1
00:00:33,490 --> 00:00:36,070
Clause adverbiale subordonnée

2
00:00:36,200 --> 00:00:38,370
d'état.

3
00:00:39,160 --> 00:00:41,370
Comment exprimer une condition ?

4
00:00:41,540 --> 00:00:43,460
Savez-vous ce qu'est une condition ?

5
00:00:44,420 --> 00:00:45,750
Oui, le conditionnel.

6
00:00:45,920 --> 00:00:48,040
Non, ce ne sont pas du tout les mêmes.

7
00:00:48,210 --> 00:00:51,050
Le français peut être illogique,
comme nous le verrons.

8
00:00:51,210 --> 00:00:53,670
Prenons un exemple simple :

9
00:00:54,180 --> 00:00:58,180
Vous voulez faire du vélo.
Il y a une condition.

10
00:00:58,350 --> 00:01:02,600
Par exemple, à condition
il fait beau. D'ACCORD?

11
00:01:03,230 --> 00:01:06,060
Le beau temps est
une condition de la sortie.

12
00:01:06,230 --> 00:01:10,520
Alors que diriez-vous ?
"Je vais monter à cheval..."

13
00:01:10,690 --> 00:01:12,230
Complétez la phrase.

14
00:01:12,400 --> 00:01:13,990
"à condition que ce soit sympa."

15
00:01:14,110 --> 00:01:16,030
Bien. Très bien.

16
00:01:16,530 --> 00:01:20,200
Cela s'appelle
une "phrase conjonctionnelle".

17
00:01:20,740 --> 00:01:23,330
C'est un peu compliqué.

18
00:01:23,450 --> 00:01:28,250
Nous préférons utiliser
une conjonction très simple,

19
00:01:28,750 --> 00:01:33,710
un mot de deux lettres.
Vous voyez ce que je veux dire ? "On va monter à cheval... ?

20
00:01:33,880 --> 00:01:34,800
"s'il fait beau".

21
00:01:34,920 --> 00:01:37,590
Très bien. Très, très bien.

22
00:01:37,760 --> 00:01:38,760
Beau travail !

23
00:01:39,260 --> 00:01:40,970
"S'il fait beau".

24
00:01:41,140 --> 00:01:45,980
C'est ce que nous appelons
une proposition adverbiale subordonnée,

25
00:01:46,140 --> 00:01:50,310
et adverbial subordonné
les clauses commencent généralement par... ?

26
00:01:50,440 --> 00:01:52,070
- Si !
- Beau travail !

27
00:01:53,030 --> 00:01:54,690
CHAPITRE PREMIER

28
00:01:54,860 --> 00:01:58,240
Si, à la veille des élections locales,

29
00:01:58,410 --> 00:02:02,540
la majorité du président
n'était pas devenu une minorité...

30
00:02:24,810 --> 00:02:26,390
Parce que...

31
00:02:27,480 --> 00:02:31,310
la grande importance
du travail que vous faites

32
00:02:31,480 --> 00:02:35,780
dans un endroit légèrement souterrain
mais de manière bien visible

33
00:02:35,940 --> 00:02:38,070
à travers votre journal

34
00:02:38,240 --> 00:02:41,950
doit être déchiffré,
lire entre les lignes,

35
00:02:42,120 --> 00:02:46,200
interprété selon l'intention,

36
00:02:46,370 --> 00:02:49,710
ou peut-être le manque d'intention
de votre travail.

37
00:02:49,830 --> 00:02:54,630
En même temps,
les événements seront décisifs.

38
00:02:55,000 --> 00:02:59,470
Nous verrons ce que fait le président,
ce que fait le parti,

39
00:02:59,630 --> 00:03:01,640
et il y a l'intangible...

40
00:03:03,470 --> 00:03:05,180
Il n'y a pas d'intangibles...

41
00:03:06,770 --> 00:03:08,930
Votre "immatériel"
c'est les services secrets...

42
00:03:09,140 --> 00:03:10,600
La France est conservatrice.

43
00:03:10,900 --> 00:03:13,400
Heureusement. Sinon, où en serions-nous ?

44
00:03:13,610 --> 00:03:17,190
Notre président socialiste
est d'extrême droite, à mon avis...

45
00:03:17,820 --> 00:03:19,530
C'est votre opinion, et...

46
00:03:20,110 --> 00:03:21,360
Et pas le vôtre ?

47
00:03:21,570 --> 00:03:25,240
Vous savez que ce n'est pas le cas.
Soyons sérieux.

48
00:03:27,660 --> 00:03:30,250
Nous sommes sérieux.
Notre rencontre est sérieuse.

49
00:03:30,460 --> 00:03:35,210
Qui sait si
ce n’était pas prédéterminé.

50
00:03:35,420 --> 00:03:37,250
J'ai lu ta lettre...

51
00:03:52,650 --> 00:03:53,940
Bonjour, Mme Blanchet.

52
00:03:54,150 --> 00:03:55,520
Bonjour, Maire.

53
00:03:55,730 --> 00:03:58,110
- Comment vas-tu ce matin ?
- Bien.

54
00:04:00,650 --> 00:04:02,280
CHAPITRE II

55
00:04:02,490 --> 00:04:05,030
Si Julien, après sa défaite,

56
00:04:05,240 --> 00:04:09,830
n'était pas tombé soudainement
pour la romancière Bérénice Beaurivage...

57
00:04:19,880 --> 00:04:22,090
Vous perdez votre temps ici.

58
00:04:22,840 --> 00:04:25,930
Si tu veux être
notre député

59
00:04:26,050 --> 00:04:28,640
tu sais que ça ne sert à rien
opérant ici.

60
00:04:28,850 --> 00:04:31,520
C'est pourquoi tu es
tellement occupé à Paris, non ?

61
00:04:31,680 --> 00:04:32,850
- Oui.
- Paris d'abord.

62
00:04:33,060 --> 00:04:35,100
C'est vrai, plus que je ne le souhaiterais.

63
00:04:35,270 --> 00:04:39,190
Malheureusement,
Je dois aussi atteindre le statut national.

64
00:04:39,360 --> 00:04:41,530
Mais pour devenir national, je dois

65
00:04:41,650 --> 00:04:45,910
acquérir d’abord une base locale.
C'est ce que j'ai fait.

66
00:04:50,330 --> 00:04:54,750
Alors ne traîne pas ici,
faites vos intrigues à Paris.

67
00:04:55,500 --> 00:05:00,800
Je déteste comploter. je préfère
courtiser mes électeurs plutôt que les chefs de parti.

68
00:05:01,170 --> 00:05:02,970
Et si le parti vous rejette ?

69
00:05:03,170 --> 00:05:06,220
Ce ne sera pas le cas si je suis fort,
et ma force est ici.

70
00:05:06,680 --> 00:05:09,970
Ma position est très élevée.
Je sais me faire des alliés.

71
00:05:10,100 --> 00:05:11,600
- Les écologistes ?
- Oui.

72
00:05:11,810 --> 00:05:12,560
Attention!

73
00:05:12,770 --> 00:05:15,690
Ce sont de bonnes personnes,
quoi que vous en pensiez !

74
00:05:15,890 --> 00:05:17,690
Bien sûr, tout le monde les aime.

75
00:05:17,900 --> 00:05:20,480
Si je perds la première fois,
Je gagnerai la prochaine fois.

76
00:05:21,230 --> 00:05:24,490
je préfère me battre
tout en faisant ce que j'aime,

77
00:05:24,650 --> 00:05:29,030
respirer de l'air pur,
dans un endroit que j'aime, avec des gens que je respecte

78
00:05:29,240 --> 00:05:32,830
au lieu de faire des choses
ça m'ennuie, avec des gens

79
00:05:32,950 --> 00:05:34,410
Je n'aime même pas !

80
00:05:35,250 --> 00:05:37,670
Si les patrons vous entendaient !

81
00:05:38,250 --> 00:05:41,090
je ne veux pas seulement dire
les patrons et les têtes d'œufs,

82
00:05:41,300 --> 00:05:44,550
Je veux dire les politiciens en général,
amis ou ennemis.

83
00:05:44,720 --> 00:05:48,220
je ne suis pas en politique
être comme tout le monde.

84
00:05:48,430 --> 00:05:51,010
La journée de fête est terminée.

85
00:05:51,180 --> 00:05:55,850
Les gens en ont marre
marchands de roues et oratoire de fantaisie.

86
00:05:59,060 --> 00:06:00,310
Qu'est-ce qui est drôle ?

87
00:06:01,440 --> 00:06:05,940
Parce que... de telles idées...
Avez-vous déjà essayé de vous laisser pousser la barbe ?

88
00:06:06,860 --> 00:06:09,070
Qu'est-ce que ça a à voir avec ça ?

89
00:06:10,280 --> 00:06:11,780
Rien...

90
00:06:12,160 --> 00:06:14,580
Cela m'est juste venu à l'esprit.

91
00:06:14,750 --> 00:06:17,460
Une barbe est un bon test :

92
00:06:17,620 --> 00:06:22,040
si vous êtes un escroc,
ça te fait ressembler à Barbe Bleue.

93
00:06:22,460 --> 00:06:23,960
Mais ça fait un idéaliste

94
00:06:24,630 --> 00:06:26,760
ressembler à Christ.

95
00:06:28,880 --> 00:06:30,180
Et moi ?

96
00:06:30,760 --> 00:06:31,930
Eh bien...

97
00:06:36,730 --> 00:06:40,270
Regardez ! Ils sont merveilleux !

98
00:06:41,560 --> 00:06:46,110
Ne cours pas. Tu veux que j'imite
un appel à la dinde ?

99
00:06:56,330 --> 00:06:57,580
Incroyable!

100
00:06:57,750 --> 00:07:00,370
Ils sont bien formés.
Laissez-moi l'essayer.

101
00:07:06,880 --> 00:07:08,760
Ces fleurs blanches !

102
00:07:08,970 --> 00:07:10,970
Jolie, hein ? Ce sont des clématites.

103
00:07:11,140 --> 00:07:15,760
C'est une clématite Armandi,
la plus durable.

104
00:07:16,010 --> 00:07:17,390
Des pommiers !

105
00:07:18,310 --> 00:07:21,060
Ce sont des poiriers, poupée.

106
00:07:22,400 --> 00:07:23,360
Pas de poires ?

107
00:07:23,520 --> 00:07:26,110
Pas encore. Fin juillet.

108
00:07:26,360 --> 00:07:29,030
Pas de pommes ni de poires
sur l'un des arbres ?

109
00:07:29,190 --> 00:07:32,280
Bien sûr que non. Utilisez votre tête :

110
00:07:32,450 --> 00:07:34,870
Ils ne sont même pas encore en pleine floraison.

111
00:07:35,030 --> 00:07:37,660
Mais on peut acheter des poires toute l’année.

112
00:07:37,830 --> 00:07:40,540
Ce sont des poires de serre.

113
00:07:41,500 --> 00:07:42,830
Laitue!

114
00:07:44,080 --> 00:07:45,960
Je n'en ai jamais vu pousser.

115
00:07:47,960 --> 00:07:50,630
Je les vois dans du cellophane
à la boutique.

116
00:07:50,800 --> 00:07:53,930
je vais planter
eux le long de ce mur.

117
00:07:54,090 --> 00:07:56,010
Qu'est ce que c'est?

118
00:07:56,640 --> 00:07:58,560
Lys Madonna. Jolie, hein ?

119
00:07:58,720 --> 00:08:00,390
Tellement joli !

120
00:08:02,020 --> 00:08:05,310
j'aimerais les porter
dans mes cheveux le soir.

121
00:08:06,650 --> 00:08:07,400
Magnifique!

122
00:08:07,570 --> 00:08:09,360
Tu serais mignonne comme ça.

123
00:08:09,530 --> 00:08:11,610
Odeur. C'est sage.

124
00:08:12,530 --> 00:08:13,490
Et ceux-là ?

125
00:08:13,820 --> 00:08:17,580
Ce sont des lupins, celui-ci est de la sauge,
là-bas, c'est l'oseille.

126
00:08:18,120 --> 00:08:19,080
Oseille?

127
00:08:19,200 --> 00:08:21,330
- Jolie, hein ?
- Vous en mangez rarement.

128
00:08:21,500 --> 00:08:22,710
Fraises.

129
00:08:27,000 --> 00:08:29,510
Ils sont fabuleux !

130
00:08:31,170 --> 00:08:34,010
Regardez ça ! Incroyable!

131
00:08:34,220 --> 00:08:38,600
Ce sont des taurillons. Nous leur donnerons...
tu sais ce que c'est ? Maïs.

132
00:08:39,470 --> 00:08:43,390
C'est comme toucher
bêtes préhistoriques.

133
00:08:44,520 --> 00:08:45,650
Vraiment!

134
00:08:46,190 --> 00:08:47,900
J'ai apporté du persil.

135
00:08:48,190 --> 00:08:49,860
- Ils vont le manger.
- Ils adorent ça.

136
00:08:50,070 --> 00:08:50,940
Ici.

137
00:08:51,440 --> 00:08:52,860
Tiens, bébé.

138
00:08:53,820 --> 00:08:56,320
Il a de petites cornes.
C'est drôle.

139
00:08:56,490 --> 00:09:00,950
Leurs cornes sont
brûlé à la naissance.

140
00:09:01,120 --> 00:09:02,830
Celui-ci a été mal fait.

141
00:09:03,710 --> 00:09:05,330
Numéro 280

142
00:09:05,960 --> 00:09:07,670
est l'amateur de persil.

143
00:09:09,920 --> 00:09:11,510
Mouton!

144
00:09:12,340 --> 00:09:14,930
Ils sont chéris ! Le petit !

145
00:09:16,800 --> 00:09:18,720
Nous n'avons pas apporté de pain.

146
00:09:19,970 --> 00:09:21,220
Oh, le petit !

147
00:09:21,810 --> 00:09:23,350
Monsieur Pillaud !

148
00:09:24,350 --> 00:09:25,640
Bonjour, Monsieur Pillaud.

149
00:09:25,810 --> 00:09:27,690
Ils arrivent tôt.

150
00:09:27,810 --> 00:09:31,570
Oui. Ils iront jusqu'à
la basse-cour. Ils y sont habitués.

151
00:09:31,730 --> 00:09:34,280
Ils le font pendant un moment
tous les soirs.

152
00:09:34,440 --> 00:09:36,150
Et en bas le matin ?

153
00:09:36,320 --> 00:09:39,580
Ils n'entreront pas avant... une heure.

154
00:09:40,030 --> 00:09:43,580
Ils préfèrent rester sur le terrain.

155
00:09:43,750 --> 00:09:47,210
Non, ils mangent mieux au bord des routes...

156
00:09:47,370 --> 00:09:48,790
Il y a plus d'herbe.

157
00:09:48,920 --> 00:09:51,920
C'est mieux avec
les routes que dans les champs.

158
00:09:52,090 --> 00:09:54,010
Oui, on y mange mieux.

159
00:09:54,170 --> 00:09:56,800
Les champs sont
tout a été labouré, en tout cas.

160
00:09:57,840 --> 00:09:59,300
Regardez les fleurs !

161
00:10:00,300 --> 00:10:01,260
Mauve.

162
00:10:02,680 --> 00:10:07,600
Ce sont des lis crapauds ou des têtes de serpent.

163
00:10:07,890 --> 00:10:09,270
Peut-on faire un bouquet ?

164
00:10:10,440 --> 00:10:14,110
Il ne faut pas toucher !
C'est une espèce protégée.

165
00:10:14,400 --> 00:10:17,450
Il y a même un ordre du gouvernement

166
00:10:17,570 --> 00:10:19,160
cela interdit de les cueillir.

167
00:10:19,320 --> 00:10:21,870
Cela s'applique à trois
lieux en France,

168
00:10:22,030 --> 00:10:23,740
avec un sol spécial.

169
00:10:23,910 --> 00:10:28,420
En tant que maire,
Je pourrais vous faire arrêter.

170
00:10:28,580 --> 00:10:31,040
Qu'ont-ils de si spécial ?

171
00:10:31,210 --> 00:10:33,130
Ils sont très rares.

172
00:10:33,670 --> 00:10:34,760
Comme les orchidées ?

173
00:10:34,920 --> 00:10:37,170
Vous pouvez acheter des orchidées
dans les supermarchés.

174
00:10:37,340 --> 00:10:38,260
C'est joli.

175
00:10:42,890 --> 00:10:45,140
Vous voyez, vous aimez le pays.

176
00:10:45,680 --> 00:10:49,440
Je l'aime.
C'est reposant, beau.

177
00:10:49,600 --> 00:10:53,860
Mais comme tout le monde,
Je m'ennuie au bout de 3 ou 4 jours.

178
00:10:54,020 --> 00:10:55,980
Parce que tu ne fais rien !

179
00:10:56,530 --> 00:11:00,820
je ne fais rien à la plage
et je ne m'ennuie pas. Je n'écris même pas.

180
00:11:00,990 --> 00:11:02,910
Viens ici pour écrire.

181
00:11:03,080 --> 00:11:04,740
Impossible.

182
00:11:05,160 --> 00:11:06,910
j'ai besoin

183
00:11:07,080 --> 00:11:11,120
bruit, mouvement, excitation.

184
00:11:11,290 --> 00:11:15,840
Le manque de vie ici
éteint mon cerveau.

185
00:11:17,130 --> 00:11:20,340
Il y a beaucoup de vie ici,
il n'y a rien d'autre.

186
00:11:23,470 --> 00:11:25,680
Bien sûr, les vaches et les oiseaux,

187
00:11:26,010 --> 00:11:27,470
des grenouilles...

188
00:11:29,310 --> 00:11:34,060
Admets-le, tu t'ennuierais aussi
sans politique.

189
00:11:34,230 --> 00:11:37,530
Votre fille s'ennuie.
Elle préfère être à la plage.

190
00:11:37,690 --> 00:11:41,150
Elle va toujours
à la plage avec sa mère.

191
00:11:41,320 --> 00:11:42,700
Venez par ici.

192
00:11:42,860 --> 00:11:48,040
Elle s'ennuie parce que
sa petite amie est partie. Elle en trouvera un autre.

193
00:11:49,580 --> 00:11:52,580
Ce ne sera pas facile ici.

194
00:11:52,750 --> 00:11:56,090
Peut-être une petite fille de ferme.

195
00:11:56,880 --> 00:12:02,630
Ce ne sont plus des vauriens.
Vous ne savez pas ce qu'est l'agriculture aujourd'hui.

196
00:12:02,800 --> 00:12:03,930
Est-ce que tu?

197
00:12:04,550 --> 00:12:07,140
Je suis dans mon élément ici,
cultiver...

198
00:12:07,930 --> 00:12:10,560
Cultiver les votes, tu veux dire.

199
00:12:12,020 --> 00:12:14,860
Tu es parisien
au bout des doigts.

200
00:12:15,020 --> 00:12:18,440
Dans ta voix, tes gestes,
perspectives, vêtements,

201
00:12:18,610 --> 00:12:20,820
tu es un super-parisien.

202
00:12:23,990 --> 00:12:25,700
Je suis un homme du terroir.

203
00:12:25,950 --> 00:12:29,910
Le terrain appartenant à ma famille
depuis des générations.

204
00:12:31,160 --> 00:12:33,870
La terre n’a plus de sens désormais.

205
00:12:34,040 --> 00:12:38,960
Cela ne confère aucun nom,
pas de pouvoir, pas de richesse.

206
00:12:39,300 --> 00:12:43,050
Pardonnez-moi, mais les gens
qui pensent qu'ils appartiennent à la terre,

207
00:12:43,220 --> 00:12:45,640
qui pensent que leurs racines sont là,

208
00:12:45,890 --> 00:12:49,260
sont généralement des archi-réactionnaires.

209
00:12:49,430 --> 00:12:52,600
Ils voient tout
d'un point de vue local,

210
00:12:52,770 --> 00:12:54,480
une vue depuis le clocher.

211
00:12:54,640 --> 00:12:58,940
Les hommes modernes devraient avoir
des horizons plus larges,

212
00:12:59,110 --> 00:13:01,740
mélanger toutes les cultures, vivre dans des capitales,

213
00:13:02,070 --> 00:13:03,860
être des citoyens du monde.

214
00:13:04,450 --> 00:13:09,830
Et mets des épingles dans leurs boutonnières
marqué "Made in USA" ?

215
00:13:10,370 --> 00:13:14,370
Ceux-ci sont standardisés,
hommes aseptisés.

216
00:13:14,540 --> 00:13:16,170
Les pires modèles

217
00:13:16,330 --> 00:13:18,790
80% des citadins

218
00:13:18,960 --> 00:13:23,090
avoir des grands-parents de campagne
avec des racines rurales.

219
00:13:23,260 --> 00:13:25,840
Et faites tout pour les oublier.

220
00:13:26,010 --> 00:13:28,720
Avec leurs 2 premiers centimes,
que font-ils ?

221
00:13:28,890 --> 00:13:34,270
Ils partent loin,
en Grèce ou dans les Caraïbes.

222
00:13:34,680 --> 00:13:37,900
Prends un conseil de ma part, Julien,

223
00:13:38,060 --> 00:13:40,270
vends ta terre bien-aimée,

224
00:13:40,440 --> 00:13:43,820
et acheter une maison sur
la côte nord-ouest.

225
00:13:43,990 --> 00:13:48,110
Une maison sur la mer
est le comble de la vulgarité.

226
00:13:48,280 --> 00:13:50,780
Tu es tellement snob !

227
00:13:50,950 --> 00:13:52,080
Moi, snob ?

228
00:13:52,240 --> 00:13:54,330
Le plus grand snob que je connaisse.

229
00:13:54,500 --> 00:13:57,330
Les gens ici ne le pensent pas.

230
00:13:57,500 --> 00:14:00,040
Je n'aurais pas dû dire "snob".

231
00:14:00,210 --> 00:14:02,630
J'aurais dû dire que tu es un dandy.

232
00:14:02,800 --> 00:14:07,090
Parce que le snob vient de
<i>sine nobilitate,</i>

233
00:14:07,260 --> 00:14:10,260
c'est-à-dire manquant de noblesse.

234
00:14:10,430 --> 00:14:11,680
Je ne suis pas noble.

235
00:14:12,180 --> 00:14:15,890
Oui tu es. tu as pris
la poignée de ton nom

236
00:14:16,390 --> 00:14:18,400
paraître plus ordinaire.

237
00:14:18,650 --> 00:14:20,770
Très intelligent.
Mon arrière-grand-père

238
00:14:20,940 --> 00:14:24,730
choisi d'écrire Dechaumes
en deux mots.

239
00:14:24,900 --> 00:14:29,530
J'ai détesté ça et je l'ai modifié.
C'était ridicule.

240
00:14:29,700 --> 00:14:33,290
La peur du ridicule n'est-elle pas snob ?

241
00:14:37,460 --> 00:14:39,170
Le problème est le suivant :

242
00:14:39,330 --> 00:14:45,260
La France, qui était principalement
agricole jusqu'au 20ème siècle,

243
00:14:45,420 --> 00:14:49,340
devient presque entièrement industrielle.

244
00:14:50,090 --> 00:14:52,050
La campagne est vide.

245
00:14:52,930 --> 00:14:56,560
Tout le monde peut avoir une maison de campagne.
Tellement démocratique !

246
00:14:56,730 --> 00:15:00,730
Le nombre de
les maisons de vacances sont en baisse.

247
00:15:00,900 --> 00:15:05,940
De plus en plus de gens
déménagent définitivement au pays.

248
00:15:06,110 --> 00:15:10,570
En 50 ans, la plupart des citadins
vivra à la campagne.

249
00:15:10,740 --> 00:15:12,410
Alors ils ne seront plus des citadins.

250
00:15:12,570 --> 00:15:17,290
Mais ils auront des emplois en ville,

251
00:15:17,450 --> 00:15:19,370
cela ne peut être fait que dans une ville.

252
00:15:19,540 --> 00:15:22,380
Rares sont les villageois qui sont agriculteurs.

253
00:15:22,540 --> 00:15:25,960
Ce sont des bâtisseurs,
charpentiers, jardiniers,

254
00:15:26,130 --> 00:15:28,760
ou ils travaillent pour des entreprises à proximité.

255
00:15:28,920 --> 00:15:32,180
Nous sommes entourés de champs.
Il faut les élever.

256
00:15:32,340 --> 00:15:34,300
Ils vont bientôt disparaître.

257
00:15:34,510 --> 00:15:37,060
Il y a 36 fermes ici actuellement.

258
00:15:37,220 --> 00:15:41,560
Dans 5 ou 6 ans, il n’en restera plus que 8.

259
00:15:42,440 --> 00:15:43,730
Comme c'est effrayant !

260
00:15:57,160 --> 00:16:00,500
Il est possible que dans 10 ou 20 ans

261
00:16:01,040 --> 00:16:03,250
il n'y aura plus d'artisans,

262
00:16:03,420 --> 00:16:07,460
uniquement des emplois de service et de haute technologie.

263
00:16:09,010 --> 00:16:11,590
Avec vidéo, fax, ordinateurs,

264
00:16:11,800 --> 00:16:16,760
le travail de bureau peut être effectué à la maison.
Tu n'aurais jamais à partir, tu vois ?

265
00:16:18,430 --> 00:16:23,440
Tu pourrais diriger une entreprise parisienne
avec des usines partout.

266
00:16:23,650 --> 00:16:28,730
Ou concevoir un moteur d'avion
ou une centrale atomique à la maison.

267
00:16:28,940 --> 00:16:32,030
Oui, pourquoi pas ?

268
00:16:35,160 --> 00:16:39,290
C'est joli. Ça a l'air assez bien
à manger, comme du massepain.

269
00:16:39,910 --> 00:16:44,460
Ne le faites pas, c'est toxique :
résine polyuréthane.

270
00:16:45,880 --> 00:16:49,130
Ce nouveau modèle de travail
est le seul moyen de ralentir

271
00:16:49,340 --> 00:16:53,680
la croissance effrénée de
les villes et l'exode rural.

272
00:16:54,550 --> 00:16:58,930
La répartition de la population sera

273
00:16:59,140 --> 00:17:01,060
plus harmonieux,

274
00:17:01,640 --> 00:17:04,980
éliminer la division ville-campagne.

275
00:17:06,100 --> 00:17:07,560
Vous n'êtes pas d'accord ?

276
00:17:09,360 --> 00:17:12,320
C'est utopique, ça ne marchera pas.

277
00:17:12,990 --> 00:17:16,660
je prévois la nature
retour en ville :

278
00:17:16,820 --> 00:17:19,660
parcs, jardins botaniques, etc.

279
00:17:19,830 --> 00:17:24,160
Je ne vois pas un "retour au pays",
même à votre manière.

280
00:17:24,330 --> 00:17:27,750
Cela ne fonctionnera pas.
La ville est un aimant plus puissant.

281
00:17:27,920 --> 00:17:30,630
Beaucoup moins qu'avant.

282
00:17:30,800 --> 00:17:33,340
Pour toi, peut-être,
mais pas pour la plupart des gens.

283
00:17:33,510 --> 00:17:37,340
Ils sont en ville
parce que c'est là que se trouvent les emplois.

284
00:17:37,510 --> 00:17:39,100
Pas seulement pour ça.

285
00:17:40,260 --> 00:17:43,930
La ville est fascinante.

286
00:17:44,140 --> 00:17:48,690
Les gens aiment l'infini
possibilités de rencontrer des gens.

287
00:17:49,900 --> 00:17:53,400
Ils aiment la ville,
même s'ils ne rencontrent personne.

288
00:17:53,610 --> 00:17:56,700
Le charme des passants,

289
00:17:57,450 --> 00:17:59,740
les foules,

290
00:17:59,950 --> 00:18:04,330
la diversité de l'humanité :
grand, petit, noir, jeune, vieux,

291
00:18:04,500 --> 00:18:08,250
leur beauté, leur laideur,
charme, absurdité.

292
00:18:08,420 --> 00:18:11,670
Cela les rassure,
les fascine.

293
00:18:11,840 --> 00:18:12,800
Tu ne vois pas ?

294
00:18:12,920 --> 00:18:15,050
Des possibilités infinies.

295
00:18:15,630 --> 00:18:18,470
Si les enfants des zones rurales veulent s'amuser,
que font-ils ?

296
00:18:18,680 --> 00:18:22,260
Jouer au flipper
au café du village.

297
00:18:22,430 --> 00:18:27,230
Ou aller à un bal du samedi soir,
même public, même musique.

298
00:18:27,440 --> 00:18:32,650
A Paris, la vie est plus compliquée,
peut-être plus dur,

299
00:18:32,820 --> 00:18:34,440
moins de loisirs, peut-être,

300
00:18:34,650 --> 00:18:39,450
mais il y a de l'excitation,
un million de choses à faire,

301
00:18:39,660 --> 00:18:44,490
de nombreux quartiers, des films,
expositions d'art, restaurants, fêtes.

302
00:18:44,660 --> 00:18:48,620
Tu sais que dans la capitale,
tout peut arriver.

303
00:18:49,000 --> 00:18:50,210
Mais ici...

304
00:18:51,290 --> 00:18:55,960
Vous êtes parisien et romancier.
Tu te prends pour Balzac.

305
00:18:57,300 --> 00:18:58,930
Non, demandez-leur.

306
00:18:59,090 --> 00:19:00,390
Je leur demande.

307
00:19:00,550 --> 00:19:03,010
Tu as demandé aux enfants
qu'est-ce qu'ils aimeraient ?

308
00:19:03,180 --> 00:19:05,350
Juste pour ça, j'ai demandé aux enfants.

309
00:19:05,520 --> 00:19:09,100
Ils ne s'ennuient pas.
Ils ne veulent pas aller en ville.

310
00:19:09,270 --> 00:19:11,150
Ils veulent rester ici.

311
00:19:11,310 --> 00:19:13,900
Vous regardez tout cela de l'extérieur,

312
00:19:14,070 --> 00:19:19,280
ce qui fait tout
ici semblent ternes et sans vie.

313
00:19:19,450 --> 00:19:22,320
Paris est terriblement vivant,

314
00:19:23,370 --> 00:19:27,500
mais au fond du cœur des gens,

315
00:19:27,660 --> 00:19:30,420
quel est le sentiment réel et dominant ?

316
00:19:30,580 --> 00:19:31,420
Excitation.

317
00:19:31,580 --> 00:19:32,460
- Non.
- La ville !

318
00:19:32,630 --> 00:19:35,500
Ce n'est pas du tout excitant,

319
00:19:35,800 --> 00:19:37,960
c'est la solitude.

320
00:19:42,510 --> 00:19:44,220
Je préfère être anonyme...

321
00:19:44,390 --> 00:19:48,680
Je préfère être seul à rêver
d'innombrables nouveaux visages,

322
00:19:48,850 --> 00:19:51,480
que d'être coincé ici
avec les mêmes personnes,

323
00:19:51,640 --> 00:19:54,270
des vieilles femmes qui jettent un coup d'oeil
à travers les rideaux...

324
00:19:54,440 --> 00:19:56,230
Croyez-le ou non,

325
00:19:56,400 --> 00:20:01,400
cercles de gens de la ville
sont plus petits que les nôtres.

326
00:20:01,860 --> 00:20:05,030
Absurdité. À Paris
Je peux changer de cercle.

327
00:20:05,200 --> 00:20:09,290
Maintenant, vous dites des bêtises.
Écoute,

328
00:20:09,750 --> 00:20:11,210
quoi que tu penses,

329
00:20:11,540 --> 00:20:16,840
rencontrer de nouvelles personnes est plus facile ici
que dans une grande ville.

330
00:20:17,000 --> 00:20:18,880
Vous n'êtes pas coincé ici.

331
00:20:19,050 --> 00:20:23,050
Tu vas aux danses et aux fêtes
sur 20 milles à la ronde.

332
00:20:23,220 --> 00:20:25,300
Ce n'est pas nouveau.

333
00:20:25,470 --> 00:20:30,730
Les historiens disent que les perspectives
à la campagne, autrefois,

334
00:20:30,890 --> 00:20:32,230
pour trouver un conjoint

335
00:20:32,390 --> 00:20:35,520
étaient plus amples
que dans une ville maintenant.

336
00:20:35,690 --> 00:20:38,360
Parce que les festivals, les foires,

337
00:20:39,320 --> 00:20:43,700
pèlerinages largement répandus
séparer les gens en contact.

338
00:20:43,860 --> 00:20:45,660
Peut-être que tu as raison.

339
00:20:45,820 --> 00:20:48,490
Mais une fois qu'ils se sont rencontrés,
que font-ils ?

340
00:20:48,660 --> 00:20:49,870
Ils s'amusent.

341
00:20:50,540 --> 00:20:53,580
D'abord, ils travaillent,
ils aiment leur travail.

342
00:20:54,250 --> 00:20:58,840
Tout le monde a un travail intéressant.
Ils savent s'amuser.

343
00:20:59,250 --> 00:21:01,510
Buvons tous...

344
00:21:02,170 --> 00:21:03,050
Vin de Saint-Juire.

345
00:21:03,220 --> 00:21:04,430
Dommage que ce ne soit pas le cas...

346
00:21:04,590 --> 00:21:05,890
- Au maire !
- Merci.

347
00:21:06,050 --> 00:21:08,050
Dommage que ce ne soit pas le cas
à ma victoire,

348
00:21:08,220 --> 00:21:11,680
mais c'est pour l'année prochaine
élections parlementaires.

349
00:21:11,850 --> 00:21:12,560
Espérons!

350
00:21:12,730 --> 00:21:15,190
Bien sûr, le vote local est réactionnaire,

351
00:21:15,350 --> 00:21:19,190
mais le quartier dans son ensemble
est de gauche, c'est pour le progrès.

352
00:21:19,360 --> 00:21:20,650
Cela ne changera pas.

353
00:21:20,820 --> 00:21:22,820
Vous avez obtenu de bons résultats localement.

354
00:21:22,990 --> 00:21:24,740
Une bonne prestation.

355
00:21:26,820 --> 00:21:28,530
À nous tous et à vous.

356
00:21:29,280 --> 00:21:30,990
Place à l'année prochaine...

357
00:21:32,330 --> 00:21:33,910
Et le maire !

358
00:21:46,260 --> 00:21:50,470
Le terrain sur lequel nous bâtirons
est dans une zone réglementée.

359
00:21:50,640 --> 00:21:55,020
La construction est interdite sauf
dans l'intérêt public,

360
00:21:55,180 --> 00:21:58,100
et même cela a besoin
autorisation gouvernementale,

361
00:21:58,480 --> 00:22:04,110
qu'il a obtenu pour son excellence
et un bon impact environnemental.

362
00:22:05,280 --> 00:22:07,450
Nous avons des maçons et des menuisiers

363
00:22:07,610 --> 00:22:12,700
qui travaille à l'ancienne
et qui ont hâte de travailler.

364
00:22:13,620 --> 00:22:16,330
Nous les utiliserons principalement

365
00:22:16,500 --> 00:22:19,210
plutôt que des ouvriers de l'extérieur.

366
00:22:19,790 --> 00:22:21,880
Le bâtiment suscitera une demande,

367
00:22:22,050 --> 00:22:25,800
pas seulement localement,
mais même au niveau régional,

368
00:22:25,970 --> 00:22:27,800
pour les méthodes de construction

369
00:22:27,970 --> 00:22:31,850
qui n'ont pas été oubliés
et peut être réanimé.

370
00:22:32,390 --> 00:22:35,680
Projets privés
de ce type existent en France,

371
00:22:35,850 --> 00:22:40,610
mais une opération publique
serait un exemple.

372
00:22:45,030 --> 00:22:46,360
Tu vois,

373
00:22:47,700 --> 00:22:51,490
nous allons construire la nouvelle bibliothèque ici.

374
00:22:51,910 --> 00:22:53,740
Nous l'appellerons une médiathèque :

375
00:22:53,910 --> 00:22:58,290
il comprendra une vidéo
et bibliothèques de disques,

376
00:22:58,410 --> 00:22:59,750
une galerie d'art,

377
00:22:59,920 --> 00:23:03,800
avec un théâtre en plein air
et piscine derrière.

378
00:23:03,960 --> 00:23:05,000
C'est énorme !

379
00:23:05,170 --> 00:23:07,840
Un projet ambitieux.

380
00:23:08,010 --> 00:23:11,430
C'est beau. Il se cachera
tout le village.

381
00:23:11,590 --> 00:23:12,600
Non, ce ne sera pas le cas.

382
00:23:12,720 --> 00:23:16,020
Ce n'est pas un gratte-ciel.
Ce ne sera que...

383
00:23:16,180 --> 00:23:17,890
peut-être deux histoires.

384
00:23:18,060 --> 00:23:20,440
Il faudrait vérifier les plans.

385
00:23:20,600 --> 00:23:23,110
Il sera construit en pierre locale,

386
00:23:24,110 --> 00:23:28,530
donc ça rentrera dans
avec le style local,

387
00:23:28,650 --> 00:23:30,660
mais ce sera un bâtiment moderne.

388
00:23:30,780 --> 00:23:33,870
Avec un parement en pierre ?

389
00:23:34,830 --> 00:23:35,910
Je ne sais pas...

390
00:23:36,080 --> 00:23:41,250
C'est beau parce que
c'est une vraie ferme, aux belles proportions,

391
00:23:41,420 --> 00:23:43,710
et une vraie grange, mais...

392
00:23:44,130 --> 00:23:46,210
Cela pourrait paraître artificiel.

393
00:23:46,380 --> 00:23:48,300
Giflé, légèrement faux...

394
00:23:48,460 --> 00:23:53,640
Vous ne pouvez pas construire un bâtiment en acier
à côté d'une église du XIIIe siècle !

395
00:23:53,800 --> 00:23:57,140
Je ne veux pas dire ça,
peut-être que tu dois trouver un moyen,

396
00:23:57,310 --> 00:24:01,940
mais en frappant des pierres
artificiellement comme ça...

397
00:24:02,100 --> 00:24:05,270
Je ne sais pas si c'est une bonne idée.

398
00:24:05,400 --> 00:24:06,980
CHAPITRE III

399
00:24:07,150 --> 00:24:09,440
Si le saule sur le green du village

400
00:24:09,610 --> 00:24:13,030
je n'avais pas miraculeusement
a résisté aux rigueurs du temps...

401
00:24:23,250 --> 00:24:25,330
Écoutez, écoutez !

402
00:24:25,790 --> 00:24:30,470
Le jury du concours
pour le centre culturel et sportif,

403
00:24:30,630 --> 00:24:35,640
comprenant une bibliothèque de disques,
piscine et théâtre en plein air,

404
00:24:36,470 --> 00:24:40,140
a choisi la proposition
par M. Antoine Pergola.

405
00:24:40,310 --> 00:24:44,400
Son plan sera exposé
à la mairie dès lundi

406
00:24:44,560 --> 00:24:47,860
pour inspection publique.

407
00:24:48,020 --> 00:24:50,860
Par arrêté du maire Julien Dechaumes.

408
00:24:57,990 --> 00:24:59,160
Beau!

409
00:24:59,990 --> 00:25:01,330
C'est tellement beau !

410
00:25:03,790 --> 00:25:05,370
Ils veulent détruire ça !

411
00:25:05,880 --> 00:25:08,420
Sont-ils devenus fous ?

412
00:25:08,710 --> 00:25:11,630
Ou suis-je le fou ?

413
00:25:11,800 --> 00:25:14,300
Que vais-je faire de ma photo ?

414
00:25:14,470 --> 00:25:17,510
Le regarder après que ça soit parti ?
Je ne pouvais pas le supporter.

415
00:25:17,680 --> 00:25:20,680
C'est comme un instantané
de quelqu'un qui meurt.

416
00:25:21,770 --> 00:25:24,310
Mon Dieu, qu'est-ce qu'ils ont ?

417
00:25:24,480 --> 00:25:28,230
Qu'est-ce qui te prend ?
Tu es si violent !

418
00:25:28,400 --> 00:25:32,360
Je suis rarement violent,
mais cette fois je suis furieux !

419
00:25:32,490 --> 00:25:35,150
Je suis capable de tout.
C'est ma haine de compagnie !

420
00:25:35,320 --> 00:25:38,160
Je pourrais même tuer !

421
00:25:38,370 --> 00:25:42,750
Certains gars tirent sur des enfants qui braillent.
Chez moi, ce sont les architectes.

422
00:25:43,080 --> 00:25:47,960
Si j'avais une mitrailleuse
quand les ouvriers arrivent pour la première fois...

423
00:25:48,130 --> 00:25:49,090
Tais-toi !

424
00:25:49,170 --> 00:25:52,000
Effrayé?
Mais je n'ai pas de mitrailleuse.

425
00:25:52,170 --> 00:25:53,710
Ne dis pas de telles choses.

426
00:25:53,880 --> 00:25:58,430
Quelqu'un a dit :
"Nous devons abolir la peine de mort

427
00:25:58,590 --> 00:26:00,430
"sauf pour les architectes".

428
00:26:00,600 --> 00:26:03,680
La faute au maire, pas à l'architecte.

429
00:26:03,850 --> 00:26:08,520
Le maire n'est qu'un homme politique.
Un architecte doit avoir du goût.

430
00:26:09,480 --> 00:26:13,610
Attends et vois, le plan est probablement
respecte l'environnement.

431
00:26:13,780 --> 00:26:15,700
"Respect", c'est vous qui avez dit le mot !

432
00:26:15,860 --> 00:26:18,740
Ils peuvent tout faire
s'ils sont "respectueux",

433
00:26:18,910 --> 00:26:21,700
justifiez tout vandalisme !

434
00:26:21,870 --> 00:26:25,710
Je préfère qu'ils construisent
une tour en béton, un hangar en acier !

435
00:26:25,870 --> 00:26:27,920
Les gens auraient dû se rebeller.

436
00:26:28,250 --> 00:26:29,630
Mais c'est "respectueux"

437
00:26:29,790 --> 00:26:33,710
donc tu ne peux rien faire ni dire,
c'est le moindre mal !

438
00:26:33,880 --> 00:26:36,840
Pourquoi le mal ? Pourquoi pas
le plus grand bien ?

439
00:26:37,130 --> 00:26:39,510
Le mal, c'est l'idée du maire.

440
00:26:39,680 --> 00:26:42,600
OK, mais ce qui me choque le plus,

441
00:26:42,760 --> 00:26:46,390
est-ce que les architectes,
qui est allé à l'école d'art,

442
00:26:46,560 --> 00:26:48,350
qui a étudié la peinture,

443
00:26:48,520 --> 00:26:53,190
je n'ai pas vu ce site
est intouchable !

444
00:26:55,480 --> 00:26:59,570
Ils ne toucheraient pas
un tableau de Ruysdael pour la peur

445
00:26:59,740 --> 00:27:01,490
d'écailler la peinture,

446
00:27:01,660 --> 00:27:06,410
mais ils vont passer au bulldozer
un paysage qui en vaut la peine,

447
00:27:06,580 --> 00:27:11,080
et je veux dire ceci, du plus grand
Chefs-d'œuvre hollandais !

448
00:27:11,830 --> 00:27:14,590
C'est tellement beau ! Vous rendez-vous compte ?

449
00:27:15,000 --> 00:27:17,260
Comment osent-ils s’en mêler ?

450
00:27:17,420 --> 00:27:19,130
Ce n'est pas une œuvre d'art.

451
00:27:19,800 --> 00:27:22,470
Oui, un paysage est une œuvre d'art.

452
00:27:23,220 --> 00:27:28,230
Peut-être pas dans le passé :
il y avait de superbes paysages à chaque virage,

453
00:27:28,390 --> 00:27:32,100
mais c'est rare maintenant
et nous devons tout préserver.

454
00:27:32,400 --> 00:27:33,860
Je veux dire tout !

455
00:27:34,440 --> 00:27:38,440
Ce paysage avec sa prairie,
son ruisseau,

456
00:27:38,610 --> 00:27:42,530
l'arbre, le village
et l'église en arrière-plan,

457
00:27:42,700 --> 00:27:45,870
est l'œuvre de la nature et de l'homme.

458
00:27:46,200 --> 00:27:48,120
Ceux qui ont aménagé cette terre,

459
00:27:48,830 --> 00:27:50,710
ces maisons, cet arbre,

460
00:27:50,870 --> 00:27:54,920
ne peut pas être répertorié dans les livres,
mais c'étaient des artistes.

461
00:27:55,290 --> 00:27:58,130
Autrefois, les agriculteurs étaient des artistes.

462
00:27:58,340 --> 00:28:02,180
De meilleurs artistes que notre architecte de fantaisie !

463
00:28:02,390 --> 00:28:05,600
En principe, cet arbre demeure.

464
00:28:05,760 --> 00:28:07,810
Mon pied ! Les arbres continuent de disparaître.

465
00:28:07,970 --> 00:28:13,310
On nous dit qu'un arbre restera,
puis il est soudainement coupé !

466
00:28:13,520 --> 00:28:15,480
Il y a toujours un prétexte :

467
00:28:16,480 --> 00:28:20,440
accès, les conduits, les lignes électriques,
ou ça bloque la vue,

468
00:28:20,650 --> 00:28:22,990
comme si un arbre
n'étaient pas la meilleure vue.

469
00:28:23,780 --> 00:28:26,740
Même si l'arbre reste,
comme je l'espère,

470
00:28:26,870 --> 00:28:29,200
c'est vieux,
il faudra le réduire.

471
00:28:29,500 --> 00:28:30,870
Un autre le remplacera.

472
00:28:31,040 --> 00:28:34,460
Autrefois,
ils ont programmé les arbres à l'avance,

473
00:28:34,630 --> 00:28:36,710
pour les générations futures.

474
00:28:36,920 --> 00:28:39,760
Comme dans la fable de La Fontaine :

475
00:28:40,130 --> 00:28:44,590
"Pour un vieil homme, mieux vaut
planter des arbres plutôt que construire...

476
00:28:44,800 --> 00:28:48,060
Non, j'ai fait une gaffe :
"Mieux vaut construire que planter des arbres..."

477
00:28:48,260 --> 00:28:50,140
Non, je sais ce qui va se passer.

478
00:28:50,310 --> 00:28:53,060
Supposons que le bâtiment soit acceptable.

479
00:28:53,270 --> 00:28:55,310
"Respectueux", comme tu dis.

480
00:28:55,520 --> 00:28:58,360
Supposons que cela s’intègre dans le paysage.

481
00:28:58,570 --> 00:29:02,190
Ce que nous voyons, c'est
la pointe de l'iceberg.

482
00:29:02,400 --> 00:29:06,070
Ils se taisent
la construction que cela impliquera,

483
00:29:06,280 --> 00:29:08,660
qui sera bien plus visible.

484
00:29:08,870 --> 00:29:09,910
Des routes d'accès ?

485
00:29:10,120 --> 00:29:13,870
Précisément. Les routes d'accès.

486
00:29:14,370 --> 00:29:17,420
Vers les autoroutes, les parkings,

487
00:29:17,630 --> 00:29:21,920
les ascenseurs. La France est marquée
avec des routes d'accès !

488
00:29:22,340 --> 00:29:25,970
200 voitures par nuit
sans place de parking ? Certainement pas!

489
00:29:26,260 --> 00:29:29,890
Ce ne sera pas 200,
et ce ne sera pas tous les soirs.

490
00:29:30,180 --> 00:29:33,810
Le maire veut ramener Paris
troupes de théâtre ici!

491
00:29:34,020 --> 00:29:37,270
Ce sera un échec,
mais ils construiront pour 200 voitures.

492
00:29:37,480 --> 00:29:39,940
Ils planifieront cela !

493
00:29:40,230 --> 00:29:44,990
Il faudra donc trouver de la place.
Ils planifieront ce qui est,

494
00:29:45,320 --> 00:29:46,860
par euphémisme,

495
00:29:47,070 --> 00:29:49,910
appelé un "parc" pour voitures

496
00:29:50,080 --> 00:29:51,740
sur un site protégé.

497
00:29:51,950 --> 00:29:53,500
Sous terre, d’abord.

498
00:29:53,700 --> 00:29:56,750
Ils vont couper
l'arbre pour fournir l'accès.

499
00:29:56,960 --> 00:29:59,710
Alors ils verront
le sol est trop mou,

500
00:29:59,920 --> 00:30:04,720
alors ils construiront un parking,

501
00:30:04,920 --> 00:30:07,380
un parking en plein air,

502
00:30:07,840 --> 00:30:12,890
peut-être avec quelques arbustes maigres
planté en rangées

503
00:30:13,060 --> 00:30:14,980
et, le plus horrible de tous,

504
00:30:16,020 --> 00:30:18,310
arbres rouges rabougris,

505
00:30:18,520 --> 00:30:20,230
tu sais, ceux-là...

506
00:30:21,110 --> 00:30:24,570
des sortes de pruniers, même pas rouges,

507
00:30:24,740 --> 00:30:25,900
un violet effrayant.

508
00:30:26,240 --> 00:30:27,200
Comme un cadavre.

509
00:30:27,360 --> 00:30:30,160
Comme si la mort fascinait
ces gens.

510
00:30:30,320 --> 00:30:33,330
C'est la mort qu'ils sont
nous donnant. Ma mort !

511
00:30:34,250 --> 00:30:37,250
Si je ne vois pas mon arbre
chaque matin, je pars.

512
00:30:37,540 --> 00:30:40,420
Je ne pourrais pas vivre ici
plus, je partirais. Quoi?

513
00:30:40,580 --> 00:30:41,880
Je crie. je sais,

514
00:30:42,000 --> 00:30:44,460
mais si les gens sont sourds,
il faut crier !

515
00:30:44,670 --> 00:30:46,470
Mais personne n'écoute.

516
00:30:46,880 --> 00:30:48,300
Où dois-je crier ?

517
00:30:48,470 --> 00:30:52,510
Je ne sais pas, pas ici.
En plus, il faut agir, pas crier.

518
00:30:53,180 --> 00:30:56,180
Acte? Vous rêvez.

519
00:30:56,480 --> 00:30:59,230
Comment un simple professeur peut-il
combattre une décision

520
00:30:59,400 --> 00:31:02,360
impliquant de puissants
intérêts politiques ?

521
00:31:02,520 --> 00:31:07,280
Le patron du maire ici,
son parti est toujours au pouvoir.

522
00:31:07,610 --> 00:31:09,740
Alors présentez-vous aux élections.

523
00:31:09,860 --> 00:31:13,990
Lequel? Pour le Parlement ?
Je n'aurai qu'une seule voix :

524
00:31:14,160 --> 00:31:15,080
le mien.

525
00:31:15,240 --> 00:31:16,500
Et le mien, peut-être.

526
00:31:18,910 --> 00:31:19,870
Merci.

527
00:31:20,120 --> 00:31:23,540
Politique... Le maire
a même courtisé les écologistes.

528
00:31:23,840 --> 00:31:25,880
Dans ce cas, arrête de crier.

529
00:31:26,050 --> 00:31:27,460
Zoé, non...

530
00:31:27,800 --> 00:31:29,760
Laisse-la tranquille, je l'aime.

531
00:31:30,090 --> 00:31:32,550
Je peux la voir dans
Parlement un jour.

532
00:31:32,890 --> 00:31:36,060
Pourquoi pas? Ce ne sera pas long.

533
00:31:37,600 --> 00:31:41,350
Pas les prochaines élections,
ou celui d'après, mais le troisième..

534
00:31:41,900 --> 00:31:43,980
J'aurai 21 ans.

535
00:31:44,190 --> 00:31:46,190
Je vois que tu as tout prévu.

536
00:31:47,480 --> 00:31:50,240
Tu seras alors à l'université,
dans la ville.

537
00:31:50,400 --> 00:31:55,740
Vous ne voudrez pas vous enterrer ici
pour résoudre nos petits problèmes.

538
00:31:55,910 --> 00:31:57,200
Vous l'avez fait.

539
00:31:57,370 --> 00:32:01,080
Je suis un garçon de la ville, alors je voulais
être à la campagne.

540
00:32:01,250 --> 00:32:04,790
Quoi qu'il en soit, dans 10 ans,
le pays sera la ville,

541
00:32:04,960 --> 00:32:08,630
avec tous ses inconvénients
et sans ses quelques avantages.

542
00:32:08,960 --> 00:32:11,760
Vous êtes trop pessimiste.

543
00:32:11,930 --> 00:32:15,970
L’argument campagne-ville
deviendra obsolète,

544
00:32:16,140 --> 00:32:17,600
mais pas à votre manière.

545
00:32:17,770 --> 00:32:19,100
Comment, alors ?

546
00:32:19,270 --> 00:32:21,730
Je vais expliquer ma théorie.

547
00:32:22,730 --> 00:32:25,060
Écoutons-le.

548
00:32:25,230 --> 00:32:28,780
Pas encore. Je n'ai pas tout réglé.

549
00:32:34,110 --> 00:32:36,450
Un joli modèle....
C'est là que nous étions

550
00:32:37,120 --> 00:32:41,000
l'autre jour, derrière l'école.
Voilà l'arbre...

551
00:32:41,160 --> 00:32:43,710
Vous l'avez magnifiquement sculpté.

552
00:32:43,870 --> 00:32:46,170
Avec l'église et le clocher.

553
00:32:46,500 --> 00:32:48,500
- Et toutes les maisons.
- Formidable.

554
00:32:48,840 --> 00:32:53,430
- L'échelle est la bonne ?
- Oui, c'est exact.

555
00:32:53,590 --> 00:32:55,590
Alors c'est la piscine ?

556
00:32:56,350 --> 00:32:59,390
Oui, en haut de l'intrigue,

557
00:32:59,560 --> 00:33:04,270
avec les bâtiments
gravir la colline qui fait face à l'ouest.

558
00:33:04,440 --> 00:33:05,520
Donc la piscine

559
00:33:05,650 --> 00:33:08,570
est au sommet, avec
les grands et petits bassins.

560
00:33:08,730 --> 00:33:10,860
- C'est en plein air ?
- C'est exact.

561
00:33:11,030 --> 00:33:13,610
Il y a un solarium

562
00:33:13,740 --> 00:33:15,950
à l'extrémité est.

563
00:33:16,120 --> 00:33:18,910
Une courte saison donc,
2 ou 3 mois par an.

564
00:33:19,080 --> 00:33:22,330
Court? Non, tu sais nager...
5 mois par an.

565
00:33:22,500 --> 00:33:25,250
Quoi qu'il en soit, ils ont demandé
pour une piscine en plein air.

566
00:33:25,420 --> 00:33:28,250
Bien sûr, il possède son propre microclimat.

567
00:33:29,090 --> 00:33:29,960
C'est le parking ?

568
00:33:30,130 --> 00:33:35,180
Il y en a plusieurs :
un plus haut, un plus bas.

569
00:33:35,470 --> 00:33:39,470
Vous avez la piscine au dessus,
et juste en dessous,

570
00:33:39,640 --> 00:33:43,020
le théâtre, comme vous pouvez le voir ici.

571
00:33:43,730 --> 00:33:48,360
Il y a la vue depuis...

572
00:33:48,480 --> 00:33:49,270
le théâtre,

573
00:33:49,440 --> 00:33:52,360
l'entrée
à la médiathèque,

574
00:33:52,530 --> 00:33:54,780
et le grand arbre en contrebas.

575
00:33:54,950 --> 00:33:57,950
Les sièges sont en béton ?

576
00:33:58,240 --> 00:33:59,910
C'est exact.

577
00:34:00,450 --> 00:34:02,120
Est-ce que tout cela est concret aussi ?

578
00:34:02,290 --> 00:34:05,370
Non, la scène est concrète.

579
00:34:05,540 --> 00:34:09,540
Cette zone peut être plantée
dans l'herbe ou rester dans le béton.

580
00:34:09,710 --> 00:34:13,090
Nous ne le savons pas. Nous sommes toujours
dans une phase d’ensemble.

581
00:34:13,260 --> 00:34:16,180
Nous remplirons les détails plus tard.

582
00:34:16,300 --> 00:34:19,220
Je vois que tu as dessiné des petits arbres.

583
00:34:19,390 --> 00:34:22,640
Dans 15 ans, ils grandiront...

584
00:34:22,810 --> 00:34:24,980
Je ne suis pas sûr de les aimer là-bas.

585
00:34:25,100 --> 00:34:27,020
Je ne sais pas ce que tu ressens,

586
00:34:27,310 --> 00:34:28,350
y mettre des arbres.

587
00:34:28,520 --> 00:34:32,730
Nous sommes dans un village
entouré de verdure,

588
00:34:32,900 --> 00:34:34,490
des arbres centenaires.

589
00:34:34,650 --> 00:34:37,240
Puis nous changeons soudainement
à un mode moderne,

590
00:34:37,400 --> 00:34:40,320
où les petits arbres ne sont pas très utiles.

591
00:34:40,450 --> 00:34:44,500
Tu vois la pierre, Bérénice...

592
00:34:45,370 --> 00:34:47,160
Je vais vous montrer une photo.

593
00:34:48,500 --> 00:34:53,380
Les arbres sont petits,
ce ne sont que des jeunes arbres, mais...

594
00:34:53,550 --> 00:34:56,090
Ils masqueront le parking.

595
00:34:56,260 --> 00:34:57,970
Regardez la pierre.

596
00:34:58,130 --> 00:35:01,010
Dans 10 ans ils masqueront
le parking.

597
00:35:01,180 --> 00:35:02,890
Cela prendra quelques années.

598
00:35:03,810 --> 00:35:08,980
C'est de la pierre locale. Tout le devant
en sera fait. Magnifique, hein ?

599
00:35:09,140 --> 00:35:10,520
Beau.

600
00:35:10,690 --> 00:35:14,320
Toute la façade côté école.

601
00:35:14,480 --> 00:35:19,320
Le théâtre ne peut fonctionner que
par beau temps, non ?

602
00:35:19,490 --> 00:35:22,700
Oui, c'est un théâtre en plein air...

603
00:35:22,870 --> 00:35:24,950
En hiver, il y aura de la neige.

604
00:35:25,120 --> 00:35:26,500
Ce n'est pas probable.

605
00:35:26,660 --> 00:35:28,750
Il ne neige pas beaucoup.

606
00:35:30,370 --> 00:35:31,670
Il peut être couvert.

607
00:35:31,830 --> 00:35:35,340
J'ai vu des hivers glacials ici.

608
00:35:35,500 --> 00:35:38,510
Si vous l'avez fait à grande échelle,

609
00:35:38,630 --> 00:35:42,180
les plafonds sont assez bas.

610
00:35:42,340 --> 00:35:43,680
- Le bâtiment ?
- Oui.

611
00:35:43,850 --> 00:35:47,720
Le bâtiment fait 20 pieds de haut,
comme programmé.

612
00:35:48,060 --> 00:35:51,480
Le parking doit-il être là ?

613
00:35:51,650 --> 00:35:52,650
Nous en avons besoin.

614
00:35:52,810 --> 00:35:57,110
Cette étendue hideuse,
avec toutes ces vilaines voitures dessus ?

615
00:35:57,280 --> 00:35:59,530
Toutes les voitures ne sont pas laides...

616
00:35:59,700 --> 00:36:00,950
Ils sont très laids.

617
00:36:01,110 --> 00:36:03,950
Particulièrement massé
sur du béton comme ça.

618
00:36:04,120 --> 00:36:08,040
Quand c'est vide, c'est minable,
et plein, c'est encore plus minable.

619
00:36:08,200 --> 00:36:09,620
Il faut se garer.

620
00:36:09,750 --> 00:36:14,380
Pour aller à un spectacle, ou nager,
vous devez garer votre voiture...

621
00:36:14,540 --> 00:36:17,340
Ces choses laides ne peuvent-elles pas
être sous terre ?

622
00:36:17,500 --> 00:36:18,880
Il y a des limites.

623
00:36:19,010 --> 00:36:22,800
Le budget ne peut pas
autoriser le stationnement souterrain.

624
00:36:22,970 --> 00:36:27,430
S'il y en a un important
chose dans le budget,

625
00:36:27,600 --> 00:36:30,100
c'est pour cacher ces horribles voitures.

626
00:36:31,520 --> 00:36:33,150
Ce sera moche, un espace mort...

627
00:36:33,310 --> 00:36:36,270
Parking à Paris
devant chaque maison.

628
00:36:36,440 --> 00:36:40,360
Ils sont dispersés.
Mais de grands parkings...

629
00:36:40,530 --> 00:36:44,490
Personne ne les aime.
Les touristes les visiteront-ils ? Non.

630
00:36:47,660 --> 00:36:52,160
Deux petits parkings,
un en haut, pour 70 voitures,

631
00:36:52,330 --> 00:36:56,420
avec 20 autres ci-dessous.
Cela ne suffira peut-être pas.

632
00:36:56,590 --> 00:36:59,170
Vous devez trouver un moyen.
C'est horrible.

633
00:36:59,340 --> 00:37:02,220
Ça gâche la beauté
de votre complexe,

634
00:37:02,380 --> 00:37:05,300
c'est-à-dire, si je puis dire,

635
00:37:05,470 --> 00:37:07,390
un peu trop fonctionnel.

636
00:37:07,550 --> 00:37:11,060
Il n'y a aucun élément fantastique...

637
00:37:11,480 --> 00:37:12,730
C'est utilitaire.

638
00:37:12,890 --> 00:37:15,480
Fantaisie? Pourquoi?

639
00:37:15,650 --> 00:37:18,770
Vous voulez des ornements, des statues ?
Ou quoi ?

640
00:37:18,940 --> 00:37:23,400
Je ne dis pas de statues.
Mais quand on visite une abbaye médiévale,

641
00:37:23,860 --> 00:37:28,990
les hauts plafonds, l'espace
n'ont pas été conçus pour fonctionner.

642
00:37:29,160 --> 00:37:31,250
Ici, tout est fonctionnel.

643
00:37:31,410 --> 00:37:35,370
Les abbayes certainement
ont été conçus pour la fonction,

644
00:37:35,540 --> 00:37:40,500
en termes de son pour le chant,
et l'espace nécessaire

645
00:37:40,710 --> 00:37:42,880
pour les services religieux.

646
00:37:43,050 --> 00:37:46,470
- La spiritualité, c'est bien, mais...
- Ce n'est pas une église.

647
00:37:46,640 --> 00:37:51,350
C'est pour la culture,
qui devrait vous inspirer, c'est un symbole...

648
00:37:53,180 --> 00:37:58,270
La spiritualité est
dans la conception ici, un espace fermé,

649
00:37:58,440 --> 00:38:00,730
le théâtre face à la bibliothèque,

650
00:38:00,900 --> 00:38:05,570
sur le modèle des théâtres antiques,

651
00:38:05,740 --> 00:38:11,160
comme un théâtre romain,
avec l'entrée face à l'amphithéâtre.

652
00:38:11,740 --> 00:38:12,910
Le théâtre en plein air...

653
00:38:13,120 --> 00:38:17,710
Les acteurs peuvent utiliser
les passerelles autour du bâtiment,

654
00:38:17,870 --> 00:38:22,750
nous voulions l'intérieur
être démonté.

655
00:38:22,920 --> 00:38:25,800
Pas beaucoup de pierre locale...

656
00:38:25,970 --> 00:38:29,970
Juste à la porte,
quelques angles latéraux,

657
00:38:30,140 --> 00:38:32,640
quelques vues sur le village.

658
00:38:32,970 --> 00:38:35,730
Il y a une belle vue...

659
00:38:37,390 --> 00:38:40,060
Tu n'avais aucun désir

660
00:38:40,230 --> 00:38:42,860
créer un lieu
sans but ?

661
00:38:45,150 --> 00:38:49,950
Chaque endroit a un but...
Et c'est l'argent des contribuables...

662
00:38:50,120 --> 00:38:53,330
C'est ça la modernité,

663
00:38:53,490 --> 00:38:55,160
trop fonctionnel....

664
00:38:55,330 --> 00:39:00,330
Dans les maisons privées,
inutile peut être beau...

665
00:39:00,500 --> 00:39:04,800
Le strict minimum,
pas d'espace perdu, pas de longs murs...

666
00:39:05,420 --> 00:39:09,680
Il y a beaucoup d'espace perdu.
Ici, ça ne sert à rien...

667
00:39:09,840 --> 00:39:11,970
Vos parkings aussi !

668
00:39:12,140 --> 00:39:17,640
J'aime la façon dont ça s'adapte
dans notre paysage.

669
00:39:17,850 --> 00:39:20,270
Je suis fou de ce complexe.

670
00:39:20,400 --> 00:39:22,020
CHAPITRE IV

671
00:39:22,190 --> 00:39:25,900
Si Blandine Lenoir,
au mensuel "Demain",

672
00:39:26,110 --> 00:39:31,030
ne l'avait pas fait, lors de l'enregistrement
une émission culturelle, par inadvertance

673
00:39:31,240 --> 00:39:34,700
J'ai débranché son répondeur...

674
00:40:26,880 --> 00:40:30,920
<i>... cela peut s'expliquer
par plusieurs tendances</i>

675
00:40:31,130 --> 00:40:32,930
<i>qui sont plus ou moins évidents,</i>

676
00:40:33,090 --> 00:40:35,550
<i>puis quelque chose change à nouveau,</i>

677
00:40:35,760 --> 00:40:37,310
<i>que nous appellerons « hasard ».</i>

678
00:40:37,470 --> 00:40:41,180
<i>Cela donne lieu à
un nouveau type d'évolution,</i>

679
00:40:41,390 --> 00:40:43,100
<i>une nouvelle qualité d'évolution</i>

680
00:40:43,310 --> 00:40:46,060
<i>ce que dans l'histoire on appelle hasard :</i>

681
00:40:46,270 --> 00:40:52,110
<i>une conjonction fortuite
d'une série de nécessités,</i>

682
00:40:52,900 --> 00:40:57,830
<i>de diverses sortes, économiques,
social et politique,</i>

683
00:40:58,030 --> 00:41:01,790
<i>et c'est inattendu
conjonction de contraintes,</i>

684
00:41:01,960 --> 00:41:04,290
<i>quand ils se rencontrent,</i>

685
00:41:04,420 --> 00:41:06,710
<i>produire un événement.</i>

686
00:41:07,000 --> 00:41:08,750
<i>Nous appellerons cet événement...</i>

687
00:41:08,880 --> 00:41:11,840
<i>nous l'identifierons</i>

688
00:41:11,970 --> 00:41:13,680
<i>avec ce concept de hasard.</i>

689
00:41:13,840 --> 00:41:17,510
<i>Il est évident que,
dit de cette façon,</i>

690
00:41:19,680 --> 00:41:21,890
<i>ça n'explique pas vraiment
que s'est-il passé,</i>

691
00:41:22,100 --> 00:41:25,690
<i>ça explique juste le résultat
de certaines conditions</i>

692
00:41:25,850 --> 00:41:30,480
<i>qui ne confirme pas ce que c'est
et conduire à une explication postérieure.</i>

693
00:41:30,650 --> 00:41:35,780
<i>Nous ne pourrons jamais sonder profondément
dans le hasard historique,</i>

694
00:41:35,950 --> 00:41:38,490
<i>c'est une notion pratiquement inutile,</i>

695
00:41:38,700 --> 00:41:41,790
<i>élevé et instantanément renvoyé,</i>

696
00:41:41,950 --> 00:41:44,500
<i>comme on a tendance à expliquer les choses</i>

697
00:41:44,660 --> 00:41:48,170
<i>après coup. C'est
toujours le problème.</i>

698
00:41:48,340 --> 00:41:53,050
<i>Peut-on parler d'impondérable ?
Est-ce que cela a encore un sens ?</i>

699
00:41:53,220 --> 00:41:54,880
<i>Absolument.</i>

700
00:41:57,640 --> 00:42:01,220
<i>Je pense que l'impondérable existe...</i>

701
00:42:01,390 --> 00:42:02,720
<i>Pourquoi l'ignorer ?</i>

702
00:42:02,890 --> 00:42:06,730
<i>Ce qui est vraiment incroyable
quand tu lis l'histoire</i>

703
00:42:06,940 --> 00:42:10,070
<i>c'est l'évacuation de l'impondérable.</i>

704
00:42:10,230 --> 00:42:15,110
<i>L'impondérable nous rend
faire l'expérience de l'histoire,</i>

705
00:42:15,280 --> 00:42:17,820
<i>expérimentez-le intensément,</i>

706
00:42:17,990 --> 00:42:20,780
<i>mais il est absent de
discours historique,</i>

707
00:42:20,950 --> 00:42:25,080
<i>probablement parce que nous ne voulons pas
de l'imaginer ou de l'admettre.</i>

708
00:42:25,290 --> 00:42:27,580
<i>Nous vivons avec l'impondérable,</i>

709
00:42:27,750 --> 00:42:30,960
<i>mais on n'y pense pas</i>

710
00:42:31,170 --> 00:42:33,340
<i>ou savoir comment y réfléchir.</i>

711
00:42:33,510 --> 00:42:38,010
<i>C'est pourquoi cette dimension
n'est jamais trouvé</i>

712
00:42:38,340 --> 00:42:39,970
<i>dans un journal historique.</i>

713
00:42:40,140 --> 00:42:43,350
<i>L'impondérable est parti
des livres d'histoire</i>

714
00:42:43,520 --> 00:42:47,060
<i>parce que l'introduire ou le conserver</i>

715
00:42:47,230 --> 00:42:49,730
<i>pourrait devenir une philosophie de l'histoire,</i>

716
00:42:49,900 --> 00:42:52,270
<i>une philosophie particulière,</i>

717
00:42:52,440 --> 00:42:57,990
<i>ce qui signifie pour un historien
prendre des libertés</i>

718
00:42:58,150 --> 00:43:00,490
<i>il pourrait s'identifier à la science-fiction...</i>

719
00:43:00,660 --> 00:43:02,240
<i>Le contraste est saisissant...</i>

720
00:43:02,700 --> 00:43:04,790
SERVICE DE GESTION FISCALE

721
00:43:05,540 --> 00:43:08,710
<i>...entre savoir que
l'impondérable existe,</i>

722
00:43:08,790 --> 00:43:12,630
<i>D'une certaine manière, tout est impondérable...</i>

723
00:43:30,850 --> 00:43:34,480
PARLEMENT

724
00:43:49,370 --> 00:43:51,500
Salut, comment vas-tu ?

725
00:43:51,670 --> 00:43:53,500
Nous avons essayé de vous joindre.

726
00:43:53,670 --> 00:43:56,500
j'ai oublié de brancher
le répondeur.

727
00:43:56,670 --> 00:44:00,220
Je ne l'ai découvert que quand
Je l'ai appelé tout à l'heure. Quoi de neuf?

728
00:44:00,470 --> 00:44:05,180
Désolé, Blandine, il y a une confusion,
J'avais un rendez-vous précédent.

729
00:44:05,350 --> 00:44:09,020
Tu es la deuxième personne
pour me poser un lapin aujourd'hui !

730
00:44:09,180 --> 00:44:13,360
Demain, à la même heure, d'accord ?
Nous devons nous réunir. Peux-tu?

731
00:44:13,940 --> 00:44:16,360
- Je suis très occupé.
- Je sais.

732
00:44:17,230 --> 00:44:18,230
Est-ce que ça va ?

733
00:44:18,400 --> 00:44:20,200
- Demain, 17h.
- Bien.

734
00:44:20,360 --> 00:44:23,910
Bon sang, je fais ces gens
une faveur de les voir

735
00:44:24,070 --> 00:44:26,240
et en plus
ils sont en retard.

736
00:44:26,530 --> 00:44:31,500
Le cousin de ma belle-sœur me veut
rencontrer sa petite amie,

737
00:44:32,120 --> 00:44:35,040
Bérénice Beaurivage, la romancière.
La connaissez-vous ?

738
00:44:35,210 --> 00:44:38,340
Elle veut écrire un livre avec
un décor de journal.

739
00:44:38,630 --> 00:44:42,470
Je suis le cobaye,
mais je vais lui lancer une boucle.

740
00:44:42,630 --> 00:44:46,510
Je déteste parler de mon travail.
Qu'y a-t-il à dire ?

741
00:44:46,810 --> 00:44:48,430
Vous ne le croyez pas ?

742
00:44:49,470 --> 00:44:50,810
Moi non plus.

743
00:44:51,350 --> 00:44:53,480
Les généralités sont idiotes.

744
00:44:53,650 --> 00:44:54,980
OK, je m'en vais.

745
00:44:55,150 --> 00:44:56,360
Non, s'il te plaît,

746
00:44:56,520 --> 00:44:58,730
restez encore cinq minutes.

747
00:44:58,900 --> 00:45:01,820
S'ils ne se présentent pas d'ici là,
ils peuvent attendre.

748
00:45:01,990 --> 00:45:04,450
Cela ne me dérange pas de revenir demain.

749
00:45:04,610 --> 00:45:06,780
Tu as quelque chose à faire ? Rester.

750
00:45:06,950 --> 00:45:09,580
je ne peux pas supporter
rendez-vous à trois coins.

751
00:45:09,740 --> 00:45:12,000
Je suis sérieux! Alors...

752
00:45:12,710 --> 00:45:15,210
Ne parle pas. Asseyez-vous simplement,
ça suffit.

753
00:45:15,380 --> 00:45:16,290
Charmant!

754
00:45:16,460 --> 00:45:19,090
Cela pourrait vous plaire,
une opportunité unique...

755
00:45:19,250 --> 00:45:23,050
Le beau-cousin fait partie du groupe

756
00:45:23,220 --> 00:45:26,220
de jeunes réformateurs au foyer,

757
00:45:26,390 --> 00:45:29,890
Nous voulions davantage de Jeunes Turcs de gauche.

758
00:45:30,060 --> 00:45:34,980
Il a de grandes ambitions politiques
que je ne pense pas qu'il soit en mesure de le faire.

759
00:45:35,310 --> 00:45:36,690
Observez-le.

760
00:45:37,400 --> 00:45:41,860
Il est le maire et seigneur
du manoir de son village.

761
00:45:42,030 --> 00:45:46,700
Il a perdu une élection locale,
mais il se présente au Parlement.

762
00:45:46,990 --> 00:45:47,780
Observez-le.

763
00:45:47,950 --> 00:45:50,160
Quel est le nom de cette rareté ?

764
00:45:50,540 --> 00:45:55,000
Son nom est inconnu et
le sera toujours : Julien Dechaumes.

765
00:45:56,000 --> 00:45:58,040
Ils sont là.

766
00:45:59,790 --> 00:46:01,630
- Julien !
- Bonjour, Régis.

767
00:46:02,800 --> 00:46:04,470
Bérénice Beaurivage.

768
00:46:04,630 --> 00:46:07,090
Comment vas-tu?

769
00:46:07,260 --> 00:46:12,140
Blandine. Elle va s'asseoir, d'accord ?
C'est notre meilleure free-lance.

770
00:46:12,310 --> 00:46:13,560
Bien sûr.

771
00:46:13,730 --> 00:46:17,850
Expert en sociologie politique.
Venez dans mon bureau.

772
00:46:32,200 --> 00:46:34,450
Peu importe les élections locales.

773
00:46:34,750 --> 00:46:38,120
Vous gagnerez la prochaine fois.
On peut toujours bâtir sur un échec.

774
00:46:38,630 --> 00:46:42,420
C'est vrai. S'ils me veulent.

775
00:46:42,710 --> 00:46:44,920
Qui sont « ils » ? La fête ?

776
00:46:45,170 --> 00:46:48,430
Je n'ai pas encore été nominé.
Mais je suis confiant.

777
00:46:48,590 --> 00:46:51,390
Dans ma région, la majorité appartient

778
00:46:51,550 --> 00:46:56,270
à une aile minoritaire à l'échelle nationale
du parti.

779
00:46:57,940 --> 00:46:59,810
Les partisans de la ligne dure ?

780
00:47:00,730 --> 00:47:03,400
Bien sûr. je suis jeune,
donc je suis avec les jeunes.

781
00:47:04,070 --> 00:47:09,950
Mais les patrons nationaux snobent
les noms que notre peuple propose.

782
00:47:10,240 --> 00:47:13,660
Ils veulent nous imposer les leurs.
C'est une véritable bagarre.

783
00:47:13,830 --> 00:47:15,750
- Donc?
- Alors, j'attends.

784
00:47:16,700 --> 00:47:20,250
je les attends
pour voir qu'ils ont tort. Si des étrangers courent,

785
00:47:20,420 --> 00:47:24,670
un conservateur portera
ce bastion socialiste.

786
00:47:24,840 --> 00:47:28,470
- Etes-vous si populaire ?
- Bien sûr! Je suis un garçon du coin !

787
00:47:28,760 --> 00:47:31,300
C'est très important dans mon quartier...

788
00:47:31,470 --> 00:47:33,180
Ce sont des royalistes.

789
00:47:36,850 --> 00:47:38,520
Mais tu es un royaliste.

790
00:47:38,690 --> 00:47:43,110
Il se présente comme socialiste,
mais c'est un archi-royaliste.

791
00:47:43,270 --> 00:47:44,440
Découpez-le !

792
00:47:45,400 --> 00:47:46,940
Admettez que vous êtes royaliste.

793
00:47:47,110 --> 00:47:49,030
Il veut être un grand seigneur,

794
00:47:49,320 --> 00:47:52,530
avec droits à la première nuit
sur les filles des fermiers.

795
00:47:53,660 --> 00:47:55,490
N'importe qui le ferait,
s'ils sont jolis.

796
00:47:55,660 --> 00:47:56,830
Arrêtez les bêtises !

797
00:47:57,000 --> 00:47:59,370
Mais ils sont clairs,
alors il se comporte bien !

798
00:47:59,540 --> 00:48:04,130
Il aime que les gens s'inclinent
et gratte-le et écoute

799
00:48:04,290 --> 00:48:07,300
quand il les prend avec condescendance.

800
00:48:07,880 --> 00:48:12,640
C'est de la fiction.
Je suis absolument simple avec les gens.

801
00:48:13,430 --> 00:48:15,350
Parlé comme un grand seigneur !

802
00:48:15,510 --> 00:48:16,850
Arrêtez-le.

803
00:48:19,600 --> 00:48:23,060
je vais me taire,
il le prend mal.

804
00:48:23,230 --> 00:48:26,480
Un royaliste ? Qu'est-ce que c'est
insultant à ce sujet ?

805
00:48:26,730 --> 00:48:29,820
Ce n'est pas incompatible avec le socialisme.

806
00:48:30,110 --> 00:48:34,490
Dans les pays avec des rois,
Norvège, Danemark, Suède,

807
00:48:34,660 --> 00:48:37,200
Espagne, Belgique, Hollande,

808
00:48:37,370 --> 00:48:40,290
les gouvernements sont généralement socialistes.

809
00:48:40,460 --> 00:48:41,960
Cela fonctionne très bien.

810
00:48:42,290 --> 00:48:43,460
J'ai oublié la Grande-Bretagne,

811
00:48:43,750 --> 00:48:46,250
où les travaillistes reviendront un jour.

812
00:48:46,540 --> 00:48:48,130
Pourquoi pas dans votre région aussi ?

813
00:48:48,300 --> 00:48:50,670
Peut-être dans le nord,
mais pas le sud.

814
00:48:50,840 --> 00:48:54,760
Désolé, mais tu es clairement
je ne connais pas son histoire ni sa géographie.

815
00:48:54,930 --> 00:48:56,350
C'est une erreur courante.

816
00:48:56,510 --> 00:48:59,720
Le sud, ma région,
a toujours été républicain.

817
00:48:59,890 --> 00:49:02,690
Cela a marqué
la frontière royaliste-révolutionnaire.

818
00:49:02,850 --> 00:49:06,400
Mon arrière-grand-père,
un roturier et commerçant,

819
00:49:06,560 --> 00:49:09,690
a acheté le manoir pendant
la Révolution,

820
00:49:09,860 --> 00:49:13,280
dont l'État s'est emparé.
Alors je vous demande,

821
00:49:13,450 --> 00:49:15,990
où est ma « tradition royaliste » ?

822
00:49:16,280 --> 00:49:20,290
Si vous êtes nominé,
as-tu une chance de gagner ?

823
00:49:20,450 --> 00:49:24,750
Ce sera dur.
Je n'ai en aucun cas convaincu le parti.

824
00:49:24,920 --> 00:49:28,380
je ne suis pas pressé,
Je sais que les temps sont durs maintenant.

825
00:49:28,540 --> 00:49:32,550
C'est pourquoi le parti a besoin de nouveaux visages.

826
00:49:32,880 --> 00:49:36,590
Malgré la droite.
Les agriculteurs là-bas sont en colère.

827
00:49:36,760 --> 00:49:39,220
Cela aidera les droitiers.

828
00:49:39,390 --> 00:49:41,600
Les écologistes aussi, heureusement.

829
00:49:41,770 --> 00:49:43,060
Heureusement?

830
00:49:43,560 --> 00:49:46,690
Mieux vaut un vote libéral,
même si ce n'est pas pour nous.

831
00:49:46,980 --> 00:49:49,270
Mais les écologistes, les Verts,

832
00:49:50,230 --> 00:49:52,820
sont d'horribles réactionnaires !
Ils n'ont jamais été libéraux !

833
00:49:52,990 --> 00:49:54,450
Vous le pensez ?

834
00:49:54,610 --> 00:49:59,160
Je suis d'accord. Il les laisse
ronger son vote.

835
00:49:59,490 --> 00:50:03,710
D'une certaine manière, ce sont des alliés
de l'extrême droite,

836
00:50:03,870 --> 00:50:05,620
mais certainement pas le sien.

837
00:50:06,210 --> 00:50:09,670
C'est absurde !
Désolé, mais ce que tu dis

838
00:50:09,840 --> 00:50:12,260
est un non-sens total.

839
00:50:12,420 --> 00:50:17,550
Lors des dernières élections, j'ai parlé
aux dirigeants des Verts pendant 4 heures.

840
00:50:17,720 --> 00:50:22,060
Ils ont dit : "Nous sommes tous
pour ce que vous avez fait en tant que maire,

841
00:50:22,220 --> 00:50:26,100
"tant dans l'écologie que dans la politique sociale".

842
00:50:26,270 --> 00:50:28,230
Ils vont même plus loin que moi.

843
00:50:28,560 --> 00:50:31,860
Par exemple, ils pensent qu'une réduction

844
00:50:32,030 --> 00:50:36,280
pendant la semaine de travail devrait
signifie une réduction globale des salaires.

845
00:50:36,610 --> 00:50:39,530
C'est utopique,
Je n'irais pas aussi loin.

846
00:50:39,700 --> 00:50:41,080
Difficile de s’en sortir.

847
00:50:41,240 --> 00:50:44,080
Utopie de gauche,
comme la révolte étudiante de 68.

848
00:50:44,410 --> 00:50:47,500
Le type le plus dangereux :
Maoïste, totalitaire.

849
00:50:47,670 --> 00:50:51,590
Tous les régimes totalitaires
se rencontrent aux extrêmes.

850
00:50:52,000 --> 00:50:55,130
Je dis que les Verts ont
aucun talent politique.

851
00:50:55,300 --> 00:50:59,220
Ils devraient rester
au reboisement et au nettoyage des rivières.

852
00:50:59,720 --> 00:51:01,850
J'ai besoin d'écologie.

853
00:51:02,010 --> 00:51:05,220
J'ai une maison dans le sud
c'est menacé

854
00:51:05,390 --> 00:51:08,270
par une usine à gaz d'un côté

855
00:51:08,440 --> 00:51:10,650
et une nouvelle autoroute de l'autre.

856
00:51:10,810 --> 00:51:13,900
Le Service des Autoroutes est propriétaire de la France.

857
00:51:14,150 --> 00:51:19,280
Alors que les ventes mondiales d'automobiles chutent,

858
00:51:19,450 --> 00:51:22,530
nous mettons tout en œuvre pour construire des autoroutes !

859
00:51:23,740 --> 00:51:28,040
C'est fou ! La France est dirigée par
Ingénieurs des services routiers.

860
00:51:28,210 --> 00:51:32,170
Ils défigurent
le pays !

861
00:51:32,340 --> 00:51:33,170
Pire encore,

862
00:51:34,340 --> 00:51:35,760
désolé, Julien,

863
00:51:36,170 --> 00:51:37,720
sont les maires.

864
00:51:37,880 --> 00:51:40,640
Gouvernement décentralisé
c'est OK sur le papier,

865
00:51:40,890 --> 00:51:43,760
mais le vaste pouvoir
ça donne aux maires

866
00:51:43,930 --> 00:51:46,520
leur permet de vandaliser la France.

867
00:51:48,020 --> 00:51:50,810
Donc ma maison sera encerclée

868
00:51:50,980 --> 00:51:53,860
par une usine de pompage de gaz

869
00:51:54,020 --> 00:51:57,860
et une desserte d'autoroute inutile.

870
00:51:58,030 --> 00:52:02,570
Autour de mon joli village,
comme autour de tous nos villages,

871
00:52:02,740 --> 00:52:06,540
des maisons préfabriquées sont construites sur terre

872
00:52:06,700 --> 00:52:10,750
appartenant à des amis
du maire ou de son conseil,

873
00:52:10,920 --> 00:52:13,920
qui s'enrichit grâce à cela.
C'est ça la décentralisation !

874
00:52:14,090 --> 00:52:15,670
Je sais que ce n'est pas ton cas.

875
00:52:16,000 --> 00:52:18,880
Non, ce n'est pas le cas.
J'ai fait protéger mon village.

876
00:52:19,050 --> 00:52:23,850
Notre nouveau projet est le travail
d'un des grands architectes d'aujourd'hui,

877
00:52:24,010 --> 00:52:25,930
un écologiste.

878
00:52:26,100 --> 00:52:30,230
- Qu'est-ce que tu construis ?
- Un centre sportif et culturel.

879
00:52:30,390 --> 00:52:33,940
- Tu as l'argent ?
- Oui. Ce n'était pas facile, mais j'y suis parvenu.

880
00:52:34,270 --> 00:52:36,520
Beau travail, vous pouvez opérer.

881
00:52:36,690 --> 00:52:40,150
La grandeur est démodée
dans les bâtons ces jours-ci.

882
00:52:40,320 --> 00:52:43,780
Ce n'est pas vraiment génial. C'est minime.

883
00:52:43,950 --> 00:52:48,040
Une garantie culturelle minimale ?
Les écologistes approuvent-ils ?

884
00:52:48,200 --> 00:52:49,250
Bien sûr.

885
00:52:49,950 --> 00:52:51,660
Bien sûr, c'est si timide...

886
00:52:51,830 --> 00:52:54,210
Ce n'est pas timide, c'est respectueux.

887
00:52:54,710 --> 00:52:58,170
Timidité respectueuse

888
00:52:58,340 --> 00:53:00,340
ou un respect timide.

889
00:53:00,510 --> 00:53:03,760
Je construirais une grosse bulle de verre.

890
00:53:03,930 --> 00:53:06,930
Cela respecterait davantage l’environnement.

891
00:53:07,140 --> 00:53:08,760
Êtes-vous sérieux?

892
00:53:10,560 --> 00:53:11,980
Où étions-nous ?

893
00:53:13,440 --> 00:53:15,770
Pour revenir aux généralités :

894
00:53:15,940 --> 00:53:18,980
l'écologie politique est dangereuse

895
00:53:19,150 --> 00:53:23,030
parce que c'est conservateur,
fondamentalement réactionnaire.

896
00:53:23,200 --> 00:53:25,990
L'idéal des Verts est un monde statique,

897
00:53:26,160 --> 00:53:29,120
même un retour à
le monde d'il y a 100 ans.

898
00:53:29,990 --> 00:53:34,670
La formation de l'univers
a commencé un processus d'évolution

899
00:53:34,830 --> 00:53:36,880
personne n'a le droit de s'arrêter.

900
00:53:37,040 --> 00:53:38,290
C'est un fait fondamental,

901
00:53:38,790 --> 00:53:43,670
dans l'évolution
des êtres vivants, un truisme

902
00:53:43,970 --> 00:53:46,550
tout le monde devrait être d'accord.
Mais oh non !

903
00:53:46,720 --> 00:53:49,890
Et si l'évolution était
aller dans le mauvais sens ?

904
00:53:50,310 --> 00:53:52,680
Quels sont les « droits »
et les "mauvaises" manières ?

905
00:53:52,850 --> 00:53:56,600
Supposons que la planète explose,
ou devient radioactif,

906
00:53:56,810 --> 00:53:59,400
tu ne peux pas dire
ça va dans le bon sens.

907
00:53:59,730 --> 00:54:00,980
Nous n’en sommes pas encore là.

908
00:54:01,190 --> 00:54:02,650
Nous pourrions y arriver.

909
00:54:02,820 --> 00:54:07,030
Écouter. Si nous devons mourir, mourons !

910
00:54:07,240 --> 00:54:10,410
Si la vie ne change jamais,

911
00:54:10,580 --> 00:54:12,700
ça ne vaut pas la peine d'être vécu.

912
00:54:12,870 --> 00:54:17,330
Je refuse de vivre juste
pour assurer ma survie.

913
00:54:17,540 --> 00:54:19,840
Survie, quel horrible mot !

914
00:54:20,040 --> 00:54:23,460
Si la survie est
la seule idée qu'on nous propose,

915
00:54:23,670 --> 00:54:26,340
alors mourons maintenant,
hourra pour le suicide !

916
00:54:26,550 --> 00:54:28,180
Le suicide a de la beauté,

917
00:54:28,340 --> 00:54:33,310
mais la survie a un moyen,
son côté dégradant.

918
00:54:33,560 --> 00:54:34,770
C'est épouvantable.

919
00:54:34,980 --> 00:54:39,440
Mais je ne crois pas
les prophètes de malheur.

920
00:54:39,610 --> 00:54:42,530
L’humanité n’est pas une espèce totalement ratée.

921
00:54:42,690 --> 00:54:45,280
Le monde vivra,

922
00:54:45,490 --> 00:54:50,070
ça va changer et se développer
de la bonne manière.

923
00:54:50,490 --> 00:54:51,490
Absolument.

924
00:54:51,620 --> 00:54:56,710
Toutes les créatures vivantes ont
toujours adaptés à leur environnement.

925
00:54:56,910 --> 00:55:01,130
L'homme s'adaptera au dioxyde de carbone,
peut-être même des radiations.

926
00:55:01,750 --> 00:55:05,300
Tout comme les poissons se mettaient à l'eau.

927
00:55:05,510 --> 00:55:07,880
Ne confondez-vous pas deux choses ?

928
00:55:08,090 --> 00:55:10,640
L'une est l'évolution naturelle
de l'univers,

929
00:55:10,850 --> 00:55:14,020
l'autre est la pollution causée par l'homme,

930
00:55:14,220 --> 00:55:15,890
qui ajoute une nouvelle dimension :

931
00:55:16,100 --> 00:55:19,650
sa volonté, en gros
si involontairement pervers.

932
00:55:20,560 --> 00:55:25,230
Peut-être, ce qui veut dire que
la technologie dépasse la loi naturelle.

933
00:55:25,440 --> 00:55:28,820
Je dis le remède à la technologie

934
00:55:29,030 --> 00:55:32,280
c'est plus de technologie.

935
00:55:32,620 --> 00:55:34,410
Je connais cet argument,

936
00:55:34,620 --> 00:55:38,460
mais je ne suis pas tout à fait convaincu.
N'est-ce pas un peu simpliste ?

937
00:55:38,710 --> 00:55:41,540
Rien n’est simple, bien sûr.

938
00:55:41,710 --> 00:55:46,010
Les écologistes simplifient les choses
avec une malhonnêteté étonnante.

939
00:55:46,170 --> 00:55:49,840
Nous savons que les cataclysmes naturels

940
00:55:50,050 --> 00:55:53,760
sont bien plus polluants
que les catastrophes causées par l'homme.

941
00:55:53,970 --> 00:55:57,520
La nature peut déclencher
ses propres défenses.

942
00:55:57,730 --> 00:55:59,600
- Pas toujours.
- Que veux-tu dire?

943
00:55:59,810 --> 00:56:03,150
Aux temps préhistoriques

944
00:56:03,440 --> 00:56:06,650
il y avait des volcans,
tremblements de terre, inondations,

945
00:56:06,980 --> 00:56:08,740
et collisions de météores

946
00:56:08,940 --> 00:56:12,990
qui étaient bien plus polluants

947
00:56:13,200 --> 00:56:16,580
que, par exemple : Tchernobyl.

948
00:56:16,790 --> 00:56:19,370
Le problème est encore une fois

949
00:56:19,580 --> 00:56:22,210
cet homme bloque les défenses de la nature.

950
00:56:22,380 --> 00:56:24,590
Que fait-il? Abattez les forêts.

951
00:56:25,710 --> 00:56:29,380
Il y a plus de forêt maintenant
il y a plus de deux siècles.

952
00:56:29,550 --> 00:56:30,930
Pas en Amazonie.

953
00:56:33,140 --> 00:56:37,140
Bien sûr, bien sûr, l'Amazonie.
Je suis tout à fait pour l'Amazonie,

954
00:56:37,310 --> 00:56:40,810
les Indiens, la vie primitive, les serpents,

955
00:56:40,980 --> 00:56:44,730
araignées, crocodiles, piranhas.
Je suis pour tout ça.

956
00:56:44,940 --> 00:56:50,610
Mais dire que l'Amazonie
est le poumon vert du monde

957
00:56:50,780 --> 00:56:51,530
est faux.

958
00:56:51,740 --> 00:56:56,030
La chlorophylle élimine la nuit
le dioxyde de carbone

959
00:56:56,200 --> 00:56:58,240
il absorbe pendant la journée.

960
00:56:58,450 --> 00:57:03,330
Pas entièrement. Une partie du carbone
absorbée est retenue.

961
00:57:03,500 --> 00:57:08,550
Cela aide à former la matière végétale
trouvé plus tard dans la terre

962
00:57:08,670 --> 00:57:11,800
comme le charbon ou les glucides.

963
00:57:11,970 --> 00:57:13,260
Je vais plutôt bien, hein ?

964
00:57:13,470 --> 00:57:16,600
Très peu de choses le font.

965
00:57:16,930 --> 00:57:18,180
Très peu?

966
00:57:18,350 --> 00:57:22,020
Si nous brûlions tout le charbon
et l'huile que la terre a toujours tenue,

967
00:57:22,180 --> 00:57:26,310
ça reviendrait à
son état primitif, entouré

968
00:57:26,480 --> 00:57:30,070
par une ceinture atmosphérique
de dioxyde de carbone,

969
00:57:30,230 --> 00:57:33,240
C O2 = CO2, comme nous l'avons appris en classe.

970
00:57:33,860 --> 00:57:36,160
Il existe un autre fixateur de carbone :

971
00:57:36,820 --> 00:57:38,080
calcium.

972
00:57:38,370 --> 00:57:40,870
Qu'est-ce que le calcaire
composé de ?

973
00:57:41,040 --> 00:57:45,080
Une accumulation séculaire
de carapaces d'animaux marins.

974
00:57:45,250 --> 00:57:48,670
Pour revenir à la terre
atmosphère primitive,

975
00:57:48,840 --> 00:57:51,880
il faut extraire le CO2

976
00:57:52,170 --> 00:57:55,510
du carbonate de calcium

977
00:57:57,010 --> 00:57:58,260
dans la croûte terrestre.

978
00:57:58,800 --> 00:58:00,560
Vous, les scientifiques, m'avez perdu.

979
00:58:01,930 --> 00:58:07,440
Nous perdons votre temps
avec notre chat au bar.

980
00:58:08,150 --> 00:58:11,980
Désolé, mais je ne l'ai pas fait
beaucoup de temps à vous accorder.

981
00:58:12,280 --> 00:58:14,780
Envie d'une visite rapide des lieux ?

982
00:58:14,950 --> 00:58:18,160
Je ne suis pas pressé.
Je peux les emmener.

983
00:58:18,320 --> 00:58:19,910
Ce serait bien.

984
00:58:20,200 --> 00:58:21,330
Cela ne vous dérange pas ?

985
00:58:21,870 --> 00:58:25,120
Cela ne prendra pas longtemps. C'est gentil de ta part.

986
00:58:27,960 --> 00:58:29,790
Et le château ?

987
00:58:30,790 --> 00:58:32,550
Ce sont des maisons.

988
00:58:32,710 --> 00:58:34,590
Ce ne sont pas des maisons,

989
00:58:34,760 --> 00:58:37,970
tu peux voir
ce sont les fenêtres du château.

990
00:58:38,140 --> 00:58:39,300
Vous commencez.

991
00:58:47,190 --> 00:58:50,110
Je suis désolé, pouvons-nous reporter
notre nouvelle rencontre ?

992
00:58:50,400 --> 00:58:51,610
Encore?

993
00:58:53,400 --> 00:58:55,110
Très bien, lundi...
D'accord.

994
00:58:57,530 --> 00:58:58,700
Pas du tout.

995
00:58:58,910 --> 00:59:01,830
Non, ça s'est bien passé.
Nous avons ensuite pris un verre.

996
00:59:02,910 --> 00:59:07,620
Si vous voulez un spécimen
de la nouvelle classe politique, c'est lui.

997
00:59:09,630 --> 00:59:12,130
J'aimerais faire mon histoire sur Julien.

998
00:59:12,420 --> 00:59:15,760
Julien est un gars sympa,
mais un poids léger.

999
00:59:17,800 --> 00:59:20,430
Je ne suis pas d'accord. Il m'intéresse.

1000
00:59:23,220 --> 00:59:25,640
Rien. C'est juste ça !

1001
00:59:25,980 --> 00:59:30,270
Il y en a plein
des hommes brillants, bons parleurs,

1002
00:59:30,440 --> 00:59:32,190
qui connaît toutes les réponses.

1003
00:59:32,730 --> 00:59:35,690
Ce n'est pas un grand bavard,
il cherche les mots.

1004
00:59:35,860 --> 00:59:38,150
Pas vraiment un créateur de phrases.

1005
00:59:38,490 --> 00:59:42,660
Ce qu'il dit peut paraître édulcoré,

1006
00:59:42,830 --> 00:59:44,830
mais au moins c'est réfléchi.

1007
00:59:46,370 --> 00:59:51,420
La plupart des politiciens sonnent faux,
leurs paroles sont creuses.

1008
00:59:51,580 --> 00:59:56,880
Il y a du mystère en lui.
Une gravité cachée.

1009
00:59:59,680 --> 01:00:00,880
C'est bien!

1010
01:00:01,640 --> 01:00:05,060
Il est persuasif,
et pour un homme politique, c'est un atout.

1011
01:00:05,220 --> 01:00:08,020
Il m'a beaucoup parlé de son village

1012
01:00:08,180 --> 01:00:10,770
ça m'a vraiment donné envie de le voir.

1013
01:00:11,270 --> 01:00:14,360
Je parie que l'endroit est exemplaire
à bien des égards.

1014
01:00:18,110 --> 01:00:19,570
Arrêtez-vous.

1015
01:00:21,490 --> 01:00:24,410
Ils ne sont pas amoureux.
C'est juste pour le spectacle.

1016
01:00:24,580 --> 01:00:26,580
Ce n'est pas son genre.

1017
01:00:48,770 --> 01:00:52,900
J'espère que tu ne trouveras pas
ma première question hostile.

1018
01:00:53,060 --> 01:00:56,650
L'argent ne serait-il pas
pour construire la médiathèque

1019
01:00:56,820 --> 01:00:59,490
être mieux utilisé pour autre chose ?

1020
01:00:59,650 --> 01:01:05,280
Un programme culturel
cela ne semble pas vital pour un village

1021
01:01:05,450 --> 01:01:06,990
de quelques centaines de personnes.

1022
01:01:07,790 --> 01:01:10,040
N'y a-t-il pas des problèmes plus urgents ?

1023
01:01:11,660 --> 01:01:13,790
Vous le dites à l'envers.

1024
01:01:14,420 --> 01:01:17,880
J'ai l'argent
pour un programme culturel,

1025
01:01:18,050 --> 01:01:19,050
rien d'autre.

1026
01:01:19,210 --> 01:01:22,300
je suis en bons termes
avec le ministère de la Culture

1027
01:01:22,470 --> 01:01:26,600
et j'ai reçu une subvention qui est, disons,

1028
01:01:26,760 --> 01:01:28,260
inhabituel

1029
01:01:28,430 --> 01:01:31,060
Vous pouvez me citer.
Ce n'était pas une faveur pour moi,

1030
01:01:31,230 --> 01:01:33,440
mais une politique délibérée.

1031
01:01:33,730 --> 01:01:39,190
Dans le Nord, les conservateurs
agiter l'étendard de la culture

1032
01:01:39,360 --> 01:01:43,070
c'est traditionnel,
local, voire monarchiste.

1033
01:01:43,240 --> 01:01:48,240
Le gouvernement voulait une réponse
du sud républicain.

1034
01:01:48,910 --> 01:01:50,790
Un autre type de culture,

1035
01:01:50,950 --> 01:01:54,580
moins traditionnel et local,
plus à jour.

1036
01:01:54,870 --> 01:01:59,630
La tradition doit être vivante,
doit bouger, évoluer, créer.

1037
01:01:59,800 --> 01:02:02,510
Sinon c'est du folklore
pour les touristes.

1038
01:02:03,760 --> 01:02:05,680
Revenons aux finances.

1039
01:02:05,840 --> 01:02:10,140
Tu as une grosse somme
du gouvernement.

1040
01:02:10,310 --> 01:02:15,140
Le village ne doit-il pas intervenir ?
Que disent les contribuables ?

1041
01:02:15,440 --> 01:02:17,060
Ils ne paient rien.

1042
01:02:17,520 --> 01:02:20,020
Nous avons conclu un accord rentable

1043
01:02:20,190 --> 01:02:23,690
lorsqu'une entreprise a acheté
dans une nouvelle zone industrielle

1044
01:02:23,860 --> 01:02:26,110
sur un terrain légué à la commune.

1045
01:02:26,280 --> 01:02:29,200
N'as-tu pas acheté
un terrain pour votre projet ?

1046
01:02:29,370 --> 01:02:31,120
C'était très bon marché.

1047
01:02:31,330 --> 01:02:33,290
Tout est lié :

1048
01:02:33,450 --> 01:02:36,000
L'industrie s'installe seulement

1049
01:02:36,170 --> 01:02:41,550
s'il y a une activité culturelle
avec les affaires et le sport.

1050
01:02:42,630 --> 01:02:47,180
Maintenant, les gens n'auront plus à y aller
en ville pour voir un spectacle ou nager.

1051
01:02:47,340 --> 01:02:52,470
Les citadins viendront
le village pour des spectacles spécifiques.

1052
01:02:52,810 --> 01:02:57,690
Notre programme vise
à retenir les gens ici

1053
01:02:57,850 --> 01:03:00,230
et attirer de nouveaux résidents.

1054
01:03:00,400 --> 01:03:04,570
Il faut sauver la campagne
de se vider.

1055
01:03:04,740 --> 01:03:06,990
Vous parlez comme les écologistes.

1056
01:03:07,780 --> 01:03:10,490
Je partage bon nombre de leurs idées.

1057
01:03:11,410 --> 01:03:13,040
Pourquoi ne pas rejoindre les Verts,

1058
01:03:13,200 --> 01:03:17,250
ou vos amis dans d'autres
Des partis écologistes ?

1059
01:03:17,410 --> 01:03:20,960
Les raisons de leur adhésion
ce n'est peut-être pas le mien.

1060
01:03:21,130 --> 01:03:24,510
Si j'entrais avec eux,
Je serais doublement déloyal :

1061
01:03:24,670 --> 01:03:27,510
à ma fête, à laquelle
Je dois ma carrière,

1062
01:03:27,670 --> 01:03:31,970
et aux Verts,
qui m'a apporté un soutien généreux

1063
01:03:32,140 --> 01:03:33,680
dans le vote local.

1064
01:03:34,520 --> 01:03:37,230
Si je me présentais en tant que défenseur de l'environnement

1065
01:03:39,140 --> 01:03:42,650
Je les saboterais, eux et moi-même.

1066
01:03:43,070 --> 01:03:45,230
La droite remporte alors un autre siège.

1067
01:03:45,400 --> 01:03:48,740
L'écologie est une préoccupation
toutes les parties devraient partager.

1068
01:03:48,900 --> 01:03:52,320
Cela ne peut pas être une marque politique.

1069
01:03:52,490 --> 01:03:57,620
C'est négatif, tous les interdits
et rien de constructif.

1070
01:03:57,790 --> 01:04:01,170
Les écologistes ne peuvent avoir aucune plateforme,

1071
01:04:01,330 --> 01:04:04,090
politique, économique ou culturel.

1072
01:04:04,250 --> 01:04:09,470
Leurs dirigeants proposent
des réponses plus concrètes aux grands problèmes :

1073
01:04:09,630 --> 01:04:13,390
chômage, criminalité, immigration...

1074
01:04:13,550 --> 01:04:16,430
Ils sont vagues ou utopiques.

1075
01:04:16,600 --> 01:04:18,930
Il faut un peu de réalisme en politique.

1076
01:04:19,100 --> 01:04:21,560
Maintenant, vous parlez de réalisme.

1077
01:04:21,770 --> 01:04:24,770
C'est ainsi que parlent les conservateurs.

1078
01:04:24,940 --> 01:04:28,780
Les droitiers sont désormais moins réalistes
que les libéraux.

1079
01:04:29,150 --> 01:04:33,240
Parce que la gauche a été
bordure à droite.

1080
01:04:33,530 --> 01:04:37,370
Je serai l'avocat du diable.

1081
01:04:38,870 --> 01:04:43,250
Il y a un paradoxe dans ce que vous dites.

1082
01:04:43,500 --> 01:04:49,550
Vous semblez être un libéral pur et dur,

1083
01:04:50,590 --> 01:04:55,300
pourtant vous défendez le réalisme.

1084
01:04:55,470 --> 01:04:59,560
Vous prêchez le traditionnel,
valeurs du retour à la terre.

1085
01:04:59,730 --> 01:05:03,690
Même ton humanisme t'allie

1086
01:05:03,850 --> 01:05:06,270
avec les dissidents conservateurs.

1087
01:05:06,440 --> 01:05:10,940
Depuis la droite-gauche
la distinction est désormais floue,

1088
01:05:11,110 --> 01:05:14,280
et a été plus à mi-chemin,

1089
01:05:14,700 --> 01:05:18,450
pourquoi es-tu si intentionné
sur le fait d'être connu comme gauchiste ?

1090
01:05:18,620 --> 01:05:22,250
Une question diabolique,

1091
01:05:23,250 --> 01:05:24,830
mais pas gênant.

1092
01:05:25,000 --> 01:05:29,420
La distinction droite-gauche
peut avoir besoin d'un réajustement,

1093
01:05:29,590 --> 01:05:31,340
mais c'est toujours valable.

1094
01:05:32,220 --> 01:05:35,340
J'ai été élevé sur des idéaux libéraux,

1095
01:05:35,510 --> 01:05:37,930
c'est là que je suis un traditionaliste,

1096
01:05:38,100 --> 01:05:39,470
pour ainsi dire.

1097
01:05:39,810 --> 01:05:42,560
Si jamais je suis dissident dans mon parti,

1098
01:05:42,730 --> 01:05:45,650
ce sera du côté du hardcore,

1099
01:05:45,810 --> 01:05:48,570
pas vers le milieu.
La modération était

1100
01:05:48,730 --> 01:05:53,900
une trahison et une erreur tactique.
Regardez où ça nous mène !

1101
01:05:54,150 --> 01:05:58,870
Conflit gauche-droite
n'est pas démodé, comme certains le disent,

1102
01:05:59,030 --> 01:06:00,290
simplement flou

1103
01:06:00,450 --> 01:06:06,170
parce que certains traits libéraux,
les vertus originelles de la gauche

1104
01:06:06,330 --> 01:06:08,380
sont désormais revendiquées par la droite.

1105
01:06:08,710 --> 01:06:13,970
En ce siècle, le sectarisme
et le dogmatisme,

1106
01:06:14,130 --> 01:06:16,090
pas seulement les communistes,

1107
01:06:16,680 --> 01:06:20,850
ont déplacé certains gauchistes
vertus à droite,

1108
01:06:21,010 --> 01:06:24,020
comme l'esprit civique, l'équité, la tolérance

1109
01:06:24,230 --> 01:06:27,560
désormais revendiquée par les pseudo-libéraux.

1110
01:06:27,770 --> 01:06:32,690
Ils se sont appropriés il y a longtemps
la démocratie et la république.

1111
01:06:32,900 --> 01:06:37,280
Mais la démocratie, la république,
liberté, égalité et fraternité,

1112
01:06:37,490 --> 01:06:40,410
la nation,
n'ont pas été inventés par la droite,

1113
01:06:40,740 --> 01:06:43,160
ils sont l'héritage de la Révolution.

1114
01:06:43,370 --> 01:06:47,920
La droite ne devrait pas utiliser
ces mots comme s'ils les possédaient.

1115
01:06:49,540 --> 01:06:52,550
- Qu'est-ce que c'est?
- Puis-je jouer du piano ?

1116
01:06:52,880 --> 01:06:53,960
Bien.

1117
01:06:54,880 --> 01:06:58,390
Votre problème est : la droite
ne s'appellera pas la droite.

1118
01:06:58,590 --> 01:07:00,800
Il ne faut pas qu'il s'appelle la gauche

1119
01:07:01,180 --> 01:07:02,470
même s'il le veut.

1120
01:07:02,640 --> 01:07:08,060
Si la démocratie n'est plus
social - je veux dire, socialiste-

1121
01:07:08,230 --> 01:07:12,150
ce n'est plus la démocratie !
Ma décision est prise là-dessus !

1122
01:07:14,650 --> 01:07:17,280
Depuis combien de temps vivez-vous ici ?

1123
01:07:17,490 --> 01:07:20,320
20 ans, en août.

1124
01:07:20,490 --> 01:07:22,950
Le village a changé, hein ?

1125
01:07:23,160 --> 01:07:25,120
Oui. Pour le meilleur...

1126
01:07:25,330 --> 01:07:26,580
Pour le mieux ?

1127
01:07:28,290 --> 01:07:31,920
Tout au long de la ligne, l'ambiance,

1128
01:07:32,130 --> 01:07:33,420
les changements...

1129
01:07:34,670 --> 01:07:36,210
la nature, tout...

1130
01:07:37,050 --> 01:07:40,640
Votre clientèle évolue ?

1131
01:07:40,930 --> 01:07:42,010
Pas grand chose,

1132
01:07:43,010 --> 01:07:45,140
nous avons les mêmes anciens clients.

1133
01:07:45,350 --> 01:07:47,890
Quelques-uns meurent, hélas,

1134
01:07:48,100 --> 01:07:51,100
donc il y a toujours du changement.

1135
01:07:51,310 --> 01:07:53,900
Sont des gens qui viennent maintenant
différent-

1136
01:07:54,110 --> 01:07:57,740
par exemple,
beaucoup doivent posséder des maisons d'été -

1137
01:07:57,940 --> 01:08:01,990
de ceux qui vivent ici ?
Y a-t-il une différence pour vous ?

1138
01:08:02,160 --> 01:08:03,780
- Pas pour nous.
- Pas du tout?

1139
01:08:04,240 --> 01:08:09,500
Êtes-vous satisfait de la bibliothèque,
tous les changements culturels ?

1140
01:08:09,710 --> 01:08:11,210
Pourquoi pas?

1141
01:08:11,880 --> 01:08:14,210
Voulez-vous quelque chose de plus grand ?

1142
01:08:15,960 --> 01:08:19,720
Le théâtre, par exemple, ou le cinéma ?

1143
01:08:19,930 --> 01:08:22,180
J'aimerais que la région progresse.

1144
01:08:22,390 --> 01:08:24,050
Y a-t-il des choses dont vous avez besoin ?

1145
01:08:24,760 --> 01:08:30,230
Besoin? Non, mais j'aimerais des activités
qui rassemble les gens.

1146
01:08:31,060 --> 01:08:32,520
Se réunir?

1147
01:08:32,730 --> 01:08:34,940
Ensemble. Faites quelques activités.

1148
01:08:35,150 --> 01:08:37,530
Par les gens qui se réunissent, je veux dire

1149
01:08:38,490 --> 01:08:40,530
on peut faire des petites fêtes,

1150
01:08:42,200 --> 01:08:44,320
créer des associations...

1151
01:08:44,490 --> 01:08:49,370
Un club-house où vous pourrez
se rencontrer, et ainsi de suite.

1152
01:08:49,870 --> 01:08:52,920
Envisagez-vous de passer votre vie ici ?

1153
01:08:53,080 --> 01:08:54,080
Absolument.

1154
01:08:54,380 --> 01:08:59,420
Nous devrons peut-être développer
c'est plus que ce que nous faisons.

1155
01:08:59,590 --> 01:09:01,800
Qui sait ce que l’avenir nous réserve ?

1156
01:09:02,010 --> 01:09:06,890
Nous n'avons pas besoin de rester enracinés
et statique

1157
01:09:07,350 --> 01:09:09,390
dans ce charmant village.

1158
01:09:09,600 --> 01:09:12,350
Vous êtes objecteur de conscience,

1159
01:09:12,520 --> 01:09:17,570
faire votre service à la mairie.
Et alors ?

1160
01:09:17,770 --> 01:09:20,690
J'ai l'intention d'enseigner l'anglais.

1161
01:09:21,950 --> 01:09:23,950
Cela signifie beaucoup de choses.

1162
01:09:24,240 --> 01:09:29,950
Je serais transféré,
donc ça ne conviendra peut-être pas

1163
01:09:30,080 --> 01:09:32,080
à vivre dans un village.

1164
01:09:32,370 --> 01:09:35,330
Y a-t-il une chance d'enseigner l'anglais ici ?

1165
01:09:35,500 --> 01:09:37,290
C'est ce que je fais :

1166
01:09:37,500 --> 01:09:41,970
enseigner l'anglais aux adultes et
aux enfants de l'école du village.

1167
01:09:42,840 --> 01:09:46,010
Ils ont plus de chance
que les enfants de Paris.

1168
01:09:46,390 --> 01:09:48,390
Il s'agit d'une école pilote.

1169
01:09:48,810 --> 01:09:51,930
Je te parlais avant,

1170
01:09:52,100 --> 01:09:57,440
J'ai remarqué que tu étais également au courant
du problème des agriculteurs,

1171
01:09:57,610 --> 01:09:58,820
ce qui est réel.

1172
01:09:58,980 --> 01:10:00,730
C'est un vrai problème, d'accord.

1173
01:10:00,900 --> 01:10:05,160
Nos agriculteurs le feront sûrement
passer un moment terrible

1174
01:10:05,320 --> 01:10:06,990
dans les 5 ou 6 prochaines années.

1175
01:10:07,160 --> 01:10:08,700
Oui, mais pourquoi ?

1176
01:10:08,870 --> 01:10:13,790
Par ici, il y a un gros problème
de terres drainées.

1177
01:10:13,960 --> 01:10:16,920
Les agriculteurs sont obligés de trop irriguer

1178
01:10:17,080 --> 01:10:19,590
d'une manière complètement folle,

1179
01:10:19,750 --> 01:10:22,210
c'est absolument dingue.

1180
01:10:23,170 --> 01:10:27,140
Les agriculteurs investissent donc massivement,

1181
01:10:27,340 --> 01:10:31,140
puis les prix baissent parce que
ils surproduisent.

1182
01:10:31,310 --> 01:10:35,440
Ils cultivent du maïs et du blé,
ce qui est absurde.

1183
01:10:35,600 --> 01:10:38,060
Le terrain n'est pas adapté à cela.

1184
01:10:38,230 --> 01:10:39,940
Voyez-vous une solution ?

1185
01:10:40,110 --> 01:10:43,240
C'est à eux d'essayer de trouver

1186
01:10:44,110 --> 01:10:47,110
marchés de cultures spéciales,

1187
01:10:47,280 --> 01:10:49,700
et chacun fait ce qu'il veut.

1188
01:10:49,870 --> 01:10:51,660
Est-ce faisable ?

1189
01:10:51,910 --> 01:10:55,960
Oui, mais là encore, ils ont besoin d'aide,

1190
01:10:56,250 --> 01:11:01,250
pour éviter de faire des choses folles
comme planter des courgettes.

1191
01:11:01,420 --> 01:11:04,840
Nous avons eu des exemples ici récemment.

1192
01:11:06,800 --> 01:11:08,510
Vous avez toujours vécu ici ?

1193
01:11:09,180 --> 01:11:11,220
Dans le village. Je suis né ici.

1194
01:11:11,390 --> 01:11:17,100
Tout ce que vous avez manqué,
ou tu voulais voir ?

1195
01:11:17,520 --> 01:11:20,860
Je ne sais pas quoi dire.

1196
01:11:21,020 --> 01:11:23,820
Par exemple, on parle beaucoup

1197
01:11:24,150 --> 01:11:28,320
sur la culture, une bibliothèque,
une bibliothèque de disques...

1198
01:11:28,490 --> 01:11:32,830
Cela n’a jamais signifié grand-chose pour nous.

1199
01:11:33,330 --> 01:11:36,120
Autrefois
nous n'avions pas le temps, nous travaillions.

1200
01:11:36,290 --> 01:11:39,170
Le soir, nous venons
je voulais me reposer.

1201
01:11:39,330 --> 01:11:40,250
Les journées étaient trop longues...

1202
01:11:40,420 --> 01:11:43,210
Oui, nous n'avions pas
suffisamment d'heures dans la journée.

1203
01:11:46,550 --> 01:11:49,590
La redistribution est-elle
de terre, une bonne chose ?

1204
01:11:50,640 --> 01:11:52,510
D'une certaine manière,

1205
01:11:52,800 --> 01:11:56,770
pour agrandir des parcelles de terrain, oui,

1206
01:11:56,930 --> 01:12:02,690
d'autres endroits où ils devraient
sont partis au pâturage,

1207
01:12:02,860 --> 01:12:04,820
là où c'était nécessaire.

1208
01:12:04,980 --> 01:12:08,700
Favorisez-vous, par exemple,
cultiver du maïs pour nourrir

1209
01:12:08,860 --> 01:12:11,360
du bétail au lieu de le faire paître ?

1210
01:12:11,530 --> 01:12:13,740
C'est cher,

1211
01:12:13,910 --> 01:12:18,750
mais ils feraient mieux de manger
des choses fraîches et naturelles.

1212
01:12:19,080 --> 01:12:20,580
Pour une meilleure viande.

1213
01:12:20,750 --> 01:12:24,210
Oui, et le lait et le beurre aussi.

1214
01:12:24,590 --> 01:12:28,800
Quand ils mangent frais,
fourrage vert

1215
01:12:28,970 --> 01:12:32,300
c'est tellement mieux.
Ils le traitent pour nous.

1216
01:12:32,470 --> 01:12:36,430
Alors pourquoi faisons-nous
les choses insensées que nous faisons ?

1217
01:12:36,600 --> 01:12:39,520
C'est un progrès, bien sûr,
évolution.

1218
01:12:40,100 --> 01:12:42,980
Ça finira un jour, peut-être,
Je ne sais pas.

1219
01:12:43,190 --> 01:12:46,690
Les progrès n’ont apporté aucun bénéfice ?

1220
01:12:46,860 --> 01:12:48,610
Pas pour moi, vraiment.

1221
01:12:48,780 --> 01:12:53,660
Je suis démodé, tu vois ?
Je ne suis pas moderne.

1222
01:12:55,160 --> 01:12:57,200
Vous avez aussi des pâturages ?

1223
01:12:58,240 --> 01:13:01,500
- Beaucoup ?
- 30 acres.

1224
01:13:01,660 --> 01:13:04,170
Vous avez du bétail ?

1225
01:13:04,380 --> 01:13:05,170
Vraiment?

1226
01:13:05,340 --> 01:13:08,170
Il n'en reste plus beaucoup, hein ?

1227
01:13:08,340 --> 01:13:11,010
De moins en moins,
mais j'en ai encore.

1228
01:13:11,170 --> 01:13:12,220
Vraiment?

1229
01:13:12,380 --> 01:13:14,680
Veux-tu me les montrer ?

1230
01:13:14,840 --> 01:13:17,930
J'aimerais voir et parler
à leur sujet. C'est loin ?

1231
01:13:18,100 --> 01:13:20,020
- Non, ce n'est pas loin.
- Signification?

1232
01:13:20,180 --> 01:13:22,560
- Environ 800 mètres.
- Un demi-mile ?

1233
01:13:26,820 --> 01:13:28,980
Ils se demandent ce qui se passe.

1234
01:13:29,980 --> 01:13:34,160
- Vous n'avez pas l'habitude de rendre visite aux journalistes ?
- Je ne suppose pas.

1235
01:13:35,240 --> 01:13:37,620
Merci de me les avoir montrés.

1236
01:13:37,780 --> 01:13:42,210
je leur dirai
ils sont dans l'actualité...

1237
01:13:43,210 --> 01:13:46,330
Tu es le seul
qui a encore du bétail ?

1238
01:13:46,920 --> 01:13:48,500
Et tu les fais paître ?

1239
01:13:48,710 --> 01:13:52,220
Pouvez-vous continuer à...

1240
01:13:52,510 --> 01:13:57,100
Jusqu'à présent, oui, mais
dans le futur, je ne sais pas.

1241
01:13:57,260 --> 01:14:01,270
Comment voyez-vous l’avenir ?
Quels sont vos problèmes ?

1242
01:14:01,890 --> 01:14:03,770
Il y en a de toutes sortes.

1243
01:14:04,730 --> 01:14:07,810
Les choses ont changé
dans 10 ans, c'est affreux.

1244
01:14:07,980 --> 01:14:13,030
Tout d'abord, les amis
ne sont plus aussi amicaux.

1245
01:14:14,820 --> 01:14:19,330
Et l'agriculture disparaît,
surtout les petits spreads.

1246
01:14:20,290 --> 01:14:25,120
J'ai 90 acres
et on ne peut pas vivre sur 90 acres.

1247
01:14:25,330 --> 01:14:28,000
Ma femme a trouvé un emploi il y a un mois.

1248
01:14:28,170 --> 01:14:33,470
Autrefois, nous cultivions du tabac.
Sans cela, nous ne pourrions pas continuer à cultiver.

1249
01:14:34,760 --> 01:14:39,640
Est à grande échelle,
l’agriculture à faible rendement est-elle le problème ?

1250
01:14:39,800 --> 01:14:44,390
Les coûts sont trop élevés.
Ce n'est plus comme avant.

1251
01:14:44,560 --> 01:14:49,610
Les gens vivaient mieux il y a 20 ans.

1252
01:14:50,020 --> 01:14:52,780
Certaines fermes n'avaient que 2 ou 3 vaches.

1253
01:14:52,940 --> 01:14:58,280
Maintenant, dans les quelques fermes restantes,
les vaches ne sortent jamais.

1254
01:14:58,450 --> 01:15:02,870
Ce qui veut dire qu'après
Depuis 5-6 ans, ils ne sont plus bons.

1255
01:15:03,080 --> 01:15:05,330
Certains des miens ont 10 et 12 ans.

1256
01:15:06,830 --> 01:15:08,670
Toujours en pleine forme.

1257
01:15:08,880 --> 01:15:11,880
Ils mangent de l'herbe, ils mangent de bonnes choses.

1258
01:15:12,050 --> 01:15:14,710
Vous aimez que vos vaches soient heureuses, hein ?

1259
01:15:20,220 --> 01:15:23,260
Quel est l'avenir d'un village

1260
01:15:24,430 --> 01:15:28,140
où tous les métiers ont disparu ?

1261
01:15:28,690 --> 01:15:32,110
Que se passe-t-il à Saint-Juire,
comment vivent les gens ?

1262
01:15:32,980 --> 01:15:35,440
L'atmosphère a changé.

1263
01:15:35,610 --> 01:15:36,950
Comment c'était avant ?

1264
01:15:37,110 --> 01:15:40,570
Tu as vu plus de monde,
pour commencer.

1265
01:15:40,740 --> 01:15:44,120
Maintenant, avec les tracteurs,
tout le monde utilise la route.

1266
01:15:44,290 --> 01:15:48,460
Autrefois,
les gens s'arrêtaient à notre fontaine.

1267
01:15:48,620 --> 01:15:52,590
Des tonnes d'entre eux,
parfois 10, 15 par jour.

1268
01:15:52,750 --> 01:15:57,590
Ils avaient donc des bœufs,
ou des chevaux, ça dépendait...

1269
01:15:57,800 --> 01:16:02,260
Souvent, ils allaient à la maison,
discuter un peu.

1270
01:16:02,430 --> 01:16:04,890
Maintenant, ils sont sur des tracteurs, alors...

1271
01:16:05,060 --> 01:16:07,560
- Vous n'avez pas le temps de discuter ?
- Il ne reste plus de temps.

1272
01:16:07,770 --> 01:16:10,020
C'est terrible.

1273
01:16:10,310 --> 01:16:12,900
Il y avait un boulanger.
Il n'y en a plus maintenant.

1274
01:16:13,650 --> 01:16:17,440
Comment obtient-on du pain ?
Vans a-t-il réussi à le vendre ?

1275
01:16:17,610 --> 01:16:20,660
Ils viennent dans une camionnette,
de Sainte-Hermine.

1276
01:16:21,530 --> 01:16:23,370
Ou Saint-Martin...

1277
01:16:27,450 --> 01:16:30,370
Tout cela est du passé maintenant.

1278
01:16:31,210 --> 01:16:33,250
Qu'en penses-tu?

1279
01:16:33,420 --> 01:16:38,550
Comment faire vivre un village ?

1280
01:16:40,050 --> 01:16:42,180
Que faut-il faire ?
Des idées ?

1281
01:16:42,340 --> 01:16:43,260
Non.

1282
01:16:49,310 --> 01:16:51,890
Ils ne supportent pas
un bâtiment

1283
01:16:52,060 --> 01:16:55,770
pour les 15 lecteurs
qui utilisent désormais la bibliothèque.

1284
01:16:56,190 --> 01:16:58,280
L'ancien
était assez grand.

1285
01:16:58,440 --> 01:17:02,490
Si c'est devenu trop petit,
ils pourraient le déplacer vers un

1286
01:17:02,660 --> 01:17:06,490
des fermes du village
qui sont en vente à bas prix.

1287
01:17:06,660 --> 01:17:08,330
Ils ne sont pas intéressés

1288
01:17:08,490 --> 01:17:12,870
à la rencontre du « culturel »
besoins des habitants,

1289
01:17:13,210 --> 01:17:15,040
mais en attirant de nouvelles personnes.

1290
01:17:16,090 --> 01:17:18,550
OMS? D'où ?

1291
01:17:20,090 --> 01:17:21,510
Tout cela est vague.

1292
01:17:23,550 --> 01:17:27,890
Mais peut-être pas si vague, après tout.
J'ai mes soupçons.

1293
01:17:28,060 --> 01:17:28,680
À savoir?

1294
01:17:28,850 --> 01:17:32,270
C'est la politique de Son Honneur le maire,

1295
01:17:32,440 --> 01:17:35,980
qui est soutenu
par le ministre de la Culture,

1296
01:17:36,150 --> 01:17:39,150
qui est soutenu
par le Président de la France :

1297
01:17:40,400 --> 01:17:44,240
il faut à tout prix
animer les communes rurales.

1298
01:17:45,110 --> 01:17:46,570
Animez-les !

1299
01:17:47,240 --> 01:17:50,700
Aux citadins,
la campagne est « inanimée ».

1300
01:17:51,000 --> 01:17:52,540
Nous devons être réanimés.

1301
01:17:53,040 --> 01:17:56,460
C'est le socialisme
effet vraiment pervers.

1302
01:17:56,630 --> 01:18:00,090
Même dans le socialisme
c'est une idée obsolète.

1303
01:18:00,250 --> 01:18:04,470
C'est l'état pervers
priver les gens de leurs responsabilités,

1304
01:18:04,630 --> 01:18:07,640
alors ils s'y tournent pour tout.

1305
01:18:07,800 --> 01:18:11,100
Ils deviennent du bien-être
clients dépendants des décisions

1306
01:18:11,270 --> 01:18:14,100
qui les élimine en tant qu'individus.

1307
01:18:14,270 --> 01:18:16,650
Vous pensez que je suis hors sujet ?

1308
01:18:17,360 --> 01:18:19,690
- Tu vas couper ça.
- Peut-être pas.

1309
01:18:19,860 --> 01:18:21,650
Je suis sûr que vous le ferez.

1310
01:18:21,820 --> 01:18:26,860
Maintenant je vais te dire quelque chose
c'est pertinent, mais général.

1311
01:18:27,030 --> 01:18:32,330
Vous couperez ça aussi.
Dommage : l'idée mérite d'être diffusée.

1312
01:18:34,460 --> 01:18:35,710
Très bien...

1313
01:18:36,620 --> 01:18:41,670
Que ce bâtiment
ça monte jamais ou pas,

1314
01:18:41,840 --> 01:18:44,470
et j'espère toujours que ce ne sera pas le cas,

1315
01:18:44,630 --> 01:18:48,890
n'est pas qu'un écran de fumée avant
les électeurs, ce qui est grave.

1316
01:18:49,100 --> 01:18:54,230
Cela fait partie d'une politique d'urbanisation
le village insidieusement.

1317
01:18:55,020 --> 01:18:58,480
Le maire espère
que dans 50 ans

1318
01:18:58,650 --> 01:19:01,360
tous les agriculteurs disparaîtront.

1319
01:19:01,520 --> 01:19:06,610
Ce sera une zone urbaine,
une banlieue éloignée d'une petite ville

1320
01:19:06,820 --> 01:19:09,490
ce sera une banlieue
d'une plus grande ville,

1321
01:19:09,700 --> 01:19:12,740
elle-même une banlieue
d'un Paris qui n'est plus si lointain.

1322
01:19:13,160 --> 01:19:15,540
Le maire ne fait pas peur aux agriculteurs.

1323
01:19:15,870 --> 01:19:18,170
C'est un fait indéniable.

1324
01:19:19,710 --> 01:19:21,840
Je n'en suis pas si sûr.

1325
01:19:22,090 --> 01:19:24,260
Que se passera-t-il dans 40 ans ?

1326
01:19:26,840 --> 01:19:31,050
Les événements mondiaux de
les 3 dernières années prévues ?

1327
01:19:32,010 --> 01:19:34,430
En politique, non, je suis d'accord.

1328
01:19:34,770 --> 01:19:37,730
Les prévisions sont plus faciles en économie.

1329
01:19:37,940 --> 01:19:40,150
Pas vraiment.

1330
01:19:40,350 --> 01:19:43,440
Nous avons commis des erreurs et nous le ferons toujours.

1331
01:19:43,650 --> 01:19:45,280
Je vous assure.

1332
01:19:45,490 --> 01:19:49,160
Avait-on prévu les ravages
de la monoculture ?

1333
01:19:49,360 --> 01:19:51,320
De déraciner les haies ?

1334
01:19:53,280 --> 01:19:54,950
Des engrais chimiques ?

1335
01:19:57,120 --> 01:20:02,210
Le tiers monde va-t-il continuer à nous envoyer
des matières premières bon marché ?

1336
01:20:03,210 --> 01:20:08,550
Pourquoi achetons-nous des poires en Nouvelle-Zélande
quand ils sont meilleurs ici ?

1337
01:20:08,880 --> 01:20:11,180
Pour stimuler le secteur des transports,

1338
01:20:11,390 --> 01:20:14,180
envoyer des avions pour polluer l'air,

1339
01:20:14,390 --> 01:20:17,390
promouvoir des trains qui
brûler de l'énergie atomique,

1340
01:20:18,230 --> 01:20:24,400
construire des routes qui
couvrent désormais 58% de la planète.

1341
01:20:24,610 --> 01:20:27,940
90% des maux du monde moderne résultent

1342
01:20:28,150 --> 01:20:32,870
de notre folle insistance
sur le déplacement des hommes et des marchandises.

1343
01:20:33,070 --> 01:20:36,620
Si nous ne cultivons pas la campagne,
ce ne sera plus la campagne.

1344
01:20:37,370 --> 01:20:39,370
Pourquoi les gens vont-ils à la campagne ?

1345
01:20:39,710 --> 01:20:43,330
Si ça devient la ville,
ils ne viendront plus.

1346
01:20:43,500 --> 01:20:44,670
Je ne le ferai sûrement pas.

1347
01:20:44,880 --> 01:20:47,920
Si ce bâtiment est construit,
Je vais obtenir un transfert.

1348
01:20:49,970 --> 01:20:54,100
Malgré ce qu'il dit,
le maire est un citadin.

1349
01:20:54,850 --> 01:20:57,600
S'il était vraiment un homme de la campagne,

1350
01:20:57,770 --> 01:21:02,900
il vivrait ici toute l'année
et cultiver sa propre terre.

1351
01:21:03,730 --> 01:21:07,230
Son manoir n'est qu'une maison de campagne.

1352
01:21:07,780 --> 01:21:13,740
La plupart des maires de villages possèdent des maisons de campagne.

1353
01:21:13,910 --> 01:21:15,490
Est-ce correct ?

1354
01:21:17,790 --> 01:21:20,000
C'est comme au temps de Louis XVI,

1355
01:21:20,540 --> 01:21:25,880
quand un noble avait un manoir de campagne,
et une maison de ville à Versailles !

1356
01:21:26,540 --> 01:21:31,260
On m'a vraiment supplié de courir
pour le conseil local.

1357
01:21:31,470 --> 01:21:32,720
J'ai toujours dit non.

1358
01:21:32,880 --> 01:21:35,180
Pourquoi? Parce que j'aime ma tranquillité ?

1359
01:21:35,390 --> 01:21:36,640
Pas seulement pour ça.

1360
01:21:36,930 --> 01:21:41,230
Non, honnêtement, c'est parce que
Je ne suis pas né ici.

1361
01:21:41,390 --> 01:21:44,900
Les indigènes ont plus de droits que moi

1362
01:21:45,060 --> 01:21:48,150
pour gérer leur ville.

1363
01:21:49,190 --> 01:21:53,740
Mais ayant vécu
et j'ai travaillé ici pendant 10 ans,

1364
01:21:53,950 --> 01:21:56,240
partagé la vie des gens d'ici,

1365
01:21:56,450 --> 01:22:00,370
j'ai plus le droit
courir que Dechaumes.

1366
01:22:01,160 --> 01:22:02,620
Alors courez.

1367
01:22:04,670 --> 01:22:05,630
Pourquoi pas?

1368
01:22:06,130 --> 01:22:09,840
Ce serait bien d'avoir
un enseignant au conseil.

1369
01:22:10,300 --> 01:22:13,090
Je ne gagnerais pas. Je déteste la politique.
Je ne courrai pas.

1370
01:22:13,260 --> 01:22:15,680
Un membre de ma famille pourrait,
mais pas moi.

1371
01:22:15,840 --> 01:22:18,010
OMS? Votre femme ?

1372
01:22:18,510 --> 01:22:21,020
Ma fille. Elle a 10 ans.

1373
01:22:21,180 --> 01:22:24,690
Je plaisante, mais elle est
un politicien né.

1374
01:22:47,920 --> 01:22:49,420
CHAPITRE V

1375
01:22:49,590 --> 01:22:52,380
Si, tout comme le problème
j'allais appuyer,

1376
01:22:52,550 --> 01:22:57,180
Blandine n'était pas partie avec
une mission de l'UNICEF en Somalie...

1377
01:23:29,380 --> 01:23:30,880
- Tout va bien ?
- Bien.

1378
01:23:31,750 --> 01:23:33,630
Prends ça...

1379
01:23:42,430 --> 01:23:43,760
Je suis épuisé.

1380
01:23:44,560 --> 01:23:46,390
- Alors, comment ça s'est passé ?
- Bien.

1381
01:23:46,560 --> 01:23:48,770
- Il était bon ?
- Très. Il dort.

1382
01:23:49,480 --> 01:23:51,440
- Non! Tu as une fête, ou quoi ?
- Maman !

1383
01:23:58,200 --> 01:24:00,200
Comment vas-tu, petit coquin ?

1384
01:24:00,360 --> 01:24:02,280
Tu vas bien? Vous êtes-vous amusé ?

1385
01:24:03,120 --> 01:24:05,160
Je parie que Manuela t'a laissé te déchaîner.

1386
01:24:05,330 --> 01:24:06,290
Non, elle ne l'a pas fait.

1387
01:24:06,450 --> 01:24:07,620
Elle ne l'a pas fait, hein ?

1388
01:24:08,790 --> 01:24:11,960
Qu'est-ce que c'est ça? L'avez-vous fait ?

1389
01:24:46,740 --> 01:24:48,330
Désolé, est-ce que je t'ai réveillé ?

1390
01:24:50,210 --> 01:24:53,460
Je viens de rentrer à la maison, j'ai fait un super voyage,

1391
01:24:53,630 --> 01:24:54,790
J'appelle à...

1392
01:24:55,380 --> 01:24:56,750
Vous avez vu le problème ?

1393
01:25:00,720 --> 01:25:02,130
Et tu es furieux.

1394
01:25:05,050 --> 01:25:08,390
Cela figure... Je vais vous expliquer.

1395
01:25:09,430 --> 01:25:12,520
Je ne vois pas pourquoi tu le coupes autant.

1396
01:25:12,850 --> 01:25:16,650
Il le fallait, c'était trop long.
Tu n'étais pas là...

1397
01:25:17,530 --> 01:25:19,570
J'ai dû prendre des décisions.

1398
01:25:20,110 --> 01:25:23,070
Tu as coupé le cœur
et quitta la coque.

1399
01:25:25,070 --> 01:25:27,580
Notre sujet était les nouveaux hommes politiques.

1400
01:25:27,910 --> 01:25:31,710
Au début, mais ce n'était pas le cas
le bon angle à prendre avec Julien.

1401
01:25:31,870 --> 01:25:33,790
Il était récité par cœur.

1402
01:25:33,960 --> 01:25:35,920
Le professeur était plus amusant.

1403
01:25:36,540 --> 01:25:37,920
Bien sûr, il faisait le clown.

1404
01:25:38,250 --> 01:25:40,340
Il est touchant, voire pathétique.

1405
01:25:40,510 --> 01:25:42,880
Je suis aussi amoureuse de son arbre.

1406
01:25:44,510 --> 01:25:47,680
Tu plonges
dans la tendance écologique.

1407
01:25:48,010 --> 01:25:52,310
Pourquoi donner aux écologistes
un monopole sur l'écologie ?

1408
01:25:53,230 --> 01:25:55,940
Ce mois-ci, nous avons parlé du tabagisme,

1409
01:25:56,110 --> 01:25:58,940
pollution en Ouzbékistan, l'arbre,

1410
01:25:59,190 --> 01:26:02,360
tout cela a fait du bien,
question à caractère écologique.

1411
01:26:03,450 --> 01:26:08,200
Un arbre sur la couverture
d'un mensuel politique est courageux.

1412
01:26:12,080 --> 01:26:14,710
C'est mon cousin, pas le tien.

1413
01:26:15,170 --> 01:26:18,750
Ne vous inquiétez pas, je vais régler le problème avec lui.

1414
01:26:23,720 --> 01:26:27,340
L'honneur de notre métier ne repose pas
sur tes frêles épaules.

1415
01:26:28,890 --> 01:26:31,680
C'est ma faute, je peux lui parler.

1416
01:26:33,020 --> 01:26:34,770
Je lui rends service.

1417
01:26:35,140 --> 01:26:39,320
Ce qu'il a dit ne plairait pas
les pouvoirs à Paris.

1418
01:27:03,800 --> 01:27:04,800
Julien !

1419
01:27:15,310 --> 01:27:17,140
L'article ! Est-ce que c'est bon ?

1420
01:27:17,650 --> 01:27:18,850
Choquant!

1421
01:27:19,440 --> 01:27:21,020
Vous avez vu la couverture ?

1422
01:27:21,770 --> 01:27:25,990
L'arbre.
Nous avons fait la couverture, alors pourquoi pas ?

1423
01:27:26,150 --> 01:27:27,820
Mais le titre !

1424
01:27:29,410 --> 01:27:34,370
"Le professeur préfère l'arbre
à la bibliothèque".

1425
01:27:36,330 --> 01:27:39,210
C'est son problème, pas le mien.

1426
01:27:39,380 --> 01:27:42,210
C'est à toi : tu ne l'es pas
dans l'article du tout.

1427
01:27:42,380 --> 01:27:44,050
Est-ce que vous plaisantez?

1428
01:27:44,210 --> 01:27:45,380
Vous l'avez lu entièrement ?

1429
01:27:45,710 --> 01:27:47,260
Les deux pages.

1430
01:27:48,220 --> 01:27:51,470
Seulement deux pages ?
Il doit y en avoir davantage quelque part.

1431
01:27:51,640 --> 01:27:54,600
Je vous assure, j'ai regardé.
Cela fait deux pages.

1432
01:27:54,770 --> 01:27:56,230
Laissez-moi lire ça.

1433
01:27:56,890 --> 01:28:00,730
"Le maire Julien Dechaumes semble
comme un gentleman farmer

1434
01:28:01,060 --> 01:28:03,860
en Nouvelle-Angleterre
dans la guerre révolutionnaire,

1435
01:28:04,020 --> 01:28:06,240
tout droit sorti d'un roman

1436
01:28:06,570 --> 01:28:07,950
par James Fenimore Cooper.

1437
01:28:08,110 --> 01:28:11,530
Il donne à son village
un centre sportif et culturel

1438
01:28:11,700 --> 01:28:13,700
digne d'un siège de comté.

1439
01:28:13,870 --> 01:28:18,210
En partie financé par le gouvernement,
le projet

1440
01:28:18,370 --> 01:28:21,040
ne coûtera presque rien au village.

1441
01:28:21,380 --> 01:28:25,500
En contribuant à créer des emplois,
cela ralentira la fuite de la population.

1442
01:28:25,670 --> 01:28:29,680
Architecte parisien Antoine Pergola
le conçoit.

1443
01:28:30,760 --> 01:28:34,470
Mais le directeur de l'école Marc Rossignol
il n'aime pas ça..."

1444
01:28:44,650 --> 01:28:47,030
Incroyable, tout tourne autour de lui !

1445
01:28:48,240 --> 01:28:50,110
Nous avons parlé pendant deux heures !

1446
01:28:50,280 --> 01:28:53,620
Je savais qu'elle couperait, mais pas tout.
Que reste-t-il ?

1447
01:28:53,780 --> 01:28:56,200
James Fenimore Cooper.

1448
01:28:57,290 --> 01:28:59,200
Je n'avais pas confiance en cette femme.

1449
01:28:59,540 --> 01:29:01,080
Lisez le reste.

1450
01:29:01,250 --> 01:29:04,590
Je ne veux pas.
Je connais son foutu arbre !

1451
01:29:04,750 --> 01:29:06,590
Bien sûr, c'est joli. J'aime aussi les arbres.

1452
01:29:06,750 --> 01:29:08,130
Son arbre est pourri !

1453
01:29:09,300 --> 01:29:14,390
Il ne vivra pas encore 3 ans.
Les principales branches continuent de tomber.

1454
01:29:16,100 --> 01:29:17,350
Je suis furieux !

1455
01:29:18,640 --> 01:29:21,560
C'est une journaliste moderne typique :

1456
01:29:21,730 --> 01:29:24,900
sournois, manipulateur...

1457
01:29:25,360 --> 01:29:27,610
ça, oui !

1458
01:29:28,030 --> 01:29:30,280
Tu devrais la mettre dans ton roman.

1459
01:29:30,650 --> 01:29:32,490
Vous pariez que je le ferai.

1460
01:29:36,030 --> 01:29:40,910
Et c'est un typique
éditeur de feuille de scandale,

1461
01:29:41,080 --> 01:29:42,620
sans scrupules,

1462
01:29:42,790 --> 01:29:46,420
jusqu'à n'importe quel sale tour pour un scoop,

1463
01:29:46,590 --> 01:29:49,510
une photo ou un titre sensationnel.

1464
01:29:49,800 --> 01:29:50,880
C'est vrai !

1465
01:29:52,220 --> 01:29:56,430
Tout cela sous une apparence bénigne
d'un journaliste chevronné.

1466
01:29:58,100 --> 01:30:00,680
Je vois plusieurs explications.

1467
01:30:00,850 --> 01:30:05,520
Premièrement, et j'ai tendance à en douter,

1468
01:30:06,190 --> 01:30:11,110
est-ce que c'est le professeur
est secrètement fidèle à une clique,

1469
01:30:11,650 --> 01:30:14,860
un agent pour certains
ou tous les socialistes,

1470
01:30:15,030 --> 01:30:17,870
et il se cache
derrière les écologistes.

1471
01:30:18,200 --> 01:30:22,000
C'est du fantasme,
c'est très improbable.

1472
01:30:22,660 --> 01:30:25,080
Pour mon roman
cela doit être plus probable.

1473
01:30:25,250 --> 01:30:28,790
Une deuxième possibilité,
que vous pouvez utiliser :

1474
01:30:30,590 --> 01:30:32,420
il se bat pour une position.

1475
01:30:32,590 --> 01:30:36,550
Avec les socialistes en baisse,
il utilise les écologistes

1476
01:30:36,720 --> 01:30:42,220
pour satisfaire une ambition personnelle.

1477
01:30:42,390 --> 01:30:44,980
C'est plutôt ça.

1478
01:30:46,150 --> 01:30:50,400
Je soupçonne qu'il est flatteur
les écologistes pour le moment

1479
01:30:50,570 --> 01:30:52,530
pour des raisons personnelles.

1480
01:30:52,860 --> 01:30:56,570
Il possède des biens
qui est menacé par une autoroute.

1481
01:30:56,740 --> 01:30:59,700
Alors il nous l'a dit.
Il était drôle à ce sujet.

1482
01:31:00,370 --> 01:31:02,740
C'est un opportuniste.

1483
01:31:04,160 --> 01:31:09,330
La troisième possibilité
est le plus petit :

1484
01:31:09,500 --> 01:31:14,090
il a dit une fois
Je n'avais aucun don pour la politique,

1485
01:31:14,260 --> 01:31:16,760
et maintenant il ne reculera pas.

1486
01:31:16,970 --> 01:31:20,600
J'avais trop confiance,
c'est une leçon pour moi.

1487
01:31:20,760 --> 01:31:24,060
Au moins, le professeur est content.

1488
01:31:25,060 --> 01:31:28,560
Eh bien, je peux utiliser ce qu'il dit,

1489
01:31:28,730 --> 01:31:31,480
parce qu'il est tellement réactionnaire

1490
01:31:31,940 --> 01:31:36,740
qu'en revanche, je suis vraiment
se démarquer comme libéral.

1491
01:31:38,570 --> 01:31:42,030
Et comme tu as encore besoin
avoir l'air libéral...

1492
01:31:42,280 --> 01:31:43,580
C'est parfait.

1493
01:31:46,620 --> 01:31:48,210
CHAPITRE VI

1494
01:31:48,370 --> 01:31:52,500
Si Vega, la fille du maire,
je ne lui avais pas envoyé de ballon

1495
01:31:52,670 --> 01:31:57,050
sur le chemin de Zoé,
la fille du professeur...

1496
01:32:21,070 --> 01:32:22,620
Vous habitez ici ?

1497
01:32:22,990 --> 01:32:24,950
Vous êtes la fille de M. Dechaume ?

1498
01:32:25,290 --> 01:32:26,370
Oui. Et toi?

1499
01:32:27,040 --> 01:32:30,460
Mon père est M. Rossignol,
le directeur de l'école.

1500
01:32:30,830 --> 01:32:32,500
Le mien est le maire.

1501
01:32:32,880 --> 01:32:35,250
Ton père est une jument ?

1502
01:32:35,460 --> 01:32:38,380
Non! Maire. Avec Y-O.

1503
01:32:38,590 --> 01:32:42,390
Je sais, je ne suis pas stupide.
Quel est ton nom?

1504
01:32:43,180 --> 01:32:44,890
Véga. Et le vôtre?

1505
01:32:45,220 --> 01:32:48,230
Zoé. Tu es seul ici ?

1506
01:32:49,020 --> 01:32:50,940
Oui, je veux dire, je suis avec mon père.

1507
01:32:51,310 --> 01:32:52,350
Et ta mère ?

1508
01:32:52,560 --> 01:32:54,360
Elle habite à Strasbourg.

1509
01:32:55,270 --> 01:32:57,400
Sont-ils... divorcés ?

1510
01:32:58,240 --> 01:33:01,070
Oui, mais...
Je ne suis là que pour les vacances.

1511
01:33:01,240 --> 01:33:05,700
Lundi, je retourne chez maman.

1512
01:33:06,580 --> 01:33:08,250
Tu as des amis ?

1513
01:33:08,410 --> 01:33:09,790
Pas ici.

1514
01:33:10,370 --> 01:33:13,210
Je peux vous présenter.
J'en ai plein.

1515
01:33:14,380 --> 01:33:16,960
Jouer seul avec votre ballon ?

1516
01:33:17,300 --> 01:33:19,460
Oui, je suis seul.

1517
01:33:20,090 --> 01:33:22,430
Je peux jouer avec toi.
Je ne suis pas pressé.

1518
01:33:24,640 --> 01:33:27,850
Je peux même te montrer
le potager.

1519
01:33:31,730 --> 01:33:34,270
Il y a des cerises là-bas,

1520
01:33:34,440 --> 01:33:36,440
mais ils sont meilleurs ici.

1521
01:33:36,650 --> 01:33:37,900
Allons-y.

1522
01:33:42,150 --> 01:33:44,280
Comme ça, tu vois ?

1523
01:33:44,450 --> 01:33:46,490
Je ne sais pas à quoi ça sert, mais...

1524
01:33:47,120 --> 01:33:50,540
C'est un grand ici.
Qu'est-ce qu'il y a derrière là ?

1525
01:33:52,080 --> 01:33:54,000
Fraises,

1526
01:33:54,920 --> 01:33:58,460
fraises des bois, fleurs,
et de la laitue.

1527
01:33:58,670 --> 01:34:00,510
Jusqu'où ça va ?

1528
01:34:03,130 --> 01:34:06,850
Ça commence là, puis tu pars
tout autour...

1529
01:34:07,930 --> 01:34:08,760
C'est très gros.

1530
01:34:12,810 --> 01:34:14,440
Aimez-vous cette couleur?

1531
01:34:14,690 --> 01:34:17,610
C'est joli. Est-ce que tu?

1532
01:34:17,860 --> 01:34:19,940
Je ne sais pas, je pense...

1533
01:34:20,440 --> 01:34:23,110
Je déteste ça ! Horrible!

1534
01:34:30,040 --> 01:34:32,540
C'est le plus grand cèdre de France.

1535
01:34:32,700 --> 01:34:35,620
Ce n'est pas le cas. J'ai vu le plus gros à la télé.

1536
01:34:35,830 --> 01:34:39,170
Ils diront n'importe quoi à la télé.

1537
01:34:40,130 --> 01:34:44,340
C'est quoi cette tour ?

1538
01:34:44,550 --> 01:34:46,720
Un pigeonnier. Vous voulez voir ?

1539
01:34:46,890 --> 01:34:48,220
J'adorerais.

1540
01:34:50,930 --> 01:34:53,020
Le lendemain...

1541
01:35:00,270 --> 01:35:01,360
Je gagne !

1542
01:35:03,860 --> 01:35:04,950
Papa!

1543
01:35:07,320 --> 01:35:08,570
Tu vas bien?

1544
01:35:08,740 --> 01:35:09,950
Vous avez trouvé un ami ?

1545
01:35:10,120 --> 01:35:11,370
Oui, elle s'appelle Zoé.

1546
01:35:11,540 --> 01:35:12,830
Zoé Rossignol.

1547
01:35:13,410 --> 01:35:16,750
- Votre père est M. Rossignol, le proviseur ?
- C'est exact.

1548
01:35:16,920 --> 01:35:18,750
Comment vous êtes-vous rencontré ?

1549
01:35:19,040 --> 01:35:20,960
Elle passait à vélo.

1550
01:35:21,800 --> 01:35:23,960
Eh bien, amusez-vous. À plus tard.

1551
01:35:24,130 --> 01:35:26,680
Monsieur, puis-je dire quelque chose ?

1552
01:35:28,090 --> 01:35:30,720
- Bien sûr, quoi ?
- À propos de votre projet.

1553
01:35:32,760 --> 01:35:35,180
La médiathèque ?

1554
01:35:35,730 --> 01:35:38,270
J'ai lu que ton père était contre.

1555
01:35:38,440 --> 01:35:42,770
C'est son opinion, et c'est très bien.

1556
01:35:42,940 --> 01:35:46,570
Je suis tout à fait pour la discussion.
Tu lui dis ça.

1557
01:35:46,740 --> 01:35:48,070
Vous a-t-il envoyé à... ?

1558
01:35:48,240 --> 01:35:49,570
Non, il ne l'a pas fait.

1559
01:35:49,950 --> 01:35:52,280
Il devrait me contacter directement.

1560
01:35:52,450 --> 01:35:55,870
je le répète,
Je suis entièrement à sa disposition.

1561
01:35:56,160 --> 01:35:57,540
Il ne veut pas.

1562
01:35:58,170 --> 01:36:01,790
Il ne veut pas parler ?
Ne dis pas qu'il a peur de moi.

1563
01:36:01,960 --> 01:36:04,090
Il dit que c'est inutile.

1564
01:36:04,250 --> 01:36:09,300
Parler? Je suis pour la discussion.

1565
01:36:09,470 --> 01:36:13,430
Un enseignant devrait l'être aussi,
tu ne penses pas ?

1566
01:36:13,600 --> 01:36:17,600
Il a son opinion, il ne changera pas,
il a dit son morceau.

1567
01:36:17,770 --> 01:36:21,770
Mais je suis pour dire
c'est face à face. Droite?

1568
01:36:21,940 --> 01:36:24,190
Dans l'histoire du magazine
il a été beaucoup coupé.

1569
01:36:24,360 --> 01:36:27,900
Moi aussi, j'ai été beaucoup coupé !

1570
01:36:28,070 --> 01:36:31,570
Mais je ne changerai pas d'avis,
J'ai dit ce que j'avais à dire.

1571
01:36:31,990 --> 01:36:33,370
Il n'en discutera pas.

1572
01:36:33,530 --> 01:36:36,620
S'il ne le fait pas, c'est tout !

1573
01:36:36,790 --> 01:36:38,870
Mais j'aimerais parler !

1574
01:36:40,040 --> 01:36:43,000
- Pour lui ?
- Pour lui et moi.

1575
01:36:43,750 --> 01:36:47,760
Vous voulez parler pour vous-même ?

1576
01:36:48,010 --> 01:36:50,680
Asseyons-nous.
Qu'avez-vous à dire, mademoiselle ?

1577
01:36:50,840 --> 01:36:54,470
Je ne suis pas entièrement d'accord avec papa.

1578
01:36:56,470 --> 01:36:59,230
Il est trop pessimiste.

1579
01:36:59,480 --> 01:37:03,020
Cela signifie que tu es
pour le projet ?

1580
01:37:03,310 --> 01:37:04,610
Moins que lui.

1581
01:37:04,770 --> 01:37:07,150
Moins? Comment? Il est catégoriquement contre.

1582
01:37:07,320 --> 01:37:10,740
Il parle, mais n'agit pas.
Je veux me battre.

1583
01:37:11,360 --> 01:37:14,910
- Me battre ?
- Combattez tout le monde et personne.

1584
01:37:16,200 --> 01:37:17,240
Comment?

1585
01:37:17,410 --> 01:37:21,670
Par discussion. Vous dites que vous êtes prêt.
Tu es pressé ?

1586
01:37:21,830 --> 01:37:24,290
J'ai quelques minutes.
Cela ne prendra pas des heures.

1587
01:37:24,460 --> 01:37:27,170
- Nous serons brefs.
- OK, tire.

1588
01:37:27,340 --> 01:37:30,130
Votre centre n'est pas vraiment nécessaire.

1589
01:37:30,300 --> 01:37:31,970
Arrêtez-vous là.

1590
01:37:32,630 --> 01:37:35,720
Ce serait génial d'avoir
une piscine près de chez vous.

1591
01:37:35,890 --> 01:37:38,930
Vous n'aurez pas à parcourir des kilomètres pour nager.

1592
01:37:39,140 --> 01:37:43,020
C'est un court trajet à vélo,
Je n'en ai pas besoin de plus près.

1593
01:37:43,690 --> 01:37:45,940
La bibliothèque ne vous parle pas ?

1594
01:37:46,110 --> 01:37:49,400
C'est trop gros et c'est tellement moche.

1595
01:37:49,730 --> 01:37:54,530
La vidéothèque, avec 10 écrans TV ?
Des films qu'on ne voit pas à la télé ?

1596
01:37:55,200 --> 01:37:57,530
C'est stupide de gâcher...

1597
01:37:58,790 --> 01:38:01,830
le terrain pour une chose
tu pourrais le mettre ailleurs.

1598
01:38:02,000 --> 01:38:05,080
Il y a des maisons de village
à vendre pas cher.

1599
01:38:05,540 --> 01:38:09,170
je vais te dire quelque chose
Je suis sûr que vous ne le savez pas.

1600
01:38:09,880 --> 01:38:14,510
C'est plus facile de récolter de l'argent
pour un nouveau bâtiment

1601
01:38:14,680 --> 01:38:16,970
que de restaurer un ancien.

1602
01:38:17,350 --> 01:38:20,220
J'ai obtenu un financement pour un programme complet.

1603
01:38:20,390 --> 01:38:24,270
je n'aurais pas pour
une opération aléatoire.

1604
01:38:24,730 --> 01:38:27,360
Pour des raisons que nous ne pouvons pas aborder maintenant,

1605
01:38:27,520 --> 01:38:30,400
le ministère de la Culture m'a soutenu

1606
01:38:30,570 --> 01:38:33,900
dans le cadre de sa politique de consolidation.

1607
01:38:34,070 --> 01:38:37,070
Je suis contre. Le ministère a tort.

1608
01:38:37,240 --> 01:38:41,200
C'est bête de tout regrouper
tout le temps. Inutile aussi.

1609
01:38:41,370 --> 01:38:45,830
Et pourquoi un théâtre ?
Nous avons une salle communautaire.

1610
01:38:46,000 --> 01:38:48,960
- C'est juste un hangar.
- Cela peut être réparé.

1611
01:38:49,130 --> 01:38:51,250
Coûteux, si c'est bien fait.

1612
01:38:51,710 --> 01:38:53,630
Vous voulez des troupes de théâtre parisiennes

1613
01:38:53,800 --> 01:38:57,930
venir dans un endroit confortable
avec une bonne acoustique.

1614
01:38:58,090 --> 01:38:59,220
En extérieur, c'est mieux ?

1615
01:38:59,390 --> 01:39:02,770
Il n'y a pas d'écho.
C'est comme un théâtre romain.

1616
01:39:02,930 --> 01:39:05,350
Comme à Arles et Orange.

1617
01:39:05,520 --> 01:39:06,600
Et s'il pleut ?

1618
01:39:06,770 --> 01:39:08,230
Il ne peut pas pleuvoir tout le temps.

1619
01:39:08,400 --> 01:39:10,440
Il pleut beaucoup ici.

1620
01:39:10,610 --> 01:39:13,650
Tu es tellement pessimiste !

1621
01:39:14,150 --> 01:39:16,990
Non mais c'est stupide
ruiner un champ

1622
01:39:17,160 --> 01:39:19,530
quand vous n'êtes pas obligé.

1623
01:39:19,990 --> 01:39:23,120
Le terrain nous a été donné.
Nous devons l'utiliser.

1624
01:39:23,290 --> 01:39:28,210
Les vaches seront parties l'année prochaine.
Que mettriez-vous là ?

1625
01:39:29,000 --> 01:39:32,420
J'ai une théorie.
Mais tu ne comprendrais pas.

1626
01:39:32,960 --> 01:39:34,880
Vraiment? Pourquoi?

1627
01:39:35,340 --> 01:39:39,970
Il y a quelque chose dont le village a besoin
plus que la bibliothèque.

1628
01:39:40,430 --> 01:39:43,890
- Qu'est ce que c'est?
- Parcs.

1629
01:39:45,100 --> 01:39:49,100
Des parcs ? Il y a de la verdure partout.

1630
01:39:49,270 --> 01:39:52,270
C'est le pays,
nous en sommes entourés.

1631
01:39:52,770 --> 01:39:56,070
Les villes ont des parcs, mais pas la campagne.

1632
01:39:56,240 --> 01:40:01,320
Votre maison a un terrain, mais d'autres
n'ont que leurs petits jardins.

1633
01:40:01,780 --> 01:40:06,160
Quand je lis l'histoire,
Je vois que les enfants jouaient dans les champs.

1634
01:40:06,330 --> 01:40:11,170
Ils pourraient cueillir des fleurs,
chasser les papillons et les coccinelles.

1635
01:40:11,960 --> 01:40:14,250
Maintenant, tout est fermé par des barbelés.

1636
01:40:14,420 --> 01:40:16,970
Si vous trouvez un moyen d'entrer,

1637
01:40:17,420 --> 01:40:18,720
les chiens vous poursuivent.

1638
01:40:18,880 --> 01:40:23,390
Alors pourquoi les gens
avec des enfants, aller à la campagne ?

1639
01:40:23,560 --> 01:40:26,350
Sans champs ni prairies ni bois,

1640
01:40:26,810 --> 01:40:28,100
il ne reste plus rien.

1641
01:40:30,270 --> 01:40:35,070
Ce que tu dis
ce n'est pas si bête, mademoiselle, pas du tout.

1642
01:40:35,570 --> 01:40:38,150
Il y a des bois près d'ici.

1643
01:40:38,320 --> 01:40:40,450
C'est à trois miles d'ici !

1644
01:40:40,610 --> 01:40:42,370
Une belle petite balade à vélo.

1645
01:40:43,490 --> 01:40:46,240
Non, je ne veux pas te taquiner,

1646
01:40:46,410 --> 01:40:49,500
mais ce qui est fait est fait.

1647
01:40:49,660 --> 01:40:52,380
Nous allons construire la bibliothèque,
c'est en cours.

1648
01:40:52,540 --> 01:40:55,340
Toutefois, dans l'ensemble, votre objection

1649
01:40:55,670 --> 01:40:58,970
est bien pris.

1650
01:40:59,130 --> 01:41:03,930
Merci d'avoir pensé à quelque chose
nous avons tendance à ignorer.

1651
01:41:04,140 --> 01:41:08,890
Si les champs et les prairies
disparaître dans le futur,

1652
01:41:09,060 --> 01:41:13,770
il va falloir créer des terrains de jeu.

1653
01:41:14,520 --> 01:41:17,650
L’optimisme est vital.
L'avenir évolue à votre façon.

1654
01:41:17,820 --> 01:41:21,610
Meadows va bientôt
vendre pour une chanson.

1655
01:41:21,780 --> 01:41:26,280
Ensuite, nous pouvons faire
un espace de loisirs pour petits et grands.

1656
01:41:26,450 --> 01:41:29,290
Quoi qu'il en soit, je suis reconnaissant
pour votre suggestion.

1657
01:41:29,450 --> 01:41:33,830
Cela ne confirme pas ma position,
mais cela coïncide avec le projet.

1658
01:41:34,420 --> 01:41:36,290
Cela le complète.

1659
01:41:36,840 --> 01:41:37,920
C'est la prochaine étape.

1660
01:41:38,090 --> 01:41:42,760
Quoi qu'il en soit, je suis content que tu ne l'étais pas
j'ai peur d'en discuter avec moi.

1661
01:41:42,930 --> 01:41:44,930
- Quel âge as-tu?
- Dix.

1662
01:41:45,100 --> 01:41:50,140
Je n'avais pas de telles idées à dix ans.
Je ne pouvais pas non plus les partager avec un adulte.

1663
01:41:50,560 --> 01:41:52,480
- Que feras-tu plus tard ?
- Je ne sais pas.

1664
01:41:52,640 --> 01:41:53,810
Vous avez le temps.

1665
01:41:53,980 --> 01:41:58,150
Si tu vois ton père,
dis-lui que je suis à sa disposition

1666
01:41:58,320 --> 01:42:02,780
pour discuter de la bibliothèque,
la piscine, l'arbre.

1667
01:42:05,490 --> 01:42:06,620
Je vais partir maintenant.

1668
01:42:08,830 --> 01:42:10,370
CHAPITRE VII

1669
01:42:10,540 --> 01:42:13,960
Si un bureaucrate,
par routine ou sur ordre,

1670
01:42:14,120 --> 01:42:16,210
n'avait pas été trop zélé...

1671
01:42:20,130 --> 01:42:21,760
Hé! Maire!

1672
01:42:23,050 --> 01:42:25,140
- Souviens-toi de moi?
- Oui, comment vas-tu ?

1673
01:42:25,300 --> 01:42:26,800
Très bien, merci.

1674
01:42:26,970 --> 01:42:29,180
Je suis désolé pour cet article.

1675
01:42:29,720 --> 01:42:31,470
Je sais, c'est la faute de Régis.

1676
01:42:31,640 --> 01:42:33,730
Comment savez-vous? Qu'a-t-il dit ?

1677
01:42:33,890 --> 01:42:35,690
Je ne l'ai pas vu. J'ai deviné.

1678
01:42:36,270 --> 01:42:39,730
Je ne l'ai pas vu non plus,
J'ai arrêté. Maintenant, je suis à l'UNESCO.

1679
01:42:39,900 --> 01:42:40,480
Bien.

1680
01:42:40,650 --> 01:42:43,030
Qu'est devenu votre projet ?

1681
01:42:43,190 --> 01:42:44,450
C'est dans un trou.

1682
01:42:44,610 --> 01:42:45,780
L'article ?

1683
01:42:45,950 --> 01:42:50,790
Cela n'a pas aidé. Mais le moteur était
la course et il s'est bloqué.

1684
01:42:50,950 --> 01:42:54,160
- Vous avez perdu la subvention ?
- Non, mais ils auraient tout aussi bien pu le faire.

1685
01:42:54,330 --> 01:42:57,460
Un bureaucrate au bureau de planification

1686
01:42:57,630 --> 01:43:00,500
a dit que le sol n'était pas sûr.

1687
01:43:00,670 --> 01:43:02,130
Vous ne l'avez pas testé ?

1688
01:43:02,300 --> 01:43:05,430
Bien sûr, c'est sec et dur comme de la pierre.

1689
01:43:05,720 --> 01:43:11,100
Il y a un piège à eau souterrain
que les agriculteurs pompaient à sec.

1690
01:43:11,260 --> 01:43:13,520
Cela prendrait 1 000 ans
faire le plein.

1691
01:43:13,680 --> 01:43:16,850
Mais il y a un trou,
nous devons renforcer les fondations.

1692
01:43:17,020 --> 01:43:18,190
Est-ce que ça coûtera cher ?

1693
01:43:18,350 --> 01:43:20,020
Moins de 5% de l'estimation.

1694
01:43:20,190 --> 01:43:24,400
Mais je ne l'ai pas.
Je dois le relever.

1695
01:43:24,570 --> 01:43:25,700
Le Ministère ?

1696
01:43:25,860 --> 01:43:28,320
Hors de question.

1697
01:43:29,490 --> 01:43:32,410
Ils regrettent déjà que j'en ai eu autant.

1698
01:43:32,580 --> 01:43:35,000
Ils sont heureux que le projet soit mort.

1699
01:43:35,160 --> 01:43:38,460
J'ai même pensé à récolter de l'argent

1700
01:43:38,630 --> 01:43:42,090
en vendant une partie de mon terrain
pour un prêt à la ville,

1701
01:43:42,250 --> 01:43:45,380
à rembourser à loisir.

1702
01:43:45,550 --> 01:43:48,050
Mais je n'ai trouvé aucun acheteur

1703
01:43:48,220 --> 01:43:52,720
sauf un Britannique louche qui voulait
construire un terrain de golf.

1704
01:43:52,890 --> 01:43:54,930
J'aurais perdu toutes mes terres.

1705
01:43:55,100 --> 01:43:59,400
Et ça ne correspondait pas à mon idée
d'un terrain de jeu pour les gens.

1706
01:43:59,560 --> 01:44:01,770
Il ne faut pas se ruiner.

1707
01:44:02,360 --> 01:44:03,730
Me ruiner !

1708
01:44:04,730 --> 01:44:08,110
Si cela avait servi à quelque chose,
Je l'aurais fait.

1709
01:44:08,280 --> 01:44:11,070
Mais un homme politique

1710
01:44:11,240 --> 01:44:12,830
il faut être réaliste...

1711
01:44:12,990 --> 01:44:15,120
Ce n'est pas un Don Quichotte, c'est un pionnier.

1712
01:44:15,370 --> 01:44:17,120
Il faut suivre les pionniers.

1713
01:44:17,290 --> 01:44:20,460
Il faut les guider
pour qu'ils puissent aussi guider.

1714
01:44:20,670 --> 01:44:22,880
Mais personne ne me suit.

1715
01:44:23,090 --> 01:44:24,460
Prenons un verre.

1716
01:44:34,600 --> 01:44:38,020
Zoé, prends mon livre de géographie, s'il te plaît.

1717
01:45:07,760 --> 01:45:09,300
Une lettre pour ton père.

1718
01:45:28,820 --> 01:45:30,530
La mairie !

1719
01:45:36,030 --> 01:45:39,370
"Chers amis, la mairie

1720
01:45:39,580 --> 01:45:42,870
a annulé des projets
pour un centre culturel

1721
01:45:43,080 --> 01:45:45,750
par manque de moyens.

1722
01:45:46,340 --> 01:45:51,090
Le bureau d'urbanisme du quartier,
pour des raisons de sécurité, insiste

1723
01:45:51,300 --> 01:45:56,180
sur les changements qui
dépassent largement notre budget."

1724
01:45:56,550 --> 01:45:58,850
Je le savais !

1725
01:45:59,560 --> 01:46:02,060
Si je ne lui avais pas parlé...

1726
01:46:02,850 --> 01:46:03,980
Bien joué !

1727
01:46:05,360 --> 01:46:06,610
Vous serez député !

1728
01:46:06,810 --> 01:46:07,860
Donnez-lui un coup de main.

1729
01:46:12,990 --> 01:46:18,580
<i>Maintenant, la campagne va fleurir,
Les hirondelles auront beaucoup d'espace.</i>

1730
01:46:18,790 --> 01:46:25,710
<i>Champs couverts de fleurs lumineuses,
Pour le plaisir des coccinelles !</i>

1731
01:46:26,000 --> 01:46:30,960
<i>Plus d'insecticides,
Fini les pesticides,</i>

1732
01:46:31,170 --> 01:46:36,180
<i>Plus de gasoil,
Aucune route ne gâche la vue,</i>

1733
01:46:36,390 --> 01:46:41,140
<i>Nous respirerons de l'oxygène,
Au lieu du kérosène.</i>

1734
01:46:41,310 --> 01:46:45,350
<i>Pas de décharges dans cette tour,
Plus de puissance atomique,</i>

1735
01:46:45,520 --> 01:46:51,320
<i>Pas de trous dans le vieil ozone,
Aucune zone...</i>

1736
01:46:51,530 --> 01:46:54,320
<i>De la planification bureaucratique...</i>

1737
01:46:54,740 --> 01:46:59,870
<i>Plus de médiathèque,
Et la bibliothèque de prêt...</i>

1738
01:47:00,030 --> 01:47:02,330
<i>...dans un vieux grenier.</i>

1739
01:47:02,500 --> 01:47:07,540
<i>La collection de vidéos
dans un moulin désaffecté.</i>

1740
01:47:08,960 --> 01:47:13,420
<i>Les disques sonneront plus fort
dans la cave.</i>

1741
01:47:24,020 --> 01:47:26,730
<i>Nous vivrons tous à la campagne,</i>

1742
01:47:27,100 --> 01:47:29,480
<i>Parmi les prairies et les champs,</i>

1743
01:47:29,860 --> 01:47:32,400
<i>Nous pouvons vivre comme une noblesse terrienne</i>

1744
01:47:32,780 --> 01:47:35,280
<i>Quel que soit le rendement du sol.</i>

1745
01:47:35,650 --> 01:47:38,280
<i>Si vous êtes un employé très important,</i>

1746
01:47:38,450 --> 01:47:41,280
<i>comptable ou cerveau de données,</i>

1747
01:47:41,450 --> 01:47:44,160
<i>Il ne sera pas nécessaire d'aller travailler</i>

1748
01:47:44,540 --> 01:47:47,540
<i>En voiture ou en train.</i>

1749
01:47:47,710 --> 01:47:50,710
<i>Nous serons en vacances permanentes</i>

1750
01:47:50,880 --> 01:47:54,010
<i>Dans l'exaltation agricole.</i>

1751
01:47:54,170 --> 01:47:56,880
<i>Quelle chance !</i>

1752
01:47:57,880 --> 01:48:01,100
<i>Nous avons trouvé la meilleure solution</i>

1753
01:48:01,600 --> 01:48:04,560
<i>Pour la génération à venir.</i>

1754
01:48:05,640 --> 01:48:08,480
<i>Dans ce cas, pour le week-end</i>

1755
01:48:08,640 --> 01:48:11,690
<i>Et pour toutes les vacances,</i>

1756
01:48:11,860 --> 01:48:14,070
<i>Au lieu de prendre l'avion pour Ostende,</i>

1757
01:48:14,780 --> 01:48:17,490
<i>À Caracas ou Cathay,</i>

1758
01:48:17,860 --> 01:48:20,740
<i>Se prélasser à Atlantic City,</i>

1759
01:48:20,910 --> 01:48:23,870
<i>ou sur le Golfe de Gascogne</i>

1760
01:48:24,040 --> 01:48:26,910
<i>Nous irons en ville,</i>

1761
01:48:27,080 --> 01:48:29,920
<i>avec sa grande diversité.</i>

1762
01:48:30,290 --> 01:48:33,540
<i>Là on prendra notre plaisir</i>

1763
01:48:33,710 --> 01:48:36,710
<i>Alors que nous passons nos loisirs...</i>

1764
01:48:37,090 --> 01:48:39,930
<i>Quelle chance !</i>

1765
01:48:40,970 --> 01:48:44,140
<i>Nous avons trouvé la meilleure solution</i>

1766
01:48:45,100 --> 01:48:47,890
<i>Pour la génération à venir.</i>

1767
01:49:23,590 --> 01:49:25,390
<i>Quelle chance !</i>

1768
01:49:26,970 --> 01:49:29,930
<i>Nous avons trouvé la meilleure solution</i>

1769
01:49:30,940 --> 01:49:34,060
<i>pour la génération à venir."</i>


