1 00:00:00,947 --> 00:00:03,240 أنا داني ماكنمارا. 2 00:00:03,365 --> 00:00:05,660 عندما غادرت مكتب التحقيقات الفيدرالي، اعتقدت أنه كان لي 3 00:00:05,785 --> 00:00:08,621 انتهت الحرب ضد الجريمة لكنني اكتشفت أنه كذلك 4 00:00:08,746 --> 00:00:11,249 الإرهابي كريم فاروق البحث عن كليوباترا, 5 00:00:11,374 --> 00:00:14,085 <ط> الكنوز المفقودة منذ فترة طويلة من ألفي سنة، 6 00:00:14,210 --> 00:00:17,421 وأنه ينوي الاستفادة منه الكنز في هجوم إرهابي. 7 00:00:17,546 --> 00:00:20,299 <ط> لقد طلبت المساعدة ليكسي وزيري، اللص. 8 00:00:20,424 --> 00:00:24,595 إلى اللص النهائي! فاروق قتل والدي. 9 00:00:24,720 --> 00:00:27,139 <ط>ليكسي وأنا الماضي المعقد. 10 00:00:27,264 --> 00:00:31,060 يريد إخراج فاروق أمامه وجه العدالة. أريد الانتقام. 11 00:00:31,185 --> 00:00:34,689 هناك أيضًا مجموعة غامضة من يريد كليوباترا بقدر ما نريد. 12 00:00:34,814 --> 00:00:38,859 لا نعرف ما إذا كانت جيدة أم سيئة، لكننا نتفق على شيء واحد. 13 00:00:38,984 --> 00:00:41,153 <ط> علينا أن نجد كليوباترا. 14 00:00:42,154 --> 00:00:44,323 قبل فاروق. 15 00:00:44,991 --> 00:00:47,285 <ط>لقد شاهدت... 16 00:00:47,410 --> 00:00:52,540 فابي، أنت في أخوة سيرابيس. - يمكنك أن تكون جزءًا منه أيضًا. 17 00:00:52,665 --> 00:00:57,128 لا أستطيع أن أفعل ذلك بدون داني. - إذا قال له سوف تموتان. 18 00:00:57,253 --> 00:00:59,880 ولن ينجو إلا إذا سوف تتعاون معنا. 19 00:01:00,005 --> 00:01:02,550 أين هو؟ - هناك. 20 00:01:03,634 --> 00:01:07,847 لقد هرب مرة أخرى. - تابوت هنا، ولكن ليس هناك كليوباترا. 21 00:01:07,972 --> 00:01:10,391 فوج الدار البيضاء. - ذهبوا إلى الدار البيضاء. 22 00:01:10,516 --> 00:01:16,981 لقد خسرت الملايين بسببك. - إنني أتطلع إلى قتلك. 23 00:01:18,433 --> 00:01:20,818 لا! 24 00:01:20,943 --> 00:01:23,696 الإنتربول موجود بالفعل. العميل كارلسون 25 00:01:23,821 --> 00:01:26,198 يشتبه في أنك متورط وهي لا تحب ذلك. 26 00:01:26,323 --> 00:01:28,492 يجب عليه الهروب. 27 00:01:28,617 --> 00:01:32,747 لقد وجدت القائمة القديمة مع اسماء الاعضاء السابقين 28 00:01:32,872 --> 00:01:36,208 شيء واحد لفت انتباهي. -وزيري؟ 29 00:01:36,333 --> 00:01:40,379 أعتقد أن والدك كان عضوا من جماعة سيرابيس. -ماذا؟! 30 00:01:41,545 --> 00:01:44,021 <ب><أنا>2019. 31 00:01:44,146 --> 00:01:47,946 <ب><ط>1945. 32 00:01:48,846 --> 00:01:51,724 <ب><ط>الدار البيضاء 33 00:01:51,849 --> 00:01:55,853 <ب><أنا>8. مايو 1945 يوم النصر في أوروبا 34 00:02:05,362 --> 00:02:07,740 الملازم هاينز. أين أنت حتى الآن؟ 35 00:02:07,865 --> 00:02:10,076 رؤوسنا تتعرض للابتزاز. 36 00:02:17,325 --> 00:02:19,585 سوف تبحر السفينة معنا أو بدوننا. 37 00:02:19,710 --> 00:02:22,713 لدينا أقل من ساعة. للعمل! 38 00:02:23,047 --> 00:02:26,675 <ط> مساء الخير. الوثائق من فضلك. 39 00:02:31,013 --> 00:02:33,182 الوثائق، قلت! 40 00:02:37,728 --> 00:02:43,150 <ط> ربما تفضل ذلك هل يجب أن أتحدث معك باللغة الألمانية؟ 41 00:02:52,819 --> 00:02:55,204 نفس الذهب! 42 00:02:55,329 --> 00:02:57,540 نحن أغنياء! 43 00:03:08,403 --> 00:03:11,003 <ب><أنا>2019. 44 00:03:11,804 --> 00:03:14,257 <ب><ط>الدار البيضاء 45 00:03:14,382 --> 00:03:16,726 أنا متأكد تمامًا لمعرفة الجواب 46 00:03:16,851 --> 00:03:19,687 ولكن يجب أن أسألك هل شاهدت الدار البيضاء؟ 47 00:03:19,812 --> 00:03:23,023 بالطبع! -أخبرني باسم شخصية واحدة. 48 00:03:23,307 --> 00:03:25,568 السيدة -محاولة جيدة. 49 00:03:25,693 --> 00:03:28,688 ما هو الفيلم القديم هذا حيث لا يوجد D’o؟ 50 00:03:28,813 --> 00:03:31,073 سوف تحب ذلك. هذا الفيلم لديه كل شيء: 51 00:03:31,198 --> 00:03:35,995 الحب والخطر والتمرد. عندما يتم ذلك، سوف ننظر في الأمر. 52 00:03:36,120 --> 00:03:39,415 ولن يعود إلى أمريكا بعد ماذا نقبض على فاروق؟ 53 00:03:39,540 --> 00:03:45,004 لم أكن أعتقد ذلك بعيدًا. -فكر بينما يبلغنا. 54 00:03:53,929 --> 00:03:56,557 هل أنت في الدار البيضاء؟ -نعم، نحن قريبون من كليوباترا. 55 00:03:56,682 --> 00:04:01,771 متى كنت ستخبرني؟ أن والدي كان في جماعة الإخوان؟ 56 00:04:02,271 --> 00:04:05,358 كيف عرفت ذلك؟ -الآن أطرح الأسئلة! 57 00:04:05,483 --> 00:04:08,986 إذا كان لا يريد الأسرار، ثم كن صادقا! 58 00:04:10,313 --> 00:04:12,615 أخبرني سيمون هاردويك. 59 00:04:12,740 --> 00:04:15,701 ابحث عن مصدر أكثر موثوقية. - إذن هذا ليس صحيحا؟ 60 00:04:15,826 --> 00:04:18,296 ليست كذلك. ركز من فضلك. 61 00:04:18,421 --> 00:04:21,249 لا نعرف مكان عائلة فاروق الأشخاص الذين غادروا إسبانيا. 62 00:04:21,374 --> 00:04:23,834 ربما هم على درب الخاص بك. -أشك في ذلك. 63 00:04:23,959 --> 00:04:26,921 وهم لا يعرفون أنهم نازيون تعال هنا مع كليوباترا. 64 00:04:27,046 --> 00:04:30,007 من أجل التغيير، في الميزة نحن فيما يتعلق بفاروق. 65 00:04:30,132 --> 00:04:33,886 أنت لن تكون غير مرئي لفترة طويلة. -سأعتبر ذلك مجاملة. 66 00:04:34,011 --> 00:04:36,222 لا. 67 00:04:41,602 --> 00:04:44,021 ماذا كان؟ - تم رفض البطاقة. 68 00:04:44,146 --> 00:04:47,233 إنها ريسوفا عليها لا توجد قيود. 69 00:04:47,358 --> 00:04:52,405 أعتقد أنه الإنتربول منعت أموالنا. 70 00:04:52,655 --> 00:04:55,366 في خزنة ريس هناك بعض المال في الطائرة. 71 00:04:56,701 --> 00:04:59,996 في الخزنة؟ - تحت الأول الجلوس على الجانب الأيسر. 72 00:05:00,371 --> 00:05:02,665 هل أنت... لا يهم. 73 00:05:02,790 --> 00:05:06,903 من المحتمل أنهم صادروها الطائرة، وسوف يلغي جوازات سفرنا. 74 00:05:07,128 --> 00:05:09,338 إذا وجدونا، سوف يعتقلوننا. 75 00:05:09,463 --> 00:05:13,551 جوين لم يحذرك؟ - إنها تريد القبض علينا. 76 00:05:13,676 --> 00:05:19,223 أنا لا أهتم بجوين. أنا لن أذهب بدون كليوباترا. - أنا موافق. 77 00:05:19,348 --> 00:05:22,768 ربما لديهم في مكتب رئيس الميناء معلومات عن وصول النازيين. 78 00:05:22,893 --> 00:05:27,106 علينا فقط أن نكون غير مرئيين. - فات الأوان. الشرطة المغربية. 79 00:05:27,231 --> 00:05:29,442 اتبعني! 80 00:05:55,676 --> 00:05:57,887 قلت لك أنني سوف تجد لك. 81 00:06:02,342 --> 00:06:04,560 داني؟ 82 00:06:04,685 --> 00:06:07,021 كنت أعرف أنها سوف تمر بهذه الطريقة. 83 00:06:08,814 --> 00:06:11,359 قلنا لك ألا تغادر الاتحاد الأوروبي دون إذن، 84 00:06:11,484 --> 00:06:14,362 وتركت وراءك الكثير من العلاجات في إسبانيا. 85 00:06:14,487 --> 00:06:18,791 جوين، نحن قريبون من كليوباترا. 86 00:06:18,916 --> 00:06:23,329 نحن في أفضلية في العلاقة على فاروق. - لا أهتم. 87 00:06:24,997 --> 00:06:29,585 سوف يدفع ثمن وفاة ابني لوك. 88 00:07:17,633 --> 00:07:19,802 لقد طلبت هذا بنفسك! 89 00:07:25,266 --> 00:07:27,476 داني! 90 00:07:28,769 --> 00:07:30,980 كارلو هنا! 91 00:07:35,535 --> 00:07:37,779 إلى أين نحن ذاهبون؟ 92 00:07:37,904 --> 00:07:40,104 ليس لدينا المال. - اتصل ريس. 93 00:07:40,322 --> 00:07:42,575 لقد أخرجتها بالفعل بطاقة SIM من الهاتف. 94 00:07:42,700 --> 00:07:45,161 جوين لنا على الأرجح هكذا وجدت ذلك. 95 00:07:45,286 --> 00:07:47,455 من هنا. 96 00:07:55,921 --> 00:07:58,708 هذا لا يبدو جيدا. - كان الأمر أسوأ. 97 00:07:59,041 --> 00:08:01,218 نحن بحاجة إلى النزول من الشارع 98 00:08:01,343 --> 00:08:04,722 قبل أن يتم العثور على الوجوه تظهر على الملصقات في جميع أنحاء المدينة. 99 00:08:15,274 --> 00:08:17,443 هل يشم رائحة لحم الضأن؟ 100 00:08:18,611 --> 00:08:21,364 ماذا؟ - شخص ما يشوي لحم الضأن. 101 00:08:26,827 --> 00:08:30,331 ممتاز! لن يبحث أحد عنا هنا 102 00:08:40,841 --> 00:08:44,970 ضواحي الدار البيضاء مخيم اللاجئين التابع للأمم المتحدة 103 00:08:49,850 --> 00:08:53,521 هل أنت ضائع؟ - لا. 104 00:08:53,646 --> 00:08:55,856 آسف، نحن فقط... 105 00:08:56,933 --> 00:08:59,869 لا يهمني ما يحدث فتاة على الجانب الآخر من الجدار. 106 00:08:59,994 --> 00:09:02,113 يمكنك البقاء. 107 00:09:02,238 --> 00:09:06,659 هذا مخيم للاجئين ملجأ لكل أولئك الذين ليس لديهم مكان يذهبون إليه. 108 00:09:06,784 --> 00:09:08,994 ابدأ معي. 109 00:09:14,542 --> 00:09:16,752 <ب> <ط> باريس 110 00:09:51,203 --> 00:09:54,248 نحن نحاول أن نعطيهم دعونا تمكين حياة طبيعية. 111 00:09:54,373 --> 00:09:57,501 الأنشطة الرياضية, سيارة، استشارة... 112 00:09:58,335 --> 00:10:03,382 لدينا أموال محدودة، لكننا لا نرفض أحدا. 113 00:10:05,869 --> 00:10:07,970 من فضلك 114 00:10:08,095 --> 00:10:11,140 ستشكرني لاحقًا، عندما تستطيع. 115 00:10:13,809 --> 00:10:15,978 أنا أعتذر. 116 00:10:33,788 --> 00:10:36,123 نحن نبحث عنهم، عمي. 117 00:10:39,377 --> 00:10:42,463 وكذلك أنت وأخيك هل تقصد ابن عمك؟ 118 00:10:43,089 --> 00:10:45,257 ابني المقتول؟ 119 00:10:49,053 --> 00:10:51,639 شرف عائلتنا على المحك. 120 00:10:52,932 --> 00:10:57,019 العثور على هؤلاء الباحثين عن الكنوز والإرهابيين وقتلهم جميعا. 121 00:10:57,144 --> 00:10:59,480 سأفعل يا عم كارلو. 122 00:11:23,953 --> 00:11:26,164 صباح الخير! 123 00:11:36,883 --> 00:11:39,427 شاي جيد. - محاولتي الأولى. 124 00:11:48,379 --> 00:11:50,480 آسف! 125 00:11:50,605 --> 00:11:52,774 أنظر إلى هذا. 126 00:11:54,192 --> 00:11:56,361 مطلوب 127 00:11:57,654 --> 00:12:00,782 قالوا لي أنهم سيفعلون ذلك ابحث في المخيم اليوم. 128 00:12:01,491 --> 00:12:04,704 أنت لست هنا بعد الآن في مكان آمن. - شكرًا لك. 129 00:12:04,829 --> 00:12:07,122 علينا أن نذهب. 130 00:12:07,247 --> 00:12:10,875 سوف نعود إلى كليوباترا عندما يهدأ الوضع. 131 00:12:16,923 --> 00:12:19,134 انظر إلى قلادتها. 132 00:12:19,342 --> 00:12:21,511 إنها كليوباترا وختم أنطونيوس. 133 00:12:21,636 --> 00:12:24,347 وتم بيعه في السوق السوداء. 134 00:12:24,973 --> 00:12:29,853 يرتبط مؤلف القلادة بـ تابوت كليوباترا؟ 135 00:12:29,978 --> 00:12:32,147 هذا صحيح. 136 00:12:33,356 --> 00:12:35,608 اجلس حتى أتمكن من فحصك. 137 00:12:36,651 --> 00:12:39,112 الجرح مصاب. - هل تتكلم بالإنجليزية؟ 138 00:12:39,237 --> 00:12:42,324 درست في دمشق قبل الحرب في سوريا. 139 00:12:42,449 --> 00:12:48,079 معظم الناس في المخيم هم من سوريا. - منذ متى وأنت هنا؟ - سنة. 140 00:12:48,204 --> 00:12:52,693 أقوم بتوفير المال للذهاب إلى أوسلو. زوجي وابني هناك. 141 00:12:52,818 --> 00:12:54,961 لم أكن أرغب في التنصت، 142 00:12:55,086 --> 00:12:57,339 لكني سمعتك تتحدث عن قلادتي. 143 00:12:57,464 --> 00:13:01,343 انها مثيرة جدا للاهتمام. من أين أنت؟ 144 00:13:01,468 --> 00:13:05,722 من محل مجوهرات لاسلوفا بالمدينة المنورة حيث أعمل أحيانًا. 145 00:13:06,306 --> 00:13:09,309 إنها تحظى بشعبية كبيرة، ولا أحد يبيعه. 146 00:13:09,434 --> 00:13:12,354 نريد أن نلتقي الرجل الذي صممها. 147 00:13:13,021 --> 00:13:16,983 لقد تم بيعها لسنوات. 148 00:13:17,525 --> 00:13:20,362 هل يمكن أن تعطينا هل تعرف المالك؟ 149 00:13:22,614 --> 00:13:24,741 إنه ليس رجلاً جيدًا. 150 00:13:24,866 --> 00:13:26,993 أنا آسف لا أستطيع مساعدتك. 151 00:13:27,118 --> 00:13:29,496 تضميد الجرح كل ست ساعات. 152 00:13:37,170 --> 00:13:39,381 ما اسمه؟ 153 00:13:40,340 --> 00:13:42,550 أنا ليكسي. 154 00:13:42,842 --> 00:13:45,053 آها. 155 00:13:45,387 --> 00:13:47,555 نحن بحاجة لمساعدتكم. 156 00:13:49,307 --> 00:13:53,770 هل سمعت عن الإرهابيين؟ الهجوم على الهرم؟ -بالطبع. 157 00:13:53,895 --> 00:13:57,941 المعلومات التي نبحث عنها يمكنهم منع الهجوم التالي. 158 00:13:58,525 --> 00:14:01,903 نعتقد أن رئيسك سيفعل ذلك يمكن أن تساعد في ذلك. 159 00:14:02,195 --> 00:14:05,240 انت من سوريا وأنا من مصر. 160 00:14:05,699 --> 00:14:09,578 كلانا شهد الدمار وفقدنا الأشخاص الذين نحبهم. 161 00:14:09,703 --> 00:14:14,124 نريد فقط منع ذلك لكي يحدث ذلك لشخص آخر. 162 00:14:20,505 --> 00:14:25,969 الرجل الذي تبحث عنه يسمى سليم لو مير. انها قوية جدا. 163 00:14:26,094 --> 00:14:29,639 يجب ألا يعرف أنني كذلك قالت لك شيئا. - أفهم. 164 00:14:29,764 --> 00:14:32,475 أعدك أننا سوف نفعل ذلك حماية منه. 165 00:14:32,600 --> 00:14:36,438 أين يمكن أن نجده؟ - أنا أتصل بشأن المكافأة. 166 00:14:39,524 --> 00:14:41,735 العميل كارلسون؟ 167 00:14:42,110 --> 00:14:45,655 رامين حمزة قائد الشرطة. - أين يمكننا البقاء؟ 168 00:14:45,780 --> 00:14:48,700 من فضلك أنتم ضيوفنا. 169 00:14:49,200 --> 00:14:52,621 هل أنت مستعد لتناول الشاي؟ - لدينا الكثير من العمل للقيام به. 170 00:14:52,746 --> 00:14:55,415 مع تقدم البحث بعد داني و ليكسي؟ 171 00:14:55,540 --> 00:15:01,546 سوف نقوم بالبحث في كل شيء رجال الشرطة الخاص بي لن يفوتهم. 172 00:15:03,048 --> 00:15:05,216 لقد تم تحذير البلاد بأكملها. 173 00:15:05,425 --> 00:15:08,928 عندما السيد ماكنمارا وتظهر الآنسة وزيري، 174 00:15:09,246 --> 00:15:11,348 سوف نجدهم. 175 00:15:11,473 --> 00:15:16,603 لا أعتقد أن العالم سينتهي إذا جوين كارلسون يشرب كوبًا من الشاي. 176 00:15:16,728 --> 00:15:18,897 هل تريد منا أن ننتظر؟ 177 00:15:25,028 --> 00:15:27,238 لقد تم ملاحظتهم. 178 00:15:37,374 --> 00:15:40,001 إنه آمن هناك مكتب لو مير. 179 00:15:41,628 --> 00:15:43,838 اترك هذا لي. 180 00:15:46,508 --> 00:15:48,843 أنا أبحث عن سالم لو مير. 181 00:15:48,968 --> 00:15:51,721 <ط> من أنت؟ -راقصة شرقية. 182 00:15:51,846 --> 00:15:54,015 وهو؟ 183 00:15:55,308 --> 00:15:58,104 <ط> نحن في حاجة إليها فقط خمس دقائق من وقته. 184 00:15:58,229 --> 00:16:00,629 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 185 00:16:01,564 --> 00:16:03,775 اغرب عن وجهي! 186 00:16:09,423 --> 00:16:11,575 أحسنت! 187 00:16:11,700 --> 00:16:13,868 سنكتشف شيئًا ما. 188 00:16:20,208 --> 00:16:24,963 أخبر كارلو فيلاردي أن السعر مضاعف. 189 00:16:34,645 --> 00:16:38,148 لا يمكننا الخروج من المدينة، ولم نجد كليوباترا، 190 00:16:38,273 --> 00:16:40,442 وفاروق لا يزال طليقا. 191 00:16:40,567 --> 00:16:45,364 الشرطة تريد القبض علينا والمافيا تقتلنا.. 192 00:16:48,992 --> 00:16:51,245 ليس لدي المزيد من الأفكار. 193 00:16:52,329 --> 00:16:55,290 هل هذا ما هو عليه؟ 194 00:17:04,925 --> 00:17:07,036 من بين كل القضبان... 195 00:17:07,161 --> 00:17:09,263 هل تبحث عن أرامل أغنياء؟ 196 00:17:09,388 --> 00:17:12,775 السيدات يبحثن عن الإثارة في حياتك المملة، 197 00:17:12,900 --> 00:17:15,361 وأعطيهم كاملة تجربة الدار البيضاء. 198 00:17:15,486 --> 00:17:18,439 لا أريد أن أعرف ماذا يعني ذلك. - أقصد الخبرة. 199 00:17:18,564 --> 00:17:22,159 لقد عادت حياتي للتو إلى طبيعتها بعد أن دمرته.. 200 00:17:22,284 --> 00:17:24,403 لقد أنقذت حياتك مرتين! 201 00:17:24,528 --> 00:17:26,989 وقد فعلت ذلك ثلاث مرات تقريبًا مات من أجلك. 202 00:17:27,114 --> 00:17:29,741 استمر، قبل أي شيء تدمير كل شيء مرة أخرى. 203 00:17:29,866 --> 00:17:32,995 بالطبع. سوف أراك قريبا مع سليم لو مير. 204 00:17:33,120 --> 00:17:35,289 ما هي علاقتك معه؟ -عمل. 205 00:17:35,414 --> 00:17:38,125 أنا لعملائه أقدم تجربة الحلم، 206 00:17:38,250 --> 00:17:44,047 ويأخذ منه جزءا معقولا. - إذن فهو القواد الخاص بك. - لا! 207 00:17:44,172 --> 00:17:47,851 انتظر...ليس كذلك! - لا يهم. 208 00:17:47,976 --> 00:17:51,346 سنتركك وحدك إذا اضطررنا لذلك تمكين محادثة معه. - لا. 209 00:17:51,471 --> 00:17:55,851 أنت نتن كما فعلت توالت في التراب. 210 00:17:55,976 --> 00:18:00,230 نعتقد أن كليوباترا في الدار البيضاء. - نعم، نعم... لقد سمعت ذلك بالفعل. 211 00:18:00,355 --> 00:18:07,404 لكنك لم تسمع أن المصريين و يقدم ريس مكافأة لها. - لو سمحت؟ 212 00:18:07,529 --> 00:18:10,324 عندما نجدها، سوف يكون لا مير غاضبًا 213 00:18:10,449 --> 00:18:13,744 عندما اكتشف أنه كذلك معلقة بالنسبة لك. 214 00:18:16,747 --> 00:18:20,500 جيد. لكن عليك أولاً أن تذهب للاستحمام. 215 00:18:29,009 --> 00:18:32,012 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ - هل يمكنني الرفض؟ 216 00:18:32,137 --> 00:18:38,310 ماذا يرى في داني؟ لطيف هو، لكنه مثل القط المنزلي. 217 00:18:39,686 --> 00:18:43,607 أنت نمرة. أنت بحاجة إلى نمر. 218 00:18:43,732 --> 00:18:46,026 مثلك؟ 219 00:18:46,401 --> 00:18:50,280 لا بد أنك لاحظت أيضًا أن هناك جاذبية بيننا. 220 00:18:50,405 --> 00:18:52,616 لقد حدث لك. 221 00:18:52,783 --> 00:18:56,453 جحيم! النمرة النقية. 222 00:18:58,121 --> 00:19:01,041 كلانا يعرف أنكما لستما زوجين جيدين. 223 00:19:01,416 --> 00:19:04,553 ماذا سيحدث عندما تقبض عليك الشرطة؟ 224 00:19:04,762 --> 00:19:07,005 داني... 225 00:19:07,130 --> 00:19:09,758 ولن ينبهه إلا لكن انت... 226 00:19:09,883 --> 00:19:16,390 نظرا لسجلك، يجب أن نفكر في المستقبل. 227 00:19:17,641 --> 00:19:19,810 أقترح الاندماج. 228 00:19:20,519 --> 00:19:23,063 دخول رهيب. 229 00:19:24,481 --> 00:19:26,733 مزيج الأعمال. 230 00:19:27,109 --> 00:19:29,570 بمجرد أن أحصل على المال من أجل كليوباترا، أنا أتراجع. 231 00:19:29,695 --> 00:19:32,447 لقد بدأت بالفعل التخطيط. 232 00:19:34,741 --> 00:19:38,579 يمكنه الانضمام لي. ستكون العلاقة تجارية بحتة. 233 00:19:38,704 --> 00:19:44,126 لكنها ستتعاون مع النمر، وليس مع قطة. 234 00:19:44,710 --> 00:19:48,338 فكر في الأمر. - هل أنت مستعد؟ 235 00:19:48,922 --> 00:19:52,509 ماذا فاتني؟ - لا شئ. 236 00:20:20,120 --> 00:20:23,624 من أنت، أنا أؤكد لك هذه الوقاحة ليست ضرورية. 237 00:20:23,749 --> 00:20:27,336 أنا من أنصار الدبلوماسية وسأخبرك بكل ما يهمك. 238 00:20:27,461 --> 00:20:32,174 علاوة على ذلك، لا يمكنك أن تفعل لم يفعلوا أي شيء بالنسبة لي. 239 00:20:35,136 --> 00:20:37,429 أين حصلت على هذا؟ 240 00:20:37,554 --> 00:20:40,557 لقد أغوت امرأة غنية الذي يشتري التحف الدموية. 241 00:20:40,682 --> 00:20:44,228 اسمها جيسيكا وونغ ويعيش في لندن. 242 00:20:45,604 --> 00:20:48,023 أستطيع أن أعطيك رقمها... - هل سرقتها؟ 243 00:20:48,232 --> 00:20:51,443 أعطي بسخاء، وهكذا أعتبر. 244 00:20:53,237 --> 00:20:56,698 ماذا يريد؟ - الشرعية. 245 00:20:56,823 --> 00:21:00,661 لكنني سأكتفي بالكثير المال. ترى كم أنا صادق؟ 246 00:21:00,786 --> 00:21:06,333 إذا سألتني ما الذي يثير اهتمامك؟ سأخبرك بكل ما أعرفه. 247 00:21:09,169 --> 00:21:12,881 لقد تحدثت إلى ليكسي وزيري وملأت رأسها بالكذب. 248 00:21:13,006 --> 00:21:16,009 لماذا أنت مهتم بها؟ -شخصية أم تجارية؟ 249 00:21:17,177 --> 00:21:21,056 أنا شخصياً أعتقد أنها ساحرة. من الناحية التجارية، أراهن أنها ستفعل ذلك 250 00:21:21,181 --> 00:21:24,226 أول من وجد كليوباترا وإذا ساعدتها في ذلك، 251 00:21:24,351 --> 00:21:26,895 ربما سأستمتع به أيضًا في ثمار نجاحها. 252 00:21:27,020 --> 00:21:29,189 أستطيع أن أفعل ذلك طوال الليل ليغني مثل طائر الكناري، 253 00:21:29,314 --> 00:21:32,234 ولكن أعتقد أنك لا تفعل ذلك بعض المياه المعدنية؟ 254 00:21:32,359 --> 00:21:36,321 حتى أفضل وطويلة ومنشط؟ أود حقا ذلك. 255 00:21:53,088 --> 00:21:56,633 السيد لو مير. هؤلاء هم الناس الذي قلت لك عنه. 256 00:21:56,758 --> 00:22:02,139 ابتزاز كارلو فيلاردي رؤوسهم. - كم ثمن؟ 257 00:22:02,264 --> 00:22:05,934 إلى مليون. - مليون! 258 00:22:06,059 --> 00:22:09,980 شريكنا يريد أن يقول أنه يمكننا تقديم المزيد. 259 00:22:11,148 --> 00:22:15,736 أنا أتفاوض حاليًا مع كارلا حول مضاعفة هذا المبلغ. 260 00:22:15,861 --> 00:22:19,823 لديك دقيقتين لإقناعي أنه يمكنك أن تدفع لي أكثر. 261 00:22:20,991 --> 00:22:26,705 أنت تبيع قلادة مصممة حسب الموضوع القديم 262 00:22:26,830 --> 00:22:30,334 الذي نعتقد أنه يقع في مكان ما في الدار البيضاء. 263 00:22:30,709 --> 00:22:33,670 قل له أجرا.. - أوه! 264 00:22:34,805 --> 00:22:38,217 لو تقول لنا من صممه سوف نجد هذا البند. 265 00:22:38,342 --> 00:22:40,844 الحكومة المصرية تقدم له أجر عظيم. 266 00:22:40,969 --> 00:22:45,474 عشرات الملايين في مناقصة قانونية، دون أي مشاكل. 267 00:22:51,939 --> 00:22:54,983 أنا آسف، أنا أؤدي مرة أخرى قريبا. 268 00:22:57,986 --> 00:23:00,322 رجالي قادمون معك 269 00:23:00,989 --> 00:23:05,202 إذا سحبت أنفي، 270 00:23:06,411 --> 00:23:08,705 لن تهرب من الدار البيضاء. 271 00:23:22,761 --> 00:23:27,140 مساء الخير. لقد أرسلنا لو مير. 272 00:23:30,060 --> 00:23:32,646 إنه لشرف لنا أن نستضيفك أصدقاء السيد لو مير. 273 00:23:32,771 --> 00:23:37,401 كيف يمكننا المساعدة؟ - هل تعرفين هذه القلادة؟ 274 00:23:37,693 --> 00:23:41,447 النسر بأجنحة منتشرة, مع الهيروغليفية. 275 00:23:41,572 --> 00:23:44,074 نعم، إنها قلادة من متجر أمي، 276 00:23:44,199 --> 00:23:47,619 الذي أخذه لو مير... الذي اشتراه منا. 277 00:23:47,744 --> 00:23:49,913 هل تعرف من صممه؟ -أنا. 278 00:23:50,706 --> 00:23:53,500 وكان والدي الحسا في حالة حب مع تلك الفكرة، 279 00:23:53,625 --> 00:23:57,337 لذلك فعلت ذلك على شرفه تحولت إلى مجوهرات. 280 00:24:00,632 --> 00:24:03,176 ألا ترى أنه يفكر؟ 281 00:24:04,761 --> 00:24:07,264 والدي وأخيه سليم. 282 00:24:07,389 --> 00:24:10,810 متى تم أخذ هذا؟ - في نفس العام الذي ماتوا فيه. 283 00:24:10,935 --> 00:24:13,435 في عام 1945 284 00:24:14,021 --> 00:24:16,189 صدفة مثيرة للاهتمام. 285 00:24:17,232 --> 00:24:21,069 هل تعرف أين والدك؟ رأيت هذا عزر لأول مرة؟ 286 00:24:21,528 --> 00:24:24,448 لا أعرف أين لكني أتذكر متى. 287 00:24:25,198 --> 00:24:29,203 لقد تأخر هو وعمه عاد من الميناء. 288 00:24:29,328 --> 00:24:34,875 لم أستطع النوم منذ ذلك الحين الضوضاء في الطابق الأرضي. -بوكيه؟ 289 00:24:35,000 --> 00:24:38,670 أعمال البناء. لقد عملوا طوال الليل. 290 00:24:38,795 --> 00:24:42,758 رأيت هذا العداد في الصباح. 291 00:24:47,554 --> 00:24:53,060 وبعد تلك الليلة، اختفوا نفس الشيء. كانوا يتجادلون باستمرار. 292 00:24:53,185 --> 00:24:55,896 وبعد بضعة أسابيع، لقد قتلوا بعضهم البعض 293 00:24:56,021 --> 00:24:59,983 ولا أحد يعرف السبب. - كما لو كانوا مسكون. 294 00:25:00,609 --> 00:25:03,946 في عام 1945، هرب النازيون 295 00:25:04,071 --> 00:25:08,117 من أوروبا إلى الدار البيضاء وأحضروا معهم 296 00:25:08,242 --> 00:25:12,246 كائن قديم يعتقد لامتلاك قوة هائلة. 297 00:25:12,746 --> 00:25:17,635 نعتقد أنهم والدك وعمك قاموا ببناء عداد لإخفائه. 298 00:25:17,760 --> 00:25:20,587 وكانوا يعتزمون إخفاءه حتى تهدأ الأمور 299 00:25:20,712 --> 00:25:23,006 ثم يبيعونه. - لا تتحرك! 300 00:25:29,596 --> 00:25:33,100 جوين! إنه هنا. 301 00:25:33,684 --> 00:25:36,061 كليوباترا؟ - نعم. 302 00:25:36,186 --> 00:25:39,189 إذا كنت مخطئا، يمكنك اعتقالنا. 303 00:25:41,733 --> 00:25:44,486 أقرضني سامارا. 304 00:26:01,753 --> 00:26:03,964 دعونا كسر هذا إلى أسفل. 305 00:26:28,114 --> 00:26:30,365 جحيم! 306 00:26:30,490 --> 00:26:33,160 إنه التابوت الخارجي فقط. - ماذا يعني ذلك؟ 307 00:26:33,285 --> 00:26:35,871 التوابيت المصرية كان لديهم عدة طبقات، 308 00:26:35,996 --> 00:26:42,044 مثل الجدات الروسية. إنها ليست هنا. - بالطبع! 309 00:26:42,169 --> 00:26:45,172 ولم يفعل ذلك والدها وعمها أدركت قيمة الصدر 310 00:26:45,297 --> 00:26:49,301 وتركوه للنازيين، واحتفظوا بالقطعة الذهبية. 311 00:26:49,551 --> 00:26:51,887 منع الوصول. 312 00:26:52,095 --> 00:26:54,473 إذا كان فاروق يفكر أننا وجدنا كليوباترا، 313 00:26:54,598 --> 00:26:56,767 أرسلوا شخصا ليأخذها. 314 00:26:57,226 --> 00:27:01,438 وهو لا يعلم أن التابوت فارغ. - هل تريد الحصول على كلمة حول هذا الموضوع؟ - لا. 315 00:27:01,563 --> 00:27:05,067 أريد معلومات فلن يأتي إلا إليه. 316 00:27:05,901 --> 00:27:08,579 هذه ملكية لو مير الذي أخذته منه الشرطة. 317 00:27:08,704 --> 00:27:10,939 الليلة يمكنك للبقاء هنا. 318 00:27:11,064 --> 00:27:14,993 أين يقع لو مير؟ - في السجن. لقد خانه رجاله. 319 00:27:15,118 --> 00:27:20,040 يمكنني التعود على هذا. - الشرطة في الخارج. 320 00:27:20,165 --> 00:27:22,960 دعني أسأل نفسي، سوف تنام في زنزانة، 321 00:27:23,085 --> 00:27:28,632 لكن قائد الشرطة حمزة يريد أن يكون مضيفًا جيدًا. 322 00:27:28,840 --> 00:27:32,177 سأعود في الصباح وسنرى هل سيعض فاروق؟ 323 00:27:32,302 --> 00:27:34,471 في هذه الأثناء، البقاء بعيدا عن المشاكل. 324 00:27:34,596 --> 00:27:36,807 جوين؟ 325 00:27:37,266 --> 00:27:39,476 شكرًا لك. 326 00:27:47,776 --> 00:27:50,404 جو غاضب بسبب ذلك لماذا ضربتها؟ 327 00:27:50,529 --> 00:27:53,448 يبدو لي أنه لم يتم حلها. 328 00:27:53,949 --> 00:27:56,159 ماذا يفعل؟ 329 00:27:56,660 --> 00:27:58,829 أنا أبحث عن المكان الذي أخفى فيه المال. 330 00:27:59,121 --> 00:28:04,126 أشخاص مثل Le Mer لديهم دائمًا الصندوق الخفي للأيام الممطرة. 331 00:28:04,835 --> 00:28:07,963 أنا متأكد من أنها الشرطة لقد بحثت بالفعل في كل شيء. 332 00:28:09,548 --> 00:28:11,758 عرف لو مير كيف يعيش. 333 00:28:11,967 --> 00:28:16,054 اليوم ساعدنا في الاعتقال رئيس العالم السفلي المحلي. 334 00:28:16,346 --> 00:28:18,724 غدا قد نقبض على فاروق. 335 00:28:18,849 --> 00:28:21,018 لم يكن يوما سيئا. 336 00:28:23,353 --> 00:28:25,522 باسمك يا ولد! 337 00:28:27,774 --> 00:28:30,569 نظرت إلى بعض مشاهد على الانترنت. 338 00:29:00,474 --> 00:29:02,643 اعتقدت أنك فقدت. 339 00:29:04,478 --> 00:29:06,647 ما هذا؟ 340 00:29:10,100 --> 00:29:14,488 مخبأ لو مير السري. - لا يصدق! 341 00:29:15,989 --> 00:29:20,494 أخبرتك أنني سأجد المال - وهذا كثير من النقود. 342 00:29:21,286 --> 00:29:24,957 وسوف تستمر لفترة طويلة في بليز أو تايلاند، 343 00:29:25,457 --> 00:29:28,335 في بوراكاي أو جزر المالديف. 344 00:29:28,460 --> 00:29:31,922 إنه يعلم أننا لا نستطيع ذلك دعونا نحتفظ بالمال. - أنا أعرف. 345 00:29:32,047 --> 00:29:35,133 هل لا يجوز لي أن أحلم؟ 346 00:29:38,762 --> 00:29:43,600 إذا كان بإمكانك الذهاب إلى أي مكان، مع أي شخص وفعل أي شيء، 347 00:29:43,725 --> 00:29:45,936 أين تذهب؟ 348 00:29:46,112 --> 00:29:48,272 بصدق؟ 349 00:29:48,397 --> 00:29:51,692 هذا كل ما أتوقعه بواسطة داني ماكنمارا. 350 00:29:53,527 --> 00:29:55,696 سأبقى هنا. 351 00:29:56,822 --> 00:30:02,536 أنت في حالة سكر. - أنا في حالة سكر، لكني أقول الحقيقة. 352 00:30:06,123 --> 00:30:10,460 قال أبي دائما أننا خلقنا لبعضنا البعض. 353 00:30:11,962 --> 00:30:14,506 عندما كنا بخير، اتفقت معه. 354 00:30:14,631 --> 00:30:16,800 ومتى لم يكن كذلك؟ 355 00:30:19,845 --> 00:30:25,934 ربما نحن متشابهون مارك أنتوني وكليوباترا. 356 00:30:27,936 --> 00:30:32,691 مسكون. - إنه يبالغ. 357 00:30:32,816 --> 00:30:36,778 هل يجب عليك أذكر ماضينا؟ 358 00:30:37,738 --> 00:30:39,948 هو يعلم... 359 00:30:41,283 --> 00:30:45,704 نحن لسنا نفس عندما التقينا. 360 00:30:48,582 --> 00:30:50,751 كيف نحن الآن؟ 361 00:31:19,504 --> 00:31:22,757 هل كانت هذه فكرة سيئة؟ 362 00:31:23,424 --> 00:31:25,635 لا أعرف. 363 00:31:25,885 --> 00:31:28,429 أشعر أنني بحالة جيدة. 364 00:31:29,138 --> 00:31:31,307 وأنت؟ 365 00:31:33,643 --> 00:31:35,812 ماذا لو نجحنا؟ 366 00:31:37,522 --> 00:31:44,028 لو قبضنا على فاروق كيف سيبدو المستقبل؟ 367 00:31:48,157 --> 00:31:50,493 فكرت في ذلك. 368 00:31:52,203 --> 00:31:55,665 لا يزال لدي محام مكتب في نيويورك. 369 00:31:55,790 --> 00:31:59,318 شقته. 370 00:32:01,045 --> 00:32:05,216 يمكن أن أجد واحدة أكبر، كبيرة بما يكفي لشخصين. 371 00:32:06,217 --> 00:32:11,097 أنا أحب نيويورك. لم أكن أعمل قط. 372 00:32:11,222 --> 00:32:13,433 هل سأكون لك...؟ 373 00:32:14,100 --> 00:32:16,269 سكرتير؟ 374 00:32:17,562 --> 00:32:19,814 وقالت انها سوف تصبح سكرتيرة رهيبة. 375 00:32:23,901 --> 00:32:27,780 كيف تتخيل المستقبل؟ 376 00:32:29,782 --> 00:32:32,243 لم أخطط كثيرًا أبدًا. 377 00:32:33,202 --> 00:32:35,371 انا ذاهب للسباحة الآن. 378 00:33:05,985 --> 00:33:09,530 ليكسي، الإجابة! 379 00:33:23,695 --> 00:33:25,805 نحن هنا. 380 00:33:25,930 --> 00:33:28,599 الدار البيضاء في الجنوب، ثلاث ساعات بالسيارة من هنا. 381 00:33:28,724 --> 00:33:33,979 يا راجل في الشرطة المغربية يقول أن كليوباترا الخاصة بك هناك. 382 00:33:38,734 --> 00:33:41,320 إنه لمن دواعي سروري للتعاون معك. 383 00:33:41,445 --> 00:33:44,156 قلت أنك سوف تواصل بالسيارة. 384 00:33:44,281 --> 00:33:46,450 هذا صحيح. 385 00:33:47,201 --> 00:33:49,412 خارج! 386 00:33:50,413 --> 00:33:52,832 سوف أموت هنا. 387 00:33:54,458 --> 00:33:56,627 جيد، جيد. 388 00:34:21,235 --> 00:34:23,446 لماذا لديه هاتف آخر؟ 389 00:34:24,196 --> 00:34:27,783 تفتش في أغراضي؟ -"الرائدة" أنا. 390 00:34:28,409 --> 00:34:31,287 لا، ليس الأمر كذلك. 391 00:34:31,412 --> 00:34:35,082 لقد كتبت عن كل ما أنا عليه تم خلال الـ 72 ساعة الماضية. 392 00:34:35,207 --> 00:34:38,419 إنه يعمل من خلف ظهري. 393 00:34:39,420 --> 00:34:41,630 لمن؟ 394 00:34:43,924 --> 00:34:48,387 لا أستطيع أن أقول لك. أريده أن يصدقني. 395 00:34:48,512 --> 00:34:51,182 يجب أن نكون شركاء. - لديك شريك بالفعل. 396 00:34:51,307 --> 00:34:56,187 لدي المصادر والوسائل. - ما أنا؟ 397 00:34:56,571 --> 00:34:58,856 لا تفعل ذلك. - ومع من يعمل؟ 398 00:34:58,981 --> 00:35:02,360 لا تسألني، داني. أنا لم أعد المخبر الخاص بك. 399 00:35:02,485 --> 00:35:05,821 مع سيمون هاردويك؟ - لديه رأي رائع عني. 400 00:35:05,946 --> 00:35:10,701 هل يزعجك ذلك؟ - قلت نعم أمس نحن لسنا نفس عندما التقينا. 401 00:35:10,826 --> 00:35:13,037 ربما لم أفعل ذلك قط عرفت ما كنت حقا مثل. 402 00:35:13,162 --> 00:35:15,289 ثم ماذا نحن؟ - ما كنا عليه دائما. 403 00:35:15,414 --> 00:35:17,583 خطأ. 404 00:35:19,710 --> 00:35:22,421 أنا لا أثق بك بما فيه الكفاية لتكون جزءا من هذه العملية. 405 00:35:22,546 --> 00:35:24,715 ابقي هنا. 406 00:35:51,659 --> 00:35:55,413 تغادر الطائرة في منتصف الليل. يفكر. 407 00:36:19,896 --> 00:36:22,022 أين ليكسي؟ 408 00:36:22,147 --> 00:36:28,278 إنه يمثل مخاطرة وقرارًا وحده للبقاء في المنزل. - جيد. 409 00:36:28,403 --> 00:36:30,572 مرحبًا بعودتك. 410 00:36:38,531 --> 00:36:40,666 هل ما زلت تعتقد أنه سيأتي؟ 411 00:36:40,791 --> 00:36:44,253 وجدناه بالقرب من طنجة � فرسيرا الذي تعرف على عمر. 412 00:36:44,378 --> 00:36:48,465 لقد تركوه هناك ليموت. - إنه هو! هذا عمر. 413 00:36:48,590 --> 00:36:53,470 لا يمكنك رؤية وجهه. - أنا أتعرف على الحرق. 414 00:36:56,598 --> 00:36:59,101 لكارلو فيلاردي! 415 00:37:00,519 --> 00:37:02,729 شرطة! أنت رهن الاعتقال! 416 00:38:02,080 --> 00:38:04,249 أنت رهن الاعتقال! 417 00:38:14,259 --> 00:38:17,846 أين ليكسي؟ - لقد كانت ورائي. 418 00:38:34,296 --> 00:38:36,632 أين يأخذ عمر؟ -إلى روما. 419 00:38:36,757 --> 00:38:39,885 سنضغط عليه ونحاول ذلك فلنقنعه بخيانة فاروق. 420 00:38:40,010 --> 00:38:43,055 شكرا لك. - آسف على كل شيء. 421 00:38:45,182 --> 00:38:49,186 هل يستطيع أن يفعل ذلك من أجلي؟ خدمة أخرى؟ - هذا يعتمد. 422 00:38:49,311 --> 00:38:52,147 هل يمكنه العثور عليه؟ الهاتف على هذا الرقم؟ 423 00:38:52,272 --> 00:38:55,400 إنه ينتمي إلى جهة اتصال Lexi مع من تبادلت الرسائل. 424 00:38:55,525 --> 00:38:57,986 لقد وجدت الرقم في هاتفها الآخر. 425 00:38:58,111 --> 00:39:00,322 سأحاول. 426 00:39:02,533 --> 00:39:04,910 داني، أنا آسف. - لا تدع ذلك يحدث لك. 427 00:39:05,035 --> 00:39:08,255 هذه هي أفضل طريقة. - ليس بسببها. 428 00:39:08,380 --> 00:39:10,999 اعتقدت أن كل شيء على ما يرام. -بيننا هو 429 00:39:11,124 --> 00:39:17,422 لكن مكتب التحقيقات الفيدرالي يريد التحدث معك. لقد أمرت بإعادتك إلى روما. 430 00:39:18,423 --> 00:39:20,759 أنا لا أعرف أي شيء أكثر من ذلك. 431 00:39:37,901 --> 00:39:40,112 شكرًا لك يا صديقي. 432 00:39:41,029 --> 00:39:43,198 على ماذا؟ 433 00:39:44,032 --> 00:39:47,077 هذا ما اشتعلت سأقتل ابني. 434 00:39:49,955 --> 00:39:54,710 أنا آسف لأني ألومك. لم يعد راسك يتم ابتزازه. 435 00:39:55,168 --> 00:39:58,213 تافي، أنت الآن كذلك تحت حمايتي. 436 00:39:58,422 --> 00:40:00,632 ارفع رأسك! 437 00:40:01,633 --> 00:40:06,555 ومن يدري، يمكن أن يكون هذا هو بداية صداقة رائعة. 438 00:40:09,182 --> 00:40:12,811 كان هذا يوما جميلا جدا. 439 00:40:37,836 --> 00:40:40,172 من أنت؟ - نعم. 440 00:40:44,051 --> 00:40:47,846 هذا هو صديقي أجا. خذها إلى عائلتها في أوسلو. 441 00:40:47,971 --> 00:40:52,893 أعتقد أنه سيفعل ذلك بسبب وإلا فسوف يجدونك ويقتلونك. 442 00:40:53,852 --> 00:40:56,021 <ط> أراك! 443 00:40:57,231 --> 00:40:59,566 النمور كالنمور! 444 00:41:04,171 --> 00:41:06,281 دعنا نذهب. 445 00:41:06,406 --> 00:41:08,659 يبدو أننا نسافر وحدنا. 446 00:41:10,327 --> 00:41:14,289 أنا س. - أنا سعيد. 447 00:41:28,720 --> 00:41:31,014 شكرًا لك على حسن ضيافتك! 448 00:42:02,671 --> 00:42:06,133 أين وجدتها؟ - لم أكن. 449 00:42:06,258 --> 00:42:08,427 استسلمت. 450 00:42:27,779 --> 00:42:30,574 فابي، ماذا اكتشفت؟ 451 00:42:30,699 --> 00:42:36,246 <ط> هاردفيك هو مجرد واحد آخر صائد الكنوز. لقد تركته يذهب. 452 00:42:36,371 --> 00:42:39,166 إنه يعلم أنه لا ينبغي له أن يدس أنفه حيث لا تنتمي. 453 00:42:39,291 --> 00:42:42,586 والفتاة؟ هل يعلم حقيقة وفاة والده؟ 454 00:42:42,711 --> 00:42:46,381 لا. - ولن يكتشف ذلك. 455 00:42:50,315 --> 00:42:56,669 الصربية بوست شقيق