следующая песня для тебя, Наташа, где бы ты ни была... 437 01:01:12,599 --> 01:01:16,012 Оно будет готово через минуту. Ты хочешь кока-колу или воду? 438 01:01:17,798 --> 01:01:20,123 Сегодня вечером мы будем жить как настоящие люди. 439 01:01:21,247 --> 01:01:23,704 - Что мы празднуем? - У меня есть сюрприз. 440 01:01:24,128 --> 01:01:26,544 Я поговорил с детьми и... 441 01:01:27,146 --> 01:01:33,730 Некоторые из них... На самом деле у многих есть отцы. в той же позиции, что и ты. 442 01:01:34,658 --> 01:01:38,441 -Какая позиция? - Он знает... Вот что в статье. 443 01:01:39,908 --> 01:01:46,424 По сути, дело в том, что якобы есть... способ... 444 01:01:47,679 --> 01:01:50,223 Чтобы немного увеличить радиус действия. - Что он имеет в виду? 445 01:01:50,597 --> 01:01:54,736 Я имею в виду... Это может Он уходит. 446 01:01:57,376 --> 01:02:00,202 Это так просто, что я не могу поверить, что я это не придумал. 447 01:02:02,815 --> 01:02:06,414 Хорошо, это приятно. Хороший. 448 01:02:11,979 --> 01:02:14,102 Поднимите гарнитуру так, как будто он этого хочет. позвонить. 449 01:02:22,196 --> 01:02:22,942 Вот и все. 450 01:02:24,461 --> 01:02:26,820 - Как далеко он может зайти в этом? - 17 метров. 451 01:02:38,601 --> 01:02:40,575 Назад в круг, обратно в круг! 452 01:03:09,101 --> 01:03:10,987 Ты опасный парень, да? 453 01:03:11,941 --> 01:03:13,216 Вы опасны? 454 01:03:16,608 --> 01:03:18,215 Поза горы. Отличный. 455 01:03:19,405 --> 01:03:25,252 Убирайся отсюда. Отпусти и расслабься. 456 01:03:25,673 --> 01:03:29,076 Пусть ход ваших мыслей покинуть станцию. 457 01:03:31,335 --> 01:03:34,129 Пусть он изгибается, когда вы поднимаете. 458 01:03:34,801 --> 01:03:40,745 Ты поезд. Я имею в виду, Я могу, я имею в виду, я могу... 459 01:03:41,054 --> 01:03:42,663 Хватит думать! 460 01:03:43,573 --> 01:03:47,467 Ваши руки напряжены. Расслабляться. Выдохните. 461 01:03:47,751 --> 01:03:51,324 Это исцеляющие руки который закладывает тело. 462 01:03:51,597 --> 01:03:57,858 Вы в надежных руках. Добавьте меня трость. Выдохните. 463 01:04:01,632 --> 01:04:02,538 Это достаточно хорошо. 464 01:04:03,369 --> 01:04:06,038 Расслабьте свое тело. 465 01:04:06,678 --> 01:04:09,871 Мысли — это вещи, а мы — это мы не хотим вещей. 466 01:04:10,299 --> 01:04:12,496 Отсутствие вещей — это все. 467 01:04:40,054 --> 01:04:41,530 Ты знаешь, что это запрещено. 468 01:04:46,929 --> 01:04:48,061 Теперь я возьму на себя управление. 469 01:04:54,640 --> 01:04:58,238 - Что случилось? - Я верил тому, кто этого не заслужил. 470 01:05:01,533 --> 01:05:05,731 Если тебе что-нибудь понадобится, У меня есть старое радио, которым я не пользуюсь. 471 01:05:06,048 --> 01:05:07,532 Спасибо, это будет хорошо. 472 01:05:08,101 --> 01:05:12,523 извини, мне придется это поставить новый браслет. 473 01:05:20,755 --> 01:05:25,026 Эту новую невозможно скачать. 474 01:05:28,825 --> 01:05:34,144 - Он также имеет аксессуар GPS. - Это работает через спутник? - Да. 475 01:05:38,235 --> 01:05:42,640 Он сможет определить ваше точное положение где-то диаметром 100 метров. 476 01:05:44,643 --> 01:05:47,070 -Где угодно? -В любой точке планеты. 477 01:05:47,452 --> 01:05:49,782 Это конец конфиденциальности. 478 01:05:58,913 --> 01:06:03,755 Они хотели исключить тебя из программы браслеты, но ваш адвокат их убедил. 479 01:06:05,216 --> 01:06:09,334 Она очень хороша. Она убедила их так как суд над тобой скоро. 480 01:06:09,630 --> 01:06:12,632 - Скоро? - Ваше испытание. 481 01:06:14,837 --> 01:06:17,190 - Когда это будет? -На следующей неделе. 482 01:06:17,670 --> 01:06:20,764 - Что? - Удачи. 483 01:06:31,054 --> 01:06:34,883 - Тебе нужна помощь? прибраться? - Нет. 484 01:06:59,385 --> 01:07:00,783 Вам не обязательно... 485 01:07:05,066 --> 01:07:06,752 Вам нравятся эти журналы? 486 01:07:08,417 --> 01:07:11,293 - Почему ты мне не сказал? - Я занимаюсь этим уже 22 года. 487 01:07:11,732 --> 01:07:14,467 Я тренировался с клиентами неделями, они нервничали, не спали... 488 01:07:14,711 --> 01:07:15,814 и это было бы катастрофой. 489 01:07:16,075 --> 01:07:19,510 Кроме того, я говорил тебе, что хочу что об этом известно как можно меньше. 490 01:07:21,470 --> 01:07:24,809 - Это все счета? - Да, я перестал им платить. 491 01:07:25,213 --> 01:07:27,857 Прокурор будет использовать все, что у него есть. связанные с характером. 492 01:07:28,118 --> 01:07:31,025 Как я должен им платить? Я отдал тебе все свои деньги. 493 01:07:31,506 --> 01:07:34,140 Я работаю только для делится своим обычным гонораром. 494 01:07:34,446 --> 01:07:37,532 Почему вы еще не нашли его? Потому что ты дал мне скидку? 495 01:07:37,838 --> 01:07:41,745 Если ты все еще думаешь о ком-то фантомная теория, мы закончили. 496 01:07:42,141 --> 01:07:44,673 Это их только разозлит. Им нужен кто-то, кто раскаивается. 497 01:07:44,960 --> 01:07:47,233 Кто наказан, кто видел свои ошибки. 498 01:07:48,257 --> 01:07:49,046 Сказать. 499 01:07:51,459 --> 01:07:55,009 Чушь собачья. - Могу ли я использовать твой телефон? - Ну вот. 500 01:08:03,390 --> 01:08:04,962 Да, я. извини, связь была потеряна. 501 01:08:07,015 --> 01:08:07,997 Да. 502 01:08:28,085 --> 01:08:31,111 ДЕНЬ, Я ПОТЕРЯЛ СВОЮ ЖИЗНЬ. ЛИНИЯ БРИНЫ. 503 01:09:11,645 --> 01:09:13,750 Дважды в неделю? Для меня большая честь. 504 01:09:14,276 --> 01:09:18,636 мне нужно проверить еще раз Код... в связи с испытанием. 505 01:09:19,598 --> 01:09:25,563 Хотя некоторые сочтут это проверкой анальный характер. 506 01:09:26,389 --> 01:09:29,304 - Я просто осторожен. - Это была шутка. 507 01:09:29,820 --> 01:09:34,265 - Я знаю. Но ты был прав. - Это было не смешно. 508 01:09:34,827 --> 01:09:37,760 Но это правда. Вот и все было честное заявление. 509 01:09:39,376 --> 01:09:44,542 -Хорошо... когда начнется суд? - Послезавтра. 510 01:09:57,789 --> 01:09:58,826 Спасибо. 511 01:10:03,014 --> 01:10:04,340 Вы замечательный. 512 01:10:09,246 --> 01:10:13,467 Он позволит мне? да... принести... 513 01:10:14,097 --> 01:10:17,627 - Ты не знаешь, что произойдет. - Бел говорит, может быть, 15 лет. 514 01:10:20,414 --> 01:10:24,372 Никто даже не пытался его найти ублюдок, который это сделал. 515 01:10:25,198 --> 01:10:28,304 - Он действительно существует? - Я мог бы найти его. 516 01:10:34,730 --> 01:10:35,710 Хороший. 517 01:10:40,415 --> 01:10:42,546 Есть два списка имён в базе данных. 518 01:10:43,147 --> 01:10:44,628 -Какая база данных? - В полиции. 519 01:10:45,400 --> 01:10:47,276 Имена из программы. 520 01:10:47,960 --> 01:10:51,814 Есть такие люди, как ты. Заперты в квартирах 24 часа в сутки. 521 01:10:53,676 --> 01:10:57,142 Второй список — это люди, которые выходят в рабочей программе. 522 01:10:57,457 --> 01:11:01,290 Их устройства отключаются 9 часов каждый день. 523 01:11:02,869 --> 01:11:08,658 Теоретически, вы бы 9 часов, чтобы выйти из дома. 524 01:11:08,940 --> 01:11:13,118 Скажем, между 9 и 6 часами. Вот что важно... 525 01:11:13,658 --> 01:11:18,810 Программное обеспечение является точным. именно 9 часов в секунду. Это не следует. 526 01:11:19,675 --> 01:11:25,593 Если ты не вернешься вовремя, ты облажался и я тоже. 527 01:11:27,020 --> 01:11:31,754 -Я? - Для того, чтобы кто-то обвинил себя нужны доказательства, а не теории. 528 01:11:32,370 --> 01:11:35,531 веские доказательства для увеличения с местом преступления. 529 01:11:35,907 --> 01:11:37,165 Ты хочешь, чтобы я это сделал? 530 01:11:39,101 --> 01:11:41,948 -Когда? - Завтра твой последний за день до суда. 531 01:11:47,719 --> 01:11:49,816 Ваши часы идут уже 2 минуты. 532 01:11:57,282 --> 01:11:58,163 Спасибо. 533 01:12:24,903 --> 01:12:25,792 Я должен идти. 534 01:12:29,225 --> 01:12:33,945 Не позволяйте никому видеть браслет. Даже не узнать тебя. 535 01:13:35,933 --> 01:13:37,588 - Позвольте мне объяснить. - У меня нет времени. 536 01:13:37,964 --> 01:13:40,841 - Я не имею к этому никакого отношения. - Это просто совпадение? 537 01:13:41,282 --> 01:13:43,428 Я был с тобой, и как бы я могу ли я носить это? 538 01:13:43,737 --> 01:13:44,757 Возможно, у вас был партнер. 539 01:13:45,140 --> 01:13:48,052 Кому? Ты видел, как я живу. Кого я знаю? 540 01:13:48,521 --> 01:13:50,004 Кого я знаю, кроме тебя? 541 01:13:50,314 --> 01:13:52,645 Хочет ли он увидеть, если есть ли твои вещи в моей квартире? 542 01:13:52,901 --> 01:13:54,233 - Я должен идти. - Пойти? 543 01:13:54,727 --> 01:13:57,953 - Я кое-что исправил. Если он кому-нибудь расскажет... - Я бы не стал этого делать. 544 01:13:59,633 --> 01:14:02,900 Могу ли я помочь? я не могу многого сделать но я хочу помочь. 545 01:14:03,322 --> 01:14:04,818 У него есть сотовый телефон? 546 01:14:37,128 --> 01:14:38,447 Я не крал твой мяч! 547 01:14:38,717 --> 01:14:41,145 Идти! Метро находится в том направлении! 548 01:15:20,739 --> 01:15:22,653 - Что? - Ему придется довериться мне. 549 01:15:22,936 --> 01:15:24,115 Вы с ума сошли? 550 01:15:24,410 --> 01:15:27,172 Тогда мы поступим по-другому. Ну давай же. 551 01:15:30,587 --> 01:15:33,444 Список телефонных звонков от 6 июня 2001 г. Ясно? 552 01:15:33,913 --> 01:15:37,075 -6. июнь - Бринн, это я подозревается в убийстве. 553 01:15:37,477 --> 01:15:40,519 Если он кому-нибудь расскажет, что я был, если он скажет, что ты меня видел... 554 01:15:40,903 --> 01:15:44,156 ... они поймают вас и заставят заплатить. Прозрачный? 555 01:15:48,590 --> 01:15:51,199 - Ежедневно. - Зои здесь? Идентификатор вызывающего абонента? 556 01:15:51,914 --> 01:15:55,871 - Идентификатор вызывающего абонента? - Без этого все, что я делаю, не имеет смысла. 557 01:15:57,347 --> 01:15:58,512 У меня есть еще 6 часов. 558 01:15:59,056 --> 01:16:01,475 - Где ты? - Не волнуйся, я вернусь в 6. 559 01:16:02,369 --> 01:16:05,403 Но после сегодняшнего вечера, Я не могу ничего обещать. 560 01:16:06,145 --> 01:16:09,585 - Никто мне не поверит, кроме тебя. - Хорошо, подожди минутку. 561 01:16:51,088 --> 01:16:55,786 Привет, меня сейчас нет дома. Позвоните мне на мобильный: 555-731. 562 01:17:01,243 --> 01:17:03,032 -Гало. -Гало. 563 01:17:04,086 --> 01:17:05,688 - Вы пропустили меня? - Может быть. 564 01:17:07,836 --> 01:17:11,065 - Где ты? В порту? - вся территория построен вокруг залива. 565 01:17:12,051 --> 01:17:17,914 Может быть, в «Мире рыбака», Китай. Бассейн, площадь Джека Лондона. 566 01:17:18,852 --> 01:17:22,304 - Почему? Хочет ли он навестить меня? - Нет, я навещу тебя в тюрьме. 567 01:17:24,184 --> 01:17:26,469 - Я не верю в это. - Ты не понимаешь, да? 568 01:17:27,101 --> 01:17:30,272 - Что? - Я не звонил ваш мобильный, но ваш. 569 01:17:47,481 --> 01:17:48,177 Привет? 570 01:18:29,252 --> 01:18:30,040 Водить машину. 571 01:19:31,803 --> 01:19:34,754 Извините, не могли бы вы одолжить мне немного 4,50 доллара за метро? 572 01:19:35,020 --> 01:19:37,295 Или хотя бы доллар? Возьми мои часы. 573 01:19:37,753 --> 01:19:40,502 Я подарю тебе часы за 4,50 доллара. Это приятно, Таймекс. 574 01:19:41,405 --> 01:19:43,877 Ты должен одолжить мне кредит 4,50 доллара за метро. 575 01:19:44,155 --> 01:19:47,611 Не из-за наркотиков или выпивки. Вы должны дать мне 4,50 доллара. 576 01:19:48,637 --> 01:19:50,114 Ад! 577 01:20:38,538 --> 01:20:39,729 Извини! 578 01:21:21,579 --> 01:21:22,841 Дерьмо! 579 01:21:24,814 --> 01:21:26,655 Вдруг она вылетела, Я попытался остановиться. 580 01:21:27,083 --> 01:21:29,222 Они ищут свидетелей... 581 01:21:29,739 --> 01:21:32,092 Не перемещайте сер в корпусе что вы повредили позвоночник. 582 01:21:35,090 --> 01:21:37,804 Ты слышишь? Это дойдет до каждого Час. Не двигайся. 583 01:21:38,384 --> 01:21:43,067 Я не нашел твоего личного карта. Как тебя зовут? 584 01:21:43,856 --> 01:21:45,141 Иисус! 585 01:22:59,798 --> 01:23:01,730 У меня есть ответ, сука. 586 01:23:07,227 --> 01:23:09,247 - С кем я разговариваю? - Зои Адлер. 587 01:23:09,566 --> 01:23:12,205 - Когда вы родились? -4. июль 1973 г. 588 01:23:14,297 --> 01:23:15,818 Какой у вас адрес? 589 01:23:57,464 --> 01:23:59,722 Эндрю... я мог бы позвольте мне угадать. Изучать. 590 01:24:01,672 --> 01:24:08,540 Я хотел объяснить это тебе Я дам показания на следующей неделе. 591 01:24:10,087 --> 01:24:14,544 Мой адвокат говорит, что если я не буду давать показания, они могут считать меня сообщником. 592 01:24:15,056 --> 01:24:18,835 Они очень злы. 593 01:24:19,732 --> 01:24:22,544 - Раз речь идет о полицейском... - Всего минутку. 594 01:24:22,837 --> 01:24:26,074 Это для Наты. Это правда так называется? 595 01:24:26,425 --> 01:24:29,858 Запомни, на всякий случай музыка. Пусть это успокоит вашу душу. 596 01:24:30,390 --> 01:24:33,405 Просто слушайте музыку. Пусть это успокоит твою душу. 597 01:24:35,108 --> 01:24:38,459 - Невозможный. - Что? 598 01:24:39,292 --> 01:24:41,839 Вот и все. Это самое главное. 599 01:24:42,224 --> 01:24:44,731 Эта песня для Наташи. У меня есть особый запрос. 600 01:24:45,087 --> 01:24:46,639 Эта песня для Наташи. 601 01:24:46,882 --> 01:24:51,273 Он даже забывает, как что-то происходит музыка становится очень важной. 602 01:24:59,447 --> 01:25:03,194 Эндрю, ему пора идти. Оно должно выйти наружу. 603 01:25:03,840 --> 01:25:06,952 - Оставь это. - Я просто хотел знать, что мне жаль. 604 01:25:07,261 --> 01:25:10,802 Вы прощены. Всё хорошо. Иди сейчас. 605 01:25:13,362 --> 01:25:16,399 - Могу я поговорить с Купером, пожалуйста? - Мы повторяем шоу, оно сегодня не работает. 606 01:25:16,857 --> 01:25:18,638 - Ты знаешь, где это? - Не имею представления. 607 01:25:55,383 --> 01:25:56,658 Зоя, берегись! 608 01:26:00,893 --> 01:26:01,848 Черт возьми. 609 01:26:57,916 --> 01:27:01,221 - Что он делает? - Я так и думал он хочет, чтобы мы остались одни. 610 01:27:18,240 --> 01:27:22,339 - Включи новую песню. - Да, ты позволил мне иметь много, так что... 611 01:27:23,273 --> 01:27:28,418 Я мог чувствовать, как случай. С колледжа. 612 01:27:34,528 --> 01:27:35,972 Что насчет этого? 613 01:27:38,824 --> 01:27:40,788 Нет, правда, что с этим происходит? 614 01:28:51,123 --> 01:28:52,793 Дерьмо! Черт возьми! 615 01:28:56,794 --> 01:28:58,794 Моча твоей матери! 616 01:29:15,551 --> 01:29:18,111 -Скажи свое имя. - Это Джордж Вашингтон. 617 01:29:18,483 --> 01:29:21,840 Мне 200 лет. Ежедневно, если слушает меня, следует сигналу. 618 01:29:48,666 --> 01:29:49,661 Возьми это. 619 01:29:54,562 --> 01:29:56,051 Выехал 25 числа. 620 01:30:00,289 --> 01:30:03,685 - Прямо на Цезаря Чавеса. - Я не могу. 621 01:30:04,076 --> 01:30:07,112 - Вы можете повернуть направо на красный. -Хороший... 622 01:30:13,390 --> 01:30:16,688 Отправляйтесь в Фэйр-Оукс. Спешите, торопитесь! 623 01:30:19,695 --> 01:30:25,372 - Прости, я не могу тебя отпустить. - Уйди с дороги! 624 01:31:19,389 --> 01:31:21,555 Иди, иди... 625 01:31:21,945 --> 01:31:24,046 Стоп. 626 01:31:26,330 --> 01:31:28,212 Он должен быть здесь. Дверь открыта. 627 01:31:33,300 --> 01:31:35,956 Нам нужно подкрепление по адресу 387 Fair Oaks. 628 01:31:44,267 --> 01:31:45,681 Ему нравится музыка? 629 01:31:47,603 --> 01:31:49,699 Руки за голову! 630 01:31:53,690 --> 01:31:56,557 ДОКАЗАТЕЛЬСТВО 631 01:32:15,707 --> 01:32:17,573 Я не отпускаю тебя отсюда. 632 01:32:21,802 --> 01:32:23,072 Нет? 633 01:32:31,879 --> 01:32:33,937 Я знаю, что она красивая. 634 01:32:51,589 --> 01:32:53,393 Прибыли подразделения поддержки. 635 01:32:53,736 --> 01:32:57,737 Нам нужна срочная помощь по адресу 387 Fair Oaks. 636 01:33:00,653 --> 01:33:02,047 Вы здесь живете? 637 01:33:04,221 --> 01:33:05,859 Где женщина? 638 01:33:07,755 --> 01:33:08,839 Где женщина? 639 01:33:11,480 --> 01:33:14,603 Ты не хочешь говорить? Это будет долгая ночь. 640 01:33:15,368 --> 01:33:18,294 Где женщина? По сигналу мы знаем, что оно все еще здесь. 641 01:33:20,126 --> 01:33:21,929 Вы видели женщину? 642 01:33:33,456 --> 01:33:35,151 Где она? Отвечать. 643 01:33:36,313 --> 01:33:37,641 Где женщина? 644 01:33:56,419 --> 01:33:58,285 Вам нужна компания? 645 01:34:01,680 --> 01:34:04,549 Спасибо, но вот так Она мне нравится больше. 646 01:34:05,968 --> 01:34:06,970 Тогда наслаждайтесь. 647 01:34:17,714 --> 01:34:19,580 - Я разговаривал с ним. -И...? 648 01:34:19,970 --> 01:34:23,061 у меня была коронка на зубе и она ударила парня по лицу. 649 01:34:23,383 --> 01:34:25,657 Что он сделал? 650 01:34:51,416 --> 01:34:52,686 У вас есть сообщение. 651 01:35:00,092 --> 01:35:02,361 Я все еще здесь... хорошо один. Спасибо. Зоя. 652 01:35:04,869 --> 01:35:06,423 А ты? 653 01:35:09,423 --> 01:35:13,423 Взято с сайта titlovi.com.