1
00:00:00,000 --> 00:00:04,540
الطريقة التي تم بها تنفيذ الإجراء تتحدث عن الكثير
أن رسالة عالمية أُرسلت إلينا.

2
00:00:29,100 --> 00:00:33,280
والظاهر أن السم على نفس السموم.
كنت أقوم بنتائج مزيفة، وتحليلات للخام.

3
00:00:33,440 --> 00:00:36,600
من يسألك؟ أمينة من الأقصر. ينبغي
يجب أن نذهب إلى دي ماجا.

4
00:00:37,440 --> 00:00:38,800
سارة! دي ماجا!

5
00:00:40,560 --> 00:00:41,560
خذه إلى المستشفى.

6
00:00:41,940 --> 00:00:43,300
عليك أن لا هذا الكلب كثيرا.

7
00:00:43,900 --> 00:00:44,900
كل شيء هناك بالنسبة لك.

8
00:00:45,620 --> 00:00:50,500
اعتقال بيتار زيفكوفيتش. لقد جئت
هنا مع إخوته القتلى أننا

9
00:00:50,500 --> 00:00:51,500
ارجع ابنك

10
00:00:51,580 --> 00:00:54,820
أنا أعرف من هو المكان. واعترف للجميع.
أريد شراء منجم.

11
00:00:55,600 --> 00:00:57,280
سأشتري المنجم من Minhos.

12
00:01:41,770 --> 00:01:43,950
أعتقد أنك سوف تحتفظ بها، تان.

13
00:01:46,990 --> 00:01:48,190
أنا أفعلك يا تان.

14
00:02:02,310 --> 00:02:03,310
تان.

15
00:02:04,910 --> 00:02:06,330
تعال معي، تان.

16
00:02:06,550 --> 00:02:08,330
تعال معي، تان، ربما.

17
00:02:08,800 --> 00:02:09,840
الدانماركي! الدانماركي!

18
00:02:10,139 --> 00:02:11,140
الدانماركي!

19
00:02:11,280 --> 00:02:12,720
الدانماركي! الدانماركي!

20
00:02:14,400 --> 00:02:15,580
أنا هنا، أنا هنا.

21
00:02:16,360 --> 00:02:18,400
أنا هنا، أنا هنا.

22
00:02:19,820 --> 00:02:20,820
أيام.

23
00:02:21,480 --> 00:02:22,480
هذا أنا.

24
00:02:23,960 --> 00:02:24,960
شاهد.

25
00:02:25,880 --> 00:02:27,100
أريدك يا ​​أمي.

26
00:04:03,109 --> 00:04:04,109
تبدو جميلة.

27
00:04:04,730 --> 00:04:06,570
علينا أن نحل هذا.

28
00:04:06,770 --> 00:04:09,730
هذا وضع غير سار لك ولأجلك
لنا. نحن نعرف عن الانقلاب.

29
00:04:09,990 --> 00:04:11,070
سوف ينتهي زيفكو.

30
00:04:11,450 --> 00:04:13,170
إنها مسألة متى سنفعل ذلك
للقبض.

31
00:04:13,670 --> 00:04:14,670
سيتم تسويتها.

32
00:04:14,830 --> 00:04:15,890
سوف يبيعون لك كل شيء.

33
00:04:18,310 --> 00:04:19,310
أين هي أكثر راحة؟

34
00:04:20,769 --> 00:04:24,750
أحبك. سيمجان، الأدلة ضدك و
لهجات رقيقة جدا.

35
00:04:25,410 --> 00:04:27,090
نحن بحاجة إلى السلام حتى الانتخابات.

36
00:04:27,530 --> 00:04:32,210
لذلك أقترح أن تكونوا شعبكم
أنت تسحب RTE، أعني لك أيضًا

37
00:04:32,210 --> 00:04:33,210
ابن.

38
00:04:36,370 --> 00:04:40,950
نحن أيضا بحاجة إلى لم يعد
لقد ذكرت موضوع Concordat على يدكم

39
00:04:41,030 --> 00:04:43,070
ولا في Zaječar glasnik. هذا صحيح.

40
00:04:43,890 --> 00:04:46,510
أنا متأكد من أن السيد
ستويادينوفيتش أن ينسى كل شيء.

41
00:04:46,790 --> 00:04:50,550
بالطبع، إذا كنت تدعمه، فهو و
حكومته الجديدة.

42
00:04:52,330 --> 00:04:53,330
ها هو!

43
00:04:54,590 --> 00:04:56,510
هل هذا أنت؟

44
00:05:07,960 --> 00:05:14,580
ماذا يقول الطبيب؟ وإذا تجاوزت 48 ساعة.
لديه فرصة. صندوق السعوط هذا مخصص له

45
00:05:14,580 --> 00:05:16,080
ربما أنقذ حياته.

46
00:05:17,900 --> 00:05:21,280
عيار 7.63 نادر جداً.

47
00:05:21,500 --> 00:05:25,100
لنفترض ماوزر لسلاح من ثلاث قطع. أ
هل تعرف من لديه ماوزر؟

48
00:05:26,320 --> 00:05:30,600
سيميو. سيميو، نعم. بالأمس أطلق عليها النار من الأمام
يا زعيم، وجدنا الشرانق.

49
00:05:30,900 --> 00:05:32,080
نفس العيار.

50
00:05:33,860 --> 00:05:34,860
بابيسيو.

51
00:05:36,249 --> 00:05:37,450
مرة أخرى، فعلت.

52
00:05:37,830 --> 00:05:42,930
لكن أنت، في أي حالة أنت لتكون قادرًا على القيام بذلك
أقتلك؟

53
00:05:43,270 --> 00:05:44,270
وماذا في ذلك؟

54
00:05:47,330 --> 00:05:48,330
هيا يا روكاج.

55
00:05:50,150 --> 00:05:51,450
أعط هذا لقابلتها.

56
00:05:52,230 --> 00:05:53,230
كيف لا؟

57
00:05:54,090 --> 00:05:58,230
أستخدمه أحيانًا لصالحي
حب المغامرات.

58
00:05:58,450 --> 00:05:59,790
مهلا، الجدة.

59
00:06:10,600 --> 00:06:13,200
مزيد من الوقت للتسكع مع حفيدي، حسنًا
انا ذاهب

60
00:06:13,740 --> 00:06:15,380
لقد سئمت من مقدونيا.

61
00:06:25,280 --> 00:06:27,180
دانيلو راضٍ جدًا. سمعت.

62
00:06:31,210 --> 00:06:32,430
أنا رجل عجوز.

63
00:06:34,050 --> 00:06:36,810
أريد أن أستمتع بتقاعدي قليلاً
لعدة أيام.

64
00:06:37,190 --> 00:06:38,870
هكذا ينبغي أن يكون الأمر وأنت تستحق ذلك.

65
00:06:46,410 --> 00:06:48,170
ستانكو، أنت تبحث عن شيء جين.

66
00:06:48,990 --> 00:06:49,990
لقد اخترق كل شيء حسناً؟

67
00:06:50,690 --> 00:06:51,870
كل شيء على ما يرام معي.

68
00:07:04,080 --> 00:07:05,080
سوف نلد.

69
00:07:07,740 --> 00:07:11,540
قال لي أبي كل شيء. أنت لم تخطط
لا شيء ليقوله لي ولكن فقط للعب

70
00:07:11,540 --> 00:07:13,240
معي واستخدامي لخطتك.

71
00:07:14,360 --> 00:07:17,080
وكان الاتفاق أن كيرو سيخبرك متى
سأخرج. وكانت تلك رغبته.

72
00:07:17,300 --> 00:07:20,640
لا يهمني الاتفاقيات الخاصة بك. لم أفعل
طفلي الذي تلعب معي.

73
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
ماذا يمكنك أن تفعل؟

74
00:07:23,680 --> 00:07:25,040
نحن نحاول ألا نخبرك وهذا كل شيء.

75
00:07:29,080 --> 00:07:32,560
وهذا معي جزء من خطتك تلك.

76
00:07:34,920 --> 00:07:36,220
يمكنك أن تكون جزءًا من هذه الحياة.

77
00:07:37,920 --> 00:07:40,440
وجزء من أحلامي بقدر ما أريد مرة أخرى
العودة.

78
00:07:47,640 --> 00:07:48,720
أخشى، رقيقة.

79
00:08:11,310 --> 00:08:12,650
أنت هنا، بوجدان، هاه؟

80
00:08:13,470 --> 00:08:14,470
دانيس!

81
00:08:16,510 --> 00:08:19,970
تفضل يا سيدي الرئيس.
أحضر لي مجموعة الحلاقة هذه.

82
00:08:20,670 --> 00:08:26,850
ولم يعد لدي وقت حتى
أنا أحلق. وأنا خدعتني الانتخابات. كيف يتم ذلك

83
00:08:26,850 --> 00:08:28,790
سميديريفا، السيد الرئيس؟ أي
إنه أيها الناس.

84
00:08:29,850 --> 00:08:31,750
كنت أتوقع أكثر من ذلك، لكنه جيد.

85
00:08:32,630 --> 00:08:37,730
أخبر ديمتري بنعم من الإيطاليين
تحويل مائة ألف أخرى من المال لهذا واحد

86
00:08:37,730 --> 00:08:39,169
مصنع سميديريفو للصلب.

87
00:08:39,630 --> 00:08:41,549
قليلا لكل مفتاح. سيتم الانتهاء منه.

88
00:08:42,030 --> 00:08:44,790
هل كان هذا اللقيط محظوظا؟

89
00:08:44,990 --> 00:08:46,030
نعم اتفقنا.

90
00:08:46,470 --> 00:08:52,890
فقط طلب منا عدم لمسه
أعماله في الجبن. مع الجبن.

91
00:08:53,190 --> 00:08:55,330
فمه مملوء بالله هنا.

92
00:08:55,790 --> 00:08:59,990
دع جيريميتش يتولى المهمة في وقت ما. إنه كذلك بالفعل
تولى. أعطني بعض.

93
00:09:00,350 --> 00:09:04,650
السيد الرئيس، لقد اتصل مرة أخرى
السفير الألماني. أعتقد أنه سوف

94
00:09:04,650 --> 00:09:08,490
لرؤيته. إذن متى؟ تحديد موعد
له للأسبوع المقبل.

95
00:09:08,720 --> 00:09:11,300
لدينا أشياء أكثر أهمية للقيام بها.

96
00:09:17,400 --> 00:09:18,820
لدينا الخلد.

97
00:09:19,640 --> 00:09:21,440
ذلك في الدائرة الأعمق.

98
00:09:22,640 --> 00:09:28,880
لم أكن متأكدا، ولكن بعد هذا مع
زيفكوفيتش... لكن هذا أمر مؤكد.

99
00:09:29,760 --> 00:09:31,120
هذا ما يقولونه لك.

100
00:09:32,000 --> 00:09:33,620
يديك حرة.

101
00:09:35,400 --> 00:09:40,180
ربما تأتي المعلومات من توماسوفيتش.
لا يصدق. لا معنى له، ولكن التحقق من ذلك.

102
00:09:40,900 --> 00:09:45,100
هذه أوقات غريبة يا بوجدان.
غريب.

103
00:09:45,780 --> 00:09:48,440
أقبلك في الشمس!

104
00:10:00,420 --> 00:10:03,200
من هناك؟ ما الذي يهمك يا شجاع؟

105
00:10:08,270 --> 00:10:09,370
أنوكا، هل أنت هناك؟

106
00:10:12,230 --> 00:10:13,570
لا تقلق بشأن أي شيء.

107
00:10:15,030 --> 00:10:16,030
أنوكا.

108
00:10:19,030 --> 00:10:20,030
سوف يخرجونك.

109
00:10:32,330 --> 00:10:33,810
هيا العبها.

110
00:10:34,510 --> 00:10:35,990
خذ زاندر و...

111
00:10:36,520 --> 00:10:37,520
اختتم بريماج.

112
00:10:37,640 --> 00:10:41,180
جيد. حبيبي رقمك ماذا أعطيته؟
عندما يصطف لنا على الفور؟

113
00:10:41,420 --> 00:10:43,500
سأعطيها لك أيضًا أيها الحيوان. أسرعوا أيها الحيوانات.

114
00:10:44,620 --> 00:10:48,300
كم سنة. جاء ذلك للاستسلام.

115
00:10:48,760 --> 00:10:53,660
وتشرح لنا كيف الصربي الشريف
ضابط هناك مجرمون. وأنت لي

116
00:10:53,660 --> 00:10:55,760
لقد خرجت من مؤخرتك أيها المفتش.

117
00:10:56,480 --> 00:10:57,500
هيا، هيا.

118
00:10:57,980 --> 00:11:01,100
أخبر رئيسك أن يخبرني أنه أطلق النار الليلة الماضية
مساعدي.

119
00:11:01,520 --> 00:11:04,080
حسنًا، سيكون من الصعب عليك إثبات ذلك.

120
00:11:04,540 --> 00:11:05,760
لقد كان معنا الليلة الماضية.

121
00:11:06,240 --> 00:11:08,160
هناك المئات من الشهود.

122
00:11:08,360 --> 00:11:09,840
لن أقول له أي شيء.

123
00:11:10,980 --> 00:11:15,020
إذا لم ينجو الصغير، فسوف يقتلك رئيسك.

124
00:11:20,580 --> 00:11:21,580
ما الأمر يا أخي؟

125
00:11:22,520 --> 00:11:23,840
أيها المفتش.

126
00:11:24,680 --> 00:11:25,680
كيف يحدث ذلك؟

127
00:11:25,880 --> 00:11:27,220
شخص ما يكرم للمرة الثالثة.

128
00:11:28,040 --> 00:11:29,040
هل تريد ذلك أم أنا؟

129
00:11:30,240 --> 00:11:33,860
تان، كل شيء على ما يرام. تعال إلي
اشرح. أنت سوف تمتص، دراسكيتش.

130
00:11:34,260 --> 00:11:35,260
أم كذبة.

131
00:11:41,000 --> 00:11:43,240
هذا الاسترخاء الذي قام به Draškić الصغير لا علاقة له به
معي.

132
00:11:43,820 --> 00:11:48,080
تتم إدارة كل هذا من خلال الخدمة. يتم طلبه مباشرة
من مجلس الوزراء. إنه يتصل بـ(جيرميتش) هنا، وليس أنت

133
00:11:48,080 --> 00:11:49,080
اشرح.

134
00:11:50,820 --> 00:11:53,860
جيد. إذا كان هذا كل شيء، سأذهب إلى العمل.

135
00:11:54,480 --> 00:11:59,860
كما تعلم يا جيفيتش، أعلم أنك ستحاول
لتقديس سيدا، لكن مت يا رجل.

136
00:12:00,780 --> 00:12:01,840
هيا اذهب لتلقي العلاج

137
00:12:02,340 --> 00:12:06,480
يطلب من جيريميتش أن يأخذ بعضًا
الترتيبات التي لا أعتقد أنه سيكون لديك

138
00:12:06,480 --> 00:12:07,459
أيدي حرة.

139
00:12:07,460 --> 00:12:10,000
الاتفاقيات بالنسبة لي. لهذا السبب أنا أقول لك.

140
00:12:11,370 --> 00:12:13,210
ولا أعتقد أنك سوف تستمع لي.

141
00:12:15,630 --> 00:12:16,630
أنا لن.

142
00:12:17,350 --> 00:12:19,130
وأشكرك على اتخاذ قراري.

143
00:12:50,430 --> 00:12:53,670
دافيدو. لا أعرف أين هو، لكني أعرف أين
يمكننا العثور عليه.

144
00:13:03,950 --> 00:13:07,590
قرار القيادة الشيوعية الجديدة
حزب يوغوسلافيا برئاسة آخر

145
00:13:07,590 --> 00:13:11,030
Valterom هو أن هذه الخلية ستغلق اليوم.
ماذا؟ لو سمحت؟

146
00:13:12,410 --> 00:13:14,170
لماذا يا صديق بوجينا؟

147
00:13:16,510 --> 00:13:19,850
دانيس، التي تم تنظيمها بناء على أمرها
آخر ثلاث اجتماعات للخلية؟

148
00:13:20,240 --> 00:13:21,099
في ملكك؟

149
00:13:21,100 --> 00:13:23,300
رقم وماذا بعد؟

150
00:13:26,840 --> 00:13:30,040
ليس عليك أن تقول ذلك، لأن الجميع هنا بخير
نحن نعرف من اتخذ هذا القرار.

151
00:13:30,320 --> 00:13:32,400
الرفيق مصطفى جولوبيتش. هذا صحيح.

152
00:13:32,800 --> 00:13:37,680
وما هو المثير للجدل؟ حسنا، إنه أمر قابل للنقاش ما هو عليه
الرفيق اتخذ هذا القرار من تلقاء نفسه، لا

153
00:13:37,680 --> 00:13:41,080
التشاور مع الإدارة
الحزب الشيوعي اليوغوسلافي.

154
00:13:41,300 --> 00:13:47,440
هل تدين نفسك يا صديقي؟
هل ترى صورة وعمل الرفيق جولوبيتش؟

155
00:13:47,520 --> 00:13:49,680
لا، أنا فقط أقول اسم الشخص الجديد
الإدارة.

156
00:13:50,110 --> 00:13:51,710
أنت، بوجانا، تعرف مصطفى أفضل.

157
00:13:52,250 --> 00:13:55,970
هل تريد أن تقول نعم، الرفيق جولوبيتش
أليس هو شيوعياً مخلصاً؟

158
00:13:59,250 --> 00:14:03,230
وأكرر، أنا أمرر توجيهات الآخرين
فالتر بناءً على المعلومات التي لدينا عن الأب

159
00:14:03,230 --> 00:14:08,170
لتصرفات الرفيق جولوبيتش. مهما كانوا
المعرفة؟ ولماذا لا يأتي الرفيق فالتر نعم

160
00:14:08,170 --> 00:14:11,310
اشرح لنا ذلك؟ لم يفعل أي منا من أي وقت مضى
رأى ذلك الصديق فالتر.

161
00:14:11,510 --> 00:14:15,870
يقولون أنهم يسمونه الرفيق تيتو. هل هو؟
هل هو موجود على الإطلاق؟ اسمحوا لي أن أرى، وما إلى ذلك

162
00:14:16,170 --> 00:14:19,850
وهو حاليا في زغرب، حيث يقوم بتأسيس الشركة
الحزب الشيوعي الكرواتي وبمجرد حدوث ذلك

163
00:14:19,850 --> 00:14:23,790
سوف آتي إلى بلغراد إذا كان لدي الوقت. حتى ذلك الحين
يجب تطهير هذه المنظمة.

164
00:14:23,890 --> 00:14:28,150
تعال. لوغاريس، بوجانا، هذا لا يأتي
الاعتبار. لن نفعل ذلك بهذه الطريقة... شينا!

165
00:14:30,810 --> 00:14:32,010
كيف يبدو هذا؟

166
00:14:34,010 --> 00:14:35,690
سأطرح عليك بعض الأسئلة.

167
00:14:36,650 --> 00:14:40,790
هل أنت على علم بتورط هذه الخلية في
تنظيم انقلاب ضد حكومة ميلانو

168
00:14:40,790 --> 00:14:41,790
ستويدينوفيتش؟

169
00:14:43,770 --> 00:14:44,770
أليس كذلك؟

170
00:14:46,350 --> 00:14:49,950
وهل تعلم أنه صديق؟
قتل مصطفى جولوبيتش الجنرال

171
00:14:49,950 --> 00:14:52,810
القبض عليه والسماح له بالسلامة
مغادرة البلاد؟

172
00:14:55,330 --> 00:14:56,330
ليست كذلك.

173
00:14:56,790 --> 00:15:00,990
هل كان من المفترض أن يتم تنظيمها
عمل الشيوعيين والدعوة إلى الجنرال

174
00:15:00,990 --> 00:15:06,050
التمرد وإلا فإن جولوبيتش يسعى وراء من مرة أخرى
إنه يعرف المسار الذي سلكه بعض أفراده

175
00:15:06,050 --> 00:15:07,050
الحرب؟

176
00:15:07,970 --> 00:15:11,890
وحتى اليوم، لم تعد هذه الخلية موجودة.
أطلب منكم أن تتفرقوا فوراً. سؤال

177
00:15:11,890 --> 00:15:13,270
في اللحظة التي ستأتي فيها الشرطة.

178
00:15:13,550 --> 00:15:15,810
انتهى الاجتماع. وداعا أيها الرفاق
والأصدقاء.

179
00:15:22,510 --> 00:15:23,510
ماذا كان؟

180
00:15:23,910 --> 00:15:25,070
هل تعرف أين مصطفى؟

181
00:15:25,290 --> 00:15:26,290
ليس لدي أي فكرة.

182
00:15:27,410 --> 00:15:28,890
لا بد لي من أن تختفي.

183
00:15:30,750 --> 00:15:31,770
هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟

184
00:15:53,160 --> 00:15:54,160
ماذا تفعل؟

185
00:15:54,260 --> 00:15:55,680
كيف يكون هذا العرض؟

186
00:15:57,340 --> 00:15:58,340
يأتي.

187
00:16:22,640 --> 00:16:26,540
السيد جولوبيتش يفعل ذلك معه. هذا كل شيء
ربما.

188
00:16:27,160 --> 00:16:29,220
السيد دونوفان متوقع.

189
00:16:29,660 --> 00:16:32,180
انظر إليه عندما تعتقلنا
السيد

190
00:16:32,780 --> 00:16:36,320
زيفكوفيتش. أنظر، مجرد شاب واحد
ربما يفعل الرجل ذلك

191
00:16:36,320 --> 00:16:37,820
ربما. أنا لست شابًا أيضًا.

192
00:16:38,640 --> 00:16:40,920
انظر إلى زيفكوفيتش عندما أرى
دونوفان.

193
00:16:53,480 --> 00:16:54,480
بيل دونوفان.

194
00:17:00,100 --> 00:17:01,100
سيكولوفيتش.

195
00:17:23,150 --> 00:17:24,250
افتح، يمكنني أن أفعل ذلك معًا.

196
00:17:30,470 --> 00:17:31,470
هل حصل عليه؟

197
00:17:33,910 --> 00:17:34,970
أعطيك الكثير.

198
00:17:36,990 --> 00:17:42,330
تلك اللحظات جميلة إذا كانت كاملة
كان المرصد مقليًا، ورقة

199
00:17:42,330 --> 00:17:47,310
بقي. وكأنهم علموا بقدومنا
الأم. هي، ما اسمها؟ دانيكا. حسنا،

200
00:17:47,310 --> 00:17:49,290
للشكوى، نحن نعرض هذا للخطر.

201
00:17:49,710 --> 00:17:50,850
الحكم الذاتي في الجامعة.

202
00:17:51,150 --> 00:17:53,790
واو، ما الأمر، أحسنت. أحسنت. وزلاتا؟

203
00:17:54,830 --> 00:17:57,990
ذهب زلاتا ميريتش في رحلة طوال الليل.
خادمها يقول أنها في مكان ما

204
00:17:57,990 --> 00:18:01,130
في الخارج، لكنهم غير متأكدين من ذلك. صعب
أن كل ذلك عن طريق الصدفة.

205
00:18:01,930 --> 00:18:03,830
زلاتا امرأة جيدة جدًا.

206
00:18:06,870 --> 00:18:08,090
ليس الآن، تان.

207
00:18:08,570 --> 00:18:09,570
الذي - التي.

208
00:18:13,830 --> 00:18:18,010
هنا، من ناحية، انتهينا
دولة واحدة.

209
00:18:19,310 --> 00:18:21,810
هل أنت على جانب واحد، السيد. دونوفان؟

210
00:18:22,170 --> 00:18:23,550
وبالمثل، ماجستير.

211
00:18:23,750 --> 00:18:24,750
جولوفيتش.

212
00:18:25,050 --> 00:18:26,570
وسوف نحصل على هذه الأرض.

213
00:18:26,870 --> 00:18:27,870
هتافات.

214
00:18:28,630 --> 00:18:29,630
هتافات.

215
00:18:30,350 --> 00:18:31,350
هتافات.

216
00:18:33,530 --> 00:18:34,850
هتافات.

217
00:18:35,090 --> 00:18:39,630
هتافات.

218
00:18:41,640 --> 00:18:48,600
بيتار زيفكوفيتش بإرادة مختلفة
اجعله يختار ستويادينوفيتش

219
00:18:48,600 --> 00:18:50,780
بسبب الطاعة السياسية.

220
00:18:51,020 --> 00:18:56,060
لا يمكن أن تكون هذه كلمة. هذا لا يمكن أن يكون
كلمة، ولكن يمكن أن تكون كلمة على كلمة

221
00:18:56,060 --> 00:19:02,380
كلمة كلمة كلمة كلمة كلمة
كلمة كلمة كلمة كلمة كلمة

222
00:19:02,380 --> 00:19:11,260
كلمة

223
00:19:13,680 --> 00:19:14,820
لكنهم يصدقون مصطفى.

224
00:19:15,120 --> 00:19:16,320
إنهم يحبونه ويحترمونه.

225
00:19:17,220 --> 00:19:18,500
إنهم لا يعرفونك.

226
00:19:19,180 --> 00:19:21,580
حتى أن بعض الرفاق يعتقدون أنك على الإطلاق
أنت لست شخصيًا حقًا.

227
00:19:22,860 --> 00:19:26,800
الآن بعد أن كنت في بلغراد، أليس كذلك؟
فرصة مثالية لجمع الأعضاء

228
00:19:26,800 --> 00:19:28,300
والالتقاء بهم؟ أن ذلك يأتي في الاعتبار.

229
00:19:29,380 --> 00:19:31,780
لقد أخبرتك بالفعل، لا بد أنهم لا يعرفون ذلك
أنا هنا

230
00:19:35,880 --> 00:19:38,620
فالتر، هل هناك أي شيء لا أفعله؟
هل لي أن أعرف

231
00:19:39,140 --> 00:19:40,700
أو ما الذي لا تريدني أن أعرفه؟

232
00:19:41,880 --> 00:19:44,240
ليس لدي أي. وإلى من تنظر؟ ماذا تسأل؟

233
00:19:45,140 --> 00:19:51,320
منذ أن جئنا من باريس، كان لدي هذا الانطباع
أنك فقط تخفي شيئًا عني. أنا هنا

234
00:19:51,320 --> 00:19:54,180
أنا لا أعرف حتى أين تعيش في بلغراد. حسنا
ولست بحاجة إلى أن تعرف.

235
00:19:55,000 --> 00:19:56,440
أفضل بالنسبة لك. ولماذا؟

236
00:19:59,360 --> 00:20:02,360
ولا ترى أن العمل يتم الاستعداد له مثل بقية دول العالم
لم أر ذلك بعد؟

237
00:20:02,760 --> 00:20:07,880
مصطفى يسحب بعض الانقلابات متوحشا
ميليتيتش يقوم بالتنظيم، أليس كذلك؟

238
00:20:07,880 --> 00:20:11,500
وعلينا أن نوحد صفوفنا
إذا أردنا أن نكون جاهزين في الوقت المناسب

239
00:20:11,500 --> 00:20:12,500
الذي سيأتي.

240
00:20:18,920 --> 00:20:19,920
كل شيء سيكون على ما يرام.

241
00:20:20,300 --> 00:20:21,800
ليس عليك أن تصدق ذلك.

242
00:20:23,160 --> 00:20:25,900
حسنا، هذا لا ينبغي أن يكون كثيرا
ينبغي.

243
00:20:34,080 --> 00:20:36,020
لقد قمت بعمل عظيم، تشيليو.

244
00:20:39,700 --> 00:20:40,700
تهانينا.

245
00:20:50,160 --> 00:20:51,160
من سمح لك هنا؟

246
00:20:52,980 --> 00:20:54,800
الكلمة الطيبة أيضاً تفتح الحديد على الرقبة.

247
00:21:03,860 --> 00:21:05,040
مازلتِ غاضبة يا ديما.

248
00:21:05,860 --> 00:21:07,220
أنا لست غاضبة، أنا حزينة.

249
00:21:07,640 --> 00:21:11,560
لأنني في الحقيقة لست حزينة حتى، أنا وحيدة
بخيبة أمل. ماجيلي.

250
00:21:11,800 --> 00:21:12,920
ما مشكلتك؟

251
00:21:13,140 --> 00:21:14,160
من أنت؟

252
00:21:14,420 --> 00:21:15,480
ماذا كان هنا؟

253
00:21:15,740 --> 00:21:18,000
أنت تزحف علي حتى أتبول مثل العضو التناسلي النسوي!

254
00:21:18,510 --> 00:21:22,550
أنا لم آت لأجادل. وأنت لم تأتي
للقتال؟ هنا أنت تجادل واستمع لي!

255
00:21:22,950 --> 00:21:26,310
توقف عن إذلالي! هل هذا أنت
واضح؟

256
00:21:26,750 --> 00:21:27,750
توقف!

257
00:21:31,250 --> 00:21:32,330
لم آتي للسفر.

258
00:21:35,450 --> 00:21:36,450
فقط أنت وأنا.

259
00:21:37,650 --> 00:21:38,650
وحيد.

260
00:22:20,460 --> 00:22:22,300
ماجا دافيدوفيتش ستقوم بشراء منجم.

261
00:22:26,760 --> 00:22:28,540
هل أنت مجنون؟ أنت هنا، ما الذي تتحدث عنه؟

262
00:22:30,720 --> 00:22:34,220
هذا هو الأمر، إنهم مدينون للاختناق
بنك الرهن العقاري.

263
00:22:34,840 --> 00:22:38,160
لقد بدأ في الرهن العقاري، وهذه هي الأوراق
على وشك الانتهاء.

264
00:22:42,080 --> 00:22:43,320
ماذا سيقولون ذلك؟

265
00:22:44,880 --> 00:22:45,920
أنا لم تصل.

266
00:22:47,220 --> 00:22:48,860
توقف! لا أستطبع.

267
00:22:51,370 --> 00:22:52,370
لا تستطيع أم لا؟

268
00:22:53,190 --> 00:22:57,650
بوجدان، لا أستطيع. هذا هو القانون. اللعنة عليه
القانون.

269
00:23:05,910 --> 00:23:06,910
ماذا تفعل هناك؟

270
00:23:08,010 --> 00:23:09,090
أنا أنظف من بعدك.

271
00:23:09,570 --> 00:23:13,370
ماذا تفعل هنا يا بوجدان؟ ابتعد عن الطريق. ماذا
هل تعمل هناك؟ اذهب بعيدا، بوجدان. ماذا تفعل

272
00:23:13,370 --> 00:23:14,370
هناك؟

273
00:23:15,050 --> 00:23:16,050
ابتعد عن الطريق!

274
00:23:23,120 --> 00:23:24,220
نحن التمويل الآن.

275
00:23:24,880 --> 00:23:26,960
بوجدان فاسيليفيتش هو رئيس الأركان هنا.

276
00:23:27,680 --> 00:23:28,940
سأحتاج إلى وزير.

277
00:23:30,280 --> 00:23:31,420
حسنًا، إنه بوجدان.

278
00:23:32,020 --> 00:23:34,320
يجب أن آتي إليك لأمر عاجل
للحصول على وظيفة.

279
00:23:35,140 --> 00:23:36,140
الآن.

280
00:23:40,720 --> 00:23:42,480
إذا اكتشفت أن ذلك يتم من وراء ظهري.

281
00:23:44,040 --> 00:23:45,040
سأتركك يا رجل.

282
00:23:45,580 --> 00:23:49,340
ثم سترى ما يعنيه العيش
بدون حماية بوجدان.

283
00:24:22,140 --> 00:24:26,140
لقد وصل أمر حجب البنك
مباشرة من مكتب ستويادينوفيتش.

284
00:24:26,740 --> 00:24:30,820
أصدر بوجدان فاسيليفيتش الأمر. ذلك
يعني أن ستويادينوفيتش كان يعرف كل شيء عنه

285
00:24:30,820 --> 00:24:32,940
اليورانيوم؟ إذا كان الأمر كذلك، فقد انتهينا.

286
00:24:33,140 --> 00:24:34,140
أنا لا أصدق ذلك.

287
00:24:34,320 --> 00:24:35,740
هذه ليست أساليبه.

288
00:24:36,080 --> 00:24:41,460
كان يتصل بالباباهجي بنفسه ويعتني به
على الفور. هذا هو عمل بوجدان فاسيليفيتش.

289
00:24:41,700 --> 00:24:46,320
وهو أمر غير ضار بالنظر إلى الناس
مع من هو في علاقة.

290
00:24:47,000 --> 00:24:48,540
حسنا، أنت تعرف هؤلاء الناس أيضا.

291
00:24:49,460 --> 00:24:51,720
وهل لا تستطيع التحدث مع بوجدان؟

292
00:24:51,950 --> 00:24:54,610
لم أعش هنا لفترة طويلة يا سيد مينهي.

293
00:24:55,990 --> 00:25:00,370
ولم يكن لدي أي شيء مع هؤلاء الناس لفترة طويلة
اتصال. هذا ليس خيارا.

294
00:25:00,610 --> 00:25:02,430
ربما يمكن لأصدقائك المساعدة.

295
00:25:04,170 --> 00:25:05,170
الذي - التي.

296
00:25:06,190 --> 00:25:07,310
ربما يمكنهم ذلك.

297
00:25:09,210 --> 00:25:10,990
سأحاول أن أقول هذا في أقرب وقت ممكن.

298
00:25:15,650 --> 00:25:16,770
وداعا أيها السادة.

299
00:25:17,230 --> 00:25:19,750
أو... ...الرفاق.

300
00:25:20,720 --> 00:25:24,280
يمكن للسادة أن يفعلوا ذلك من أجلي، لكن شخصًا آخر سيفعل ذلك.

301
00:25:24,480 --> 00:25:25,480
سوف أرافقك.

302
00:25:33,260 --> 00:25:35,220
سأخبرك بمجرد أن يكون لدي واحدة جديدة.

303
00:25:45,930 --> 00:25:50,750
عندما انتقلنا إلى هنا، اتصل بي يوليوس
جلبت إلى هذا المكان بالذات.

304
00:25:51,390 --> 00:25:52,470
ولا شيء.

305
00:25:53,110 --> 00:25:56,710
لقد وقفنا هناك لفترة طويلة.

306
00:25:57,210 --> 00:25:59,670
كانوا صامتين ممسكين بأيديهم.

307
00:26:00,490 --> 00:26:04,630
لكنني أدركت أنني سأقوم بالباقي
اقضي حياتك هنا.

308
00:26:05,550 --> 00:26:07,550
انظر، أنا أفهمك.

309
00:26:11,870 --> 00:26:13,830
لقد جئت لشراء المنجم.

310
00:26:16,080 --> 00:26:18,600
لا يرى الناس سوى السرير في هذا المنجم.

311
00:26:19,360 --> 00:26:22,100
وأرى شيئًا مختلفًا تمامًا.

312
00:26:24,540 --> 00:26:30,980
من الصعب بالنسبة لي أن أشرح، ولكن هذا
الجبل، هي... لديها بعض القوة.

313
00:26:31,600 --> 00:26:38,300
لديها بعض القوة، يمكنها... لا،

314
00:26:38,420 --> 00:26:43,140
لن أتحدث عن ذلك بعد الآن. أنت هكذا
جاء في مناسبة أخرى. لا، لا، قل ذلك.

315
00:26:43,340 --> 00:26:45,160
لا أريد أن أبدو مثل مجنون.

316
00:26:46,610 --> 00:26:49,110
بالعكس كل ما تقوله قوي جدًا بالنسبة لي
مثيرة للاهتمام.

317
00:26:50,210 --> 00:26:51,690
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

318
00:26:52,390 --> 00:26:53,390
نعم نعم.

319
00:26:58,190 --> 00:27:00,070
هل يمكنك أن تأخذني إلى المنجم؟

320
00:27:18,640 --> 00:27:19,640
لمشاهدة شركتك.

321
00:27:25,080 --> 00:27:28,400
أنتم جميعا الفنانين المنبوذين.

322
00:27:29,400 --> 00:27:32,240
أخيرًا، يقولها الشرطي.

323
00:27:33,520 --> 00:27:34,720
أنا أعتذر.

324
00:27:35,360 --> 00:27:37,080
مفتش شرطة بلغراد.

325
00:27:37,640 --> 00:27:38,640
انقلاب.

326
00:27:39,200 --> 00:27:40,340
مؤامرة يا جيش

327
00:27:40,660 --> 00:27:46,240
بيرا زيفكوفيتش ومصطفى وكل ذلك
أنتما الاثنان. إنها دولة صعبة حقا

328
00:27:46,240 --> 00:27:49,610
ديك. ثم تسألني ما الذي لن يفعله
ارجع إلى الشرطة.

329
00:27:49,810 --> 00:27:52,730
نعم. حسنا، أنت على الطريق الصحيح.

330
00:27:54,450 --> 00:27:58,310
أعني أننا لا نعرف من هو هذا الشخص،
هاه؟ لا أعرف.

331
00:27:59,030 --> 00:28:02,550
لا أحد يعرف. يقول أوستافا أنه بري
في أعلى قمة الحكومة.

332
00:28:03,630 --> 00:28:04,930
حسنا، هذا ما قلته لي.

333
00:28:05,430 --> 00:28:07,330
إيماو، ماذا تريد بحق الجحيم؟

334
00:28:07,610 --> 00:28:09,710
هاه؟ أجب عما أسأل!

335
00:28:10,070 --> 00:28:11,070
ما مشكلتك؟

336
00:28:12,970 --> 00:28:17,050
أين ذهب مصطفى عندما بذل قصارى جهده
ذلك جواز السفر المزور لزيفكوفيتش؟ لا أعرف

337
00:28:17,150 --> 00:28:21,130
أمهاتنا. أخذ حقيبة صغيرة و
وقال أننا سنرى بعضنا البعض في غضون يومين.

338
00:28:21,130 --> 00:28:22,150
أنه لا بد أنه ذهب ليتبع مصطفى؟

339
00:28:22,770 --> 00:28:26,950
لو لم يذهب مصطفى لرؤيته
سيمون دريشكيتش. أنا حقا لا أعرف.

340
00:28:27,170 --> 00:28:29,990
وأن سمعان مذكور في المؤامرة.

341
00:28:33,550 --> 00:28:34,550
اللعنة عليك.

342
00:28:34,570 --> 00:28:36,190
ضغطي كان 180 عليك.

343
00:28:37,570 --> 00:28:39,110
الآن أصبح 220 جرامًا.

344
00:28:42,410 --> 00:28:44,230
إذا كنت بحاجة إلى شيء لتهدئتك، فأنا...
أنت تحرس.

345
00:28:51,950 --> 00:28:58,650
ديباجو، من كان يعلم أنك تصنع ذلك
تمريرة الدولة؟

346
00:28:59,710 --> 00:29:00,710
زنبق.

347
00:29:00,970 --> 00:29:02,390
صديقتي الحميمة.

348
00:29:02,730 --> 00:29:03,830
صديقتك تنتظر.

349
00:29:04,090 --> 00:29:05,090
حسنًا، لا، إنها فنانة.

350
00:29:05,430 --> 00:29:09,210
إيلوزيونيست. كنت تعتقد أن لديها تجريب
عام؟ لا، لا، لا، لا. هي لي

351
00:29:09,210 --> 00:29:11,670
وظيفة لجعل التزوير.

352
00:29:12,140 --> 00:29:15,300
يجد خامًا من منجم. الألغام
مينه ؟ نعم.

353
00:29:16,420 --> 00:29:18,460
ماذا تجد معه؟ حسنا، الصقيع.

354
00:29:19,840 --> 00:29:22,180
يعني... تحدث!

355
00:29:22,460 --> 00:29:23,580
تحدث من فضلك.

356
00:29:24,160 --> 00:29:29,980
أمينة من الأقصر قالت ذلك. ربما هو كذلك
أخبرت ليلي إيمينا بشيء عن أرضبيت، لكن

357
00:29:29,980 --> 00:29:34,920
لست متأكدا. ما علاقة إيمينا
الألغام؟ لقد دفعوا لي لإعادة ذلك

358
00:29:34,920 --> 00:29:36,640
النتائج كما يقولون هذا كل شيء.

359
00:29:49,880 --> 00:29:50,880
أنت حر.

360
00:29:52,520 --> 00:29:53,520
شكرًا لك.

361
00:29:54,080 --> 00:29:55,440
أنت حقا تتظاهر بذلك.

362
00:29:56,300 --> 00:30:00,300
ليس لديك دائما مواد إباحية على شاشة التلفزيون،
إنه بسبب ذلك. أنا لن. دي ماجو!

363
00:30:01,120 --> 00:30:03,200
شكرا لك على الريت.

364
00:30:03,540 --> 00:30:04,540
على الرحب والسعة.

365
00:30:04,580 --> 00:30:10,300
ما يقوله سبيرو، لقد قمت بعمل جيد. هيا
هيا. هنا، حتى غيرت رأيي.

366
00:30:14,200 --> 00:30:16,840
وهذا ما وجدته عند ابن سمعان.

367
00:30:17,100 --> 00:30:18,140
في مكان الإختباء.

368
00:30:18,650 --> 00:30:20,190
هناك العديد كما تريد.

369
00:30:21,910 --> 00:30:22,930
هيا الآن.

370
00:30:24,050 --> 00:30:25,630
سيمون، لدي طبيب.

371
00:30:27,070 --> 00:30:28,190
الجبن الحقيقي.

372
00:30:30,550 --> 00:30:35,790
سيمون، بوزوفيتش، بيريزيفكوفيتش، سيدي،
واسعة.

373
00:30:37,210 --> 00:30:38,510
كل شيء مناسب.

374
00:30:40,310 --> 00:30:41,490
ماذا سنفعل الآن؟

375
00:30:42,550 --> 00:30:44,930
دعونا معرفة كيف سيحصلون عليه.

376
00:30:47,630 --> 00:30:48,630
قائمة جميع الكونياك بالنسبة لي.

377
00:30:49,010 --> 00:30:52,790
واثنين من الشمبانيا مفقودة. أين هو لك
الشمبانيا؟ دجوسين مفقود.

378
00:30:55,230 --> 00:30:58,470
كيف حال الصيام، هيا يا رجل. ماذا تريد؟

379
00:30:58,970 --> 00:31:04,990
أتساءل عما إذا كنت تحبه لأنه كذلك
الدهون أو لأنه pandučina؟ لأنني لا أفعل ذلك

380
00:31:04,990 --> 00:31:06,550
ما هو أسوأ من ذلك. ما الذي تتحدث عنه؟

381
00:31:07,410 --> 00:31:12,150
اسمع، من أنت بحق الجحيم، أنا لا أهتم حقًا
مهتم.

382
00:31:12,890 --> 00:31:14,170
أنا مهتم بما يريد.

383
00:31:14,800 --> 00:31:18,680
من؟ لا تعبث معي، أيها العضو التناسلي النسوي
ماترينا، سألت بلطف.

384
00:31:19,020 --> 00:31:20,020
لصالح من يعملون؟

385
00:31:21,540 --> 00:31:22,800
نفس الرجل مثلك.

386
00:31:23,320 --> 00:31:25,420
بعد كل شيء، إذًا كان عليك أن تسأله
وقفة، أليس كذلك؟

387
00:31:25,640 --> 00:31:26,640
يا! يا!

388
00:31:27,640 --> 00:31:28,760
تشملني! تشملني!

389
00:31:29,120 --> 00:31:29,959
تشملني! تشملني!

390
00:31:29,960 --> 00:31:30,960
تشملني! تشملني!

391
00:31:33,640 --> 00:31:34,640
تعال.

392
00:31:34,840 --> 00:31:35,840
هل أنت أندر؟

393
00:31:36,520 --> 00:31:37,520
الذي - التي.

394
00:31:38,680 --> 00:31:41,300
ما هذا؟ كيف هذا جراجي هنا
كل يوم؟

395
00:31:42,500 --> 00:31:43,500
مينا هل تحتاجينه؟

396
00:31:54,320 --> 00:31:59,340
سألني بوجدان فاسيليفيتش عما إذا كان مصدرها
تسربت إلينا أنك سوف تشهد ضد

397
00:31:59,340 --> 00:32:01,560
زيفكوفيتش. ألم يهرب زيفكوفيتش؟

398
00:32:02,100 --> 00:32:04,320
يكون. لهذا السبب يهرب.

399
00:32:04,740 --> 00:32:07,460
لأنه سمع أنه سوف يكون معبأة.

400
00:32:07,960 --> 00:32:10,320
ولماذا لم يتصل بي بوجدان أولاً ولكن
أنت؟

401
00:32:11,340 --> 00:32:12,340
حسنا، أنا لا أعرف.

402
00:32:12,860 --> 00:32:15,720
لكنه قال أن ترسم نفسك في الصباح الباكر
في مكانه في التاسعة.

403
00:32:16,340 --> 00:32:17,720
حسناً، اسأله ذلك بنفسك.

404
00:32:20,020 --> 00:32:21,020
يمينة.

405
00:32:21,600 --> 00:32:23,400
إذا كنت تتذكر ربما شيئا.

406
00:32:25,420 --> 00:32:26,440
اسمحوا لي أن أعرف أولا.

407
00:32:28,640 --> 00:32:29,640
حر.

408
00:32:33,660 --> 00:32:38,140
ودانيلو، لا أعرف ما الذي فعلته لتستحق ذلك
عدم الثقة. أنا لست الوحيد الذي

409
00:32:38,140 --> 00:32:39,140
عرفت.

410
00:32:45,640 --> 00:32:52,120
لقد فعلت ذلك بحكمة مع هاجدوك
حظا سعيدا. وهناك حاجة إلى هذا الطريق المزعوم

411
00:32:52,120 --> 00:32:53,120
تنتهي بسلام.

412
00:32:55,310 --> 00:32:57,210
حتى قبل أن تبدأ.

413
00:32:58,170 --> 00:33:02,230
على الرغم من أنني لا أحب تلك الفتيات الصغيرات
يبدو أنها خطيرة للغاية.

414
00:33:06,610 --> 00:33:07,970
هل كل شيء على ما يرام يا ميلان؟

415
00:33:09,590 --> 00:33:11,010
لا يا صاحب السمو.

416
00:33:12,950 --> 00:33:13,950
هذا ليس صحيحا.

417
00:33:15,510 --> 00:33:20,890
سأحل تلك الانقلابات مهما كانت
ما يسمى أو لا ما يسمى، تكون خطيرة

418
00:33:20,890 --> 00:33:22,530
تافهة، فلن...

419
00:33:23,470 --> 00:33:24,970
وسأفوز بهذه الانتخابات.

420
00:33:26,090 --> 00:33:32,950
لكن هؤلاء من الحقول ما يشجعهم و
تنظيم ودفع الشعب الصربي

421
00:33:32,950 --> 00:33:36,790
إلى كارثة أخرى، حسنًا، معهم
أن تكون أكثر جدية قليلا.

422
00:33:40,430 --> 00:33:46,950
ولهذا السبب من المهم جدًا بالنسبة لي أن نكون أنا وأنت
نحن نفهم ما يحدث هناك.

423
00:33:50,390 --> 00:33:51,690
قلها، قلها بحرية.

424
00:33:53,480 --> 00:33:56,020
ونحن نعلم جميعا أن الحرب وشيكة.

425
00:33:58,280 --> 00:34:04,560
وأنه في تلك الحرب هناك خطر حقيقي
يوغوسلافيا تتفكك بأسوأ طريقة ممكنة

426
00:34:04,560 --> 00:34:07,540
الرمان. أنت تبالغ يا ميلان. في الدم، لك
سموك.

427
00:34:07,800 --> 00:34:09,000
أنا لا أبالغ.

428
00:34:11,340 --> 00:34:15,760
الوحيدون الذين يستطيعون منع ذلك هم الألمان.
واتفاقنا معهم.

429
00:34:16,199 --> 00:34:20,980
يجب علينا الآن أن ننسى كل شيء
العداوات التاريخية ومشاهدتها

430
00:34:20,980 --> 00:34:21,980
المصالح.

431
00:34:23,150 --> 00:34:27,770
إنه خلاصنا الوحيد. وحين يقول لي
أعني في المقام الأول الصرب.

432
00:34:28,790 --> 00:34:33,250
لذلك، تعتقد أن الخلاص للصربية
الناس يأتون من النازيين؟

433
00:34:34,150 --> 00:34:36,469
الناس الذين يريدون إبادة الغجر و
اليهود؟

434
00:34:36,850 --> 00:34:43,750
الذين يعتبرون أنفسهم عرقا متفوقا و
تريد أن تحكم العالم؟ حسنا، أنا لست حقا

435
00:34:43,750 --> 00:34:44,909
أكيد ميلان .

436
00:34:47,909 --> 00:34:51,030
وما هو اقتراحك بعد ذلك،
أسقفية؟

437
00:34:53,290 --> 00:34:55,190
سآخذ بعضًا من ذلك الكونياك أيضًا.

438
00:34:58,090 --> 00:35:03,370
اقتراحي هو إصلاح اقتراحنا أولاً
ملعب.

439
00:35:04,870 --> 00:35:07,650
الدبلوماسية، ميلان، أنت فيها
الأفضل.

440
00:35:09,490 --> 00:35:13,810
يمكنني أن أحاول أن أجعلها تعمل من أجلك
لقاء مع الجنرال زيفكوفيتش. أنت تعرف

441
00:35:13,810 --> 00:35:14,810
له كما هو.

442
00:35:15,070 --> 00:35:19,650
وعده أنه سوف يهرب مرة أخرى
الاعتقال وسوف تكون متعاونة. ومتى

443
00:35:19,650 --> 00:35:23,450
لديك خيارات، كما تقول، أنت وأنا
وسوف نتفق على كيفية المضي قدما.

444
00:35:24,630 --> 00:35:25,630
معا ميلان.

445
00:35:28,610 --> 00:35:29,610
معاً.

446
00:35:32,850 --> 00:35:33,850
ماذا تقول؟

447
00:35:41,710 --> 00:35:44,770
أنا أوافق، صاحب السمو.

448
00:35:49,900 --> 00:35:50,900
والآن ماذا؟

449
00:35:52,400 --> 00:35:54,500
هل يجب أن أعيش في بلغاريا؟

450
00:35:55,060 --> 00:35:56,060
لا.

451
00:35:56,600 --> 00:35:59,080
سوف تنهي الأصل مع ستوجادينوفيتش.

452
00:36:01,540 --> 00:36:02,700
ما الأداة؟

453
00:36:03,540 --> 00:36:10,320
عملية البلقان قررها أشخاص من
أمريكا. أنهى اتخاذ القرار. سوف لك

454
00:36:10,320 --> 00:36:11,880
إبلاغ عن الجرار التالية.

455
00:36:21,710 --> 00:36:23,710
زلاتا، هل يمكنك أن تمسك بي لمدة دقيقة؟

456
00:36:25,110 --> 00:36:26,110
يشربون لي.

457
00:36:30,710 --> 00:36:33,430
إذا كنت ذكياً، فسوف تقتل إيفكوفيتش على الفور.

458
00:36:55,870 --> 00:36:58,250
ايمينا؟ دانيال ليس هناك، قال نعم
أتيت الليلة

459
00:37:00,710 --> 00:37:01,710
أنا أعلم.

460
00:37:02,610 --> 00:37:04,150
ما زلت معك للحديث.

461
00:37:04,670 --> 00:37:06,210
ليس لدي ما أتحدث عنه أيضًا.

462
00:37:07,750 --> 00:37:09,850
أعتقد أن لدي اهتمام بك.

463
00:37:12,930 --> 00:37:14,130
وما الفائدة في ذلك؟

464
00:37:17,410 --> 00:37:20,130
ماذا يريد ماسوفيتش من رودنيك؟
خطوة؟

465
00:37:21,450 --> 00:37:23,050
بأي نسب؟ ما الذي تتحدث عنه؟

466
00:37:24,070 --> 00:37:25,950
رودنيك مينهوج نا ريتنيي.

467
00:37:27,670 --> 00:37:29,170
ما هو الاهتمام الذي يمتلكه توماس بالفعل؟

468
00:37:31,210 --> 00:37:33,330
هل أنت خيالي؟ هل أنت باندور مرة أخرى؟

469
00:37:33,790 --> 00:37:35,210
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

470
00:37:37,010 --> 00:37:43,030
حسنًا، بما أنك لا تعرف ما أتحدث عنه،
لماذا طلبت تحليل التزوير من

471
00:37:43,030 --> 00:37:44,030
دي ماج؟

472
00:37:45,690 --> 00:37:46,790
ما التزوير؟

473
00:37:47,870 --> 00:37:48,870
ايمينا.

474
00:37:50,640 --> 00:37:52,380
لا تخبرني لاحقا، أنا لم أعطيها لك
فرصة.

475
00:37:52,980 --> 00:37:56,920
الآن سأضيف ليبوكو توماسوفيتش، نعم
أسأل لماذا طلب منك التزوير.

476
00:37:57,520 --> 00:38:00,860
لكن ربما سيخبر من قتل بيز
باتمولنار.

477
00:38:04,540 --> 00:38:05,540
بانكو؟

478
00:38:06,160 --> 00:38:07,160
ما هذا؟

479
00:38:10,960 --> 00:38:16,280
إنه ليس... هذا ليس ما طلب مني دانيلو أن أفعله.

480
00:38:16,880 --> 00:38:18,660
ومن فضلك لا تقول له أي شيء.

481
00:38:20,109 --> 00:38:26,970
طلب مني بوجدان أغطية بلاستيكية
فيسييفيتش، رئيس أركان ستريدينوفيتش.

482
00:38:28,270 --> 00:38:30,330
هو؟ هل تعمل في مجال التمريض؟

483
00:38:31,230 --> 00:38:32,230
همم.

484
00:38:34,570 --> 00:38:35,570
حتى متى؟

485
00:38:37,870 --> 00:38:38,930
سنتان.

486
00:38:41,810 --> 00:38:43,850
وهذا هو الرجل الذي ذكرته؟

487
00:38:44,090 --> 00:38:45,350
لا، لا، لا.

488
00:38:46,110 --> 00:38:49,110
بوجدان طموح للغاية و...

489
00:38:49,440 --> 00:38:52,940
التقى رجل خطير، جاك الألماني
التقينا، التقينا بشكل خطير.

490
00:38:53,660 --> 00:38:59,480
لقد وجدوا بعض المعلومات عني أيضًا
أعطاها معلومات عن ناسوفيتش،

491
00:38:59,480 --> 00:39:05,300
عن الوظائف، عن كل ما أعرفه. لا
أعرف ماذا يريدون من ذلك القريب وأنا لم أعرف

492
00:39:05,300 --> 00:39:06,880
علم أن هذا العالم سيفعل ذلك.

493
00:39:09,880 --> 00:39:15,060
من الواضح لك أنه إذا اكتشف شخص ما هذا الأمر، فسوف يفعل ذلك
انتهى. هذا واضح.

494
00:39:17,800 --> 00:39:19,180
أنت تعلم أنني سأعتني بك دائمًا.

495
00:39:21,880 --> 00:39:23,220
سوف يعتني بنفسه يا لانكو.

496
00:39:24,540 --> 00:39:26,160
اركض من أجل هذا وأنت ميت.

497
00:39:26,880 --> 00:39:28,300
ماذا سوف تهتم به؟

498
00:39:30,020 --> 00:39:31,280
من فضلك، اهرب.

499
00:39:33,900 --> 00:39:34,900
اذهب الآن.

500
00:39:35,380 --> 00:39:36,640
أتمنى لك السلام.

501
00:39:47,280 --> 00:39:48,280
شكرا لاهتمامك.

502
00:40:26,640 --> 00:40:27,640
هل أنت بخير، غريتا؟

503
00:40:27,800 --> 00:40:32,500
نعم، نعم، نعم، ولكن... لا أحب الخوض في الأمر
هذا لي.

504
00:40:34,120 --> 00:40:35,420
ومن الصعب علي أن أنشره.

505
00:40:39,100 --> 00:40:40,660
سأمسك بيدك مثل يوليوس.

506
00:40:43,560 --> 00:40:44,560
انا ذاهب.

507
00:41:11,760 --> 00:41:12,860
التحقق من ذلك، كنا في انتظاركم.

508
00:41:13,280 --> 00:41:14,300
لكن الحشد.

509
00:41:16,060 --> 00:41:22,940
بسبب هذا الانقلاب... إنه أنا

510
00:41:22,940 --> 00:41:24,720
قال جيريميتش أنك استثنائي.

511
00:41:26,940 --> 00:41:28,060
ولكن هناك سحر.

512
00:41:30,360 --> 00:41:31,420
ومازلت لا تعرف؟

513
00:41:32,800 --> 00:41:36,220
أعلم أن هناك رجلاً على رأس الحكومة
الذي يغطي البيانات.

514
00:41:37,160 --> 00:41:38,400
Seudonimo من بريزرن.

515
00:41:39,720 --> 00:41:40,720
مواطن من بريزرن.

516
00:41:41,550 --> 00:41:42,790
من هو السيد بريزريناك؟

517
00:41:43,050 --> 00:41:44,830
لا أعرف ذلك بعد، لكني أشك في ذلك.

518
00:41:45,770 --> 00:41:46,770
مَن؟

519
00:41:47,910 --> 00:41:48,910
فيك.

520
00:41:51,350 --> 00:41:51,930
أ

521
00:41:51,930 --> 00:41:59,770
ماذا

522
00:41:59,770 --> 00:42:00,770
في وجهي يا رجل؟

523
00:42:01,130 --> 00:42:06,630
لأن مواطن بريزرن هو المسؤول عن
مقتل يوليوس مينكو، فلوريان

524
00:42:06,630 --> 00:42:08,030
ارزابيت مولنارا. إنه أنت.

525
00:42:08,810 --> 00:42:10,070
إذن أنا أيضاً...

526
00:42:10,440 --> 00:42:11,580
القاتل يطلق النار أيضًا بشكل أفضل.

527
00:42:12,420 --> 00:42:13,540
ماذا سأفعل؟

528
00:42:14,240 --> 00:42:17,720
قتل على يد رجل لا يريد أن يعرف ماذا
في المنجم.

529
00:42:18,080 --> 00:42:19,840
عرف يوليوس وفلوريان.

530
00:42:20,300 --> 00:42:22,940
ولهذا السبب قتلوا. Eže أود منك أن تفعل ذلك
اكتشف.

531
00:42:23,820 --> 00:42:24,820
قتل.

532
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
هل هناك أي مجنون؟

533
00:42:31,420 --> 00:42:32,600
فأين أنا؟

534
00:42:33,160 --> 00:42:37,960
لقد طلبت إجراء التزوير
تحليل خام مع بيانات خاطئة. نعم

535
00:42:37,960 --> 00:42:39,600
سوف تخمن أي خام هو في السؤال.

536
00:42:40,200 --> 00:42:44,000
من سألت؟ لا أستطيع أن أعطيك ذلك
أقول، ولكن الأمر يتعلق بشخص لي

537
00:42:44,000 --> 00:42:47,920
قريب. الذي عمل لديك، نعم هي
معلومات حول الأحداث في Podzim.

538
00:42:49,560 --> 00:42:51,820
صدقني، لا أستطيع أن أقدس نفسي
مثل هؤلاء الأشخاص.

539
00:42:52,220 --> 00:42:57,200
سفودني فاسيلجيفيتش، أنت الوحيد الذي يعرف
أن الدولة يجب أن تذهب إلى فيينا، أو

540
00:42:57,200 --> 00:42:58,200
أليس كذلك؟

541
00:42:59,960 --> 00:43:01,500
إلا إذا أخبرت أحدا.

542
00:43:01,720 --> 00:43:06,020
وعندما نضيف إلى ذلك النظام الداخلي الإيطالي
باتوست، الذي كان في سبليت، المفاوضات

543
00:43:06,020 --> 00:43:07,019
هم مع سمعان.

544
00:43:07,020 --> 00:43:10,640
بيتار زيفكوفيتش واثنين من العملاء من
المجتمع الراقي الذي تهتم به

545
00:43:10,640 --> 00:43:14,820
الاتصال وحقيقة أن الضحية أنا
قمة الحكومة.

546
00:43:16,200 --> 00:43:17,760
فقط لا تقلق، أنت هناك بالفعل.

547
00:43:21,520 --> 00:43:27,740
السيد تان، أنت جدا جدا

548
00:43:27,740 --> 00:43:29,400
متصل بشكل جيد.

549
00:43:33,780 --> 00:43:35,340
لقد أخطأت في واحدة فقط.

550
00:43:37,160 --> 00:43:38,160
هذا ليس أنا.

551
00:43:39,360 --> 00:43:40,940
هل يمكنني الوثوق بك؟

552
00:43:44,120 --> 00:43:45,120
قطعاً.

553
00:43:47,420 --> 00:43:48,640
هل انتهيت من التحدث معي؟

554
00:43:49,640 --> 00:43:52,460
كانت هذه المحادثة أكثر أهمية بالنسبة لي
مما تعتقد، تان.

555
00:43:54,560 --> 00:43:56,400
هل سائقي يوصلك؟

556
00:43:56,620 --> 00:43:57,700
ًلا شكرا.

557
00:43:58,020 --> 00:43:59,140
صديقي يمشي.

558
00:44:00,220 --> 00:44:01,220
مع السلامة.

559
00:44:01,860 --> 00:44:02,860
مع السلامة!

560
00:44:23,310 --> 00:44:25,130
لم نكن بحاجة حتى لشراء هذا المنجم.

561
00:44:25,570 --> 00:44:27,910
هنا والآن أشعر بشيء ما.

562
00:44:28,650 --> 00:44:31,330
ناديو، إذا لم نكن قد اشتريناه، فلن يفعل ذلك أبدًا
جاء إلى رتن.

563
00:44:31,870 --> 00:44:34,970
يبدو لي أنك لا تفعل أي شيء أبدًا
أنت لم تسألني.

564
00:44:36,230 --> 00:44:38,330
لقد تم إحضارك أنت وزوجك إلى هنا.

565
00:44:38,830 --> 00:44:39,830
ربما.

566
00:44:40,770 --> 00:44:44,010
حسنًا، أحيانًا أحلم أنني أطير فوق هذا
الجبال.

567
00:44:44,270 --> 00:44:47,550
ثم فجأة أدخلها. ماذا بعد ذلك
يحدث؟

568
00:44:48,190 --> 00:44:51,290
لذلك أطير عبر الممرات حتى أجد
شخص ما.

569
00:44:52,000 --> 00:44:56,160
ضوء غريب يجذبني مثل البعض
مغناطيس.

570
00:44:59,880 --> 00:45:01,140
هل أنا مجنون؟

571
00:45:01,540 --> 00:45:03,220
أنت مجنونة، غريتا.

572
00:45:03,440 --> 00:45:06,820
لديك فقط هدية لتشعر بالجوهر.

573
00:45:09,120 --> 00:45:15,660
تحتنا، فينا، تتدفق أنهار من النور و
مظلمة، منفصلة،

574
00:45:15,840 --> 00:45:17,760
ومتشابكة.

575
00:45:19,440 --> 00:45:23,500
إنهم يزيفون، ويغشون، كلهم.

576
00:45:24,380 --> 00:45:29,920
وكل واحد منهم يبدأ وينتهي.

577
00:45:30,800 --> 00:45:32,280
هنا.

578
00:45:34,500 --> 00:45:37,540
النور هناك، النور هناك.

579
00:45:38,700 --> 00:45:43,400
منقط ومتشابك ومتصل، كل شيء
ولا شيء.

580
00:45:44,080 --> 00:45:47,440
سوف تفهم الله وكل ما له
لي.

581
00:46:08,430 --> 00:46:09,950
من يستطيع أن يقودني بهذه الطريقة؟

582
00:46:13,090 --> 00:46:14,090
بانوكا.

583
00:46:15,290 --> 00:46:17,250
إنها تعرف كل أسرار هذا الجبل.

584
00:46:43,040 --> 00:46:45,960
اتبع جيريميك. علينا الآن أن نعرف لماذا يعمل،
من ترى؟

585
00:46:46,320 --> 00:46:47,320
الجميع.

586
00:46:47,560 --> 00:46:48,740
من الصعب متابعة جيرميك.

587
00:46:50,820 --> 00:46:52,500
أستطيع ذلك، لكنه يعرفني.

588
00:46:52,800 --> 00:46:55,360
ماذا لو رآني أو تعرف علي أيضًا
أي واحد منا.

589
00:46:56,080 --> 00:46:57,640
الآن نحن على وشك ملاحقته.

590
00:46:57,920 --> 00:47:01,440
ربما يمكننا إرسال شخص لا يفعل ذلك
أنا أعرف. ماذا تعتقد؟

591
00:47:04,280 --> 00:47:05,680
ثم وقفة واحدة.

592
00:47:06,320 --> 00:47:08,540
لست متأكدًا من أنه على حق في ذلك
مهمة.

593
00:47:08,780 --> 00:47:10,920
ما هو نيكولا؟ هل أنت عابس مرة أخرى؟
أنت لم تفعل ذلك.

594
00:47:11,400 --> 00:47:12,400
انسى ذلك.

595
00:47:42,060 --> 00:47:43,060
جاهزون، فلنذهب.

596
00:47:46,640 --> 00:47:47,820
ماذا يريد هذا العقل المدبر؟

597
00:47:49,320 --> 00:47:50,320
حلم بالنسبة لنا.

598
00:47:50,820 --> 00:47:51,820
و؟

599
00:47:54,300 --> 00:48:00,140
كان سيني صغيرًا وكنت وحدي
لقد ارتكبت بعض الأخطاء.

600
00:48:01,500 --> 00:48:03,180
ماذا أقول لك عن خطأي؟

601
00:48:05,860 --> 00:48:06,860
انه هناك مثلي.

602
00:48:44,900 --> 00:48:46,520
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

603
00:48:48,240 --> 00:48:49,320
ماذا تفعل؟

604
00:48:50,620 --> 00:48:56,400
أعلم أنك زورت التقرير
روتنيك.

605
00:48:57,900 --> 00:49:02,620
ولهذا السبب قُتل كل من عرفه
ما هو فيه. أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

606
00:49:02,760 --> 00:49:06,420
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

607
00:49:06,660 --> 00:49:08,900
لا تكذب علي!

608
00:49:10,320 --> 00:49:11,980
هل قام بيتار زيفكوفيتش بتجنيدك؟

609
00:49:13,040 --> 00:49:14,420
ماعلاقتك بالرماية؟

610
00:49:15,220 --> 00:49:17,340
من هو في الحب مع؟

611
00:49:18,660 --> 00:49:19,660
أسوأ!

612
00:49:41,550 --> 00:49:42,550
ما الذي تفعله هنا؟

613
00:49:43,270 --> 00:49:44,310
ماذا تريد الآن؟

614
00:49:47,090 --> 00:49:49,770
سمعت أن والدك كان الأسوأ
إلى السجن معا.

615
00:49:50,750 --> 00:49:51,750
أنت تخطط لشيء ما، هاه؟

616
00:49:51,970 --> 00:49:54,650
اخرج إلى الميدان، اخرج! أنا أسمعك
أنا أسأل.

617
00:49:55,170 --> 00:49:56,170
ما الذي تتحدث عنه؟

618
00:49:57,670 --> 00:49:58,670
أنا لا أزيف أي شيء.

619
00:49:59,090 --> 00:50:00,090
أنا مجرد سخيف.

620
00:50:00,470 --> 00:50:01,670
وهو يفعل ذلك بشكل جيد.

621
00:50:02,070 --> 00:50:03,070
عمل جميل منك.

622
00:50:08,170 --> 00:50:09,170
عاهرة.

623
00:50:09,420 --> 00:50:11,960
إذا لم تتحدث معي بهذه الطريقة مرة أخرى،
واضح؟

624
00:50:12,380 --> 00:50:14,200
قلت لك أن يمارس الجنس معي.

625
00:50:46,610 --> 00:50:47,970
عيون ترفرف عندما تقع في الحب معك.

626
00:50:49,470 --> 00:50:52,070
هذا ما كانت أمي تقوله لي
كنت صغيرا.

627
00:50:53,670 --> 00:50:54,670
هذا صحيح.

628
00:50:56,090 --> 00:50:59,910
أنت دائما تعتقد حقا أنني لست كذلك
حقا البداية، التي استخدمتها.

629
00:51:00,150 --> 00:51:07,030
أنك دخلت في علاقة. فقط لتجعلني
تستخدم أيضًا للوصول إلى جهات الاتصال،

630
00:51:07,090 --> 00:51:11,750
لإطلاق سراح كل مخالبه، نعم أنت
أكون في كل مكان، إذا سمحت لي بذلك

631
00:51:11,750 --> 00:51:16,010
أنا بجنون في الحب معك. يمكنك ذلك
للتلاعب بالجديد. هذا ليس كذلك.

632
00:51:16,460 --> 00:51:20,680
أنت تعرف ما هو أنك ذو خبرة كبيرة
رجل ومثل هذا الرجل الذكي، لا شيء

633
00:51:20,680 --> 00:51:24,600
للحظة واحدة لم تشك في أن كل شيء
أقود هذه المرة بين الأسماء.

634
00:51:25,700 --> 00:51:28,180
أنني استخدمتك من أجلي
نشوئها.

635
00:51:54,860 --> 00:51:56,800
تريد أن تعرف من يفعل كل هذا.

636
00:51:57,220 --> 00:52:00,900
تريد أن تعرف من الذي أطاح بالحكومة. تريد أن
أنت تعرف من يقتل. تريد أن تعرف من هو

637
00:52:00,900 --> 00:52:01,900
مؤيد.

638
00:52:02,900 --> 00:52:04,820
وأنت تعرف ذلك. أنا أعرف.

639
00:52:05,480 --> 00:52:06,960
ولا بأس أن تعرف ذلك أيضًا.

640
00:52:08,220 --> 00:52:09,600
قال بريما وداعا لهذا.

641
00:52:34,440 --> 00:52:39,660
الخام الأكثر قيمة في العالم. اليورانيوم يمكن
ليكون سلاحا. يمكن أن يكون اليورانيوم

642
00:52:39,660 --> 00:52:44,260
المال. أورانيا هي القوة. السلطة بوجداني،
القوة. لهذا السبب أقوم بتنزيله. لهذا السبب.

643
00:53:11,980 --> 00:53:15,740
أنت تحبني أيضا. والآن أنت تحبني. والآن
أنت تحبني

644
00:53:46,760 --> 00:53:47,760
شكرا لمتابعتك القناة.

645
00:54:34,220 --> 00:54:35,220
أنت لست بخير.

646
00:54:47,140 --> 00:54:48,600
اذهب إلى المذبح.

647
00:54:49,000 --> 00:54:50,000
في أسرع وقت ممكن.

648
00:54:50,640 --> 00:54:51,840
وأنقذه.

649
00:54:53,520 --> 00:54:55,140
وسوف يخلصك.

650
00:54:56,060 --> 00:54:58,360
وهو سيخلص أيضًا هذا الصغير منكم.

651
00:54:58,680 --> 00:55:00,280
وهذا يعتمد عليك.

652
00:55:00,970 --> 00:55:04,370
سوف يعيش فقط إذا كنت تعيش. أنت
أنت مهم

653
00:55:14,090 --> 00:55:16,930
الشخص الذي تبحث عنه أكثر سوادًا من الأسود.

654
00:55:18,050 --> 00:55:19,370
هو هناك.

655
00:55:19,970 --> 00:55:21,410
ويعيش في الظلام.

656
00:55:23,370 --> 00:55:26,670
النور الوحيد في ظلامه هو الدم
الذي سكبه.

657
00:55:29,960 --> 00:55:31,260
اتبع شريط الدم.

658
00:55:32,220 --> 00:55:33,540
وسوف تجد ذلك.