1 00:00:25,552 --> 00:00:27,053 Non ti stai preparando? 2 00:00:27,303 --> 00:00:28,846 La mia prima lezione è alle 11. 3 00:02:06,194 --> 00:02:08,571 Vado in ufficio... ciao! 4 00:02:09,322 --> 00:02:10,823 - Non vai a scuola? - Non prima delle 10. 5 00:02:11,074 --> 00:02:11,991 Ci vediamo stasera! 6 00:02:17,872 --> 00:02:19,164 Abbassa la musica! 7 00:02:25,838 --> 00:02:26,839 Ciao? 8 00:02:27,507 --> 00:02:30,593 Ah, buongiorno! Vuoi parlare con Candy? 9 00:02:32,345 --> 00:02:34,555 Aspettare. È Firenze. 10 00:02:36,349 --> 00:02:37,433 Tua sorella è a casa? 11 00:02:37,850 --> 00:02:39,268 No, è in ufficio. 12 00:02:39,519 --> 00:02:40,436 Oh... 13 00:02:40,770 --> 00:02:42,313 - Ciao. - Ciao, Candice. 14 00:02:42,897 --> 00:02:43,898 Qui. 15 00:02:46,275 --> 00:02:47,526 Allora, stupendo! 16 00:02:47,777 --> 00:02:49,737 Ho bisogno che tu mi faccia un favore. 17 00:02:49,987 --> 00:02:53,407 Ho un appuntamento con Chris alle 10, in piazza. 18 00:02:53,658 --> 00:02:55,701 Non posso andare perché ho una lezione. 19 00:02:55,952 --> 00:02:56,953 - Giusto. - Fa caldo qui. 20 00:02:57,203 --> 00:03:00,289 Puoi dirgli che ci vediamo alle 11? al bar? 21 00:03:00,540 --> 00:03:02,124 Beh, a dire il vero... 22 00:03:02,417 --> 00:03:04,669 - Non puoi parlare? - Esattamente. 23 00:03:04,961 --> 00:03:06,170 Basta rispondere sì o no. 24 00:03:06,421 --> 00:03:07,672 Ok, vai avanti. 25 00:03:08,798 --> 00:03:11,091 - Sarai a scuola stamattina? - No. 26 00:03:12,218 --> 00:03:14,803 - Allora sei libero di vedere Chris. - Ovviamente. 27 00:03:15,054 --> 00:03:17,264 Vi raggiungo entrambi alle 11, al bar. 28 00:03:17,515 --> 00:03:19,725 Assolutamente... aspetta. 29 00:03:19,976 --> 00:03:22,895 Non tornerò a mezzogiorno. Sto pranzando con la stampante. Ciao. 30 00:03:32,530 --> 00:03:33,781 Candice se n'è andata. 31 00:03:34,031 --> 00:03:35,449 Comunque va bene. 32 00:03:35,700 --> 00:03:36,784 Ciao amore! 33 00:03:37,034 --> 00:03:38,160 Ciao amore! 34 00:03:48,171 --> 00:03:49,172 Ciao! 35 00:03:49,505 --> 00:03:51,006 - Come va? - Bene. 36 00:03:54,051 --> 00:03:56,219 Firenze non ce l'ha fatta, mi ha chiesto di dirtelo. 37 00:03:56,471 --> 00:03:59,932 - Che cosa succede? - Non sono sicuro, è andata fuori città. 38 00:04:00,183 --> 00:04:01,809 - Da sua nonna? - Sì. 39 00:04:02,059 --> 00:04:02,976 Vedo. 40 00:04:04,020 --> 00:04:05,271 - Questa è la tua bici? - Sì. 41 00:04:05,521 --> 00:04:07,356 - Mi porti a fare un giro o cosa? - Bene. 42 00:04:57,532 --> 00:04:59,534 EHI! Fermati lì! 43 00:05:32,316 --> 00:05:33,358 Qui! 44 00:05:38,197 --> 00:05:39,948 Pensi che io sia carino? 45 00:05:40,616 --> 00:05:41,617 Sì... 46 00:05:54,547 --> 00:05:56,257 Toglimi i jeans. 47 00:06:17,028 --> 00:06:18,154 Toccami. 48 00:06:35,755 --> 00:06:37,047 Oh, sì... 49 00:06:37,381 --> 00:06:38,382 Sì... 50 00:06:39,008 --> 00:06:39,925 Sì... 51 00:06:40,176 --> 00:06:42,094 No, smettila di baciarmi! 52 00:06:43,012 --> 00:06:44,805 Toccami lentamente. 53 00:06:45,181 --> 00:06:46,182 Sì... 54 00:06:47,141 --> 00:06:48,183 Sì... 55 00:06:50,144 --> 00:06:51,145 Sì... 56 00:06:53,564 --> 00:06:55,023 Lentamente... sì... 57 00:07:00,154 --> 00:07:01,155 Sì... 58 00:07:01,530 --> 00:07:04,282 Oh, sì... sì... sì... 59 00:07:09,455 --> 00:07:10,998 Hai avuto molte avventure, quindi? 60 00:07:11,248 --> 00:07:12,249 Ebbene sì... 61 00:07:12,500 --> 00:07:14,376 -ma che ti importa? -Oh, sì... 62 00:07:18,172 --> 00:07:19,506 Sì, altro... 63 00:07:20,633 --> 00:07:22,343 Oh, sì, va bene. 64 00:07:22,593 --> 00:07:25,095 Oh, sì, sì... 65 00:07:26,847 --> 00:07:27,931 Sì... 66 00:07:29,642 --> 00:07:31,101 Ah, sì... 67 00:07:32,478 --> 00:07:33,395 Ah, è così bello... 68 00:07:33,646 --> 00:07:34,563 Sì... 69 00:07:41,445 --> 00:07:42,487 Sì... 70 00:07:48,494 --> 00:07:49,620 No! Smettila! 71 00:07:55,126 --> 00:07:56,460 Sei pazzo? 72 00:07:56,711 --> 00:07:57,837 Non vado fino in fondo. 73 00:08:13,894 --> 00:08:16,271 O si? Torna a casa in autostop, allora! 74 00:08:16,897 --> 00:08:18,106 Non sono così entusiasta di me, vero? 75 00:08:19,108 --> 00:08:20,109 Preferisci le donne? 76 00:08:20,359 --> 00:08:22,569 Smettila, smettila di distrarmi. 77 00:08:23,529 --> 00:08:24,905 Odile? 78 00:08:25,406 --> 00:08:26,573 Sì, signora? 79 00:08:27,575 --> 00:08:30,160 Non dimenticare di scrivere a matita il dottor Benoit. 80 00:08:30,786 --> 00:08:31,995 Va bene. 81 00:08:32,830 --> 00:08:33,831 Marco? 82 00:08:34,623 --> 00:08:36,791 - SÌ? - Adesso nel mio ufficio, per favore. 83 00:08:37,043 --> 00:08:37,918 OK. 84 00:08:42,798 --> 00:08:44,633 Da un vulcano... 85 00:08:46,218 --> 00:08:48,011 poi dritto in un iceberg. 86 00:08:54,560 --> 00:08:55,561 Entra. 87 00:08:58,147 --> 00:08:59,314 Siediti. 88 00:09:01,275 --> 00:09:04,069 Ho sei nuove candidature. La tua opinione, per favore. 89 00:09:06,030 --> 00:09:07,614 Ne ho selezionati tre. 90 00:09:08,824 --> 00:09:11,284 Beh... tre o quattro. 91 00:09:18,876 --> 00:09:21,044 Non restare lì, sono occupato. 92 00:09:51,784 --> 00:09:53,577 Qual è il problema? Il tuo cavallo è scappato al galoppo? 93 00:09:53,828 --> 00:09:57,289 No, ho litigato con qualcuno, e mi ha appena mollato. 94 00:09:57,540 --> 00:09:58,666 Non molto carino da parte sua. 95 00:09:59,083 --> 00:10:01,502 - Vuoi un passaggio? - Ebbene sì. 96 00:10:01,752 --> 00:10:03,587 Sfortunatamente, Non porto un casco di riserva. 97 00:10:03,838 --> 00:10:06,924 Beh, mi terrò stretto, i poliziotti non se ne accorgeranno 98 00:10:07,216 --> 00:10:08,592 Davvero stretto, intendiamoci. 99 00:10:08,843 --> 00:10:10,511 - Va bene. - Andiamo, allora. 100 00:10:16,892 --> 00:10:17,893 Bello e stretto! 101 00:15:58,358 --> 00:16:00,610 - Non fa troppo freddo? - Un po. 102 00:16:01,528 --> 00:16:03,196 Devo essere vestito bene per andare in bicicletta! 103 00:16:03,947 --> 00:16:06,783 Bene, grazie. Prenderò la metropolitana per tornare a casa. 104 00:16:07,034 --> 00:16:09,411 Posso offrirti un caffè? Ti scalderà. 105 00:16:09,745 --> 00:16:10,746 Vivo proprio qui. 106 00:16:11,413 --> 00:16:12,914 Bene... Va bene. 107 00:16:31,433 --> 00:16:32,559 Accomodatevi. 108 00:16:57,459 --> 00:17:01,504 Dimmi, devi avere 15 o 16 anni, dovresti essere a scuola. 109 00:17:01,880 --> 00:17:05,091 Giusto, nonno, Sono al liceo, ho 17 anni. 110 00:17:05,968 --> 00:17:07,886 Cosa fai, oltre a rimorchiare le ragazze? 111 00:17:08,303 --> 00:17:10,596 Mi chiedo chi ha preso chi... 112 00:17:11,390 --> 00:17:14,393 Sono un fotografo... industriale cioè... 113 00:17:14,810 --> 00:17:16,478 ma sono moto che mi eccita davvero. 114 00:17:18,730 --> 00:17:20,273 Mi piacerebbe correre come si deve su una pista, 115 00:17:20,524 --> 00:17:21,900 ma è troppo costoso 116 00:17:22,150 --> 00:17:25,486 In realtà, sto cercando un lavoro che paga meglio. 117 00:17:26,613 --> 00:17:28,197 E le donne? 118 00:17:52,848 --> 00:17:54,641 NO! No... 119 00:17:59,354 --> 00:18:01,522 Guarda, non ho mai fatto sesso. 120 00:18:10,616 --> 00:18:11,783 Stupida spazzatura! 121 00:18:12,034 --> 00:18:14,619 Vai a giocare con i bambini della tua età. Ciao. 122 00:18:27,299 --> 00:18:29,342 Piantala, quella roba costa 15 dollari a bottiglia. 123 00:18:29,801 --> 00:18:32,178 Mangia una limonata con i tuoi compagni di scuola. 124 00:18:36,266 --> 00:18:37,642 Piantala, ho detto. 125 00:18:42,314 --> 00:18:44,774 Conosci qualche puttana? chi si accontenterebbe di 15 dollari? 126 00:18:52,699 --> 00:18:54,659 Merda, sta piovendo! La mia bici si zupperà. 127 00:19:02,000 --> 00:19:03,584 È vero che non hai mai avuto un ragazzo? 128 00:19:04,127 --> 00:19:06,170 Non ho mai fatto l'amore con un uomo... 129 00:19:06,713 --> 00:19:08,297 ma non sono vergine... 130 00:19:08,548 --> 00:19:10,591 quell'onore è caduto su un vibratore. 131 00:19:14,554 --> 00:19:16,806 Beh... che spreco! 132 00:19:17,599 --> 00:19:19,350 Ho avuto un sacco di fidanzati... 133 00:19:20,811 --> 00:19:22,813 ma sempre ragazzi della mia età. 134 00:19:23,855 --> 00:19:26,023 Non sono mai uscita con un adulto... 135 00:19:26,358 --> 00:19:29,527 tranne l'anno scorso, in vacanza, con mio cugino di 30 anni. 136 00:19:31,071 --> 00:19:33,323 Mi ha baciato dappertutto. 137 00:19:33,573 --> 00:19:35,157 È stato meraviglioso. 138 00:19:35,951 --> 00:19:37,619 Ho voglia di farlo con te. 139 00:20:03,395 --> 00:20:04,604 Oh, sì... 140 00:20:05,397 --> 00:20:06,815 Oh, la tua lingua... 141 00:20:21,538 --> 00:20:22,872 Oh, sì... 142 00:20:23,790 --> 00:20:25,583 Mi fa sentire bene... sì... 143 00:20:28,462 --> 00:20:30,881 Oh, sì, sì. 144 00:20:33,258 --> 00:20:34,550 Oh, sì, la tua bocca... 145 00:20:35,802 --> 00:20:39,430 Oh, sì, la tua lingua... sì... 146 00:20:41,975 --> 00:20:43,518 Oh, sì... 147 00:20:43,810 --> 00:20:44,811 Sì! 148 00:20:47,439 --> 00:20:48,440 Sì... 149 00:20:49,483 --> 00:20:51,109 Ah, sì... 150 00:20:51,359 --> 00:20:52,693 È una bella sensazione... 151 00:20:54,488 --> 00:20:55,489 Oh, sì... 152 00:20:58,867 --> 00:21:01,077 Sì... Oh, sì... 153 00:21:04,998 --> 00:21:06,624 Oh, sì... 154 00:21:11,630 --> 00:21:14,466 Sì... Oh, la tua lingua... sì! 155 00:21:16,176 --> 00:21:17,719 Sì, mi fa sentire bene... 156 00:21:21,264 --> 00:21:22,723 Oh, sì... 157 00:21:24,059 --> 00:21:25,143 Sì! 158 00:21:42,577 --> 00:21:45,079 Non l'ho mai fatto. Insegnami come. 159 00:21:46,122 --> 00:21:47,790 Accarezzami per un po'... 160 00:21:48,291 --> 00:21:49,458 Delicatamente. 161 00:21:49,876 --> 00:21:51,294 Accarezzami prima. 162 00:21:57,801 --> 00:21:58,802 Usa la lingua... 163 00:22:04,599 --> 00:22:05,808 Ti piace? 164 00:22:06,101 --> 00:22:07,727 Sì, è una bella sensazione. 165 00:22:09,437 --> 00:22:10,438 Sì... 166 00:22:12,607 --> 00:22:14,817 Succhiamelo tutto, che bello... 167 00:22:16,278 --> 00:22:17,279 Sì... 168 00:22:24,411 --> 00:22:26,121 Con la lingua, sì... 169 00:22:46,057 --> 00:22:48,059 Ok, è ora di farti a pezzi. 170 00:22:56,776 --> 00:22:58,611 Rilassati e basta... 171 00:22:59,613 --> 00:23:00,989 Lasciati andare. 172 00:23:01,823 --> 00:23:04,951 - Mi stai facendo male! - Tieni le gambe ben aperte. 173 00:23:11,082 --> 00:23:12,750 Oh, sei così grande! 174 00:23:13,919 --> 00:23:15,545 Oh, mi stai facendo male! 175 00:23:16,504 --> 00:23:17,546 Oh, sì... 176 00:23:21,259 --> 00:23:22,134 Oh, sì... 177 00:23:22,385 --> 00:23:25,179 - Lasciati andare. - Mi fa sentire bene. 178 00:23:26,598 --> 00:23:27,599 Sì... 179 00:23:32,437 --> 00:23:33,438 Oh sì! 180 00:23:36,483 --> 00:23:37,525 Oh, sì... 181 00:23:39,569 --> 00:23:41,529 - Sì... - Mi stai facendo male! 182 00:23:41,780 --> 00:23:43,114 Oh, sì... 183 00:23:44,157 --> 00:23:45,158 Sì... 184 00:23:48,662 --> 00:23:49,621 Oh, sì... 185 00:23:49,871 --> 00:23:51,998 Perché non sei venuto dentro di me? 186 00:23:54,876 --> 00:23:56,752 Perché non ti vogliamo rimanere incinta. 187 00:24:01,967 --> 00:24:04,719 La nostra pubblicazione no specificatamente medico, 188 00:24:04,970 --> 00:24:09,224 ma mi piacerebbe che tu scrivessi una serie di articoli 189 00:24:09,474 --> 00:24:12,852 e studi sul risorgimento dei rapporti sessuali nel matrimonio. 190 00:24:13,436 --> 00:24:15,062 Sì, attraverso casi di studio 191 00:24:15,313 --> 00:24:17,148 possiamo dare consigli utili ai tuoi lettori 192 00:24:17,399 --> 00:24:19,901 che vogliono vivere una seconda luna di miele. 193 00:24:20,652 --> 00:24:22,320 Sì, i casi di studio potrebbero essere interessanti 194 00:24:22,570 --> 00:24:26,615 se vengono analizzati da un punto di vista psicologico e punto di vista medico, ovviamente. 195 00:24:28,368 --> 00:24:31,454 Se sei interessato, potresti lavorare per la rivista di mia sorella. 196 00:24:33,123 --> 00:24:34,624 Un uomo con il tuo talento... 197 00:24:35,709 --> 00:24:37,502 Ma non dire loro che ti ho mandato io. 198 00:24:38,461 --> 00:24:39,795 Vai a trovare Marc. 199 00:24:40,380 --> 00:24:41,547 Marc Meunier. 200 00:24:41,798 --> 00:24:43,841 Puoi parlargli di me. 201 00:24:44,259 --> 00:24:45,635 È l'assistente di mia sorella. 202 00:24:51,307 --> 00:24:53,434 Qui. Questo è il numero della scorsa settimana. 203 00:24:55,520 --> 00:24:58,147 - Allora com'è il capo? - Candice? 204 00:24:58,481 --> 00:25:00,149 Nel complesso abbastanza carino... 205 00:25:00,442 --> 00:25:02,277 piuttosto fredda, sta per conto suo. 206 00:25:02,527 --> 00:25:03,903 Non è male da vedere... 207 00:25:04,404 --> 00:25:08,574 ma non l'abbiamo mai capito perché è così bloccata... 208 00:25:15,206 --> 00:25:16,457 - Ciao. - Ciao. 209 00:25:27,761 --> 00:25:28,803 Per favore, siediti. 210 00:25:29,846 --> 00:25:31,264 Posso chiamarti per nome? 211 00:25:34,225 --> 00:25:37,478 In effetti, la nostra rivista si occupa con tutti i tipi di problemi sessuali. 212 00:25:38,063 --> 00:25:39,856 Ti lascerò dare un'occhiata. 213 00:25:42,609 --> 00:25:44,485 Vedo che c'è una sezione ampia... 214 00:25:44,736 --> 00:25:47,280 dove i lettori possono inviare le loro lettere. 215 00:25:47,572 --> 00:25:48,906 Sì, naturalmente. 216 00:25:49,157 --> 00:25:51,784 Annunci economici, persone che si scambiano indirizzi... 217 00:25:53,661 --> 00:25:56,705 Maledizione, ho un appuntamento con la stampante. 218 00:25:57,082 --> 00:25:58,708 Si supponeva che Candice lo fosse pranzare con lui 219 00:25:58,958 --> 00:26:00,960 ma mi ha chiesto di sostituirla. 220 00:26:02,128 --> 00:26:03,045 Che cos'è questo? 221 00:26:03,296 --> 00:26:06,966 È un film porno, con una stella molto grande... 222 00:26:07,675 --> 00:26:09,885 - Io stesso... - Posso vederlo? 223 00:26:10,845 --> 00:26:13,389 Ok, ecco qua. Provatelo durante l'ora di pranzo. 224 00:26:13,640 --> 00:26:15,308 C'è un proiettore proprio accanto. 225 00:26:18,937 --> 00:26:21,147 - Non pranzi con la stampante? - Sto arrivando. 226 00:26:21,397 --> 00:26:22,523 Vi lascerò soli entrambi. 227 00:26:25,443 --> 00:26:26,610 Basta compilare questo. 228 00:26:26,861 --> 00:26:29,989 E' il solito foglio informativo per i nuovi candidati. 229 00:26:32,784 --> 00:26:34,160 Stai mangiando o cosa? 230 00:26:34,953 --> 00:26:36,871 No, posso restare, se vuoi. 231 00:26:37,122 --> 00:26:39,082 Salterò anche il pranzo. Per me va bene una mela. 232 00:26:39,332 --> 00:26:40,541 Ne vorresti uno? 233 00:26:42,043 --> 00:26:44,211 Certo, lo approfondiremo insieme... 234 00:26:46,131 --> 00:26:47,549 Nel frattempo, sto guardando questo. 235 00:26:47,799 --> 00:26:49,008 Cose interessanti? 236 00:26:49,551 --> 00:26:50,593 È molto speciale. 237 00:26:51,010 --> 00:26:52,052 Posso vederlo? 238 00:26:52,887 --> 00:26:54,263 Non mi dispiace, ma... 239 00:26:54,514 --> 00:26:56,891 c'è una persona che conosci molto bene in questo film. 240 00:26:57,934 --> 00:26:59,435 Quindi tutto questo resta tra noi. 241 00:26:59,686 --> 00:27:00,895 Puoi contare su di me. 242 00:27:01,146 --> 00:27:02,188 Resterò silenzioso come la morte. 243 00:27:23,960 --> 00:27:25,586 Sembri felice. 244 00:27:27,463 --> 00:27:29,173 Hai trovato l'uomo della tua vita? 245 00:27:30,884 --> 00:27:31,926 No... 246 00:27:33,428 --> 00:27:35,096 Non so di cosa stai parlando. 247 00:27:47,066 --> 00:27:48,525 E' piuttosto audace. 248 00:28:13,468 --> 00:28:15,094 Sei pazzo? Non qui! 249 00:28:15,345 --> 00:28:16,262 Perché no? 250 00:28:19,057 --> 00:28:20,808 Aspetta, chiudo la porta. 251 00:28:58,346 --> 00:29:00,097 Piuttosto ben dotato, quel Marc... 252 00:29:48,313 --> 00:29:49,480 Oh, sì, continua... 253 00:29:50,690 --> 00:29:51,899 Oh, la tua lingua... 254 00:29:52,900 --> 00:29:53,901 Oh, sì... 255 00:30:04,829 --> 00:30:06,080 Oh, sì... 256 00:30:08,416 --> 00:30:09,708 Oh sì! 257 00:30:17,175 --> 00:30:18,176 Oh, sì... 258 00:31:02,136 --> 00:31:03,387 Prendimi forte... 259 00:31:04,514 --> 00:31:05,515 Bastardo! 260 00:31:09,477 --> 00:31:11,812 Sì, oh, sì... 261 00:31:14,148 --> 00:31:15,899 Dammi di più... di più! 262 00:31:20,988 --> 00:31:22,990 Sì, fammi a pezzi! 263 00:31:24,409 --> 00:31:25,535 Più forte! 264 00:31:26,786 --> 00:31:27,787 Oh, sì... 265 00:31:28,496 --> 00:31:30,414 Marc, bastardo... 266 00:31:32,458 --> 00:31:33,792 Ti sta succhiando, eh? 267 00:31:36,879 --> 00:31:39,923 Nel frattempo mi stai scopando, eh? Oh, sì... 268 00:31:40,216 --> 00:31:41,634 Oh, sì... 269 00:31:43,678 --> 00:31:44,804 Oh, sì... 270 00:32:00,862 --> 00:32:01,863 Oh, sì... 271 00:32:03,823 --> 00:32:04,824 Oh, sì... 272 00:32:08,995 --> 00:32:10,037 Oh, sì... 273 00:32:27,388 --> 00:32:28,389 Oh, sì... 274 00:32:31,559 --> 00:32:33,894 - Sì! -Oh, sì... 275 00:32:42,862 --> 00:32:43,946 Non ora... 276 00:32:44,906 --> 00:32:45,907 Aspetta... 277 00:32:50,119 --> 00:32:51,120 Non ora... 278 00:32:52,079 --> 00:32:53,080 Aspetta... 279 00:32:54,665 --> 00:32:57,584 Non venire adesso... Vieni nella mia bocca. 280 00:33:48,177 --> 00:33:50,637 È una vergine timida... 281 00:33:50,888 --> 00:33:52,723 ma sei solo un provocatore... 282 00:34:03,776 --> 00:34:05,194 Che stronzo! 283 00:34:05,736 --> 00:34:07,154 Che bastardo! 284 00:34:20,209 --> 00:34:21,210 NO! 285 00:34:32,430 --> 00:34:34,432 Che ti succede? 286 00:34:34,724 --> 00:34:36,809 Ho appena visto Chris. Sembrava arrabbiato. 287 00:34:37,602 --> 00:34:39,061 Quel ragazzo è uno stronzo. 288 00:34:39,312 --> 00:34:40,980 Non so cosa gli sia preso. 289 00:34:43,858 --> 00:34:45,568 È diventato un maniaco sessuale. 290 00:34:46,360 --> 00:34:48,278 Vuole solo fregarmi, nient'altro. 291 00:34:49,196 --> 00:34:51,072 Mi stava costringendo a farlo. 292 00:34:51,991 --> 00:34:53,283 Ho un aspetto di merda, vero? 293 00:34:54,243 --> 00:34:56,411 Vado a lavarmi la faccia. 294 00:35:02,335 --> 00:35:03,961 Riesci a crederci? Che bastardo! 295 00:35:04,712 --> 00:35:06,255 Sono tutto sudato. 296 00:35:07,673 --> 00:35:09,049 È ora di fare una doccia. 297 00:35:09,300 --> 00:35:11,677 - Perché non cambi il record? - Va bene. 298 00:36:22,873 --> 00:36:24,666 mi sento caldo posso farmi una doccia anch'io? 299 00:36:36,053 --> 00:36:37,304 Non indossi le mutandine? 300 00:36:37,763 --> 00:36:38,764 No... 301 00:37:27,938 --> 00:37:29,147 Andiamo in camera da letto... 302 00:37:29,565 --> 00:37:32,067 - Saremo più a nostro agio. - Bene. 303 00:38:00,387 --> 00:38:01,846 ho le vertigini... 304 00:38:25,037 --> 00:38:26,663 Non l'ho mai fatto con una ragazza... 305 00:38:27,039 --> 00:38:28,749 O anche con un ragazzo? 306 00:38:28,999 --> 00:38:29,916 No... 307 00:38:31,252 --> 00:38:32,586 Ancora vergine? 308 00:39:02,741 --> 00:39:03,992 Per favore, fermati... 309 00:39:12,585 --> 00:39:14,587 Sei pazzo! 310 00:39:35,065 --> 00:39:37,484 E tu, allora? hai già fatto sesso prima? 311 00:39:50,456 --> 00:39:51,999 Cosa mi stai facendo? 312 00:40:06,221 --> 00:40:07,805 Oh, va bene... 313 00:40:13,145 --> 00:40:15,730 Sì... oh, sì... 314 00:40:25,658 --> 00:40:27,618 Sì... oh, sì! 315 00:41:07,825 --> 00:41:10,118 Ormai, conoscete tutti la nostra rivista. 316 00:41:10,369 --> 00:41:12,621 Conosci il tipo di atmosfera siamo ansiosi di emettere, 317 00:41:13,455 --> 00:41:16,708 per mettere a proprio agio i nostri lettori con informazioni oneste. 318 00:41:17,126 --> 00:41:19,545 Vogliamo coprire una vasta gamma di materiali, 319 00:41:19,837 --> 00:41:21,839 perché siamo giornalisti. 320 00:41:23,298 --> 00:41:25,800 Molti sessuologi, psicologi, e perfino gli psichiatri 321 00:41:26,051 --> 00:41:29,345 considerare le fantasie erotiche dell'umanità come disturbo sessuale. 322 00:41:30,556 --> 00:41:32,558 Voglio che tu chiarisca ai nostri lettori, 323 00:41:32,808 --> 00:41:35,101 che tali teorie sono assurde e di vedute ristrette. 324 00:41:36,270 --> 00:41:40,770 Come osano giudicare i piaceri naturali? come disturbi o malattie? 325 00:41:42,317 --> 00:41:43,693 Ci piace mangiare, 326 00:41:43,944 --> 00:41:45,236 ci fa piacere. 327 00:41:46,155 --> 00:41:48,574 L'atto della procreazione fa piacere anche a noi. 328 00:41:49,908 --> 00:41:52,535 Ma l’atto della procreazione non è... 329 00:41:52,786 --> 00:41:54,954 l'unica manifestazione di erotismo. 330 00:41:55,789 --> 00:41:59,209 Tutte le fantasie erotiche dovrebbero essere considerati perfezionamenti. 331 00:41:59,710 --> 00:42:02,003 Questo è ciò che distingue noi dagli animali. 332 00:42:03,088 --> 00:42:06,758 Soprattutto, devono farlo i nostri lettori capire il valore della tolleranza... 333 00:42:07,051 --> 00:42:08,927 la sua assoluta necessità. 334 00:42:10,304 --> 00:42:12,681 L'erotismo non ha mai fatto male a nessuno. 335 00:42:12,931 --> 00:42:14,682 La violenza, invece, è la vera oscenità, 336 00:42:14,933 --> 00:42:16,225 tossico e assurdo. 337 00:42:17,144 --> 00:42:20,730 Scene di violenza vengono mostrate in pubblico ogni giorno, 338 00:42:20,981 --> 00:42:22,148 senza alcuna censura. 339 00:42:22,941 --> 00:42:25,735 L’erotismo, invece, riceve la cattiva stampa, 340 00:42:26,278 --> 00:42:28,905 mai sottoposto a censura. 341 00:42:30,991 --> 00:42:32,659 L’unica rivoluzione ancora da fare, 342 00:42:32,910 --> 00:42:34,620 è la rivoluzione sessuale... 343 00:42:36,538 --> 00:42:38,331 qualunque cosa gli specialisti possano dirci. 344 00:42:39,166 --> 00:42:41,668 Questa è la dichiarazione di intenti della nostra rivista. 345 00:42:42,669 --> 00:42:45,880 La nostra rivista non è esclusiva agli eterosessuali, 346 00:42:46,173 --> 00:42:49,176 ma si rivolge a tutti gli orientamenti sessuali, 347 00:42:49,426 --> 00:42:52,637 che tutti possano realizzarsi, senza inibizioni. 348 00:42:54,348 --> 00:42:55,766 Parliamo con franchezza e coraggio, 349 00:42:56,016 --> 00:42:58,226 perché l'erotismo è la nostra principale occupazione. 350 00:42:59,728 --> 00:43:02,731 Questo è ciò che renderà la nostra rivista così speciale. 351 00:43:04,149 --> 00:43:06,609 La repressione sessuale non è una novità. 352 00:43:07,861 --> 00:43:11,906 Già nel Medioevo, le persone venivano giudicate, torturate e giustiziate, 353 00:43:12,157 --> 00:43:14,325 per accoppiarsi con gli animali. 354 00:43:14,827 --> 00:43:16,203 Su quali basi? 355 00:43:17,162 --> 00:43:21,662 Più disgustoso è l'atto di punire coloro che vengono trovati, cito, "colpevoli" 356 00:43:21,959 --> 00:43:22,960 di divertirsi. 357 00:43:23,877 --> 00:43:28,377 La repressione divenne ancora più violenta nel 19° secolo, 358 00:43:28,715 --> 00:43:31,259 un periodo di puritanesimo e intolleranza. 359 00:43:33,011 --> 00:43:37,511 Dobbiamo liberarci di queste catene... pesanti come sono... 360 00:43:39,226 --> 00:43:41,561 che minacciano la stabilità stessa di tutti noi. 361 00:43:42,104 --> 00:43:44,022 Siamo ancora indottrinati, 362 00:43:44,273 --> 00:43:46,275 e il suo salario è la sofferenza umana. 363 00:43:47,317 --> 00:43:51,195 Tieni presente che la parola "pornografia" è di origine greca, 364 00:43:51,446 --> 00:43:52,738 che significa "dissolutezza". 365 00:43:53,949 --> 00:43:57,953 Sono convinto che questo significato è andato perduto nella società occidentale, 366 00:43:58,203 --> 00:44:00,663 particolarmente durante il XIX secolo. 367 00:44:01,039 --> 00:44:04,751 Questo termine è stato utilizzato denunciare legalmente l’erotismo. 368 00:44:05,419 --> 00:44:07,796 Vogliamo trasmettere una vasta gamma di argomenti, 369 00:44:08,213 --> 00:44:10,340 come si conviene ai giornalisti, 370 00:44:10,591 --> 00:44:15,091 e speriamo, man mano che le nostre risorse crescono, per trasmetterlo ai nostri lettori, 371 00:44:16,013 --> 00:44:18,140 che possano trarne beneficio dalle nostre tecniche... 372 00:44:18,390 --> 00:44:20,100 le tecniche della nostra professione. 373 00:44:21,560 --> 00:44:24,062 Sondaggi, relazioni, interviste, documenti, 374 00:44:24,313 --> 00:44:27,149 foto, confessioni, testimonianze, disegni... 375 00:44:27,649 --> 00:44:31,986 tutto ciò manterrà informati i nostri lettori e divertito. 376 00:44:33,322 --> 00:44:35,240 Le uniche cose che proscriviamo... 377 00:44:35,490 --> 00:44:38,659 sono la falsa moralità e la censura. 378 00:44:40,245 --> 00:44:42,914 Qui, tutto ciò che è sessuale va bene, senza vergogna né senso di colpa. 379 00:44:43,749 --> 00:44:47,711 Per noi, l'unica, citazione, "perversione"... 380 00:44:48,170 --> 00:44:50,463 è quello di reprimere la propria personalità. 381 00:44:50,714 --> 00:44:53,717 Tutti possono esprimersi liberamente nella nostra rivista. 382 00:44:53,967 --> 00:44:56,552 La ricchezza della vita sessuale è tale che sia... 383 00:44:56,803 --> 00:44:58,930 per eccellenza, ambito della libertà individuale 384 00:44:59,181 --> 00:45:01,183 e la comprensione degli altri. 385 00:45:02,059 --> 00:45:04,603 Vorrei che fosse chiaro che nessuno dei miei collaboratori 386 00:45:05,020 --> 00:45:07,939 che dubita dell'autorità delle mie parole non sarà il benvenuto in questa casa... 387 00:45:14,655 --> 00:45:16,698 E tu, come hai perso la verginità? 388 00:45:41,014 --> 00:45:43,182 Ho paura... farà male? 389 00:45:43,433 --> 00:45:44,767 Lascia fare a me... 390 00:45:51,400 --> 00:45:53,527 No, fa male! 391 00:45:53,777 --> 00:45:55,236 No, no... 392 00:45:57,739 --> 00:45:59,741 Oh, sì... sì... 393 00:46:00,659 --> 00:46:01,743 Sì! 394 00:46:02,327 --> 00:46:05,246 Sì, infilalo dentro... sì, sì... 395 00:46:10,460 --> 00:46:11,544 Sì... 396 00:46:12,170 --> 00:46:13,588 Sì, proprio adesso... 397 00:46:13,839 --> 00:46:16,007 Sì, sì... 398 00:46:58,342 --> 00:47:00,177 Sei una troia... ma adorabile. 399 00:47:07,559 --> 00:47:09,477 È stato bello? 400 00:47:13,357 --> 00:47:17,277 Non abbiamo bisogno di consulenti, sia artisticamente che medicamente, 401 00:47:17,527 --> 00:47:19,445 per discutere di sessualità, 402 00:47:19,696 --> 00:47:21,656 tuttavia, sono disponibili servizi medici, 403 00:47:21,907 --> 00:47:25,619 per quando si verificano casi così speciali. 404 00:47:25,911 --> 00:47:29,039 Casi speciali sollevati da lettori di entrambi i sessi, 405 00:47:29,289 --> 00:47:30,707 che richiedono competenze mediche, 406 00:47:30,957 --> 00:47:32,875 sarà quindi indirizzato al dottor Benoit. 407 00:47:36,797 --> 00:47:39,174 SÌ? Ciao. 408 00:47:40,550 --> 00:47:42,969 Aspettare. E' il dottor Benoit. 409 00:47:44,096 --> 00:47:47,015 Allora chiedigli di chiamarmi direttamente nel mio appartamento. 410 00:47:47,265 --> 00:47:48,057 Benofl? 411 00:47:48,308 --> 00:47:50,727 Ciao? Potresti per favore chiamarla direttamente? a casa sua... 412 00:47:50,977 --> 00:47:54,355 tra un quarto d'ora? Grazie, arrivederci. 413 00:47:56,650 --> 00:47:58,234 Ok, per oggi è tutto. 414 00:47:58,527 --> 00:47:59,945 Ci incontreremo un'ultima volta domani, 415 00:48:00,195 --> 00:48:02,405 prima di tornare ai tuoi affari. 416 00:48:03,532 --> 00:48:06,952 Ricorda, sei invitato a pranzo a casa mia questo fine settimana. 417 00:48:08,245 --> 00:48:11,206 La mia cameriera è malata, è rimasta in campagna. 418 00:48:11,456 --> 00:48:15,084 Ragazze, potreste venire un po' prima? sabato, per aiutarmi? 419 00:48:15,335 --> 00:48:17,128 Verrò con Anita, se vuoi. 420 00:48:17,379 --> 00:48:18,296 Va bene. 421 00:48:21,967 --> 00:48:23,009 Chi è Anita? 422 00:48:23,260 --> 00:48:25,637 Amico mio, che sta nella stanza della cameriera. 423 00:48:25,887 --> 00:48:27,722 - È una studentessa. -È carina? 424 00:48:27,973 --> 00:48:30,183 Bene, vieni a prendere un caffè, poi vedrai tu stesso. 425 00:48:30,434 --> 00:48:31,935 Candice è un enigma per me. 426 00:48:32,185 --> 00:48:34,228 Lei parla di libertà sessuale, 427 00:48:34,479 --> 00:48:36,731 del tutto spudorato quando si tratta di sessualità, 428 00:48:36,982 --> 00:48:38,149 nessun argomento escluso, 429 00:48:38,400 --> 00:48:40,276 eppure è fredda come un frigorifero. 430 00:48:51,746 --> 00:48:52,872 SÌ? 431 00:48:54,749 --> 00:48:56,000 No, sono sua sorella. 432 00:48:57,294 --> 00:48:58,295 Dottor Benoit? 433 00:49:01,923 --> 00:49:03,716 Ok, ho preso nota. Ti richiamerà. 434 00:49:18,815 --> 00:49:21,651 Ciao? La clinica del dottor Benoit? 435 00:49:22,319 --> 00:49:23,987 Vorrei prendere un appuntamento. 436 00:49:25,405 --> 00:49:27,615 Signorina... Dupont. 437 00:49:28,033 --> 00:49:29,159 15:00? 438 00:49:29,409 --> 00:49:30,410 Bene. 439 00:49:32,746 --> 00:49:34,789 Lo sapevi che negli Stati Uniti 440 00:49:35,040 --> 00:49:39,335 presso l’Università dell’Alabama, hanno tenuto un seminario di una settimana sul sesso? 441 00:49:40,295 --> 00:49:43,715 Comprendeva proiezioni di film pornografici. 442 00:49:45,342 --> 00:49:49,679 Ho ascoltato gli studenti e gli insegnanti ha risposto bene. 443 00:49:50,263 --> 00:49:52,098 Che ne pensi, Anita? 444 00:49:52,974 --> 00:49:55,768 La sessualità è una questione personale. 445 00:49:56,019 --> 00:49:57,687 Le persone non lo fanno necessariamente voglio parlarne. 446 00:49:57,938 --> 00:50:00,690 Non essere così aggressivo, tutto dovrebbe essere aperto alla discussione. 447 00:50:03,109 --> 00:50:04,443 Gradisci un Cognac? 448 00:50:20,585 --> 00:50:21,586 Lasciala in pace! 449 00:50:28,677 --> 00:50:29,678 Sistemerò la cosa. 450 00:50:33,265 --> 00:50:36,935 Ascolta tesoro, non arrabbiarti. Ho bisogno di un uomo, cerca di capire. 451 00:50:37,185 --> 00:50:40,354 Non voglio che ti tocchi. Ti voglio tutto per me. 452 00:50:56,580 --> 00:50:58,331 Non voglio che ti tocchi. 453 00:50:58,623 --> 00:51:00,750 Ho bisogno di un uomo, cerca di capire. 454 00:51:01,084 --> 00:51:02,335 Sono disposto a condividerlo con te. 455 00:51:02,586 --> 00:51:04,296 Ti voglio per me. 456 00:52:35,804 --> 00:52:36,805 Sì... 457 00:52:37,806 --> 00:52:38,807 Oh, sì... 458 00:52:39,557 --> 00:52:43,352 Dammi di più! Più difficile, più difficile! 459 00:52:43,895 --> 00:52:44,937 Oh, sì... 460 00:52:46,564 --> 00:52:47,648 Dammi la tua lingua! 461 00:52:48,483 --> 00:52:49,901 Sì, altro... 462 00:52:52,737 --> 00:52:54,613 Oh, no! Lasciala in pace! 463 00:52:54,864 --> 00:52:56,240 Lasciala in pace! 464 00:53:02,080 --> 00:53:03,915 Lasciala a me... 465 00:53:04,165 --> 00:53:06,000 La voglio tutta per me... 466 00:53:06,459 --> 00:53:07,585 da solo... 467 00:53:07,919 --> 00:53:08,920 da solo... 468 00:53:10,130 --> 00:53:11,131 da solo... 469 00:53:29,274 --> 00:53:30,525 Aspetta... 470 00:53:56,050 --> 00:53:59,303 NO! Non farlo! 471 00:54:00,430 --> 00:54:03,683 No, no! No... 472 00:54:11,566 --> 00:54:16,066 Ti amo, Françoise... Ti amo. 473 00:54:17,155 --> 00:54:18,281 Baciami... 474 00:54:18,782 --> 00:54:19,783 Sì... 475 00:54:24,329 --> 00:54:25,872 La tua bocca, Françoise. 476 00:54:26,456 --> 00:54:27,582 La tua bocca... 477 00:54:27,916 --> 00:54:30,251 Oh, sì... oh, sì... 478 00:54:31,586 --> 00:54:32,587 Oh, sì... 479 00:54:43,765 --> 00:54:44,932 Françoise... 480 00:54:45,558 --> 00:54:46,559 Ti amo. 481 00:54:47,185 --> 00:54:48,227 Ti amo! 482 00:54:49,646 --> 00:54:50,647 SÌ! 483 00:54:51,481 --> 00:54:52,982 Oh, sì... 484 00:54:55,527 --> 00:54:57,153 Baciami... 485 00:55:04,577 --> 00:55:05,953 Sei così grande! 486 00:55:07,163 --> 00:55:08,164 Ti piace? 487 00:55:08,414 --> 00:55:09,957 Sono in fiamme! 488 00:55:23,471 --> 00:55:24,472 NO! 489 00:55:34,357 --> 00:55:35,358 Prendi quello. 490 00:56:22,071 --> 00:56:23,072 $o? 491 00:56:26,326 --> 00:56:28,161 Non hai ancora trovato l'uomo dei tuoi sogni? 492 00:56:30,204 --> 00:56:31,914 Mi sto seccando con le tue domande. 493 00:56:57,106 --> 00:56:59,149 Cosa stavi cercando di dire? riguardo al dottore? 494 00:56:59,651 --> 00:57:00,902 PaulBenoH? 495 00:57:01,444 --> 00:57:02,903 È unico nel suo genere. 496 00:57:03,529 --> 00:57:04,905 Bel ragazzo. 497 00:57:05,740 --> 00:57:07,408 Dovrò chiedere a Candy... 498 00:57:07,659 --> 00:57:10,411 per prendere la chiave di casa di sua sorella, nel paese, 499 00:57:10,870 --> 00:57:12,913 allora organizza qualcosa, uno di questi giorni. 500 00:57:13,164 --> 00:57:14,582 Non posso farlo a casa, mia mamma è lì. 501 00:57:14,832 --> 00:57:17,626 - Chi è Candy? - La sorella di Bianca. 502 00:57:17,877 --> 00:57:20,004 È calda quanto Candice è fredda. 503 00:58:33,244 --> 00:58:35,829 Oh, va bene! SÌ! 504 00:58:45,798 --> 00:58:46,882 Dammi il tuo cazzo! 505 00:58:47,133 --> 00:58:47,883 Ahi! 506 00:58:50,386 --> 00:58:51,220 Piccola puttanella! 507 00:58:51,471 --> 00:58:52,972 Vestiti e vattene da qui. 508 00:58:54,057 --> 00:58:55,349 Non ti piaccio? 509 00:58:55,600 --> 00:58:57,226 Ho detto vestiti e vai via! 510 00:58:57,477 --> 00:58:58,853 Altrimenti telefonerò ai tuoi genitori. 511 00:58:59,103 --> 00:59:00,104 Veramente? 512 00:59:01,939 --> 00:59:02,940 Perché? 513 00:59:04,067 --> 00:59:05,318 Li conosci? 514 00:59:05,902 --> 00:59:08,654 È abbastanza facile da stabilire, e Freud ci insegna... 515 00:59:09,280 --> 00:59:11,448 che la dipendenza psichica sull'amore diminuisce 516 00:59:11,699 --> 00:59:13,867 una volta raggiunta la soddisfazione. 517 00:59:14,118 --> 00:59:16,829 Per fortuna una ragazza non ha bisogno di aspettare Freud per farla divertire. 518 00:59:17,830 --> 00:59:20,165 Giusto. Ci vediamo domani sera, a cena a casa mia. 519 00:59:21,125 --> 00:59:22,626 Jéréme, per favore vieni nel mio ufficio. 520 00:59:22,877 --> 00:59:24,211 Devo parlarti. 521 00:59:27,632 --> 00:59:29,634 Forse mi chiederà di fregarla! 522 00:59:32,553 --> 00:59:34,513 Quel ragazzo ha bisogno di una lezione. 523 00:59:35,223 --> 00:59:36,724 Sono con te lì. 524 00:59:37,850 --> 00:59:39,560 Bene, ecco la mia idea... 525 00:59:39,852 --> 00:59:41,353 Questo è tutto quello che ho da dire. 526 00:59:42,271 --> 00:59:44,815 Le battute vanno benissimo, ma non esagerare. 527 00:59:45,399 --> 00:59:46,983 Puoi andartene adesso. 528 00:59:48,736 --> 00:59:50,028 Ricorda solo... 529 00:59:51,030 --> 00:59:52,865 la sessualità è una cosa seria. 530 00:59:56,369 --> 00:59:57,578 Sono sicuro che abboccherà. 531 00:59:58,996 --> 01:00:00,747 Ehi, sembri che la morte si sia riscaldata! 532 01:00:00,998 --> 01:00:02,457 Cosa sta succedendo? 533 01:00:03,459 --> 01:00:05,127 Candice ha un problema. 534 01:00:05,378 --> 01:00:07,380 In effetti, il primo problema di una rivista rivale 535 01:00:07,630 --> 01:00:10,299 uscirà esattamente nello stesso momento del nostro. 536 01:00:10,550 --> 01:00:11,384 Merda! 537 01:00:11,634 --> 01:00:14,094 Il modello per questa rivista, chiamarsi "Sex lnform", 538 01:00:14,345 --> 01:00:16,430 è stato appena consegnato alla redazione nel suo appartamento. 539 01:00:17,598 --> 01:00:19,558 Abbiamo deciso di rubare questo modello, 540 01:00:19,809 --> 01:00:22,353 per impedire che qualsiasi problema venga rilasciato. 541 01:00:22,603 --> 01:00:23,854 Sei con noi? 542 01:00:24,105 --> 01:00:25,231 Cosa devo fare? 543 01:00:25,857 --> 01:00:27,608 Andiamo tutti in giro... 544 01:00:28,067 --> 01:00:30,611 e visto che vuoi impressionare Candice, 545 01:00:30,862 --> 01:00:32,280 puoi prendere il modello. 546 01:00:32,530 --> 01:00:34,532 Ok, ci sto. 547 01:00:48,754 --> 01:00:50,172 Oh, dottore... 548 01:00:53,342 --> 01:00:55,218 mi stai ferendo... 549 01:01:05,313 --> 01:01:06,522 Dottore... 550 01:01:09,859 --> 01:01:11,318 mi stai ferendo... 551 01:01:13,321 --> 01:01:14,447 Oh, tesoro... 552 01:01:18,951 --> 01:01:20,077 la tua bocca... 553 01:01:31,464 --> 01:01:33,090 Dottor Benoît... 554 01:01:34,926 --> 01:01:36,093 Paolo... 555 01:01:38,054 --> 01:01:39,055 Tesoro... 556 01:01:49,273 --> 01:01:50,816 La tua bocca... 557 01:02:19,679 --> 01:02:20,971 Dottore... 558 01:02:23,140 --> 01:02:25,225 Mi stai ferendo... 559 01:02:35,987 --> 01:02:37,530 Oh, dottor Benoit... 560 01:02:38,781 --> 01:02:39,823 Paolo... 561 01:02:42,243 --> 01:02:43,369 Oh, tesoro... 562 01:02:50,209 --> 01:02:51,210 Dottore... 563 01:02:53,713 --> 01:02:55,673 Mi stai ferendo... 564 01:02:59,677 --> 01:03:01,178 Oh, dottor Benoit... 565 01:03:02,763 --> 01:03:04,222 Oh, sì, feriscimi... 566 01:03:10,438 --> 01:03:12,189 Oh, sì, sì... 567 01:03:12,481 --> 01:03:13,482 Sì... 568 01:03:13,733 --> 01:03:15,401 Oh, il tuo cazzo, sì... 569 01:03:17,653 --> 01:03:19,988 Fanculo... sì... 570 01:03:27,371 --> 01:03:30,082 Sì, sì, sì... 571 01:03:30,333 --> 01:03:32,501 Oh, il tuo cazzo... sì... 572 01:04:01,447 --> 01:04:02,573 Vieni dentro di me! 573 01:04:02,823 --> 01:04:04,491 Sì, sì... 574 01:04:07,453 --> 01:04:08,620 Oh sì! 575 01:04:18,881 --> 01:04:20,632 Oh, dottore... sì! 576 01:04:21,217 --> 01:04:22,593 SÌ! SÌ! 577 01:04:31,560 --> 01:04:32,561 SÌ! 578 01:04:45,366 --> 01:04:47,034 Scommetto che ci cascherà. 579 01:04:49,203 --> 01:04:53,165 Ciao, Nita? E' Claudine. 580 01:04:53,582 --> 01:04:55,875 Potresti farmi un favore? 581 01:04:57,336 --> 01:04:58,378 Eccoci qua... 582 01:04:59,004 --> 01:05:02,132 Vogliamo fare uno scherzo a questo tizio che lavora alla nostra rivista. 583 01:05:02,925 --> 01:05:07,012 Giusto, potremmo farlo da Candice o da Françoise... 584 01:05:07,263 --> 01:05:10,099 e se abbiamo bisogno di qualcun altro, c'è sempre Anita. 585 01:05:11,851 --> 01:05:14,603 Potremmo farlo a casa di Candice, nel paese. 586 01:05:15,729 --> 01:05:17,147 Lo chiederò a Candy. 587 01:05:17,398 --> 01:05:18,941 Ne abbiamo bisogno anche per qualcos'altro. 588 01:05:20,693 --> 01:05:22,528 Un'altra festa allegra è in arrivo! 589 01:05:27,283 --> 01:05:29,535 - SÌ? - Ciao, Candy. 590 01:05:29,827 --> 01:05:32,412 Ti chiamo per chiederti un favore. 591 01:05:32,663 --> 01:05:36,166 È per Martine, lavora alla rivista con noi. 592 01:05:37,001 --> 01:05:40,254 Vorremmo organizzare una serata intima con un amico, 593 01:05:40,504 --> 01:05:42,797 - Paul Benoît. - Paul Benoit, il dottore? 594 01:05:44,550 --> 01:05:46,176 Lo conosci bene? 595 01:05:46,427 --> 01:05:47,219 Veramente? 596 01:05:47,470 --> 01:05:49,597 Ma il mio posto è affollato come quello di Martine... 597 01:05:49,847 --> 01:05:53,058 quindi mi chiedevo se potessimo avere la chiave a casa di tua sorella in campagna? 598 01:05:53,309 --> 01:05:55,853 Va bene, ma solo se sono incluso. 599 01:05:56,103 --> 01:05:57,771 Ehi, sei un po' giovane... 600 01:05:58,022 --> 01:06:00,315 e non voglio problemi da tua sorella. 601 01:06:02,109 --> 01:06:05,112 Bene, okay, allora ti veniamo a prendere. 602 01:06:05,362 --> 01:06:07,280 Ciao. Fatto! 603 01:06:10,784 --> 01:06:11,659 Cosa sta succedendo? 604 01:06:11,911 --> 01:06:13,078 Non avrà luogo da Candice, 605 01:06:13,329 --> 01:06:14,455 -ma a casa mia. - Veramente? 606 01:06:14,705 --> 01:06:18,291 Sì, la festicciola con Benoit avverrà prima del previsto. 607 01:06:18,542 --> 01:06:20,335 Beh, aspetterò comunque Jéréme. 608 01:06:20,586 --> 01:06:23,213 Ok, vado di sopra andare a prendere Martine e Candy. 609 01:06:23,464 --> 01:06:24,923 - Sì, va bene. - Arrivederci. 610 01:06:25,174 --> 01:06:26,425 Buon divertimento, piccole puttane! 611 01:06:26,675 --> 01:06:29,928 EHI! Come farà Anita ad arrivare lì? 612 01:06:30,179 --> 01:06:31,805 Guiderà lei. 613 01:06:32,056 --> 01:06:33,223 Bene, va bene, allora. 614 01:06:33,474 --> 01:06:34,433 -Ciao! -Ciao! 615 01:06:39,230 --> 01:06:41,982 Giusto, la chiave è sotto lo zerbino al quinto piano, 616 01:06:42,233 --> 01:06:44,109 e il modello è su un tavolino nell'ingresso, 617 01:06:44,360 --> 01:06:46,070 - Ce la farai? - Sì, va bene. 618 01:07:20,062 --> 01:07:21,563 Tu, piccolo ladro... 619 01:07:26,402 --> 01:07:27,611 Mettilo giù. 620 01:07:31,115 --> 01:07:32,574 Chiudere la porta. 621 01:07:39,456 --> 01:07:40,415 Togliti i vestiti! 622 01:07:40,666 --> 01:07:41,958 Sei pazzo? Lasciami andare! 623 01:07:42,334 --> 01:07:44,044 Ho detto togliti i vestiti! 624 01:07:44,461 --> 01:07:45,420 Sei pazzo! 625 01:07:49,883 --> 01:07:51,301 Nel tuo abito da compleanno... 626 01:07:52,553 --> 01:07:54,304 Cosa vuoi? Era solo uno scherzo. 627 01:07:54,555 --> 01:07:55,722 Perché non mi lasci andare? 628 01:08:02,146 --> 01:08:03,480 Non arrabbiarti. 629 01:08:03,731 --> 01:08:05,649 Era uno scherzo, solo uno scherzo. 630 01:08:05,899 --> 01:08:06,858 Togliti i pantaloni. 631 01:08:11,989 --> 01:08:13,865 Togliti le mutande e le scarpe. 632 01:08:14,575 --> 01:08:16,451 Va bene, va bene... 633 01:08:24,251 --> 01:08:25,669 Avvicinati... 634 01:08:29,965 --> 01:08:33,301 Chi accontentarai? con quella piccola cosa? 635 01:08:35,971 --> 01:08:38,556 Qui. Toglimi le mutandine. 636 01:08:51,111 --> 01:08:52,112 Bacialo. 637 01:09:07,336 --> 01:09:08,712 Ragazzo cattivo! 638 01:09:09,088 --> 01:09:10,297 Mi hai rallegrato la giornata, 639 01:09:10,547 --> 01:09:13,174 Ne ho fame adesso. Quindi prendimi. 640 01:09:16,929 --> 01:09:18,430 Sei un frocio, o qualcosa del genere? 641 01:09:22,976 --> 01:09:24,060 Anita! 642 01:09:34,947 --> 01:09:36,239 Vieni qui, ragazzo. 643 01:10:04,059 --> 01:10:05,060 Ahi! 644 01:10:08,021 --> 01:10:10,606 Ok, prendi le tue cose e sparisci. 645 01:10:34,006 --> 01:10:35,841 $o, vi siete fatti una bella risata? 646 01:10:36,091 --> 01:10:38,343 La bionda alta non averlo steso troppo spesso... 647 01:10:38,677 --> 01:10:43,014 ma se mai riuscissi a raggiungere il piccolo, Le sfondarò subito la porta sul retro. 648 01:10:43,265 --> 01:10:45,892 Ok, lascia perdere... andiamo a bere qualcosa. 649 01:10:49,772 --> 01:10:51,106 Candy vuole fregare Paul. 650 01:10:51,356 --> 01:10:53,316 - Giocheremo al bluff del cieco. - Di sicuro conosco quel gioco. 651 01:10:53,567 --> 01:10:56,653 Lo benderemo così potrà indovinare chi di noi due si sta fregando. 652 01:10:57,279 --> 01:10:58,989 Il ragazzo sta andando per divertirti con tutto questo. 653 01:10:59,239 --> 01:11:00,907 Quindi, una volta bendato, 654 01:11:01,158 --> 01:11:02,868 - Candice può fregarlo. - Assolutamente. 655 01:11:15,714 --> 01:11:16,715 Ciao? 656 01:11:16,965 --> 01:11:19,550 Cosa fai? Avevi detto che saresti tornato a casa entro mezzanotte. 657 01:11:21,428 --> 01:11:22,804 Ok, non restare alzato fino a tardi. 658 01:11:23,055 --> 01:11:25,515 - Sicuro. - Dormi da Florence? 659 01:11:25,766 --> 01:11:28,977 - Certo che lo sono! - Va bene, buonanotte. 660 01:11:29,228 --> 01:11:31,355 Ok, buonanotte, sorella maggiore. 661 01:12:03,345 --> 01:12:05,221 Non muoverti adesso... 662 01:12:05,472 --> 01:12:07,974 Tieni le mani sui fianchi. 663 01:12:08,851 --> 01:12:11,478 Siamo in tre adesso, ma solo uno resterà. 664 01:12:12,354 --> 01:12:14,522 Questo sta a te indovinarlo. 665 01:12:14,940 --> 01:12:16,149 Qkay... 666 01:12:16,775 --> 01:12:18,109 Voglio solo scendere... 667 01:12:44,595 --> 01:12:45,596 E' Anita! 668 01:12:46,638 --> 01:12:48,514 No, sono Claudine. 669 01:12:50,934 --> 01:12:52,352 non lo so... 670 01:14:35,664 --> 01:14:37,540 Oh, che bella scopata! 671 01:14:38,792 --> 01:14:40,335 Sei così leggero... 672 01:14:41,169 --> 01:14:42,420 Tu devi essere Anita! 673 01:14:44,339 --> 01:14:45,506 Fammi vedere... 674 01:14:46,174 --> 01:14:47,175 Paolo... 675 01:14:48,260 --> 01:14:50,553 - Piccola stronzetta! - SÌ? 676 01:14:51,013 --> 01:14:53,598 Tre puttane! 677 01:14:54,599 --> 01:14:55,600 Ciao! 678 01:14:55,851 --> 01:14:57,519 Mi sono divertito moltissimo ieri sera, 679 01:14:58,353 --> 01:14:59,854 con un playbQY- 680 01:15:00,272 --> 01:15:01,564 Dove lo hai incontrato? 681 01:15:02,733 --> 01:15:05,277 E' il consulente medico per la rivista di Candice. 682 01:15:05,527 --> 01:15:06,986 Un vecchio, eh? 683 01:15:07,237 --> 01:15:09,113 Stai scherzando, ha 27 anni. 684 01:15:09,364 --> 01:15:11,824 È fatto magnificamente, ovunque... 685 01:15:13,243 --> 01:15:15,286 Perché mi stai dicendo questo? Non sono geloso. 686 01:15:15,537 --> 01:15:16,746 Vorrei presentarvi entrambi. 687 01:15:16,997 --> 01:15:17,998 Sei pazzo? 688 01:15:18,248 --> 01:15:19,290 Perché? 689 01:15:20,042 --> 01:15:21,209 Tu ed io... 690 01:15:21,626 --> 01:15:23,210 Beh, ci sarò anch'io. 691 01:15:23,754 --> 01:15:25,338 Solo noi tre... 692 01:15:25,672 --> 01:15:26,547 Quando? 693 01:15:26,798 --> 01:15:29,801 Stasera. Giocheremo con le bambole. 694 01:18:43,828 --> 01:18:44,829 Bello, non è vero? 695 01:18:45,497 --> 01:18:46,498 Rigonfiamento. 696 01:18:47,374 --> 01:18:49,793 - L'erotismo paga bene... - Sì. 697 01:18:57,926 --> 01:18:59,135 Ci abbronzeremo. 698 01:18:59,594 --> 01:19:01,429 Non ti spoglierai adesso? 699 01:19:01,680 --> 01:19:02,806 Perché no? 700 01:19:03,056 --> 01:19:04,974 Almeno aspetta fino a dopo pranzo. 701 01:19:14,234 --> 01:19:16,986 Non dimenticare di prendere il rosé fuori dal frigo. 702 01:19:30,959 --> 01:19:34,045 - Gli uomini sono arrivati! - Ciao, ragazze. 703 01:19:39,551 --> 01:19:40,718 Dov'è il tuo amico Jéréme? 704 01:19:41,428 --> 01:19:43,388 Era davvero incazzato ieri sera... 705 01:19:43,638 --> 01:19:45,389 ma penso che verrà questo pomeriggio. 706 01:19:48,643 --> 01:19:50,811 - Ehi, Marc! - Infine! 707 01:19:52,856 --> 01:19:54,399 Era ora! 708 01:19:59,821 --> 01:20:01,989 Blue, potresti andare a prendere il vino? 709 01:20:28,850 --> 01:20:29,851 Ho tanta fame! 710 01:20:31,102 --> 01:20:32,645 - Sembra delizioso. - Qui. 711 01:20:32,896 --> 01:20:33,855 Grazie. 712 01:20:39,069 --> 01:20:40,862 Pensi che Martine si spoglierà? 713 01:20:43,239 --> 01:20:45,616 Facile, ormai sono al terzo bicchiere. 714 01:20:51,998 --> 01:20:53,624 Ehi, Martine! 715 01:20:55,960 --> 01:20:57,920 No, non sopporto il vino... 716 01:20:58,171 --> 01:20:59,922 I guastafeste non sono i benvenuti qui. 717 01:21:00,173 --> 01:21:01,632 Questo viaggia bene... 718 01:21:01,966 --> 01:21:03,133 Ok! 719 01:21:03,927 --> 01:21:04,928 Sono ubriaco fradicio... 720 01:21:07,055 --> 01:21:09,891 Ecco il tuo amico... Presto avrai il tuo. 721 01:21:17,190 --> 01:21:19,192 Sei arrabbiato con me per ieri sera? 722 01:21:19,692 --> 01:21:21,610 Hai vinto il primo round, tutto qui. 723 01:21:22,237 --> 01:21:23,988 Ci sarà un secondo turno? 724 01:21:27,492 --> 01:21:30,119 Non c'è fretta, possiamo dormire tutti qui stanotte. 725 01:21:42,632 --> 01:21:45,885 - Candice è ubriaca. - Anche Claudine... 726 01:25:43,039 --> 01:25:45,207 Sai, non sono molto abituata agli uomini. 727 01:26:18,950 --> 01:26:21,202 Oh, sì, è bello. 728 01:26:22,912 --> 01:26:25,956 Oh, sì... 729 01:26:28,501 --> 01:26:31,587 Mi fai impazzire. 730 01:26:35,425 --> 01:26:37,760 Sono una puttana, mi piace... 731 01:26:40,888 --> 01:26:41,889 Oh, sì... 732 01:26:42,223 --> 01:26:43,307 Va bene... 733 01:26:43,558 --> 01:26:46,227 Così buono... sì. 734 01:26:46,936 --> 01:26:50,731 Oh, sì... 735 01:26:50,982 --> 01:26:52,316 Oh, sto arrivando... 736 01:26:52,692 --> 01:26:54,402 Oh, sì... 737 01:26:57,488 --> 01:27:00,115 Oh, prendimi! Prendimi forte! 738 01:27:00,366 --> 01:27:02,826 Oh sì! 739 01:27:05,538 --> 01:27:08,374 Sì, andiamo. 740 01:27:11,836 --> 01:27:13,337 Oh, è così bello... 741 01:27:14,005 --> 01:27:15,339 Oh, bastardo... 742 01:27:16,424 --> 01:27:17,591 Oh, sì... 743 01:27:30,062 --> 01:27:31,813 Oh, fammi male! 744 01:27:32,315 --> 01:27:33,399 Oh, sì... 745 01:27:40,448 --> 01:27:41,532 Françoise... 746 01:27:42,408 --> 01:27:43,575 Oh sì! 747 01:27:48,956 --> 01:27:50,916 Avanti, fammi male! 748 01:27:56,964 --> 01:27:58,507 Françoise... 749 01:28:00,384 --> 01:28:02,052 ti amo così tanto... 750 01:28:02,303 --> 01:28:03,304 Ti amo. 751 01:28:04,472 --> 01:28:05,806 Oh, sì... 752 01:28:06,474 --> 01:28:07,933 Va bene! 753 01:28:08,392 --> 01:28:09,684 Sei così duro... 754 01:28:10,311 --> 01:28:11,645 Va bene! 755 01:28:15,274 --> 01:28:19,069 Oh, sì, colpiscimi il buco del culo... sì... 756 01:28:19,529 --> 01:28:21,572 Oh, fammi male! 757 01:28:22,532 --> 01:28:25,243 Oh, Françoise... Françoise... 758 01:28:26,702 --> 01:28:30,038 Bastardo... mi stai facendo male! 759 01:28:31,374 --> 01:28:32,958 Mi fa sentire bene. 760 01:28:34,794 --> 01:28:37,963 Oh, bastardo! NO! Non! 761 01:28:38,631 --> 01:28:40,049 Ti piacerà nel culo... 762 01:28:40,299 --> 01:28:43,093 Non farlo! Per favore, no! 763 01:28:43,553 --> 01:28:45,346 Smetti di muoverti. Non muoverti. 764 01:28:46,138 --> 01:28:47,889 Sei troppo grande! 765 01:28:54,897 --> 01:28:56,148 Oh sì! 766 01:29:07,827 --> 01:29:09,328 Françoise... 767 01:29:11,455 --> 01:29:15,955 Ti amo, ti amo... Oh sì! 768 01:29:17,545 --> 01:29:20,965 Oh, mi fa sentire bene... Così difficile... 769 01:29:21,215 --> 01:29:22,174 È così bello... 770 01:29:26,596 --> 01:29:27,680 Oh, sì... 771 01:29:28,389 --> 01:29:32,889 Oh, bastardo, bastardo... mi hai ferito! 772 01:29:34,687 --> 01:29:35,729 È una bella sensazione... 773 01:29:40,109 --> 01:29:41,777 Oh sì, vieni dentro di me! 774 01:29:42,153 --> 01:29:43,612 Così. 775 01:29:43,863 --> 01:29:45,781 SÌ! Venire! 776 01:29:46,407 --> 01:29:47,574 Venire! 777 01:29:56,918 --> 01:29:58,628 Oh, fa male ma è davvero bello... 778 01:30:00,963 --> 01:30:02,714 Andiamo adesso! 779 01:30:06,844 --> 01:30:09,388 Affrettarsi, si chiederanno dove siamo finiti. 780 01:30:14,060 --> 01:30:16,187 Che branco di esibizionisti! 781 01:30:38,834 --> 01:30:41,461 Non ho mai visto Candice bere così tanto. 782 01:30:46,300 --> 01:30:47,759 Sta finendo la forza. 783 01:30:55,184 --> 01:30:56,476 -Marco? - SÌ? 784 01:30:57,478 --> 01:30:58,896 Penso di aver bevuto troppo. 785 01:30:59,981 --> 01:31:02,692 Potete dormire tutti qui. Ci sono abbastanza letti. 786 01:31:02,942 --> 01:31:03,859 Va bene. 787 01:31:07,238 --> 01:31:08,530 Anita? 788 01:31:08,906 --> 01:31:11,074 Puoi aiutarmi a rifare i letti? nelle camere? 789 01:31:17,248 --> 01:31:18,457 - Allora, ti piace? - SÌ. 790 01:31:18,708 --> 01:31:20,000 Dov'è Blu? 791 01:31:20,501 --> 01:31:21,793 È con Odile, laggiù. 792 01:31:28,175 --> 01:31:30,051 So a chi stai pensando. 793 01:31:33,973 --> 01:31:36,016 Questi sono per il retro. 794 01:31:37,893 --> 01:31:39,477 Mi gira la testa. 795 01:31:39,729 --> 01:31:41,981 vado a fare una passeggiata, Ho bisogno di una boccata d'aria fresca. 796 01:31:51,824 --> 01:31:53,116 Staremo bene qui. 797 01:31:54,493 --> 01:31:55,785 E mia sorella? 798 01:31:56,078 --> 01:31:59,831 Candice? Sta dormendo. Ha bevuto così tanto. 799 01:32:32,531 --> 01:32:35,200 Mademoiselle, c'è qualche posto? prendere qualcosa da bere da queste parti? 800 01:32:35,451 --> 01:32:36,869 Abbiamo sete e siamo al verde. 801 01:32:37,119 --> 01:32:39,204 - Lasciami in pace! - Ehi, piccola stronzetta! 802 01:32:43,959 --> 01:32:44,876 NO! 803 01:32:45,127 --> 01:32:46,044 Bastardi! 804 01:32:49,048 --> 01:32:50,174 Via da me! 805 01:32:50,424 --> 01:32:51,425 - Dai! - NO! 806 01:32:53,094 --> 01:32:54,053 NO! 807 01:32:54,303 --> 01:32:56,430 No, per favore, no! 808 01:32:58,224 --> 01:33:00,226 Oh no! 809 01:33:02,186 --> 01:33:04,980 NO! Per favore, no! 810 01:33:05,648 --> 01:33:06,982 No, non voglio! 811 01:33:08,109 --> 01:33:10,111 NO! 812 01:33:11,570 --> 01:33:12,571 NO! 813 01:33:12,822 --> 01:33:14,532 Oh no! 814 01:33:15,241 --> 01:33:17,993 No, per favore! 815 01:33:18,494 --> 01:33:20,120 NO! 816 01:33:21,580 --> 01:33:25,083 No, no, per favore... 817 01:33:25,459 --> 01:33:27,419 No, no! 818 01:33:29,880 --> 01:33:31,715 Se lo mordi, ti strangolo. 819 01:34:39,158 --> 01:34:40,325 SÌ! 820 01:34:42,536 --> 01:34:44,120 Ah, sì, va bene! 821 01:34:44,997 --> 01:34:46,123 Sì, mi piace! 822 01:34:58,969 --> 01:35:00,720 Mi piace che! 823 01:35:52,940 --> 01:35:56,318 Fanculo a me! Sì, fammi venire! 824 01:35:57,236 --> 01:35:59,154 Troia! Sveglierai l'intero quartiere! 825 01:35:59,780 --> 01:36:01,948 Fammi venire! 826 01:36:07,037 --> 01:36:08,038 NO! 827 01:36:10,374 --> 01:36:11,416 NO! 828 01:36:14,712 --> 01:36:15,796 Hai avuto un incubo. 829 01:36:18,966 --> 01:36:20,342 Sì, ho vissuto un incubo. 830 01:36:21,176 --> 01:36:22,510 Sei mesi fa... 831 01:36:23,929 --> 01:36:25,472 Cosa intendi? 832 01:36:26,557 --> 01:36:28,600 Sono stato aggredito da tre uomini. 833 01:37:17,900 --> 01:37:20,152 - Voglio che tu mi ami. - Sì... 834 01:37:21,653 --> 01:37:22,945 Oh, sì... 835 01:37:25,574 --> 01:37:27,242 Ti voglio tutto per me. 836 01:37:42,633 --> 01:37:44,551 Ti desidero da così tanto tempo! 837 01:37:45,177 --> 01:37:46,219 Anche io. 838 01:37:49,556 --> 01:37:50,557 Sì... 839 01:37:56,522 --> 01:37:57,523 Va bene... 840 01:38:05,406 --> 01:38:08,367 Va bene! Così buono! 841 01:38:08,784 --> 01:38:09,910 Oh, vai avanti... 842 01:38:19,878 --> 01:38:23,006 Oh, sì, leccami bene. 843 01:38:25,092 --> 01:38:26,802 Ci si sente così bene... 844 01:39:22,316 --> 01:39:23,317 Oh, sì... 845 01:39:28,489 --> 01:39:31,492 Sì, sì, di più! 846 01:39:31,742 --> 01:39:34,411 Più veloce! 847 01:39:34,661 --> 01:39:35,536 Vai avanti... 848 01:40:17,329 --> 01:40:18,204 Oh, sì... 849 01:40:18,455 --> 01:40:20,498 Oh, è così bello, tesoro. 850 01:40:21,291 --> 01:40:22,292 Sì, vai avanti. 851 01:40:58,036 --> 01:40:59,328 Sì, più difficile! 852 01:41:00,539 --> 01:41:02,040 Sì, più difficile... 853 01:41:02,499 --> 01:41:04,375 Oh. SÌ. SÌ! 854 01:41:13,969 --> 01:41:14,970 Sì... 855 01:41:20,225 --> 01:41:21,476 Sì, continua... 856 01:41:38,452 --> 01:41:40,537 Voglio che tu venga nella mia bocca. 857 01:41:47,836 --> 01:41:51,422 SÌ. sì, sì! 858 01:42:42,683 --> 01:42:44,017 Voglio che tu mi ami. 859 01:42:48,063 --> 01:42:50,106 Ti voglio tutto per me. 860 01:42:51,775 --> 01:42:52,776 Oh, sì... 861 01:43:00,325 --> 01:43:01,326 Sì... 862 01:43:02,953 --> 01:43:07,453 Amami tanto quanto io amo te...