1
00:00:05,555 --> 00:00:13,555
Echipa de traduceri
.:: Phoenix ::.
prezintă

2
00:00:13,579 --> 00:00:21,579
Descărcați cele mai recente subtitrări de aici
@subforu

3
00:00:21,603 --> 00:00:29,603

 ....:::: Traducere de : Mohammad Heydari ::::....  
Telegramă: @subforu

4
00:00:29,627 --> 00:00:37,627
 ....::::Hadi Alizadeh și Mehdi Alizadeh::::....  
(HaDi AliZade și Mahdi AliZade)
Echipa de traduceri Qonos

5
00:00:53,387 --> 00:00:55,389
 salut si eu draga
salut papusa mea

6
00:00:55,514 --> 00:00:57,391
Da, sunt în mașină
esti pe drum

7
00:00:57,524 --> 00:00:59,610
 Da, aproape am ajuns

8
00:00:59,727 --> 00:01:01,061
 Ei bine; ne vedem curand

9
00:01:01,186 --> 00:01:02,980
 Te iubesc dragă, și eu te iubesc

10
00:01:05,990 --> 00:01:08,659
 Ieși din blestemata de mașină. acum

11
00:01:08,986 --> 00:01:09,987
Shane?

12
00:01:11,030 --> 00:01:12,031
Shane

13
00:01:17,703 --> 00:01:19,121
esti bun

14
00:01:19,253 --> 00:01:24,467
 Întoarce-te, te voi omorî
Nu; Shane? nu ma lasa

15
00:02:03,749 --> 00:02:04,875
 L-ai vânat

16
00:02:05,042 --> 00:02:07,920
 La fel cum obișnuiai să vânezi inamicul pe câmpul de luptă

17
00:02:08,087 --> 00:02:10,631
 Ești un asasin antrenat
Că te-ai dus după un băiat prost

18
00:02:10,756 --> 00:02:12,675
 care ți-a căutat soția; admite-o

19
00:02:15,261 --> 00:02:16,262
Shane

20
00:02:17,212 --> 00:02:19,464
 Nu stiu despre ce vorbesti
Ai greșit persoana

21
00:02:19,598 --> 00:02:22,810
 Aceasta este o prostie; Ți-am verificat trecutul

22
00:02:22,977 --> 00:02:28,857
Ai fost forțe speciale
Cineva l-a separat pe tipul ăsta

23
00:02:30,609 --> 00:02:33,489
 vezi-te pe tine însuți. Acum ești doar un ucigaș

24
00:02:33,490 --> 00:02:35,864
Ce e în neregulă cu tine?

25
00:02:35,948 --> 00:02:38,450
A vrut să-mi ia soția
L-am urmat cu mașina

26
00:02:38,617 --> 00:02:40,411
 Nu înseamnă că l-am ucis

27
00:02:47,543 --> 00:02:50,129
 Ai făcut asta mult timp; încăpăţânat

28
00:03:55,361 --> 00:03:58,614
 da unde este
Yala Awadi

29
00:04:05,829 --> 00:04:07,790
 ce s-a intamplat omule
Maica Domnului

30
00:04:29,770 --> 00:04:31,563
Îmi pare rău, îmi pare atât de rău

31
00:04:31,730 --> 00:04:34,942
 Știu că am promis că te voi aștepta
Dar nu mai pot aștepta

32
00:04:35,067 --> 00:04:37,361
 Au trecut 6 ani, trebuie să continui

33
00:04:37,778 --> 00:04:39,405
 Trebuie să-mi recuperez viața

34
00:04:45,536 --> 00:04:47,329
Te iubesc atât de mult, Shane

35
00:05:04,388 --> 00:05:07,308
 Pleacă de aici, Daniels; Mâine este o zi mare

36
00:05:19,069 --> 00:05:20,654
Avocatul meu, cred că ești pregătit?

37
00:05:21,238 --> 00:05:24,950
 Suntem gata să ne gândim, Alteță
Solicitarea noastră este în fața dumneavoastră

38
00:05:25,117 --> 00:05:28,287
 După cum ați citit, acuzarea a respins acuzația
împotriva clientului meu

39
00:05:28,412 --> 00:05:32,541
 Și de aceea așteptăm detalii specifice

40
00:05:32,666 --> 00:05:35,920
 Dacă înregistrarea sa este ștearsă
Se consemnează în dosar

41
00:05:36,629 --> 00:05:38,339
 Și care sunt ei?

42
00:05:38,464 --> 00:05:41,300
 Este arma care se potrivește cu specificațiile balistice

43
00:05:41,425 --> 00:05:43,385
 Folosit la prima crimă

44
00:05:43,469 --> 00:05:46,847
A fost descoperit în posesia unui alt subiect

45
00:05:47,014 --> 00:05:51,852
 Lista ADN cu persoana găsită
Se potrivește

46
00:05:51,977 --> 00:05:54,772
În ancheta inițială a crimei

47
00:05:54,904 --> 00:05:59,617
 Toate acestea au fost dezvăluite cu ajutorul Proiectului Innocence

48
00:06:02,571 --> 00:06:05,032
Și acel ADN nu a fost niciodată văzut în procesul inițial?

49
00:06:09,161 --> 00:06:14,375
 Ei bine, am suficiente documente

50
00:06:14,500 --> 00:06:16,961
 achita acuzatul de toate acuzațiile

51
00:06:17,378 --> 00:06:21,590
 De asemenea, statul îl va despăgubi pe domnul Daniels cu 300.000 de dolari

52
00:06:22,258 --> 00:06:27,680
 50 de mii de dolari pentru fiecare an pe care dl Daniels
A fost în închisoare din greșeală

53
00:06:27,846 --> 00:06:30,849
 Sunt sigur că ești mulțumit de asta, domnule Daniels, nu?

54
00:06:34,019 --> 00:06:37,898
 Alteță, mi-am petrecut 14 ani din viață în armată

55
00:06:38,023 --> 00:06:41,151
 Am petrecut 6 ani grei în penitenciarul federal

56
00:06:42,778 --> 00:06:47,324
 Nu știu de ce crezi asta
Banii pot înlocui o viață

57
00:06:50,911 --> 00:06:55,666
Nu sunt suficiente cuvinte pentru a descrie situația în care mă aflam

58
00:06:55,791 --> 00:07:00,588
 Un om nevinovat în închisoare; El stă și se roagă doar
si plin de speranta

59
00:07:00,713 --> 00:07:02,840
 că va veni această zi

60
00:07:02,956 --> 00:07:06,918
 Nu cred că banii pot compensa asta

61
00:07:07,052 --> 00:07:11,045
 numele meu faima mea

62
00:07:11,307 --> 00:07:15,769
 soția mea Familia mea și toate lucrurile pe care le-am pierdut

63
00:07:15,894 --> 00:07:19,898
 Dle Daniels, instanța vă înțelege durerea

64
00:07:20,024 --> 00:07:22,318
 Și vă oferim condoleanțe pentru pierderea dumneavoastră

65
00:07:22,443 --> 00:07:26,363
 Nu vreau banii tăi; vreau
viata mea s-a intors

66
00:08:56,578 --> 00:08:58,372
 Du-l într-o casă sigură

67
00:09:05,713 --> 00:09:08,007
 O doamnă bună ca tine la o mașină bună
Are nevoie de așa ceva

68
00:09:08,132 --> 00:09:10,217
 vino te voi elibera

69
00:09:10,342 --> 00:09:11,343
intra inauntru

70
00:09:11,468 --> 00:09:14,096
Această mașină valorează mai mult decât vă puteți imagina
comert; Aruncă o privire la el; O afacere grozavă

71
00:09:14,263 --> 00:09:15,848
 în seara asta chiar acum treci

72
00:10:04,688 --> 00:10:07,232
 Ar trebui să închizi gura pentru o secundă și să asculți

73
00:10:07,399 --> 00:10:09,109
 De aceea aluneci, Dawg

74
00:10:09,860 --> 00:10:13,739
 Vrei să faci o învârtire?

75
00:10:13,864 --> 00:10:15,741
 Ei bine, omule; nu stiu
cât

76
00:10:15,866 --> 00:10:18,160
cat pentru aceasta masina clasica?

77
00:10:19,036 --> 00:10:21,664
 ...Iti spun: imi place aspectul tau; deci

78
00:10:21,747 --> 00:10:23,582
 Dar toate lucrurile pe care le ai?
Ce am primit?

79
00:10:23,707 --> 00:10:25,167
 Uite omule, vrei să te lupți cu mine?
asta este

80
00:10:25,334 --> 00:10:27,211
 Da, asta e
Lasă-mă să-ți spun ceva

81
00:10:27,336 --> 00:10:30,130
Am ieșit din închisoare pentru ceva ce nu am făcut
Și înainte de asta

82
00:10:30,297 --> 00:10:32,841
 M-am antrenat din greu înainte

83
00:10:32,967 --> 00:10:37,137
 Și am învățat tot felul de moduri de a ucide monștri ca tine

84
00:10:37,263 --> 00:10:38,931
 Nenorocitul ăsta vorbește

85
00:10:39,056 --> 00:10:44,103
 Așa că lasă-mă să merg și să merg mai departe
Și altfel îți voi rupe contul

86
00:10:46,230 --> 00:10:48,232
 El spune: Ești o cățea
Amândoi?

87
00:10:48,357 --> 00:10:50,359
 sa-ti spun ce inseamna cunt?

88
00:10:50,484 --> 00:10:53,612
 Înseamnă că nici măcar mama ta nu poate recunoaște în interiorul sicriului

89
00:10:53,737 --> 00:10:56,782
 Vorbești despre mama mea?
Ridica-ti mainile, Maica Domnului

90
00:11:27,212 --> 00:11:29,798
aruncă-l băiete înainte ca cineva să fie rănit

91
00:11:36,597 --> 00:11:40,017
 Acum numără până la 100 și pleacă
Ajută-i pe cei doi idioți

92
00:11:51,278 --> 00:11:53,489
 Iau mașina asta, cățea
 Maica Domnului

93
00:12:00,662 --> 00:12:03,498
 20; 21; 22;

94
00:12:29,525 --> 00:12:31,068
Care este această dovadă?

95
00:12:32,695 --> 00:12:33,988
fără griji

96
00:12:37,157 --> 00:12:39,493
 Ei bine, alege doar o stație, omule
îmi ascut urechile

97
00:12:39,576 --> 00:12:42,579
 relaxează-te omule
Încerc să găsesc o stație bună

98
00:12:42,705 --> 00:12:44,373
Ascultă-l pe DJ, omule

99
00:12:45,257 --> 00:12:48,510
 Uite, Sergi, trebuie să trag aer în piept, să fac la o parte

100
00:12:48,627 --> 00:12:49,837
 vorbesti serios
vorbesc serios

101
00:12:50,421 --> 00:12:53,340
 Omule, ar trebui să iei întotdeauna o pauză

102
00:12:55,050 --> 00:12:58,012
 Ia-o ușor, prietene; Era polițist
Da, da, am văzut

103
00:12:58,137 --> 00:13:00,931
 Prietene, ar fi bine să-l arunci aici
Ne confruntăm cu o problemă de container deschis

104
00:13:01,473 --> 00:13:04,977
 ...deschide-l
Avem o problemă cu mașina furată aici

105
00:13:05,102 --> 00:13:06,979
 Sper că au făcut o treabă bună la Viena

106
00:13:07,104 --> 00:13:09,440
 acest lucru este adevărat
Probabil că avea oricum o gogoașă

107
00:13:09,565 --> 00:13:11,317
 Când am trecut noi, nici nu a ridicat capul

108
00:13:12,151 --> 00:13:15,029
 Când am ajuns la o oprire de odihnă
Vom goli restul, bine?

109
00:13:15,738 --> 00:13:18,282
 da
Trebuie să injectez o seringă; nu-ti pasa

110
00:13:19,457 --> 00:13:22,043
 Loviți doar de partea bărbatului
O oprire de odihnă este în apropiere

111
00:13:22,202 --> 00:13:24,621
 nu partea dreaptă; chiar aici

112
00:13:33,088 --> 00:13:34,632
Te iubesc atât de mult, Shane

113
00:14:32,856 --> 00:14:37,277
 sunt sigur
Ei bine, nu vorbim; Nu vorbim

114
00:14:41,607 --> 00:14:43,818
 Nicio problemă; Am primit-o pentru tine

115
00:14:46,036 --> 00:14:47,871
 Trebuie să pleci
Asta vreau să fac

116
00:14:47,997 --> 00:14:51,166
Du-te acolo și stai în cutie
Da, fac la fel

117
00:14:55,087 --> 00:14:59,174
 al naibii de norocos
Ai noroc că nu am aruncat paharul în tine

118
00:15:19,069 --> 00:15:22,740
 Avem un caz de 629; Două mile mai jos
La un magazin de băuturi alcoolice din Hastings

119
00:15:22,906 --> 00:15:24,450
 Unitatea 5 Vă rugăm să răspundeți

120
00:15:24,575 --> 00:15:27,953
 Un posibil suspect se apropie într-o mașină neagră 300

121
00:15:53,103 --> 00:15:55,105
 Ai un certificat?

122
00:15:58,359 --> 00:15:59,735
 Din pacate, nu stiu engleza

123
00:16:02,029 --> 00:16:03,739
 tu vorbesti engleza

124
00:16:08,494 --> 00:16:09,745
 foarte bine exprimare

125
00:16:18,087 --> 00:16:20,005
 Pune mâna pe mașină

126
00:16:20,547 --> 00:16:23,634
 Pune-ți cheile și pune mâna pe mașină

127
00:16:43,529 --> 00:16:44,530
du-te deoparte

128
00:16:45,823 --> 00:16:47,908
 Fă un pas deoparte

129
00:16:51,704 --> 00:16:52,913
A cui este mașina?

130
00:16:57,626 --> 00:16:59,211
Ce este în interiorul portbagajului?

131
00:16:59,336 --> 00:17:00,838
 nu intelegi

132
00:17:00,963 --> 00:17:03,674
 Nu poți spune a cui este mașina
Sau ce este în interiorul portbagajului?

133
00:17:11,682 --> 00:17:13,017
ce este asta

134
00:17:13,767 --> 00:17:14,977
cămașă

135
00:17:15,102 --> 00:17:17,271
cămașă? ce haine

136
00:17:21,984 --> 00:17:23,986
Vrei să te grăbești înainte
Vrei să ne prindă poliția?

137
00:17:24,111 --> 00:17:25,362
 am venit

138
00:17:44,673 --> 00:17:46,175
 la naiba

139
00:17:47,426 --> 00:17:50,179
 La naiba, ia mașina și pleacă

140
00:17:50,429 --> 00:17:52,890
 Nu poți face asta, omule
Suni din nou

141
00:17:53,057 --> 00:17:55,017
 Vino să-mi ia telefonul

142
00:17:57,853 --> 00:17:58,896
 ridică-mi telefonul

143
00:18:00,314 --> 00:18:03,067
 la naiba
Vă rog; te rog

144
00:18:03,192 --> 00:18:04,318
la naiba

145
00:18:08,072 --> 00:18:09,907
 fugi omule
Markov

146
00:18:30,135 --> 00:18:32,096
 te rog
Cine este responsabil acum?

147
00:18:54,618 --> 00:18:56,787
 hai, hai prietene

148
00:19:03,794 --> 00:19:04,795
yala

149
00:19:45,461 --> 00:19:46,670
 Trage acest monstru

150
00:20:29,103 --> 00:20:30,688
 ce sa întâmplat

151
00:20:30,813 --> 00:20:32,773
Calmează-te, sunt același băiat cu Arumah

152
00:20:32,857 --> 00:20:35,526
Ești doar în locul nepotrivit la momentul nepotrivit

153
00:20:47,705 --> 00:20:50,583
 Omule, sunt mulți bani aici; știai

154
00:20:51,709 --> 00:20:52,877
 ce vrei sa faci

155
00:20:53,044 --> 00:20:56,297
 Poți să conduci mașina ta?
Mai mult sau mai puțin da

156
00:20:56,464 --> 00:20:57,506
 Du-te să faci o erupție cutanată

157
00:21:00,134 --> 00:21:04,472
 La naiba, e un cadavru aici
Porniți mașina chiar acum

158
00:21:06,390 --> 00:21:07,808
 acum

159
00:21:19,654 --> 00:21:22,490
 cine este acesta este mort

160
00:21:22,573 --> 00:21:23,658
 nu

161
00:21:30,748 --> 00:21:32,083
 Grăbește-te, avem oaspeți

162
00:21:33,751 --> 00:21:34,710
ok du-te

163
00:21:42,885 --> 00:21:43,886
 la naiba

164
00:21:43,910 --> 00:21:51,910
 ....:::: Traducere de : Mohammad Heydari ::::....  
Telegramă: @subforu

165
00:21:51,934 --> 00:21:59,934
 ....::::Hadi Alizadeh și Mehdi Alizadeh::::....
( <culoarea fontului=
Echipa de traduceri Qonos

166
00:21:59,958 --> 00:22:07,958
Descărcați cele mai recente subtitrări de aici
@subforu

167
00:22:32,310 --> 00:22:33,686
Cum te numești

168
00:22:37,356 --> 00:22:38,316
Tia

169
00:22:49,243 --> 00:22:50,286
unde sunt

170
00:22:50,453 --> 00:22:52,413
Pur și simplu urcăm pe drum

171
00:22:53,414 --> 00:22:55,750
Te-am găsit în portbagajul mașinii

172
00:22:58,711 --> 00:22:59,962
ce

173
00:23:02,506 --> 00:23:05,843
Am fost cu prietenul meu

174
00:23:12,926 --> 00:23:14,594
Care este povestea acei bani?

175
00:23:17,688 --> 00:23:18,814
Nu știu

176
00:23:22,860 --> 00:23:24,153
Am fost la întâlnire

177
00:23:30,660 --> 00:23:33,579
Vorbeam cu un bărbat despre imigrație

178
00:23:40,253 --> 00:23:44,840
Nu-ți face griji, ai luat droguri
Vei fi bine în curând

179
00:23:44,966 --> 00:23:46,133
Prietenul meu

180
00:23:52,974 --> 00:23:54,475
Prietenul meu

181
00:24:00,064 --> 00:24:02,441
...Cred că; Cred că sunt

182
00:24:02,608 --> 00:24:04,360
Cred că

183
00:24:04,485 --> 00:24:06,362
Cred că i-au ucis

184
00:24:09,574 --> 00:24:11,033
 A leșinat din nou

185
00:24:12,910 --> 00:24:14,870
 Uite, ce se întâmplă aici?

186
00:24:14,996 --> 00:24:18,374
 Doar du-ne în următorul oraș
Semnul acela spune că sunt 50 km până la Bellingham

187
00:24:18,541 --> 00:24:19,959
 Ei bine, locuiesc în Gara Bellingham

188
00:24:20,126 --> 00:24:22,420
 La naiba ar trebui să spun poliției să-l oprească?

189
00:24:22,587 --> 00:24:25,131
 Știți cine au fost cei care au venit la noi?
Au tras?

190
00:24:25,214 --> 00:24:26,966
 Adică, cine ești?

191
00:24:27,425 --> 00:24:29,510
 Nu cred că mai contează cu adevărat

192
00:24:29,844 --> 00:24:32,597
 Atunci lasă-mă și spune poliției ce vrei

193
00:24:33,055 --> 00:24:35,474
 Dă-mi doar câteva ore să intru în vânt

194
00:24:36,267 --> 00:24:38,519
 Ei bine, dacă aș vorbi cu poliția
Tatăl meu m-a lepădat

195
00:24:38,686 --> 00:24:40,021
 Mai ales cei de la Bellingham

196
00:24:40,354 --> 00:24:43,900
 Tatăl tău este un gangster sau ceva de genul ăsta?
cazier judiciar?

197
00:24:44,066 --> 00:24:47,695
 Ei bine, așa cum am spus, tatăl meu nu este tocmai un cetățean proeminent

198
00:24:47,820 --> 00:24:50,990
 El vinde mașini
care nu este neapărat de vânzare; Dacă înțelegi ce vreau să spun

199
00:24:51,157 --> 00:24:52,617
 Aș putea să mă raportez la el

200
00:25:19,143 --> 00:25:21,854
 buna esti binevenit

201
00:25:23,898 --> 00:25:27,568
 Dacă aș fi în locul tău, nu aș face asta
Avem o viteză de aproximativ 70 de mile pe oră

202
00:25:28,778 --> 00:25:33,449
 Ei bine, te-am salvat de acei oameni
Adică nu te vom răni

203
00:25:33,565 --> 00:25:35,484
 Ce vrei să spui prin noi? Tipul acela este alb?

204
00:25:35,610 --> 00:25:38,947
Ei bine, tehnic a făcut-o, dar
Eu am fost șoferul mașinii

205
00:25:39,072 --> 00:25:41,157
 mergi cu el
merge cu tine

206
00:25:41,290 --> 00:25:44,669
 Sfatul meu este să-l lași la prima secție de poliție

207
00:25:44,835 --> 00:25:48,881
 Nu, nu pot merge la poliția locală
nu de ce

208
00:25:49,173 --> 00:25:50,841
 Ei au fost cei care mi-au ucis prietenii

209
00:25:50,967 --> 00:25:54,262
 la naiba
Uite, trebuie să-l sun pe tatăl meu

210
00:25:54,387 --> 00:25:57,139
 Când ajungi la Bellingham, ești liber
Fă ce vrei

211
00:25:57,306 --> 00:26:01,811
 Dar am nevoie de ajutor
Nu l-ai auzit pe Saddam? Poliția mi-a ucis prietenul

212
00:26:06,190 --> 00:26:08,526
 Dacă mă ajuți, tatăl meu îți va da bani

213
00:26:08,651 --> 00:26:12,446
 Problema este că nu am nevoie de bani
O pungă întreagă de bani este aici

214
00:26:17,201 --> 00:26:19,829
Este posibil ca în loc de banii tatălui tău, să mă scoată din America?

215
00:26:19,954 --> 00:26:22,456
 Poate face asta?
poate

216
00:26:22,790 --> 00:26:26,586
 Ei bine, dacă ești sigur de asta, îți voi spune asta, fiule

217
00:26:26,752 --> 00:26:29,714
 Lasă-l pe mine și pe el în această poveste
Atunci oprește-o undeva

218
00:26:29,881 --> 00:26:33,885
 Unde nimeni nu poate să-l vadă și să ajungă la o lună blestemată

219
00:26:34,010 --> 00:26:37,680
 Poate te pot ajuta; Cunosc bine orașul
Tatăl meu are legături

220
00:26:37,805 --> 00:26:41,142
 Doar uită de noi, omule
Fă ce am spus

221
00:27:19,096 --> 00:27:20,932
 buna ziua
Uite ce am găsit

222
00:27:36,364 --> 00:27:37,531
bine

223
00:28:20,074 --> 00:28:21,492
 Acum ești un campion

224
00:28:22,785 --> 00:28:25,788
Omoară mortul ca să pară
Mort la prima lovitură la pământ

225
00:28:25,913 --> 00:28:29,041
 Vreau până la oficialii de stat
Când vor ajunge aici, totul va fi aranjat

226
00:28:29,208 --> 00:28:31,961
 am inteles; hai sa mergem
da ok

227
00:28:51,063 --> 00:28:52,690
 Du-te aici, puștiule

228
00:29:05,620 --> 00:29:07,997
Bine, ascultă, vei pleca de aici

229
00:29:08,122 --> 00:29:10,499
 Păstrați cât mai multă distanță posibil între dvs. și mașină

230
00:29:10,666 --> 00:29:12,418
 Acești oameni te urmăresc

231
00:29:12,543 --> 00:29:14,170
 Și e greu să te înțelegi; ai inteles

232
00:29:14,295 --> 00:29:16,464
 îl șterg; Nu mă vor găsi niciodată

233
00:29:17,173 --> 00:29:18,174
 multumesc

234
00:29:20,176 --> 00:29:22,470
 Vedeți dacă aveți nevoie de ceva
Vino doar în Rusia Mică

235
00:29:22,595 --> 00:29:24,764
Găsește Vlad; El este tatăl meu

236
00:29:24,923 --> 00:29:26,090
El face și alte lucruri

237
00:29:28,684 --> 00:29:30,519
 Foarte bine, omule; fii atent

238
00:29:33,564 --> 00:29:35,149
 multumesc

239
00:29:42,156 --> 00:29:45,117
 unde mergi
Am crezut că suntem împreună

240
00:29:45,284 --> 00:29:47,787
 da Nu, nu suntem împreună
haide

241
00:29:50,790 --> 00:29:52,792
 stai asteapta-ma

242
00:29:55,044 --> 00:29:56,712
aici de ce

243
00:29:56,837 --> 00:29:58,464
 Ei vor lua acel copil și vom fi distruși odată cu el

244
00:29:58,589 --> 00:30:00,675
 Se întorc aici; intelegi

245
00:30:00,841 --> 00:30:02,635
Nu ai încredere în nimeni, nu?

246
00:30:02,809 --> 00:30:05,353
 Nu este vorba despre încredere, ci despre supraviețuire

247
00:30:16,482 --> 00:30:18,776
Uite, trebuie să-l sun pe tatăl meu

248
00:30:19,694 --> 00:30:21,279
Trebuie să-i spun că sunt bine

249
00:30:21,445 --> 00:30:25,825
 Cred că înainte de a face asta
Este mai bine pentru tine și pentru mine să vorbim

250
00:30:27,243 --> 00:30:30,079
 Ți-am spus deja totul
Ce mai vrei să spun?

251
00:30:30,204 --> 00:30:33,791
 Mi-ai spus că prietenii tăi au fost uciși de poliția locală

252
00:30:33,950 --> 00:30:36,286
 Nu prea îmi explică cum
Ești în portbagaj

253
00:30:36,419 --> 00:30:37,837
Lângă o pungă de bani

254
00:30:38,004 --> 00:30:40,298
 Ți-am spus deja că acești bani nu sunt ai mei
esti keri

255
00:30:40,423 --> 00:30:41,883
 Vreau să taci

256
00:30:42,133 --> 00:30:45,052
 Vreau să fii atent la un lucru și să-l înțelegi

257
00:30:45,136 --> 00:30:48,472
 Dacă trebuie să încerc să te salvez
Și dacă am de gând să te ajut

258
00:30:48,598 --> 00:30:51,893
 Trebuie să vorbești cu mine, trebuie să asculți ce spun
Cand iti spun ceva

259
00:30:51,976 --> 00:30:54,353
 Tot ce spun, iar dacă nu asculți, închid aici

260
00:30:54,520 --> 00:30:58,441
 Până când nenorociții de șacali vin la tine

261
00:31:00,351 --> 00:31:01,644
ok

262
00:31:02,945 --> 00:31:05,448
 ok imi pare rau

263
00:31:05,573 --> 00:31:09,118
 Dacă vrei să te ajut, trebuie să vorbești cu mine, prietene

264
00:31:09,243 --> 00:31:13,372
 Trebuie să-mi spui adevărul
Trebuie să știu cine va veni la noi

265
00:31:13,456 --> 00:31:16,834
 ai dreptate; mi-ai salvat viața

266
00:31:18,711 --> 00:31:22,048
 Cred că trebuie să-ți spun adevărul
Ei bine, adevărul este bun

267
00:31:31,307 --> 00:31:33,309
 Încercam să aduc publicul în țară

268
00:31:33,476 --> 00:31:35,603
Da, intră acum

269
00:31:35,770 --> 00:31:38,648
 Cineva m-a sunat și a spus că poate ajuta

270
00:31:40,066 --> 00:31:43,527
 Vor să intru singură înăuntru
Nu-mi place asta, Tia

271
00:31:43,653 --> 00:31:44,904
 Nu pot face nimic

272
00:31:47,031 --> 00:31:49,450
 Mi s-a spus că ar trebui să merg singur

273
00:31:49,533 --> 00:31:51,744
 Dar am insistat să aduc câțiva dintre prietenii mei

274
00:31:52,036 --> 00:31:54,121
Pentru că a fost prima dată când ne-am întâlnit

275
00:32:22,692 --> 00:32:28,030
 Bărbatul pe care l-am întâlnit este un traficant chinez de droguri
Îl cunosc drept Chen

276
00:32:31,742 --> 00:32:36,163
 Mi-a spus că mă va ajuta să aduc publicul în America

277
00:32:37,623 --> 00:32:41,669
 Ar fi trebuit să știu că este o capcană
A fost vina mea

278
00:32:47,383 --> 00:32:51,178
 Am auzit o împușcătură; Am fost șocat

279
00:32:52,430 --> 00:32:56,100
 M-au forțat să intru într-o cameră cu un alt bărbat
El mă aștepta acolo

280
00:32:56,267 --> 00:32:59,854
 A spus că am venit să aștept publicul

281
00:33:00,938 --> 00:33:03,566
 Și că urma să fiu arestat pentru răscumpărare

282
00:33:03,733 --> 00:33:06,736
 Până când a obținut de la public informațiile de care avea nevoie

283
00:33:08,571 --> 00:33:10,781
 Și apoi mi-a pus o cârpă peste gura

284
00:33:10,948 --> 00:33:13,910
 De ce te-a trimis tatăl tău singur?
sa fac asta?

285
00:33:14,076 --> 00:33:17,663
 El nu a făcut asta; Am mers împotriva voinței lui

286
00:33:17,788 --> 00:33:20,374
 Pentru a aduce publicul aici prin mijloace legale

287
00:33:21,626 --> 00:33:25,254
 Uite, iubesc publicul și trebuia să mă asigur
care a scăpat din China

288
00:33:25,379 --> 00:33:28,132
 Evadare din China?
Unchiul meu este contabil

289
00:33:28,507 --> 00:33:32,011
 El a vrut să iasă din asta
Dar nu se putea face nimic așa

290
00:33:32,101 --> 00:33:35,647
 Unchiul meu este implicat cu câțiva membri seniori ai armatei chineze

291
00:33:35,806 --> 00:33:39,018
 Acești oameni sunt responsabili pentru zona numită Triunghiul de Aur

292
00:33:39,143 --> 00:33:41,020
 Un loc din Birmania unde se cultivă maci

293
00:33:41,562 --> 00:33:43,606
 Sunt foarte familiarizat cu el; mult

294
00:33:43,773 --> 00:33:46,859
De aceea nu l-au lăsat să intre în America

295
00:33:46,984 --> 00:33:49,362
 Deci este pe lista de urmărire?
da

296
00:33:49,536 --> 00:33:52,790
 Dacă era contabil, înseamnă asta
cine știe unde sunt toate conturile

297
00:33:52,907 --> 00:33:56,619
 Care sunt toate numerele și unde sunt corpurile?

298
00:33:56,786 --> 00:34:01,040
 Nu-l vor lăsa să plece, omul acela își merită greutatea în aur

299
00:34:02,083 --> 00:34:04,293
 Dar este un om bun

300
00:34:05,002 --> 00:34:07,463
 Și acel om care era în birou; Era chinez?

301
00:34:07,588 --> 00:34:09,257
 A fost numit colonelul armatei chineze

302
00:34:09,438 --> 00:34:12,316
 Ce l-a făcut să spună asta?

303
00:34:12,468 --> 00:34:16,055
 Tatăl meu a fost consilier militar toată viața mea
Am fost implicat în aceste probleme

304
00:34:16,180 --> 00:34:18,683
 Mi-a pus câteva întrebări despre public

305
00:34:18,849 --> 00:34:22,436
Aproape ca și cum ar fi încercat să se asigure
Eu sunt cine pretind că sunt

306
00:34:23,604 --> 00:34:24,897
 am inteles

307
00:34:27,525 --> 00:34:29,110
stiu ce sa fac

308
00:34:31,487 --> 00:34:33,239
stiu ce sa fac

309
00:35:07,315 --> 00:35:10,776
 Ritchie; Eu sunt Clark; intra inauntru
Du-te la Richie; toate

310
00:35:11,319 --> 00:35:12,403
 Cred că l-am prins

311
00:35:12,535 --> 00:35:14,829
 Bine, stai acolo, voi fi acolo în 10 minute

312
00:35:19,201 --> 00:35:20,745
unde sunt banii mei

313
00:35:21,329 --> 00:35:23,915
unde sunt banii mei

314
00:35:24,040 --> 00:35:25,124
banii mei

315
00:35:26,124 --> 00:35:28,710
ce banii tai
  nu nu nu

316
00:35:28,836 --> 00:35:31,547
 Contractul era că voi primi mai întâi jumătate din bani

317
00:35:31,672 --> 00:35:33,966
 O să-ți dau cealaltă jumătate când publicul

318
00:35:34,091 --> 00:35:35,551
Erau banii mei

319
00:35:36,677 --> 00:35:39,597
până vine el
Aceștia sunt banii mei

320
00:35:39,722 --> 00:35:43,893
 Și fata aceea de care am nevoie pentru a-mi controla unchiul
L-ai pierdut și tu

321
00:35:44,026 --> 00:35:48,447
 Și o iau înapoi; ai uitat
Fata aceea a fost un premiu

322
00:35:48,564 --> 00:35:50,233
 Mai bine predai acest premiu

323
00:35:50,358 --> 00:35:53,277
 Dacă vrei să faci afaceri cu sponsorii mei

324
00:35:53,402 --> 00:35:56,364
 Ar trebui să fii mai responsabil

325
00:36:12,255 --> 00:36:15,216
 Da, o găsești

326
00:36:15,341 --> 00:36:17,969
 OK, o să am grijă de asta
trebuie sa plec

327
00:36:19,971 --> 00:36:21,556
 este furios

328
00:36:31,691 --> 00:36:34,569
 te rog am facut tot posibilul

329
00:36:34,694 --> 00:36:35,695
 Mâinile cui sunt banii mei?

330
00:36:35,861 --> 00:36:37,071
Nu a fost vina mea, șefule

331
00:36:37,738 --> 00:36:39,156
 ce

332
00:36:39,831 --> 00:36:43,084
 Acum răspunde la întrebarea mea blestemata
Mâinile cui sunt banii mei?

333
00:36:43,236 --> 00:36:45,405
Și cel mai important, unde este fata?

334
00:36:47,915 --> 00:36:52,712
 Era un gigant; Nu știu; Poate că era indian

335
00:36:52,879 --> 00:36:55,715
A luat banii și a luat fata

336
00:36:55,882 --> 00:36:58,718
 Poate că fata și-a amintit cum să se întoarcă aici
Trebuie să mergem într-o casă sigură

337
00:36:58,885 --> 00:37:00,094
 Avem multe semne

338
00:37:00,428 --> 00:37:03,806
 Poliția de stat ar trebui să ajungă aici înainte
Treceți prin Bellingham

339
00:37:03,972 --> 00:37:05,348
 Dar soldatul acela mort?

340
00:37:05,474 --> 00:37:07,018
 Richie trebuie să aibă grijă de asta, nu?

341
00:37:07,143 --> 00:37:09,729
 da
Poliția locală este rația mea

342
00:37:09,854 --> 00:37:13,149
 Richie spune că am găsit mașina abandonată în centrul orașului

343
00:37:13,274 --> 00:37:17,278
 El a spus că semnele exterioare ale mașinii
A aparținut unei persoane ruse care a murit

344
00:37:18,029 --> 00:37:19,280
rusă?

345
00:37:19,647 --> 00:37:20,773
da

346
00:37:23,576 --> 00:37:26,621
rusă; ok ok

347
00:37:27,288 --> 00:37:30,833
 Ei bine, asigură-te că Richie este o descriere a acestui bărbat
Există un indian

348
00:37:30,958 --> 00:37:34,754
 Îl trimiți rușilor și îl vrei
vorbește cu ei; atunci va aduce niște oameni

349
00:37:34,921 --> 00:37:37,882
 Și apoi ocoli tot orașul
Nimeni nu ar trebui să părăsească orașul fără știrea noastră

350
00:37:38,007 --> 00:37:39,342
 ai inteles

351
00:37:39,531 --> 00:37:43,035
 Pleacă de aici
Mi-ai făcut tot biroul sângeros

352
00:37:49,894 --> 00:37:52,396
ruși și indieni?

353
00:38:04,617 --> 00:38:06,035
 Chen spune că rușii îl ascund pe acest om

354
00:38:06,160 --> 00:38:07,453
 Mai bine fă-i să-i dea drumul

355
00:38:07,578 --> 00:38:09,205
 foarte bine
ai inteles

356
00:38:09,997 --> 00:38:11,374
 am inteles

357
00:38:15,670 --> 00:38:17,338
 Urăsc ticălosul acela mic

358
00:38:28,224 --> 00:38:29,767
Dimitri, încă 2

359
00:38:29,899 --> 00:38:31,943
 Ei bine, ai venit imediat

360
00:38:32,594 --> 00:38:35,347
 continua cu adevarat
Nu există nimic aici care să ne lege

361
00:38:35,523 --> 00:38:37,441
Acoperiți clienții noștri
Acoperiți mașina noastră

362
00:38:37,567 --> 00:38:41,487
 Adică, ne gândeam doar la propria noastră muncă
Și apoi a venit poliția

363
00:38:41,612 --> 00:38:43,364
 Ne-am speriat
...deci știi

364
00:38:43,531 --> 00:38:46,867
 Din senin, aceste două persoane au fost găsite

365
00:38:48,035 --> 00:38:50,371
 Markov s-a dus la fundul digului și cu mine
M-am dus repede să-mi fac treaba

366
00:38:50,454 --> 00:38:53,165
 Ar trebui să stea jos
Trebuie doar să stea jos

367
00:38:53,332 --> 00:38:56,002
... în loc de el
salut băiete Cine este responsabil aici?

368
00:38:56,752 --> 00:38:58,462
Apoi acel tip a fost găsit

369
00:38:58,637 --> 00:39:00,764
 Nu știu, cred că m-a ajutat
Scapă de această situație; De aceea

370
00:39:00,857 --> 00:39:03,050
 Am fost doar de acord cu el

371
00:39:16,814 --> 00:39:19,567
Caut șofer Blue Suburban

372
00:39:20,058 --> 00:39:22,436
 Oamenii de aici spun că ai de-a face cu mașini

373
00:39:24,572 --> 00:39:25,781
 nu

374
00:39:28,367 --> 00:39:30,411
 Oamenii probabil îmi spun multe lucruri

375
00:39:32,171 --> 00:39:34,256
 Dar pun pariu că majoritatea este o prostie

376
00:39:35,458 --> 00:39:39,712
 De ce nu te întorci în orașul tău, cowboy?

377
00:39:39,879 --> 00:39:41,881
 Încercăm să ne protejăm aici

378
00:39:42,048 --> 00:39:43,758
Nu-i așa?

379
00:39:48,804 --> 00:39:54,227
ai văzut că nimeni nu te vrea aici
 Șoptește la urechea poliției

380
00:39:54,352 --> 00:39:59,315
 Unele forțe aveau aproape aceeași vârstă ca tine
S-au sinucis pe linia de frontieră

381
00:39:59,649 --> 00:40:00,900
 l-ai cunoscut

382
00:40:01,024 --> 00:40:04,611
 Ei bine, nu cunosc o astfel de persoană, ofițer

383
00:40:09,992 --> 00:40:12,495
 ...Încerc să-mi termin mâncarea aici

384
00:40:13,788 --> 00:40:17,291
Dar desigur, nu pot face asta când stau aici

385
00:40:19,085 --> 00:40:22,296
 Îmi faci stomacul gol

386
00:40:23,705 --> 00:40:26,041
 Îți voi lua banii

387
00:40:27,134 --> 00:40:30,263
 Și-ți voi lua și gâtul; intelegi

388
00:40:32,223 --> 00:40:35,601
 Sunt polițist; Noi suntem poliția

389
00:40:37,186 --> 00:40:39,230
 Lasă-mă să-ți explic ceva

390
00:40:39,397 --> 00:40:44,694
 De unde vin eu, la fel ca animalele de fermă
Vom termina munca polițiștilor

391
00:40:45,695 --> 00:40:49,824
 Dacă vrei să ne arestezi înainte să mori

392
00:40:49,949 --> 00:40:55,705
 Așa că nu uitați că închisorile americane sunt raiul pentru noi

393
00:40:55,871 --> 00:41:00,042
 Așa că gândește-te înainte de a acționa

394
00:41:47,256 --> 00:41:51,427
 Trebuie să curățăm asta
foarte bine

395
00:41:55,514 --> 00:41:56,641
 Ce era acest pană?

396
00:41:56,766 --> 00:41:58,809
Vrem doar să scăpăm?
Idiotul ăla te-a amenințat acum

397
00:41:58,893 --> 00:42:01,604
 ascultă-mă. Mergem acum; ok

398
00:42:01,771 --> 00:42:03,898
 Aceasta este partea urbană a acesteia
dă-mi o pauză

399
00:42:04,023 --> 00:42:05,274
 Fetele astea sunt nebune

400
00:42:05,691 --> 00:42:08,361
 Nu-i putem aresta pe toți
Nu pot fi un cuplu

401
00:42:08,527 --> 00:42:11,030
 Suntem blestemata de lege însăși
ascultă-mă

402
00:42:11,989 --> 00:42:13,741
 De îndată ce am putut controla această prostie

403
00:42:13,866 --> 00:42:16,994
Vreau să-l văd acasă

404
00:42:17,161 --> 00:42:18,246
da

405
00:42:18,412 --> 00:42:20,831
 Există un timp și un loc pentru orice

406
00:42:20,998 --> 00:42:22,541
Acum urcă-te în blestemata de mașină

407
00:42:38,690 --> 00:42:43,278
 vezi Din păcate, acești bani sunt hype

408
00:42:44,279 --> 00:42:46,072
 Și nu știu dacă poți citi chineză sau nu

409
00:42:46,190 --> 00:42:49,443
Dar este clar că banii sunt materiale chinezești

410
00:42:50,444 --> 00:42:55,825
 Deci sunt sigur că mulți oameni îl caută

411
00:42:55,950 --> 00:42:58,911
 cine ești, adică de unde știi?

412
00:42:59,078 --> 00:43:00,371
i

413
00:43:02,081 --> 00:43:05,877
 Am fost multă vreme în armată
Am fost membru al unității speciale din armată

414
00:43:06,002 --> 00:43:07,670
A funcționat grozav, a fost foarte colorat

415
00:43:07,795 --> 00:43:11,007
 Într-o zi am fost acuzat pentru ceva ce nu am făcut
Și am pierdut totul

416
00:43:11,173 --> 00:43:16,846
 Am fost închis timp de 6 ani din cauza dovezilor lui Alki
Și, în cele din urmă, am fost achitat din cauza descoperirii unui alt ADN

417
00:43:17,013 --> 00:43:19,807
 Și-au dat seama că nu am făcut asta

418
00:43:19,932 --> 00:43:24,937
 M-au lăsat să plec și acum uită-te
Am avut din nou probleme

419
00:43:40,244 --> 00:43:41,537
 la naiba

420
00:43:43,748 --> 00:43:45,583
Deci acesta este un transmițător

421
00:43:45,750 --> 00:43:50,880
 Asta înseamnă că acei oameni s-au apropiat foarte mult de noi; intelegi

422
00:44:03,017 --> 00:44:04,727
 coboară
Unul este aici

423
00:44:39,752 --> 00:44:40,711
hai sa mergem

424
00:44:50,922 --> 00:44:52,799
 Doamne, cred că mă sufoc

425
00:44:52,924 --> 00:44:54,467
 Fă asta când alergi

426
00:45:21,326 --> 00:45:23,829
Unchiul va veni azi

427
00:45:24,330 --> 00:45:26,666
 Sunt foarte îngrijorat de ce s-ar putea întâmpla cu el

428
00:45:27,542 --> 00:45:28,918
 foarte bine

429
00:45:45,051 --> 00:45:46,386
ce mai faci

430
00:45:51,316 --> 00:45:53,568
 Ai auzit vreodată de un tânăr pe nume Sergi?

431
00:45:54,736 --> 00:45:55,945
 Nu am auzit încă

432
00:45:56,070 --> 00:45:59,365
 El a spus că tatăl său este proprietarul acestui loc; Unul pe nume Vlad?

433
00:46:00,698 --> 00:46:01,741
 nu stiu

434
00:46:02,785 --> 00:46:05,455
chiar foarte bine

435
00:46:07,707 --> 00:46:08,833
 multumesc

436
00:46:10,501 --> 00:46:12,503
 hai să mergem Aceasta este o pierdere de timp

437
00:46:23,222 --> 00:46:24,474
stai un minut

438
00:46:24,599 --> 00:46:27,185
 Sunt la fel; Ce fel de oameni sunt?

439
00:46:28,227 --> 00:46:30,939
De ce nu-mi spui ce faci cu Sergi?

440
00:46:31,064 --> 00:46:33,650
 Băiatul ăla îmi datorează ceva
De ce nu verifici cu tatăl lui?

441
00:46:33,816 --> 00:46:36,194
 ce este în geantă
Nu are nimic de-a face cu tine

442
00:46:36,319 --> 00:46:38,821
 Mica Rusie; Totul are de-a face cu mine

443
00:46:38,947 --> 00:46:41,824
 Ei bine, te aștepți la ceva în geantă
Cât de rău poate fi, prietene?

444
00:47:01,010 --> 00:47:02,011
 cine esti tu

445
00:47:18,987 --> 00:47:19,988
 unde este el

446
00:47:22,615 --> 00:47:24,075
 magazin
magazin

447
00:47:25,994 --> 00:47:27,954
 Bine, să mergem să-ți vedem șeful

448
00:47:47,348 --> 00:47:49,225
 Maica Domnului

449
00:47:55,982 --> 00:47:59,027
 Acești oameni nu sunt cu mine
Cine le-a scos era un profesionist

450
00:47:59,193 --> 00:48:00,153
Am găsit asta

451
00:48:01,321 --> 00:48:02,447
 Nu suntem doar acolo?

452
00:48:15,376 --> 00:48:19,047
 Deci camerele de supraveghere ne-au oferit o identitate utilă

453
00:48:19,172 --> 00:48:22,800
 Numele lui este Guy Shan Danielze
Tocmai a ieșit din închisoare și ghici cine este?

454
00:48:22,926 --> 00:48:24,954
 Este un fost membru al forțelor speciale

455
00:48:24,995 --> 00:48:27,331
 Încă nu explică de ce au murit cei doi asiatici

456
00:48:27,472 --> 00:48:29,098
 Și îți place

457
00:48:29,265 --> 00:48:32,018
 Am găsit un fel de dispozitiv de urmărire în cameră

458
00:48:32,185 --> 00:48:34,812
 Poate prietenul meu este mai puțin sincer

459
00:48:35,188 --> 00:48:37,273
Vrei să mă întorc acolo și să ucid gunoiul acela?

460
00:48:38,358 --> 00:48:41,277
 Nu, mă voi descurca eu

461
00:48:42,737 --> 00:48:45,657
 Deci dacă ambele capete ale orașului sunt cu adevărat închise

462
00:48:45,782 --> 00:48:46,950
 Deci trebuie să fie în apropiere

463
00:48:47,116 --> 00:48:50,036
 I-am interogat pe ruși, nu spun nimic

464
00:48:50,203 --> 00:48:51,663
 Dar omul nostru era acolo

465
00:48:51,788 --> 00:48:54,332
 Așa că scoate-ți mănușile și vorbește cu rușii

466
00:48:54,499 --> 00:48:56,417
Ești sigur că vrei să mergi acolo?

467
00:48:57,043 --> 00:48:58,419
 Au mers acolo primii

468
00:49:04,717 --> 00:49:05,760
 colonel?

469
00:49:06,719 --> 00:49:10,139
 Omul pe care îl căutăm a ucis două persoane

470
00:49:10,974 --> 00:49:13,643
 Nu știi nimic despre asta, nu?

471
00:49:13,802 --> 00:49:16,054
 Nu, nu știu
nu minti

472
00:49:16,563 --> 00:49:18,982
 Gândește-te înainte de a face ceva
ma gandesc

473
00:49:19,148 --> 00:49:21,943
 Și cred că ei erau oamenii tăi
Și ei îmi căutau banii

474
00:49:22,110 --> 00:49:24,153
 Le livrați și apoi încercați să le luați înapoi?

475
00:49:24,320 --> 00:49:25,613
 Te gândești prea mult

476
00:49:25,795 --> 00:49:28,590
 Ei bine, nimeni nu m-a acuzat vreodată de asta

477
00:49:33,037 --> 00:49:35,582
 Unchiul vine în seara asta
Inca nu am fata aia

478
00:49:35,748 --> 00:49:38,459
 Știu și voi distruge acel oraș blestemat

479
00:49:38,626 --> 00:49:40,086
Doar dacă nu vei livra fata aia înainte de zori

480
00:49:40,253 --> 00:49:45,842
 Acum vă rog să vă sunați oamenii
Și spune-le să-mi predea banii

481
00:49:48,344 --> 00:49:53,344
Cu siguranta
Echipa de traduceri Qonos

482
00:50:53,451 --> 00:50:54,786
 Vreau să mergi acasă la ruși

483
00:50:54,953 --> 00:50:58,039
 Vreau să mergi în spatele lor și să-i omori pe oamenii ăia blestemati

484
00:50:58,164 --> 00:51:00,041
 da
A amenințat că îmi va lua hainele

485
00:51:00,124 --> 00:51:01,960
 ...și nimeni nu are dreptul să-mi amenințe secretele

486
00:51:36,536 --> 00:51:38,162
Da, da, domnule colonel

487
00:51:38,905 --> 00:51:42,284
 OK, adu sticla aceea; Toarnă-ne niște băuturi

488
00:51:46,129 --> 00:51:47,130
da

489
00:51:56,306 --> 00:51:57,348
 grozav

490
00:51:59,684 --> 00:52:01,102
 Mănânci colonel?

491
00:52:04,147 --> 00:52:05,315
zici tu

492
00:52:05,773 --> 00:52:09,402
 Spui că ai încredere în mine, dar nu ești pregătit
bea ceva cu mine

493
00:52:11,052 --> 00:52:13,095
foarte bine mananc eu mai mult

494
00:52:15,408 --> 00:52:16,743
da

495
00:52:31,097 --> 00:52:32,682
Foarte bine, destul

496
00:52:49,567 --> 00:52:53,112
 Este același tip și banii sunt în mâinile lui

497
00:53:05,833 --> 00:53:09,712
 Te duci din spate; Lasă-l să intre
Oamenii mei și cu mine îi ținem ocupați

498
00:53:10,213 --> 00:53:11,589
 Anunta-ne cand ii prinzi

499
00:53:34,654 --> 00:53:36,573
 da
intram

500
00:53:36,698 --> 00:53:41,619
 Ei bine, iei banii și fata aceea și adu-i aici; înțelegi?

501
00:53:41,736 --> 00:53:43,488
 am inteles; Ce ar trebui să fac cu Mao?

502
00:53:43,663 --> 00:53:45,123
Se va descurca singur

503
00:53:45,290 --> 00:53:47,792
 Am nevoie să te întorci aici pentru ceva timp
Curățați murdăria

504
00:53:47,959 --> 00:53:49,127
 am inteles

505
00:53:49,268 --> 00:53:51,437
 Intră liniștit
am inteles

506
00:54:40,803 --> 00:54:42,138
 el este aici

507
00:54:55,193 --> 00:54:56,277
buna ziua

508
00:54:59,280 --> 00:55:02,242
 Am auzit multe despre tine
te rog stai jos

509
00:55:09,332 --> 00:55:10,917
 Bun venit în casa mea

510
00:55:47,620 --> 00:55:49,831
 da omule grozav

511
00:55:52,125 --> 00:55:55,503
Am auzit un zvon despre Dado

512
00:55:55,670 --> 00:55:58,840
 Se preferă unul pe altul, nu?

513
00:56:01,850 --> 00:56:05,812
 ...știi, aproape cred că este adevărat; pentru că știi

514
00:56:05,979 --> 00:56:08,815
 ...pentru ca uita-te la fetele astea frumoase; Doar ei

515
00:56:08,975 --> 00:56:11,019
 ...ei dansează și chiar tu

516
00:56:11,185 --> 00:56:13,771
 Nici măcar nu te uiți la ei
Îți mănânci mâncarea

517
00:56:16,107 --> 00:56:18,318
 Uită-te la asta
S-ar putea să-ți placă

518
00:56:18,443 --> 00:56:22,322
 Kunesh este ca un băiețel de nouă ani
uită-te la asta

519
00:56:22,447 --> 00:56:26,117
 poate
Poate dacă bei cu mine

520
00:56:26,284 --> 00:56:28,119
 Te las să-l duci înapoi acolo

521
00:56:28,369 --> 00:56:30,330
 Îți place asta, nu, colonele?

522
00:56:31,622 --> 00:56:33,957
 unde mergi colonele, unde mergi?

523
00:56:34,083 --> 00:56:37,545
 ce s-a întâmplat ce s-a întâmplat te-am făcut nervos
unde mergi amice

524
00:56:38,171 --> 00:56:40,215
 Draga mea, cred că a devenit nervos

525
00:56:40,965 --> 00:56:43,843
 Îți place asta, nu?
Vino și stai cu tata

526
00:58:04,290 --> 00:58:05,583
 Lui îi datorez viața, tată

527
00:58:09,304 --> 00:58:11,890
 Am luptat pentru multe lucruri în viață

528
00:58:12,040 --> 00:58:17,921
 Pentru familia noastră, pentru prietenii noștri
Și ne luptăm pentru mândria noastră

529
00:58:18,062 --> 00:58:23,651
 Dar ne păstrăm mereu onoarea
Fără el, viața nu are sens

530
00:58:23,818 --> 00:58:25,236
 înțeleg

531
00:58:27,322 --> 00:58:28,364
 unde este familia ta

532
00:58:28,865 --> 00:58:30,033
 Familia mea a murit

533
00:58:30,199 --> 00:58:32,201
 O văd în ochii tăi

534
00:58:32,285 --> 00:58:34,829
 Ești un bărbat căruia îi pasă mai mult de ceilalți decât de tine

535
00:58:34,954 --> 00:58:39,417
 Nu pentru a câștiga respectul celorlalți
Doar pentru că asta ești

536
00:58:39,542 --> 00:58:42,962
Mi-ai salvat fiul și sunt recunoscător pentru asta

537
00:58:43,087 --> 00:58:47,383
Te rog spune-mi ce vrei
Dacă pot, o voi face

538
00:58:47,550 --> 00:58:50,678
 Nu-mi place să încep o ceartă
... Ar trebui să-l termin eu?

539
00:58:51,930 --> 00:58:53,932
În plus, unchiule
L-au luat și pe el

540
00:58:54,098 --> 00:58:56,392
 Și dacă nu luăm măsuri, îl vor ucide

541
00:58:56,935 --> 00:59:01,940
 Aceasta este o problemă serioasă
Unde era locul unde te-au ținut?

542
00:59:02,065 --> 00:59:05,526
 Era o moară abandonată la 50 de mile de acest oraș

543
00:59:05,652 --> 00:59:07,528
 Nu este departe de graniță

544
00:59:07,779 --> 00:59:12,325
 Locul lui Chen este foarte liniștit; Îi place să facă afaceri acolo

545
00:59:12,492 --> 00:59:14,160
 Deci îl cunoști pe acest om?

546
00:59:14,285 --> 00:59:15,453
Desigur

547
00:59:15,578 --> 00:59:17,080
 ce crezi

548
00:59:19,055 --> 00:59:21,099
De acum ești fratele meu

549
01:00:04,544 --> 01:00:06,212
 Maica Domnului

550
01:00:06,379 --> 01:00:08,131
Ar trebui să fii mort până acum

551
01:00:08,923 --> 01:00:13,261
 Am vrut doar să mă asigur de acel unchi înainte
Poți să-l distrugi

552
01:00:13,386 --> 01:00:16,472
 Colegii mei se răzbună

553
01:00:16,639 --> 01:00:20,518
 știi că se bazează pe mine pentru a-și livra produsul

554
01:00:20,643 --> 01:00:23,313
 Sunt mulți bani în joc aici

555
01:00:29,151 --> 01:00:30,527
Crezi că este important?

556
01:00:34,949 --> 01:00:36,784
Crezi că am vrut să te plătesc?

557
01:00:38,828 --> 01:00:43,791
 Singurul motiv pentru care am venit a fost să interceptez publicul

558
01:00:43,958 --> 01:00:49,255
 Era că erai pur și simplu o nucă arsă

559
01:00:49,422 --> 01:00:54,427
 Crezi că background-ul tău, educația și comerțul tău?
 Nu va arde nuca într-o zi?

560
01:00:55,970 --> 01:00:59,224
 Nu este așa; El vine
acum vezi

561
01:00:59,349 --> 01:01:02,352
 Dadu este cel mai înalt rang de războinic dintre oamenii Chin

562
01:01:02,477 --> 01:01:04,479
 Ceva despre care nu știi nimic

563
01:01:07,247 --> 01:01:10,250
 Vă voi spune cum este situația; Îți voi face o favoare

564
01:01:11,611 --> 01:01:17,408
 Te văd cu iubitul tău care este ca un băiețel de nouă ani
voi face una

565
01:01:21,454 --> 01:01:22,622
 esti fericit

566
01:01:25,291 --> 01:01:26,793
la naiba

567
01:01:30,255 --> 01:01:31,339
 Te-am făcut nervos?

568
01:02:25,570 --> 01:02:27,656
 Am intrat înăuntru

569
01:03:28,039 --> 01:03:31,793
 Răspunde-mi clătinând din cap

570
01:03:31,918 --> 01:03:33,670
Fata mai este aici?

571
01:03:34,587 --> 01:03:36,923
 E mort cu ea?
da

572
01:03:41,469 --> 01:03:43,638
 La naiba, ei știu că suntem aici
lasa-o

573
01:03:44,138 --> 01:03:46,683
al naibii de tine Pune jos blestemata ta de arma

574
01:03:51,096 --> 01:03:53,557
Ți-am zis să-ți lași arma blestemata

575
01:04:23,344 --> 01:04:24,971
 Mai dă-mi niște reviste, prietene

576
01:04:29,017 --> 01:04:30,894
Ei bine, sunt conștient de acestea
Voi mergeți în față

577
01:04:31,019 --> 01:04:33,354
Sergi te va doborî

578
01:04:34,606 --> 01:04:35,773
 Ține unul pentru mine

579
01:04:41,863 --> 01:04:43,448
 Voi continuați
Voi aduce mai mulți oameni

580
01:04:48,119 --> 01:04:51,873
 Îmi aduce aminte de vremurile vechi; hai sa mergem

581
01:06:01,733 --> 01:06:03,485
 Scoate-i de aici
Te am acoperit

582
01:09:01,871 --> 01:09:02,872
Tia

583
01:09:14,042 --> 01:09:17,545
 Richie, am înțeles, ieșim pe ieșirea laterală
Pregătiți mașina

584
01:09:20,515 --> 01:09:21,516
Tia, fugi

585
01:09:27,063 --> 01:09:28,231
 care măgar ești

586
01:09:32,318 --> 01:09:33,277
 la naiba

587
01:09:49,627 --> 01:09:52,380
 Si eu si eu
foarte bine hai sa mergem din partea asta

588
01:09:52,547 --> 01:09:54,173
 ...dar Shane
Poate avea grijă de sine?

589
01:09:54,340 --> 01:09:55,550
 hai sa mergem yala

590
01:10:03,857 --> 01:10:06,610
La naiba știam; Ţi-am spus; la naiba

591
01:10:13,257 --> 01:10:14,383
la naiba cu el

592
01:10:19,157 --> 01:10:20,658
 Vino, Maica Domnului

593
01:10:23,960 --> 01:10:25,962
 Sergi, stai jos

594
01:10:26,372 --> 01:10:27,916
 stai jos
Vlad în siguranță

595
01:10:49,562 --> 01:10:51,648
 A reușit; tânăr
Cardul a fost bun

596
01:11:14,754 --> 01:11:16,881
 Cardul a fost bun, Sergi, cardul a fost bun

597
01:11:17,757 --> 01:11:19,092
Shane?

598
01:11:20,176 --> 01:11:25,139
 Ai auzit cuvintele mele și acum ne-ai salvat amândoi viețile

599
01:11:25,306 --> 01:11:27,767
 Ce vreau să știu este că
cum te pot ajuta

600
01:11:27,934 --> 01:11:31,437
 Am prieteni în toată lumea

601
01:11:31,604 --> 01:11:33,314
 ai numerar

602
01:11:33,398 --> 01:11:36,317
 Te pot ajuta într-un loc nou
Începe o nouă viață

603
01:11:36,651 --> 01:11:38,820
 Nu asta ți-ai dorit mereu?

604
01:11:38,995 --> 01:11:42,164
 Ei bine, o să am grijă de unchiul lui
Vom vorbi mai târziu

605
01:11:42,282 --> 01:11:44,492
 Deci, în această poveste, sunt cu tine în măsura în care mergi

606
01:11:44,659 --> 01:11:45,702
grozav

607
01:11:45,875 --> 01:11:47,836
 sunt cu tine

608
01:11:47,954 --> 01:11:49,247
voi veni si eu

609
01:11:50,290 --> 01:11:52,917
Deci hai să mergem

610
01:12:02,218 --> 01:12:03,761
 Se pare că au plecat de aici

611
01:12:10,867 --> 01:12:12,493
 Să intrăm în petrecere

612
01:12:57,065 --> 01:12:59,692
ascultă
Nu răspund la wireless

613
01:13:38,731 --> 01:13:41,109
Mai bine te rogi ca unchiul să fie aici

614
01:13:48,324 --> 01:13:51,244
 Când acuzațiile sunt terminate și gata
anunta-ma

615
01:14:14,434 --> 01:14:15,518
 hai sa mergem

616
01:14:29,532 --> 01:14:32,744
 am ajuns
unde este chen

617
01:14:42,462 --> 01:14:43,963
 El este însuși; El este unchiul meu

618
01:14:51,179 --> 01:14:53,556
 stai un minut
Am găsit un alt jucător aici

619
01:14:55,683 --> 01:14:57,018
 Aceasta este o capcană

620
01:14:57,135 --> 01:14:58,595
 Nu mai au nicio șansă

621
01:16:48,213 --> 01:16:51,633
 În sfârșit ai făcut ceva bine
a venit unchiul

622
01:17:32,298 --> 01:17:33,925
 Sergi; te duci

623
01:17:34,092 --> 01:17:36,219
Tia, stai jos; Vreau să le ocol

624
01:19:34,261 --> 01:19:36,764
 Shane, ai avut dreptate
hai sa mergem

625
01:19:57,526 --> 01:19:58,611
 Serghei

626
01:19:58,778 --> 01:20:02,156
 Imediat o cămașă și o haină
Dă-mi unul dintre cei care au murit

627
01:20:02,907 --> 01:20:04,116
 repede

628
01:20:13,709 --> 01:20:16,462
 vei fi bine
vei fi bine

629
01:20:18,631 --> 01:20:19,715
 Îl auzi pe Saddam?

630
01:20:22,551 --> 01:20:23,803
 vorbeste cu mine

631
01:20:27,390 --> 01:20:28,557
 stiu

632
01:20:29,600 --> 01:20:30,893
Shane?

633
01:20:31,018 --> 01:20:33,604
 da draga
eu mor

634
01:20:33,729 --> 01:20:36,107
nu, nu vei muri

635
01:20:36,524 --> 01:20:40,111
 Îl auzi pe Saddam?
Nu vei muri

636
01:20:41,904 --> 01:20:44,073
 Da, ascultă-mă, am ceva de făcut

637
01:20:44,490 --> 01:20:45,991
 Voi reveni curând

638
01:20:46,826 --> 01:20:51,872
 OK, dormi pe stânga
esti bun

639
01:20:52,039 --> 01:20:55,084
 rămâne la fel; mă auzi

640
01:20:55,167 --> 01:20:56,544
 esti bun

641
01:20:56,836 --> 01:20:59,547
 Sergi; Vreau să ai grijă de el

642
01:21:01,006 --> 01:21:02,633
ok draga mea ma voi intoarce in curand

643
01:21:02,800 --> 01:21:04,635
 ok
Voi reveni curând

644
01:21:54,935 --> 01:21:56,520
 Trebuie să plecăm de aici; ok

645
01:21:56,687 --> 01:22:00,316
 E bine? Îmi pare rău pentru asta
Îmi pare rău pentru asta

646
01:22:02,967 --> 01:22:05,717
 hai yala
Trebuie să ajungem acolo

647
01:22:06,071 --> 01:22:08,783
 Aproape am ajuns; ok
Suntem aproape acolo

648
01:22:09,033 --> 01:22:12,578
 chiar aici; stai aici
stai cu mine stai cu mine

649
01:22:12,703 --> 01:22:15,873
 Putem rămâne aici? te voi da jos
Îl vrei jos?

650
01:22:15,998 --> 01:22:21,504
 Ei bine, asta este
stai aici. Bine, stai aici

651
01:22:37,228 --> 01:22:38,187
 intra inauntru

652
01:22:41,732 --> 01:22:42,900
 intra inauntru

653
01:22:50,366 --> 01:22:53,369
 stai jos
Poate mă voi așeza mai târziu

654
01:22:55,121 --> 01:22:59,166
 cine esti tu ce vrei

655
01:22:59,332 --> 01:23:02,836
 Ei bine, din păcate, în procesul de a-ți face planurile

656
01:23:03,003 --> 01:23:05,506
Ai intrat din greșeală în mina mea

657
01:23:09,759 --> 01:23:13,221
 Nu credeam că ești atât de bun până nu mi-ai făcut oamenii inutili

658
01:23:13,388 --> 01:23:17,309
 Este foarte impresionant
Dar să trecem la treabă; corect?

659
01:23:17,726 --> 01:23:22,064
 Îl vrei pe bătrân?
Trebuie să plătești pentru asta cu viața ta

660
01:23:22,231 --> 01:23:27,653
 Știi, prietene? Am venit dintr-un loc unde
Definiția morții este absurdă

661
01:23:27,736 --> 01:23:33,283
 Dacă era așa, aș fi murit cu mult timp în urmă

662
01:23:35,702 --> 01:23:38,872
 Ei bine, se pare că suntem în camera în care au murit trei oameni

663
01:24:39,766 --> 01:24:41,476
 foarte bine hai sa mergem

664
01:24:51,326 --> 01:24:53,370
 vino cineva vrea să te vadă

665
01:24:53,488 --> 01:24:55,156
 Unde este Shane?

666
01:24:55,281 --> 01:24:57,283
 El vine; Vine el?

667
01:24:57,450 --> 01:24:58,493
 El vine

668
01:24:58,666 --> 01:25:02,461
Vine, bine? E bine? Totul va fi bine

669
01:25:02,588 --> 01:25:03,589
 Serghei

670
01:26:19,698 --> 01:26:21,575
Shane, ai grijă

671
01:26:21,599 --> 01:26:29,599
 ....:::: Traducere de : Mohammad Heydari ::::....  
Telegramă: @subforu

672
01:26:29,623 --> 01:26:37,623
 ....::::Hadi Alizadeh și Mehdi Alizadeh::::....  
(HaDi AliZade și Mahdi AliZade)
Echipa de traduceri Qonos

673
01:27:26,099 --> 01:27:28,768
 Toată lumea ne așteaptă jos

674
01:27:30,937 --> 01:27:32,814
 Am ceva mai important decât asta

675
01:27:33,731 --> 01:27:35,900
 Zilele tale de contrabandă s-au încheiat cu siguranță

676
01:27:36,025 --> 01:27:37,360
 Asta înseamnă ceea ce cred eu?

677
01:27:37,527 --> 01:27:40,238
 ghici ce s-a întâmplat tocmai a sunat Vlad
Și Amut poate rămâne

678
01:27:41,906 --> 01:27:44,951
 Mulțumesc, Shane; pentru tot

679
01:27:48,788 --> 01:27:51,416
ok draga sa mergem sa sarbatorim

680
01:27:51,583 --> 01:27:53,251
 Am găsit o casă nouă

681
01:27:53,275 --> 01:27:58,275
Descărcați cele mai recente subtitrări de aici
@subforu

682
01:27:58,299 --> 01:28:06,299
Echipa de traduceri Qonos


