1 00:01:49,430 --> 00:01:54,830 [Mimpi dalam Mimpi] 2 00:02:09,830 --> 00:02:12,730 [Episode 35] 3 00:02:40,550 --> 00:02:41,480 Besar! Besar! 4 00:02:41,480 --> 00:02:42,360 Kecil! Kecil! 5 00:02:44,770 --> 00:02:45,670 Menakjubkan. 6 00:03:04,570 --> 00:03:07,640 [Keanggunan dan Keanggunan] 7 00:03:07,510 --> 00:03:08,830 Saya tidak menyangka akan ada tempat seperti itu 8 00:03:08,830 --> 00:03:10,110 di dunia naskah. 9 00:03:11,080 --> 00:03:12,950 Orang-orang dan cerita yang bahkan tidak saya tulis 10 00:03:12,950 --> 00:03:14,080 sangat menarik, 11 00:03:14,700 --> 00:03:16,550 bahkan lebih baik daripada yang saya tulis. 12 00:03:16,550 --> 00:03:18,270 Jangan tersinggung, Tuan Penulis Skenario, 13 00:03:18,800 --> 00:03:21,260 tapi apa yang kamu tulis sebenarnya tidak terlalu bagus. 14 00:03:21,880 --> 00:03:24,670 Lihatlah cerita yang kita aktori datang dengan diri kita sendiri. 15 00:03:24,670 --> 00:03:26,640 Mereka jauh lebih baik daripada milikmu, bukan begitu? 16 00:03:26,640 --> 00:03:27,420 Katakan padaku, 17 00:03:27,700 --> 00:03:29,480 kenapa kamu membawaku ke sini? 18 00:03:32,700 --> 00:03:34,640 Saya ingin Anda memahami maksudnya 19 00:03:34,640 --> 00:03:36,360 untuk menghormati karakter. 20 00:03:37,860 --> 00:03:39,260 Hormati karakternya? 21 00:03:41,480 --> 00:03:42,260 saya tahu, 22 00:03:42,420 --> 00:03:43,980 bagimu, Nan Heng adil 23 00:03:44,200 --> 00:03:45,550 karakter fiksi. 24 00:03:45,640 --> 00:03:50,140 [Keanggunan dan Keanggunan] 25 00:03:46,260 --> 00:03:48,200 Orang yang lewat di jalan, 26 00:03:48,600 --> 00:03:50,420 dan saudara laki-laki dari Bulan Sabit Sungai Waning— 27 00:03:50,420 --> 00:03:52,390 mereka semua bukan siapa-siapa bagimu, 28 00:03:52,420 --> 00:03:53,230 benar? 29 00:03:54,920 --> 00:03:55,980 Tapi di mataku, 30 00:03:55,980 --> 00:03:57,980 mereka hidup, menghirup manusia. 31 00:03:58,160 --> 00:03:59,950 Setiap hari dalam hidup mereka adalah nyata, 32 00:04:00,420 --> 00:04:03,420 dan setiap hari, mereka semua hanya ingin hidup pada saat ini. 33 00:04:03,420 --> 00:04:04,230 Jadi, 34 00:04:04,640 --> 00:04:06,600 Saya harap Anda akan menunjukkan belas kasihan 35 00:04:06,700 --> 00:04:07,800 dan biarkan masing-masing 36 00:04:07,980 --> 00:04:09,950 menjalani kehidupan yang mereka inginkan. 37 00:04:10,420 --> 00:04:11,080 Oke? 38 00:04:11,390 --> 00:04:12,320 Lagu Xiaoyu, 39 00:04:13,260 --> 00:04:14,260 kamu benar-benar bertekad 40 00:04:14,260 --> 00:04:15,950 untuk tidak kembali bersamaku, ya? 41 00:04:16,080 --> 00:04:16,760 Ya. 42 00:04:18,080 --> 00:04:19,320 Jika Anda mencoba memaksakan cerita 43 00:04:19,320 --> 00:04:20,670 kembali ke jalur yang disebut, 44 00:04:20,670 --> 00:04:22,480 banyak orang akan mati. 45 00:04:22,910 --> 00:04:23,920 Nan Heng dan aku 46 00:04:24,550 --> 00:04:26,360 tidak akan hanya berdiam diri. 47 00:04:34,520 --> 00:04:35,570 Tuan Penulis Skenario, 48 00:04:36,180 --> 00:04:37,220 Kamu tidak 49 00:04:37,520 --> 00:04:39,400 merencanakan sesuatu yang teduh lagi, kan? 50 00:04:39,400 --> 00:04:40,180 Aku? 51 00:04:43,060 --> 00:04:45,150 Rencana teduh apa yang mungkin saya miliki? 52 00:04:45,150 --> 00:04:46,400 aku hanya berpikir 53 00:04:46,980 --> 00:04:49,060 bagaimana saya bisa lebih beradaptasi dengan dunia ini. 54 00:04:52,230 --> 00:04:53,220 Shangguan Dia! 55 00:04:53,360 --> 00:04:54,400 Keluar! 56 00:04:55,060 --> 00:04:55,670 Oh tidak. 57 00:04:55,670 --> 00:04:56,860 Nyonya Song ada di sini. 58 00:05:00,530 --> 00:05:02,860 Anda mengkhianati saya terlebih dahulu, jadi jangan salahkan aku karena mengkhianatimu. 59 00:05:02,860 --> 00:05:03,950 Anda pasti sudah gila 60 00:05:03,950 --> 00:05:06,550 untuk memperlakukan karakter fiksi sebagai orang sungguhan. 61 00:05:08,220 --> 00:05:13,490 [Alam Surgawi] 62 00:05:10,920 --> 00:05:11,720 Shangguan Dia! 63 00:05:12,170 --> 00:05:13,470 Anda bajingan! 64 00:05:13,800 --> 00:05:15,480 Apa yang kamu lakukan 65 00:05:15,480 --> 00:05:16,520 untuk menghancurkan pernikahan putriku 66 00:05:16,520 --> 00:05:17,980 kepada Pangeran Kedelapan Belas? 67 00:05:18,360 --> 00:05:19,290 sudah kubilang padamu, 68 00:05:19,740 --> 00:05:21,180 jika kamu mempunyai sedikit pun hati nurani, 69 00:05:21,180 --> 00:05:22,720 ikut aku ke Song Residence 70 00:05:22,720 --> 00:05:24,560 dan secara pribadi memberi tahu Yiting 71 00:05:24,600 --> 00:05:26,180 untuk menyerah padamu sepenuhnya 72 00:05:26,300 --> 00:05:28,560 dan menikah dengan keluarga kerajaan dengan damai. 73 00:05:30,680 --> 00:05:34,550 [Alam Surgawi] 74 00:05:31,230 --> 00:05:32,860 Nyonya, saya mengerti apa yang Anda katakan. 75 00:05:32,860 --> 00:05:34,800 Tapi jika kau memintaku untuk menyerahkannya Menyerah pada orang lain, 76 00:05:34,800 --> 00:05:36,250 Saya khawatir saya tidak bisa melakukan itu. 77 00:05:36,480 --> 00:05:37,280 Apa? 78 00:05:37,920 --> 00:05:39,960 Beraninya kamu mengatakan itu padaku? 79 00:05:40,920 --> 00:05:42,860 Jangan bilang kamu ingin menikah dengan Yiting? 80 00:05:42,860 --> 00:05:44,300 Jika dia bersedia menikah denganku, 81 00:05:44,300 --> 00:05:45,420 maka aku bersedia menikahinya. 82 00:05:45,420 --> 00:05:46,750 Jadi mereka saling mencintai. 83 00:05:46,770 --> 00:05:48,670 Dan apa yang membuatmu berpikir kamu layak untuk putriku? 84 00:05:48,670 --> 00:05:49,480 Anda benar. 85 00:05:49,520 --> 00:05:51,780 Itulah yang saya pikirkan beberapa hari yang lalu. 86 00:05:51,800 --> 00:05:53,630 Lagu Yiting sungguh 87 00:05:53,840 --> 00:05:55,060 yang paling elegan, 88 00:05:55,060 --> 00:05:56,670 gadis wanita yang bangga dan mulia. 89 00:05:56,740 --> 00:05:59,180 Seorang pria seperti saya, bukan siapa-siapa dari dunia seni bela diri— 90 00:05:59,180 --> 00:06:00,800 bagaimana aku bisa menjadi cukup baik untuknya? 91 00:06:00,800 --> 00:06:01,420 Dan bagaimana saya bisa melakukannya 92 00:06:01,420 --> 00:06:02,920 memberinya kehidupan yang dia inginkan? 93 00:06:02,920 --> 00:06:04,370 Bagus kalau kamu mengerti! 94 00:06:04,600 --> 00:06:06,450 Namun kemudian, saya menyadari bahwa saya salah. 95 00:06:06,950 --> 00:06:09,600 Karena apa yang diinginkan Song Yiting bukan pernikahan, 96 00:06:09,600 --> 00:06:12,050 atau pertandingan itu terlihat sempurna di atas kertas. 97 00:06:12,520 --> 00:06:14,740 Dia menginginkan seseorang yang bisa menjelajahi dunia bersamanya 98 00:06:14,740 --> 00:06:16,620 dan menjalani kehidupan yang bebas dan gembira. 99 00:06:17,980 --> 00:06:18,800 Nyonya lagu, 100 00:06:19,300 --> 00:06:20,230 Saya akan mengatakan semua ini 101 00:06:20,520 --> 00:06:22,110 padanya sendiri. 102 00:06:22,980 --> 00:06:25,230 Jika dia menginginkan kehidupan yang bebas dari kendala, 103 00:06:25,300 --> 00:06:26,800 Saya dengan senang hati akan pergi bersamanya. 104 00:06:27,110 --> 00:06:29,600 Jika dia ingin mengalaminya kebahagiaan pernikahan, 105 00:06:29,600 --> 00:06:32,250 Aku akan menikahinya dengan upacara yang pantas dan tradisi. 106 00:06:32,980 --> 00:06:33,800 Atau mungkin, 107 00:06:35,300 --> 00:06:36,840 Saya bisa menikah dengan keluarganya. 108 00:06:38,600 --> 00:06:40,120 Kamu benar-benar gila! 109 00:06:40,180 --> 00:06:40,590 kamu... 110 00:06:40,600 --> 00:06:41,800 Tuan Penulis Skenario, 111 00:06:42,060 --> 00:06:43,960 betapa patah hati 112 00:06:43,960 --> 00:06:45,980 pernahkah kamu alami di kehidupan nyata 113 00:06:45,980 --> 00:06:47,180 untuk datang dengan karakter seperti Ny. Song, 114 00:06:47,180 --> 00:06:49,040 seseorang yang suka memutuskan pasangan? 115 00:06:49,040 --> 00:06:50,230 Jika Anda baru saja berbelas kasihan 116 00:06:50,230 --> 00:06:51,740 dan biarkan Song Yiting menikahi Nan Heng, 117 00:06:51,740 --> 00:06:54,280 bukankah seluruh drama ini telah dihindari? 118 00:06:58,620 --> 00:07:00,420 Ada apa dengan Yang Mulia? 119 00:07:01,040 --> 00:07:01,840 Aneh. 120 00:07:02,230 --> 00:07:03,670 Sungguh aneh. 121 00:07:04,420 --> 00:07:06,230 Energi dan darahmu sama-sama terkuras. 122 00:07:06,230 --> 00:07:08,950 Yang Mulia, ini sepertinya cedera serius. 123 00:07:09,800 --> 00:07:10,780 Mungkinkah... 124 00:07:10,920 --> 00:07:12,480 itu lukanya dia menderita di hari pernikahannya 125 00:07:12,480 --> 00:07:13,670 masih belum sembuh? 126 00:07:13,860 --> 00:07:14,990 Tidak, itu tidak mungkin. 127 00:07:15,860 --> 00:07:17,840 Bahkan pada hari-hari terburuk dari cederanya, 128 00:07:17,840 --> 00:07:19,420 tubuhnya tidak selemah ini. 129 00:07:19,840 --> 00:07:21,280 Jadi mengapa keadaannya menjadi lebih buruk 130 00:07:21,280 --> 00:07:23,060 seiring berjalannya waktu? 131 00:07:23,980 --> 00:07:24,980 Rasanya lebih seperti 132 00:07:25,400 --> 00:07:27,000 cedera itu 133 00:07:27,160 --> 00:07:29,360 memicu penyakit yang lebih dalam. 134 00:07:29,920 --> 00:07:31,440 Apakah ada cara untuk mengobatinya? 135 00:07:32,870 --> 00:07:34,160 saya hanya bisa 136 00:07:34,300 --> 00:07:35,800 cobalah beberapa tonik 137 00:07:36,170 --> 00:07:37,840 untuk mengisi kembali energi dan darah Anda, 138 00:07:37,840 --> 00:07:39,300 dan amati bagaimana keadaannya. 139 00:07:44,800 --> 00:07:45,670 Yang Mulia? 140 00:07:46,910 --> 00:07:48,790 Apa yang kamu lakukan di sini? 141 00:07:49,280 --> 00:07:50,740 Saya baru saja kembali ke ibu kota. 142 00:07:50,740 --> 00:07:53,480 Aku seharusnya tidak ikut campur dalam urusan keluargamu. 143 00:07:53,480 --> 00:07:55,740 Kalau begitu tolong jangan. 144 00:07:56,740 --> 00:07:57,980 Nyonya, apa yang Anda katakan 145 00:07:58,280 --> 00:07:59,930 agak tidak enak untuk didengar. 146 00:08:01,280 --> 00:08:02,180 Tidak menyenangkan atau tidak, 147 00:08:02,180 --> 00:08:04,480 ini masih urusan keluarga Song, 148 00:08:04,480 --> 00:08:06,520 bukan sesuatu yang bisa diganggu oleh orang luar. 149 00:08:06,520 --> 00:08:08,520 Itu mungkin benar sebelumnya, 150 00:08:08,520 --> 00:08:09,300 tapi sekarang 151 00:08:09,980 --> 00:08:12,240 itu juga urusan keluarga Chu. 152 00:08:14,920 --> 00:08:16,440 Apakah kamu tidak menginginkan menantu laki-laki 153 00:08:16,520 --> 00:08:18,160 siapa yang cocok dalam status? 154 00:08:18,740 --> 00:08:19,550 Lalu hari ini, 155 00:08:19,920 --> 00:08:22,670 Saya akan secara resmi mengadopsi Shangguan He sebagai anakku 156 00:08:22,670 --> 00:08:25,320 dan beri dia status dari rumah tangga seorang pangeran. 157 00:08:27,060 --> 00:08:27,920 Anak angkat? 158 00:08:28,620 --> 00:08:29,920 Itu bagus. 159 00:08:30,720 --> 00:08:32,360 Ayahku dan tuan tua 160 00:08:32,360 --> 00:08:33,550 bersumpah bersaudara. 161 00:08:34,360 --> 00:08:37,740 Dan sekarang Yiting dan Chu He sedang jatuh cinta— 162 00:08:37,920 --> 00:08:39,440 apa yang bisa lebih sempurna? 163 00:08:40,740 --> 00:08:41,480 Nyonya, 164 00:08:41,480 --> 00:08:42,360 jika Ayah mengetahuinya, 165 00:08:42,360 --> 00:08:43,420 dia akan senang. 166 00:08:43,420 --> 00:08:44,110 Tunggu. 167 00:08:44,110 --> 00:08:46,230 Anda sudah memanggilnya Chu He sekarang? 168 00:08:46,600 --> 00:08:49,530 Tuan Kedua kita pasti menyerah banyak hanya untuk mendapatkan istri. 169 00:08:49,580 --> 00:08:51,000 Dia pria sejati. 170 00:08:51,000 --> 00:08:53,260 Nama keluarga hanyalah hal yang dangkal. 171 00:08:54,340 --> 00:08:55,160 Nyonya lagu, 172 00:08:55,520 --> 00:08:57,060 bukankah kamu terus mengatakan dia adil 173 00:08:57,060 --> 00:08:59,130 bukan siapa-siapa dari dunia seni bela diri? 174 00:08:59,180 --> 00:09:00,670 Apakah kamu puas sekarang? 175 00:09:01,420 --> 00:09:02,460 aku... aku... 176 00:09:02,800 --> 00:09:03,580 saya... 177 00:09:04,280 --> 00:09:05,460 Apa yang kamu tunggu? 178 00:09:05,460 --> 00:09:06,920 Cepat panggil dia Ayah. 179 00:09:06,920 --> 00:09:07,760 Ya... 180 00:09:07,760 --> 00:09:08,420 Itu... 181 00:09:08,420 --> 00:09:10,400 Dalam sekejap mata, Tiba-tiba aku punya ayah. 182 00:09:10,400 --> 00:09:11,850 Bukankah ini terlalu mendadak? 183 00:09:12,280 --> 00:09:13,240 Jangan ragu. 184 00:09:14,160 --> 00:09:14,920 Shanhu, 185 00:09:14,920 --> 00:09:16,050 ambil kertas dan kuas. 186 00:09:16,400 --> 00:09:18,000 Tidak ada waktu yang lebih baik daripada saat ini. 187 00:09:18,000 --> 00:09:22,450 Hari ini, mari kita menandatangani kontrak pernikahan antara keluarga Song dan keluarga Chu. 188 00:09:23,640 --> 00:09:25,820 Dia akhirnya melakukan sesuatu yang baik. 189 00:09:28,820 --> 00:09:31,680 Ayah, apa sebenarnya apakah niatmu melakukan ini? 190 00:09:34,760 --> 00:09:36,890 Tentu saja, ini untuk berurusan dengan Nan Heng. 191 00:09:37,060 --> 00:09:38,130 Berurusan dengan Nan Heng? 192 00:09:39,300 --> 00:09:41,700 Apa arti pernikahan ini ada hubungannya dengan dia? 193 00:09:45,420 --> 00:09:46,240 Mungkinkah... 194 00:09:47,270 --> 00:09:49,060 bahwa kamu ingin membawa Shangguan He dan keluarga Song 195 00:09:49,060 --> 00:09:50,060 ke perkemahan kami 196 00:09:50,280 --> 00:09:52,600 untuk membuat irisan antara mereka dan Nan Heng? 197 00:09:52,890 --> 00:09:54,670 Dari sudut pandang karakter Anda, 198 00:09:54,670 --> 00:09:56,240 apa pun yang menurut Anda benar. 199 00:09:56,240 --> 00:09:57,300 Saya punya alasan sendiri 200 00:09:57,300 --> 00:09:58,580 untuk melakukan ini. 201 00:09:59,640 --> 00:10:01,400 Nan Heng seharusnya 202 00:10:03,040 --> 00:10:05,550 hampir mati karena penyakitnya sekarang. 203 00:10:08,210 --> 00:10:10,320 [Yang Mulia, saya bersedia mengambil Shangguan sebagai anak angkat saya dan secara pribadi mengajarinya untuk mengabdi pada negara. Saya dengan rendah hati meminta persetujuan Anda.] 204 00:10:12,400 --> 00:10:14,460 Dia dulunya adalah Shangguan Baihe, 205 00:10:15,040 --> 00:10:16,400 laluShangguan He. 206 00:10:16,640 --> 00:10:17,560 Sekarang, lihat dia. 207 00:10:17,580 --> 00:10:19,160 Dia bahkan kehilangan nama keluarga Shangguan. 208 00:10:19,160 --> 00:10:20,160 Saya harus mengatakan, Dia, 209 00:10:20,460 --> 00:10:21,870 kamu sungguh murah hati. 210 00:10:23,240 --> 00:10:24,120 Diam. 211 00:10:25,940 --> 00:10:27,400 Tuan Qianyu datang pada waktu yang aneh 212 00:10:27,400 --> 00:10:28,530 dan bertingkah aneh. 213 00:10:28,670 --> 00:10:30,280 Meskipun dia tampaknya menyerang secara membabi buta, 214 00:10:30,280 --> 00:10:31,010 saya curiga... 215 00:10:31,460 --> 00:10:32,820 masih ada yang lebih dari ini. 216 00:10:34,640 --> 00:10:35,420 Fugui. 217 00:10:36,120 --> 00:10:37,170 Singkirkan semua orang. 218 00:10:39,950 --> 00:10:42,290 Tidak ada orang lain di sini, Yang Mulia. 219 00:10:48,130 --> 00:10:51,720 [Aspirasi Tinggi] 220 00:10:52,240 --> 00:10:53,420 Apa rahasianya? 221 00:10:53,420 --> 00:10:54,950 yang bahkan Fugui tidak bisa mendengarnya? 222 00:10:55,920 --> 00:10:57,160 Pernahkah Anda mendengarnya 223 00:10:58,410 --> 00:10:59,630 dunia naskah? 224 00:11:10,900 --> 00:11:15,370 [Sesuai adat, kami dengan hormat menanyakan nama putri Anda dan minta persetujuanmu untuk pernikahan itu. Chu Li.] 225 00:11:22,670 --> 00:11:23,590 Ayolah, Ayah, 226 00:11:24,280 --> 00:11:26,000 Saya sudah mengurusnya. 227 00:11:26,120 --> 00:11:27,920 kenapa kamu masih terlihat sangat khawatir? 228 00:11:29,520 --> 00:11:30,340 Yimeng, 229 00:11:31,700 --> 00:11:33,060 kenapa Chu Li 230 00:11:33,180 --> 00:11:35,880 bantu Shangguan He dan Yiting? 231 00:11:37,460 --> 00:11:40,530 Dia tentu saja menginginkannya untuk membuktikan bahwa, di dunia ini, dia... 232 00:11:43,820 --> 00:11:47,270 Dia ingin menyelesaikannya masalah terbesarmu, tentu saja. 233 00:11:50,280 --> 00:11:50,820 Ayah, 234 00:11:51,300 --> 00:11:54,520 kamu sebenarnya sangat menyukai Shangguan He, 235 00:11:54,520 --> 00:11:55,180 bukan? 236 00:11:55,880 --> 00:11:59,940 Dan Anda tidak menginginkan Yiting untuk menikah dengan keluarga kerajaan, 237 00:12:02,340 --> 00:12:03,160 benar? 238 00:12:06,770 --> 00:12:09,040 Tidak ada yang luput dari pandangan tajammu. 239 00:12:09,420 --> 00:12:10,400 Melihat? 240 00:12:11,160 --> 00:12:12,940 Konflik keluarga yang berkepanjangan 241 00:12:12,940 --> 00:12:14,820 akhirnya akan segera berakhir. 242 00:12:15,030 --> 00:12:17,500 Biarkan saya menikmati kedamaian dan ketenangan sekarang. 243 00:12:17,820 --> 00:12:18,930 Lagu Yude! 244 00:12:19,200 --> 00:12:20,620 Aku sudah mencarimu kemana-mana! 245 00:12:20,620 --> 00:12:21,420 Ayo, ayo. 246 00:12:23,750 --> 00:12:24,630 Sayang. 247 00:12:25,700 --> 00:12:27,640 Kontrak pernikahan sudah ditandatangani. 248 00:12:27,640 --> 00:12:28,920 Tolong berhenti menimbulkan masalah. 249 00:12:28,920 --> 00:12:29,700 Tunggu. 250 00:12:30,120 --> 00:12:31,400 Bukan aku yang membuat masalah. 251 00:12:31,400 --> 00:12:33,160 Luruskan fakta Anda. 252 00:12:33,300 --> 00:12:35,580 Itu putrimu yang berharga siapa yang membuat masalah. 253 00:12:35,580 --> 00:12:36,800 Dia bilang dia tidak akan menikah dengannya. 254 00:12:36,800 --> 00:12:37,700 Dia berkata 255 00:12:37,700 --> 00:12:39,940 dia tidak akan menikah dengan Chu He sampai dia mendengarnya 256 00:12:39,940 --> 00:12:42,760 mengakui perasaannya padanya secara langsung. 257 00:12:43,880 --> 00:12:45,670 Kamu benar-benar membuatku gila! 258 00:12:50,460 --> 00:12:51,400 Tunggu sebentar. 259 00:12:51,800 --> 00:12:52,940 Biarkan saya memproses ini. 260 00:12:54,700 --> 00:12:56,520 Apakah kamu berkata buku cerita ini menciptakan dunianya sendiri 261 00:12:56,520 --> 00:12:58,250 dan kita semua adalah karakter di dalamnya? 262 00:12:59,300 --> 00:13:00,880 Ketika saya pertama kali mendengar ini, 263 00:13:01,300 --> 00:13:02,960 Saya memiliki reaksi yang sama seperti Anda. 264 00:13:03,580 --> 00:13:04,400 Ini... 265 00:13:04,400 --> 00:13:06,320 Ini sungguh tidak masuk akal. 266 00:13:16,160 --> 00:13:16,920 saya mengerti 267 00:13:17,700 --> 00:13:18,520 itu sulit 268 00:13:19,800 --> 00:13:21,000 untuk menerima sekarang. 269 00:13:21,280 --> 00:13:22,120 Tidak tidak tidak. 270 00:13:23,340 --> 00:13:25,670 Aku sudah lama berpikir ada sesuatu yang aneh. 271 00:13:25,800 --> 00:13:26,640 Bagaimana bisa 272 00:13:27,880 --> 00:13:29,180 seperti itu 273 00:13:29,180 --> 00:13:31,790 wajah yang sangat tampan ada di dunia ini? 274 00:13:32,700 --> 00:13:34,920 Jadi kamu berasal dari buku cerita? 275 00:13:35,320 --> 00:13:37,430 Itu menjelaskan segalanya. 276 00:13:38,040 --> 00:13:38,880 Katakan padaku, 277 00:13:38,920 --> 00:13:40,160 akhir seperti apa 278 00:13:40,280 --> 00:13:41,800 bisakah orang sepertiku memilikinya? 279 00:13:41,920 --> 00:13:43,920 Saya yakin saya lebih populer di kalangan pembaca 280 00:13:43,920 --> 00:13:45,650 daripada kamu, seorang pangeran berwajah dingin. 281 00:13:45,880 --> 00:13:46,670 kamu 282 00:13:47,580 --> 00:13:48,790 tidak memiliki akhir. 283 00:13:50,060 --> 00:13:55,800 [Satu dengan Cahaya dan Debu] 284 00:13:51,800 --> 00:13:52,670 Artinya 285 00:13:52,670 --> 00:13:54,060 Shangguan Dia bahkan tidak 286 00:13:54,180 --> 00:13:55,920 dalam naskah aslinya. 287 00:13:56,150 --> 00:13:56,910 Apa? 288 00:13:57,460 --> 00:13:58,670 Bagaimana mungkin? 289 00:13:58,920 --> 00:14:00,840 Lalu bagaimana aku bisa ada? 290 00:14:00,940 --> 00:14:01,760 menurutku 291 00:14:02,300 --> 00:14:04,180 Anda harus menjadi karakter yang lahir 292 00:14:04,180 --> 00:14:05,940 dari cara kerja dunia skrip ini, 293 00:14:05,940 --> 00:14:07,240 seseorang yang muncul entah dari mana 294 00:14:07,240 --> 00:14:09,090 dan bisa menghilang dengan cepat. 295 00:14:10,350 --> 00:14:11,520 Seseorang yang muncul entah dari mana 296 00:14:11,520 --> 00:14:13,380 dan bisa menghilang dengan cepat. 297 00:14:14,260 --> 00:14:14,820 Ya. 298 00:14:15,700 --> 00:14:17,520 Saya percaya identitas Li Shiliu 299 00:14:17,520 --> 00:14:18,700 terjadi karena 300 00:14:18,700 --> 00:14:20,340 perubahan yang tidak dapat diprediksi 301 00:14:20,370 --> 00:14:22,000 selama perkembangan naskah. 302 00:14:22,000 --> 00:14:23,160 Perubahannya menjadi terlalu besar 303 00:14:23,160 --> 00:14:24,300 untuk mengendalikan, 304 00:14:24,600 --> 00:14:28,060 jadi penulis skenario mengambil formulir Tuan Qianyu dan datang ke sini. 305 00:14:30,930 --> 00:14:32,050 Kalau begitu beritahu aku, 306 00:14:32,810 --> 00:14:33,940 membuat buku cerita ini 307 00:14:34,290 --> 00:14:35,640 termasuk Lagu Yiting? 308 00:14:37,000 --> 00:14:37,640 Ya. 309 00:14:38,400 --> 00:14:39,880 Siapa yang akhirnya dinikahinya? 310 00:14:39,880 --> 00:14:41,200 Pangeran Kedelapan Belas? 311 00:14:46,910 --> 00:14:48,210 Dia menikah denganku. 312 00:14:48,340 --> 00:14:49,160 Anda? 313 00:14:49,280 --> 00:14:50,060 Jangan khawatir. 314 00:14:50,060 --> 00:14:51,700 Saya benar-benar punya tidak tertarik pada Song Yiting. 315 00:14:51,700 --> 00:14:52,700 Aku memberitahumu ini 316 00:14:52,700 --> 00:14:54,040 karena menurutku ada sesuatu yang mencurigakan 317 00:14:54,040 --> 00:14:55,370 tentang Tuan Qianyu ini. 318 00:14:59,920 --> 00:15:01,000 Tapi itu aneh. 319 00:15:01,300 --> 00:15:02,520 Menurut buku cerita, 320 00:15:02,520 --> 00:15:03,460 dia harus berusaha keras untuk menjodohkanmu 321 00:15:03,460 --> 00:15:04,820 dengan Lagu Yiting. 322 00:15:05,040 --> 00:15:07,700 Jadi kenapa dia akhirnya mengaturnya agar dia menikah denganku saja? 323 00:15:07,700 --> 00:15:09,040 Yang mengendalikan permainan 324 00:15:09,040 --> 00:15:11,550 hanya perlu bergerak satu bagian untuk mengubah segalanya. 325 00:15:11,550 --> 00:15:12,340 Jadi, 326 00:15:12,420 --> 00:15:13,700 kita perlu mencari tahu 327 00:15:13,700 --> 00:15:15,520 langkah selanjutnya dengan cepat. 328 00:15:16,280 --> 00:15:17,280 Kenali dirimu dan kenali musuhmu, 329 00:15:17,280 --> 00:15:18,930 dan kamu tidak akan pernah terkalahkan. 330 00:15:19,040 --> 00:15:19,820 Tapi… 331 00:15:20,400 --> 00:15:21,580 kamu tidak mengatakannya 332 00:15:22,240 --> 00:15:24,430 Saya harus melakukan penyelidikan, bukan? 333 00:15:24,920 --> 00:15:26,160 Anda sudah berada di sekitar Song Yiting begitu lama itu 334 00:15:26,160 --> 00:15:28,280 kamu bahkan sudah belajar untuk terjun dan menjawab pertanyaan. 335 00:15:28,280 --> 00:15:29,340 Dan sekarang, 336 00:15:29,420 --> 00:15:30,870 kamu adalah anak angkat Tuan Qianyu. 337 00:15:30,870 --> 00:15:31,700 Itu membuatmu 338 00:15:31,700 --> 00:15:32,880 orang yang tepat untuk menyelidiki hal ini. 339 00:15:32,880 --> 00:15:34,640 Kita semua hanyalah karakter fiksi, 340 00:15:34,640 --> 00:15:35,700 jadi mengapa melakukan beberapa 341 00:15:35,700 --> 00:15:37,300 bisa bertindak setinggi-tingginya dan perkasa, 342 00:15:37,300 --> 00:15:38,760 sementara yang lain 343 00:15:38,760 --> 00:15:40,810 bahkan tidak mendapat kesempatan untuk melawan? 344 00:15:42,400 --> 00:15:43,720 Oh, aku lupa memberitahumu. 345 00:15:44,920 --> 00:15:46,280 Akulah pemeran utama prianya. 346 00:15:48,140 --> 00:15:49,770 Apa sih pemeran utama pria itu? 347 00:15:50,160 --> 00:15:50,880 Jadi nasibmu sepenuhnya 348 00:15:50,880 --> 00:15:52,920 dikendalikan oleh penulis, bukan? 349 00:15:52,920 --> 00:15:53,960 Apakah itu menarik? 350 00:15:53,910 --> 00:15:58,340 [Aspirasi Tinggi] 351 00:15:54,420 --> 00:15:55,820 Saya muncul entah dari mana 352 00:15:55,820 --> 00:15:57,240 dan bisa menghilang dengan cepat. 353 00:15:57,240 --> 00:15:59,040 Hidupku jauh lebih menarik. 354 00:16:01,920 --> 00:16:02,550 Tunggu. 355 00:16:04,340 --> 00:16:05,600 Bukankah itu berarti 356 00:16:06,120 --> 00:16:07,300 Saya datang dari ketiadaan 357 00:16:07,550 --> 00:16:09,470 dan bisa lenyap juga? 358 00:16:12,000 --> 00:16:13,340 Apakah saya akan menghilang? 359 00:17:54,250 --> 00:17:55,200 Sayang! 360 00:17:57,060 --> 00:17:57,860 Sayang! 361 00:17:59,460 --> 00:18:00,690 Sayang! 362 00:18:05,280 --> 00:18:07,040 TIDAK! 363 00:18:10,680 --> 00:18:12,680 Seseorang yang muncul entah dari mana 364 00:18:12,940 --> 00:18:14,800 dan bisa menghilang dengan cepat? 365 00:18:27,860 --> 00:18:28,680 Yiting, 366 00:18:29,900 --> 00:18:31,240 kamu harus mengerti, 367 00:18:31,440 --> 00:18:34,040 orang mempunyai kepribadian yang berbeda-beda. 368 00:18:34,280 --> 00:18:35,580 Shang Guan He 369 00:18:35,760 --> 00:18:36,760 selalu riang. 370 00:18:36,760 --> 00:18:39,060 Wajar jika dia tidak mengetahuinya bagaimana mengungkapkan perasaannya. 371 00:18:39,060 --> 00:18:41,680 Tapi semua yang dia katakan di Waning River Crescent hari ini 372 00:18:41,680 --> 00:18:43,900 pasti berasal dari lubuk hatinya. 373 00:18:43,900 --> 00:18:45,200 Dia tidak mengatakan sepatah kata pun tentang cinta, 374 00:18:45,200 --> 00:18:46,440 tapi setiap kata menunjukkan hal itu 375 00:18:46,440 --> 00:18:47,580 dia peduli padamu, 376 00:18:47,580 --> 00:18:48,480 menyukaimu, 377 00:18:48,480 --> 00:18:49,800 dan ingin bersamamu. 378 00:18:50,380 --> 00:18:51,550 Sebuah pengakuan 379 00:18:51,760 --> 00:18:54,040 hanyalah salah satu cara untuk mengungkapkan perasaan seseorang. 380 00:18:54,040 --> 00:18:55,630 Apakah itu penting? 381 00:18:56,760 --> 00:18:58,020 Anda tidak mengerti. 382 00:18:59,760 --> 00:19:01,820 Aku sudah menyatakan perasaanku dengan jelas padanya begitu lama, 383 00:19:01,820 --> 00:19:03,900 tapi dia belum pernah sekalipun mengatakan apa pun sebagai balasannya. 384 00:19:03,900 --> 00:19:05,040 Saya tidak mengerti? 385 00:19:05,300 --> 00:19:07,240 Saya, seorang wanita yang sudah menikah dengan pengalaman, 386 00:19:07,240 --> 00:19:08,360 Saya tidak mengerti? 387 00:19:09,760 --> 00:19:11,550 Kamu hanya berbaring disana tanpa melakukan apa pun. 388 00:19:11,550 --> 00:19:12,380 Begitulah cara Anda menjalani hidup, 389 00:19:12,380 --> 00:19:13,380 dan jatuh cinta. 390 00:19:14,000 --> 00:19:15,930 Antara kamu dan Nan Heng, dia mengambil 99 391 00:19:16,300 --> 00:19:17,960 dari 100 langkah untuk sampai ke Anda, 392 00:19:17,960 --> 00:19:19,580 menyeret dirinya ke depan sepanjang jalan. 393 00:19:19,580 --> 00:19:20,380 Apakah kamu 394 00:19:20,440 --> 00:19:21,560 benar-benar mengerti? 395 00:19:51,480 --> 00:19:52,300 Ada apa? 396 00:19:53,620 --> 00:19:54,490 Yang Mulia, 397 00:19:54,820 --> 00:19:56,000 Saya mendengar semuanya 398 00:19:56,000 --> 00:19:57,320 katamu pada Shangguan He 399 00:19:57,550 --> 00:19:58,870 di halaman hari ini. 400 00:20:02,380 --> 00:20:03,040 Jadi... 401 00:20:03,520 --> 00:20:05,520 kamu tahu tentang dunia skrip sekarang? 402 00:20:06,000 --> 00:20:06,580 Saya bersedia. 403 00:20:07,820 --> 00:20:09,150 Dan Anda sudah menerimanya? 404 00:20:10,060 --> 00:20:10,930 Yang Mulia, 405 00:20:11,230 --> 00:20:12,300 kamu berpikir begitu, 406 00:20:12,330 --> 00:20:14,280 dengan kepribadianku, aku akan membuat keributan besar 407 00:20:14,280 --> 00:20:16,010 ketika aku mengetahuinya, bukan? 408 00:20:16,860 --> 00:20:18,580 Saya terkejut pada awalnya. 409 00:20:18,750 --> 00:20:20,550 Tapi setelah makan delapan roti 410 00:20:20,550 --> 00:20:22,550 dan berlari sepuluh putaran kediaman Putra Mahkota, 411 00:20:22,550 --> 00:20:24,480 Tiba-tiba aku mengerti segalanya. 412 00:20:24,480 --> 00:20:26,980 Pernahkah saya melihat ini yang disebut "dunia nyata" 413 00:20:27,140 --> 00:20:28,480 di luar buku cerita? 414 00:20:28,580 --> 00:20:29,710 saya belum. 415 00:20:29,800 --> 00:20:30,930 Jadi itu tidak ada. 416 00:20:30,960 --> 00:20:32,480 Dan karena itu tidak ada, 417 00:20:32,480 --> 00:20:33,900 kenapa aku tidak bisa merawat tempat ini 418 00:20:33,900 --> 00:20:35,440 sebagai dunia nyata? 419 00:20:38,000 --> 00:20:40,590 Saya tidak menyangka Anda akan sampai pada kesimpulan itu. 420 00:20:40,860 --> 00:20:43,440 Yah, aku tumbuh bersamamu. 421 00:20:43,800 --> 00:20:45,060 Tidak seperti itu,Shangguan He— 422 00:20:45,060 --> 00:20:46,660 entah dari mana asalnya. 423 00:20:49,900 --> 00:20:50,770 Yang Mulia, 424 00:20:51,480 --> 00:20:52,740 kenapa kamu tidak memberitahunya 425 00:20:52,960 --> 00:20:54,690 kamu sudah batuk darah? 426 00:21:01,380 --> 00:21:02,310 Aku tidak memberitahunya 427 00:21:03,240 --> 00:21:05,160 karena aku tidak ingin dia khawatir. 428 00:21:05,690 --> 00:21:08,280 Dan Anda menyimpannya dari Putri Mahkota juga? 429 00:21:08,280 --> 00:21:09,070 Itu benar. 430 00:21:09,350 --> 00:21:11,060 Dia benar-benar tidak tahu. 431 00:21:12,000 --> 00:21:13,620 Jika Tuan Qianyu memang sekuat itu, 432 00:21:13,620 --> 00:21:15,020 apa yang akan terjadi jika kamu 433 00:21:14,720 --> 00:21:18,300 [Kembangkan Kebajikan dan Kejar Pengetahuan] 434 00:21:15,060 --> 00:21:16,800 melawan dia, Yang Mulia? 435 00:21:18,430 --> 00:21:19,350 Saya belum tahu. 436 00:21:20,820 --> 00:21:21,900 Tapi tidak peduli apa, 437 00:21:22,860 --> 00:21:24,930 Saya harus menemukan cara untuk mengubah akhir cerita, 438 00:21:25,620 --> 00:21:27,520 karena ketika kita menikah, 439 00:21:27,860 --> 00:21:29,960 Aku berjanji padanya Saya akan melindunginya seumur hidup. 440 00:21:29,960 --> 00:21:30,810 Yang Mulia, 441 00:21:30,840 --> 00:21:32,950 itu keinginanku juga. 442 00:21:33,380 --> 00:21:34,340 Aku mungkin lambat, 443 00:21:34,820 --> 00:21:36,200 tapi aku tidak bodoh. 444 00:21:36,900 --> 00:21:38,100 Jika apa yang kamu katakan pada Shangguan He 445 00:21:38,100 --> 00:21:39,300 tidak berbahaya, 446 00:21:39,300 --> 00:21:40,830 lalu kenapa kamu tidak memberitahuku? 447 00:21:41,060 --> 00:21:42,520 Bukankah itu karena kamu takut 448 00:21:42,520 --> 00:21:44,620 Saya akan membeberkan masalah kesehatan Anda 449 00:21:44,620 --> 00:21:46,520 dan mengacaukan rencana melawan Tuan Qianyu? 450 00:21:46,520 --> 00:21:47,720 Saya punya rencana sendiri. 451 00:21:48,940 --> 00:21:49,700 Ya! 452 00:21:50,040 --> 00:21:51,320 Anda selalu punya rencana— 453 00:21:51,320 --> 00:21:52,860 ketika kita berada di luar perbatasan, 454 00:21:52,860 --> 00:21:54,590 ketika kami kembali ke ibu kota, 455 00:21:54,590 --> 00:21:55,990 ketika kamu dianiaya, 456 00:21:56,010 --> 00:21:58,060 bahkan ketika hidupmu tergantung pada seutas benang. 457 00:21:58,060 --> 00:21:58,930 Yang Mulia, 458 00:21:59,040 --> 00:22:00,510 izinkan saya menanyakan satu hal kepada Anda: 459 00:22:00,720 --> 00:22:01,860 dalam rencanamu, 460 00:22:01,860 --> 00:22:04,070 pernahkah kamu mempertimbangkan keselamatan dirimu sendiri? 461 00:22:04,070 --> 00:22:05,140 Tentu saja saya akan mempertimbangkannya 462 00:22:05,140 --> 00:22:06,460 keselamatanku sendiri. 463 00:22:06,490 --> 00:22:07,830 Benar-benar? 464 00:22:08,070 --> 00:22:09,730 Jika memang ada buku cerita, 465 00:22:09,730 --> 00:22:11,010 lalu aku ditulis 466 00:22:11,440 --> 00:22:13,100 untuk melindungimu. 467 00:22:13,100 --> 00:22:14,580 Saya tahu segalanya 468 00:22:14,580 --> 00:22:15,520 Anda berencana melakukannya. 469 00:22:15,860 --> 00:22:16,680 Jika— 470 00:22:16,700 --> 00:22:18,000 Aku hanya mengatakan jika— 471 00:22:18,280 --> 00:22:20,300 Aku tahu luka itu akan sangat menyakitimu, 472 00:22:20,300 --> 00:22:21,620 saya pastinya tidak akan mendengarkanmu— 473 00:22:21,620 --> 00:22:23,800 Saya akan mencoba yang terbaik untuk membunuh Chu Guihong terlebih dahulu. 474 00:22:23,800 --> 00:22:24,240 Yang Mulia, 475 00:22:24,240 --> 00:22:25,240 -Cukup. -kamu... 476 00:22:26,140 --> 00:22:27,280 Aku tahu kamu setia. 477 00:22:28,140 --> 00:22:29,240 Kalau begitu berjanjilah padaku 478 00:22:29,620 --> 00:22:31,060 Anda akan memasukkan keselamatan Anda sendiri 479 00:22:31,060 --> 00:22:32,140 dalam rencanamu. 480 00:22:34,440 --> 00:22:35,240 Bagus. 481 00:22:36,450 --> 00:22:37,900 Aku masih tidak percaya padamu. 482 00:22:37,960 --> 00:22:39,300 Kecuali kamu memberitahuku 483 00:22:39,300 --> 00:22:40,240 rencana rinci Anda sekarang, 484 00:22:40,240 --> 00:22:41,300 Saya tidak bisa merasa nyaman. 485 00:22:41,480 --> 00:22:42,820 Jangan mendorongnya terlalu jauh. 486 00:22:44,340 --> 00:22:45,140 Bagus. 487 00:22:45,860 --> 00:22:47,900 Mulai sekarang, bawalah aku bersamamu 488 00:22:47,900 --> 00:22:49,630 ketika Anda pergi untuk mendiskusikan suatu hal. 489 00:22:52,040 --> 00:22:52,890 Yang Mulia, 490 00:22:53,100 --> 00:22:54,200 ingat ini: 491 00:22:54,200 --> 00:22:55,620 di buku cerita, aku tertulis 492 00:22:55,620 --> 00:22:57,290 untuk benar-benar setia padamu. 493 00:22:57,340 --> 00:22:58,620 Berbeda dengan Shang Guan He, 494 00:22:58,620 --> 00:23:00,060 yang bisa menghilang kapan saja 495 00:23:00,060 --> 00:23:01,060 dan terbang begitu saja. 496 00:23:01,060 --> 00:23:02,660 Jika hal itu terjadi, kepada siapa Anda akan berpaling? 497 00:23:02,660 --> 00:23:03,720 Itu akan tetap menjadi aku. 498 00:23:05,900 --> 00:23:06,720 Saya mengerti. 499 00:23:29,760 --> 00:23:30,620 Nan Heng. 500 00:23:32,000 --> 00:23:33,030 Nan Heng. 501 00:23:35,800 --> 00:23:37,480 Hari ini, dalam perjalanan kembali ke kamarku, 502 00:23:37,480 --> 00:23:38,600 Aku mencium bau obat. 503 00:23:41,200 --> 00:23:43,800 Apakah lukamu masih belum sembuh total? 504 00:23:45,060 --> 00:23:45,550 Datang. 505 00:23:45,750 --> 00:23:46,770 Berbalik. 506 00:23:47,040 --> 00:23:47,720 Coba saya lihat. 507 00:23:47,720 --> 00:23:48,440 Tidak tidak tidak. 508 00:23:48,440 --> 00:23:49,300 Saya baik-baik saja sekarang. 509 00:23:49,720 --> 00:23:51,140 Saya baik-baik saja untuk sementara waktu. 510 00:23:51,140 --> 00:23:53,340 Tabib istana memberiku beberapa resep, 511 00:23:53,340 --> 00:23:54,750 dan sekarang aku keluar dari bahaya. 512 00:23:55,260 --> 00:23:56,200 Benar-benar? 513 00:23:56,580 --> 00:23:57,200 Benar-benar. 514 00:23:57,240 --> 00:23:58,040 Anda berbohong. 515 00:23:58,140 --> 00:24:00,050 Kamu selalu berpura-pura baik-baik saja padahal kamu tidak. 516 00:24:00,050 --> 00:24:01,800 Saya perlu melihat sendiri untuk memastikannya. 517 00:24:01,800 --> 00:24:02,550 Biarkan saya melihatnya. 518 00:24:02,550 --> 00:24:03,280 Ada yang ingin kutanyakan padamu. 519 00:24:03,280 --> 00:24:04,380 Hanya satu pandangan sekilas. 520 00:24:04,380 --> 00:24:05,140 Tidak, tidak, tunggu. 521 00:24:05,140 --> 00:24:06,680 Aku perlu menanyakan sesuatu padamu. 522 00:24:07,100 --> 00:24:09,060 Apa yang kamu dan Tuan Qianyu lakukan 523 00:24:09,060 --> 00:24:10,760 di Waning River Crescent hari ini? 524 00:24:10,760 --> 00:24:11,440 Dan... 525 00:24:11,680 --> 00:24:13,870 kenapa dia mengadopsi Shangguan He sebagai putranya? 526 00:24:13,960 --> 00:24:14,550 Nan Heng. 527 00:24:14,550 --> 00:24:15,300 Mengapa... 528 00:24:15,550 --> 00:24:16,680 Bisakah kita tolong 529 00:24:16,970 --> 00:24:18,940 menjauhkan pembicaraan tentang pekerjaan di waktu pribadi? 530 00:24:22,240 --> 00:24:22,960 Ayolah, 531 00:24:22,960 --> 00:24:24,100 jangan khawatir. 532 00:24:24,340 --> 00:24:25,340 Tuan Qianyu 533 00:24:25,340 --> 00:24:28,100 secara bertahap menyesuaikan diri dengan dunia ini. 534 00:24:28,100 --> 00:24:29,960 Kalau tidak, bagaimana dia bisa mengalahkan Nyonya 535 00:24:29,960 --> 00:24:32,610 dan membantu Shangguan He dan Yiting bertunangan? 536 00:24:32,760 --> 00:24:34,930 Tapi dia ingin membawamu pergi pagi ini. 537 00:24:34,930 --> 00:24:37,440 Sementara kita para wanita sibuk menangani hal-hal di luar, 538 00:24:37,440 --> 00:24:38,580 bisakah kalian para pria 539 00:24:38,600 --> 00:24:40,300 berhenti berpikir berlebihan 540 00:24:40,720 --> 00:24:41,760 di rumah? 541 00:24:41,760 --> 00:24:42,480 Oke? 542 00:24:42,720 --> 00:24:43,780 Percayalah padaku sekali ini saja. 543 00:24:45,370 --> 00:24:46,100 Oke. 544 00:24:51,050 --> 00:24:51,960 Nan Heng. 545 00:24:52,610 --> 00:24:53,790 Lepaskan sepatu bot Anda. 546 00:25:07,280 --> 00:25:08,380 Dan ikat pinggangmu juga. 547 00:25:15,140 --> 00:25:15,960 Di Sini. 548 00:25:20,720 --> 00:25:21,640 Jubah luarmu, 549 00:25:22,100 --> 00:25:23,100 lepaskan itu juga. 550 00:25:29,740 --> 00:25:31,400 Kamu bertingkah agak aneh hari ini. 551 00:25:31,400 --> 00:25:32,070 Di Sini. 552 00:25:39,380 --> 00:25:40,340 Apa yang sedang kamu lakukan? 553 00:25:40,340 --> 00:25:40,900 Nan Heng. 554 00:25:46,200 --> 00:25:47,000 Apa? 555 00:25:50,740 --> 00:25:51,580 Nan Heng, 556 00:25:53,820 --> 00:25:54,820 aku menyukaimu. 557 00:25:59,410 --> 00:26:00,680 Seberapa besar kamu menyukaiku? 558 00:26:04,390 --> 00:26:05,680 Aku sangat menyukaimu itu 559 00:26:06,060 --> 00:26:09,230 jika Anda dan ATM keduanya jatuh ke sungai, 560 00:26:09,310 --> 00:26:12,040 Saya tidak akan ragu untuk menyelamatkan Anda terlebih dahulu. 561 00:26:13,370 --> 00:26:14,540 ATM? 562 00:26:17,710 --> 00:26:19,810 Saya tidak tahu siapa itu, 563 00:26:19,830 --> 00:26:20,550 tapi... 564 00:26:21,790 --> 00:26:24,110 pastinya tidak bisa mengalahkan Tentara Xuanjia, kan? 565 00:26:28,290 --> 00:26:29,950 Kamu bodoh. 566 00:26:32,680 --> 00:26:33,760 Bagaimanapun, 567 00:26:34,000 --> 00:26:35,380 itu kalimat yang romantis. 568 00:26:36,330 --> 00:26:37,500 Dan mulai sekarang, 569 00:26:37,830 --> 00:26:39,770 Aku akan sering mengatakan hal-hal manis padamu. 570 00:26:41,140 --> 00:26:42,230 Sebelumnya, 571 00:26:42,620 --> 00:26:44,430 kamu mengambil begitu banyak langkah ke arahku. 572 00:26:45,140 --> 00:26:46,040 Mulai sekarang, 573 00:26:47,820 --> 00:26:49,760 Akulah yang akan berjalan ke arahmu. 574 00:26:54,140 --> 00:26:55,750 Cinta bukan hanya tentang kata-kata. 575 00:26:56,300 --> 00:26:58,100 Anda perlu menunjukkannya dengan tindakan. 576 00:27:00,880 --> 00:27:01,550 Benar-benar? 577 00:27:03,190 --> 00:27:03,780 Ya. 578 00:27:07,480 --> 00:27:09,010 Saya tidak membicarakan hal ini. 579 00:27:09,680 --> 00:27:11,340 Bukankah kamu menyuruhku untuk mengambil tindakan? 580 00:27:11,340 --> 00:27:12,960 Jadi saya menunjukkan kepada Anda tindakan saya. 581 00:27:12,960 --> 00:27:13,760 Ya... 582 00:27:28,820 --> 00:27:29,620 Tunggu. 583 00:27:30,220 --> 00:27:31,620 Anda belum melepas jepit rambut Anda. 584 00:27:31,620 --> 00:27:33,380 Dalam drama kostum, tidak ada yang benar-benar keberatan dengan hal itu. 585 00:27:33,380 --> 00:27:34,520 Bagaimana jika itu menusukku? 586 00:27:34,580 --> 00:27:35,580 Anda pasti menderita OCD. 587 00:27:35,680 --> 00:27:37,940 Jika itu menusukmu, kami akan menanganinya. 588 00:27:43,340 --> 00:27:44,980 Jeruk merah dong! 589 00:27:45,060 --> 00:27:46,300 Jeruk merah dong! 590 00:27:46,300 --> 00:27:48,710 Jeruk merah Dongting yang juicy dan lezat! 591 00:27:49,240 --> 00:27:50,080 Coba lihat. 592 00:27:50,200 --> 00:27:51,460 Dongting jeruk merah. 593 00:27:51,860 --> 00:27:54,700 Terakhir kali kami membeli Dongting jeruk merah, dan kemudian ada yang tidak beres. 594 00:27:54,700 --> 00:27:55,450 Kali ini… 595 00:27:58,100 --> 00:27:59,520 Kamu terlalu khawatir. 596 00:27:59,520 --> 00:28:02,030 Terakhir kali, itu karena kami membelinya untuk menghormati ibuku. 597 00:28:02,030 --> 00:28:04,140 Kali ini kami membelinya untuk diberikan kepada Ayah. 598 00:28:04,140 --> 00:28:05,060 Itu tidak sama. 599 00:28:05,060 --> 00:28:06,000 Itu berbeda. 600 00:28:06,440 --> 00:28:07,240 Di Sini. 601 00:28:07,240 --> 00:28:07,960 Ambillah. 602 00:28:08,200 --> 00:28:09,050 Yang Mulia. 603 00:28:10,280 --> 00:28:12,060 Rong Hua? Apa yang membawamu ke sini? 604 00:28:12,550 --> 00:28:15,400 Bolehkah saya bicara dengan Anda secara pribadi, Yang Mulia? 605 00:28:20,340 --> 00:28:22,140 Itu hanya pertunangan, 606 00:28:22,520 --> 00:28:24,050 namun merupakan peristiwa besar. 607 00:28:25,240 --> 00:28:27,270 Anda benar-benar memegang keluarga Song saya 608 00:28:27,440 --> 00:28:29,480 dengan sangat hormat. 609 00:28:29,680 --> 00:28:31,100 Song, kamu terlalu sopan. 610 00:28:31,480 --> 00:28:33,000 Di ibu kota, hanya dua keluarga kami 611 00:28:33,000 --> 00:28:34,960 adalah keluarga bangsawan di keseluruhan drama. 612 00:28:34,960 --> 00:28:36,150 Seharusnya seperti ini. 613 00:28:36,560 --> 00:28:38,330 Tapi Yang Mulia, 614 00:28:38,520 --> 00:28:40,280 Anda benar-benar meluangkan waktu untuk hadir 615 00:28:40,280 --> 00:28:42,280 pertunangan kakak iparmu. 616 00:28:43,440 --> 00:28:45,040 Beberapa hal tidak dapat mencapai kesimpulan 617 00:28:45,040 --> 00:28:46,900 tanpa melihatnya dengan mata kepala sendiri. 618 00:28:46,900 --> 00:28:47,800 Di samping itu, 619 00:28:48,380 --> 00:28:50,200 tindakan Anda baru-baru ini 620 00:28:50,520 --> 00:28:52,580 semuanya melibatkan orang-orang yang dekat dengan saya, 621 00:28:53,400 --> 00:28:54,330 yang secara alami 622 00:28:54,370 --> 00:28:55,980 membuatku sedikit curiga. 623 00:28:58,140 --> 00:28:59,140 Saya semakin tua. 624 00:28:59,140 --> 00:29:00,550 Skema apa yang bisa saya miliki? 625 00:29:00,550 --> 00:29:02,380 Saya hanya ingin melihat generasi muda 626 00:29:02,380 --> 00:29:04,340 menetap dengan damai. 627 00:29:05,280 --> 00:29:08,010 Guihong tidak cukup beruntung untuk menikahi gadis Song, 628 00:29:08,340 --> 00:29:09,380 tapi Dia 629 00:29:09,620 --> 00:29:12,290 menghormati persahabatan lama antara aku dan Song. 630 00:29:12,400 --> 00:29:13,520 Memang. 631 00:29:14,340 --> 00:29:15,340 Namun... 632 00:29:15,760 --> 00:29:18,440 saya berkonsultasi Biro Astronomi Kekaisaran, 633 00:29:19,300 --> 00:29:20,900 dan sepertinya tidak ada tanggal pernikahan yang cocok 634 00:29:20,900 --> 00:29:22,800 dalam waktu enam bulan ke depan. 635 00:29:23,300 --> 00:29:25,140 Jadi mungkin masalah ini harus... 636 00:29:25,140 --> 00:29:26,340 Saya pikir Anda sedang mencoba 637 00:29:27,060 --> 00:29:29,240 untuk membatalkan pertunangan karena 638 00:29:29,660 --> 00:29:31,440 Nona Song Yiting menolak menikah. 639 00:29:31,440 --> 00:29:32,300 Chu Guihong, 640 00:29:32,610 --> 00:29:34,300 kenapa kamu ada dimana-mana? 641 00:29:34,480 --> 00:29:37,070 Anda bahkan tahu tentang urusan keluarga Song. 642 00:29:37,710 --> 00:29:39,560 Kemarin, Guihong sedang berpatroli 643 00:29:39,580 --> 00:29:41,340 dan kebetulan bertemu dengan Ny. Song, 644 00:29:41,340 --> 00:29:42,550 jadi mereka ngobrol sebentar. 645 00:29:45,090 --> 00:29:45,880 Terjadi? 646 00:29:46,950 --> 00:29:49,130 Nyonya Song pergi ke Waning River Crescent, 647 00:29:49,130 --> 00:29:51,740 dan kamu baru saja terjadi untuk mengambil anak angkat. 648 00:29:52,550 --> 00:29:54,140 Chu Guihong juga "terjadi" 649 00:29:54,520 --> 00:29:56,860 untuk mendengar tentang urusan keluarga Song. 650 00:29:57,240 --> 00:29:58,590 Suatu kebetulan. 651 00:29:59,060 --> 00:30:00,240 Itulah yang mereka katakan: 652 00:30:00,240 --> 00:30:02,160 "Tidak ada kebetulan, tidak ada cerita bagus." 653 00:30:05,100 --> 00:30:05,760 Lagu, 654 00:30:05,900 --> 00:30:07,300 Tiba-tiba aku perlu ke kamar kecil. 655 00:30:07,300 --> 00:30:09,300 Bisakah Anda menunggu sebentar? 656 00:30:09,300 --> 00:30:09,900 Tentu saja. 657 00:30:09,900 --> 00:30:10,900 Silakan lewat sini. 658 00:30:19,300 --> 00:30:23,740 [Anggun dan Tenang] 659 00:30:19,790 --> 00:30:21,200 shangguanhe, 660 00:30:21,760 --> 00:30:23,860 kami sudah meluncurkannya karpet merah untukmu. 661 00:30:23,860 --> 00:30:26,120 Apakah sungguh sulit untuk mengatakannya "Aku menyukaimu?" 662 00:30:26,200 --> 00:30:28,140 Apa sebenarnya yang membuat Anda ragu? 663 00:30:28,140 --> 00:30:29,010 Yang Mulia, 664 00:30:29,480 --> 00:30:30,280 Nyonya Li, 665 00:30:30,440 --> 00:30:31,960 tolong jangan ikut campur dalam masalah ini, oke? 666 00:30:31,960 --> 00:30:33,200 aku mohon padamu. 667 00:30:33,200 --> 00:30:34,200 Berhenti di situ. 668 00:30:34,480 --> 00:30:35,100 Kembali. 669 00:30:37,600 --> 00:30:39,020 Antara Nan Heng dan aku, 670 00:30:39,300 --> 00:30:41,200 kamu dan Yiting sudah banyak ikut campur. 671 00:30:41,200 --> 00:30:41,960 Jadi itu adil 672 00:30:41,960 --> 00:30:43,440 agar aku membalas budi. 673 00:30:44,680 --> 00:30:46,280 Bukankah kamu pernah memberitahuku 674 00:30:46,620 --> 00:30:48,040 bahwa orang-orang menyukai kita 675 00:30:48,100 --> 00:30:49,140 harus mempertaruhkan segalanya 676 00:30:49,140 --> 00:30:51,140 untuk seseorang dalam hidup kita? 677 00:30:53,190 --> 00:30:54,310 Anda dan saya 678 00:30:54,330 --> 00:30:55,840 keduanya berjiwa malas 679 00:30:55,860 --> 00:30:57,460 tanpa ambisi besar. 680 00:30:58,070 --> 00:31:00,800 Bukankah kita hanya ingin suasana damai, nyaman hidup? 681 00:31:01,300 --> 00:31:03,060 Tapi jika, sepanjang hidupmu, 682 00:31:03,440 --> 00:31:05,380 Anda tidak pernah bertemu satu atau dua orang pun 683 00:31:05,380 --> 00:31:07,110 layak mempertaruhkan segalanya, 684 00:31:07,300 --> 00:31:08,770 dan kamu hanya ada, 685 00:31:09,280 --> 00:31:10,720 bisakah kamu bilang kamu benar-benar hidup? 686 00:31:10,720 --> 00:31:11,620 aku percaya padamu 687 00:31:11,800 --> 00:31:12,900 dan bertindak berdasarkan hal itu. 688 00:31:13,340 --> 00:31:14,400 Tapi bagaimana denganmu? 689 00:31:14,620 --> 00:31:17,290 Anda jelas peduli tentang Yiting lebih dari siapa pun. 690 00:31:17,430 --> 00:31:19,200 Jadi kenapa kamu hanya mengatakan hal-hal manis 691 00:31:19,200 --> 00:31:20,440 di belakang punggungnya 692 00:31:20,440 --> 00:31:22,500 tapi tetap diam saat kamu bersamanya? 693 00:31:22,620 --> 00:31:24,040 Ketua memberitahuku 694 00:31:24,380 --> 00:31:26,180 Aku tidak ada di buku cerita. 695 00:31:26,620 --> 00:31:27,760 Bagaimana mungkin orang yang tidak ada 696 00:31:27,760 --> 00:31:29,440 memberinya akhir yang bahagia? 697 00:31:32,200 --> 00:31:33,080 Buku cerita? 698 00:31:34,690 --> 00:31:36,020 Jadi kamu tahu semuanya? 699 00:31:37,620 --> 00:31:38,440 Jadi, 700 00:31:38,820 --> 00:31:40,760 kamu tidak ingin aku tiba-tiba menghilang 701 00:31:40,760 --> 00:31:43,690 dan tinggalkan adikmu sendirian di dunia ini, kan? 702 00:31:45,140 --> 00:31:47,070 Bagaimana bisa kamu tiba-tiba menghilang? 703 00:31:47,550 --> 00:31:49,440 Segalanya tidak seburuk yang Anda kira. 704 00:31:49,620 --> 00:31:51,040 Percayalah kepadaku. Benar-benar. 705 00:31:51,040 --> 00:31:51,890 Tuan Kedua. 706 00:31:52,060 --> 00:31:52,930 Tuan Kedua. 707 00:31:53,300 --> 00:31:54,140 berita buruk. 708 00:31:54,300 --> 00:31:55,300 Sesuatu telah terjadi. 709 00:31:55,300 --> 00:31:58,440 Musuh muncul di tempat kami. Cepat periksa! 710 00:32:08,480 --> 00:32:09,600 Pangeran Kedelapan Belas, 711 00:32:10,300 --> 00:32:12,240 Mengapa Anda secara khusus mengundang saya 712 00:32:12,530 --> 00:32:13,990 ke Bulan Sabit Sungai Waning? 713 00:32:15,200 --> 00:32:16,200 Silakan lewat sini. 714 00:32:54,740 --> 00:32:55,470 Yiting. 715 00:32:56,120 --> 00:32:57,870 Anda memberinya 73 potret. 716 00:32:57,890 --> 00:32:59,410 Aku punya satu lebih banyak dari dia. 717 00:32:59,550 --> 00:33:00,680 Selama Anda setuju, 718 00:33:01,000 --> 00:33:02,300 Dekrit kekaisaran ayah untuk pernikahan kami 719 00:33:02,300 --> 00:33:05,160 pasti akan datang sebelumnya lamaran keluarga Chu. 720 00:33:05,360 --> 00:33:06,500 Pangeran Kedelapan Belas, 721 00:33:06,760 --> 00:33:09,280 bukankah kamu sudah bertanya pada Yang Mulia untuk membatalkan hibah pernikahan kekaisaran? 722 00:33:09,280 --> 00:33:10,540 Kamu sedang apa sekarang 723 00:33:12,280 --> 00:33:13,060 Nah, 724 00:33:13,820 --> 00:33:15,900 anggap saja itu sebagai momen impulsif. 725 00:33:16,060 --> 00:33:17,320 Tolong jangan salahkan saya. 726 00:33:22,680 --> 00:33:24,070 Bukankah ini Shang Guan He? 727 00:33:25,280 --> 00:33:25,960 Yiting, 728 00:33:26,160 --> 00:33:27,620 Aku bisa menerima kamu tidak menyukaiku, 729 00:33:27,620 --> 00:33:29,580 tapi aku tidak bisa hanya memperhatikanmu 730 00:33:29,580 --> 00:33:31,800 menikahlah dengan seseorang yang tidak peduli padamu. 731 00:33:31,800 --> 00:33:32,600 Yiting, 732 00:33:32,760 --> 00:33:33,680 aku menyukaimu. 733 00:33:34,000 --> 00:33:35,820 Saya bisa menulis surat cinta dan puisi untukmu, 734 00:33:35,820 --> 00:33:37,380 akui perasaanku di depan 735 00:33:37,380 --> 00:33:38,280 semua wanita bangsawan di ibu kota, 736 00:33:38,280 --> 00:33:40,460 dan minta tanganmu pada Ayah. 737 00:33:40,760 --> 00:33:42,800 Saya bisa melakukan apapun yang Anda inginkan. 738 00:33:43,060 --> 00:33:44,280 Tapi bagaimana dengan Chu He? 739 00:33:44,380 --> 00:33:45,620 Apa yang bisa dia lakukan untukmu? 740 00:33:46,110 --> 00:33:47,770 Jadi, Pangeran Kedelapan Belas, 741 00:33:48,200 --> 00:33:50,260 apakah kamu di sini untuk mencuri pengantin wanita hari ini? 742 00:33:51,800 --> 00:33:52,550 Ya. 743 00:33:53,060 --> 00:33:54,380 Saya menghargai Yiting 744 00:33:54,380 --> 00:33:55,520 dan sangat mencintainya. 745 00:33:55,680 --> 00:33:58,760 Itu sebabnya, sebelum semua orang di sini, 746 00:33:59,060 --> 00:34:00,590 Aku di sini untuk mencuri pengantin wanita! 747 00:34:02,280 --> 00:34:03,000 Saya mendukung Pangeran Kedelapan Belas! 748 00:34:03,000 --> 00:34:04,240 Saya juga! 749 00:34:04,580 --> 00:34:06,450 Saya mendukung Pangeran Kedelapan Belas! 750 00:34:19,240 --> 00:34:20,440 Kamu benar-benar membuatku takut. 751 00:34:20,520 --> 00:34:21,380 Yang Mulia, 752 00:34:21,380 --> 00:34:23,600 kamu mempunyai aura jahat! 753 00:34:24,910 --> 00:34:26,560 Mereka yang memiliki hati nurani yang bersih 754 00:34:26,600 --> 00:34:28,120 tidak ada yang perlu ditakutkan. 755 00:34:29,160 --> 00:34:30,490 Di siang hari bolong, 756 00:34:30,830 --> 00:34:32,600 kenapa kamu begitu gugup? 757 00:34:33,720 --> 00:34:34,560 Mungkinkah ada 758 00:34:35,280 --> 00:34:37,620 alasan lain di baliknya 759 00:34:37,950 --> 00:34:39,550 Pertunangan Shangguan He? 760 00:34:44,970 --> 00:34:47,180 Anda sudah mulai mencurigai saya? 761 00:34:48,470 --> 00:34:50,390 Lagu Yimeng memberitahuku 762 00:34:50,760 --> 00:34:52,030 kamu bekerja 763 00:34:52,600 --> 00:34:53,950 tanpa kenal lelah 764 00:34:53,950 --> 00:34:55,030 untuk skrip ini. 765 00:34:55,800 --> 00:34:58,510 Tapi sekarang, melihatnya berubah seperti ini, 766 00:34:59,470 --> 00:35:00,800 Saya ingin membalikkan keadaan 767 00:35:01,120 --> 00:35:02,830 dan mengembalikan cerita ke jalurnya 768 00:35:03,120 --> 00:35:04,470 jika aku jadi kamu. 769 00:35:04,760 --> 00:35:05,950 Mengapa saya melakukan itu? 770 00:35:07,560 --> 00:35:08,870 Tentu saja Anda akan melakukannya. 771 00:35:09,680 --> 00:35:10,830 Saya tidak percaya 772 00:35:11,160 --> 00:35:12,890 kamu sebenarnya ingin tinggal di sini. 773 00:35:14,510 --> 00:35:16,430 Ya, tebakan Anda benar. 774 00:35:18,600 --> 00:35:19,350 Nan Heng, 775 00:35:20,800 --> 00:35:21,950 setelah pernikahan, 776 00:35:22,470 --> 00:35:23,510 punya kamu 777 00:35:23,680 --> 00:35:24,950 merasa tidak enak badan? 778 00:35:27,910 --> 00:35:30,510 Apakah keadaannya semakin buruk sebagai keluarga Song dan Chu 779 00:35:30,780 --> 00:35:31,970 akan bertunangan? 780 00:35:36,030 --> 00:35:36,870 Menikahlah dengannya! 781 00:35:36,870 --> 00:35:37,720 Menikahlah dengannya! 782 00:35:37,720 --> 00:35:38,510 Menikahlah dengannya! 783 00:35:38,510 --> 00:35:39,280 Menikahlah dengannya! 784 00:35:39,310 --> 00:35:40,160 Menikahlah dengannya! 785 00:35:40,180 --> 00:35:41,060 Menikahlah dengannya! 786 00:35:41,080 --> 00:35:41,830 Menikahlah dengannya! 787 00:35:41,870 --> 00:35:42,760 Menikahlah dengannya! 788 00:35:42,780 --> 00:35:43,600 Menikahlah dengannya! 789 00:35:43,640 --> 00:35:44,530 Menikahlah dengannya! 790 00:35:44,560 --> 00:35:45,310 Menikahlah dengannya! 791 00:35:45,330 --> 00:35:46,180 Menikahlah dengannya! 792 00:35:46,220 --> 00:35:46,810 Menikahlah dengannya! 793 00:35:46,830 --> 00:35:47,970 Di saat seperti ini, 794 00:35:47,990 --> 00:35:49,120 kenapa kamu masih diam saja? 795 00:35:49,120 --> 00:35:51,030 Apakah kamu benar-benar ingin Yiting menikah dengannya? 796 00:35:51,030 --> 00:35:51,560 saya... 797 00:35:51,560 --> 00:35:52,200 Menikahlah dengannya! 798 00:35:52,200 --> 00:35:52,990 Menikahlah dengannya! 799 00:35:53,010 --> 00:35:53,830 Menikahlah dengannya! 800 00:35:53,850 --> 00:35:54,640 Menikahlah dengannya! 801 00:35:54,680 --> 00:35:55,410 Menikahlah dengannya! 802 00:35:55,430 --> 00:35:56,780 Saya akan menghitung sampai tiga. 803 00:35:57,200 --> 00:35:59,030 Jika tidak ada yang keberatan, 804 00:35:59,510 --> 00:36:01,430 Aku akan menganggap diammu sebagai persetujuan. 805 00:36:02,120 --> 00:36:03,510 Biar kuberitahu padamu,Shangguan He, 806 00:36:03,510 --> 00:36:05,030 sebaiknya kamu tidak menyesali ini. 807 00:36:06,390 --> 00:36:06,910 Tiga! 808 00:36:09,720 --> 00:36:10,390 Dua! 809 00:36:17,080 --> 00:36:17,600 Satu... 810 00:36:17,600 --> 00:36:18,530 Tidak perlu menghitung. 811 00:36:19,780 --> 00:36:20,550 saya terima. 812 00:36:23,950 --> 00:36:24,490 Apa? 813 00:36:24,510 --> 00:36:25,780 Anda setuju begitu cepat? 814 00:36:25,780 --> 00:36:26,890 Tidakkah kamu ingin memikirkannya lagi? 815 00:36:26,890 --> 00:36:28,350 Aku mengejarmu berkali-kali sebelumnya 816 00:36:28,350 --> 00:36:28,950 dan kamu tidak pernah menerimanya. 817 00:36:28,950 --> 00:36:29,870 Kenapa tiba-tiba hari ini... 818 00:36:29,870 --> 00:36:30,350 Aku tidak ingin menikahimu sebelumnya, 819 00:36:30,350 --> 00:36:32,010 tapi sekarang aku melakukannya. Apakah itu sebuah masalah? 820 00:36:32,760 --> 00:36:33,350 Ya... 821 00:36:33,530 --> 00:36:34,930 Itu bukan masalah sama sekali. 822 00:36:34,950 --> 00:36:35,640 Yiting, 823 00:36:35,870 --> 00:36:38,390 Saya sebenarnya cukup senang mendengarmu mengatakan itu. 824 00:36:38,390 --> 00:36:39,510 Tapi tahukah Anda, 825 00:36:39,510 --> 00:36:40,510 hubungan seperti kita 826 00:36:40,510 --> 00:36:40,990 terkadang perlu... 827 00:36:40,990 --> 00:36:41,800 Cukup. 828 00:36:43,720 --> 00:36:45,030 Kalian para pria 829 00:36:45,680 --> 00:36:47,260 semuanya ragu-ragu. 830 00:36:49,850 --> 00:36:51,800 Aku sendiri yang akan pergi ke istana dan meminta keputusan itu. 831 00:36:51,800 --> 00:36:52,280 Yiting. 832 00:37:09,390 --> 00:37:10,200 Tunggu! 833 00:37:15,200 --> 00:37:16,720 Lagu Yiting, izinkan saya bertanya, 834 00:37:17,720 --> 00:37:19,640 cinta seperti apa yang sebenarnya kamu inginkan? 835 00:37:20,350 --> 00:37:21,600 Cinta yang tidak meminta apa pun 836 00:37:21,990 --> 00:37:23,180 masa lalu atau masa depan, 837 00:37:23,870 --> 00:37:25,680 saling memahami dan tetap bersama, 838 00:37:25,680 --> 00:37:27,950 dan berbagi perjalanan hidup sampai ke ujung bumi. 839 00:37:27,950 --> 00:37:29,470 Tidak menanyakan apa pun tentang masa depan? 840 00:37:30,600 --> 00:37:32,260 Bagaimana jika aku tiba-tiba menghilang? 841 00:37:34,240 --> 00:37:35,030 Apakah kamu tinggal atau pergi, 842 00:37:35,030 --> 00:37:36,280 itu pilihanmu. 843 00:37:36,760 --> 00:37:38,280 Kapan aku pernah memaksamu? 844 00:37:40,430 --> 00:37:42,870 Bagaimana jika aku meninggalkan dunia ini sebelum kamu melakukannya? 845 00:37:44,160 --> 00:37:46,220 Maka aku akan menyimpanmu selamanya di hatiku 846 00:37:46,640 --> 00:37:48,160 dan pergi mencari cinta berikutnya, 847 00:37:48,390 --> 00:37:49,660 dan yang setelah itu. 848 00:37:50,560 --> 00:37:52,620 Ada banyak pria di dunia ini. 849 00:37:52,870 --> 00:37:53,850 Aku, Lagu Yiting, 850 00:37:54,560 --> 00:37:56,080 tidak akan pernah menyia-nyiakan masa mudaku 851 00:37:56,870 --> 00:37:58,200 berduka atas peti mati. 852 00:38:20,390 --> 00:38:22,200 Song Yiting yang tidak berperasaan. 853 00:38:32,010 --> 00:38:33,870 Saya tidak mengerti apa yang mereka katakan, 854 00:38:33,870 --> 00:38:35,600 tapi aku bisa melihat apa yang terjadi. 855 00:38:36,390 --> 00:38:37,470 Keduanya 856 00:38:38,560 --> 00:38:39,560 sedang bersama sekarang. 857 00:38:42,560 --> 00:38:43,470 shangguanhe, 858 00:38:43,830 --> 00:38:44,890 berhenti membuang-buang waktu. 859 00:38:45,160 --> 00:38:46,600 Apakah kamu mencintaiku atau tidak? 860 00:38:58,910 --> 00:38:59,660 Rong Hua! 861 00:39:15,200 --> 00:39:18,430 ♪ Melalui bisikan lembut malam ♪ 862 00:39:19,530 --> 00:39:23,950 ♪ Membelah kabut, menatap matamu ♪ 863 00:39:28,280 --> 00:39:31,200 ♪ Dengarkan kenanganmu ♪ 864 00:39:32,060 --> 00:39:37,720 ♪ Reinkarnasi itu seperti bayangan ♪ 865 00:39:32,990 --> 00:39:34,600 Salam, Yang Mulia. 866 00:39:34,910 --> 00:39:35,760 Yang Mulia, 867 00:39:36,280 --> 00:39:37,510 Ada beberapa hal yang harus aku tangani. 868 00:39:37,510 --> 00:39:38,510 Aku akan pergi sekarang. 869 00:39:38,510 --> 00:39:39,240 Yiting! 870 00:39:39,620 --> 00:39:44,180 ♪ Setelah bangun tidur, bergerak melawan arus ♪ 871 00:39:39,720 --> 00:39:40,280 Yiting! 872 00:39:40,310 --> 00:39:41,350 Tunggu, Yiting. 873 00:39:42,160 --> 00:39:42,760 Tunggu. 874 00:39:42,760 --> 00:39:43,510 Yiting. 875 00:39:44,800 --> 00:39:45,600 Yiting, 876 00:39:45,600 --> 00:39:47,950 apakah sudah terlambat bagiku untuk menjelaskannya sekarang? 877 00:39:45,700 --> 00:39:50,410 ♪ Bahkan jika ciuman itu terjadi di antara keduanya kebenaran dan ilusi, aku masih bersedia ♪ 878 00:39:48,120 --> 00:39:48,680 Lepaskan! 879 00:39:49,310 --> 00:39:50,010 Yiting! 880 00:39:52,370 --> 00:39:55,310 ♪ Di atas segala suara, bulan mengalir seperti perak ♪ 881 00:39:53,310 --> 00:39:54,120 Jika— 882 00:39:54,390 --> 00:39:55,720 Maksudku secara hipotetis— 883 00:39:56,330 --> 00:39:57,200 jika... 884 00:39:56,640 --> 00:40:02,180 ♪ Bintang-bintang berjatuhan dari langit ♪ 885 00:39:57,390 --> 00:39:58,850 tidak ada Shangguan He, 886 00:39:59,080 --> 00:40:01,140 atau jika Shangguan He memperlakukanmu dengan buruk, 887 00:40:01,160 --> 00:40:01,890 maukah kamu... 888 00:40:04,350 --> 00:40:08,140 ♪ Ikuti cahayanya dan jatuh ke dalam labirin ini ♪ 889 00:40:05,240 --> 00:40:06,640 pertimbangkan aku? 890 00:40:07,870 --> 00:40:08,800 Cukup. 891 00:40:09,300 --> 00:40:10,370 saya terima. 892 00:40:09,620 --> 00:40:14,370 ♪ Di tengah berlalunya waktu, siapa yang masih menunggu ♪ 893 00:40:16,010 --> 00:40:17,660 ♪ Melihat sekilas ke belakang ♪ 894 00:40:19,530 --> 00:40:20,810 ♪ Jika sumpahnya sia-sia ♪ 895 00:40:22,450 --> 00:40:24,120 ♪ Jika perjalanan terlalu kacau ♪ 896 00:40:25,330 --> 00:40:30,430 ♪ Aku akan tetap memilih untuk bertemu denganmu ♪ 897 00:40:26,390 --> 00:40:27,760 Pangeran Kedelapan Belas, 898 00:40:28,600 --> 00:40:29,910 apa yang sedang kamu lakukan? 899 00:40:30,830 --> 00:40:31,640 Yimeng, 900 00:40:31,830 --> 00:40:32,350 itu... 901 00:40:34,430 --> 00:40:35,120 Sebenarnya, 902 00:40:35,510 --> 00:40:37,240 pamanku mengirimku untuk membantu. 903 00:40:37,720 --> 00:40:38,530 Membantu? 904 00:40:41,260 --> 00:40:42,600 Maksudmu 905 00:40:42,760 --> 00:40:43,950 ini disengaja, 906 00:40:43,950 --> 00:40:44,870 lamaran palsu? 907 00:40:51,410 --> 00:40:52,080 Nan Heng, 908 00:40:52,990 --> 00:40:56,050 dunia skrip memiliki aturannya sendiri. 909 00:40:56,220 --> 00:40:58,180 Selain keduanya yang sudah Anda ketahui, 910 00:40:58,280 --> 00:40:59,330 ada dua lagi. 911 00:40:59,640 --> 00:41:00,430 Satu 912 00:41:00,720 --> 00:41:02,410 terkait dengan kepulanganku. 913 00:41:02,510 --> 00:41:03,830 Selama kamu dan Song Yimeng 914 00:41:03,830 --> 00:41:06,080 menyelesaikan adegan ikonik sampai final, 915 00:41:06,080 --> 00:41:07,390 Saya bisa kembali. 916 00:41:07,510 --> 00:41:08,950 Dan yang terakhir adalah— 917 00:41:12,390 --> 00:41:14,160 mengubah adegan ikonik 918 00:41:14,180 --> 00:41:15,760 datang dengan harga tertentu. 919 00:41:17,450 --> 00:41:23,180 [Mengubah adegan ikonik ada harganya]