1
00:00:20,354 --> 00:00:24,609
SHOWEAST تەرىپىدىن تەمىنلەندى
2
00:00:30,364 --> 00:00:34,665
BLUE STORM تەرىپىدىن ئىشلەنگەن
3
00:01:24,334 --> 00:01:26,382
3-قانالدىكى نۇر ئەمەس
كېلىۋاتىدۇ.
4
00:01:32,426 --> 00:01:33,723
Gwang-il
5
00:01:34,636 --> 00:01:36,604
بۇ يەردە يالغۇز تاماملامسىز؟
6
00:01:38,056 --> 00:01:39,103
قىلالامسىز؟
7
00:01:39,224 --> 00:01:40,100
ھەئە.
8
00:01:42,436 --> 00:01:44,279
جىددىي بىر ئىش چىقتى.
9
00:01:45,647 --> 00:01:47,115
- كېيىن تېلېفون قىلىمەن.
- ئەمما ئەپەندىم ...
10
00:01:47,274 --> 00:01:48,742
مەن ئىلگىرى قايتىپ كېلىمەن
كونسېرت.
11
00:01:56,450 --> 00:01:59,454
ئاپرېل قار
12
00:02:06,835 --> 00:02:09,304
BAE Yong-joon
13
00:02:13,717 --> 00:02:16,095
SON Ye-jin
14
00:02:57,719 --> 00:03:02,816
مەشغۇلات ئۆيى
15
00:04:06,121 --> 00:04:10,092
ئېغىر كېسەللەرنى كۆزىتىش بۆلۈمى
16
00:04:15,088 --> 00:04:17,261
ئۇ نېمىشقا سىرتقا چىقتى؟
17
00:04:18,216 --> 00:04:19,763
چوقۇم بۇ يەردە سودا بىلەن شۇغۇللانغان بولۇشىڭىز كېرەك.
18
00:04:21,511 --> 00:04:23,058
ئۇ يارىلاندىمۇ؟
19
00:04:25,307 --> 00:04:26,900
چىرايلىق.
20
00:04:28,310 --> 00:04:31,063
ئەمما خوجايىن سىزنى ئىزدەۋاتىدۇ.
21
00:04:32,230 --> 00:04:34,779
مەن كىم ئەپەندىگە يېتىپ باراي
يەنە كېيىن.
22
00:04:36,526 --> 00:04:38,620
ئەمما مەن قىلالمايمەن ...
23
00:04:38,779 --> 00:04:40,531
بالام.
24
00:04:42,032 --> 00:04:43,284
/ '// try.
25
00:04:46,244 --> 00:04:47,461
ماقۇل ، بىز-
26
00:04:56,129 --> 00:04:59,008
مەن ئەمەلدار كىمنى ئىزدەۋاتىمەن.
27
00:05:00,300 --> 00:05:01,927
سىز بۇ يەردە كاڭ سۇجىن توغرىسىدا؟
28
00:05:02,052 --> 00:05:03,019
ھەئە.
29
00:05:08,600 --> 00:05:13,026
بىز ھازىرچە بىلمەيمىز
ماشىنا ھەيدىگەن.
30
00:05:13,688 --> 00:05:17,818
ھەر ئىككىلىسى تېپىلدى
ماشىنىنىڭ سىرتىدا.
31
00:05:18,610 --> 00:05:20,408
بۇ بىر چوڭ ھادىسە.
32
00:05:25,116 --> 00:05:27,995
كاڭ خانىم مەست بولۇپ قالغان
ئۇ ۋاقىتتا.
33
00:05:28,119 --> 00:05:30,247
ئەمما ئايالىم ھاراق ئىچمەيدۇ.
34
00:05:31,915 --> 00:05:35,920
بۇ دوكلاتتا دېيىلگەن.
كېيىن دوختۇرخانىدىن تەكشۈرسىڭىز بولىدۇ.
35
00:05:47,138 --> 00:05:48,390
بۇ ...؟
36
00:05:50,225 --> 00:05:51,272
ياق.
37
00:07:48,718 --> 00:07:49,970
سۈرەتكە ئېلىشنى توختىتىڭ ...
38
00:08:37,684 --> 00:08:41,655
سامچۇك دوختۇرخانىسى
39
00:08:49,821 --> 00:08:52,040
ياخشىمۇسىز؟ لايىھىلەش ساي.
40
00:08:52,907 --> 00:08:54,580
بۇ ئاساسلىق ئىشخانامۇ؟
41
00:08:55,160 --> 00:08:56,503
ھەئە.
42
00:08:56,828 --> 00:09:01,254
مەن كاڭ سۇجىن ھەققىدە تېلېفون قىلىۋاتىمەن.
43
00:09:02,000 --> 00:09:03,001
ئۇم ...
44
00:09:03,877 --> 00:09:07,347
ئۇ دەم ئېلىۋاتىدۇ.
كىم تېلېفون قىلىۋاتىدۇ؟
45
00:09:20,268 --> 00:09:21,645
ياخشىمۇسىز ، ئەپەندى.
46
00:09:45,919 --> 00:09:48,013
ئۇ بۇ يەردە سودا بىلەن شۇغۇللىنامدۇ؟
47
00:09:50,006 --> 00:09:51,132
ھەئە ...
48
00:09:54,427 --> 00:09:57,977
مەن سېئۇلغا بېرىشىم كېرەك
بىر كۈندەك.
49
00:10:12,445 --> 00:10:14,914
دادامنى كۆپرەك ئېلىۋېلىڭ.
50
00:10:56,990 --> 00:11:00,915
پارول
51
00:12:18,529 --> 00:12:19,781
ماڭا بېرىڭ.
52
00:12:52,689 --> 00:12:53,941
قاراڭ ، In-s ...
53
00:12:58,569 --> 00:13:00,446
مەن چۈشىنىمەن ، ئەمما ...
54
00:13:02,615 --> 00:13:04,743
ئىشلەپچىقىرىش خۇشال ئەمەس
with you
55
00:13:04,909 --> 00:13:08,459
ئالدىنقى كېچىلىك كۆرگەزمىسىدە تۈگەۋاتىدۇ.
56
00:13:14,210 --> 00:13:18,340
ئازراق دەم ئېلىڭ.
57
00:13:22,510 --> 00:13:23,636
ماقۇل.
58
00:13:23,803 --> 00:13:28,149
سام-خۇڭ موتېل
59
00:14:02,508 --> 00:14:03,851
كەچۈرۈڭ؟
60
00:14:15,897 --> 00:14:17,444
ھەئە؟ ئۇ نېمە؟
61
00:14:19,901 --> 00:14:22,370
ئېرىڭىز ھەقىقەتەن بۇ يەردە ئىدى
سودىدا؟
62
00:14:25,740 --> 00:14:27,458
ھەئە ، توغرا.
63
00:14:27,533 --> 00:14:29,627
ئايالىم دەم ئېلىۋاتاتتى.
64
00:14:33,539 --> 00:14:36,258
ئەمما مەن ئۇنىڭ بۇ يەردە ئىكەنلىكىنى ئېيتتىم
قوشۇمچە خىزمەتتە.
65
00:14:36,417 --> 00:14:38,886
مېنىڭچە سىزمۇ شۇنداق دېيىشىڭىز كېرەك.
66
00:14:56,521 --> 00:15:00,401
سامچۇك دوختۇرخانىسى
67
00:15:18,501 --> 00:15:20,469
نېمە قىلىۋاتىسىز؟
68
00:16:26,402 --> 00:16:29,656
بولدىڭىزمۇ؟
يېقىندا نۇرغۇن بېسىممۇ؟
69
00:16:31,407 --> 00:16:32,579
ھەئە ...
70
00:16:34,327 --> 00:16:35,499
ياخشىمۇسىز.
71
00:16:38,831 --> 00:16:41,050
كۈچلۈك بىر نەرسە تەلەپ قىلامسىز؟
ياكى مۇلايىممۇ؟
72
00:16:42,835 --> 00:16:44,587
ياخشى ئىشلەيدىغان ئىش.
73
00:16:48,007 --> 00:16:49,259
$ 2.
74
00:16:50,426 --> 00:16:53,600
ئارتۇق ئالماڭ
كۈنىگە بىردىن.
75
00:16:55,640 --> 00:16:56,983
مەن سىزگە قانداق ياردەم بېرەلەيمەن؟
76
00:17:06,359 --> 00:17:08,862
بۇ يەردە. رەھمەت سىزگە.
77
00:17:10,571 --> 00:17:12,869
سىزگە بىرەر نەرسە لازىممۇ؟
بولۇپمۇ؟
78
00:17:13,991 --> 00:17:15,117
ھەئە.
79
00:17:17,078 --> 00:17:19,206
ئۇخلاشتا قىينىلىۋاتىمەن.
80
00:17:58,411 --> 00:18:00,163
سىزدىن سورايدىغان بىر نەرسە بار.
81
00:18:02,248 --> 00:18:04,216
ھەمدە بىر نەرسە
سىزگە قايتىپ كېلىدۇ.
82
00:18:11,591 --> 00:18:13,764
قانداق بايقىدىڭىز؟
83
00:18:23,603 --> 00:18:25,526
مەن ئۇنىڭ تېلېفونىدىكى ئۇچۇرلارنى ئوقۇدىم.
84
00:18:26,480 --> 00:18:27,823
سەنمۇ؟
85
00:18:31,694 --> 00:18:33,662
ئۇنىڭ ئۇچۇرلىرىنىمۇ ئوقۇدۇم.
86
00:18:35,197 --> 00:18:39,828
كامېرا بولسا يولدىشىمنىڭ ئەمەس.
87
00:18:50,713 --> 00:18:51,965
كەچۈرۈڭ ...
88
00:18:56,636 --> 00:19:00,266
بۇ ئاڭلىماققا غەلىتە تۇيۇلۇشى مۇمكىن ...
89
00:19:04,268 --> 00:19:08,523
ئېرىڭىزنىڭ ئۇچۇرلىرىنى ئوقۇسام بولامدۇ؟
90
00:19:20,076 --> 00:19:23,376
بىللە كېتەيلى.
دەم ئالالامسىز؟
91
00:19:23,371 --> 00:19:24,793
YO Kyung-ho
92
00:19:24,789 --> 00:19:28,384
مەن تۈنۈگۈن كەچتىن باشلاپ كونىراپ كەتتىم.
KANG Su-jin
93
00:19:51,607 --> 00:19:53,780
مەن ھازىر سۈرەتكە ئېلىۋاتىمەن ...
94
00:19:54,110 --> 00:19:55,282
قىلماڭ.
95
00:20:02,118 --> 00:20:03,791
سۈرەتكە ئېلىشنى توختىتىڭ ...
96
00:20:24,223 --> 00:20:26,442
مېنى قىسىپ قويماڭ.
97
00:21:03,220 --> 00:21:05,689
بەلكىم سىز تېخى ئۆلۈپ كەتكەن بولۇشىڭىز مۇمكىن.
98
00:21:36,462 --> 00:21:37,714
ھەي.
99
00:21:38,964 --> 00:21:40,591
ئەپەندىم ، قانداق ئەھۋالىڭىز؟
100
00:21:40,758 --> 00:21:41,975
Qkay ...
101
00:21:42,551 --> 00:21:43,473
يېدىڭىزمۇ؟
102
00:21:43,636 --> 00:21:44,478
ياق.
103
00:21:44,637 --> 00:21:45,980
ئاندىن تاماق يەيلى.
104
00:21:48,766 --> 00:21:50,109
كېچىچە تۇرامسىز؟
105
00:21:50,226 --> 00:21:53,196
ياق ، ئەتە بىر كونسېرت بار.
106
00:21:53,354 --> 00:21:54,981
Thats right ...
107
00:22:09,912 --> 00:22:11,255
Gwang-il ...
108
00:22:15,501 --> 00:22:20,007
مەن دوختۇرخانىدا سۇ جىننى كۆرگىنىمدە ،
109
00:22:24,426 --> 00:22:30,775
مەن بولاتتىم
ئۇنىڭ ئورنىغا ئازار بەردى.
110
00:22:35,354 --> 00:22:39,359
ئەنسىرىمەڭ.
ئۇ ياخشى بولۇپ قالىدۇ.
111
00:22:42,361 --> 00:22:43,613
توغرا ...
112
00:22:50,536 --> 00:22:53,710
ئۇنداقتا ، ئايالىڭىز بىلەن ئىشلار قانداقراق؟
113
00:22:55,749 --> 00:22:57,217
ياخشى ، مېنىڭچە ...
114
00:23:07,386 --> 00:23:09,354
مېنى ئېچىنىشلىق دەپ ئويلايسىز ،
115
00:23:12,224 --> 00:23:13,976
شۇنداقمۇ؟
116
00:23:16,520 --> 00:23:17,897
ياق.
117
00:23:20,733 --> 00:23:22,576
ھەئە ، توغرا ...
118
00:23:34,121 --> 00:23:35,247
Gwang-il ...
119
00:23:38,042 --> 00:23:39,259
كەت ...
120
00:23:47,635 --> 00:23:49,012
كەت ...
121
00:23:55,434 --> 00:23:58,859
سونىي ، ئادەم. بارغىن.
122
00:24:05,319 --> 00:24:07,242
بېرىپ بېقىڭ.
123
00:24:59,957 --> 00:25:01,630
Bastard.
124
00:25:24,606 --> 00:25:25,983
H9) '-
125
00:25:33,532 --> 00:25:35,034
كەچۈرۈڭ ...
126
00:25:38,203 --> 00:25:40,376
ئىشىكنى ئېچىڭ.
127
00:26:10,694 --> 00:26:14,665
كەچۈرۈڭ ، مەن سىز بىلەن سۆزلىشىشىم كېرەك.
128
00:26:30,214 --> 00:26:31,682
ھەي ...
129
00:27:38,824 --> 00:27:40,167
مەن ... uhm ...
130
00:27:47,499 --> 00:27:48,921
كەچۈرۈم سورايمەن.
131
00:28:08,687 --> 00:28:10,155
كەچۈرۈڭ.
132
00:28:26,496 --> 00:28:28,123
- ھە ، ياخشىمۇسىز.
- ياخشىمۇسىز.
133
00:28:28,290 --> 00:28:30,088
ئورۇندۇق بار.
134
00:28:35,505 --> 00:28:38,179
ئۇلار بىلەن ھەل قىلىش ئاسان ئەمەس.
135
00:28:38,467 --> 00:28:40,890
زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچى بەك ياش ئىدى.
136
00:28:44,389 --> 00:28:46,767
بىز بىلمەيمىز
ماشىنا ھەيدىگەن ...
137
00:28:48,101 --> 00:28:51,230
ھەر ئىككىڭلار ئەڭ ياخشىسى
ئۇنىڭ دەپنە مۇراسىمىغا باردى.
138
00:30:13,437 --> 00:30:15,155
بۇ يەردە ساقلاشنى خالامسىز؟
139
00:31:05,614 --> 00:31:07,491
سىز ياش-كىنىڭ دوستلىرىمۇ؟
140
00:31:11,203 --> 00:31:14,047
ياق ، بىرىنىڭ يولدىشى
ھادىسىدە.
141
00:31:15,916 --> 00:31:17,668
كەچۈرۈڭ
142
00:31:29,721 --> 00:31:31,064
ئانا ...
143
00:31:33,350 --> 00:31:34,602
سىز كىم؟
144
00:31:38,063 --> 00:31:40,031
- بەك كەچۈرۈڭ
- بەك كەچۈرۈڭ
145
00:31:40,732 --> 00:31:43,076
مەن بىرىنىڭ ئايالى
ھادىسىنى كەلتۈرۈپ چىقارغان.
146
00:31:44,945 --> 00:31:50,543
سەن بىچارە!
ئاكامنى قايتۇرۇپ كېلىڭ!
147
00:31:54,079 --> 00:31:56,002
ئاكامنى قايتۇرۇپ كېلىڭ!
Bastard!
148
00:31:56,540 --> 00:32:00,090
ئۇنى توختىتىڭ!
149
00:32:00,710 --> 00:32:03,839
بارغىن.
كەچۈرۈڭ.
150
00:32:04,005 --> 00:32:07,475
مەن سىزدىن ئۆتۈنەي.
كەتكىن.
151
00:32:10,303 --> 00:32:12,977
كەچۈرۈڭ.
152
00:32:13,098 --> 00:32:18,901
كەتكىن.
153
00:32:56,975 --> 00:32:58,818
ماشىنىنى توختىتىڭ.
154
00:36:04,871 --> 00:36:06,214
ياخشى ئۇخلاڭ.
155
00:36:22,514 --> 00:36:24,858
بىر ، ئىككى ، ئۈچ.
156
00:37:26,411 --> 00:37:31,542
سۇ-جىن نېمىشقا بۇنداق قىلىشىڭىز كېرەك؟
157
00:37:34,085 --> 00:37:36,258
مەن پەقەت ئۇنىڭغا ئېرىشەلمەيمەن.
158
00:37:56,024 --> 00:37:58,823
قايغۇنى تاشلاڭ.
159
00:37:59,778 --> 00:38:01,121
خەير-خوش!
160
00:38:01,321 --> 00:38:03,244
ھايات گۈزەل.
161
00:38:03,490 --> 00:38:05,458
ناخشا ئېيتىش- '
162
00:38:06,367 --> 00:38:08,916
قايغۇنى تاشلاڭ!
163
00:39:35,498 --> 00:39:37,125
سىناپ باقامسىز؟
164
00:39:47,886 --> 00:39:49,433
سىز تەنھەرىكەتچىمۇ؟
165
00:39:51,139 --> 00:39:52,436
نېمىشقا سورايسىز؟
166
00:39:53,016 --> 00:39:56,236
قايدا
تاشلاۋاتقاندا ...
167
00:39:56,394 --> 00:39:57,737
ھە ، ئۇ.
168
00:39:59,022 --> 00:40:03,823
ياق ، مەن بىر يورۇتۇش دېرىكتورى
باسقۇچلار ئۈچۈن.
169
00:40:03,943 --> 00:40:05,445
كونسېرتلارغا ئوخشاش.
170
00:40:06,404 --> 00:40:08,498
ئاڭلىماققا قىزىقارلىق تۇيۇلىدۇ.
171
00:40:11,117 --> 00:40:12,790
مەن ئۇنى تەڭشىگەندە ،
172
00:40:14,412 --> 00:40:18,087
ئەمما كېيىنچە بەك بىھۇدە تۇيۇلىدۇ.
173
00:40:19,250 --> 00:40:22,595
ئەمما بۇ يەنىلا قىزىقارلىق
تەڭشىگەندە ، شۇنداقمۇ؟
174
00:40:26,257 --> 00:40:27,429
مېنىڭچە.
175
00:40:35,850 --> 00:40:37,272
نېمە قىلىسىز؟
176
00:40:39,646 --> 00:40:42,195
ئۆي ئىشلىرى ۋە ئۆي ئىشلىرى.
177
00:40:44,651 --> 00:40:46,449
بۇ بىر جاپالىق خىزمەت.
178
00:40:50,281 --> 00:40:52,704
دېگەنلىكىڭىزگە رەھمەت ...
179
00:40:54,452 --> 00:40:57,205
ئىككىڭلار قانداق كۆرۈشتىڭىز؟
180
00:41:04,504 --> 00:41:06,973
ئۇ كونسېرت رەسىملىرىنى تارتقىلى كەلدى
ئۇنىۋېرسىتېتتا.
181
00:41:08,132 --> 00:41:11,386
ئايالىم ئىلگىرى
بىر فوتوگراف كۇلۇبىدا.
182
00:41:14,722 --> 00:41:17,692
ئۇنىۋېرسىتېت نېمە قىلدى
ئۇ بارىدۇ؟
183
00:41:26,234 --> 00:41:28,157
Joong-ang University.
184
00:41:37,745 --> 00:41:40,624
ئۇنداقتا ، ئۇلار چوقۇم بولۇشى كېرەك
ئوخشاش كۇلۇبتا.
185
00:41:46,963 --> 00:41:48,340
يەنە بىرنى خالامسىز؟
186
00:41:49,173 --> 00:41:50,516
مەندە پىۋا بار.
187
00:41:59,851 --> 00:42:01,603
ئۆزىڭىزنى قاچان خۇشال ھېس قىلىسىز؟
188
00:42:05,815 --> 00:42:07,112
مەن ئۇخلىغاندا؟
189
00:42:07,316 --> 00:42:08,533
مەنمۇ.
190
00:42:18,327 --> 00:42:19,874
نەق مەيداننى ئۇردى.
191
00:42:29,213 --> 00:42:31,056
ئىككىڭلار قانداق كۆرۈشتىڭىز؟
192
00:42:33,926 --> 00:42:35,599
مەن ئوقۇش پۈتتۈرگەندىن كېيىن ،
193
00:42:39,640 --> 00:42:41,813
دادام ماڭا دېدى
بالدۇر توي قىلىش.
194
00:42:45,438 --> 00:42:47,190
ئۇ بىزنى كۆرۈشۈشكە ئورۇنلاشتۇردى.
195
00:42:50,943 --> 00:42:53,412
ئىشلار بەك ياخشى ئىدى ...
196
00:43:01,996 --> 00:43:06,376
ئەمما مەن كەسپىي ئاياللارنى پەرەز قىلىمەن
تېخىمۇ جەلپكار.
197
00:43:06,918 --> 00:43:09,546
ياق ، ئەمەلىيەتتە ئەمەس.
198
00:43:32,610 --> 00:43:34,704
بۇلارنىڭ ھەممىسىنىڭ بىر چۈش بولۇشىنى تىلەيمەن.
199
00:43:40,118 --> 00:43:41,461
بىر چۈش
200
00:43:49,627 --> 00:43:52,301
نېمە قىلغانلىقىمنى بىلمەيمەن.
201
00:44:02,598 --> 00:44:05,021
ئۇنىڭ ھوشىدىن چىقىشىنى ئۈمىد قىلىمەن.
202
00:44:09,647 --> 00:44:15,029
شۇڭا مەن ھېچ بولمىغاندا قىلالايمەن
چۈشەندۈرۈشكە ئېرىشىش.
203
00:44:28,833 --> 00:44:31,052
ئۇ ئويغانغاندا نېمە قىلىسىز؟
204
00:44:37,008 --> 00:44:38,806
ئۆچ ئېلىڭ.
205
00:44:48,728 --> 00:44:50,355
بىزنىڭ ئىشىمىز بارمۇ؟
206
00:44:51,355 --> 00:44:52,823
بۇ ئۇلارنى چاققان قىلىپ قويىدۇ.
207
00:45:06,996 --> 00:45:09,215
مەن ئازراق ھاۋا ئېلىشىم كېرەك.
208
00:45:58,923 --> 00:46:00,175
بۇ يەردە.
209
00:46:23,114 --> 00:46:24,582
تاماملاندى؟
210
00:46:26,367 --> 00:46:27,209
ھەئە.
211
00:46:27,618 --> 00:46:29,586
- تېخىمۇ كۆپ.
- بولدى.
212
00:46:39,922 --> 00:46:41,139
كىرىڭ.
213
00:46:43,926 --> 00:46:45,143
ياخشىمۇسىز.
214
00:46:45,303 --> 00:46:46,429
يېدىڭىزمۇ؟
215
00:46:46,554 --> 00:46:47,430
ھەئە.
216
00:46:47,805 --> 00:46:49,648
ئۇنداقتا سىز سېئۇلغا بارامسىز؟
217
00:46:49,807 --> 00:46:51,809
شۇنداق ، بىر نەچچە كۈن.
218
00:46:51,934 --> 00:46:53,607
مەن كۆرىمەن.
219
00:47:01,485 --> 00:47:03,158
ئۇنىڭ ھالىدىن ياخشى خەۋەر ئېلىڭ.
220
00:47:03,321 --> 00:47:04,664
ئەلۋەتتە.
221
00:47:47,907 --> 00:47:48,908
ياخشىمۇسىز.
222
00:47:48,991 --> 00:47:49,913
ياخشىمۇسىز.
223
00:47:50,826 --> 00:47:52,078
ئىشلار ئوڭۇشلۇق بولۇۋاتامدۇ؟
224
00:47:52,203 --> 00:47:53,250
ھەئە.
225
00:47:53,621 --> 00:47:54,873
سىزنىڭ قىلالايدىغانلىقىڭىزنى بىلەتتىم.
226
00:47:54,997 --> 00:47:56,249
رەھمەت.
227
00:47:57,625 --> 00:47:59,252
ئۇنى يۇقىرىدىن ئالايلى.
228
00:48:18,687 --> 00:48:20,564
MR نى ئۆستۈرۈڭ.
229
00:48:22,400 --> 00:48:23,572
ماقۇل.
230
00:48:59,311 --> 00:49:01,405
مېڭىشنى ياخشى كۆرەمسىز؟
231
00:49:05,443 --> 00:49:07,946
ھەئە ، شۇنداق.
232
00:49:09,196 --> 00:49:10,823
شۇنداقمۇ؟
233
00:49:12,074 --> 00:49:14,293
مەنمۇ شۇنداق.
234
00:49:19,457 --> 00:49:24,179
غەلىتە ئۇچرىشىش ھېس قىلمامدۇ؟
سېئۇلدا؟
235
00:49:31,093 --> 00:49:32,219
سوغۇق ئەمەسمۇ؟
236
00:49:33,596 --> 00:49:36,645
ھەئە ، شۇنداقمۇ؟
237
00:49:38,309 --> 00:49:39,856
پەقەت ئازراق.
238
00:49:46,692 --> 00:49:47,944
قايتىشىمىز كېرەكمۇ؟
239
00:49:58,829 --> 00:50:00,627
بىز خېلى يىراقلارغا كەلدۇق.
240
00:50:04,627 --> 00:50:06,629
ئەگەر سوغۇق بولسىڭىز ، بىز يۈگۈرەمدۇق؟
241
00:52:38,739 --> 00:52:40,412
ئۇنى ئۆلتۈرىۋەتمەڭ.
242
00:52:50,751 --> 00:52:52,173
مەن ئۇنىڭغا ياخشى كۆڭۈل بۆلىمەن.
243
00:54:31,101 --> 00:54:32,944
ئۇنداقتا ، بۈگۈن نېمە قىلىشىمىز كېرەك؟
244
00:54:37,232 --> 00:54:38,950
نېمە قىلماقچى؟
245
00:59:00,746 --> 00:59:02,999
سىز دائىم جىم تۇرامسىز؟
246
00:59:08,253 --> 00:59:10,096
سىز ئەڭ ياقتۇرىدىغان پەسىل قايسى؟
247
00:59:14,551 --> 00:59:17,930
Sp fl ng.
سىزچۇ؟
248
00:59:18,972 --> 00:59:23,352
ياخشى ... مەن قىشنى ياخشى كۆرىمەن.
249
00:59:26,271 --> 00:59:28,490
مەنمۇ قارنى ياخشى كۆرىمەن.
250
00:59:31,193 --> 00:59:33,241
ئاندىن ، مېنىڭچە قار يېغىشى كېرەك
ئەتىيازدا.
251
00:59:36,698 --> 00:59:39,042
ئويلاپ باقامسىز؟
252
00:59:43,371 --> 00:59:45,089
رەسىمگە تارتماقچىمۇ؟
253
00:59:50,003 --> 00:59:51,129
ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس.
254
00:59:52,422 --> 00:59:54,925
ئەلۋەتتە ، نېمىشقا بولمايدۇ؟
255
01:00:08,230 --> 01:00:09,277
بۇ يەرگە قاراڭ؟
256
01:00:09,397 --> 01:00:10,273
ھەئە.
257
01:00:11,608 --> 01:00:14,407
بىر ، ئىككى ، ئۈچ ...
258
01:00:38,552 --> 01:00:40,725
بۇ يەردە مەن قىلاي.
259
01:02:32,707 --> 01:02:33,754
ئۇ كىم؟
260
01:02:33,875 --> 01:02:36,503
بۇ سىزنىڭ قېيناتىڭىز ، ئوغلۇم.
261
01:02:43,760 --> 01:02:46,388
ھەئە ، ئەپەندىم. پەقەت بىر دەم.
262
01:02:46,513 --> 01:02:47,435
O / <6Y-
263
01:03:27,137 --> 01:03:28,263
ياخشىمۇسىز ، ئەپەندى.
264
01:03:30,015 --> 01:03:31,983
سېنىڭ كېلىۋاتقانلىقىڭنى بىلمەيتتىم.
265
01:03:32,350 --> 01:03:34,023
ياخشىمۇ؟
266
01:03:34,394 --> 01:03:35,395
ھەئە.
267
01:03:36,396 --> 01:03:39,149
ئاھ ... يېدىڭىزمۇ؟
268
01:03:39,983 --> 01:03:41,280
ياق ، تېخى ئەمەس.
269
01:03:41,651 --> 01:03:44,655
مەن ئەمدىلا چىقىش يولىدا ئىدىم
كەچلىك تاماق ئۈچۈن.
270
01:03:46,656 --> 01:03:48,909
بۇ يەردە ساقلاپ تۇرۇڭ.
271
01:03:54,456 --> 01:03:57,005
- سىز دوختۇرخانىنىڭ يېنىدا توختاپ قالدىڭىزمۇ؟
- ھەئە.
272
01:03:57,083 --> 01:03:58,960
سۇ جىن قارىماققا تېخىمۇ ياخشى كۆرۈنىدۇ.
273
01:03:59,961 --> 01:04:00,928
ئۇ شۇنداق.
274
01:04:05,008 --> 01:04:08,763
ئاھ ، دادا؟
ئىشىكنى قۇلۇپلاشنى ئۇنتۇپ قالدىم دەپ ئويلايمەن.
275
01:04:09,179 --> 01:04:10,556
مەن تۆۋەندە ساقلايمەن.
276
01:04:10,680 --> 01:04:12,273
مەن توغرا بولىمەن.
277
01:04:40,418 --> 01:04:42,011
مەن ماقۇل.
278
01:09:07,143 --> 01:09:08,520
ياخشىمۇسىز؟
279
01:09:19,155 --> 01:09:22,329
ھەئە ، مەن شۇ يەردە بولىمەن.
280
01:10:06,703 --> 01:10:08,000
Su-jin.
281
01:10:12,333 --> 01:10:13,585
Su-jin.
282
01:10:14,210 --> 01:10:18,681
بۇنىڭغا بىر قانچە ھەپتە ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن
بىمارنىڭ پاراڭلىشىشى ئۈچۈن.
283
01:11:32,330 --> 01:11:34,378
كېچىكىپ قايتىپ كېلىسىز دېدىڭىز.
284
01:11:35,541 --> 01:11:38,215
رەھمەت سىزگە. مەن بۇ يەردىن ئېلىپ كېلىمەن.
285
01:11:38,336 --> 01:11:39,462
ماقۇل.
286
01:11:48,054 --> 01:11:52,434
ئۇنىڭ قان بېسىمىنى ئۇنتۇپ كەتكىلى تاس قالدىم
بۈگۈن چۈشتىن كېيىن چۈشتى.
287
01:11:54,769 --> 01:11:55,986
رەھمەت سىزگە ...
288
01:13:26,402 --> 01:13:29,872
چوڭ ئۆزگىرىش يوق
ئۇنىڭ ھاياتلىق ئالامەتلىرىدە ...
289
01:13:30,406 --> 01:13:33,706
ئەمما ئۇنىڭ بەدەن ئىقتىدارى
ئاجىزلاشماقتا.
290
01:13:34,911 --> 01:13:38,165
ئۇنى يۆتكىمەكچىمۇ؟
291
01:13:38,247 --> 01:13:41,171
سېئۇلدىكى چوڭ دوختۇرخانىمۇ ياكى تۇرامسىز؟
292
01:13:44,629 --> 01:13:47,098
دوختۇر ، مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟
293
01:13:49,550 --> 01:13:52,929
قارار قىلىش ئۆزىڭىزگە باغلىق.
294
01:14:09,570 --> 01:14:15,623
ئۇ ئايالچۇ؟
ئۇنىڭ بىلەن ھادىسىدە؟
295
01:14:17,411 --> 01:14:20,540
ئۇ سېئۇلغا يۆتكىلىدۇ.
296
01:14:22,625 --> 01:14:23,877
مەن كۆرىمەن.
297
01:14:57,952 --> 01:15:01,707
چوقۇم خۇشال بولۇشىڭىز كېرەك.
ھازىر ھەر ئىككىڭلار سېئۇلغا قايتىپ بارالايسىز.
298
01:17:10,167 --> 01:17:11,669
سىرتقا چىقىپ تاماق يېگۈڭىز بارمۇ؟
299
01:17:14,171 --> 01:17:15,468
ئەمەلىيەتتە ئەمەس.
300
01:17:19,802 --> 01:17:21,145
مەن ساقلايمەن.
301
01:19:21,465 --> 01:19:23,843
مەن چوقۇم كاللامدىن چىقماسلىقىم كېرەك.
302
01:19:29,765 --> 01:19:33,645
ئەگەر بىز ...
303
01:19:36,480 --> 01:19:39,950
خېلى بۇرۇن ياكى كېيىنرەك تونۇشقان ،
بىز نېمە بولارمىز؟
304
01:19:52,496 --> 01:19:57,798
بىزدىن نېمە بولار؟
305
01:20:46,550 --> 01:20:48,177
ھەئە ، ئۇ مەن.
306
01:20:50,637 --> 01:20:57,020
ياق. بىر نەرسە چىقتى.
بۈگۈن كەچتە قايتۇرالمايمەن.
307
01:20:59,480 --> 01:21:01,073
ھەممە ئىش ياخشىمۇ؟
308
01:21:03,317 --> 01:21:04,819
ئۇنىڭ قان بېسىمى قانداقراق؟
309
01:21:08,906 --> 01:21:10,032
مەن كۆرىمەن
310
01:21:13,118 --> 01:21:17,999
ئەمما بۈگۈن بىر نەرسە چىقتى.
مەن ئۇنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمەيمەن.
311
01:21:21,710 --> 01:21:24,054
مەن ئۇ يەردە بىرىنچى ئىش
ئەتىگەندە.
312
01:21:27,716 --> 01:21:31,596
ئۇنىڭ ھالىدىن ياخشى خەۋەر ئېلىڭ.
باي.
313
01:21:35,933 --> 01:21:43,567
4 ، 7 ، 8 ، 9 ... 20.
314
01:21:43,732 --> 01:21:49,284
... 40. Square that all up
315
01:21:49,446 --> 01:21:51,744
ھەمدە 160 نۇقتىغا كېلىدۇ.
316
01:21:51,865 --> 01:21:54,209
ئىشىنەمسىز؟
ئۇنى قايتا ساناپ بېقىڭ.
317
01:21:54,368 --> 01:22:00,501
توغرا.
قاراڭ ، 3,4. ئۇ 7.
318
01:22:00,582 --> 01:22:01,549
7, 8 ...
319
01:22:54,845 --> 01:22:57,439
ئۇ چۈشتىن كېيىن سائەت 3 دىن 23 مىنۇت ئۆتكەندە ئالەمدىن ئۆتتى.
320
01:22:58,348 --> 01:23:00,191
كەتمەكچىمۇ؟
ئۇنى كۆرەمسىز؟
321
01:24:55,007 --> 01:24:57,101
دەپنە مۇراسىمى
322
01:24:57,217 --> 01:25:02,724
"ئايرىلغان ئەۋلىيا" - "YOON Kyung-ho"
«باش ماتەم» - «HANG Seo-young»
323
01:25:03,056 --> 01:25:07,607
324
01:28:43,318 --> 01:28:46,743
جېنىم ، مەن بىر تال تاماكىنى خالايمەن.
325
01:28:47,322 --> 01:28:48,995
تاماكا چەكەمسىز؟
326
01:29:19,688 --> 01:29:21,531
رەھمەت ، In-su ...
327
01:29:27,863 --> 01:29:29,115
نېمە ئۈچۈن؟
328
01:29:32,492 --> 01:29:34,210
ھەممە ئىش ئۈچۈن.
329
01:30:26,046 --> 01:30:28,265
سېئۇلغا بارىدىغان ئاخىرقى ئاپتوبۇس!
330
01:30:31,843 --> 01:30:33,265
- سېئۇل!
- نەگە بارىسىز؟
331
01:30:33,345 --> 01:30:35,518
SeouH
سېئۇلغا ئاخىرقى تېلېفون!
332
01:30:36,848 --> 01:30:38,441
SeouH
333
01:30:39,559 --> 01:30:41,812
SeouH
سېئۇلغا ئاخىرقى تېلېفون!
334
01:34:51,853 --> 01:34:53,821
رەھمەت سىزگە.
335
01:35:07,577 --> 01:35:10,376
سۇدا ، بىر نەرسە يوق
مەندىن سورىماقچىمۇ؟
336
01:35:15,585 --> 01:35:18,054
قاچانغىچە كېتىسىز؟
ئۇنى ساقلاپ قالامدۇ؟
337
01:35:26,221 --> 01:35:28,565
دەسلەپتە بىلمەكچى ئىدىم ...
338
01:35:32,393 --> 01:35:34,395
ئەمما بۇنىڭدىن كېيىن بولمايدۇ.
339
01:35:45,907 --> 01:35:47,250
Su-jin ...
340
01:35:57,502 --> 01:35:59,425
ئۇ ۋاپات بولدى.
341
01:37:44,901 --> 01:37:45,948
Gwang-il.
342
01:37:46,694 --> 01:37:47,570
ھەئە؟
343
01:37:48,112 --> 01:37:49,785
بانكىنى تەكشۈرۈڭ.
344
01:37:50,365 --> 01:37:51,958
توغرا ، ئەپەندىم!
345
01:38:04,087 --> 01:38:05,213
ياخشى.
346
01:38:05,922 --> 01:38:06,889
ماقۇل.
347
01:41:42,930 --> 01:41:48,437
چوڭ قار ياغدى
باھارغا قەدەر.
348
01:41:48,561 --> 01:41:50,529
Tae-Baek Mts يېقىنلاپ قالدى
باھارنى ئىللىق قۇچاقلاڭ
349
01:41:50,646 --> 01:41:55,527
ئەمما ئۇ قارار قىلغاندەك قىلىدۇ
قايتا ئۇخلاش.
350
01:41:55,651 --> 01:41:58,404
بۇلاق گۈللىرى
351
01:41:58,529 --> 01:42:00,702
ئامالسىز دەپنە قىلىنغان
قاردا ...
352
01:42:11,626 --> 01:42:13,594
بىز نەگە بېرىشىمىز كېرەك؟
353
01:42:16,505 --> 01:42:18,052
قەيەردە؟
354
01:42:29,560 --> 01:42:34,031
HUR جىن-خو ئىجرائىيە ئىشلەپچىقارغۇچى KIM رېژىسسورلۇق قىلغان
دوڭ-جۇ ، BAE يوڭ-كوك ئىشلەپچىقارغۇچى KANG Bong-rae
355
01:42:34,982 --> 01:42:39,613
356
01:42:40,529 --> 01:42:45,080
كىنو ئىشلىگۈچى / LEE Mo-gae يورۇتۇش / OH Seung-chul
مۇزىكا / CHO Sung-woo (MandF) تەھرىرلەش / LEE Eun-so
357
01:42:46,035 --> 01:42:50,506
ئىشلەپچىقىرىش لايىھىسى PARK Sang-hun
358
01:42:51,499 --> 01:42:56,096
DEEPSEA @ BERDESUP
Deepseamovies.com / Berdesup.com