1 00:01:49,600 --> 00:01:54,790 [Mimpi dalam Mimpi] 2 00:02:09,800 --> 00:02:12,730 [Episode 34] 3 00:02:14,440 --> 00:02:15,230 Yiting. 4 00:02:15,390 --> 00:02:16,440 Tolong, izinkan saya menjelaskannya. 5 00:02:16,440 --> 00:02:19,080 A-aku bersumpah aku tidak bertanya pada Ayah untuk mengirim angsa-angsa itu. 6 00:02:19,080 --> 00:02:22,080 Saya tidak tahu dia berencana untuk mengatur pernikahan ini. 7 00:02:23,160 --> 00:02:23,980 Saya mengatakan yang sebenarnya. 8 00:02:23,980 --> 00:02:24,700 Jika aku berbohong, 9 00:02:24,700 --> 00:02:26,300 bolehkah aku tersambar petir! 10 00:02:28,980 --> 00:02:30,860 Jika itu bukan instruksi Yang Mulia, 11 00:02:30,860 --> 00:02:32,420 maka itu pasti kehendak Yang Mulia. 12 00:02:32,420 --> 00:02:32,950 Dia... 13 00:02:34,260 --> 00:02:34,670 Yiting. 14 00:02:34,670 --> 00:02:35,600 Jangan khawatir. 15 00:02:35,600 --> 00:02:36,600 Selama itu adalah sesuatu kamu tidak setuju, 16 00:02:36,600 --> 00:02:38,200 Aku tidak akan pernah memaksakannya padamu. 17 00:02:38,200 --> 00:02:38,870 Bagaimana dengan ini? 18 00:02:38,870 --> 00:02:39,610 Besok... 19 00:02:39,670 --> 00:02:39,950 Tidak. 20 00:02:39,950 --> 00:02:41,160 Aku akan pergi menemui Ayah segera, 21 00:02:41,160 --> 00:02:41,950 membereskan semuanya, 22 00:02:41,950 --> 00:02:42,980 dan suruh dia membuang ide ini, 23 00:02:42,980 --> 00:02:43,760 oke? 24 00:02:45,230 --> 00:02:46,040 Oke. 25 00:02:46,360 --> 00:02:48,360 Kalau begitu saya serahkan pada Yang Mulia. 26 00:02:48,360 --> 00:02:49,760 Itu wajar saja. 27 00:02:51,040 --> 00:02:54,580 [Rahmat dan Harmoni] 28 00:02:57,800 --> 00:02:58,600 Yiting. 29 00:03:01,830 --> 00:03:02,640 Jika, 30 00:03:02,980 --> 00:03:04,320 Maksudku secara hipotetis, 31 00:03:04,760 --> 00:03:05,550 jika 32 00:03:05,920 --> 00:03:07,390 Shangguan Dia tidak ada dalam gambar, 33 00:03:07,390 --> 00:03:09,510 atau jika Shangguan He tidak memperlakukanmu dengan baik, 34 00:03:09,510 --> 00:03:10,320 maukah kamu... 35 00:03:15,700 --> 00:03:17,040 Pertimbangkan saya? 36 00:03:25,390 --> 00:03:29,100 [Lagu Tempat Tinggal] 37 00:03:29,950 --> 00:03:30,760 Ayah. 38 00:03:31,110 --> 00:03:31,950 saya kembali. 39 00:03:34,390 --> 00:03:35,360 Salam, Ayah mertua. 40 00:03:35,360 --> 00:03:36,950 Salam, Yang Mulia. 41 00:03:37,950 --> 00:03:38,950 Yang Mulia, 42 00:03:39,510 --> 00:03:40,320 tolong. 43 00:03:42,670 --> 00:03:44,200 Ayah mertua, setelah kamu. 44 00:03:45,550 --> 00:03:46,700 Bagaimana saya berani? 45 00:03:46,700 --> 00:03:48,390 Silakan, Yang Mulia, menyusul Anda. 46 00:03:48,390 --> 00:03:49,110 Tidak tidak tidak. 47 00:03:49,120 --> 00:03:50,680 Silakan, Ayah mertua, ikuti Anda. 48 00:03:50,680 --> 00:03:52,730 Saya bersikeras Yang Mulia duluan. 49 00:03:52,950 --> 00:03:53,760 Cukup. 50 00:03:53,950 --> 00:03:55,450 Pintunya sangat lebar. 51 00:03:55,550 --> 00:03:57,490 Tidak bisakah kalian berjalan bersama saja? 52 00:03:57,490 --> 00:04:03,710 [Lagu Tempat Tinggal] 53 00:04:03,830 --> 00:04:07,610 [Bakat Alami] 54 00:04:06,390 --> 00:04:07,200 Ayah. 55 00:04:07,800 --> 00:04:09,640 Hari ini adalah hari kunjunganku kembali. 56 00:04:09,640 --> 00:04:11,640 Mengapa saya belum melihat Yiting dan Nyonya? 57 00:04:12,760 --> 00:04:14,550 Keduanya sedang bertengkar. 58 00:04:20,480 --> 00:04:23,130 [Kegigihan] 59 00:04:27,040 --> 00:04:28,570 Katakan pada gadis malang itu: 60 00:04:28,980 --> 00:04:31,310 jika dia benar-benar ingin mengantarku ke kuburanku, 61 00:04:31,420 --> 00:04:34,160 dia bisa terus membuang-buang waktunya dengan gelandangan itu. 62 00:04:34,180 --> 00:04:35,230 Beritahu Ibu, 63 00:04:35,720 --> 00:04:37,550 jika dia terus memaksaku untuk menikah Pangeran Kedelapan Belas, 64 00:04:37,550 --> 00:04:38,920 Aku akan kabur bersama Shangguan He 65 00:04:38,920 --> 00:04:41,240 dan punya anak bersamanya hanya untuk membuatnya kesal. 66 00:04:42,600 --> 00:04:43,600 Apa yang kamu katakan? 67 00:04:43,980 --> 00:04:45,400 Dasar bocah nakal. 68 00:04:45,400 --> 00:04:47,230 Apakah kamu sudah tidak punya rasa malu sama sekali? 69 00:04:47,230 --> 00:04:48,480 Saya sedang berbicara dengan Anda! 70 00:04:48,740 --> 00:04:50,550 K-Kamu benar-benar akan menjadi seperti itu kematianku! 71 00:04:50,550 --> 00:04:51,720 Anda punya semua rasa malu di dunia, Ibu. 72 00:04:51,720 --> 00:04:54,650 Mengapa kamu tidak menikah Pangeran Kedelapan Belas sendiri? 73 00:04:56,040 --> 00:04:57,840 Kamu benar-benar membuatku gila! 74 00:05:14,740 --> 00:05:15,800 Ini adalah pertemuan keluarga. 75 00:05:15,800 --> 00:05:16,800 Tolong, tidak perlu formalitas. 76 00:05:16,800 --> 00:05:17,160 Ayo. 77 00:05:17,160 --> 00:05:17,960 Bersulang. 78 00:05:18,230 --> 00:05:19,040 Itu benar. 79 00:05:19,960 --> 00:05:21,680 Hanya makan sayuran dan tanpa daging? 80 00:05:22,060 --> 00:05:24,600 Hati-hati, mungkin saja mengalami kesulitan untuk hamil. 81 00:05:25,110 --> 00:05:27,430 Lagipula aku tidak pernah berniat punya anak. 82 00:05:27,520 --> 00:05:28,300 Yiting. 83 00:05:29,600 --> 00:05:31,620 Berat badan Anda turun cukup banyak akhir-akhir ini. 84 00:05:31,620 --> 00:05:32,420 Di sini, 85 00:05:32,860 --> 00:05:34,520 biarkan aku mengambilkanmu udang. 86 00:05:34,620 --> 00:05:36,060 Mengapa dia harus makan udang? 87 00:05:36,060 --> 00:05:37,620 Lagipula dia tidak akan punya anak. 88 00:05:37,620 --> 00:05:38,480 Makanlah sup. 89 00:05:39,230 --> 00:05:40,040 Sup? 90 00:05:40,160 --> 00:05:42,180 Menurutku yang seharusnya dia miliki adalah Teh Kelupaan Lima Rasa, 91 00:05:42,180 --> 00:05:43,160 sehingga di kehidupan selanjutnya, 92 00:05:43,160 --> 00:05:46,160 dia benar-benar memperhatikan beberapa hal teman-teman yang baik dan berharga. 93 00:05:46,400 --> 00:05:48,060 "Orang-orang baik" yang Anda bicarakan itu 94 00:05:48,180 --> 00:05:49,720 hanyalah makhluk vulgar, 95 00:05:49,720 --> 00:05:50,920 tidak layak untuk dilihat. 96 00:05:52,060 --> 00:05:52,950 Benar. Benar. 97 00:05:53,520 --> 00:05:55,180 Karena Anda memandang rendah semua orang, 98 00:05:55,180 --> 00:05:57,360 Saya membayangkan Raja Neraka harus luar biasa, 99 00:05:57,360 --> 00:05:59,160 pasti dia memenuhi standarmu? 100 00:06:00,400 --> 00:06:01,840 Baiklah, Yang Mulia, 101 00:06:02,600 --> 00:06:05,520 pengeliling daging babi yang direbus ini adalah spesialisasinya dari Kediaman Song kami. 102 00:06:05,520 --> 00:06:06,720 Anda harus mencobanya. 103 00:06:06,800 --> 00:06:07,400 Terima kasih Pak Jadi... 104 00:06:07,400 --> 00:06:09,250 Masakan hari ini cukup asin. 105 00:06:14,110 --> 00:06:15,040 Makanlah telur puyuh. 106 00:06:15,040 --> 00:06:15,670 Di Sini. 107 00:06:22,800 --> 00:06:23,800 Makanlah udang. 108 00:06:24,110 --> 00:06:24,740 Ya. 109 00:06:24,740 --> 00:06:25,670 Udangnya juga enak. 110 00:06:25,670 --> 00:06:26,300 Benar. Benar. 111 00:06:26,300 --> 00:06:26,980 Terima kasih. 112 00:06:34,740 --> 00:06:35,550 Nah, 113 00:06:36,840 --> 00:06:37,600 Nyonya lagu, 114 00:06:37,600 --> 00:06:38,280 Tuan Lagu. 115 00:06:38,800 --> 00:06:39,600 Hari ini 116 00:06:39,600 --> 00:06:41,600 ini pertama kalinya aku makan bersamamu, 117 00:06:41,600 --> 00:06:43,600 dan mulai sekarang, kita semua adalah keluarga. 118 00:06:43,720 --> 00:06:45,360 Aku ingin bersulang untukmu. 119 00:06:45,360 --> 00:06:46,360 Baiklah. Terima kasih. 120 00:06:51,600 --> 00:06:52,550 sopan santunmu. 121 00:06:54,670 --> 00:06:56,550 Bukankah Yang Mulia baru saja mengatakannya 122 00:06:56,860 --> 00:06:58,040 ini adalah pertemuan keluarga, 123 00:06:58,040 --> 00:06:59,060 dan tidak perlu formalitas? 124 00:06:59,060 --> 00:07:00,740 Mengapa berbicara tentang sopan santun? 125 00:07:02,840 --> 00:07:04,280 Jangan melangkah terlalu jauh. 126 00:07:04,840 --> 00:07:05,840 Hei, Lagu Yude. 127 00:07:06,480 --> 00:07:08,840 Bisakah kamu berhenti berpura-pura tidak mengerti? 128 00:07:08,840 --> 00:07:09,920 Apakah kamu tidak tahu itu 129 00:07:09,920 --> 00:07:11,550 pria yang disukai Yiting adalah 130 00:07:11,550 --> 00:07:14,280 salah satu bawahan Yang Mulia, Saya kira? 131 00:07:15,800 --> 00:07:16,660 Ibu. 132 00:07:17,180 --> 00:07:19,620 Hari ini adalah jamuan mudik Yimeng dan Yang Mulia. 133 00:07:19,620 --> 00:07:21,360 Apakah Anda harus membuat semua orang tidak nyaman? 134 00:07:21,360 --> 00:07:23,420 Apakah aku membuat semua orang merasa tidak nyaman? 135 00:07:23,600 --> 00:07:24,600 Apakah kamu lupa? 136 00:07:24,600 --> 00:07:27,160 betapa parahnya mereka menyakitimu di ruangan kumuh itu 137 00:07:27,160 --> 00:07:28,600 di Paviliun Zijin? 138 00:07:28,600 --> 00:07:30,050 Apakah kamu sudah melupakan semuanya? 139 00:07:31,160 --> 00:07:31,720 Nyonya Lagu. 140 00:07:31,720 --> 00:07:32,420 Nah, 141 00:07:32,720 --> 00:07:34,600 tentang apa yang terjadi di Paviliun Zijin, 142 00:07:34,600 --> 00:07:36,040 Saya memang salah. 143 00:07:37,180 --> 00:07:38,520 Saya ingin mengambil kesempatan ini 144 00:07:38,520 --> 00:07:39,400 untuk meminta maaf kepada keluarga Song 145 00:07:39,400 --> 00:07:41,280 dan untuk Nona Song Yiting. 146 00:07:41,620 --> 00:07:43,480 Jika ada orang di Song Residence memiliki kebutuhan di masa depan, 147 00:07:43,480 --> 00:07:44,400 tolong jangan ragu untuk bertanya. 148 00:07:44,400 --> 00:07:45,980 Saya pasti akan menebus kesalahannya. 149 00:07:45,980 --> 00:07:46,840 Kamu terlalu baik. 150 00:07:46,840 --> 00:07:47,360 Bukan apa-apa. 151 00:07:47,360 --> 00:07:47,800 Itu benar. 152 00:07:47,800 --> 00:07:49,110 Bagaimana mungkin kita layak mendapatkannya sikap yang begitu agung? 153 00:07:49,110 --> 00:07:51,180 Yang Mulia, bawahan Anda itu, shangguanhe, 154 00:07:51,180 --> 00:07:53,360 masih tanpa malu-malu berkeliaran di sekitar kita Keluarga Song sekarang. 155 00:07:53,360 --> 00:07:55,110 Jika dia tidak memimpin Yiting kita, 156 00:07:55,110 --> 00:07:55,980 akan prospek pernikahannya 157 00:07:55,980 --> 00:07:57,550 berada dalam kondisi seperti itu sekarang? 158 00:07:57,740 --> 00:07:59,280 Apakah kami akan menyinggung Yang Mulia 159 00:07:59,280 --> 00:08:00,800 dan Pangeran Kedelapan Belas? 160 00:08:01,420 --> 00:08:03,550 Ibu, tolong berhenti membuat tuduhan yang tidak berdasar. 161 00:08:03,550 --> 00:08:05,860 Tidak menikah dengan Pangeran Kedelapan Belas adalah keputusanku. 162 00:08:05,860 --> 00:08:07,360 Ini tidak ada hubungannya dengan Yang Mulia 163 00:08:07,360 --> 00:08:08,040 danShangguan He! 164 00:08:08,040 --> 00:08:09,160 Meski begitu, 165 00:08:09,520 --> 00:08:11,180 Yang Mulia masih berhutang pada keluarga Song kami 166 00:08:11,180 --> 00:08:12,480 sebuah penjelasan. 167 00:08:12,980 --> 00:08:14,720 Jika kamu benar-benar merasa menyesal, 168 00:08:14,720 --> 00:08:16,860 kamu harus mengirim bawahanmu Shang Guan He 169 00:08:16,860 --> 00:08:18,670 segera kembali ke Jiangnan, 170 00:08:18,670 --> 00:08:20,800 jadi tidak seorang pun di antara kita yang perlu bertemu dengannya lagi. 171 00:08:31,280 --> 00:08:32,360 Yang Mulia. 172 00:08:32,840 --> 00:08:34,180 Silakan minum lagi. 173 00:08:34,180 --> 00:08:34,860 Anda... 174 00:08:34,860 --> 00:08:35,600 Minumlah. 175 00:08:44,620 --> 00:08:45,550 Apakah kamu baik-baik saja? 176 00:08:48,240 --> 00:08:50,060 Saya akan menangani masalah ini dengan Shangguan He sendiri, 177 00:08:50,060 --> 00:08:52,460 Ibu, jadi berhentilah mempersulit untuk orang lain. 178 00:08:52,460 --> 00:08:53,280 Saya sudah selesai makan. 179 00:08:53,280 --> 00:08:54,600 Silakan menikmati makanan Anda. 180 00:08:57,060 --> 00:08:57,800 Ayo pergi. 181 00:09:00,000 --> 00:09:00,820 Tuan Lagu, 182 00:09:01,240 --> 00:09:02,000 Nyonya Lagu. 183 00:09:02,580 --> 00:09:03,820 Saya masih memiliki urusan resmi untuk dihadiri. 184 00:09:03,820 --> 00:09:05,160 Silakan menikmati makanan Anda. 185 00:09:05,240 --> 00:09:06,000 Oh baiklah. 186 00:09:06,120 --> 00:09:07,040 Ayah, Nyonya. 187 00:09:07,120 --> 00:09:08,380 Silakan luangkan waktu Anda. 188 00:09:18,420 --> 00:09:19,240 Menghabiskan. 189 00:09:19,300 --> 00:09:20,960 Mengapa kamu tidak melanjutkan makan saja? 190 00:09:29,530 --> 00:09:31,870 [Catur Cina Versi Mimpi] 191 00:09:31,000 --> 00:09:31,920 Senjata tersembunyi? 192 00:09:37,550 --> 00:09:39,180 Apakah menurut Anda Shang Guan He 193 00:09:37,810 --> 00:09:41,190 [Piring Scraping Versi Mimpi] 194 00:09:39,180 --> 00:09:40,880 sebenarnya punya perasaan pada Yiting? 195 00:09:40,880 --> 00:09:41,670 Tanda pinggang? 196 00:09:42,120 --> 00:09:43,760 Jika dia benar-benar tidak punya perasaan padanya, 197 00:09:43,760 --> 00:09:45,620 dia harus memberitahunya secara langsung, 198 00:09:45,820 --> 00:09:47,270 jadi dia bisa move on. 199 00:09:48,160 --> 00:09:49,160 Dia telah menyelesaikan misi yang saya tugaskan padanya 200 00:09:49,160 --> 00:09:50,460 sudah lama sekali, 201 00:09:50,700 --> 00:09:52,370 namun dia masih belum kembali. 202 00:09:52,500 --> 00:09:53,300 Katakan padaku, 203 00:09:53,520 --> 00:09:55,580 bagaimana mungkin dia tidak memiliki perasaan padanya? 204 00:09:55,580 --> 00:09:56,420 Lihat, 205 00:09:56,760 --> 00:09:58,160 dia jelas memiliki perasaan padanya, 206 00:09:58,160 --> 00:09:59,400 namun dia tidak akan mengambil inisiatif, tidak akan menolaknya, 207 00:09:59,400 --> 00:10:00,700 dan tidak akan mengakui apa pun. 208 00:10:00,700 --> 00:10:02,830 Bukankah dia hanya merangkai Yiting, 209 00:10:02,880 --> 00:10:05,340 menyia-nyiakan masa mudanya yang berharga? 210 00:10:06,000 --> 00:10:08,130 Apa maksudmu dengan mengikatnya? 211 00:10:08,640 --> 00:10:09,550 Izinkan saya memberi tahu Anda, 212 00:10:10,120 --> 00:10:11,710 pria dan wanita berbeda. 213 00:10:12,160 --> 00:10:13,180 DanShangguan He 214 00:10:13,420 --> 00:10:15,550 bahkan lebih berbeda dari pria lain. 215 00:10:15,700 --> 00:10:17,420 Dia memang memiliki perasaan terhadap Song Yiting, 216 00:10:17,420 --> 00:10:18,240 tapi, 217 00:10:18,760 --> 00:10:20,000 dia juga takut. 218 00:10:22,700 --> 00:10:23,640 Apa maksudmu? 219 00:10:24,040 --> 00:10:25,120 Jelaskan padaku, 220 00:10:25,340 --> 00:10:26,470 apa yang dia takutkan? 221 00:10:28,160 --> 00:10:29,160 Adikmu, 222 00:10:29,280 --> 00:10:30,460 apakah itu penampilannya, 223 00:10:30,460 --> 00:10:31,800 bakat, karakter, 224 00:10:31,800 --> 00:10:32,760 atau budidaya, 225 00:10:32,800 --> 00:10:34,260 dia unggul dalam segala hal. 226 00:10:34,520 --> 00:10:37,240 Apalagi Pangeran Nan Rui sekarang mengejarnya. 227 00:10:37,520 --> 00:10:39,120 Tapi bagaimana dengan Shang Guan He? 228 00:10:39,300 --> 00:10:41,120 Dia bukan siapa-siapa dunia seni bela diri. 229 00:10:41,120 --> 00:10:43,310 Apa yang bisa dia tawarkan pada adikmu? 230 00:10:45,580 --> 00:10:47,760 Sekali lagi dengan pembicaraan ini mencocokkan status sosial. 231 00:10:47,760 --> 00:10:49,240 Alasan yang sudah ketinggalan zaman. 232 00:10:49,520 --> 00:10:50,840 Ketika sampai pada hal itu, 233 00:10:50,920 --> 00:10:52,240 itu hanya ego laki-lakimu 234 00:10:52,240 --> 00:10:53,690 menyebabkan semua masalah ini. 235 00:10:57,120 --> 00:10:58,380 Apa yang kamu katakan itu benar, 236 00:10:59,300 --> 00:11:00,770 tapi tidak sepenuhnya benar. 237 00:11:01,520 --> 00:11:02,420 Memang benar itu Shangguan He 238 00:11:02,420 --> 00:11:05,180 tidak ingin menikah dalam sebuah keluarga dan hidup dalam belas kasihan mereka. 239 00:11:05,180 --> 00:11:06,440 Namun yang lebih penting, 240 00:11:06,460 --> 00:11:08,920 itu karena dia ingin untuk melindungi adikmu. 241 00:11:08,920 --> 00:11:09,820 Dia percaya 242 00:11:10,000 --> 00:11:12,460 jika dia tidak bisa memberikan kekasihnya masa depan yang dia inginkan 243 00:11:12,460 --> 00:11:13,870 dan kehidupan yang dia inginkan, 244 00:11:14,000 --> 00:11:16,130 maka lebih baik tidak memulainya sama sekali. 245 00:11:17,000 --> 00:11:19,940 Lalu kenapa kamu tidak takut akan hal itu kamu tidak bisa memberiku masa depan, 246 00:11:19,940 --> 00:11:22,180 namun tetap bersikeras memulai sesuatu denganku? 247 00:11:22,180 --> 00:11:23,710 Bagaimanapun juga, aku adalah pemeran utama pria. 248 00:11:24,280 --> 00:11:25,800 Apa yang tidak bisa kuberikan padamu? 249 00:11:28,800 --> 00:11:29,800 Laki-laki. 250 00:11:33,120 --> 00:11:34,240 Alat pijat kepala? 251 00:11:43,640 --> 00:11:46,670 [Paviliun Xiyue] 252 00:11:45,520 --> 00:11:46,520 Nona Song Yiting. 253 00:11:47,820 --> 00:11:49,290 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda hari ini? 254 00:11:50,880 --> 00:11:53,060 Aku hanya membawamu kembali ke Kediaman Lagu 255 00:11:53,060 --> 00:11:54,880 untuk menyelesaikan misi 256 00:11:54,940 --> 00:11:56,410 ditugaskan oleh Yang Mulia. 257 00:11:57,160 --> 00:11:59,160 Sekarang Yimeng sudah menikah, 258 00:11:59,880 --> 00:12:01,550 misi Anda tercapai. 259 00:12:01,550 --> 00:12:03,000 Kesepakatan di antara kita 260 00:12:03,940 --> 00:12:05,420 harus diselesaikan sekarang. 261 00:12:05,880 --> 00:12:11,200 [Paviliun Xiyue] 262 00:12:06,280 --> 00:12:08,670 Ini pembayaran bulanan yang saya janjikan kepada Anda. 263 00:12:09,160 --> 00:12:10,160 Ambil dan pergi. 264 00:12:15,880 --> 00:12:16,930 Itu cukup banyak. 265 00:12:19,460 --> 00:12:21,590 Saya tidak terlalu menggunakan uang. 266 00:12:23,280 --> 00:12:24,060 Apakah kamu tidak suka 267 00:12:24,060 --> 00:12:25,580 sitar yang dibuat oleh master itu di Paviliun Liuyin? 268 00:12:25,580 --> 00:12:27,990 Bagaimana kalau saya menggunakan uang ini membelikannya untukmu? 269 00:12:38,800 --> 00:12:39,580 Sejujurnya, 270 00:12:40,550 --> 00:12:42,160 Akhir-akhir ini aku cukup bebas. 271 00:12:42,920 --> 00:12:44,800 Ketua baru menikah dan tidak punya waktu untukku. 272 00:12:44,800 --> 00:12:46,180 Dan sejak Yunlong dan Shanhu telah kembali, 273 00:12:46,180 --> 00:12:48,040 mereka bisa mengurusnya Bulan Sabit Sungai Memudar. 274 00:12:48,040 --> 00:12:48,880 Shangguan Dia! 275 00:12:49,940 --> 00:12:51,880 Apa yang ingin kamu katakan? 276 00:12:52,160 --> 00:12:54,120 Meskipun ibuku menekanku setiap hari, 277 00:12:54,120 --> 00:12:55,300 bagiku, pernikahan 278 00:12:55,420 --> 00:12:57,630 hanyalah belenggu yang tidak perlu. 279 00:12:57,800 --> 00:12:58,640 Namun, 280 00:12:58,820 --> 00:13:00,700 melihat saya terjebak di bawah tekanan masyarakat, 281 00:13:00,700 --> 00:13:02,060 kamu tidak punya keberanian untuk menikah denganku 282 00:13:02,060 --> 00:13:03,670 atau keberanian untuk kawin lari denganku. 283 00:13:03,670 --> 00:13:06,320 Simpan saja menyeret semuanya keluar secara ambigu. 284 00:13:06,340 --> 00:13:07,880 Apa sebenarnya kesepakatanmu? 285 00:13:13,520 --> 00:13:14,300 saya... 286 00:13:15,040 --> 00:13:15,550 saya... 287 00:13:15,550 --> 00:13:17,070 Jika Anda tidak punya jawaban lain, 288 00:13:17,800 --> 00:13:18,700 silakan pergi. 289 00:13:27,080 --> 00:13:30,440 [Bakat Alami] 290 00:13:40,520 --> 00:13:41,800 Dimana Yang Mulia dan Yang Mulia? 291 00:13:41,800 --> 00:13:42,720 Di dalam ruangan. 292 00:13:42,970 --> 00:13:43,880 Ada apa? 293 00:13:43,880 --> 00:13:46,070 Tuan Qianyu telah bangkit dari kematian! 294 00:13:47,420 --> 00:13:48,240 Apa? 295 00:13:53,300 --> 00:13:56,790 [Gerbang Yan] 296 00:13:58,700 --> 00:14:00,130 Bukankah ini Tuan Qianyu? 297 00:14:00,170 --> 00:14:01,340 Astaga! 298 00:14:01,340 --> 00:14:03,060 Bukankah Tuan Qianyu mati dalam pertempuran belum lama ini? 299 00:14:03,060 --> 00:14:04,000 Bagaimana dia bisa hidup kembali? 300 00:14:04,000 --> 00:14:05,700 Tidakkah kamu melihat Junior Jenderal dan Tentara Qianyu? 301 00:14:05,700 --> 00:14:06,770 Ini tidak mungkin palsu. 302 00:14:06,880 --> 00:14:08,300 Mengapa Chu Guihong kembali? 303 00:14:08,300 --> 00:14:10,060 Bukankah pengadilan memburunya? 304 00:14:10,060 --> 00:14:10,880 Pernahkah kamu mendengar? 305 00:14:10,880 --> 00:14:13,060 Yang Mulia secara pribadi telah memaafkannya. 306 00:14:13,060 --> 00:14:14,040 Jadi begitu. 307 00:14:15,800 --> 00:14:16,580 Ayah. 308 00:14:17,120 --> 00:14:18,160 Upaya pembunuhan terhadap Nan Heng 309 00:14:18,160 --> 00:14:19,580 telah menimbulkan kehebohan besar di kota. 310 00:14:19,580 --> 00:14:21,460 Saya yakin Nan Heng tidak akan melakukannya biarkan ini berjalan dengan mudah. 311 00:14:21,460 --> 00:14:22,280 Mengapa Anda harus khawatir? 312 00:14:22,280 --> 00:14:23,420 Aku di sini, bukan? 313 00:14:23,420 --> 00:14:24,040 saya 314 00:14:24,040 --> 00:14:26,040 pasti akan melindungi hidup Anda. 315 00:14:27,700 --> 00:14:28,520 Paman! 316 00:14:29,120 --> 00:14:29,920 Paman! 317 00:14:32,550 --> 00:14:33,800 Ini aku, Paman! 318 00:14:33,820 --> 00:14:34,670 Nan Rui? 319 00:14:39,580 --> 00:14:40,720 Kamu telah berkembang pesat, 320 00:14:40,720 --> 00:14:41,800 bahkan lebih tinggi dariku. 321 00:14:41,800 --> 00:14:42,750 Paman. 322 00:14:43,000 --> 00:14:43,800 Saat aku menerima surat itu, 323 00:14:43,800 --> 00:14:45,340 Aku tidak percaya kamu masih hidup! 324 00:14:45,340 --> 00:14:46,760 Ini luar biasa! 325 00:14:50,160 --> 00:14:50,940 Guihong. 326 00:14:50,940 --> 00:14:51,640 kamu... 327 00:14:53,580 --> 00:14:54,670 Dengan keputusan Yang Mulia: 328 00:14:54,670 --> 00:14:55,920 perjamuan telah diatur secara khusus 329 00:14:55,920 --> 00:14:57,120 untuk kembalinya Tuan Qianyu ke ibu kota. 330 00:14:57,120 --> 00:15:01,120 Yang Mulia diundang ke istana untuk pertemuan dengan Yang Mulia. 331 00:15:08,250 --> 00:15:09,580 Ayo. Beri jalan. 332 00:15:12,880 --> 00:15:14,010 Itu tidak mungkin. 333 00:15:14,400 --> 00:15:16,720 Dalam naskahnya, Tuan Qianyu tewas dalam pertempuran. 334 00:15:17,420 --> 00:15:19,240 Tidak pernah ada perubahan apapun mengenai hal ini, 335 00:15:19,240 --> 00:15:21,550 bahkan sebelum aku mati. 336 00:15:23,420 --> 00:15:24,240 Nan Heng. 337 00:15:24,800 --> 00:15:25,940 Mungkinkah karena 338 00:15:25,940 --> 00:15:27,640 kami melanggar aturan skrip 339 00:15:27,700 --> 00:15:28,660 itu plotnya 340 00:15:28,880 --> 00:15:30,000 telah diubah? 341 00:15:32,040 --> 00:15:32,820 Tidak apa-apa. 342 00:15:33,280 --> 00:15:34,740 Dalam situasi saat ini, 343 00:15:35,040 --> 00:15:36,240 kami akan berguling dengan pukulannya 344 00:15:36,240 --> 00:15:38,430 dan menghadapi segala sesuatu yang terjadi. 345 00:15:38,800 --> 00:15:39,780 Anda tidak mengerti. 346 00:15:39,780 --> 00:15:41,400 Jika kita benar-benar mengubah alur ceritanya, 347 00:15:41,400 --> 00:15:43,550 itu berarti semua informasi yang saya miliki 348 00:15:43,550 --> 00:15:44,940 telah menjadi tidak berarti. 349 00:15:45,520 --> 00:15:46,940 Tanpa kode cheat, 350 00:15:47,220 --> 00:15:48,680 bagaimana kita bisa mengubah nasib kita? 351 00:15:51,700 --> 00:15:52,550 Jangan khawatir. 352 00:15:53,000 --> 00:15:54,000 Jangan lupa, 353 00:15:54,000 --> 00:15:56,340 bagian di mana kita seharusnya untuk saling menusuk di hari pernikahan kami 354 00:15:56,340 --> 00:15:58,300 berhasil dicegah, bukan? 355 00:15:58,300 --> 00:15:59,120 Jadi Anda lihat, 356 00:15:59,420 --> 00:16:01,890 apa yang tidak mengubah nasib kita beberapa kode curang, 357 00:16:01,920 --> 00:16:02,820 tapi kamu dan aku. 358 00:16:06,280 --> 00:16:07,060 Tapi... 359 00:16:07,060 --> 00:16:07,870 Di masa depan, 360 00:16:08,400 --> 00:16:10,040 tidak peduli apa yang terjadi, 361 00:16:10,340 --> 00:16:12,070 Aku akan menghadapinya bersama denganmu. 362 00:16:26,180 --> 00:16:29,870 [Kediaman Mendiang Permaisuri, Istana Fengyi] 363 00:16:26,800 --> 00:16:29,760 Saya tidak pernah memikirkan hal itu setelah bertahun-tahun mencari kebenaran, 364 00:16:29,760 --> 00:16:32,070 pelakunya ada tepat di depan mata kita. 365 00:16:32,520 --> 00:16:33,640 Gao Changyin 366 00:16:33,800 --> 00:16:36,000 telah menyembunyikan sifat aslinya dengan sangat baik. 367 00:16:37,400 --> 00:16:38,800 Ngomong-ngomong, Yang Mulia, 368 00:16:39,000 --> 00:16:41,800 mengapa kamu menunjuk Pangeran Ketujuh sebagai putra mahkota? 369 00:16:41,800 --> 00:16:42,720 Paman. 370 00:16:43,160 --> 00:16:45,700 Heng sebenarnya adalah orang yang cukup baik. 371 00:16:45,880 --> 00:16:47,670 Pada akhirnya, itu berkat dia menempatkan keadilan di atas ikatan keluarga 372 00:16:47,670 --> 00:16:48,760 dan mengungkap Gao Changyin 373 00:16:48,760 --> 00:16:51,020 agar nama Tentara Qianyu dibersihkan. 374 00:16:51,060 --> 00:16:51,880 Selain itu, 375 00:16:52,160 --> 00:16:53,280 Saya tidak punya keinginan 376 00:16:53,280 --> 00:16:55,200 maupun kemampuan untuk menjadi putra mahkota. 377 00:16:55,300 --> 00:16:56,280 Itu sangat masuk akal bagi Ayah 378 00:16:56,280 --> 00:16:57,670 untuk memberinya nama putra mahkota. 379 00:16:57,800 --> 00:16:58,640 Paman. 380 00:16:59,670 --> 00:17:02,060 Pengadilan akhirnya menemukan kedamaian. 381 00:17:03,060 --> 00:17:04,670 Dan mengenai upaya Guihong untuk membunuh Heng, 382 00:17:04,670 --> 00:17:06,420 Heng setuju untuk tidak melanjutkan masalah ini lebih lanjut. 383 00:17:06,420 --> 00:17:07,160 Mari kita saja 384 00:17:08,040 --> 00:17:09,920 anggap saja itu genap, oke? 385 00:17:20,240 --> 00:17:21,980 Setelah aku berhadapan dengan kematian, 386 00:17:22,140 --> 00:17:24,620 Aku sudah berdamai dengan banyak hal. 387 00:17:27,720 --> 00:17:28,520 Guihong. 388 00:17:29,380 --> 00:17:31,060 Hari ini, sebelum peringatan bibimu, 389 00:17:31,060 --> 00:17:32,520 bukankah menurutmu kamu harus melakukannya 390 00:17:32,520 --> 00:17:34,520 secara resmi meminta maaf kepada Yang Mulia? 391 00:17:41,680 --> 00:17:43,240 Yang Mulia, mohon maafkan saya. 392 00:17:43,240 --> 00:17:44,600 Seharusnya aku tetap di pos perbatasan, 393 00:17:44,600 --> 00:17:45,820 namun aku mengabaikan tugasku 394 00:17:45,820 --> 00:17:47,640 dan dengan gegabah mencoba untuk membunuh Yang Mulia. 395 00:17:47,640 --> 00:17:49,100 Kejahatan saya tidak bisa dimaafkan. 396 00:17:50,060 --> 00:17:51,240 Saya mohon Yang Mulia 397 00:17:51,620 --> 00:17:52,480 untuk mempertimbangkan keluarga Chu 398 00:17:52,480 --> 00:17:55,060 bertahun-tahun pelayanan setia menjaga perbatasan Jing Agung 399 00:17:55,060 --> 00:17:56,480 dan beri aku kesempatan lagi. 400 00:17:56,480 --> 00:17:57,820 Saya pasti akan menebus diri saya sendiri 401 00:17:57,820 --> 00:18:00,240 dan melayani Jing Agung melalui api dan air 402 00:18:00,240 --> 00:18:01,440 tanpa ragu-ragu. 403 00:18:07,760 --> 00:18:08,720 Chu Guihong. 404 00:18:09,580 --> 00:18:11,990 Kamu pernah menjadi anak kesayangan Yurong. 405 00:18:12,680 --> 00:18:14,030 Ketika sampai pada hal itu, 406 00:18:14,140 --> 00:18:15,860 konflik antara kamu dan Heng 407 00:18:15,860 --> 00:18:18,520 semua bermula dari dendam lama. 408 00:18:20,550 --> 00:18:23,200 Sekarang Tuan Qianyu telah kembali ke ibu kota, 409 00:18:23,200 --> 00:18:25,340 Aku tidak punya keinginan untuk memisahkan kalian berdua. 410 00:18:26,280 --> 00:18:27,870 Anda mungkin tetap tinggal di ibu kota 411 00:18:27,900 --> 00:18:30,060 untuk saat ini. 412 00:18:32,480 --> 00:18:33,280 Terima kasih, Yang Mulia. 413 00:18:33,280 --> 00:18:33,900 Namun, 414 00:18:36,200 --> 00:18:39,120 jika Anda berani menunjukkan rasa tidak hormat kepada Putra Mahkotaku lagi, 415 00:18:39,860 --> 00:18:40,970 kamu tidak akan seberuntung itu 416 00:18:40,970 --> 00:18:43,660 lain kali. 417 00:18:58,100 --> 00:18:59,300 Aku tidak salah, kan? 418 00:18:59,760 --> 00:19:01,520 Yang Mulia benar-benar dicintai, 419 00:19:01,520 --> 00:19:02,300 dan Nan Rui 420 00:19:02,300 --> 00:19:03,520 tidak punya otak. 421 00:19:03,680 --> 00:19:05,060 Selama Anda menunjukkan kesetiaan Anda, 422 00:19:05,060 --> 00:19:06,100 semua pelanggaran masa lalu 423 00:19:06,100 --> 00:19:07,580 pasti bisa dibersihkan. 424 00:19:09,860 --> 00:19:11,320 Lainnya mudah dikelola, 425 00:19:11,580 --> 00:19:12,680 tapi untuk Nan Heng, 426 00:19:14,360 --> 00:19:16,490 mengingat seberapa jauh kondisinya telah memburuk di antara kita, 427 00:19:16,490 --> 00:19:17,970 benar-benar menghilangkan dendam 428 00:19:17,970 --> 00:19:19,160 dan mendapatkan kepercayaannya 429 00:19:19,440 --> 00:19:21,040 itu tidak akan semudah itu, aku khawatir. 430 00:19:21,520 --> 00:19:22,440 Nak, 431 00:19:24,520 --> 00:19:25,580 kenapa kamu harus khawatir? 432 00:19:25,580 --> 00:19:26,960 Aku di sini, bukan? 433 00:19:27,240 --> 00:19:28,740 Pada jamuan makan malam ini, 434 00:19:28,820 --> 00:19:29,620 Saya akan memastikannya 435 00:19:30,340 --> 00:19:32,800 untuk membantu Anda memuluskan segalanya dengan Nan Heng. 436 00:19:44,720 --> 00:19:45,520 Paman. 437 00:19:46,060 --> 00:19:47,900 Akhir-akhir ini kamu mengalami kesulitan di luar sana. 438 00:19:47,900 --> 00:19:49,900 Miliki lebih banyak daging untuk menyehatkan diri Anda sendiri. 439 00:20:00,800 --> 00:20:01,650 Yang Mulia. 440 00:20:02,380 --> 00:20:03,720 Saya harus meminta maaf kepada Anda. 441 00:20:03,860 --> 00:20:05,100 Di hari gembira Yang Mulia, 442 00:20:05,100 --> 00:20:06,440 Saya menyebabkan gangguan. 443 00:20:06,900 --> 00:20:08,300 Meskipun Yang Mulia, murah hati seperti biasa, 444 00:20:08,300 --> 00:20:09,680 tidak membuatku bertanggung jawab, 445 00:20:09,680 --> 00:20:11,680 Saya masih merasa sangat malu. 446 00:20:12,960 --> 00:20:14,340 Aku akan menghukum diriku sendiri dengan minuman ini. 447 00:20:14,340 --> 00:20:16,300 Terima kasih atas kemurahan hati Anda, Yang Mulia, 448 00:20:16,300 --> 00:20:18,510 dan karena tidak menyimpan masa lalu terhadapku. 449 00:20:25,480 --> 00:20:27,000 Anda tahu, saya sudah bilang sebelumnya, 450 00:20:27,030 --> 00:20:28,240 Heng murah hati 451 00:20:28,240 --> 00:20:30,560 dan bukan seseorang yang menyimpan dendam, kan? 452 00:20:33,560 --> 00:20:34,400 Tuan Qianyu. 453 00:20:36,100 --> 00:20:37,210 Ada sesuatu 454 00:20:37,440 --> 00:20:39,240 Aku sedang kebingungan. 455 00:20:43,140 --> 00:20:44,950 Silakan lanjutkan, Yang Mulia. 456 00:20:46,140 --> 00:20:47,890 Ketika Kota Pingrong jatuh, 457 00:20:47,960 --> 00:20:49,880 bahkan seekor burung kecil pun tidak bisa terbang. 458 00:20:50,000 --> 00:20:52,060 Bagaimana Anda bisa melarikan diri? 459 00:20:56,300 --> 00:20:58,260 Saya ingat ketika kota itu jatuh, 460 00:20:58,480 --> 00:21:01,760 Saya bermaksud melindungi spanduk kami dan bertarung sampai saat terakhir. 461 00:21:01,760 --> 00:21:04,020 Namun, beberapa Wakil Jenderal membuatku tak sadarkan diri, 462 00:21:04,020 --> 00:21:06,320 kenakan baju besiku untuk menyamar sebagai aku, 463 00:21:06,480 --> 00:21:08,480 dan mendandaniku dengan baju besi Tentara Heyuan, 464 00:21:08,480 --> 00:21:10,320 menyembunyikanku di antara orang mati mereka. 465 00:21:10,440 --> 00:21:11,240 saya 466 00:21:11,520 --> 00:21:13,250 hanya bertahan karena ini. 467 00:21:14,100 --> 00:21:15,660 Setelah melarikan diri dari Pingrong, 468 00:21:15,660 --> 00:21:17,620 kenapa kamu tidak datang untuk bertemu denganku 469 00:21:17,620 --> 00:21:20,380 dan memilih untuk lari demi hidupmu? 470 00:21:21,820 --> 00:21:24,300 Saya mengalami kesalahpahaman yang mendalam tentang Yang Mulia sebelumnya, 471 00:21:24,300 --> 00:21:25,410 bahkan curiga 472 00:21:25,480 --> 00:21:28,070 kamu berada di balik kekalahan itu pertempuran Pingrong. 473 00:21:28,240 --> 00:21:31,000 Jadi tentu saja saya enggan mencarinya Tentara Xuanjia. 474 00:21:31,000 --> 00:21:33,240 Kemudian setelah Tentara Xuanjia kembali ke ibu kota, 475 00:21:33,240 --> 00:21:35,440 kenapa kamu tidak kembali untuk melapor kepada Yang Mulia? 476 00:21:35,440 --> 00:21:36,720 Apakah kamu tidak percaya 477 00:21:37,550 --> 00:21:38,680 Yang Mulia juga? 478 00:21:40,580 --> 00:21:41,800 Selama hari-hari itu, 479 00:21:42,380 --> 00:21:44,800 Saya berjalan-jalan di pedesaan, 480 00:21:45,480 --> 00:21:48,540 dan kapan pun aku memikirkannya 20.000 tentara yang tewas, 481 00:21:48,550 --> 00:21:50,900 Aku ingin bunuh diri untuk menebus dosaku. 482 00:21:51,340 --> 00:21:53,380 Tapi aku masih punya anakku, Guihong, 483 00:21:53,720 --> 00:21:54,820 yang kehilangan ibunya di usia muda 484 00:21:54,820 --> 00:21:56,300 dan tidak mempunyai saudara kandung. 485 00:21:56,380 --> 00:21:58,580 Bagaimana saya bisa meninggalkan dia dengan ketenangan pikiran? 486 00:21:58,860 --> 00:21:59,680 Demi dia, 487 00:22:00,340 --> 00:22:02,800 Aku memaksakan diriku untuk melanjutkan, 488 00:22:02,960 --> 00:22:04,240 melarikan diri ke pinggiran ibukota 489 00:22:04,240 --> 00:22:06,890 untuk mencari peluang untuk bersatu kembali dengan Guihong. 490 00:22:10,280 --> 00:22:11,720 Sebagai orang tua, 491 00:22:11,820 --> 00:22:13,240 hanya ini yang kami pedulikan. 492 00:22:13,520 --> 00:22:14,310 Chu Li. 493 00:22:14,820 --> 00:22:15,300 Di Sini. 494 00:22:15,820 --> 00:22:16,820 Saya mengerti kamu. 495 00:22:18,900 --> 00:22:20,300 Terima kasih, Yang Mulia. 496 00:22:27,960 --> 00:22:28,810 Yang Mulia. 497 00:22:29,240 --> 00:22:30,100 saya tahu 498 00:22:30,380 --> 00:22:32,820 keluarga Chu dan Yang Mulia telah terjerat selama bertahun-tahun, 499 00:22:32,820 --> 00:22:34,440 dengan kesalahpahaman yang mendalam di antara kami. 500 00:22:34,440 --> 00:22:35,860 Saya tidak punya niat untuk itu 501 00:22:35,860 --> 00:22:38,000 mengancam Yang Mulia saat saya kembali. 502 00:22:38,000 --> 00:22:40,040 Saya harap Yang Mulia bisa mengesampingkan keluhan masa lalu. 503 00:22:40,040 --> 00:22:40,720 Mulai sekarang, 504 00:22:41,000 --> 00:22:43,240 Saya akan melayani dengan penuh kesetiaan 505 00:22:43,340 --> 00:22:45,620 dan bekerja sama dengan Yang Mulia 506 00:22:45,720 --> 00:22:47,000 untuk membela negara kita. 507 00:22:49,800 --> 00:22:51,050 Tuan Qianyu, kamu bercanda. 508 00:22:51,340 --> 00:22:53,580 Jenderal Muda dan saya berbagi spanduk yang sama. 509 00:22:53,580 --> 00:22:55,380 Kami pasti akan mengesampingkan keluhan masa lalu 510 00:22:55,380 --> 00:22:57,580 dan menjaga Jing Agung bersama-sama. 511 00:23:18,900 --> 00:23:20,110 Para menteri yang terhormat. 512 00:23:20,240 --> 00:23:22,440 Ini adalah hidangan yang kami tunggu-tunggu. 513 00:23:22,800 --> 00:23:23,940 Hidangan ini 514 00:23:23,970 --> 00:23:26,300 adalah daging rusa Daze yang terkenal, 515 00:23:26,300 --> 00:23:27,520 dikenal jauh dan luas dan tidak diperoleh dengan mudah. 516 00:23:27,520 --> 00:23:29,980 Tolong semuanya, segera nikmati hidangannya. 517 00:23:40,040 --> 00:23:42,310 Lembut, juicy, dengan rasa yang melekat. 518 00:23:42,440 --> 00:23:45,300 Daging rusa Daze ini benar-benar hidup pada reputasinya. 519 00:24:01,780 --> 00:24:07,320 [Aula Fanghua] 520 00:24:04,960 --> 00:24:06,140 Ini sudah sangat larut. 521 00:24:06,140 --> 00:24:08,010 Mengapa Nan Heng belum kembali? 522 00:24:08,200 --> 00:24:10,000 Mungkinkah sesuatu telah terjadi? 523 00:24:14,720 --> 00:24:15,380 Jangan berteriak! 524 00:24:15,380 --> 00:24:16,060 Jangan takut. 525 00:24:16,060 --> 00:24:17,250 Ini aku. 526 00:24:17,900 --> 00:24:18,900 Lagu Xiaoyu! 527 00:24:20,620 --> 00:24:21,650 Ini aku. 528 00:24:27,620 --> 00:24:28,830 kamu adalah... 529 00:24:29,380 --> 00:24:30,520 Aku baru saja memanggilmu Song Xiaoyu. 530 00:24:30,520 --> 00:24:31,570 Siapa lagi yang bisa saya jadikan? 531 00:24:35,100 --> 00:24:36,800 Lagu Xiaoyu apa? 532 00:24:36,800 --> 00:24:38,320 Seseorang yang mengantarkan ikan? 533 00:24:38,480 --> 00:24:38,860 aku minta maaf, 534 00:24:38,860 --> 00:24:39,820 tapi kamu salah orang. 535 00:24:39,820 --> 00:24:40,960 Aku bukan Song Xiao Yu. 536 00:24:41,380 --> 00:24:42,640 Minuman Keras Giok Kekaisaran? 537 00:24:47,140 --> 00:24:47,720 1... 538 00:24:52,300 --> 00:24:55,800 180 yuan per gelas? 539 00:24:56,300 --> 00:24:59,100 Sekolah mana yang terbaik pada teknologi ekskavator? 540 00:25:00,060 --> 00:25:02,320 Perguruan Tinggi Teknisi Shandong Lan Xiang. 541 00:25:02,860 --> 00:25:06,580 Meng, Heng, Rui, Ting, dan Dia. 542 00:25:08,900 --> 00:25:12,720 Yin, Rong, Xu, De, dan Yi. 543 00:25:14,580 --> 00:25:15,550 Kami benar-benar seperti sesama penduduk desa bertemu sesama penduduk desa, 544 00:25:15,550 --> 00:25:16,860 keduanya dengan air mata berlinang. 545 00:25:16,860 --> 00:25:19,480 Kamu... Kamu juga melakukan perjalanan waktu ke sini dari zaman modern? 546 00:25:19,480 --> 00:25:21,040 Dan Anda sudah membaca naskahnya? 547 00:25:22,580 --> 00:25:23,380 Tapi, 548 00:25:23,620 --> 00:25:24,580 siapa kamu? 549 00:25:31,860 --> 00:25:32,500 Ini... 550 00:25:33,060 --> 00:25:33,970 Apa ini? 551 00:25:42,520 --> 00:25:43,880 Tuan Penulis Skenario. 552 00:25:45,200 --> 00:25:46,710 Anda Tuan Penulis Skenario? 553 00:25:47,530 --> 00:25:49,760 Aku tidak sempat berbicara denganmu dengan baik selama pembacaan naskah hari itu. 554 00:25:49,760 --> 00:25:50,480 Hari ini, 555 00:25:50,480 --> 00:25:52,200 izinkan saya memperkenalkan diri dengan benar. 556 00:25:52,200 --> 00:25:53,350 Nama saya Li Bixiong, 557 00:25:53,350 --> 00:25:54,450 nama pena Bixiong. 558 00:25:54,480 --> 00:25:55,800 Anda bisa memanggil saya Bixiong. 559 00:25:56,960 --> 00:25:59,060 Tunggu, kamu benar-benar berani untuk datang menemuiku? 560 00:25:59,060 --> 00:26:00,250 Itu semua karena kamu, 561 00:26:00,250 --> 00:26:01,520 selalu membuat suara keyboard itu, 562 00:26:01,520 --> 00:26:03,620 bahwa Nan Heng dan aku menghadapi bahaya berkali-kali. 563 00:26:03,620 --> 00:26:05,490 Apakah Anda memiliki sesuatu yang menentang saya? 564 00:26:05,760 --> 00:26:07,140 Anda orang yang bisa diajak bicara. 565 00:26:07,140 --> 00:26:08,300 Kalian tetap tidak bisa dijelaskan 566 00:26:08,300 --> 00:26:09,380 mengubah skrip bolak-balik. 567 00:26:09,380 --> 00:26:11,060 Saya bahkan tidak bisa mengirimkan draf saya lagi. 568 00:26:11,060 --> 00:26:13,340 Produser dan sutradara telah melakukannya membombardirku dengan keluhan. 569 00:26:13,340 --> 00:26:14,840 Kepada siapa aku bisa curhat? 570 00:26:19,740 --> 00:26:21,940 Kami berdua hanya bekerja keras, kan? 571 00:26:22,900 --> 00:26:25,560 Mari kita menjadi pengertian satu sama lain, oke? 572 00:26:26,510 --> 00:26:28,100 Saya mengerti, saya mengerti. 573 00:26:32,620 --> 00:26:33,440 Tapi, 574 00:26:33,520 --> 00:26:34,760 bagaimana kabarmu 575 00:26:35,240 --> 00:26:36,520 perjalanan waktu di sini? 576 00:26:36,550 --> 00:26:38,580 Apakah Anda juga diangkut ke sini 577 00:26:38,580 --> 00:26:39,840 di hari yang penuh badai dan hujan? 578 00:26:41,380 --> 00:26:42,200 Juga, 579 00:26:43,070 --> 00:26:44,830 bagaimana kamu tahu aku akan menjadi seperti itu 580 00:26:44,900 --> 00:26:46,360 di Aula Fanghua sekarang? 581 00:26:46,900 --> 00:26:48,100 Itu cerita yang panjang. 582 00:26:49,210 --> 00:26:50,860 Daripada membuat cerita panjang menjadi pendek, lebih baik tidak mengatakan apa pun. 583 00:26:50,860 --> 00:26:51,810 Saya datang hari ini 584 00:26:51,840 --> 00:26:53,160 untuk meminta bantuan. 585 00:26:54,060 --> 00:26:54,860 Apa itu? 586 00:26:56,480 --> 00:26:58,820 Identitasku saat ini adalah Tuan Qianyu, kan? 587 00:26:58,820 --> 00:27:00,240 Namun setelah beberapa hari bersama, 588 00:27:00,240 --> 00:27:02,480 Chu Guihong sudah melakukannya mulai mencurigaiku. 589 00:27:02,480 --> 00:27:04,440 Saya perlu menghilangkan keraguannya sesegera mungkin. 590 00:27:04,440 --> 00:27:06,060 Jika dia mengetahui identitasku, 591 00:27:06,060 --> 00:27:07,680 dunia ini akan runtuh! 592 00:27:09,720 --> 00:27:11,210 Runtuh? 593 00:27:15,240 --> 00:27:17,740 Jadi, bagaimana Anda ingin saya membantu Anda? 594 00:27:18,300 --> 00:27:19,890 Biarkan aku tinggal di kediamanmu 595 00:27:20,060 --> 00:27:21,530 dan menjauhlah dari Chu Guihong. 596 00:27:21,530 --> 00:27:23,190 Lebih sedikit tindakan, lebih sedikit kesalahan. 597 00:27:23,720 --> 00:27:25,190 Tetap di tempatku? 598 00:27:27,720 --> 00:27:28,950 saya takut 599 00:27:29,300 --> 00:27:30,580 itu tidak pantas. 600 00:27:30,580 --> 00:27:32,580 Saya seorang wanita yang sudah menikah sekarang, 601 00:27:32,600 --> 00:27:34,340 dan selain itu, itu Kediaman Putra Mahkota. 602 00:27:34,340 --> 00:27:35,340 Jika Anda tinggal di sana, 603 00:27:35,340 --> 00:27:37,200 itu bisa menyebabkan masalah yang lebih besar. 604 00:27:37,200 --> 00:27:38,550 Saya hampir lupa 605 00:27:38,550 --> 00:27:40,400 kamu sudah menikah dengan Nan Heng. 606 00:27:40,650 --> 00:27:41,870 Tuhanku. 607 00:27:44,820 --> 00:27:46,220 Kamu bilang kamu perlu menggunakan jamban, 608 00:27:46,220 --> 00:27:48,580 tapi bagaimana kamu berakhir di harem kekaisaran? 609 00:27:48,580 --> 00:27:49,520 Kasim Liu. 610 00:27:49,620 --> 00:27:51,280 Tuan Qianyu sudah terlalu banyak minum, 611 00:27:51,280 --> 00:27:52,460 jadi aku membantu menenangkannya. 612 00:27:52,460 --> 00:27:53,740 Ya, aku mabuk. 613 00:27:53,770 --> 00:27:55,620 Tuanku, cepat kembali bersamaku. 614 00:27:55,620 --> 00:27:58,500 Yang Mulia masih menunggu untuk minum-minum dan ngobrol denganmu. 615 00:27:58,500 --> 00:27:59,620 Yang akan datang. 616 00:27:59,640 --> 00:28:00,510 Pertimbangkan usulan saya. 617 00:28:00,510 --> 00:28:02,620 Aku akan datang menemuimu di Kediaman Putra Mahkota nanti. 618 00:28:02,620 --> 00:28:03,280 Sudah pergi. 619 00:28:03,280 --> 00:28:04,300 saya mabuk. 620 00:28:05,200 --> 00:28:06,930 Sebenarnya aku tidak mabuk sama sekali. 621 00:28:07,960 --> 00:28:08,620 Hati-hati. 622 00:28:08,620 --> 00:28:09,320 Saya baik-baik saja. 623 00:28:09,340 --> 00:28:11,830 Aku bisa menjaga... Tetap... 624 00:28:11,860 --> 00:28:13,940 Teruslah minum. 625 00:28:17,370 --> 00:28:20,590 [Rumah Qianyu] 626 00:28:21,250 --> 00:28:22,900 Istana kekaisaran sungguh sesuatu yang lain. 627 00:28:22,900 --> 00:28:24,490 Anggur ini luar biasa, 628 00:28:24,510 --> 00:28:25,770 dan dagingnya lezat... 629 00:28:26,000 --> 00:28:27,000 Anda bajingan. 630 00:28:28,520 --> 00:28:29,300 Katakan padaku, 631 00:28:30,300 --> 00:28:31,680 siapa kamu sebenarnya? 632 00:28:33,520 --> 00:28:34,590 Chu Guihong. 633 00:28:34,900 --> 00:28:36,620 Beraninya kamu menunjukkan rasa tidak hormat seperti itu! 634 00:28:36,620 --> 00:28:38,760 Apa yang telah saya ajarkan kepada Anda selama ini? 635 00:28:40,520 --> 00:28:42,310 Orang Heyuan menyukai daging rusa, 636 00:28:42,340 --> 00:28:43,860 dan mereka sering menyembelih rusa di kamp mereka 637 00:28:43,860 --> 00:28:44,950 dengan cara yang brutal. 638 00:28:45,480 --> 00:28:47,280 Ayah membenci praktik ini, 639 00:28:47,550 --> 00:28:48,860 jadi dia memerintahkan semua prajurit Qianyu 640 00:28:48,860 --> 00:28:50,200 tidak makan daging rusa, 641 00:28:50,480 --> 00:28:53,130 dengan hukuman militer untuk siapa pun yang tidak taat. 642 00:28:53,130 --> 00:28:54,580 Namun hari ini di jamuan makan, kamu 643 00:28:54,580 --> 00:28:56,140 makan daging rusa tanpa ragu-ragu, 644 00:28:56,140 --> 00:28:58,440 sepenuhnya mengabaikan peraturan Tentara Qianyu. 645 00:28:58,440 --> 00:28:59,860 Anda tidak bisa menjadi ayah saya. 646 00:29:00,610 --> 00:29:01,400 Katakan padaku, 647 00:29:02,620 --> 00:29:04,080 siapa sebenarnya kamu? 648 00:29:13,620 --> 00:29:14,340 Ayolah, 649 00:29:14,340 --> 00:29:15,210 serang aku di sini! 650 00:29:15,760 --> 00:29:17,240 Apa yang kukatakan padamu saat aku mengajarimu 651 00:29:17,240 --> 00:29:18,560 bagaimana cara menangani bilahnya? 652 00:29:26,960 --> 00:29:28,490 Dengar, bocah nakal. 653 00:29:29,720 --> 00:29:31,910 Pedang ini untuk membunuh musuh. 654 00:29:31,950 --> 00:29:33,810 Itu tidak boleh ditujukan pada keluarga 655 00:29:33,960 --> 00:29:34,760 atau teman. 656 00:29:35,200 --> 00:29:36,260 Apakah kamu mengerti? 657 00:29:42,300 --> 00:29:44,240 Apa salahnya makan daging rusa? 658 00:29:45,300 --> 00:29:46,480 Seandainya aku begitu kaku 659 00:29:46,480 --> 00:29:47,440 dan pilih-pilih dalam segala hal, 660 00:29:47,440 --> 00:29:48,960 apakah aku masih hidup untuk bertemu denganmu sekarang? 661 00:29:48,960 --> 00:29:51,220 Saya pikir Anda hanya meminta pemukulan, 662 00:29:51,620 --> 00:29:53,480 berani menodongkan senjata ke arahku. 663 00:29:53,480 --> 00:29:54,100 Pergi! 664 00:29:54,100 --> 00:29:55,040 Pergi ke aula leluhur 665 00:29:55,040 --> 00:29:56,100 dan menerima 30 pukulan hukuman. 666 00:29:56,100 --> 00:29:58,770 Ayo temui aku kapan kamu sudah memikirkan semuanya dengan matang. 667 00:29:59,280 --> 00:30:00,100 Ayah, aku... 668 00:30:10,800 --> 00:30:12,850 Mengapa masing-masing orang lebih pintar dari yang sebelumnya? 669 00:30:12,960 --> 00:30:14,610 Ini menjadi rumit. 670 00:30:15,720 --> 00:30:17,040 Lagu Xiaoyu. 671 00:30:17,060 --> 00:30:19,320 Kamu benar-benar akan menjadi kematianku. 672 00:30:21,710 --> 00:30:25,290 [Istana Jize] 673 00:30:28,800 --> 00:30:29,800 Dimana mataku? 674 00:30:31,030 --> 00:30:32,550 Dia tidak membuatkannya untukku? 675 00:30:34,760 --> 00:30:36,350 Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan atau tidak? 676 00:30:41,200 --> 00:30:42,050 Anda bilang 677 00:30:42,440 --> 00:30:45,060 penulis skenario adalah orangnya siapa yang menulis buku cerita, 678 00:30:45,060 --> 00:30:47,300 dan dialah yang ada di dalam tubuh Tuan Qianyu. 679 00:30:47,300 --> 00:30:48,560 Jadi, Anda mendapatkannya. 680 00:30:49,480 --> 00:30:52,090 Lalu kenapa kamu tidak menunjukkan reaksi apapun? 681 00:30:52,550 --> 00:30:54,800 Dia tahu keseluruhan plotnya. 682 00:30:54,800 --> 00:30:56,260 Dia pada dasarnya curang. 683 00:30:57,440 --> 00:30:58,440 Jika Anda bertanya kepada saya, 684 00:30:58,440 --> 00:31:00,760 kamu harus segera bersiap beberapa hadiah berharga 685 00:31:00,760 --> 00:31:02,240 dan berkunjung ke Rumah Qianyu. 686 00:31:02,240 --> 00:31:03,140 Anda harus tahu, 687 00:31:03,140 --> 00:31:05,100 aktor yang menyinggung penulis skenario 688 00:31:05,100 --> 00:31:06,440 tidak pernah berakhir dengan baik. 689 00:31:08,820 --> 00:31:10,220 Izinkan saya bertanya kepada Anda, 690 00:31:10,580 --> 00:31:12,580 apakah kamu tahu mengapa dia datang ke sini? 691 00:31:19,720 --> 00:31:22,110 Pernahkah Anda memperhatikan sesuatu yang tidak biasa akhir-akhir ini? 692 00:31:27,340 --> 00:31:28,480 Dan pernahkah Anda mendengarnya 693 00:31:28,480 --> 00:31:29,720 itulah yang disebut 694 00:31:30,000 --> 00:31:31,260 suara keyboard lagi? 695 00:31:36,240 --> 00:31:37,040 TIDAK. 696 00:31:38,240 --> 00:31:39,620 Nah, jika tidak ada yang aneh, 697 00:31:39,620 --> 00:31:41,040 dan aturan dunia ini 698 00:31:41,040 --> 00:31:42,550 sudah kami hancurkan, 699 00:31:42,550 --> 00:31:44,340 maka tidak perlu takut padanya. 700 00:31:44,620 --> 00:31:46,950 Meski dia menciptakan segalanya dari luar, 701 00:31:46,950 --> 00:31:47,910 di sini, 702 00:31:48,100 --> 00:31:49,860 plotnya telah berubah. 703 00:31:50,040 --> 00:31:51,100 Oleh karena itu, orang yang patut khawatir 704 00:31:51,100 --> 00:31:52,380 dan tidak bisa duduk diam saat ini 705 00:31:52,380 --> 00:31:53,380 apakah dia, bukan kita. 706 00:31:58,820 --> 00:32:00,300 Jadi menurut Anda, 707 00:32:00,300 --> 00:32:01,300 Tuan Penulis Skenario 708 00:32:01,480 --> 00:32:03,600 haruskah kamu menjilatmu? 709 00:32:03,960 --> 00:32:05,550 Hal itu mungkin saja terjadi. 710 00:32:07,140 --> 00:32:07,960 Oh kamu. 711 00:32:08,520 --> 00:32:09,340 Ingat, 712 00:32:09,340 --> 00:32:10,960 kamu hanya karakter fiksi, 713 00:32:10,960 --> 00:32:12,280 bukan produser. 714 00:32:12,760 --> 00:32:14,550 Jadi berhentilah bersikap sombong, oke? 715 00:32:18,440 --> 00:32:19,300 Yang Mulia, 716 00:32:19,620 --> 00:32:20,760 Tuan Qianyu ada di sini. 717 00:32:21,860 --> 00:32:22,930 Apa yang kubilang padamu? 718 00:32:24,060 --> 00:32:25,580 Ayo kita temui ini 719 00:32:26,440 --> 00:32:27,240 Tuan. 720 00:32:27,760 --> 00:32:28,610 Penulis skenario. 721 00:32:29,430 --> 00:32:39,280 [Istana Jize] 722 00:32:34,380 --> 00:32:36,240 Anda bahkan sudah keluar untuk menyambut saya secara pribadi. 723 00:32:36,240 --> 00:32:37,040 Ayolah, 724 00:32:37,040 --> 00:32:37,720 membawa hadiah ke dalam. 725 00:32:37,720 --> 00:32:39,720 Jadi Anda benar-benar menebaknya dengan benar? 726 00:32:39,820 --> 00:32:41,760 Dia benar-benar di sini untuk memenangkan hatimu? 727 00:32:48,550 --> 00:32:49,480 Yang Mulia. 728 00:32:50,050 --> 00:32:51,340 Saya baru di sini 729 00:32:51,340 --> 00:32:52,300 dan tidak memahami banyak aturan. 730 00:32:52,300 --> 00:32:53,440 Anda harus membantu saya. 731 00:32:54,040 --> 00:32:55,040 Jadi hadiahnya... 732 00:32:55,040 --> 00:32:55,970 Itu untukmu. 733 00:32:56,580 --> 00:32:57,440 Dan jika ini tidak cukup, 734 00:32:57,440 --> 00:32:59,630 masih banyak lagi di Qianyu Mansion. 735 00:33:12,680 --> 00:33:13,760 Apa yang kamu lihat? 736 00:33:13,760 --> 00:33:15,150 Tidak ada hal lain yang lebih baik untuk dilakukan? 737 00:33:15,520 --> 00:33:16,280 Dengan begitu banyak orang asing yang masuk, 738 00:33:16,280 --> 00:33:17,800 tidakkah kamu tahu cara menghentikan mereka? 739 00:33:19,760 --> 00:33:22,770 [Kembangkan Kebajikan dan Kejar Pengetahuan] 740 00:33:23,960 --> 00:33:25,040 Hei, Xiaoyu. 741 00:33:25,760 --> 00:33:28,090 Dia persis seperti Nan Feng. 742 00:33:28,340 --> 00:33:30,440 Bahkan sikap selebritis yang kaku itu 743 00:33:30,440 --> 00:33:32,760 sepertinya mereka dipotong dari kain yang sama. 744 00:33:32,760 --> 00:33:34,040 Kamu dan Tuan Qianyu 745 00:33:34,060 --> 00:33:35,800 namun sangat berbeda. 746 00:33:35,860 --> 00:33:37,620 Tuan Qianyu tidak makan daging rusa, 747 00:33:37,620 --> 00:33:39,430 dan perilakunya bermartabat, 748 00:33:39,440 --> 00:33:41,960 tidak seperti kamu, yang begitu sembrono dan kasar. 749 00:33:43,760 --> 00:33:44,960 Dia tahu segalanya? 750 00:33:46,380 --> 00:33:46,950 Anda... 751 00:33:47,960 --> 00:33:49,840 Kami adalah suami dan istri. 752 00:33:49,900 --> 00:33:52,140 Rahasia apa yang ada di antara kita? 753 00:33:53,040 --> 00:33:54,630 Tapi semua itu tidak penting sekarang. 754 00:33:55,000 --> 00:33:57,720 Langsung saja ke intinya. 755 00:33:57,860 --> 00:33:59,010 Tuan Penulis Skenario, 756 00:33:59,300 --> 00:34:01,540 bagaimana tepatnya kamu melakukan perjalanan waktu ke sini? 757 00:34:04,100 --> 00:34:06,000 Itu semua berkat kalian berdua. 758 00:34:06,580 --> 00:34:07,960 Aku mencabut rambutku setiap hari 759 00:34:07,960 --> 00:34:10,340 hanya untuk memeras sedikit rancangan akhir, 760 00:34:10,340 --> 00:34:11,240 namun kalian berdua pernah melakukannya 761 00:34:11,240 --> 00:34:13,710 mengubah semuanya tanpa bisa dijelaskan keesokan harinya. 762 00:34:13,860 --> 00:34:14,820 Awalnya saya tidak tahu 763 00:34:14,820 --> 00:34:16,080 dan tidak percaya, 764 00:34:16,140 --> 00:34:17,300 jadi aku terus menulis, 765 00:34:17,300 --> 00:34:18,380 dan kamu terus mengubahnya. 766 00:34:18,380 --> 00:34:19,200 saya menulis, 767 00:34:19,200 --> 00:34:19,800 kamu berubah. 768 00:34:19,800 --> 00:34:20,200 Menulis, 769 00:34:20,200 --> 00:34:20,800 perubahan. 770 00:34:20,800 --> 00:34:22,200 Sekarang dramanya akan mulai syuting. 771 00:34:22,200 --> 00:34:24,560 Bagaimana aku harus menjelaskan hal ini kepada klien? 772 00:34:24,560 --> 00:34:25,390 Apakah aku harus mengatakan hal itu pada mereka 773 00:34:25,390 --> 00:34:26,510 pemeran utama pria dan wanita tidak bekerja sama 774 00:34:26,510 --> 00:34:28,160 dan terus mengubah skrip? 775 00:34:28,350 --> 00:34:29,310 Atau haruskah aku memberitahu mereka 776 00:34:29,310 --> 00:34:32,160 pemeran utama wanita telah melakukan perjalanan waktu ke dalam naskah? 777 00:34:36,390 --> 00:34:38,120 Pada akhirnya, saya kehabisan pilihan, 778 00:34:38,120 --> 00:34:39,280 jadi aku menulis sebuah cerita 779 00:34:39,310 --> 00:34:41,680 tentang penulis skenario bepergian ke dalam naskah, 780 00:34:41,680 --> 00:34:43,470 hanya untuk melihat apa yang akan terjadi. 781 00:34:44,120 --> 00:34:45,870 Tanpa diduga, saya tertidur malam itu, 782 00:34:45,870 --> 00:34:47,530 dan ketika aku bangun keesokan harinya, 783 00:34:47,800 --> 00:34:49,990 Aku sebenarnya ada di sini. Bisakah kamu mempercayainya? 784 00:34:51,720 --> 00:34:53,910 Jadi Anda menulis diri Anda sendiri ke dunia ini. 785 00:34:54,200 --> 00:34:56,160 Tapi saya harus mengakuinya metode perjalanan waktu Anda 786 00:34:56,160 --> 00:34:58,280 sedikit lebih canggih dari milikku. 787 00:34:59,720 --> 00:35:01,100 Jadi kamu datang ke sini 788 00:35:01,280 --> 00:35:02,930 untuk mengembalikan plot aslinya? 789 00:35:07,720 --> 00:35:08,560 saya... 790 00:35:14,640 --> 00:35:16,240 Saya percaya Yang Mulia 791 00:35:16,260 --> 00:35:18,870 tidak akan membiarkan hal semacam itu terjadi, kan? 792 00:35:19,300 --> 00:35:20,030 Ya... 793 00:35:20,050 --> 00:35:21,100 Ngomong-ngomong, Xiao Yu, 794 00:35:21,240 --> 00:35:22,160 cukup tentang aku. 795 00:35:22,240 --> 00:35:24,160 Apakah Anda sudah terbiasa berada di sini? 796 00:35:24,560 --> 00:35:25,870 Aku baik-baik saja di sini. 797 00:35:26,600 --> 00:35:28,720 Ada gerbong dan rumah di sini, 798 00:35:28,720 --> 00:35:29,850 dan tidak ada kabut asap. 799 00:35:29,990 --> 00:35:31,560 Dan saya bahkan berhasil 800 00:35:31,560 --> 00:35:33,560 untuk mendapatkan pacar saat aku melakukannya. 801 00:35:43,800 --> 00:35:44,950 Benar-benar? 802 00:35:46,140 --> 00:35:48,390 Apakah ini lebih enak dari teh sore Starbucks? 803 00:35:48,390 --> 00:35:49,200 Nah, 804 00:35:49,310 --> 00:35:50,640 masing-masing memiliki kelebihannya masing-masing. 805 00:35:52,450 --> 00:35:54,720 Bisakah benda itu memberikan kehangatan seperti pemanas di bawah lantai modern? 806 00:35:54,720 --> 00:35:56,120 Lagipula aku tidak akan mati kedinginan di sini. 807 00:35:56,120 --> 00:35:56,910 Tidak apa-apa. 808 00:35:59,080 --> 00:36:00,740 Di sini tidak ada pemanas air untuk mandi, 809 00:36:00,740 --> 00:36:02,470 tidak ada toilet otomatis di kamar mandi, 810 00:36:02,470 --> 00:36:04,510 dan Anda bahkan tidak dapat menelusurinya ponsel Anda sebelum tidur. 811 00:36:04,510 --> 00:36:05,720 Kehidupan macam apa ini? 812 00:36:05,720 --> 00:36:07,720 Ini seperti hidup sebagai biksu pertapa. 813 00:36:11,600 --> 00:36:13,800 "Dream of Qingning" akan mulai syuting di akhir bulan. 814 00:36:13,800 --> 00:36:16,780 Ini jelas merupakan produksi tingkat atas. 815 00:36:16,950 --> 00:36:17,870 sudah kubilang padamu, 816 00:36:17,910 --> 00:36:19,390 jika Anda berada di dunia modern, 817 00:36:19,390 --> 00:36:22,240 kamu pasti akan menjadi yang berikutnya aktris terkemuka. 818 00:36:22,310 --> 00:36:24,600 Tuan Qianyu, apakah kamu menyiratkan sesuatu? 819 00:36:24,600 --> 00:36:25,390 Tidak, bukan aku. 820 00:36:25,990 --> 00:36:27,080 Bagaimana cara hidup 821 00:36:27,470 --> 00:36:29,030 dan di mana harus menetap 822 00:36:29,470 --> 00:36:31,200 adalah pilihan Song Yimeng sendiri. 823 00:36:31,760 --> 00:36:33,410 Jika Anda memiliki motif tersembunyi, 824 00:36:33,680 --> 00:36:35,200 Saya akan menjadi orang pertama yang keberatan. 825 00:36:37,080 --> 00:36:38,800 Matamu yang mana yang melihat 826 00:36:39,240 --> 00:36:40,890 bahwa aku mempunyai motif tersembunyi? 827 00:36:41,470 --> 00:36:42,530 Kalau begitu izinkan saya bertanya kepada Anda, 828 00:36:42,800 --> 00:36:44,390 apa yang membawamu ke sini hari ini? 829 00:36:44,470 --> 00:36:45,680 Untuk mengunjungi kampung halaman. 830 00:36:45,680 --> 00:36:46,600 Kunjungi kampung halaman, 831 00:36:46,600 --> 00:36:48,680 namun mengkritik cara hidup mereka seperti itu? 832 00:36:48,680 --> 00:36:50,600 Tidak bisakah saya, sebagai orang modern, membuat beberapa keluhan? 833 00:36:50,600 --> 00:36:52,350 Saya pikir Anda hanya bersikap sarkastik 834 00:36:52,350 --> 00:36:53,950 dengan niat jahat! 835 00:36:54,120 --> 00:36:54,950 Anda hanya menafsirkan secara berlebihan 836 00:36:54,220 --> 00:36:56,830 [Meraih Ambisi Besar] 837 00:36:54,950 --> 00:36:56,160 dan tidak membaca apa-apa! 838 00:36:56,160 --> 00:36:56,720 kamu... 839 00:36:56,910 --> 00:36:57,680 Baiklah baiklah. 840 00:36:57,680 --> 00:36:58,720 Berhentilah berdebat. 841 00:36:59,640 --> 00:37:00,490 Nan Heng. 842 00:37:00,760 --> 00:37:01,990 saya mengerti 843 00:37:02,200 --> 00:37:03,310 semua kekhawatiranmu. 844 00:37:03,680 --> 00:37:04,740 Tuan Penulis Skenario, 845 00:37:04,950 --> 00:37:07,200 Saya sudah menemukan jawabannya apa yang kamu maksud juga. 846 00:37:07,200 --> 00:37:07,800 Ayo. 847 00:37:07,800 --> 00:37:08,970 Keluarlah bersamaku sebentar. 848 00:37:08,970 --> 00:37:14,310 [Meraih Ambisi Besar] 849 00:37:23,430 --> 00:37:24,760 Izinkan saya menyesap teh herbal itu. 850 00:37:24,760 --> 00:37:27,080 Tadi malam, Yang Mulia membuatku tunduk padanya 851 00:37:27,160 --> 00:37:28,430 selama empat jam, 852 00:37:28,430 --> 00:37:30,510 dan bersikeras agar aku memanggilnya dengan perasaan tulus dalam setiap kata-katanya. 853 00:37:30,510 --> 00:37:31,560 Pagi ini ketika aku bangun, 854 00:37:31,560 --> 00:37:32,990 tenggorokanku terbakar. 855 00:37:33,510 --> 00:37:35,560 Itu tidak seberapa dibandingkan dengan keadaanku. 856 00:37:35,560 --> 00:37:37,200 Kemarin, Yang Mulia menciptakan saya memegang kuda-kuda 857 00:37:37,200 --> 00:37:38,660 sepanjang sore, 858 00:37:38,830 --> 00:37:41,720 mengatakan sesuatu tentang mengalami kekuatan Tentara Qianyu. 859 00:37:41,720 --> 00:37:42,830 Pagi ini ketika aku bangun, 860 00:37:42,830 --> 00:37:44,950 kakiku gemetar tak terkendali. 861 00:37:46,240 --> 00:37:47,260 Apa yang sedang kamu lakukan? 862 00:37:47,260 --> 00:37:48,530 Apa yang kalian semua lakukan? 863 00:37:48,640 --> 00:37:50,700 Apakah kamu tidak punya hal lain yang lebih baik untuk dilakukan? 864 00:37:51,510 --> 00:37:52,760 Sekarang kita tidak sedang berperang, 865 00:37:52,760 --> 00:37:54,760 kamu bahkan sudah lupa bagaimana cara melatih dirimu ya? 866 00:37:54,760 --> 00:37:57,160 Berlari sepuluh putaran di sekitar tempat latihan! 867 00:37:57,280 --> 00:37:58,080 Ayo pergi. 868 00:38:02,910 --> 00:38:03,720 Umum. 869 00:38:04,240 --> 00:38:05,490 Aku telah gagal dalam tugasku. 870 00:38:05,950 --> 00:38:07,720 Orang-orang kami suka membuat 871 00:38:07,720 --> 00:38:09,950 lelucon konyol selama waktu luang mereka. 872 00:38:10,350 --> 00:38:12,010 Tolong jangan dimasukkan ke dalam hati. 873 00:38:15,760 --> 00:38:17,080 Tahukah Anda yang mana di antara mereka 874 00:38:17,720 --> 00:38:19,470 menyaksikan kematian ayahku dalam pertempuran 875 00:38:19,470 --> 00:38:21,660 dari Menara Kota Pingrong saat itu? 876 00:38:24,560 --> 00:38:26,950 Mengapa Anda bertanya pertanyaan seperti itu, Jenderal? 877 00:38:29,760 --> 00:38:31,010 Ada beberapa hal 878 00:38:31,200 --> 00:38:32,850 Saya selalu ragu. 879 00:38:33,240 --> 00:38:34,030 Rong Hua, 880 00:38:35,080 --> 00:38:37,470 aku menginginkanmu untuk menyelidiki sesuatu untukku. 881 00:38:45,310 --> 00:38:46,240 Izinkan saya bertanya kepada Anda, 882 00:38:46,560 --> 00:38:48,510 apakah kamu datang ke Kediaman Putra Mahkota 883 00:38:48,510 --> 00:38:50,120 untuk membawaku kembali bersamamu? 884 00:38:50,350 --> 00:38:51,160 Itu benar. 885 00:38:51,310 --> 00:38:52,950 Aku ingin berbicara denganmu sendirian, 886 00:38:53,160 --> 00:38:54,760 tapi aku tidak menyangka Nan Heng ada di sini, 887 00:38:54,760 --> 00:38:56,760 jadi aku tidak bisa berbicara dengan jelas. 888 00:38:58,030 --> 00:38:58,990 Apa maksudmu? 889 00:38:59,800 --> 00:39:00,740 Apakah kamu berkata 890 00:39:01,120 --> 00:39:02,510 kamu tahu bagaimana cara kembali? 891 00:39:02,510 --> 00:39:03,280 Tentu saja. 892 00:39:04,200 --> 00:39:05,240 Siapa saya? 893 00:39:05,430 --> 00:39:06,350 Saya penulis skenarionya. 894 00:39:06,350 --> 00:39:08,030 Saya menetapkan semua aturan di sini. 895 00:39:08,240 --> 00:39:09,100 Izinkan saya memberi tahu Anda, 896 00:39:09,200 --> 00:39:11,120 dunia skrip memiliki empat... 897 00:39:13,430 --> 00:39:14,680 Tiga aturan. 898 00:39:15,310 --> 00:39:17,430 Selain itu sang pahlawan selalu menyelamatkan sang pahlawan wanita ketika dia dalam bahaya, 899 00:39:17,430 --> 00:39:19,120 dan adegan ikonik harus terjadi, 900 00:39:19,120 --> 00:39:20,350 ada satu aturan lagi: 901 00:39:20,350 --> 00:39:23,470 setelah kami menyelesaikan semua adegan ikonik sampai final, 902 00:39:23,510 --> 00:39:24,720 kita bisa kembali. 903 00:39:30,080 --> 00:39:30,870 Jadi begitu. 904 00:39:31,640 --> 00:39:33,200 Anda ingin saya membantu Anda menyelesaikannya 905 00:39:33,200 --> 00:39:34,390 adegan pilihan menara kota, 906 00:39:34,390 --> 00:39:35,160 dan juga melewatinya 907 00:39:35,160 --> 00:39:36,560 adegan dimana aku menjadi manusia babi, 908 00:39:36,560 --> 00:39:37,240 Kanan? 909 00:39:38,390 --> 00:39:39,470 Cerdas. 910 00:39:40,470 --> 00:39:41,830 Tapi jika kamu takut sakit, 911 00:39:41,830 --> 00:39:44,490 Saya bisa menyiapkan Zhao beberapa obat bius untukmu. 912 00:39:46,160 --> 00:39:48,220 Dokter yang menyelamatkan nyawa Nan Heng. 913 00:39:49,030 --> 00:39:51,080 Namun jika kita mengikuti alur aslinya, 914 00:39:51,080 --> 00:39:52,390 seluruh keluarga Song akan dieksekusi. 915 00:39:52,390 --> 00:39:53,310 Tahukah kamu itu? 916 00:39:54,010 --> 00:39:55,430 Keluarga Song atau keluarga Li yang mana? 917 00:39:55,430 --> 00:39:57,430 Itu semua hanyalah karakter fiksi. 918 00:39:57,430 --> 00:39:58,240 kamu... 919 00:39:59,600 --> 00:40:00,390 Apa? 920 00:40:05,680 --> 00:40:06,390 Tidak ada apa-apa. 921 00:40:09,950 --> 00:40:11,350 Jadi bagaimana jika 922 00:40:11,950 --> 00:40:13,800 kita tidak mengikuti alur aslinya? 923 00:40:13,800 --> 00:40:14,800 Apa yang akan terjadi? 924 00:40:16,830 --> 00:40:19,560 Maka kita akan terjebak di sini selamanya. 925 00:40:19,580 --> 00:40:21,310 Saya tidak akan menjadi penulis skenario papan atas, 926 00:40:21,310 --> 00:40:22,760 dan impianmu menjadi seorang aktris 927 00:40:22,760 --> 00:40:24,810 akan pecah seperti pecahan kaca juga. 928 00:40:27,760 --> 00:40:29,430 Baiklah, tidak apa-apa. 929 00:40:29,600 --> 00:40:31,680 Selama dunia ini tidak runtuh. 930 00:40:31,680 --> 00:40:33,010 Apa maksudmu "baik-baik saja"? 931 00:40:38,200 --> 00:40:40,030 Apakah kamu benar-benar ingin tinggal di sini 932 00:40:40,030 --> 00:40:42,160 dan menjadi istri tercinta Dewa Kematian? 933 00:40:44,200 --> 00:40:45,260 Dengarkan baik-baik, 934 00:40:45,560 --> 00:40:47,200 Nan Heng bukanlah Dewa Kematian, 935 00:40:47,200 --> 00:40:48,310 dan aku bukan itu 936 00:40:48,310 --> 00:40:49,720 Song Yimeng yang terobsesi dengan cinta dari tulisanmu. 937 00:40:49,720 --> 00:40:51,240 Saya sangat senang dengan dunia ini, 938 00:40:51,240 --> 00:40:52,430 dan aku tidak akan kembali bersamamu. 939 00:40:52,430 --> 00:40:53,510 Kamu sudah gila! 940 00:40:55,430 --> 00:40:56,800 Dia memantraimu. 941 00:40:56,800 --> 00:40:59,330 Jangan lupa dia akan membunuhmu pada akhirnya. 942 00:41:00,350 --> 00:41:01,470 Aku tahu. 943 00:41:01,990 --> 00:41:03,240 Pada awalnya, 944 00:41:03,390 --> 00:41:04,830 dia memang ingin membunuhku, 945 00:41:05,120 --> 00:41:06,950 tapi semuanya berbeda sekarang. 946 00:41:06,950 --> 00:41:08,510 Suara keyboard sudah hilang, 947 00:41:08,510 --> 00:41:10,870 dan dia sudah terbebas darinya desain karakter aslinya. 948 00:41:10,870 --> 00:41:11,760 Bagaimana dia bisa menyakitiku 949 00:41:11,760 --> 00:41:13,080 atau merugikan keluarga Song? 950 00:41:13,310 --> 00:41:15,120 Ini hanyalah dunia fiksi. 951 00:41:15,120 --> 00:41:16,160 Langit itu palsu, 952 00:41:16,160 --> 00:41:16,870 tanah itu palsu, 953 00:41:16,870 --> 00:41:18,310 semua yang ada di sini sepenuhnya palsu, 954 00:41:18,310 --> 00:41:19,680 serta tubuh kita. 955 00:41:19,680 --> 00:41:20,680 Bangun, ya? 956 00:41:23,280 --> 00:41:23,800 Bagus. 957 00:41:26,310 --> 00:41:27,390 Apa yang sedang kamu lakukan? 958 00:41:28,200 --> 00:41:29,640 Apakah sakit, Tuan Penulis Skenario? 959 00:41:29,640 --> 00:41:30,310 Tentu saja! 960 00:41:30,310 --> 00:41:31,510 Bagus, itu pasti menyakitkan. 961 00:41:32,510 --> 00:41:33,390 Izinkan saya memberi tahu Anda, 962 00:41:33,560 --> 00:41:35,720 sejak kamu memasuki dunia ini, 963 00:41:35,720 --> 00:41:37,240 seluruh dunia ini menjadi nyata. 964 00:41:37,240 --> 00:41:37,950 Langit itu nyata, 965 00:41:37,950 --> 00:41:38,640 tanah itu nyata, 966 00:41:38,640 --> 00:41:39,640 semuanya nyata, 967 00:41:39,640 --> 00:41:41,510 serta tubuh kita. 968 00:41:41,510 --> 00:41:42,240 Memahami? 969 00:41:42,510 --> 00:41:43,430 Mengapa Anda menyalin apa yang saya katakan? 970 00:41:43,430 --> 00:41:44,200 Diam. 971 00:41:44,560 --> 00:41:45,890 Saya belum selesai. 972 00:41:47,680 --> 00:41:48,760 Anda benar. 973 00:41:48,990 --> 00:41:50,240 Di luar naskah, 974 00:41:50,350 --> 00:41:51,760 kamu memang penciptanya siapa yang membuat peraturan 975 00:41:51,760 --> 00:41:53,390 dan memerintah dunia. 976 00:41:53,560 --> 00:41:55,080 Tapi di dunia ini, 977 00:41:55,310 --> 00:41:56,640 kamu hanya seorang pemula. 978 00:41:56,950 --> 00:41:58,030 Daripada mencoba meyakinkan saya, 979 00:41:58,030 --> 00:42:00,510 kenapa tidak biarkan aku, seniormu, 980 00:42:00,720 --> 00:42:02,640 tunjukkan padamu seperti apa dunia nyata ini, 981 00:42:02,640 --> 00:42:03,700 Tuan Penulis Skenario? 982 00:42:07,330 --> 00:42:08,810 Dunia nyata? 983 00:42:09,990 --> 00:42:17,030 [Meraih Ambisi Besar] 984 00:42:15,470 --> 00:42:16,330 Yang Mulia, 985 00:42:16,470 --> 00:42:17,600 sesuatu yang buruk telah terjadi! 986 00:42:17,600 --> 00:42:18,510 Yang Mulia dan Tuan Qianyu 987 00:42:18,510 --> 00:42:20,350 saling berbisik cukup lama, 988 00:42:20,350 --> 00:42:22,640 dan dia bahkan bilang dia ingin membawanya ke Waning River Crescent untuk berkunjung. 989 00:42:22,640 --> 00:42:24,100 Ke Bulan Sabit Sungai yang Memudar? 990 00:42:24,470 --> 00:42:25,510 Putri Mahkota mengatakan itu? 991 00:42:25,510 --> 00:42:26,240 Ya. 992 00:42:26,720 --> 00:42:27,990 Dan dia meminta saya untuk memberi tahu Yang Mulia 993 00:42:27,990 --> 00:42:29,240 tidak perlu khawatir sama sekali. 994 00:42:29,310 --> 00:42:30,640 Bagaimana Anda tidak khawatir? 995 00:42:30,830 --> 00:42:33,120 Saat itu, pertunangan antara Yang Mulia dan Chu Guihong 996 00:42:33,120 --> 00:42:34,950 diatur oleh Tuan Qianyu sendiri. 997 00:42:34,950 --> 00:42:36,910 Bagaimana jika dia sekarang mencoba untuk mencuri Yang Mulia 998 00:42:36,910 --> 00:42:38,760 untuk menghidupkan kembali hubungannya dengan Chu Guihong? 999 00:42:38,760 --> 00:42:40,010 Lalu apa yang harus kita lakukan? 1000 00:42:41,800 --> 00:42:42,660 Yang Mulia? 1001 00:42:42,760 --> 00:42:43,760 Apakah Anda baik-baik saja, Yang Mulia? 1002 00:42:43,760 --> 00:42:44,510 Apakah kamu baik-baik saja? 1003 00:42:44,950 --> 00:42:45,600 Silakan duduk. 1004 00:42:48,950 --> 00:42:49,810 Yang Mulia, 1005 00:42:50,430 --> 00:42:51,760 sejak kamu menikah, 1006 00:42:51,760 --> 00:42:53,030 kesehatanmu melemah. 1007 00:42:53,030 --> 00:42:54,760 Anda harus memoderasi diri sendiri. 1008 00:42:57,080 --> 00:42:58,560 Yang Mulia, mengapa Anda? batuk darah? 1009 00:42:58,560 --> 00:42:59,510 Aku akan menjemput tabib istana! 1010 00:42:59,510 --> 00:43:00,240 Tunggu! 1011 00:43:02,470 --> 00:43:03,390 Tetap tenang. 1012 00:43:03,800 --> 00:43:04,930 Jangan mengoceh tentang hal itu. 1013 00:43:05,280 --> 00:43:05,950 Ya, Yang Mulia.