1
00:03:20,492 --> 00:03:25,296
��ã������������������Ұ���� 

2
00:03:25,563 --> 00:03:31,436
 ���۸�̣�����˲����������� 

3
00:03:32,237 --> 00:03:39,577
û�취� yr�ϴ�衣
 ������������ 

4
00:03:48,653 --> 00:03:53,191
 ���ҿ�ʼ�� 
 ������ 

5
00:03:59,330 --> 00:04:05,336
Ҫ�����·��� 
 �� 

6
00:04:11,743 --> 00:04:19,884
 ����Ҳ������ 
 �鷳�� 

7
00:04:43,107 --> 00:04:48,580
 ��׼��һ�� 

8
00:05:00,191 --> 00:05:04,596
 ��ҲҪ���� 
 ��� 

9
00:05:06,464 --> 00:05:09,934
 ���� 

10
00:05:24,349 --> 00:05:33,825
 ����ô���˵ģ� 
 ��������� 

11
00:05:34,626 --> 00:05:41,699
 ����¶������� 
 ���Quek���Ҵ�����ͺ� 

12
00:06:01,052 --> 00:06:04,789
Ҫ����ˢ������ 
 �� 

13
00:06:18,269 --> 00:06:23,207
 ��ʹ�Ҹ�˵� 
 �� 

14
00:06:36,821 --> 00:06:40,425
Ҫ��ʼ�� 

15
00:06:42,026 --> 00:06:46,030
 ��ʹ�� 
 ���� 

16
00:06:56,708 --> 00:07:00,044
 ����� 
 �� 

17
00:07:09,921 --> 00:07:13,925
 ��������� 
 ���� 

18
00:07:28,606 --> 00:07:34,345
 ������������� 

19
00:07:41,152 --> 00:07:45,156
 ���� 

20
00:08:08,646 --> 00:08:12,383
 ����� 

21
00:08:53,491 --> 00:08:58,296
Ҫ������� 

22
00:09:06,170 --> 00:09:10,842
 ������ 
 �� 

23
00:09:22,987 --> 00:09:31,128
 ��������� 
 ���� 

24
00:09:49,280 --> 00:09:51,816
ˮ�¿����� 
 ���� 

25
00:10:10,368 --> 00:10:16,107
 ���ǽ�ȥ�� 
 �� 

26
00:10:16,374 --> 00:10:20,778
 ������� 
 �� 

27
00:10:26,784 --> 00:10:29,854
 ������ 
 �� 

28
00:10:42,667 --> 00:10:45,736
 ������˼

29
00:10:46,003 --> 00:10:50,274
ˮ�¿����� 
 ���� 

30
00:10:50,541 --> 00:10:55,880
 ����ɵ� 

31
00:11:11,629 --> 00:11:19,637
 ����� 
 ����� 

32
00:11:21,639 --> 00:11:27,645
 ��� yr���ϴ����

33
00:11:27,912 --> 00:11:32,049
��ʲô��Ҫ���������� 

34
00:11:35,653 --> 00:11:43,260
 ����һұ��ģ������������� 

35
00:11:45,262 --> 00:11:52,870
 �������������������� 

36
00:11:54,205 --> 00:12:00,478
 ����һ�������� 
 ��� 

37
00:12:00,611 --> 00:12:08,619
 ���û���ˣ� 
 ���3������ 

38
00:12:08,753 --> 00:12:16,360
 ����һ�������� 
 �������������� 

39
00:12:16,360 --> 00:12:21,565
 �ҿ�� yr�æ�Ļ�����˵
 ��Ŀ� yr� 

40
00:12:25,169 --> 00:12:31,308
Ҳ��������� 

41
00:12:32,777 --> 00:12:34,779
 ��� 

42
00:12:34,912 --> 00:12:43,721
 ���ҿ������������������ 

43
00:12:43,988 --> 00:12:50,795
 �Tạm biệt�� 
 ����Ŭ�� 

44
00:12:56,400 --> 00:12:59,870
 ��úÿ��� 

45
00:13:12,149 --> 00:13:16,287
 ��ҷҲ������ 

46
00:13:16,420 --> 00:13:20,291
 �ио��� 
 �� 

47
00:13:22,693 --> 00:13:25,763
 ��ô���� 

48
00:13:26,030 --> 00:13:30,301
û������������ 

49
00:13:30,434 --> 00:13:34,839
 ��� yr������ 
 ����� 

50
00:13:55,526 --> 00:13:59,663
 ���ó��� 
 �� 

51
00:14:22,353 --> 00:14:26,757
 ��������� 
 ����� 

52
00:14:53,050 --> 00:15:00,524
 ��������������� 

53
00:15:14,805 --> 00:15:18,008
 �������� 

54
00:15:18,542 --> 00:15:21,345
 ��������� 

55
00:15:45,502 --> 00:15:48,572
 ��ˬ� 

56
00:16:01,118 --> 00:16:07,791
 ����ʪʪ���� 
 �� 

57
00:16:30,347 --> 00:16:34,351
Ҫť�� 
 �� 

58
00:17:04,915 --> 00:17:08,652
 ���˷�� 

59
00:17:08,919 --> 00:17:11,855
 �������ˣ� 

60
00:17:18,529 --> 00:17:26,136
 ��Ҳ�˷������� 

61
00:17:26,403 --> 00:17:30,007
 ������ 

62
00:17:31,342 --> 00:17:34,411
 �㻹���� 

63
00:18:07,111 --> 00:18:11,782
 ���ˬ�� 
 �� 

64
00:18:28,999 --> 00:18:32,336
ˬ������ 

65
00:18:32,603 --> 00:18:35,806
 ����� 

66
00:18:55,159 --> 00:18:58,362
 ��ˬ�� 
 �� 

67
00:19:31,328 --> 00:19:33,597
ˬ�� 

68
00:19:49,480 --> 00:19:52,416
 ������

69
00:20:09,500 --> 00:20:12,970
���������� 

70
00:20:21,245 --> 00:20:26,583
 ������ 
 ����� 

71
00:20:51,942 --> 00:20:56,079
 ������ 

72
00:21:24,374 --> 00:21:31,582
 ��Ѳ����� 
 �����̫���� 

73
00:21:31,582 --> 00:21:36,920
 ��ʹ˵���� 
л�� 

74
00:21:47,197 --> 00:21:55,072
 ��ô��������ʼ���ư� 

75
00:21:57,341 --> 00:22:10,287
 ����к�ò��˴̼������������������ 

76
00:22:11,355 --> 00:22:19,896
 ���Ȱ������� 
 �� 

77
00:22:24,034 --> 00:22:27,104
 ������������ 

78
00:22:29,106 --> 00:22:38,448
 �к��°������ʹ
 ���� 

79
00:22:39,249 --> 00:22:47,124
 ����к�������� 
 �� 

80
00:22:47,257 --> 00:22:54,865
 �������Ѳ�������� 
﻿﻿���� 

81
00:22:55,132 --> 00:23:00,470
û�µ� 
 ���Ѿ������� 

82
00:23:02,472 --> 00:23:08,612
 ���Ľ����� 
 ����� 

83
00:23:08,745 --> 00:23:13,417
 ����ת�� 

84
00:23:13,550 --> 00:23:17,287
 ����ʹ�� 
 �� 

85
00:23:18,622 --> 00:23:25,829
 ���Ȱ��㰴Ħѻ�� 

86
00:23:27,297 --> 00:23:30,100
 ��ô���� 

87
00:23:32,102 --> 00:23:37,708
ûʲô�о�������� 

88
00:23:37,841 --> 00:23:41,445
 ������ 

89
00:23:41,712 --> 00:23:53,056
 �������ʲô������������������ 

90
00:23:53,990 --> 00:24:01,465
 ��к�����˵�����Ѳѻ������ 

91
00:24:01,598 --> 00:24:08,138
 �� 
 ���������������� 

92
00:24:08,271 --> 00:24:17,748
 ����˵　������ 
 �����������û���ŵ� 

93
00:24:17,881 --> 00:24:22,686
 �����������ʲô����� 
 ����� 

94
00:24:22,819 --> 00:24:27,491
 ��� 
 ��Ŀ��GG� 

95
00:24:27,624 --> 00:24:33,897
 ������������ 
 ������� 

96
00:24:34,164 --> 00:24:39,102
 ����������
ҽ������������� 

97
00:24:39,102 --> 00:24:42,439
 �Һ������� 

98
00:24:42,572 --> 00:24:47,511
û����� 
 ���Ҫ�������� 

99
00:24:48,311 --> 00:24:56,453
 ���˵Ļ���Ҫ�� 
 ��֪���� 

100
00:24:56,586 --> 00:25:03,260
 ��Ȼ���˺ò������� 

101
00:25:04,594 --> 00:25:07,798
 ��������� 
֪���� 

102
00:25:13,937 --> 00:25:16,339
 ������� 

103
00:25:54,511 --> 00:25:56,646
 ���ио� 
 ����Ҫ�� 

104
00:26:02,919 --> 00:26:05,188
 �������� 

105
00:26:05,589 --> 00:26:11,862
 ��ûϴ�裬���������ͷŪ�ɾ��� 
 ��ɾ��� 

106
00:26:11,995 --> 00:26:18,001
 ������������� 

107
00:26:20,670 --> 00:26:24,808
 ��֪���� 
 �������� 

108
00:26:38,955 --> 00:26:41,758
 ����� 
 �·��ѵ� 

109
00:26:42,158 --> 00:26:47,364
 �鷳���� 

110
00:26:53,770 --> 00:26:56,573
Ҫ��ʼ�� 

111
00:26:58,575 --> 00:27:09,653
 ����� 
 ���ᣬ��ͷҲ��һ�� 

112
00:27:12,989 --> 00:27:16,059
 ������ 

113
00:27:26,336 --> 00:27:32,609
 ��ʹҪ˵� 
 ����ʹ

114
00:27:36,079 --> 00:27:41,551
 ������ 
 ������ 

115
00:27:49,426 --> 00:27:54,364
̫���� 
 ���Ҳ������ 

116
00:27:59,169 --> 00:28:05,842
 ������ 

117
00:28:07,310 --> 00:28:15,986
 �������� 
ֱ���� 

118
00:28:19,856 --> 00:28:27,197
 ������Ѻ��� 
 �õ� 

119
00:28:29,866 --> 00:28:38,141
 ��ҪͶ��� 

120
00:28:38,408 --> 00:28:42,812
֪���� 
Ҫ�ÿ������ 

121
00:28:44,280 --> 00:28:48,952
С�Ľ�� 

122
00:28:49,085 --> 00:28:52,956
Ҫ����������������������������������� 

123
00:28:56,292 --> 00:29:05,368
ȫ������� 
 ��� 

124
00:29:16,579 --> 00:29:19,916
 ����� 
 �� 

125
00:29:32,195 --> 00:29:35,799
Ҫ˵� 

126
00:30:13,436 --> 00:30:17,440
 ������ 

127
00:30:28,651 --> 00:30:31,988
ˬ�� 

128
00:30:33,456 --> 00:30:40,530
 ����� 
 ����� 

129
00:30:59,883 --> 00:31:04,020
 ������ɾ� 

130
00:31:04,154 --> 00:31:08,291
 ���� 
 �һ���úɾ��� 

131
00:31:27,377 --> 00:31:31,247
 �������
��� 

132
00:31:40,323 --> 00:31:44,194
̫���� 

133
00:31:50,333 --> 00:31:53,136
 �����꒶�ʲô�� 

134
00:31:53,403 --> 00:31:57,540
 ������˵ƨ�ۺ�ˬ

135
00:31:59,008 --> 00:32:05,148
 �ҵ�ƨ�ۺ�ˬ

136
00:32:08,751 --> 00:32:14,224
 ������������������ 

137
00:32:14,357 --> 00:32:17,961
 ����������� 

138
00:32:19,028 --> 00:32:23,433
 ����ио
 ����� 

139
00:32:26,903 --> 00:32:33,710
 ���˾�������� 
̫���� 

140
00:32:40,250 --> 00:32:44,387
 ��� yr������ 

141
00:32:56,266 --> 00:32:58,801
 ��� yr������ 

142
00:33:03,072 --> 00:33:07,343
 ��Ŀ����� 

143
00:33:11,347 --> 00:33:14,684
 ��Ҫ���� 

144
00:33:50,320 --> 00:33:52,989
 �ú���� 

145
00:34:14,877 --> 00:34:16,479
 ��ô���� 

146
00:34:16,612 --> 00:34:19,682
 ����� 

147
00:34:19,949 --> 00:34:26,089
Ҫ�����ﲡ��������� 

148
00:34:31,427 --> 00:34:36,766
 ��� yr���ͬ�ĵط�� 

149
00:34:39,035 --> 00:34:41,838
 �Ѱ� 
 ������� 

150
00:34:49,579 --> 00:34:52,382
̫� yr��� 

151
00:34:54,384 --> 00:34:59,055
 �뽡� 

152
00:35:06,529 --> 00:35:12,935
 ������� 

153
00:35:18,274 --> 00:35:24,547
 ������ 
̫������ 

154
00:35:35,892 --> 00:35:38,561
̫��̬�� 

155
00:35:38,694 --> 00:35:43,633
 �땡����� 

156
00:35:51,908 --> 00:36:00,850
 ��ô���� 
 ��������� 

157
00:36:01,784 --> 00:36:08,191
 ������һ���� 

158
00:36:36,619 --> 00:36:43,693
 ����ѹ���ǵ�ͷ
 ������ 

159
00:36:53,169 --> 00:36:55,705
 �ó��� 

160
00:37:04,247 --> 00:37:09,051
 ��һ���ˮ�� 

161
00:37:27,203 --> 00:37:35,211
 ������������Ѩ
Ҫ��ô��� 

162
00:37:35,344 --> 00:37:43,352
 �������� 
 �Ҳ���Ҫ��ô��Ү

163
00:37:43,886 --> 00:37:51,093
 ���˵�ͷ���� 
 ���������� 

164
00:37:51,227 --> 00:37:57,500
 ������������ 

165
00:37:57,633 --> 00:38:00,570
 ���ú���� 

166
00:38:00,703 --> 00:38:03,639
 ������ 

167
00:39:27,456 --> 00:39:32,261
 ��ô����������������� 

168
00:39:48,411 --> 00:39:51,080
 ������ 

169
00:40:10,566 --> 00:40:13,102
 ��ˬ

170
00:40:23,112 --> 00:40:26,048
̫����� 

171
00:40:41,263 --> 00:40:45,267
 ����� 

172
00:40:56,078 --> 00:40:58,481
 �й�ˬ�� 

173
00:41:10,760 --> 00:41:18,501
 ��Ĺ�������Ҫ���������� 

174
00:41:31,847 --> 00:41:40,523
Ҫ� yr˲��˵ĸ��� 
`����ˣ� yr������������� 

175
00:41:55,337 --> 00:42:00,276
 ����һ�� 
 ��� 

176
00:42:23,098 --> 00:42:26,435
 ������������ 

177
00:42:34,043 --> 00:42:37,246
 ��Ҫ�������� 
 �õ� 

178
00:43:06,075 --> 00:43:11,814
 �ٺ���� 

179
00:43:20,089 --> 00:43:26,095
û������������ 

180
00:43:37,840 --> 00:43:39,842
 ��ˬ�� 

181
00:43:55,724 --> 00:43:58,794
ˬ�� 
ˬ���� 

182
00:44:02,264 --> 00:44:11,340
 ����������������� 

183
00:44:14,677 --> 00:44:21,216
Beck
 ����� 

184
00:44:29,358 --> 00:44:34,563
Ҫ�ú�������� 

185
00:44:42,972 --> 00:44:48,310
Ҫ����� 

186
00:45:11,533 --> 00:45:14,203
 ���������� 

187
00:45:25,681 --> 00:45:27,816
 ���ú��� 

188
00:45:41,163 --> 00:45:44,500
 ����ˬ�� 

189
00:46:01,050 --> 00:46:04,920
ˬ�� 
ˬ���� 

190
00:46:07,990 --> 00:46:11,593
 ��ҲҪ���������ˬ

191
00:46:41,890 --> 00:46:45,494
 ��ˬ�� 

192
00:47:10,452 --> 00:47:14,456
ˬ������ 

193
00:47:31,807 --> 00:47:34,877
 ��úÿ��� 

194
00:47:57,166 --> 00:47:59,968
 ����� 

195
00:48:03,038 --> 00:48:06,375
 �Ҳ����� 

196
00:48:15,584 --> 00:48:18,654
ˬ������ 

197
00:48:57,626 --> 00:49:00,028
̫�ии��� 

198
00:49:49,144 --> 00:49:52,080
 ����� 

199
00:50:02,891 --> 00:50:07,162
 ��������� 

200
00:50:27,316 --> 00:50:33,722
 ���������� 

201
00:50:58,013 --> 00:51:01,750
 ��ˬ� 

202
00:51:26,708 --> 00:51:31,646
 �������� 

203
00:51:33,648 --> 00:51:37,652
ˬ������ 

204
00:52:09,951 --> 00:52:19,027
 ���������������� 

205
00:52:43,985 --> 00:52:47,322
 ������ 
 �� 

206
00:53:04,539 --> 00:53:09,478
 ��Ҫ������������� 
 �� 

207
00:53:47,382 --> 00:53:50,051
 ��ˬ� 

208
00:54:36,631 --> 00:54:40,635
 ������������ 

209
00:55:10,265 --> 00:55:13,068
ˬ�� 

210
00:55:17,339 --> 00:55:19,474
СѨ������ 

211
00:55:43,632 --> 00:55:56,177
 ��ô����
�����Ѿ����������ɵú�����

212
00:55:59,514 --> 00:56:09,124
�����г���
���ԣ����г���

213
00:56:10,458 --> 00:56:13,795
̫ˬ��

214
00:56:27,542 --> 00:56:33,948
Ҫȥ��

215
00:56:46,227 --> 00:56:48,363
����

216
00:56:58,373 --> 00:57:03,445
ˬ����

217
00:57:17,592 --> 00:57:22,130
���ҿ�������г���СѨ

218
00:58:04,172 --> 00:58:06,841
��ˬ��

219
00:58:19,387 --> 00:58:23,258
ˬ����

220
00:58:37,672 --> 00:58:41,142
�ð��

221
00:58:44,345 --> 00:58:50,885
�����г���
�г���

222
00:58:51,152 --> 00:58:56,224
�������

223
01:00:23,244 --> 01:00:29,918
�Һö��ˣ�лл��

224
01:00:30,051 --> 01:00:34,722
�����
�´�Ҫ���������

225
01:00:35,924 --> 01:00:41,396
û����
̫����

226
01:00:41,396 --> 01:00:45,400
����ֵúܺ�
�����


