1
00:00:00,110 --> 00:00:04,810
أوه، فنان، رسام، أليس كذلك؟

2
00:00:06,090 --> 00:00:10,150
Sveđinovi قادم قريبا وبريلومستفا
وفد رجال الأعمال. وسوف تشمل أيضا

3
00:00:10,150 --> 00:00:14,190
رجل لا ينتمي هناك. هو قادم
لمفاوضات الاتفاق. هذه هي الطريقة التي أحبها

4
00:00:14,190 --> 00:00:18,550
أنت خطير جدًا لدرجة أنه يجعلني أشعر وكأنني ملكنا
ليلة. ما هو المعدن؟ ليس لدي أي هنا

5
00:00:18,550 --> 00:00:21,850
تمكنت من إثبات ذلك. إنه موجود
مختبر في أوبيك.

6
00:00:22,080 --> 00:00:26,440
وتفاصيل لفيينا. وأنت تبطئ قليلا
دخن منجم، من فضلك، من فضلك.

7
00:00:26,960 --> 00:00:29,040
ما اسم هذا الشخص؟ إيليا للمسلخ.

8
00:00:30,360 --> 00:00:31,360
أعطني هذا الخير.

9
00:00:31,620 --> 00:00:33,260
أريدك أن تفعل إجراء واحدا.

10
00:00:33,520 --> 00:00:38,060
الشمس تشرق عليك لمدة يومين. حسنا، هو يفعل
ل... شرطي، هيا!

11
00:00:41,560 --> 00:00:42,560
اغمسها.

12
00:00:43,060 --> 00:00:49,640
عندما هذا

13
00:00:49,640 --> 00:00:53,960
تشرب... سوف تحصل على كل الإجابات
سؤال يهمك، ولكنني سأفعل نعم

14
00:00:53,960 --> 00:00:54,699
أنا أيضا.

15
00:00:54,700 --> 00:00:56,320
لمن غادرت بلغراد؟

16
00:01:58,009 --> 00:01:59,410
راتنج.

17
00:02:22,190 --> 00:02:24,250
هرتاجن خان كاين سوفاو زين.

18
00:04:03,900 --> 00:04:05,480
خذ هذا للالتفاف.

19
00:04:07,060 --> 00:04:11,300
ما الذي تخاف منه؟ حليب الماعز وهذا أنت
هي فطيرة مصنوعة من أعشاب الريتان.

20
00:04:12,600 --> 00:04:14,480
إذا أعطاك بعض القوة، خذها.

21
00:04:16,440 --> 00:04:17,500
ماذا أعطيتني؟

22
00:04:18,760 --> 00:04:23,480
كل ما تحتاجه للحصول على إجابات ل
الأسئلة التي تهمك.

23
00:04:24,000 --> 00:04:25,060
هنا لك بالكامل.

24
00:04:27,280 --> 00:04:28,520
أنا لا أفهم شيئا عنك.

25
00:04:34,280 --> 00:04:41,080
أنا هنا فقط لأفتح لك الباب، وهكذا
أنت، هل ستدخل وماذا سيكون هناك

26
00:04:41,080 --> 00:04:42,080
ترى.

27
00:04:43,060 --> 00:04:44,180
لقد دخلت.

28
00:04:45,840 --> 00:04:46,980
لم أرى أي شيء.

29
00:04:48,400 --> 00:04:49,440
هل أنت متأكد؟

30
00:04:50,820 --> 00:04:54,760
حسنًا، لقد رأيت، ولكن ما رأيته
ليس له أي معنى.

31
00:04:55,840 --> 00:04:56,840
ثم لا شيء.

32
00:04:57,840 --> 00:05:00,860
إذا لم يكن الأمر منطقيًا، فهو ليس كذلك.

33
00:05:17,290 --> 00:05:18,290
اه الدولة.

34
00:05:20,570 --> 00:05:22,190
أخونك ما كنت تتوقعه.

35
00:05:24,190 --> 00:05:25,190
أوه.

36
00:05:26,490 --> 00:05:28,790
قل لي، كيف يمكنني مساعدتك؟

37
00:05:30,290 --> 00:05:31,290
سأنتظر تانيت.

38
00:05:32,470 --> 00:05:34,850
هل تحتاج إلى شيء خاص أم لا، بدون
اليوم فقط في حالة؟

39
00:05:35,330 --> 00:05:36,970
بدون اليوم فقط في حالة، بالطبع.

40
00:05:38,330 --> 00:05:41,070
يمكنك أن تقول لي أيضًا، نحن نعمل معًا
إلى ذلك.

41
00:05:41,510 --> 00:05:42,910
لا أريد أن أزعجك.

42
00:05:44,390 --> 00:05:45,810
لماذا لا تريد التدخل معي؟

43
00:05:47,359 --> 00:05:48,640
كما تعلمون، أنا مفتش.

44
00:05:49,540 --> 00:05:50,800
أنا لست سباك.

45
00:05:51,340 --> 00:05:54,760
لذا، أنهيت دراستي
المفتشين ومع أفضل العلامات.

46
00:05:55,180 --> 00:05:57,640
أنتم جميعًا تعاملونني دائمًا كما أنا
بعض الأطفال.

47
00:05:58,100 --> 00:06:02,460
كل ما تعلمته كرجل وكما
شرطي، تعلمت من أنيت.

48
00:06:03,080 --> 00:06:05,760
ونحن نعني ما يقولون، جسدان وواحد
الروح.

49
00:06:08,980 --> 00:06:10,280
أعني أن هذا ما يقولونه.

50
00:06:11,040 --> 00:06:14,060
آسف، أصعب، انتظر الآن تانيت.

51
00:06:15,980 --> 00:06:19,020
طلبت مني أندرا أن أفحصها
خام غير معروف.

52
00:06:19,320 --> 00:06:22,480
من منجم ميهوفي. لقد مرت علينا العينات
أخذت الطريق.

53
00:06:22,860 --> 00:06:23,860
نعم، نعم، نعم.

54
00:06:24,080 --> 00:06:27,160
لقد زارني بوجدان منذ بضعة أيام
فاسيليفيتش.

55
00:06:27,420 --> 00:06:31,380
بوجدان فاسيليفيتش، رئيس مجلس الوزراء.
رئيس الوزراء، نعم.

56
00:06:32,200 --> 00:06:36,420
اتفقنا على أن الحكومة سوف ترسلني إلى
الفرن لمعرفة الخام المعني.

57
00:06:37,640 --> 00:06:42,620
ثم، خلال الليل، جاء شخص ما
مختبر. لقد سرقت جميع العينات.

58
00:06:45,130 --> 00:06:47,750
إذن، أخبرني. لم أفعل
مفتش.

59
00:06:48,270 --> 00:06:51,490
كيف كان كل شيء على ما يرام حتى الزيارة
بوجدان فاسيليفيتش؟

60
00:06:53,190 --> 00:06:54,169
فقط قليلا.

61
00:06:54,170 --> 00:06:58,590
إيه... هل تريد أن تشرب شيئا؟ بعض
الشاي، شيء بالنسبة لك؟

62
00:06:59,550 --> 00:07:00,890
براندي أفضل إذا كان هناك أي.

63
00:07:01,630 --> 00:07:02,990
إذا كان هناك، بالطبع هناك.

64
00:07:03,370 --> 00:07:05,350
بالطبع أنت كوتانيتا، أنت موجود
المكتب.

65
00:07:05,790 --> 00:07:06,990
نعم، نعم، هناك، هناك.

66
00:07:11,270 --> 00:07:13,250
قل لي هل كل هذا مسروق؟

67
00:07:29,320 --> 00:07:30,420
لقد قمت باختبار جزء من العينة.

68
00:07:33,980 --> 00:07:38,200
لكني لا أثق بحكومتنا. ما نحن
ضمان أن العينة لن تختفي أيضا؟

69
00:07:39,000 --> 00:07:40,200
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.

70
00:07:41,100 --> 00:07:47,180
نعم، وأخبرني ما هو... ما هو الأمر معك
هل أنت بحاجة للذهاب إلى هذا التحليل في فيينا؟

71
00:07:48,060 --> 00:07:49,660
أمر السفر وجواز السفر.

72
00:07:50,740 --> 00:07:55,280
إذا لم يكن لديك مثال لكيفية القيام بذلك
ينبغي أن تبدو؟ حسنًا بالطبع كنت كذلك

73
00:07:55,280 --> 00:07:56,300
هناك في عدة مناسبات.

74
00:07:57,660 --> 00:07:58,660
مذهل!

75
00:07:59,740 --> 00:08:00,960
أعتقد أنني أعرف كيف يمكننا أن نخبرك.

76
00:09:04,460 --> 00:09:05,460
مساء الخير يا أمينة.

77
00:09:08,380 --> 00:09:09,940
اللعنة، كان يجب أن يكون الأمر دائمًا على هذا النحو.

78
00:09:11,120 --> 00:09:15,340
أفترض أنك كنت تفعل ذلك في الماشية
مختلفة، ولكن... هنا، كما ترون،

79
00:09:15,400 --> 00:09:16,720
يجب. ماذا تحتاج؟

80
00:09:17,180 --> 00:09:18,680
هل لديك ذلك المزور؟

81
00:09:18,900 --> 00:09:19,940
ربما هو كذلك، ماذا؟

82
00:09:20,820 --> 00:09:22,400
عليه أن يفعل هذا لنا في أسرع وقت ممكن.

83
00:09:23,280 --> 00:09:25,120
ولماذا لم يأتيني إلا من خلالك؟

84
00:09:26,420 --> 00:09:27,560
اسأله عندما تراه.

85
00:09:28,320 --> 00:09:29,320
اذهب الآن.

86
00:09:31,320 --> 00:09:32,360
الانتهاء منه على وجه السرعة.

87
00:10:23,540 --> 00:10:28,800
أيها السادة، أعلم أنكم معتادون على ذلك
هذه الابهام، ديكس، الابهام.

88
00:10:29,420 --> 00:10:31,040
قد أخيب ظنك.

89
00:10:31,720 --> 00:10:35,820
أحتفظ فقط بالبرقوق هنا.

90
00:10:39,740 --> 00:10:44,700
التنوب، التنوب، أنا دائما أحب الخوخ
كان. بدون إذا لم يكن لديك أي شمبانيا

91
00:10:44,700 --> 00:10:46,380
مع عظام وجنتي، أنا مغرم بهذه العادة.

92
00:10:48,280 --> 00:10:52,140
دانيلو، اللعنة على والده، لديك آخرين أيضًا
روبوت، لكنك تضايقني. لدي، هنا

93
00:10:52,140 --> 00:10:53,140
لدي

94
00:10:53,620 --> 00:10:55,960
أنا أطارد منافسيك، الذي يتوسع
تقديم.

95
00:10:57,020 --> 00:10:59,500
حسناً يا رفاق، دعونا نتفق.

96
00:10:59,760 --> 00:11:06,640
هذه ليست مزحة. وجدنا 20 كيلو
بلغاري خالص. وفكرة جيدة.

97
00:11:07,000 --> 00:11:08,300
هل هذا صحيح يا الأردن؟

98
00:11:10,360 --> 00:11:15,020
فرهومسكي. لنرى كيف نحن. دانيلو،
شركة خطيرة. وهنا نتمسك

99
00:11:15,020 --> 00:11:18,400
المتذوقون الفوريون. سأضاجع أمك
أنا.

100
00:11:19,620 --> 00:11:21,720
وما هذا الذي قبضت عليه؟

101
00:11:22,040 --> 00:11:26,080
صنع. توقف، ليس لديه أدنى فكرة. هو لك
لقيط تافه.

102
00:11:26,320 --> 00:11:30,360
بضائعهم تصل يوم الجمعة وهي فورية
تتفكك في الشجيرات. يبدو أننا فعلنا

103
00:11:30,360 --> 00:11:32,640
تم القبض عليه في اللحظة التي وصل فيها إليهم
البضائع.

104
00:11:34,060 --> 00:11:35,160
من أين أتت البضاعة؟

105
00:11:35,400 --> 00:11:38,740
هو لا يعرف. قام بكسرها على الفور
المدينة.

106
00:11:39,220 --> 00:11:41,340
سنقلب السماء والأرض أثناءهم
دعونا نجد ذلك، هل نفعل؟

107
00:11:41,900 --> 00:11:44,380
وهذه، ارميها في نهر الدانوب. لا أعرف ماذا
سوف معه.

108
00:11:44,660 --> 00:11:46,320
هذا غبي. أحتاج إلى السماح له بالرحيل.

109
00:11:46,640 --> 00:11:47,640
انا احب؟

110
00:11:48,320 --> 00:11:51,440
سوف يقودك إلى الفخ، أ
قفل إلى الرئيسي.

111
00:11:55,630 --> 00:11:59,950
أنت الشخص... تاناسيفيتش هو الشخص
الطيف، أليس كذلك؟

112
00:12:00,870 --> 00:12:01,870
كان ياما كان.

113
00:12:02,750 --> 00:12:03,930
ستانكو، شاهد الفيلم القصير، أنا سعيد.

114
00:12:05,410 --> 00:12:07,390
وماذا تفعل هنا يا ستانكو؟

115
00:12:07,870 --> 00:12:08,870
ماذا حدث؟

116
00:12:10,490 --> 00:12:11,490
حدثت لي الحياة.

117
00:12:13,210 --> 00:12:15,550
ميلون، هل تريد مني أن أنهي هذا؟

118
00:12:20,110 --> 00:12:22,070
سوف ننهي الأمر يا ستانكو. إنهاء
سوف نقوم بذلك.

119
00:12:23,950 --> 00:12:27,730
مقدس، دعونا لا نستخدم مثل هذا الذكي،
رجل متعلم. زمارو، سوف تكون كذلك

120
00:12:27,730 --> 00:12:30,750
ذكي. ميلون، هل ترى كيف المدرسة
أليس حماراً يا ميلون؟

121
00:12:31,470 --> 00:12:33,610
دراسة، ميلون، ميلون لن يدوم طويلا.

122
00:12:58,410 --> 00:13:01,150
هل رأيت بائسة بواسطة فيكتور؟
هوغو؟

123
00:13:04,370 --> 00:13:05,970
هل تنتظرون طبعة خاصة؟

124
00:13:06,470 --> 00:13:08,790
الطبعة من عام 1903.

125
00:13:29,569 --> 00:13:30,569
الكسندر! شكرًا.

126
00:13:34,650 --> 00:13:35,950
أنت لم تغير أي شيء.

127
00:13:36,690 --> 00:13:39,230
منذ متى لم نرى بعضنا البعض؟ ثلاثة، أربعة
سنة؟ ستة.

128
00:13:39,890 --> 00:13:44,710
ستة. لم نراكم منذ ست سنوات. وأنت
أعلميني الآن، قبل يوم من مجيئك.

129
00:13:44,910 --> 00:13:46,170
من الممكن بالنسبة لي ألا أكون في باريس.

130
00:13:47,410 --> 00:13:48,510
آسف، لا بد لي من المغادرة.

131
00:13:51,190 --> 00:13:54,730
تقبل تعازي. يوليوس حقيقي
كان رجلا عظيما.

132
00:13:54,970 --> 00:13:55,970
شكرًا لك.

133
00:13:59,630 --> 00:14:00,890
ولهذا السبب جئت.

134
00:14:10,090 --> 00:14:13,890
المختبر جاهز مثلنا
متفق عليه.

135
00:14:14,390 --> 00:14:16,390
ولكن ربما ينبغي لنا أن نذهب لتناول الغداء أولا.

136
00:14:17,330 --> 00:14:18,850
وما زلت أرغب في ذلك.

137
00:14:21,030 --> 00:14:22,030
إذا كان يستطيع.

138
00:14:24,290 --> 00:14:25,290
عاجل جدا؟

139
00:14:25,990 --> 00:14:26,990
الذي - التي.

140
00:14:37,260 --> 00:14:38,260
لم تكن بحاجة لشيء أبداً.

141
00:14:38,740 --> 00:14:40,200
أين كنت الليلة الماضية.

142
00:14:43,880 --> 00:14:48,500
فلماذا لم تعطي السيد رتانسكي الخاص بنا
الشاي؟ أنا، لا تفعل ذلك.

143
00:14:49,200 --> 00:14:51,160
لقد اكتفيت من الأعشاب الخاصة بك.

144
00:14:51,440 --> 00:14:53,660
لماذا؟ لقد كان في بانوكا.

145
00:14:59,180 --> 00:15:06,080
أ... أ... ماذا طلبت؟

146
00:15:06,080 --> 00:15:07,080
منها؟

147
00:15:08,650 --> 00:15:13,450
لدينا شكوك معقولة بأنه راهب
لهجات مسمومة.

148
00:15:14,390 --> 00:15:20,430
ماذا تظاهرت أن أفعل للخروج
بعض المعلومات، وأعطتني نعم

149
00:15:20,430 --> 00:15:24,850
شخص يشرب. لم يكن لديها أي
الهلوسة.

150
00:15:26,150 --> 00:15:33,070
لقد رأيت أشياء مختلفة، ولكن ليس هذا فقط
رأيتهم، ولكن كما لو كنت هناك.

151
00:15:33,810 --> 00:15:38,170
نعم كنت كذلك. ولكن ليس جسديا، فهي لك
أخذت عقلها هناك.

152
00:15:49,100 --> 00:15:50,420
كنت أدخل عبر الغابة.

153
00:15:52,160 --> 00:15:54,100
ثم رأيت شلالاً.

154
00:15:55,900 --> 00:15:59,840
نهر واحد، بجانبه كان هناك الخلد.

155
00:16:01,980 --> 00:16:03,780
ثم دخلت الكهف.

156
00:16:05,100 --> 00:16:06,200
هذا... نعم.

157
00:16:07,500 --> 00:16:10,760
ذلك المكان.

158
00:17:50,540 --> 00:17:53,140
الذي ديديس، كم أنت مجنون
موهوب.

159
00:17:53,580 --> 00:17:58,600
أنا الوحيد الذي ندم على إضاعة هديتك تلك
رخيصة جدا هنا. حيث رخيصة؟

160
00:17:58,980 --> 00:17:59,980
لدي المال بالتأكيد.

161
00:18:00,340 --> 00:18:02,080
لا أستطيع الرسم بالقدر الذي أبحث عنه.

162
00:18:02,300 --> 00:18:03,920
نعم، أتمنى لو كنت في باريس.

163
00:18:04,180 --> 00:18:06,100
حسنًا، أنت تعرض في معرض.

164
00:18:06,380 --> 00:18:08,440
إذن أنت هنا ترسم هذه المواد الإباحية.

165
00:18:08,960 --> 00:18:14,880
هذه إباحية، ليس لديك أي فكرة عنها. هذا
هو... جاتاجان مالكي الانطباعية.

166
00:18:16,700 --> 00:18:17,700
اقلب مؤخرتي.

167
00:18:18,010 --> 00:18:23,470
هيا، أنا أقول لك، دعنا نذهب
بالفعل مرة واحدة في هذا الزوجين. مدمن جدا، هناك

168
00:18:23,470 --> 00:18:26,750
هناك الكثير من الأندية، يمكنني تسميتها
مهنة، يمكنك أن تفعل ذلك.

169
00:18:27,610 --> 00:18:33,050
تعال. هيا، احصل لي على وظائف من هذه
لك وسنذهب حيث تريد. نعم اللعنة عليك

170
00:18:33,130 --> 00:18:36,410
أنت تكذب علي. وفي الابتدائية يتحدث عن
لقد طلبت مني مينا بالفعل عدة وظائف

171
00:18:36,410 --> 00:18:37,910
الأوقات التي ستنتهي فيها من ذلك.

172
00:18:38,330 --> 00:18:39,330
سيكون حتى الصباح.

173
00:18:40,610 --> 00:18:44,890
جيلي، ماذا تفعل مينا بذلك؟
الألغام؟

174
00:18:45,630 --> 00:18:46,710
وماذا يهمك؟

175
00:18:47,800 --> 00:18:48,800
اسمع وافعل.

176
00:18:48,860 --> 00:18:50,440
ولا تخبر أحدا.

177
00:18:50,900 --> 00:18:52,600
متى قلت شيئا لشخص ما؟

178
00:18:53,280 --> 00:18:54,280
تعال.

179
00:18:54,520 --> 00:18:55,520
ديديك.

180
00:18:56,080 --> 00:19:01,020
ديديس، ديديس. متى قلت؟ هذا أنا
خزينة أمناء المدينة. أنت؟

181
00:19:01,440 --> 00:19:02,440
نعم.

182
00:19:02,780 --> 00:19:04,320
سأصرخ عليها من أجل الماء.

183
00:19:06,820 --> 00:19:07,960
ماذا بحق الجحيم؟

184
00:19:11,840 --> 00:19:12,840
افتحه يا دي ماجو!

185
00:19:14,000 --> 00:19:15,220
افتحه، أعلم أنك هناك.

186
00:19:15,420 --> 00:19:17,040
لا بد لي من الحصول عليه بنفسي. أنا مدلل!

187
00:19:17,440 --> 00:19:18,440
هنا!

188
00:19:20,520 --> 00:19:22,300
أنت نائم أيها الفنان، أنت نائم، اللعنة.

189
00:19:23,200 --> 00:19:24,199
مساء الخير.

190
00:19:24,200 --> 00:19:25,880
هنا الدمبل. إنهم يصدرون الضجيج فحسب.

191
00:19:26,820 --> 00:19:29,780
هذه السيدة إرزيبيت، مهندسة
التعدين.

192
00:19:31,100 --> 00:19:31,939
مساء الخير.

193
00:19:31,940 --> 00:19:36,200
مساء الخير يا مهندس، أنا سعيد. كلكم
الرائحة كريهة هنا، افتح بعض النوافذ.

194
00:19:36,780 --> 00:19:37,780
ما هذا؟

195
00:19:37,920 --> 00:19:39,120
هذا مثير للاهتمام.

196
00:19:39,580 --> 00:19:41,040
أنت سريالي.

197
00:19:41,520 --> 00:19:43,240
أنا أكون. انها لطيفة جدا.

198
00:19:43,660 --> 00:19:46,060
لطيف، لطيف، إنه قوي بالنسبة لي
سريالي. انظر إلى ما يرسمه.

199
00:19:46,260 --> 00:19:47,260
لطيف - جيد.

200
00:19:47,669 --> 00:19:51,290
بحماس. جيد وهذا خيالي.

201
00:19:51,670 --> 00:19:52,950
المياه النظيفة هنا.

202
00:19:53,850 --> 00:19:55,170
لماذا قمت بتشغيل الماء؟

203
00:19:55,910 --> 00:19:57,270
أنا أشرب الكثير من القهوة.

204
00:19:58,850 --> 00:19:59,850
هل أنت وحدك؟

205
00:20:02,870 --> 00:20:04,770
هل تريد القهوة؟ أول قرصة.

206
00:20:07,750 --> 00:20:08,810
هل تريد القهوة؟

207
00:20:11,790 --> 00:20:13,270
أي نوع من الكفار؟

208
00:20:15,250 --> 00:20:17,030
تعال الى هنا. أنا أشتريه.

209
00:20:18,540 --> 00:20:20,240
أنت محظوظ، لن أهزمك اليوم.

210
00:20:20,660 --> 00:20:21,660
أنا بحاجة إليك.

211
00:20:22,520 --> 00:20:24,920
يمكنك أن تفعل هذا من أجلي، لكن اجعله يبدو
مثل الأصل.

212
00:20:26,880 --> 00:20:27,880
ما هذا؟

213
00:20:28,460 --> 00:20:30,020
هل هذه ورقة عسكرية؟

214
00:20:30,460 --> 00:20:32,120
نعم من العسكريه هل يمكنك فعل ذلك؟

215
00:20:33,080 --> 00:20:36,200
لكنني أفعل ذلك من أجل الشرطة. وأنت تسرق
لإمدادات المياه.

216
00:20:36,440 --> 00:20:37,980
جعلها مثل الأصلي!

217
00:20:38,860 --> 00:20:40,480
هل رسمت هذا أيضا؟

218
00:20:41,120 --> 00:20:45,360
نعم، نعم، نعم، إنها سمكة جافة. مهلا مهلا
مهلا، هنا.

219
00:20:45,780 --> 00:20:47,060
انظر، أنا بحاجة لهذا أيضا.

220
00:20:48,080 --> 00:20:49,280
ومع موعد آخر؟

221
00:20:50,160 --> 00:20:54,060
ليس لدي هذا النوع من الورق. سأحتاج واحدة
- يومين وصورة جديدة.

222
00:20:55,120 --> 00:20:56,120
ها أنت ذا.

223
00:20:56,400 --> 00:20:57,400
كيف حالك؟

224
00:20:57,760 --> 00:21:01,940
لذلك أود أن أرسمك. حسنًا، لا
تحتاج. آنا، كم تحتاج؟

225
00:21:02,140 --> 00:21:04,520
قلت، يومين حتى أحصل على الورقة.

226
00:21:04,900 --> 00:21:09,820
أعطى. غداً. غدا أوصلني إلى
رئيسي. لا، من فضلك، في الرأس.

227
00:21:09,820 --> 00:21:11,420
مهلا، أكثر! لا الحول بعد الآن!

228
00:21:11,820 --> 00:21:15,040
حسنًا، يمكنك أن تأخذ معي جولة في دوبروفنيك. هذا كل شيء
بالفعل أفضل. شكرًا.

229
00:21:16,480 --> 00:21:19,310
اليوم! قليل من الناس يقيمون الفن. نعم
يترددون.

230
00:21:20,330 --> 00:21:21,330
غداً.

231
00:21:35,750 --> 00:21:37,010
ماذا أعطاك؟

232
00:21:38,230 --> 00:21:39,230
حسنا، لا شيء.

233
00:22:06,830 --> 00:22:08,470
هذا الرجل يقتل نفسه مع خنزير يا بوجاي.

234
00:22:09,570 --> 00:22:11,750
ليس لدي صهر منغمس في نفسه.

235
00:22:14,610 --> 00:22:16,310
هذا ما يقوله لك المفتش.

236
00:22:22,270 --> 00:22:23,650
وتقول أطلقوا النار؟

237
00:22:25,250 --> 00:22:28,070
لأن. لكنهم عاملوه معاملة حسنة.

238
00:22:28,270 --> 00:22:29,990
ومن ضربك؟ لا أعرف.

239
00:22:31,190 --> 00:22:35,070
خمسة أو ستة منهم، هو معك كثيرًا
رأيتهم. فماذا قلت لهم؟

240
00:22:37,520 --> 00:22:41,620
ماذا؟ حسنا، لا شيء. حسنًا، يجب أن تكون شيئًا بالنسبة لهم
قال. عندما يضربونني، أغني دائمًا

241
00:22:41,620 --> 00:22:42,980
شيئا. أنا لا أحب الألم.

242
00:22:43,660 --> 00:22:44,660
واحد.

243
00:22:44,920 --> 00:22:46,020
أنت لا شيء على الإطلاق.

244
00:22:48,640 --> 00:22:49,640
لا شئ.

245
00:22:50,300 --> 00:22:51,300
وأنت؟

246
00:22:52,900 --> 00:22:54,340
أنت رجل صعب.

247
00:22:55,580 --> 00:22:56,860
أنا لست مثلك.

248
00:22:59,440 --> 00:23:04,520
تعال. اذهب، من فضلك، اغسل يديك. طلب
يكون قليلا، لذلك سيكون هناك معك. تعال.

249
00:23:11,530 --> 00:23:12,530
آسف، لا...

250
00:24:00,810 --> 00:24:06,790
في الأوقات الصعبة التي الجميع
نجد أن الأصدقاء هم الأهم.

251
00:24:08,250 --> 00:24:12,990
الصداقة بين إيطاليا و
يوغوسلافيا تنمو يوما بعد يوم. ما الأمر

252
00:24:12,990 --> 00:24:17,190
انظر أيضا في تعاوننا الاقتصادي
والذي يتزايد سنة بعد سنة. أنا

253
00:24:17,190 --> 00:24:22,830
متأكد من أن هذه الزيارة سوف تكون إيطالية
وفود الأعمال لتحسين أكثر من ذلك

254
00:24:22,830 --> 00:24:28,870
التعاون. كاري أوسبيتي، فيلا جوديت
يوغوسلافيا، وتشي لي فيوريسكانو فاري.

255
00:24:35,110 --> 00:24:36,210
شكرا لك يا قلبي.

256
00:24:36,890 --> 00:24:39,130
لقد فعلت شيئا عظيما بالنسبة لنا
الاقتصاد.

257
00:24:39,650 --> 00:24:42,090
نحن بحاجة إلى دفع رمز الائتمان هذا
ايطالي.

258
00:24:42,390 --> 00:24:44,750
لكنها ستكون مفيدة الآن في الانتخابات.

259
00:24:46,030 --> 00:24:47,630
وسوف يكون جيدا بالنسبة لنا جميعا.

260
00:24:47,970 --> 00:24:49,910
ولا يقتصر الأمر على الائتمان فقط.

261
00:24:50,730 --> 00:24:55,250
أتوقع منك أن ترسل لنا رسالة بعد ذلك
العديد من الإخوة مفتوحة. نعم نتحدث عن

262
00:24:55,250 --> 00:24:58,570
أود أن ألتقي بهذا المغترب
المتعلقة بالكونكورد.

263
00:25:06,640 --> 00:25:09,160
من السذاجة من جهتي أن أكون كذلك
اعتقدت أنك لم تكن على علم.

264
00:25:10,860 --> 00:25:14,000
هل تريد ذلك الآن؟ نعم، أحضره لي
مجلس الوزراء.

265
00:25:17,160 --> 00:25:18,920
وأنت تفهم الصربية؟

266
00:25:19,140 --> 00:25:23,180
نعم، أفهم قليلاً أن تلك الأم كانت من
استريا.

267
00:25:25,240 --> 00:25:29,420
السيد باتوستا، هو من يريد ذلك
تحدث يا زميل.

268
00:25:29,700 --> 00:25:30,700
إلى من؟

269
00:25:31,760 --> 00:25:32,760
هنا أونورا.

270
00:25:34,940 --> 00:25:39,400
ديميتري. كيف حالك كل شيء بخير؟ الكل في
حسنًا قبل اليوم السابع غدًا الساعة 10.

271
00:25:39,620 --> 00:25:40,820
نوقع القرض.

272
00:25:41,820 --> 00:25:44,960
هذه موسيقى لأذني. أحسنت
فيليبوفيتش.

273
00:25:45,160 --> 00:25:46,160
أحسنت.

274
00:25:46,740 --> 00:25:48,000
أنديمو؟ دعنا نذهب.

275
00:25:48,560 --> 00:25:49,560
في إجازة.

276
00:25:51,440 --> 00:25:54,140
من فضلك قل لي ما هو هذا واحد
باتوستان؟

277
00:25:55,380 --> 00:25:56,380
شكرا لك، والأعمال التجارية.

278
00:26:00,800 --> 00:26:01,800
شكرا لك، والأعمال التجارية.

279
00:26:07,500 --> 00:26:08,500
لا أريد أن.

280
00:26:09,020 --> 00:26:10,660
يجب أن أذهب إلى المطعم الإيطالي لتناول العشاء.

281
00:26:13,880 --> 00:26:15,180
اسمحوا لي أن أرى ما هذا.

282
00:26:17,940 --> 00:26:22,180
بينما تتعرض الطبقة العاملة للاضطهاد، أنتم،
الرفيق جولوبيتش، أنت نائم.

283
00:26:23,400 --> 00:26:24,420
أنت نائم وسخيف.

284
00:26:25,680 --> 00:26:27,840
هذه هي الطريقة التي تعمل بها الشيوعية، هاه؟

285
00:26:28,380 --> 00:26:30,400
الشيوعية تحصل دائما على ما تستحقه.

286
00:26:31,640 --> 00:26:32,900
وإذا لزم الأمر.

287
00:26:35,310 --> 00:26:37,630
ومن الواضح أن هناك اثنين من المزايا والاحتياجات
ضخمة.

288
00:26:39,410 --> 00:26:41,510
هيا، أرتدي ملابسي، لدي بعض الضيوف قادمون.

289
00:26:42,370 --> 00:26:44,070
لن يكون من الجيد لو رأوك هناك.

290
00:26:48,930 --> 00:26:52,010
وربما يأتي هذا المؤيد؟

291
00:26:53,510 --> 00:26:54,510
ربما.

292
00:26:55,210 --> 00:26:56,210
ماذا تسأل؟

293
00:26:57,270 --> 00:26:58,270
لو؟

294
00:26:59,310 --> 00:27:01,990
أرى أنهم يذكرون شيئا، ولكن لا أحد
هم يعرفون.

295
00:27:02,790 --> 00:27:04,790
حسنًا، قال إنها ليست مزحة.

296
00:27:08,580 --> 00:27:11,060
لأن كل شيء من المرأة ليس مجرد مزحة.

297
00:27:11,920 --> 00:27:12,920
يرى؟

298
00:27:13,420 --> 00:27:14,740
انه يبدو مثلك قليلا.

299
00:27:14,940 --> 00:27:15,940
نعم.

300
00:27:15,980 --> 00:27:17,780
ربما ليس لديه أيديولوجية.

301
00:27:18,940 --> 00:27:20,160
لكن السبب.

302
00:27:21,440 --> 00:27:22,660
وهذا يعني الحساء.

303
00:27:23,840 --> 00:27:25,840
آسف، الكلبة العملية.

304
00:27:26,780 --> 00:27:28,520
تعال في هذا الوقت يا مصطفى.

305
00:27:30,240 --> 00:27:32,720
العمل سوف يدمر تلك الأيديولوجية الخاصة بك.

306
00:27:33,360 --> 00:27:34,460
وألمانيا.

307
00:27:35,720 --> 00:27:36,780
هناك روسيا الخاصة بك.

308
00:27:38,420 --> 00:27:39,420
لذا نعم.

309
00:27:39,720 --> 00:27:41,160
أنه سوف يصلح لك.

310
00:27:41,540 --> 00:27:43,920
بيضة عملية لنصنعها لنا
العالم.

311
00:27:44,720 --> 00:27:47,980
حسنًا، سأضاجعك حول العالم يا صديقي
من الذهب.

312
00:28:32,320 --> 00:28:37,940
لديه وعد من دوك. بمجرد التوقيع،
يذهب بافيليتش وغيره من قطاع الطرق في أوستاشا

313
00:28:37,940 --> 00:28:41,020
ساحة. يبدو ذلك جميلاً، لكن ماذا سنفعل به؟
كنيستنا؟

314
00:28:42,190 --> 00:28:45,550
لقد قابلت النخبة الدموية يا ميلان، حسنًا
لن نشاهده مرة أخرى.

315
00:28:45,750 --> 00:28:50,750
الاقتراح الجديد أفضل بالنسبة لنا، أليس كذلك؟
لا يا سيد بطوطة؟ نعم مرنة.

316
00:28:51,170 --> 00:28:55,110
بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها لاحقًا
التغيير في القانون.

317
00:28:55,470 --> 00:28:58,850
ونعتقد أن الكرواتيين سيكونون ضد ذلك.

318
00:28:59,390 --> 00:29:04,870
وكيف تنوي حل هذا السؤال؟
سأسافر إلى سبليت غدًا.

319
00:29:05,590 --> 00:29:09,770
سأتحدث إلى الكاردينال شخصيًا
فأس الجليد.

320
00:29:12,680 --> 00:29:14,920
ستكون محادثة مثيرة للاهتمام.

321
00:29:21,080 --> 00:29:25,440
رجال الشرطة هؤلاء مملون للغاية بالنسبة لك
طرق.

322
00:29:26,420 --> 00:29:28,680
لهذا السبب لا أستطيع أن أكون شرطيًا.

323
00:29:31,120 --> 00:29:32,120
لأن.

324
00:29:37,960 --> 00:29:39,340
كيف كان الوضع معك في الداخل؟

325
00:29:55,210 --> 00:29:56,210
إنه ترس سيجما.

326
00:29:57,110 --> 00:29:58,430
نحن في حاجة إليها لفتحه.

327
00:29:59,390 --> 00:30:00,970
وماذا سنفحص الآن؟

328
00:30:01,410 --> 00:30:02,470
ما لم يخلص منك.

329
00:30:38,120 --> 00:30:39,120
هذا هو بوزوفيتش بالنسبة لك.

330
00:30:42,180 --> 00:30:43,240
أنا أغسل على دفعات.

331
00:30:45,740 --> 00:30:47,400
كم تغسل يا يوهوفيتش؟ حسنا نعم.

332
00:30:50,140 --> 00:30:53,620
هل استعجلوا الخدمات وهم في القلم
متقاعد.

333
00:30:55,280 --> 00:30:57,280
وأنه لم يتقاعد تماما.

334
00:30:59,140 --> 00:31:00,620
انها أكبر مما اعتقدت.

335
00:31:03,620 --> 00:31:06,440
ما هي العينة للتحليل الآن؟
بلغراد؟

336
00:31:06,930 --> 00:31:12,230
إذا تبين أن الأمر كما أعتقد،
أرسل غدا الدعم الذي وعدت به. هذا صحيح

337
00:31:12,230 --> 00:31:14,130
هو، جيرمين. هذا كل شيء.

338
00:31:14,990 --> 00:31:15,990
للصحة.

339
00:31:16,350 --> 00:31:21,450
من فضلك أخبر Đura بالقيادة بعناية
فوقه زومبي لأن هذه هي الطريقة التي ينسكب بها.

340
00:31:21,450 --> 00:31:25,850
للعمل؟ عند تسجيل الدخول في الرأس،
ابحث عن Ceda أو Živojin. سوف يفعلون

341
00:31:25,850 --> 00:31:30,350
يجب أن تعمل. إذا فات الأوان ل
العودة، ثم النوم في الكسندروفو

342
00:31:30,750 --> 00:31:32,450
لا تقلقي سيدتي.

343
00:31:34,270 --> 00:31:35,270
أتمنى لك رحلة سعيدة.

344
00:31:35,900 --> 00:31:39,320
السيد غريتا، شكرا جزيلا لك.

345
00:31:40,060 --> 00:31:44,100
للأسف لا أثق بالمحلية
رجال الشرطة. كل شيء على ما يرام يا سيدي

346
00:31:44,100 --> 00:31:48,900
المفتش. والآن سأفعل شيئًا ما
لجافا. لا، لا، لا، سوف ترى. إنه كذلك

347
00:31:48,900 --> 00:31:52,960
سمك فيليه، هذا... شكرًا لك على كل شيء.
أنت لطيف جدا.

348
00:31:54,020 --> 00:31:58,420
السيد المفتش، بانوسا كان بالداخل
الحق.

349
00:31:59,440 --> 00:32:01,340
لم أتيت إلى هنا بالصدفة؟

350
00:32:36,080 --> 00:32:38,660
وبيتار زيفكوفيتش لن يستسلم
العمل، أليس كذلك؟

351
00:32:41,640 --> 00:32:42,640
انها ليست جيدة.

352
00:32:44,980 --> 00:32:46,700
هل تعتقد أن يريميتش يعرف ذلك؟

353
00:32:46,900 --> 00:32:47,900
حسنا، يمكنك، أماه.

354
00:32:48,280 --> 00:32:52,980
وبرانكوفيتش وبوزوفيتش وخاصة
عمل ييريميتش لدى شيفكوفيتش لسنوات.

355
00:32:53,340 --> 00:32:55,060
والآن تشاجروا.

356
00:32:55,820 --> 00:32:56,820
إنها نفس العصابة

357
00:32:57,320 --> 00:32:58,620
وماذا سنفعل؟

358
00:32:59,280 --> 00:33:01,820
وماذا سنفعل؟ حسنًا، لن نتركها،
بالتأكيد.

359
00:33:02,120 --> 00:33:03,960
إنهم أكبر منا، أليس كذلك؟

360
00:33:13,050 --> 00:33:14,830
سأرسل لك زجاجة إلى بوجدان
من الشمبانيا.

361
00:33:17,270 --> 00:33:18,370
دانيلو؟ نعم؟

362
00:33:19,330 --> 00:33:21,450
هؤلاء أنتم يا رفاق، لا يوجد شيء خاطئ.

363
00:33:22,930 --> 00:33:24,230
أعرف يا زمارو، أعرف.

364
00:33:36,470 --> 00:33:39,930
لقد أصبحت الآن مهتمًا بالباليه.
الباليه؟

365
00:33:41,679 --> 00:33:45,440
إذن أين يمكنني أن أضعك؟
ينظر؟

366
00:33:53,740 --> 00:33:54,740
روكو.

367
00:33:55,540 --> 00:33:57,260
في الأسطورة المفتوحة. رائع!

368
00:33:57,460 --> 00:33:59,600
نعم، لدي درجة رائعة.

369
00:33:59,800 --> 00:34:01,500
حقًا؟ النتيجة؟ نعم.

370
00:34:02,120 --> 00:34:06,060
يجب أن تأتي. معاذ الله أننا مضطرون لذلك
هيا بنا تأكد من اصطحابنا، من فضلك. نعم،

371
00:34:06,060 --> 00:34:08,080
لن آخذك، تعال بنفسك. هل هذا
أي مشكلة؟

372
00:34:12,820 --> 00:34:16,440
السيد فيسيليفيتش، الشمبانيا من
من صحيفتنا لك ولشركتك.

373
00:34:16,699 --> 00:34:17,699
شكرًا لك.

374
00:34:17,940 --> 00:34:19,620
بوجدان، سأغني لك فقط.

375
00:34:19,940 --> 00:34:21,400
بالنسبة لي وRočka.

376
00:34:23,100 --> 00:34:26,960
ماذا سأفعل مع هذا الرسام زوني؟ أنت إليه
هل أعطيتني بعض الورق؟ قلت أنني سأفعل

377
00:34:26,960 --> 00:34:28,199
إنهاء. دعه على عجل.

378
00:34:42,090 --> 00:34:43,090
ما هي المشكلة؟

379
00:34:44,370 --> 00:34:45,710
ماذا تفعل هنا يا بوجدان؟

380
00:34:47,429 --> 00:34:51,590
هل هذا هو الوفد الإيطالي، هاه؟
كان لدي اجتماع وبعد الاجتماع أصبحت وحدي

381
00:34:51,590 --> 00:34:56,030
خرج لتناول مشروب مع الأصدقاء. ما هو فيه
مشكلة؟ ماذا تفعل بي؟ كيف

382
00:34:56,030 --> 00:34:59,850
هنا؟ كيف تتحدث هكذا؟ مهلا، هيا
جيد جدا.

383
00:35:00,090 --> 00:35:01,530
أنا أكره الأشخاص الذين يقللون من شأني.

384
00:35:01,890 --> 00:35:02,890
أنا أحتقر.

385
00:35:03,070 --> 00:35:07,450
ومن فضلك، لا تفعل هذا. وأنا أنت
من فضلك لا تجعل هذا الوضع بالنسبة لنا

386
00:35:07,450 --> 00:35:09,590
ترى أكثر تعقيدا مما هو عليه.

387
00:35:09,830 --> 00:35:10,830
أنا؟

388
00:35:17,260 --> 00:35:19,060
وسوف تندم على ما تفعله.

389
00:35:23,520 --> 00:35:24,560
سوف آتي الليلة. لا يوجد شيء.

390
00:35:25,140 --> 00:35:26,140
لا، لا حاجة.

391
00:35:26,280 --> 00:35:27,280
استمتع هنا.

392
00:35:37,220 --> 00:35:38,740
بوجدان، لا شيء يحدث.

393
00:35:39,960 --> 00:35:44,000
لقد سددت ديون الكازينو الخاصة بي، والآن أنا كذلك
سعيد قليلا. لا، لا، لا، لم أقصد ذلك

394
00:35:44,000 --> 00:35:45,000
عندما سئل.

395
00:35:45,120 --> 00:35:46,120
ماذا يحدث هنا؟

396
00:35:46,760 --> 00:35:48,360
أنا مرتبك قليلا الآن.

397
00:35:48,720 --> 00:35:53,080
ربما كنت الخلط بيني وبين لك
النوادل أو موظفيك؟ هيا

398
00:35:53,120 --> 00:35:55,800
كن واقعيًا يا بوجدان. أسأل ما الأمر
يحدث؟

399
00:35:57,540 --> 00:35:59,500
حسنًا، إذن سأتحدث بجدية.

400
00:36:00,400 --> 00:36:05,760
وعندما أكون جادًا، فسوف أضاجعك
عزيزتي الأم مهبل عاهرة، ماتو.

401
00:36:07,340 --> 00:36:09,260
سوف آخذ رأسك وأمزق ملابسك
خزانة.

402
00:36:09,640 --> 00:36:15,320
وبعد ذلك سأمارس الجنس معك
مكان غزر.

403
00:36:16,170 --> 00:36:17,670
مرة واحدة فقط يا أخي

404
00:36:21,370 --> 00:36:22,530
أنا هنا يا عزيزي!

405
00:36:28,630 --> 00:36:30,910
إلى متى تتوقع أن يبقى الناس في مكانهم؟
لك؟

406
00:36:31,650 --> 00:36:32,650
50.

407
00:36:33,510 --> 00:36:35,210
50. 20.

408
00:36:35,430 --> 00:36:38,470
20. أنت رجل سيء، سيء.

409
00:36:39,210 --> 00:36:44,030
زيفوينا، أين أنت يا صديقي؟ هنا
يا أخي، توقف، توقف، يا أخي، هذا أخي.

410
00:36:46,170 --> 00:36:47,149
لنبدأ العمل! ما هذا؟

411
00:36:47,150 --> 00:36:49,270
لم تتوقف مداعبتي أبدًا.

412
00:36:50,030 --> 00:36:51,650
القوزاق، متى نغادر؟

413
00:36:52,130 --> 00:36:55,290
فقط اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون على استعداد للمغادرة
قليلا. لقد مارس الجنس معي.

414
00:36:55,830 --> 00:36:58,290
دعنا نذهب إلى الأنهار. حسنًا، أنا لا أشرب التان، يا أخي.

415
00:36:58,790 --> 00:37:01,670
زيفاجين، أنت لم تعد غبيًا بعد الآن. متى
هل أنا أتحدث؟

416
00:37:02,090 --> 00:37:04,230
ستول، أنظر إليّ.

417
00:37:41,100 --> 00:37:42,100
كنت جالسا سخيف.

418
00:37:42,680 --> 00:37:44,080
ماذا كان في النهر؟

419
00:37:45,800 --> 00:37:46,980
نوع من المناوشات، لا أعرف.

420
00:37:47,240 --> 00:37:49,000
دانيلو، لا تفسدني.

421
00:37:49,360 --> 00:37:52,880
من قتل تشيكيتش؟ ومن يهرب
بطلة الجبن؟

422
00:37:55,100 --> 00:37:56,160
نحن لا نعرف حتى الآن.

423
00:37:56,560 --> 00:37:57,560
أنا أعرف.

424
00:37:57,840 --> 00:37:59,920
أشخاص تحت قيادة بيتار سيفكوفيتش.

425
00:38:00,760 --> 00:38:02,220
هل أنت متأكد؟ الذي - التي.

426
00:38:03,840 --> 00:38:04,840
ومن بينهم بوجوفيتش.

427
00:38:05,260 --> 00:38:06,340
لديهم مجموعة من البضائع.

428
00:38:06,600 --> 00:38:07,600
ذهب الجبن.

429
00:38:08,660 --> 00:38:09,720
إذا كنت تستطيع أن تقول لي ذلك.

430
00:38:10,140 --> 00:38:13,840
من أين يحصلون على البضائع ومن يعمل لديهم
منظمة؟

431
00:38:20,820 --> 00:38:21,820
سنكتشف ذلك.

432
00:38:24,260 --> 00:38:25,260
اقطعها.

433
00:38:31,640 --> 00:38:32,640
هيا ايجور.

434
00:38:36,040 --> 00:38:38,080
إذا كنت تعلم أن Ščeki عمل معهم.

435
00:38:38,590 --> 00:38:39,930
لا تتحدث هراء.

436
00:38:40,750 --> 00:38:42,310
كان شيكيتش رجلي.

437
00:38:42,870 --> 00:38:43,870
من قتل؟

438
00:38:44,390 --> 00:38:46,090
قم بفك بيتر زيفكوفيتش من أجلي.

439
00:38:46,970 --> 00:38:49,790
وسأحضر قتلة شيكيتش إليك
الساقين.

440
00:38:54,430 --> 00:38:57,190
بيرا زيفكوفيتش، هذا هو أعظم الشر في
صربيا.

441
00:38:57,830 --> 00:39:01,390
كان من المفترض أن نضاجعه في الصالون. فعل
ماذا نحتاج؟

442
00:39:01,930 --> 00:39:02,930
حسنا، لم نفعل ذلك.

443
00:39:03,710 --> 00:39:06,910
وكيف كانت المجموعة؟

444
00:39:07,490 --> 00:39:13,550
تانكوسيتش، فيميتش، قوم المصطفى، الأباطرة
لقد كنا نهدم، لكن انظر إلي الآن، الآن

445
00:39:13,550 --> 00:39:16,050
أنا أتقيأ هذا السم لقتل الناس.

446
00:39:16,650 --> 00:39:20,150
سأستمر في متابعتهم. سوف نصل الى
رئيسي. أنا فقط بحاجة لبضعة أيام. أم

447
00:39:20,150 --> 00:39:21,670
جافلي، اتركه، لم أتصل بك من أجل ذلك.

448
00:39:21,910 --> 00:39:24,070
لن أكون هنا لبضعة أيام، سأكون كذلك
غائب.

449
00:39:24,290 --> 00:39:26,430
أريدك أن تتولى كل هذا.

450
00:39:27,450 --> 00:39:30,890
لا تفعل ذلك من فضلك. لا تقلق
أنت ذكر أنا جديد. الأردن هنا من أجلك

451
00:39:30,970 --> 00:39:34,930
جافرا سيكون هناك من أجلك. كل ما ليس أنت
كنت أعرف، اسأل Nišpo، وسوف يشرح لك.

452
00:39:35,190 --> 00:39:38,570
بعد كل شيء، انها مجرد أيام قليلة حتى
أنا لا أنهي بعض منها الأخيرة.

453
00:39:53,710 --> 00:39:54,770
مساء الخير ميلانكا.

454
00:39:55,250 --> 00:39:57,330
كم أنت جميلة بالنسبة لي. لا تزعجني هكذا.

455
00:39:58,230 --> 00:39:59,630
هل انتهيت من هذا؟

456
00:40:00,930 --> 00:40:02,270
نعم، لقد كافحت قليلا.

457
00:40:02,670 --> 00:40:04,510
كل بعض العبارات من اسم الله.

458
00:40:04,880 --> 00:40:05,880
لكنني ابتسمت له.

459
00:40:07,200 --> 00:40:08,620
إبداعي؟ مِلكِي.

460
00:40:08,940 --> 00:40:11,260
لا يوجد فرق. حتى هذا المنجم صغير
أفضل من الأصلي.

461
00:40:12,700 --> 00:40:13,740
هنا، وهذا هو لك.

462
00:40:14,040 --> 00:40:15,740
أوه، الدفع الفوري.

463
00:40:16,060 --> 00:40:17,320
أنت شركة جادة، ليلي.

464
00:40:18,600 --> 00:40:19,600
سآخذك لتناول الغداء.

465
00:40:20,240 --> 00:40:21,240
أنا لست جائعا.

466
00:40:21,940 --> 00:40:23,680
ديدو، هل تتعاون مع الشرطة؟

467
00:40:24,240 --> 00:40:25,240
ما الذي تتحدث عنه؟

468
00:40:25,520 --> 00:40:29,320
هل قلت شيئا لذلك المفتش؟
إلى أي مفتش؟ بما كان هنا.

469
00:40:29,440 --> 00:40:31,380
أطفال. ماذا كان سيقول؟

470
00:40:31,630 --> 00:40:35,490
هل أخبرته بشيء أم لم أفعل؟ لم أفعل
لم أقل له أي شيء، الطفل أحمق. ديدو,

471
00:40:35,510 --> 00:40:37,570
أنت لا تفهم مدى سوء هؤلاء الناس
خطير.

472
00:40:37,950 --> 00:40:42,410
حسنا، أنا أفهم، ولكن ماذا عن العلاقات؟
فقط؟ ديدو، هؤلاء الناس مستعدون لأي شيء،

473
00:40:42,410 --> 00:40:43,410
أوصيتك.

474
00:40:43,590 --> 00:40:47,250
من فضلك قل لي إذا كنت أي شيء لأي شخص
قال. لم أقل أي شيء لأحد.

475
00:40:48,070 --> 00:40:49,710
دعنا نذهب إلى موسى على Jagjac.

476
00:40:50,150 --> 00:40:51,150
انتظر الآن.

477
00:41:21,390 --> 00:41:22,390
أين كنت الليلة الماضية؟

478
00:41:24,030 --> 00:41:25,170
لقد كنت هناك، ماذا؟

479
00:41:26,470 --> 00:41:27,470
كنت هناك.

480
00:41:29,410 --> 00:41:30,990
لم يراك أحد عندما كنت هناك.

481
00:41:31,910 --> 00:41:34,030
لقد ذهبت إلى الفراش مبكرًا، هناك شيء يزعجني.

482
00:42:07,570 --> 00:42:11,510
يا بني، لا أريدك أن تكون نقطة ضعفي، لكن نعم
كن قويا

483
00:42:12,550 --> 00:42:17,750
وليست ضعيفة مثل أمك، بل قوية.

484
00:42:19,850 --> 00:42:25,290
الله يحب الأقوياء ويتكلم من خلالهم.

485
00:42:26,510 --> 00:42:31,850
أخبرني، هل تريد أن تكون قوياً لكي تكون كذلك؟
دراكيتش؟

486
00:42:32,460 --> 00:42:33,460
هل تريد أن؟

487
00:42:34,020 --> 00:42:35,020
سأفعل يا أبي.

488
00:42:37,260 --> 00:42:38,260
هل تريد أن؟

489
00:42:38,800 --> 00:42:39,800
سأفعل يا أبي.

490
00:42:51,020 --> 00:42:52,100
هيا، استعد!

491
00:42:52,460 --> 00:42:53,460
دعنا نذهب!

492
00:43:45,850 --> 00:43:46,850
انها جيدة.

493
00:43:48,610 --> 00:43:50,370
عليك أن تنفصل عن فلاهينج.

494
00:43:52,610 --> 00:43:53,650
أنا أحبها، شرفها.

495
00:43:54,170 --> 00:43:55,290
انها ليست لك، طفل.

496
00:43:56,390 --> 00:43:59,890
إذا واصلت، سيقتلها سيمون.

497
00:44:00,330 --> 00:44:01,330
لن يفعلوا ذلك.

498
00:44:03,990 --> 00:44:04,990
الأب، الأب.

499
00:44:05,610 --> 00:44:06,610
ثق بي.

500
00:44:26,890 --> 00:44:27,890
ما الأمر أيها المفتش؟

501
00:44:28,590 --> 00:44:29,950
ماذا يفترض أن يعني هذا؟

502
00:44:30,650 --> 00:44:35,330
وماذا تعتقد أنه ينبغي أن يعني؟
سيمون دراسكيتش عضو في البرلمان.

503
00:44:35,850 --> 00:44:42,390
لديه حصانة برلمانية وأنتم تعلمون ذلك جيداً.
وبالإضافة إلى ذلك، فهو ليس هنا، إنه ملكك

504
00:44:42,390 --> 00:44:44,190
مكان، لن أطلب ذلك حتى.

505
00:44:44,410 --> 00:44:49,770
ونحن لا نبحث عن سيميون دراسكيتش، ولكن
لهجة دراسكيتش. الذي سيكون

506
00:44:49,770 --> 00:44:54,710
بسبب الاشتباه المعقول في أنه شارك فيها
إلى تسميم الراهب في المناطير التجلي.

507
00:44:56,520 --> 00:44:58,800
ما الذي تتحدث عنه يا رقم، هذا هراء.

508
00:45:00,060 --> 00:45:01,680
هل يمكن أن يخرج أم يجب أن نخرجه؟

509
00:45:06,620 --> 00:45:07,620
إلى أين؟ إلى أين؟

510
00:45:07,820 --> 00:45:08,820
إلى أين؟

511
00:45:09,680 --> 00:45:11,580
لذا تعال بداخلي، سنقتل بعضنا البعض!

512
00:45:12,020 --> 00:45:14,620
سوف نقتلك أيها اللعين، أيها اللصوص! تذوقه!

513
00:45:15,440 --> 00:45:16,440
ها نحن!

514
00:45:22,980 --> 00:45:23,980
هيا ماري.

515
00:45:26,350 --> 00:45:29,610
لن ينتهي الأمر عند هذا الحد، أيها المفتش.
أنا أعرف.

516
00:45:30,450 --> 00:45:32,050
لا يمكننا الانتظار للتكملة.

517
00:45:49,270 --> 00:45:50,270
تعال!

518
00:45:59,200 --> 00:46:02,300
هذا هو قضيبك يا ميلون. يا رفاق، لا بد لي من ذلك
سأستعد للمساء.

519
00:46:03,080 --> 00:46:06,300
جان القديم، تفضل واشتري لنفسك شيئًا.

520
00:46:06,980 --> 00:46:09,680
هل تعتقد يا ميلون أن جان هذا لديه؟
الأصابع الذهبية؟

521
00:46:09,900 --> 00:46:13,260
لم أفقد واحدة منذ أن بدأت في الرمي.
من فضلك، شكرا لك.

522
00:46:16,020 --> 00:46:18,120
ليس من أجل لا شيء، أنت لا تتجنبني، أنت أنا
بالتأكيد.

523
00:46:18,860 --> 00:46:21,180
حسنًا، قم بتدويرها مرة أخرى، مهما حدث، هذا كل شيء
أو أنك لست كذلك.

524
00:46:21,380 --> 00:46:22,800
قف، هل أنت متأكد؟

525
00:46:24,340 --> 00:46:26,060
ما الأمر يا فتى، ليس لديك أي كرات، هاه؟

526
00:46:27,660 --> 00:46:29,000
الآن سوف تموت في موردا.

527
00:46:30,100 --> 00:46:31,100
الآن سوف تقول.

528
00:46:55,240 --> 00:46:59,930
فالي! ربما أنت متزوج، أنت غبي لذلك،
ديك. وربما قمت بإعداده، نعم

529
00:46:59,930 --> 00:47:03,790
لقد وضعت ديك. هيا، خذ الأمور على محمل الجد، خذ الأمور على محمل الجد،
ببطء. اهدأوا كلاكما. وتذهب

530
00:47:03,850 --> 00:47:04,850
استعد

531
00:47:08,830 --> 00:47:09,769
ما هذا؟

532
00:47:09,770 --> 00:47:10,790
شيء ليقوله؟

533
00:47:17,330 --> 00:47:18,830
أوبي، هل انتهى دي ماجا؟

534
00:47:19,090 --> 00:47:20,090
ليست كذلك.

535
00:47:20,750 --> 00:47:22,870
وقال أنك سوف تكون سعيدا. شكرا لك
أنت يا ليلي.

536
00:47:25,520 --> 00:47:26,520
ما مشكلتك؟

537
00:47:30,240 --> 00:47:31,580
سيدتي، لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

538
00:47:33,020 --> 00:47:35,800
لا أستطبع. أريد أن أذهب إلى مكان ما. في مكان ما
بعيدا.

539
00:47:36,060 --> 00:47:37,420
فقط للخروج من هنا.

540
00:47:38,580 --> 00:47:39,580
أسرع إذن.

541
00:47:39,780 --> 00:47:42,140
إذا انتظرت التخصصات، فلن يكون لديك مكان تذهب إليه
لقد هربت.

542
00:47:44,560 --> 00:47:48,620
وهل... ربما يمكنك مساعدتي في
توم. لو سمحت.

543
00:47:50,860 --> 00:47:52,860
إذا واصلت الإخلاص..

544
00:47:54,520 --> 00:47:55,520
ربما.

545
00:47:56,700 --> 00:47:58,360
هيا، استعدوا للأداء.

546
00:47:59,080 --> 00:48:03,260
تيمينا، يجب أن أخبرك بشيء ذي صلة
لديدا.

547
00:48:04,660 --> 00:48:05,660
هذا مهم.

548
00:48:15,040 --> 00:48:18,460
سمعت أن الجميع تعلموا أخيرًا كيفية لعب اللعبة
لا للعب مع أنفسهم.

549
00:48:21,420 --> 00:48:23,500
بالكاد أستطيع أن أتعلم أي شيء من هذا القبيل.

550
00:48:25,130 --> 00:48:26,130
من هو Ržavica الخاص بك؟

551
00:48:26,950 --> 00:48:31,170
سأسافر إلى فيينا غدا. أحمل خام على
التحليل. أردت أن أتحدث.

552
00:48:33,170 --> 00:48:35,890
وأعتقد أنه سيكون لطيفا إذا كنت
أرى

553
00:48:38,130 --> 00:48:39,370
ديدو دي ماجا، هاه؟

554
00:48:39,670 --> 00:48:42,430
الذي - التي. حسنًا، سأربطها يا أمي.

555
00:48:42,750 --> 00:48:45,430
نعم، يقول أنه تعلم كل شيء منك. يا.

556
00:48:46,970 --> 00:48:48,250
ومتى قطارك؟

557
00:48:49,050 --> 00:48:50,050
دائماً.

558
00:48:51,130 --> 00:48:52,810
وكم ستبقى هناك في فيينا؟

559
00:48:54,570 --> 00:48:56,670
هل تسأل بسبب النتائج أم بسببي؟

560
00:48:57,810 --> 00:49:01,310
لا أعرف.

561
00:49:01,530 --> 00:49:02,670
أنا هنا.

562
00:49:08,270 --> 00:49:09,270
أندرو,

563
00:49:13,970 --> 00:49:17,910
أود حقًا أن تقبلني في كل مكان.

564
00:49:45,260 --> 00:49:46,580
وذلك بسبب النتائج.

565
00:49:46,880 --> 00:49:47,880
الذي - التي.

566
00:49:59,620 --> 00:50:00,620
تهانينا.

567
00:50:03,560 --> 00:50:04,560
تهانينا، أندرو.

568
00:50:08,800 --> 00:50:10,540
سأتصل بك عندما أصل إلى الفرن.

569
00:50:11,640 --> 00:50:12,940
انتظر ماذا ستقول؟

570
00:50:28,460 --> 00:50:30,800
لماذا تحب هذه الشقة يا رجل؟

571
00:50:31,200 --> 00:50:33,100
من هو هذا بالنسبة لك، هاه؟ أوه، هو عليه.

572
00:50:34,080 --> 00:50:37,860
وأنت، كل ما تحتاجه موجود هنا
ترتدي ملابسك.

573
00:50:39,240 --> 00:50:41,280
اهدأ، هذا غريب بعض الشيء بالنسبة لك، هاه؟

574
00:50:42,220 --> 00:50:43,840
ماذا، لو لم تغير رأيك حتى؟

575
00:50:44,660 --> 00:50:49,680
من الجيد أنك غاضب، لم أكن غاضبًا على الفور
غيرت رأيها. أنت تدفع، لا يهمني

576
00:50:49,680 --> 00:50:50,680
يرتدون ملابس أو عارية.

577
00:51:28,910 --> 00:51:29,910
يا بروز!

578
00:51:31,470 --> 00:51:33,250
يجب أن يكون هناك شيء مهم بمجرد وجودك هنا.

579
00:51:33,770 --> 00:51:34,770
إنه كذلك.

580
00:51:34,970 --> 00:51:36,890
هذا أنا، سأنضم إليكم في الحفلة.

581
00:51:37,150 --> 00:51:40,050
فماذا في ذلك، المال لا يكفي بالنسبة لك؟ ما هم؟
لك المال؟ الناس ثنائية.

582
00:52:17,650 --> 00:52:20,930
لدي المزيد من الاختبارات لأقوم بها، ولكن
أنت متأكد تمامًا.

583
00:52:21,770 --> 00:52:26,250
أنت تقول أن لديك بكميات كبيرة
في مسقط رأسك. هذا ما قالوا لي.

584
00:52:57,069 --> 00:53:03,190
رادو، هذا هو الخام الذي سيكون قريبا
الأكثر طلبا في العالم.

585
00:53:08,630 --> 00:53:15,570
أيها الأخوة، بلغراد ضربت للمرة الثانية
رتنج لحماية بلده

586
00:53:15,570 --> 00:53:19,910
شركاء Chivuska لارتكاب جريمة فظيعة
الذي صنعوه.

587
00:53:31,760 --> 00:53:34,920
وبواسطة شيبان! اتصل بالجميع!

588
00:53:42,200 --> 00:53:45,360
غدا سنذهب إلى بلغراد!