1 00:01:50,250 --> 00:01:54,125 “Radhe-Radhe... më bashko me Shyamin”. LINJA E POLICISË : MATHURA 2 00:01:54,625 --> 00:01:56,167 Toka e Brixhit, 3 00:01:56,167 --> 00:01:57,667 Holi-karnaval. 4 00:01:57,667 --> 00:02:00,375 Dhe një konkurs madhështor Kabaddi. 5 00:02:00,375 --> 00:02:02,042 Mathura në Jersey Portokalli. 6 00:02:02,042 --> 00:02:04,333 Dhe skuadra e Agrës me fanellën blu. 7 00:02:05,625 --> 00:02:07,958 Gati për t'u përballur me njëri-tjetrin. 8 00:02:07,958 --> 00:02:10,083 Lojtarët po ndriçojnë mediat në lidhje me lojën.. 9 00:02:10,083 --> 00:02:13,708 Ne do t'u tregojmë atyre forcën e Gokulit ghee. 10 00:02:13,708 --> 00:02:19,083 Ne do ta shtypim ekipin Agra në një tul ose ju mund të ndryshoni emrin tonë. 11 00:02:19,083 --> 00:02:20,667 Po, bir djalë? 12 00:02:20,667 --> 00:02:22,958 Shikoni atë të madhin? - Cilin? 13 00:02:22,958 --> 00:02:24,375 Ata janë të gjithë të mëdhenj. 14 00:02:24,375 --> 00:02:28,125 Unë e paralajmërova atë... kundër goditjes së një ndeshjeje kundër tyre. 15 00:02:28,125 --> 00:02:30,000 Por ai kurrë nuk dëgjon. 16 00:02:30,000 --> 00:02:34,333 Ai mungon dhe na la vetëm në këtë të drejtë për të konkurruar. 17 00:02:34,667 --> 00:02:36,333 Bhatura, thirre atë. 18 00:02:36,333 --> 00:02:38,625 Jo, i ati i përgjigjet telefonit. 19 00:02:38,625 --> 00:02:40,958 Më mirë nuk do t'i shfrytëzoja shanset e mia ato. 20 00:02:40,958 --> 00:02:43,542 Baingan, ju e quani atë.. - Po, vëlla. 21 00:02:43,542 --> 00:02:46,583 Unë jam i frikësuar. 22 00:02:46,583 --> 00:02:50,000 Ju të dy jeni humbës kaq të mëdhenj. 23 00:02:50,000 --> 00:02:51,958 Ju e thërrisni atë. - Telefonojeni. 24 00:02:55,375 --> 00:02:56,958 Po, Gajender. 25 00:02:56,958 --> 00:02:58,750 Mirë, nuk ke pse të vish. 26 00:02:58,750 --> 00:03:01,750 Ju nuk keni nevojë të shpërndani asnjë trofe gjithsesi. 27 00:03:01,750 --> 00:03:03,917 Tani dëgjoni me kujdes. 28 00:03:03,917 --> 00:03:06,125 Njihuni me atë Chaudhary me mirësjellje. 29 00:03:06,125 --> 00:03:09,458 Njerëzit e dinë shumë mirë për ju reputacionin. 30 00:03:09,458 --> 00:03:13,000 Zgjedhjet janë afër, na duhen të tijat mbështetje dhe një imazh të pastër. 31 00:03:13,000 --> 00:03:14,750 Në rregull? 32 00:03:14,750 --> 00:03:16,042 Shihemi. 33 00:03:18,833 --> 00:03:21,375 Çfarë nuk shkon? - Nuk po pergjigjet. 34 00:03:21,375 --> 00:03:23,125 Vazhdoni ta thërrisni atë. 35 00:03:24,958 --> 00:03:29,958 TAJGANJ, AGRA 36 00:03:30,083 --> 00:03:33,167 Pintu, telefoni juaj. 37 00:03:37,583 --> 00:03:40,458 Pintu, telefoni juaj po bie. 38 00:03:45,125 --> 00:03:46,542 Pintu! 39 00:03:50,542 --> 00:03:51,833 Pintu! 40 00:03:51,833 --> 00:03:53,167 Pintu! 41 00:03:56,208 --> 00:03:59,125 Baba, Pintu ka ikur. 42 00:04:32,792 --> 00:04:34,542 Hej.. 43 00:04:45,417 --> 00:04:47,458 Bro...Pintu do të na vrasë të gjithëve. 44 00:04:47,458 --> 00:04:49,917 Qetësohu. Ai do të vijë. 45 00:04:50,458 --> 00:04:52,042 Ai do të vijë? 46 00:04:52,042 --> 00:04:54,083 Ai nuk është Karan-Arjun për të hyrë. 47 00:04:54,083 --> 00:04:55,875 Kur do të vijë? 48 00:04:56,458 --> 00:04:58,042 Kur ata.. 49 00:04:58,542 --> 00:05:00,667 Kur na shtypin kockat. 50 00:05:07,167 --> 00:05:10,125 Kakdi...ku e ke shefin? 51 00:05:10,125 --> 00:05:14,375 Shpina më është bërë e kuqe duke e pritur. 52 00:05:15,875 --> 00:05:18,500 Unë e kam pritur për orë të tëra. 53 00:05:22,750 --> 00:05:24,333 po largohem. 54 00:05:24,333 --> 00:05:28,833 Thuaji hot-shot tuaj... në ferr me këtë aleancë. 55 00:05:28,833 --> 00:05:30,875 Paqja nuk bëhet fjalë. 56 00:05:31,250 --> 00:05:32,667 ..do të ketë vetëm luftë. 57 00:05:32,667 --> 00:05:34,125 Merre atë. 58 00:05:47,042 --> 00:05:49,833 Pyetja këtu është... e shtetit Ministrja e Brendshme.. 59 00:05:49,833 --> 00:05:51,833 ..Mahender Singh, duan të devijojnë vemendja e njerezve.. 60 00:05:51,833 --> 00:05:53,417 ..nga tema e vertete qe eshte.. 61 00:05:53,417 --> 00:05:55,750 ..vëllai i tij, Gajendra Singh huliganizëm.. 62 00:05:55,750 --> 00:05:58,292 ..duke zhvilluar turne të tillë? 63 00:06:16,833 --> 00:06:21,125 Gajendra, ti je ulur në mes rruga. 64 00:06:21,125 --> 00:06:22,792 A doni të vdisni? 65 00:06:22,792 --> 00:06:25,458 Jatt besohet se ka vdekur.. 66 00:06:25,458 --> 00:06:28,750 ..kur i shuhet shpirti. 67 00:06:29,708 --> 00:06:31,000 E drejtë? 68 00:06:32,333 --> 00:06:35,042 Ju keni mjaft qëndrim. 69 00:06:35,458 --> 00:06:38,667 Valltarët kanë qëndrim, zoti Chaudhary. 70 00:06:39,583 --> 00:06:42,958 Njerëz si unë...ngrenë një stuhi. 71 00:06:42,958 --> 00:06:44,375 Unë shoh. 72 00:06:48,750 --> 00:06:54,083 Ju mund të drejtoheni pranë vëllait tim, jo ​​mua. 73 00:06:56,583 --> 00:07:00,417 Mirë, në rregull... u bë. 74 00:07:08,708 --> 00:07:11,958 Gjysmëfinalet e turneut Brijvir Kabaddi. 75 00:07:11,958 --> 00:07:14,083 Është një ndeshje e ngushtë. 76 00:07:14,542 --> 00:07:16,833 Sulmuesi i yjeve të skuadrës së Mathurës.. 77 00:07:16,833 --> 00:07:19,500 ..Narender është jashtë në një bastisje. - Kape atë. 78 00:07:20,625 --> 00:07:23,083 Dhe me një shfaqje unike të shpejtësisë.. 79 00:07:23,083 --> 00:07:25,375 ..ai ka marrë Sonu Chilgosa. 80 00:07:25,375 --> 00:07:27,583 I gjithë ekipi i Agrës po përpiqet të ndalojë Narender. 81 00:07:27,583 --> 00:07:29,708 Dhe Narender është përtej linjës. 82 00:07:30,417 --> 00:07:33,417 Mathura, 24...Agra, 17. 83 00:07:33,417 --> 00:07:36,833 Skuadra e Mathurës po tallet me skuadrën e Agrës. 84 00:07:36,833 --> 00:07:38,125 Ti shko. 85 00:07:38,125 --> 00:07:41,208 Kush do të sulmojë në emër të Agrës? Le ne kontrolloni - Baingan, shko. 86 00:07:41,208 --> 00:07:42,542 Ky është bastisja e fundit. 87 00:07:42,542 --> 00:07:45,167 Agra do të humbasë. E shtënë e sigurt. 88 00:07:45,167 --> 00:07:46,250 Hajde. Ejani.. 89 00:07:53,875 --> 00:07:55,125 cfare po ben 90 00:07:55,125 --> 00:07:57,583 Më në fund je këtu, ku ishe? - Çfarë është kjo? 91 00:07:57,583 --> 00:08:01,083 Pintu Shukla i Agrës ka bërë një minutë të fundit hyrje. 92 00:08:01,083 --> 00:08:03,250 Jersey nr.10, Sonu është jashtë. 93 00:08:03,250 --> 00:08:06,542 Dhe nr.8 Pintu Shukla është brenda. - Hajde. 94 00:08:06,542 --> 00:08:07,667 Vazhdoni. 95 00:08:45,667 --> 00:08:49,875 Kabaddi... Kabaddi... Kabaddi... 96 00:08:49,875 --> 00:08:53,458 Kabaddi... Kabaddi... Kabaddi... 97 00:08:53,458 --> 00:08:55,083 Kabaddi... Kabaddi... - Kujdes. 98 00:08:55,083 --> 00:08:56,833 Mbrojtësit e Mathurës janë gati. 99 00:08:56,833 --> 00:08:58,750 Kabaddi... Kabaddi... Kabaddi... 100 00:08:58,750 --> 00:09:01,292 Dhe Pintu përpiqet. - Kabaddi... Kabaddi... Kabaddi... 101 00:09:01,292 --> 00:09:03,458 Kabaddi... Kabaddi... Kabaddi... - Nga shpina...mbrapa. 102 00:09:03,458 --> 00:09:04,750 Kabaddi... Kabaddi... Kabaddi... 103 00:09:04,750 --> 00:09:06,125 Dhe një përpjekje tjetër nga Pintu.. 104 00:09:06,125 --> 00:09:08,958 Pintu Shukla... shmangej me shkathtësi mbrojtësit. 105 00:09:08,958 --> 00:09:12,250 Kabaddi... Kabaddi... Kabaddi... 106 00:09:12,250 --> 00:09:16,042 Sulmi i parë i Pintu... dhe i Mathurës Narender është jashtë. 107 00:09:16,875 --> 00:09:19,208 Kabaddi... Kabaddi... Kabaddi... 108 00:09:19,208 --> 00:09:22,625 Kabaddi... Kabaddi... Kabaddi... 109 00:09:22,625 --> 00:09:25,792 Ai ka kapërcyer dy mbrojtës në një të vetme kërcim. 110 00:09:25,792 --> 00:09:27,083 Kabaddi... Kabaddi... 111 00:09:27,083 --> 00:09:28,625 Dy nga lojtarët e Mathura-s e kanë gozhduar atë. . 112 00:09:28,625 --> 00:09:30,500 Kabaddi... Kabaddi... Kabaddi... 113 00:09:30,500 --> 00:09:31,417 Por çfarë është kjo? 114 00:09:31,417 --> 00:09:34,542 Pintu është ende duke shkuar drejt këndit të tij pa iu prishur fryma. 115 00:09:34,542 --> 00:09:37,458 I gjithë ekipi i Mathurës po përpiqet të ndal Pintu. 116 00:09:37,458 --> 00:09:39,667 Kabaddi... Kabaddi... 117 00:09:39,667 --> 00:09:41,542 Kabaddi... Kabaddi... 118 00:09:41,542 --> 00:09:43,458 Është një ndeshje shumë emocionuese. 119 00:09:43,458 --> 00:09:46,250 Hajde Pintu. Bravo. Ju mund ta bëni atë. 120 00:09:46,667 --> 00:09:49,167 Kabaddi... Kabaddi... 121 00:09:49,167 --> 00:09:50,958 Njerëzit janë të habitur. 122 00:09:51,292 --> 00:09:53,250 Kabaddi... Kabaddi... - Agra është e tensionuar. 123 00:09:53,250 --> 00:09:55,958 Kabaddi... Kabaddi... 124 00:09:55,958 --> 00:09:58,083 Sapo Pintu i thyhet fryma.. 125 00:09:58,083 --> 00:10:00,917 ..Agra do të humbasë të gjitha shpresat. 126 00:10:00,917 --> 00:10:03,667 Kabaddi... Kabaddi... Kabaddi... 127 00:10:03,667 --> 00:10:06,083 Kabaddi... 128 00:10:06,083 --> 00:10:07,417 Çfarë është kjo? 129 00:10:07,417 --> 00:10:08,667 Kjo është e mahnitshme. 130 00:10:08,667 --> 00:10:12,833 Pintu po e tërheq zvarrë të gjithë ekipin drejt linja qendrore. 131 00:10:12,833 --> 00:10:16,208 Kabaddi... Kabaddi... Kabaddi... 132 00:10:16,208 --> 00:10:19,583 Ju mund ta bëni atë. Hajde. Ju mund ta bëni atë. 133 00:10:19,583 --> 00:10:21,458 Çfarë ndeshje emocionuese. 134 00:10:21,458 --> 00:10:24,375 Kabaddi... Kabaddi... Kabaddi... 135 00:10:24,375 --> 00:10:27,208 Kabaddi... Kabaddi... Kabaddi... 136 00:10:27,208 --> 00:10:32,417 Pintu arriti të zgjasë dorën mbrojtësit. 137 00:10:32,417 --> 00:10:37,167 Pintu po përpiqet më të mirën për të shkuar drejt vija qendrore. 138 00:10:37,167 --> 00:10:39,375 Kabaddi... Kabaddi... Kabaddi... 139 00:10:39,375 --> 00:10:42,292 Kabaddi... Kabaddi... Kabaddi... 140 00:10:42,292 --> 00:10:45,500 Kabaddi... Kabaddi... Kabaddi... 141 00:10:46,000 --> 00:10:47,583 Kabaddi... Kabaddi... Kabaddi. 142 00:10:48,875 --> 00:10:51,625 Ndeshja ka përfunduar. Agra ka fituar! 143 00:10:51,625 --> 00:10:53,958 Pintu ishte e mahnitshme! 144 00:10:53,958 --> 00:10:55,333 Agra ka fituar. 145 00:10:55,333 --> 00:10:59,500 Pintu Shukla bëri që Agra të fitonte. 146 00:10:59,500 --> 00:11:00,958 po! po! 147 00:11:02,500 --> 00:11:03,917 Pintu! Pintu! 148 00:11:03,917 --> 00:11:06,167 Merre...Mathura.. 149 00:11:06,167 --> 00:11:08,417 Agra! Agra! Agra! 150 00:11:08,417 --> 00:11:09,917 Hajde. 151 00:11:12,917 --> 00:11:14,125 Uau! Uau! Uau! 152 00:11:15,208 --> 00:11:17,625 Vëllai im fitoi. 153 00:11:30,375 --> 00:11:31,917 Çfarë? 154 00:11:31,917 --> 00:11:34,042 Ju nuk e dini emrin tim. 155 00:11:34,833 --> 00:11:36,708 Unë jam kryevajza në shkollë. 156 00:11:36,708 --> 00:11:39,292 Unë jam mjaft i njohur në shkollat e tjera si mirë. 157 00:11:40,917 --> 00:11:42,417 Lëre dorën time. 158 00:11:43,167 --> 00:11:46,125 Ju mund t'i bëni përshtypje dikujt tjetër me to poezi celulare. 159 00:11:46,125 --> 00:11:47,833 po largohem. 160 00:11:47,833 --> 00:11:49,583 Shihemi nesër në ftohës uji. 161 00:11:49,583 --> 00:11:52,167 "Shihemi nesër në ftohësin e ujit.. shfaqje. " 162 00:11:52,167 --> 00:11:53,542 Çfarë po bën në dhomën time? 163 00:11:53,542 --> 00:11:55,917 Duhet të qëndroni në dhomën tuaj për ta thirrur tuajat. 164 00:11:55,917 --> 00:11:58,417 Pse nuk e vendos krevatin tënd në Fusha Kabaddi? 165 00:11:58,417 --> 00:12:01,625 Vëllai juaj është një hero. Unë e fitova ndeshjen përsëri. 166 00:12:01,625 --> 00:12:03,500 Heroi i parë që kam parë ndonjëherë.. 167 00:12:03,500 --> 00:12:05,167 ..që rri me djemtë. 168 00:12:05,167 --> 00:12:08,500 Të paktën mendoni për reputacionin tim. 169 00:12:08,500 --> 00:12:10,250 Gjeni një të dashur. 170 00:12:10,250 --> 00:12:11,833 Së pari do të fitoj finalet e Kabaddi. 171 00:12:11,833 --> 00:12:13,167 Dhe pastaj mendoni të bëni diçka tjetër. 172 00:12:13,167 --> 00:12:16,167 Dhe të bësh të dashura nuk është një punë e madhe. 173 00:12:16,167 --> 00:12:17,875 Jo një punë e madhe. 174 00:12:17,875 --> 00:12:19,083 Pastaj merrni një. 175 00:12:19,083 --> 00:12:22,000 Nuk dua dikë të butë apo të butë. 176 00:12:22,000 --> 00:12:25,042 Dua dikë...të mahnitshëm. 177 00:12:28,083 --> 00:12:29,958 E mahnitshme! - Po. 178 00:12:31,667 --> 00:12:33,958 Dhe ka një vajzë të tillë.. 179 00:12:33,958 --> 00:12:37,875 ..në pritje për të luajtur hide-n-seek me Pintu Sukhka, apo jo? 180 00:12:37,875 --> 00:12:38,958 Kabaddi. - E drejta. 181 00:12:38,958 --> 00:12:40,500 Humbu! - E pashpresë. 182 00:12:40,500 --> 00:12:41,750 Humbu. 183 00:12:41,750 --> 00:12:43,167 Humbu. 184 00:12:43,167 --> 00:12:44,208 Humbu. 185 00:12:44,208 --> 00:12:45,583 Dëgjo.. 186 00:12:45,875 --> 00:12:48,125 A do të jetë fotografia juaj në gazetën e nesërme? 187 00:12:51,917 --> 00:12:53,500 Mbylle derën. 188 00:12:55,542 --> 00:12:59,083 Pintu Shukla mbërriti në momentin e fundit.. 189 00:12:59,083 --> 00:13:00,250 Ja kap.. 190 00:13:00,250 --> 00:13:03,208 ..dhe ndryshoi rezultatin e lojës. 191 00:13:03,208 --> 00:13:06,417 Pintu, ju keni pushtuar Agrën, Pintu. 192 00:13:06,417 --> 00:13:09,083 Thjesht fitoni këtë ndeshje finale dhe shikoni. 193 00:13:10,000 --> 00:13:11,667 Çfarë nuk shkon? 194 00:13:13,500 --> 00:13:15,167 xhaxhai çaman. 195 00:13:15,167 --> 00:13:17,875 Keni harruar të kalitni fërguesit me të djersa jote sot? 196 00:13:17,875 --> 00:13:20,083 Ka shije të butë. - Ku po shkon? 197 00:13:20,083 --> 00:13:22,125 Eja, do të të lëshoj. 198 00:13:22,500 --> 00:13:24,208 A nuk është ai mundësi Naresh? 199 00:13:24,208 --> 00:13:25,458 Eja me mua. 200 00:13:25,458 --> 00:13:26,542 Nr. 201 00:13:26,542 --> 00:13:28,667 Ftohtë nga skuqjet tuaja të buta. 202 00:13:29,917 --> 00:13:31,042 Hajde. 203 00:13:32,042 --> 00:13:32,917 Le të shkojmë. 204 00:13:35,125 --> 00:13:36,583 Hajde, Baigan. 205 00:13:36,583 --> 00:13:39,625 Ti shko, ndihem i frikësuar. 206 00:13:39,625 --> 00:13:42,667 Paguani faturën. - Po, vazhdo. 207 00:13:43,042 --> 00:13:44,500 Ngacmuesit. 208 00:13:45,500 --> 00:13:48,292 "O vajzë në cikël.." 209 00:13:48,292 --> 00:13:50,792 "Pse je kaq e lezetshme?" 210 00:13:50,792 --> 00:13:54,500 "A je i martuar apo akoma je i martuar?" - Idiot. 211 00:13:54,500 --> 00:13:56,417 Tani radha ime. Radha ime. 212 00:13:56,792 --> 00:14:00,125 "Vello e kuqe..." 213 00:14:00,125 --> 00:14:05,958 Velloja jote e kuqe iku me erën. 214 00:14:05,958 --> 00:14:10,625 "I dashuri juaj ju injoron me mashtrim." 215 00:14:10,625 --> 00:14:13,958 "Unë e di se ai do t'ju injorojë." 216 00:14:13,958 --> 00:14:17,542 "Por ai me siguri do t'ju injorojë." 217 00:14:17,542 --> 00:14:18,958 Wow, Pintu. 218 00:14:18,958 --> 00:14:21,833 Pra Indian Idol, a do të vazhdojmë të luajmë? 219 00:14:22,125 --> 00:14:24,167 Jam në gjueti, Pintu. 220 00:14:24,167 --> 00:14:25,917 Mos u ngatërro me mua. 221 00:14:25,917 --> 00:14:27,042 Unë shoh. 222 00:14:31,917 --> 00:14:33,167 faleminderit. 223 00:14:33,167 --> 00:14:34,917 Zonja, duroni. 224 00:14:35,500 --> 00:14:36,958 Ju lutem ejani. 225 00:14:46,750 --> 00:14:50,625 Mësoni të respektoni gratë. 226 00:14:53,583 --> 00:14:56,417 Përndryshe do t'ju jap një mësim! 227 00:14:56,417 --> 00:14:57,500 Çfarë? 228 00:14:57,500 --> 00:15:01,083 Përndryshe do t'ju thyej topat dhe do të thyej fuçi juaj! 229 00:15:01,083 --> 00:15:03,458 Si guxon të më kërcënosh? 230 00:15:03,458 --> 00:15:04,583 Ti.. 231 00:15:05,583 --> 00:15:08,708 Askush nuk guxon te keqperdor me mua.. 232 00:15:09,083 --> 00:15:11,625 A ka celulari juaj kamerë? 233 00:15:11,625 --> 00:15:13,167 po. - Nxirre jashtë. 234 00:15:13,167 --> 00:15:15,167 Këtë do ta vendosim në Facebook. 235 00:15:15,167 --> 00:15:18,375 Le ta dinë të gjithë, sa i lezetshëm është djali ynë. 236 00:15:18,375 --> 00:15:19,792 Merre atë. 237 00:15:22,500 --> 00:15:23,875 Mund të shkoni tani. 238 00:15:25,583 --> 00:15:28,167 Sonny, sezoni i gjuetisë ka mbaruar. 239 00:15:31,417 --> 00:15:34,667 Herën tjetër që do të takohemi... Unë do t'ju bëj me vjen keq per kete. 240 00:15:34,667 --> 00:15:37,250 Pintu, harroje. 241 00:15:50,375 --> 00:15:52,667 Ata qe u mungon guximi.. 242 00:15:53,750 --> 00:15:56,125 ..mos bëni pretendime të larta. 243 00:16:22,542 --> 00:16:25,542 "Më lejoni t'ju them një gjë." 244 00:16:27,125 --> 00:16:31,042 "Unë nuk kam frikë nga askush." 245 00:16:41,542 --> 00:16:43,750 "Më lejoni t'ju them një gjë." 246 00:16:43,750 --> 00:16:46,292 "Unë nuk kam frikë nga askush." 247 00:16:46,292 --> 00:16:49,417 “Mund të më akuzoni për çdo gjë”. 248 00:16:50,625 --> 00:16:53,125 “Mund të më akuzoni për çdo gjë”. 249 00:16:53,125 --> 00:16:57,292 "Dhe dëshironi që mundeni." 250 00:16:57,750 --> 00:17:00,083 "Unë jam një Supermen." 251 00:17:00,083 --> 00:17:02,458 “Tifoz i Salmanit”. 252 00:17:02,458 --> 00:17:07,083 “Ata që ngatërrohen me mua, nuk ngrihen kurrë përsëri." 253 00:17:07,083 --> 00:17:09,667 "Unë jam një Supermen. - Wow Pintu." 254 00:17:09,667 --> 00:17:12,042 "Tifoz i Salmanit. - Uau Pintu." 255 00:17:12,042 --> 00:17:15,917 “Ata që ngatërrohen me mua, nuk ngrihen kurrë përsëri." 256 00:17:15,917 --> 00:17:16,750 "Uau Pintu." 257 00:17:16,750 --> 00:17:18,458 "Unë jam një Supermen." 258 00:17:18,833 --> 00:17:21,208 “Tifoz i Salmanit”. 259 00:17:21,208 --> 00:17:26,792 “Ata që ngatërrohen me mua... nuk ngrihen përsëri. - Uau Pintu." 260 00:17:49,750 --> 00:17:52,292 “Ne japim aq mirë sa marrim”. 261 00:17:52,292 --> 00:17:54,708 "Kurrë mos dëgjoni askënd." 262 00:17:54,708 --> 00:17:59,208 "Ti mund të jesh mbret... por në shtëpinë tënde." 263 00:17:59,208 --> 00:18:01,667 "Ata që vijnë në kërkim të telasheve.." 264 00:18:01,667 --> 00:18:03,958 "..ne i trajtojmë shumë mirë." 265 00:18:03,958 --> 00:18:08,417 "Ne gjithmonë i rregullojmë të gjitha llogaritë." 266 00:18:08,417 --> 00:18:11,208 “Kam një dëshirë shumë të vogël”. 267 00:18:11,208 --> 00:18:13,417 "Flisni gjuhën e dashurisë". 268 00:18:13,417 --> 00:18:15,583 "Por ata që nuk e kuptojnë atë." 269 00:18:15,583 --> 00:18:18,083 ".. ne i bëjmë ata të kuptojnë." 270 00:18:18,083 --> 00:18:22,458 “Hyra me një zhurmë të madhe”. 271 00:18:22,708 --> 00:18:25,167 “Hyra me një zhurmë të madhe”. 272 00:18:25,167 --> 00:18:27,292 "Dhe dalja ime do të jetë madhështore." 273 00:18:27,292 --> 00:18:29,417 "Unë jam një Supermen." 274 00:18:29,417 --> 00:18:32,042 “Tifoz i Salmanit”. 275 00:18:32,042 --> 00:18:36,583 “Ata që ngatërrohen me mua... nuk ngrihen kurrë përsëri." 276 00:18:37,208 --> 00:18:39,542 "Unë... Unë jam një Supermen." 277 00:18:57,625 --> 00:18:59,625 "Unë jam një Supermen." 278 00:19:02,375 --> 00:19:04,333 "Unë jam një Supermen." 279 00:19:07,500 --> 00:19:10,000 "Unë... Unë jam një Supermen." 280 00:19:18,875 --> 00:19:21,583 "Mami nuk mund të më përkëdhelë.." 281 00:19:21,583 --> 00:19:24,042 "..as babi nuk mund të më reformojë." 282 00:19:24,042 --> 00:19:28,708 "Unë i kam përdredhur sytë... djalë i ri i guximshëm." 283 00:19:28,708 --> 00:19:31,167 "Çfarë mund të më mësojë mësuesi?" 284 00:19:31,167 --> 00:19:33,500 "Ose më ndriço". 285 00:19:33,500 --> 00:19:37,667 "Unë jam i diplomuar në kolegjin e argëtimit." 286 00:19:38,083 --> 00:19:40,542 "Ne jemi njerëz me vullnet të lirë." 287 00:19:40,542 --> 00:19:42,958 "Ne kurrë nuk i mbyllim brirët pa asnjë arsye." 288 00:19:42,958 --> 00:19:47,625 “Por nëse dikush ngatërrohet me ne, ne fillojmë një trazirë." 289 00:19:47,625 --> 00:19:51,750 "Në ferr me botën." 290 00:19:52,083 --> 00:19:54,542 "Në ferr me botën." 291 00:19:54,542 --> 00:19:56,875 “Jam i lumtur ashtu siç jam”. 292 00:19:56,875 --> 00:19:58,875 "Unë jam një Supermen." 293 00:19:58,875 --> 00:20:01,292 “Tifoz i Salmanit”. 294 00:20:01,292 --> 00:20:06,375 “Ata që ngatërrohen me mua... nuk ngrihen kurrë përsëri." 295 00:20:06,375 --> 00:20:08,500 "Unë jam Superman. - Uau Pintu." 296 00:20:08,500 --> 00:20:10,792 "Tifoz i Salmanit. - Uau Pintu." 297 00:20:10,792 --> 00:20:15,417 “Ata që ngatërrohen me mua... nuk ngrihen kurrë përsëri. - Uau Pintu." 298 00:20:15,417 --> 00:20:17,542 "Unë jam një Supermen." 299 00:20:17,542 --> 00:20:19,792 “Tifoz i Salmanit”. 300 00:20:20,167 --> 00:20:25,667 “Ata që ngatërrohen me mua, nuk ngrihen kurrë përsëri. - Uau Pintu." 301 00:20:26,417 --> 00:20:27,833 Hajde, Baingan. Ju do të fitoni sot. 302 00:20:27,833 --> 00:20:29,375 Bravo djali im. 303 00:20:29,375 --> 00:20:31,250 Ju do të fitoni sot. 304 00:20:31,792 --> 00:20:32,875 Të kujdesshëm. 305 00:20:33,417 --> 00:20:34,667 Pse ndaluat? 306 00:20:34,667 --> 00:20:37,667 Çfarë... - O Zot. Ai është kthyer përsëri. 307 00:20:38,833 --> 00:20:41,042 Pse nuk më dëgjon? 308 00:20:46,167 --> 00:20:48,917 Pintu, koha për të luajtur fshehurazi. 309 00:20:48,917 --> 00:20:50,417 Le të dalim jashtë. 310 00:20:51,042 --> 00:20:54,125 Vëlla, jam i frikësuar. 311 00:20:54,708 --> 00:20:57,875 Epo Pintu...po tani? 312 00:21:08,875 --> 00:21:10,417 Çfarë? 313 00:21:10,417 --> 00:21:11,708 Jo, jo. 314 00:21:11,708 --> 00:21:13,208 cfare po thua? 315 00:21:13,750 --> 00:21:15,333 Ju mund t'i trajtoni ato. 316 00:21:15,333 --> 00:21:17,167 Të gjithë. Nr. 317 00:21:18,042 --> 00:21:20,542 Ato janë më të mëdha në numër. 318 00:21:20,542 --> 00:21:21,958 Dëgjo.. 319 00:21:21,958 --> 00:21:24,417 Shikoni mirë. Shikoni.. 320 00:21:24,417 --> 00:21:25,833 Bro... Pintu.. 321 00:21:25,833 --> 00:21:28,625 Nuk e sheh që po flas? Pritni. 322 00:21:28,625 --> 00:21:30,250 Na vjen keq. Po, çfarë? 323 00:21:31,000 --> 00:21:33,000 Do te thuash...e shoh.. 324 00:21:34,750 --> 00:21:36,417 Ata janë të gjithë të dënuar sot. 325 00:21:37,042 --> 00:21:39,167 Po djali i gjatë nga pas? 326 00:21:39,792 --> 00:21:41,042 Edhe ai. 327 00:21:41,667 --> 00:21:43,958 Dhe ai i dhjamosuri, duke pushuar hundët? 328 00:21:44,208 --> 00:21:45,625 Ai? 329 00:21:46,875 --> 00:21:48,250 Sigurisht? 330 00:21:48,500 --> 00:21:49,292 Në rregull. 331 00:21:49,958 --> 00:21:51,083 Në rregull. 332 00:21:51,708 --> 00:21:56,208 Epo...tani duart e mia do ta përfundojnë këtë bisedë. 333 00:21:58,333 --> 00:21:59,667 E mundi! 334 00:22:10,875 --> 00:22:14,375 Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi! 335 00:22:15,167 --> 00:22:18,292 Kujt ia kthej qafen.. 336 00:22:18,292 --> 00:22:22,083 ..dhe kujt t'i thyej? 337 00:22:23,333 --> 00:22:24,625 Luaje atë! 338 00:22:26,542 --> 00:22:27,875 Hajde! 339 00:23:50,375 --> 00:23:51,917 Kape atë! Kape idiotin! 340 00:23:51,917 --> 00:23:53,417 Ju të gjithë vazhdoni të vini. 341 00:23:53,417 --> 00:23:55,417 Ejani në grupe prej 20. - Hidheni mbi të. 342 00:23:55,417 --> 00:23:56,958 Na vjen keq. - Çfarë po bën? 343 00:23:57,208 --> 00:24:00,125 Përvëloni atë. Përvëloni idiotin. 344 00:24:20,292 --> 00:24:22,042 Bravo. 345 00:24:25,500 --> 00:24:27,542 E shkëlqyeshme ... kjo është ajo, kjo është ajo. 346 00:24:53,542 --> 00:24:55,875 E madhe. 347 00:25:00,250 --> 00:25:01,917 Ku po shkoni tani? 348 00:25:20,542 --> 00:25:22,042 Le të ikim nga këtu. 349 00:25:31,792 --> 00:25:34,208 A është djali juaj? - Po, ai është. 350 00:25:34,208 --> 00:25:37,125 A e dini se çfarë bezdi ka qenë ai duke krijuar në rrugë? 351 00:25:37,125 --> 00:25:40,292 Kjo është hera e tretë në një javë që kam e arrestoi për vandalizëm. 352 00:25:40,292 --> 00:25:42,000 Çfarë të bëj me këtë gomar? 353 00:25:42,750 --> 00:25:44,458 Gishtat e zonjës? - Çfarë? 354 00:25:44,458 --> 00:25:46,375 Gishtat e zonjës? - Ku është? 355 00:25:46,375 --> 00:25:49,042 Ia kujtova, mami. Gjithashtu vuri në dukje një shitës rrugës. 356 00:25:49,042 --> 00:25:50,417 Por ai nuk e bleu atë. 357 00:25:50,417 --> 00:25:51,875 Ai nuk dëgjon fare. 358 00:25:51,875 --> 00:25:56,458 Ju nuk mund të bëni një punë të vetme si duhet dhe jashtë për të kapur gocat. 359 00:25:58,250 --> 00:25:59,875 Na vjen keq. 360 00:26:02,458 --> 00:26:05,292 "Më lejoni t'ju them diçka." 361 00:26:05,292 --> 00:26:07,958 "Unë nuk kam frikë nga askush." 362 00:26:07,958 --> 00:26:10,000 Cilindri është bosh. Merreni atë të rimbushur nesër. 363 00:26:10,000 --> 00:26:12,500 Pse nuk i tregon babait? Ai do ta bëjë për falas. 364 00:26:12,500 --> 00:26:16,167 Përmirëso rrugën... një ditë ai do të të mbyllë lart. 365 00:26:16,167 --> 00:26:17,958 Ai është përpjekur për shumë vite. 366 00:26:17,958 --> 00:26:19,958 Ai do ta kishte bërë nëse do të donte vërtet. 367 00:26:19,958 --> 00:26:21,208 Budallaqe. 368 00:26:29,875 --> 00:26:32,500 Ndaloni të ngul sytë dhe lëreni të hajë. 369 00:26:32,500 --> 00:26:34,083 Unë nuk jam i ngulur. 370 00:26:35,083 --> 00:26:36,958 po pyesja veten... 371 00:26:37,542 --> 00:26:40,000 Çfarë sprej përdor ai... që çdo djalë i pakëndshëm.. 372 00:26:40,000 --> 00:26:42,583 .. tërhiqet drejt tij. 373 00:26:42,583 --> 00:26:44,917 Baba...je shumë i turpshëm. 374 00:26:44,917 --> 00:26:47,167 Kjo është arsyeja pse nuk ju marr kurrë me vete kudo. 375 00:26:47,167 --> 00:26:50,958 Quhet deodorant. - Mirë! 376 00:26:50,958 --> 00:26:53,333 Shiko, Ghanshyam. - Baba, është Pintu. 377 00:26:53,333 --> 00:26:55,458 Ghanshyam tingëllon shumë keq. 378 00:26:55,458 --> 00:26:57,667 Pintu. Pintu tingëllon kaq.. - E bukur. 379 00:26:57,667 --> 00:26:59,792 Shihni...edhe mami e di. 380 00:27:03,500 --> 00:27:06,042 Mezi ndjek kolegjin. 381 00:27:06,583 --> 00:27:10,125 Unë jam fjalë për fjalë i prishur duke paguar shkollimin e tij tarifë. 382 00:27:10,125 --> 00:27:12,583 Por ai nuk ka qenë asnjëherë atje. 383 00:27:12,583 --> 00:27:14,583 Të betohem, baba.. isha në rrugën time klasat. 384 00:27:14,583 --> 00:27:18,333 Unë thjesht ndalova rrugës për të parë luftojnë. 385 00:27:18,625 --> 00:27:20,542 Por ai më goditi pa asnjë arsye. 386 00:27:20,792 --> 00:27:22,208 Unë thjesht po arsyetova me të.. 387 00:27:22,208 --> 00:27:24,375 ..kur mbërritët ti dhe njerëzit e tu. 388 00:27:24,750 --> 00:27:25,833 Burrat e mi? 389 00:27:28,667 --> 00:27:30,875 Unë jam një dacoit! Unë drejtoj një grup. 390 00:27:31,333 --> 00:27:32,917 Stafi juaj. 391 00:27:32,917 --> 00:27:34,333 Stafi. 392 00:27:38,292 --> 00:27:42,375 Shiko, bir. Përfundoni çdo gjë që dëshironi të bëni. 393 00:27:42,375 --> 00:27:45,250 Nëse doni të luani Kabaddi, jini një kampion. 394 00:27:46,208 --> 00:27:50,917 Ose gjeni një punë në qeveri dhe vendoseni poshtë. 395 00:27:51,792 --> 00:27:53,125 Mirë, baba. 396 00:27:53,500 --> 00:27:57,667 Të betohem. Çfarëdo që të bëj më pas, do ta bëj përfundoni atë. 397 00:27:57,667 --> 00:27:59,292 Kryqëzoni gishtat, baba. 398 00:27:59,292 --> 00:28:01,417 Ai është një gënjeshtar i rendit të parë 399 00:28:03,167 --> 00:28:04,792 Shiko, Ghanshyam... 400 00:28:04,792 --> 00:28:08,333 Pintu, kjo është hera e fundit. 401 00:28:09,458 --> 00:28:12,167 Nëse ai sillet keq përsëri.. 402 00:28:12,500 --> 00:28:14,167 ..Nuk do ta liroj me kusht. 403 00:28:14,167 --> 00:28:16,083 Vërtet? 404 00:28:16,792 --> 00:28:20,583 Atëherë...a mund ta mbaj dhomën e tij? - Mbaro tuajën ushqimi. 405 00:28:20,875 --> 00:28:25,958 Zot...ajo është shumë e bukur. 406 00:28:27,958 --> 00:28:29,292 Sa shumë? 407 00:28:30,667 --> 00:28:32,125 Shumë. 408 00:28:33,167 --> 00:28:34,375 Çfarë? 409 00:28:34,375 --> 00:28:35,875 Cila është ajo? 410 00:28:37,625 --> 00:28:39,417 Qëndrim për një natë? 411 00:28:40,042 --> 00:28:41,250 dashuri e vertete. 412 00:28:42,625 --> 00:28:44,333 I pastër. 413 00:28:45,542 --> 00:28:47,500 Nga zemra. 414 00:28:49,208 --> 00:28:51,042 Pastaj...ndalo së gërvishturi parapet. 415 00:28:54,333 --> 00:28:56,500 Mos e ngacmoni atë. 416 00:28:56,500 --> 00:28:58,542 Jeni të gjithë xhelozë. 417 00:28:58,542 --> 00:28:59,708 Pintu. 418 00:29:00,750 --> 00:29:04,458 Ajo më jep tregues për tre muaj. 419 00:29:04,458 --> 00:29:06,875 Ajo është kunata juaj. Poonam. 420 00:29:06,875 --> 00:29:09,542 Kunata jonë. - Po. 421 00:29:09,542 --> 00:29:10,750 kunata. 422 00:29:15,208 --> 00:29:18,917 A është ajo ende në kërkim? - Po, ajo është. 423 00:29:19,917 --> 00:29:21,292 Tani? 424 00:29:21,292 --> 00:29:23,208 Çfarë.. 425 00:29:26,583 --> 00:29:28,708 Poonam. 426 00:29:29,083 --> 00:29:30,417 Vazhdoni.. 427 00:29:32,083 --> 00:29:34,292 Eja, djali im. 428 00:29:34,292 --> 00:29:36,083 Çfarë marrëzi. 429 00:29:36,625 --> 00:29:41,083 Kam ëndërruar për kambanat e dasmës dhe netët e martesës. 430 00:29:41,083 --> 00:29:43,125 Dhe ajo në fakt po peshkonte për ty. 431 00:29:43,125 --> 00:29:44,667 Ti nuk e di, Pintu. 432 00:29:44,667 --> 00:29:46,083 Sapo i hodhe te gjitha idete e tij.. 433 00:29:46,083 --> 00:29:49,125 ..që nga albumi i dasmës, tek ai kujtimet e dhomës së gjumit. 434 00:29:50,833 --> 00:29:52,083 Pse? 435 00:29:53,708 --> 00:29:55,125 Unë do t'ju shpjegoj. 436 00:29:56,833 --> 00:29:59,208 Keni dëgjuar për Rambo? - Po. 437 00:29:59,833 --> 00:30:02,708 Terminator? - Arnold Schwarzenegger. 438 00:30:03,042 --> 00:30:04,417 Selmani. 439 00:30:04,417 --> 00:30:06,875 Salmanin e njohin të gjithë. 440 00:30:06,875 --> 00:30:09,583 I vendosim të gjitha në një mikser. - Po. 441 00:30:09,583 --> 00:30:10,750 Përziejini më pas disa herë. 442 00:30:14,125 --> 00:30:17,083 Dhe gotën me milkshake që ju vetëm bërë.. 443 00:30:17,542 --> 00:30:18,875 jam une. 444 00:30:21,375 --> 00:30:23,000 Thjesht ma prishe humorin. 445 00:30:25,125 --> 00:30:28,375 Mos harroni, vëllai im po martohet Mathura. 446 00:30:28,375 --> 00:30:30,083 Po vini të gjithë, apo jo. - Jo. 447 00:30:30,083 --> 00:30:32,792 Pse? - Nëse unë dal natën, babi do ta bëjë më tokëzoni. 448 00:30:32,792 --> 00:30:35,333 Dhe duroni. Nuk dua të humbas Praktika Kabaddi. 449 00:30:35,333 --> 00:30:37,292 Dëgjo, nuk do të humbasim praktikën. 450 00:30:37,292 --> 00:30:38,833 Dhe bëni një justifikim për familjen tuaj. 451 00:30:38,833 --> 00:30:40,208 Le të shkojmë. - Hajde. 452 00:30:40,208 --> 00:30:41,208 Hajde. 453 00:30:42,750 --> 00:30:44,292 Thuaje me mirësjellje. 454 00:30:44,292 --> 00:30:45,875 Pintu. 455 00:30:46,583 --> 00:30:47,958 Thuaj me zë të lartë. 456 00:30:47,958 --> 00:30:49,375 Pintu! 457 00:30:50,083 --> 00:30:51,292 Të gjithë thonë.. 458 00:30:51,292 --> 00:30:53,083 Thuaj çfarë? 459 00:30:54,333 --> 00:30:55,833 Përshëndetje perëndeshë! 460 00:30:57,875 --> 00:31:00,500 Përshëndetje perëndeshë! 461 00:31:00,500 --> 00:31:02,167 Përshëndetje perëndeshë! 462 00:31:02,167 --> 00:31:05,167 VRINDAVAN GHAT : MATHURA 463 00:31:08,000 --> 00:31:10,542 Pra... Nuk më dëgjove më, po ju? 464 00:31:10,542 --> 00:31:13,750 Ju thashë të bëni... durim Chaudhary. 465 00:31:14,458 --> 00:31:15,667 Por jo. 466 00:31:16,125 --> 00:31:18,500 Ju kurrë nuk e kuptoni atë që them. 467 00:31:18,500 --> 00:31:20,333 Unë jam duke ekzekutuar programin 'Save Yamuna'.. 468 00:31:20,333 --> 00:31:22,625 ..dhe po vrisni njerez dhe po hidhni ato në të 469 00:31:23,250 --> 00:31:24,750 Ja... shikoni! 470 00:31:27,583 --> 00:31:29,333 Makina e korporatorit Jagdish Chaudhary.. 471 00:31:29,333 --> 00:31:30,875 ..është gjetur në autostradë dhe trupi i tij eshte.. 472 00:31:30,875 --> 00:31:32,292 ..duke nxjerrë nga lumi Yamuna tani. 473 00:31:32,292 --> 00:31:36,250 Deputeti Mahendra Singh dhe vëllai i tij, njeriu i fortë Gajendra Singh.. 474 00:31:36,250 --> 00:31:38,333 ..janë të lidhura diku me këtë vrasje. 475 00:31:38,333 --> 00:31:42,458 Ky është Mahesh Mishra, me kameraman Laxman Dubey, lajmet e UP-së. 476 00:31:42,458 --> 00:31:44,208 Cilësia është vërtet e mirë, vëlla. 477 00:31:44,208 --> 00:31:45,250 E drejtë? 478 00:31:46,042 --> 00:31:47,083 Na vjen keq. 479 00:31:49,417 --> 00:31:51,417 Lavdi .. - Mahendra Singh. 480 00:31:51,417 --> 00:31:52,833 Lavdi .. - Mahendra Singh. 481 00:31:52,833 --> 00:31:56,042 Mëmëdheu thërret.. - Duam Mahender Singh përsëri. 482 00:31:56,042 --> 00:31:57,375 Mahendra Singh. 483 00:31:57,375 --> 00:32:00,625 Cili është mendimi juaj për Corporatorin Vrasja e Jagdish Chaudhary? 484 00:32:00,625 --> 00:32:03,708 A ka politikë të përfshirë? Zoti Mahendra Singh. 485 00:32:03,708 --> 00:32:08,292 A e dini se ai u pa duke hyrë Fabrika e Gajendra Singh? 486 00:32:10,042 --> 00:32:11,917 si e ke emrin? 487 00:32:12,458 --> 00:32:14,458 Mahesh Mishra. 488 00:32:14,458 --> 00:32:16,542 Merrni pak pije freskuese për zotin Mishra. 489 00:32:16,542 --> 00:32:19,917 Lavdi .. - Mahendra Singh. 490 00:32:19,917 --> 00:32:21,333 Lavdi .. - Mahendra Singh. 491 00:32:21,333 --> 00:32:22,833 Lavdi .. - Mahendra Singh. 492 00:32:22,833 --> 00:32:24,375 Lavdi .. - Mahendra Singh. 493 00:32:24,375 --> 00:32:26,667 Lavdi .. - Mahendra Singh. 494 00:32:26,667 --> 00:32:28,333 Nëse nuk e dëgjon të moshuarin vëlla.. 495 00:32:28,333 --> 00:32:30,625 ..atëherë nuk je njeri i fortë. 496 00:32:31,083 --> 00:32:32,667 Mbylle atë gazetarin. 497 00:32:32,667 --> 00:32:36,083 Ai nuk do të më lërë të denjë për t'u ngritur lart vend. 498 00:32:36,083 --> 00:32:38,833 Dhe po, edhe ai kontraktor. 499 00:32:39,375 --> 00:32:43,083 Lavdi .. - Mahendra Singh. 500 00:32:43,083 --> 00:32:46,042 Lavdi .. - Mahendra Singh. 501 00:32:46,042 --> 00:32:50,083 "Fyelli i Krishna-s..." 502 00:32:50,792 --> 00:33:05,167 "... rezonon në zemrën time." 503 00:33:06,167 --> 00:33:14,917 “Kam humbur ndjenjat... dhe jam bërë e tija besimtar." 504 00:33:15,625 --> 00:33:24,208 “Kam humbur ndjenjat... dhe jam bërë e tija besimtar." 505 00:33:24,958 --> 00:33:34,625 “Radha lëkundet...nën ekstazë”. 506 00:33:34,625 --> 00:33:37,875 "Radhe...Radhe!" 507 00:34:01,292 --> 00:34:04,958 "Këndo Radhe...Radhe... Radhe-Shyam." 508 00:34:04,958 --> 00:34:08,667 "Këndo Radhe...Radhe... Radhe-Shyam." 509 00:34:08,667 --> 00:34:12,208 "Këndo Radhe...Radhe... Radhe-Shyam." 510 00:34:12,208 --> 00:34:15,958 "Këndoni Radhe-Shyam". 511 00:34:19,958 --> 00:34:23,667 "Ndërsa ajo do të heqë vellon e saj.." 512 00:34:23,667 --> 00:34:27,292 "..dhe kërceni sipas ritmit." 513 00:34:27,292 --> 00:34:29,167 "Me sytë e saj të ngarkuar me kohl.." 514 00:34:29,167 --> 00:34:34,583 “..dhe krahët e saj të bukur, do t’i zbukurojë Krishna." 515 00:34:34,583 --> 00:34:40,083 “Kur muzika të bjerë me zë të lartë...Radha do lëkunde." 516 00:34:40,083 --> 00:34:45,375 “Kur muzika të bjerë me zë të lartë...Radha do lëkunde." 517 00:34:45,375 --> 00:34:51,500 “Kur muzika të bjerë me zë të lartë...Radha do lëkunde." 518 00:34:52,333 --> 00:34:55,917 "Këndo Radhe...Radhe... Radhe-Shyam." 519 00:34:55,917 --> 00:34:59,583 "Këndo Radhe...Radhe... Radhe-Shyam." 520 00:35:18,083 --> 00:35:21,625 "Rrugët e përdredhura të Vrindavanit." 521 00:35:21,625 --> 00:35:25,417 "Shikoni përreth ashtu si ju, i dashur." 522 00:35:29,042 --> 00:35:32,500 "Pak e ëmbël, pak e thartë." 523 00:35:32,500 --> 00:35:36,333 "Madhuban është i shqetësuar ashtu si ju, i dashur." 524 00:35:36,333 --> 00:35:39,958 "Këndo Radhe...Radhe...Radhe." 525 00:35:43,458 --> 00:35:47,417 “Pëshpërit fjalët e ëmbla të dashurisë Veshët e Krishna-s”. 526 00:35:51,000 --> 00:35:58,333 “Zemra e saj do të rrahë si daullet për të Krishna." 527 00:35:58,333 --> 00:36:03,625 “Kur të bjerë muzika me zë të lartë... Radha do lëkunde." 528 00:36:03,625 --> 00:36:09,167 “Kur të bjerë muzika me zë të lartë... Radha do lëkunde." 529 00:36:09,167 --> 00:36:11,208 "Radhe...Radhe.." 530 00:36:12,833 --> 00:36:14,667 "Radhe...Radhe.." 531 00:36:16,333 --> 00:36:17,792 "Radhe...Radhe.." 532 00:36:17,792 --> 00:36:20,208 "Këndo Radhe...Radhe.." 533 00:36:20,208 --> 00:36:21,292 "Radhe...Radhe.." 534 00:36:21,292 --> 00:36:23,583 "Këndo Radhe...Radhe.." 535 00:36:23,875 --> 00:36:27,500 - Flauti juaj më vjedh gjumin. 536 00:36:27,500 --> 00:36:31,125 “Të gjitha vajzat janë të çmendura për ty”. 537 00:36:31,125 --> 00:36:34,708 “Ju vidhni zemrat ndërsa vidhni gjalpë”. 538 00:36:34,708 --> 00:36:38,417 "Krishna, ti je hajdut, por na ngacmon përreth." 539 00:36:41,667 --> 00:36:45,333 “I kisha lidhur drejt, por dukeshin shtrembër." 540 00:36:45,333 --> 00:36:49,083 "Këto dredha të kërkojnë ty." 541 00:36:52,458 --> 00:36:56,250 "Si t'i kontrolloj buzët e mia?" 542 00:36:56,250 --> 00:36:59,917 “Ata zgjohen me skuqjen e agimit”. 543 00:36:59,917 --> 00:37:03,542 "Këndo Radhe...Radhe... Radhe-Shyam." 544 00:37:07,125 --> 00:37:10,917 "Mbushni netët e Krishna me dashurinë tuaj." 545 00:37:14,458 --> 00:37:21,958 "Ajo do t'i këpusë yjet dhe do t'i bëjë ato valle për Krishna." 546 00:37:21,958 --> 00:37:27,250 “Kur muzika të bjerë me zë të lartë...Radha do lëkunde." 547 00:37:27,250 --> 00:37:32,833 “Kur muzika të bjerë me zë të lartë...Radha do lëkunde." 548 00:38:06,542 --> 00:38:09,250 Vëllai. Vëlla, le të shkojmë. 549 00:38:11,333 --> 00:38:13,292 ku je i humbur? 550 00:38:13,292 --> 00:38:16,167 E pashë Atë. 551 00:38:16,167 --> 00:38:18,542 Sapo e pashë Atë. 552 00:38:19,333 --> 00:38:21,958 Tani do të këndoj edhe "Radhe-Radhe". 553 00:38:21,958 --> 00:38:24,208 ..vetëm atëherë do të arrij parajsën. 554 00:38:24,208 --> 00:38:25,583 parajsë? 555 00:38:26,333 --> 00:38:28,083 Vëllai, po gazetari. 556 00:38:31,667 --> 00:38:33,750 Le të shkojmë. - Hajde. 557 00:38:33,750 --> 00:38:35,833 Vëlla, është shtëpia e tretë përpara. 558 00:38:35,833 --> 00:38:39,333 Ndaloni makinën. Ndalo. 559 00:38:41,833 --> 00:38:43,458 Hajde. 560 00:38:43,833 --> 00:38:45,667 Ky? - Po. 561 00:38:45,667 --> 00:38:46,667 Luaj. 562 00:38:55,083 --> 00:38:57,917 Po? - Epo.. 563 00:39:01,708 --> 00:39:03,792 kë dëshironi? 564 00:39:05,083 --> 00:39:06,667 Ne.. 565 00:39:19,458 --> 00:39:20,542 Hej. 566 00:39:21,542 --> 00:39:23,208 Çfarë po bën? 567 00:39:23,208 --> 00:39:25,458 Çfarë ndodhi? Çfarë ndodhi? - Le të shkojmë. Le të shkojmë. 568 00:39:26,333 --> 00:39:28,083 Le të shkojmë. - Me falni.. 569 00:39:28,083 --> 00:39:29,458 Radhika – Po. 570 00:39:29,458 --> 00:39:31,042 Le të shkojmë. 571 00:39:38,083 --> 00:39:39,875 Nuk e di kush është. 572 00:39:43,583 --> 00:39:45,667 Kush ishte? - Nuk e di. 573 00:39:45,667 --> 00:39:48,833 Ishin dy burra, pasi e panë me vrap mua. 574 00:39:48,833 --> 00:39:50,667 Ashtu si ju ikën nga funksioni im. 575 00:39:50,667 --> 00:39:52,000 po te kisha qene aty.. 576 00:39:52,000 --> 00:39:54,167 ..Do të isha mërzitur si pjesa tjetër Mathura. 577 00:39:54,167 --> 00:39:55,708 Babai... 578 00:39:55,708 --> 00:39:58,000 Pse po e shqetëson? 579 00:39:58,000 --> 00:40:00,208 Përfundoni ushqimin tuaj dhe lëreni edhe atë të hajë. 580 00:40:00,208 --> 00:40:01,292 Haje, e dashur. 581 00:40:01,667 --> 00:40:03,917 Po intervista juaj për vizë? 582 00:40:03,917 --> 00:40:05,500 Unë e kam vizën. 583 00:40:05,500 --> 00:40:08,542 Më duhet vetëm të shkoj në Delhi dhe të marr timonin pasaportë. 584 00:40:08,833 --> 00:40:11,208 Nuk kuptoj një gjë. 585 00:40:11,208 --> 00:40:14,667 Pse të gjithë janë kaq të vendosur të më dërgojnë në SHBA? 586 00:40:14,667 --> 00:40:15,750 Pse? 587 00:40:15,750 --> 00:40:18,333 Xhaxhai po ju thërret, kështu që shkoni takojeni. 588 00:40:19,625 --> 00:40:21,667 Mund të qëndroni atje dhe të studioni gjithashtu. 589 00:40:21,667 --> 00:40:23,750 Dhe gjithashtu merrni një punë. 590 00:40:24,083 --> 00:40:29,083 Dhe gjeni dikë për veten tuaj ... disa i huaj.. 591 00:40:30,458 --> 00:40:32,833 Yo-man... tip. 592 00:40:33,917 --> 00:40:35,333 Unë nuk dua të shkoj askund. 593 00:40:35,333 --> 00:40:36,833 Këtu do të mbaroj studimet. 594 00:40:36,833 --> 00:40:39,250 Bëhuni pedagog, si babi. 595 00:40:39,250 --> 00:40:42,000 Dhe gjej dikë të arsimuar për veten time, pikërisht këtu. 596 00:40:42,000 --> 00:40:43,375 Ne do ta gjejmë atë. 597 00:40:43,375 --> 00:40:45,708 Gjeni gjizën tuaj. 598 00:40:46,208 --> 00:40:48,042 Duhet të hani edhe bizele. 599 00:40:51,625 --> 00:40:55,958 Ndaj miq le te degjojme dashurine e pare.. 600 00:40:55,958 --> 00:40:58,375 Kënga që luan në çdo të dashuruar zemra. 601 00:40:58,375 --> 00:41:00,083 "Kjo këngë e ëmbël.." 602 00:41:45,625 --> 00:41:47,375 Po Kakdi. 603 00:41:48,375 --> 00:41:49,708 Vazhdo, unë do të bashkohem me ju. 604 00:41:57,542 --> 00:41:58,750 Vëllai. 605 00:42:00,542 --> 00:42:03,208 po. 606 00:42:04,167 --> 00:42:06,333 Dukesh i humbur që dje. 607 00:42:08,667 --> 00:42:13,375 Kakdi...Jam në shumë mjerim. 608 00:42:13,917 --> 00:42:17,750 Zemra thotë...duhet të martohem me vajzën. 609 00:42:18,458 --> 00:42:22,583 Mendja thotë...duhet të kërcënoj reporter. 610 00:42:22,583 --> 00:42:24,750 Çfarë duhet të bëj? 611 00:42:29,833 --> 00:42:31,625 Mund të them diçka? 612 00:42:31,917 --> 00:42:34,458 Pse nuk flisni me të drejtpërdrejt? 613 00:42:34,792 --> 00:42:37,542 Këto ditë vendosin djali dhe vajza veten e tyre. 614 00:42:37,958 --> 00:42:39,750 Dhe sapo të martoheni ju të dy.. 615 00:42:39,750 --> 00:42:43,458 ..vëllai i saj nuk do të shkruajë asgjë negativ për kunatin e tij. 616 00:42:44,583 --> 00:42:46,625 E drejta tha. 617 00:42:47,042 --> 00:42:49,000 E drejta tha, Kakdi. 618 00:42:49,000 --> 00:42:51,125 faleminderit. - Hajde...në kolegj. 619 00:43:06,875 --> 00:43:09,542 Naved, herën e fundit. Ju lutem. 620 00:43:09,542 --> 00:43:11,292 Veprimi. 621 00:43:11,292 --> 00:43:12,833 Zhuljeta o Xhulieta.. 622 00:43:12,833 --> 00:43:15,333 Ku arti tao? - Tao.. 623 00:43:15,333 --> 00:43:16,708 Kush është Tao? 624 00:43:16,708 --> 00:43:19,125 ku je ti? ti? 625 00:43:19,125 --> 00:43:21,083 Sa here une.. 626 00:43:24,208 --> 00:43:25,708 pershendetje. 627 00:43:26,833 --> 00:43:30,208 Kishit ardhur në shtëpi natën e kaluar, apo jo? - po.. 628 00:43:30,708 --> 00:43:33,667 Kisha diçka për të thënë. 629 00:43:33,667 --> 00:43:35,167 Mund të ulem? 630 00:43:43,167 --> 00:43:46,792 Emri im është Gajendra Singh. 631 00:43:48,333 --> 00:43:50,500 Jam i sigurt që e keni dëgjuar emrin tim. 632 00:43:50,792 --> 00:43:54,417 Vëllai juaj më përmend shpesh emrin. 633 00:43:56,583 --> 00:43:59,417 Ju jeni Gajendra Singh, Njeriu i Fortë. 634 00:44:00,417 --> 00:44:01,833 Dhe emri juaj? 635 00:44:02,583 --> 00:44:03,750 Radhika. 636 00:44:04,792 --> 00:44:06,417 Radhika. 637 00:44:08,417 --> 00:44:11,750 Doja të flisja për një aleancë. 638 00:44:12,333 --> 00:44:13,958 Aleanca e kujt? 639 00:44:14,375 --> 00:44:16,167 Epo ti je i pamartuar.. 640 00:44:16,167 --> 00:44:19,625 ..dhe rastësisht jam edhe unë beqar. Pra.. 641 00:44:22,417 --> 00:44:24,333 Faleminderit, nuk dua të martohem me ty. 642 00:44:24,333 --> 00:44:25,625 Pse? 643 00:44:27,250 --> 00:44:28,708 Çfarë nuk shkon me mua? 644 00:44:29,583 --> 00:44:32,500 Unë dukem në rregull. Unë jam i pasur. 645 00:44:32,500 --> 00:44:33,833 E pranoj që jam budalla. 646 00:44:33,833 --> 00:44:36,542 E pranoj gjithashtu se kam kryer pak vrasje. 647 00:44:36,875 --> 00:44:40,333 Kjo nuk do të thotë se nuk di si ta bëj dashuri. 648 00:44:41,208 --> 00:44:43,417 Këtu... Zonjë. 649 00:44:43,417 --> 00:44:44,667 Këtu poshtë.. 650 00:44:44,667 --> 00:44:47,458 Nuk është një skrap.. 651 00:44:48,083 --> 00:44:49,833 Aty ka edhe një kopsht me trëndafila. 652 00:44:49,833 --> 00:44:51,250 Mund ta dini.. 653 00:44:51,250 --> 00:44:53,625 ..meqe jetoni ketu. 654 00:44:56,625 --> 00:44:59,333 Dhe sa i përket huliganizmit tim. 655 00:44:59,958 --> 00:45:01,167 Hej, rri ulur. 656 00:45:01,167 --> 00:45:06,500 Çdo gangster është skllav i gruas së tij. 657 00:45:07,542 --> 00:45:10,458 Kështu që më bëj robin tënd... 658 00:45:12,250 --> 00:45:14,583 Dhe nëse nuk dëshiron të martohesh me mua.. 659 00:45:14,583 --> 00:45:15,500 ..pastaj... 660 00:45:16,792 --> 00:45:19,167 ...përfundojeni këtu. 661 00:45:25,583 --> 00:45:27,750 Kjo është ajo që dua tek ju.. 662 00:45:27,750 --> 00:45:30,625 Dukesh shumë bukur kur je i turpshëm. Ju nuk me vrau. 663 00:45:30,625 --> 00:45:34,333 Pra, kjo është një po për mua. Në rregull? Pra shihemi. 664 00:45:43,750 --> 00:45:47,042 Unë solla një skuter për ju. 665 00:45:47,042 --> 00:45:49,458 Mos merrni një rickshaw. 666 00:45:49,458 --> 00:45:50,708 Nuk do të duket bukur. 667 00:45:50,708 --> 00:45:54,500 Uluni në skuterin tuaj dhe thjesht mbyllni zinxhirin korsitë. 668 00:45:55,458 --> 00:45:59,542 Por unë nuk dua të shoh asnjë djalë në shtëpi mbrapa. 669 00:46:02,625 --> 00:46:05,958 Pse djemtë duhet të argëtohen? 670 00:46:08,042 --> 00:46:09,083 E drejta. 671 00:46:09,500 --> 00:46:10,708 Shihemi. 672 00:46:13,292 --> 00:46:14,750 Mirupafshim. 673 00:46:19,417 --> 00:46:20,750 Pritni! 674 00:46:29,417 --> 00:46:32,167 Çelësat e skuterit dhe propozimi juaj.. 675 00:46:32,500 --> 00:46:34,500 ..te dyja mbahen ne tavoline. 676 00:46:34,500 --> 00:46:36,583 Mos harroni të merrni atë në rrugën tuaj jashtë. 677 00:46:41,500 --> 00:46:43,167 Po... 678 00:46:44,667 --> 00:46:49,083 Kakdi...ajo do të më reformojë. 679 00:46:51,750 --> 00:46:53,000 Pamjet e mira. 680 00:46:53,000 --> 00:46:54,667 po.. 681 00:46:55,083 --> 00:46:56,417 Po, Chutki. 682 00:46:57,167 --> 00:46:58,833 Shihemi në orën 6. 683 00:46:58,833 --> 00:47:00,000 Çfarë ndodhi? 684 00:47:01,000 --> 00:47:03,500 Magjia e rrobave të reja. 685 00:47:03,500 --> 00:47:05,500 Ju ka telefonuar kunati personalisht. 686 00:47:05,500 --> 00:47:08,500 Do të të blej një motoçikletë të re, Kakdi. - faleminderit. 687 00:47:08,500 --> 00:47:11,167 Më lër të martohem. - Kjo është e mahnitshme. 688 00:47:11,167 --> 00:47:13,500 Fillimisht politika...dhe tani mediat edhe dorën tonë. 689 00:47:13,500 --> 00:47:15,833 Shefi. kunati. 690 00:47:18,333 --> 00:47:20,667 Radhe-Radhe. 691 00:47:20,667 --> 00:47:22,417 Mirë se vini. 692 00:47:22,417 --> 00:47:25,583 si jeni? - E shkëlqyeshme. Thjesht i madh. 693 00:47:26,000 --> 00:47:27,167 Çfarë? 694 00:47:28,000 --> 00:47:29,417 Uluni, bëni punën tuaj. 695 00:47:29,417 --> 00:47:31,583 Uluni. Është personale tani. 696 00:47:33,167 --> 00:47:34,500 Më bekoftë. 697 00:47:34,500 --> 00:47:36,833 Këtu, pini disa ëmbëlsira. 698 00:47:36,833 --> 00:47:38,000 Të mbarë. 699 00:47:39,833 --> 00:47:41,250 Kjo është mirë. 700 00:47:42,750 --> 00:47:47,000 Kam dëgjuar që keni shkuar me një propozim. - po. 701 00:47:48,417 --> 00:47:50,083 Foshnja është naive. 702 00:47:50,833 --> 00:47:53,417 Pse nuk cakton një datë? 703 00:47:54,167 --> 00:47:57,583 Ju jeni të arsyeshëm, kështu që unë do t'ju shpjegoj në vend të kësaj. 704 00:47:58,000 --> 00:48:00,583 Ne patjetër do të finalizojmë një datë. 705 00:48:00,583 --> 00:48:02,333 Por...për një dëgjim. - Çfarë? 706 00:48:02,333 --> 00:48:03,833 Për një seancë gjyqësore. 707 00:48:03,833 --> 00:48:06,417 Dhe do të krijoni marrëdhënie të reja në burg. 708 00:48:07,083 --> 00:48:09,333 Dhe unë do të pi ëmbëlsira.. 709 00:48:09,333 --> 00:48:12,833 ..vetëm pasi t'ju poshtëroj në të gjitha kanalet. 710 00:48:13,750 --> 00:48:15,667 Edhe një gjë. 711 00:48:15,667 --> 00:48:18,833 Mos iu afro më motrës sime. 712 00:48:18,833 --> 00:48:22,083 Përndryshe do të kryej një operacion thumbues.. 713 00:48:22,083 --> 00:48:26,167 ..në Gajender dhe Mahender për darkë në çdo familje. 714 00:48:26,167 --> 00:48:28,833 Dhe pastaj...para se të vizatoni edhe tuajën thike.. 715 00:48:29,667 --> 00:48:32,667 ..qeveria e vëllait tënd do të rrëshqasë të duarve të tij 716 00:48:41,667 --> 00:48:43,167 Ejani, do të shihemi jashtë. 717 00:48:43,167 --> 00:48:44,250 Hej. 718 00:48:45,667 --> 00:48:50,000 Zotëri... ju keni sykofantë të tillë budallenj. 719 00:48:50,667 --> 00:48:52,083 thuaji atij. 720 00:48:52,583 --> 00:48:54,167 Nëse ai përpiqet të ngatërrohet me mediat.. 721 00:48:54,167 --> 00:48:57,583 ..ai do të duhet të përballet me muzikën, jo me ne. 722 00:49:22,167 --> 00:49:24,500 Radhe...Radhe.. 723 00:49:33,917 --> 00:49:35,833 Udhëto i sigurt, bir. 724 00:49:35,833 --> 00:49:37,500 Mami, unë do të shkoj në Mathura, jo në kufiri. 725 00:49:37,500 --> 00:49:39,833 Çfarë po bën? - Po shkoni për një nderimi. 726 00:49:39,833 --> 00:49:41,833 Ju duhet të shkoni me një mendje të qartë. Hape tuajën goja. 727 00:49:41,833 --> 00:49:44,833 Hallë, nëse ha ofertat këtu çfarë do të hajë atje? 728 00:49:44,833 --> 00:49:47,417 Më jep 100... e kam fjalën 1000 rupi. 729 00:49:47,417 --> 00:49:49,583 1000 rupi? - Të mburresh... 730 00:49:49,583 --> 00:49:53,333 Për dhurimin. Për të dhuruar kur të shkojmë atje. 731 00:49:56,083 --> 00:49:57,667 Idiot pse jo.. 732 00:49:57,667 --> 00:50:00,500 .. jepni madhësinë, figurën, lartësinë dhe të tjera detaje rreth vajzës. 733 00:50:00,500 --> 00:50:01,833 Mbylle atë. 734 00:50:02,750 --> 00:50:05,250 Këtu mund të dhuroni 251.. 735 00:50:05,250 --> 00:50:08,417 ..dhe blej ëmbëlsirat nga pjesa tjetër. - Vetëm 500? 736 00:50:08,417 --> 00:50:11,167 Hallë, për kaq do të marrim vetëm një puthje.. 737 00:50:11,167 --> 00:50:12,750 mjafton.. 738 00:50:12,750 --> 00:50:14,167 Të bëjmë? 739 00:50:14,167 --> 00:50:15,667 Vishni pulovrën tuaj. 740 00:50:15,667 --> 00:50:17,333 Vishni atë. - Mirupafshim. - Veshin atë. 741 00:50:18,333 --> 00:50:20,500 Mirupafshim, hallë. - Mirupafshim. 742 00:50:20,500 --> 00:50:21,667 Faleminderit, hallë. 743 00:50:23,250 --> 00:50:24,667 Mirupafshim, hallë. - Mirupafshim. 744 00:50:24,667 --> 00:50:26,083 Mirupafshim, Pinki. - Mirupafshim. 745 00:50:26,083 --> 00:50:27,833 Përshëndetje hyjneshë. 746 00:50:28,167 --> 00:50:29,583 Ku po shkon? 747 00:50:29,583 --> 00:50:30,833 Ata do të shkojnë në Mathura. 748 00:50:30,833 --> 00:50:33,833 Ka nderim tek vëllai i Ghoslës shtëpi. 749 00:50:34,333 --> 00:50:37,333 Ajo është gruaja e një polici dhe ende nuk e kuptoja dot. 750 00:50:37,833 --> 00:50:40,583 Pyes veten se në çfarë rrëmuje do të futet ai kësaj radhe.. 751 00:50:58,250 --> 00:51:00,417 Pra...z. Gazetari! 752 00:51:01,750 --> 00:51:03,833 Do t'ju tregoj se si kafshoj tani? 753 00:51:05,750 --> 00:51:07,167 Vraponi! 754 00:51:07,167 --> 00:51:08,167 Vraponi! 755 00:51:17,583 --> 00:51:19,583 Hajde. Vraponi! 756 00:51:21,417 --> 00:51:23,500 Media po funksionon. 757 00:51:25,083 --> 00:51:26,500 Vraponi! 758 00:51:27,500 --> 00:51:28,750 Hajde. 759 00:51:28,750 --> 00:51:29,667 Hajde. 760 00:51:31,083 --> 00:51:32,000 Vraponi! 761 00:51:39,667 --> 00:51:43,000 Tani shkruani lajmet tuaja. Çohu! 762 00:51:49,250 --> 00:51:51,583 Hajde. Vraponi. Hajde. 763 00:51:51,583 --> 00:51:53,250 Vraponi. 764 00:51:58,167 --> 00:51:59,417 Hajde! 765 00:52:10,833 --> 00:52:12,583 Vazhdoni të vraponi. 766 00:52:15,833 --> 00:52:17,083 Vraponi, 767 00:52:21,583 --> 00:52:23,667 Më kujtoi gruan time. 768 00:52:24,167 --> 00:52:25,500 Ju jeni thjesht shumë. 769 00:52:25,500 --> 00:52:26,917 Vërtet.. 770 00:52:28,333 --> 00:52:30,000 Kush është ai? - Se.. 771 00:52:30,000 --> 00:52:31,667 Çfarë nuk shkon? 772 00:52:32,167 --> 00:52:33,583 Çfarë? 773 00:52:33,583 --> 00:52:35,583 Pse po përdor shpatën në hapur? 774 00:52:35,583 --> 00:52:37,333 Çfarë po ndodh këtu? 775 00:52:48,833 --> 00:52:51,500 Zotëri.. - Po. 776 00:52:51,500 --> 00:52:53,833 Zotëri...ai.. 777 00:52:53,833 --> 00:52:55,333 Zoteri.. 778 00:53:01,000 --> 00:53:03,750 Le të shkojmë, Dubey. - Po, le të shkojmë, Bhanwarji 779 00:53:31,417 --> 00:53:33,417 Ngrihuni. Ngrihuni. 780 00:53:39,167 --> 00:53:42,250 Ju mbani mikrofonin. me këtë dorë, mos ju? 781 00:53:48,083 --> 00:53:50,667 Me keqardhje te madhe jemi te informuar te gjithe.. 782 00:53:50,667 --> 00:53:51,833 Mbajeni drejt. 783 00:53:52,750 --> 00:53:57,667 Se kunati im i ardhshem.. 784 00:53:57,667 --> 00:54:01,083 ..takoi një vdekje të parakohshme. 785 00:54:01,583 --> 00:54:03,417 Mjaft. 786 00:54:03,417 --> 00:54:05,083 Mjaft. 787 00:54:06,667 --> 00:54:10,500 Asnjëherë mos kërcënoni kunatin tuaj të ardhshëm. 788 00:54:12,083 --> 00:54:15,833 Çfarë do t'i them motrës tuaj? 789 00:54:21,000 --> 00:54:22,250 Epo... 790 00:54:24,167 --> 00:54:26,333 ...Unë do ta shpjegoj atë. 791 00:54:33,167 --> 00:54:34,667 Vëllai... 792 00:54:36,667 --> 00:54:38,083 Vëllai... 793 00:54:46,500 --> 00:54:48,500 E ke mbaruar punen? - Po. 794 00:54:48,500 --> 00:54:50,250 Është vërtet bukur. 795 00:54:50,250 --> 00:54:51,250 Kjo është e vërtetë. 796 00:54:51,250 --> 00:54:54,667 Ndonjë atje? - Po. 797 00:54:54,667 --> 00:54:57,000 Përshëndetje, zotëri. - Përshëndetje. 798 00:54:57,000 --> 00:54:59,583 Jeni babai i Mahesh Mishras? - Po. 799 00:54:59,583 --> 00:55:01,083 Çfarë nuk shkon, baba? 800 00:55:01,833 --> 00:55:03,167 Flisni. 801 00:55:03,167 --> 00:55:04,500 Çfarë nuk shkon? 802 00:55:05,000 --> 00:55:09,083 Ju do të duhet të zbrisni në polici stacion. 803 00:55:09,083 --> 00:55:10,333 Pse? Çfarë nuk shkon? 804 00:55:10,333 --> 00:55:14,000 E shihni, djali juaj u vetëvra. - Çfarë? 805 00:55:26,250 --> 00:55:27,333 Vëllai. 806 00:55:32,583 --> 00:55:36,250 Vëllai...na diktonte me të tijat mikrofon." 807 00:55:36,250 --> 00:55:37,583 Kjo është e gabuar. 808 00:55:37,583 --> 00:55:40,000 "Keqpërdorimi i pushtetit tuaj." 809 00:55:40,000 --> 00:55:43,500 Ju hodhët në erë satelitin e tij. 810 00:55:46,500 --> 00:55:47,750 Bhanwarji 811 00:55:47,750 --> 00:55:50,833 Dhe motra e tij. - Po, motra e tij. 812 00:55:50,833 --> 00:55:53,167 I thashë familjes së tij të zbrisnin në komisariati dhe merr trupin e tij. 813 00:55:53,167 --> 00:55:55,083 Dhe motra e tij.. 814 00:55:55,083 --> 00:55:58,833 Motra e tij... Ajo ra pa ndjenja. 815 00:55:58,833 --> 00:56:00,833 Ajo ra pa ndjenja. 816 00:56:02,417 --> 00:56:03,667 Idiot.. 817 00:56:04,333 --> 00:56:06,250 Vëllai. Pse po e rrahni? 818 00:56:06,250 --> 00:56:08,000 Mos e rrah. 819 00:56:08,000 --> 00:56:10,417 Kunatës tuaj i ra të fikët.. 820 00:56:10,417 --> 00:56:11,833 ..dhe ju mendoni se kjo është qesharake. - Jo.. 821 00:56:11,833 --> 00:56:13,750 Çfarë po bënit? 822 00:56:13,750 --> 00:56:15,250 Më lini. 823 00:56:15,750 --> 00:56:19,000 Idiot. Ju mendoni se është qesharake. 824 00:56:20,417 --> 00:56:21,583 Ejani këtu. 825 00:56:22,417 --> 00:56:26,083 Na vjen keq.. - Idiotë, ju merrni pije falas. 826 00:56:26,083 --> 00:56:28,167 Ti guxon të tallesh me kunatën. 827 00:56:28,167 --> 00:56:30,417 Ikni idiotë. 828 00:56:38,500 --> 00:56:39,667 Vëllai... 829 00:56:39,667 --> 00:56:40,750 mallkime... 830 00:56:46,333 --> 00:56:50,417 E dashur... të paktën mund të bëjmë diçka. 831 00:56:50,417 --> 00:56:52,833 Ne do të bënim nëse mundemi. 832 00:56:52,833 --> 00:56:55,083 Gajendra e vrau në mes rrugë. 833 00:56:55,083 --> 00:56:56,750 Por askush nuk do të thotë asgjë. 834 00:56:56,750 --> 00:56:59,750 Ne do të ngremë një çështje, dhe ajo do të mbahet duke u zvarritur. 835 00:57:00,750 --> 00:57:04,417 Po të flas me ndonjë ministër? 836 00:57:04,917 --> 00:57:09,083 Xhaxhai...Mahesh me tha.. 837 00:57:09,667 --> 00:57:12,500 ..pse e kishte thirrur Gajendrën në zyra. 838 00:57:14,000 --> 00:57:16,833 Mendoj se është më mirë ta dërgosh Radhikën në SHBA. 839 00:57:16,833 --> 00:57:19,833 Por, bir.. - Xha, nuk ka tjetër opsion. 840 00:57:19,833 --> 00:57:22,583 Sepse ai gjithmonë do të bëjë diçka.. 841 00:57:22,583 --> 00:57:24,833 ..përderisa nuk e merr Radhikën. 842 00:57:33,167 --> 00:57:36,500 Marrëveshja është e shkëlqyer. - Po. 843 00:57:36,500 --> 00:57:38,333 po. Chowmein dhe qebap. 844 00:57:38,333 --> 00:57:40,833 E mrekullueshme. - Faleminderit. 845 00:57:40,833 --> 00:57:43,000 Përshëndetje xhaxha. Halla. 846 00:57:43,000 --> 00:57:45,500 pershendetje. 847 00:57:46,083 --> 00:57:50,333 Shikoni, muzika do të fillojë ... dhe pastaj Baingan do të fillojë. 848 00:57:50,333 --> 00:57:52,500 Baingan do të fillojë më vonë, së pari ju merrni filluan gjerat.. 849 00:57:52,500 --> 00:57:54,667 Duhet të stërvitemi për Kabaddin, duhet shko. 850 00:57:54,667 --> 00:57:57,250 As mos mendo të largohesh, Pintu. 851 00:57:57,250 --> 00:57:58,500 Shikoni përpara. 852 00:57:58,500 --> 00:58:00,333 Hidhini një sy. 853 00:58:04,667 --> 00:58:08,500 "Rrugët e Mathurës janë në një trazim." 854 00:58:08,500 --> 00:58:13,000 "Një gjashtëkëmbësh i pashëm." 855 00:58:20,250 --> 00:58:24,000 "Kushdo që më merr". 856 00:58:24,000 --> 00:58:30,750 "Unë do ta bëj atë të dashurin tim." 857 00:58:31,333 --> 00:58:34,000 "Dashnor..." 858 00:58:46,833 --> 00:58:51,083 “Buzëqeshja juaj është e lezetshme dhe me stil e pabesueshme." 859 00:58:58,500 --> 00:59:02,833 “Buzëqeshja juaj është e lezetshme dhe me stil e pabesueshme." 860 00:59:02,833 --> 00:59:06,667 "Ti je i nxehtë dhe i butë...je i pabesueshëm." 861 00:59:06,667 --> 00:59:10,833 "Sytë janë të zjarrtë... dhe buzët janë të ëmbla." 862 00:59:10,833 --> 00:59:14,417 "Më lejoni t'i shijoj ato." 863 00:59:14,417 --> 00:59:18,250 "Unë jam i gatshëm, më bëj të dashurin tënd." 864 00:59:18,250 --> 00:59:21,000 "Me shumë respekt i juaji.." 865 00:59:21,000 --> 00:59:24,000 "Unë do të jem i dashuri juaj i çmendur." 866 00:59:27,417 --> 00:59:30,583 "Me shumë besnikëri e juaja.." 867 00:59:30,583 --> 00:59:33,417 "Unë do të jem i dashuri juaj i çmendur." 868 01:00:03,583 --> 01:00:07,417 “Është një epokë moderne... ky është një artikull këngë." 869 01:00:07,417 --> 01:00:11,083 "Të gjithë janë të këqij këtu." 870 01:00:15,167 --> 01:00:17,250 "Ju jeni plotësisht bosh." 871 01:00:17,250 --> 01:00:19,250 "Dhe një Kazanova e plotë." 872 01:00:19,250 --> 01:00:23,000 “Mos fol për respekt”. 873 01:00:23,000 --> 01:00:27,250 "Unë jam po aq keq sa je e bukur". 874 01:00:27,250 --> 01:00:30,750 "Unë jam i vetmi mik në lagjen time." 875 01:00:30,750 --> 01:00:34,583 "Unë jam i gatshëm, më bëj të dashurin tënd." 876 01:00:34,583 --> 01:00:37,250 "Me shumë respekt i juaji.." 877 01:00:37,250 --> 01:00:40,500 "Unë do të jem i dashuri juaj i çmendur." 878 01:00:44,500 --> 01:00:46,917 "Me shumë besnikëri e juaja.." 879 01:00:46,917 --> 01:00:49,667 "Unë do të jem i dashuri juaj i çmendur." 880 01:01:21,000 --> 01:01:23,000 "Çfarë lloj keqbërësi je?" 881 01:01:23,000 --> 01:01:24,833 "Asnjë vello apo jastëk me lule." 882 01:01:24,833 --> 01:01:28,583 "Si do ta zbukurojmë shtratin tonë?" 883 01:01:32,500 --> 01:01:34,500 "Ju nuk hidheni apo përqafoni." 884 01:01:34,500 --> 01:01:36,500 "Ti je ndryshe nga të tjerët." 885 01:01:36,500 --> 01:01:39,667 "Si do të argëtoheni?" 886 01:01:40,250 --> 01:01:44,333 "Vetëm budallenjtë kërcejnë dhe kërcejnë." 887 01:01:44,333 --> 01:01:48,167 "Kam zemër ... kjo është e mbushur me dashuri." 888 01:01:48,167 --> 01:01:52,000 "Unë jam i gatshëm, më bëj të dashurin tënd." 889 01:01:52,000 --> 01:01:54,583 "Me shumë respekt i juaji.." 890 01:01:54,583 --> 01:01:57,500 "Unë do të jem i dashuri juaj i çmendur." 891 01:02:01,083 --> 01:02:04,167 "Me shumë besnikëri e juaja.." 892 01:02:04,167 --> 01:02:07,083 "Unë do të jem i dashuri juaj i çmendur." 893 01:02:56,417 --> 01:02:58,708 Kakdi, kunata jote ka ikur. 894 01:02:58,708 --> 01:03:00,333 Merrni njerëzit tuaj dhe vulosni qytetin. 895 01:03:00,333 --> 01:03:03,458 Unë do të kontrolloj stacionet e autobusëve dhe ju kontrolloni stacionet hekurudhore. Në rregull. 896 01:03:03,458 --> 01:03:05,250 A jeni i shurdhër? 897 01:03:05,250 --> 01:03:08,375 Në varreza. Gajender Singh ka vdekur, ti budalla. 898 01:03:12,833 --> 01:03:14,375 Ngrihuni. 899 01:03:14,375 --> 01:03:16,875 A do të shkoj vetëm për të luajtur Kabaddi? 900 01:03:17,417 --> 01:03:20,125 Vetëm ti mjafton për të gjithë. 901 01:03:20,125 --> 01:03:22,042 Ju jeni të mahnitshëm. 902 01:03:22,042 --> 01:03:23,750 Ti e di, Pintu. 903 01:03:24,208 --> 01:03:28,208 Kur je pranë, unë nuk kam frikë. 904 01:03:28,208 --> 01:03:29,542 Hajde. 905 01:03:29,542 --> 01:03:32,042 Pintu... duro. 906 01:03:37,500 --> 01:03:40,667 Një biletë për në Delhi. - 140 rupi, zonjë. 907 01:03:41,958 --> 01:03:43,750 Këtu. - Faleminderit. 908 01:03:53,083 --> 01:03:55,125 Ku po shkonit? 909 01:03:56,917 --> 01:03:59,042 Ne po martohemi. 910 01:04:00,000 --> 01:04:01,333 Keni harruar. 911 01:04:02,750 --> 01:04:03,875 Si? 912 01:04:06,000 --> 01:04:08,375 Hajde. Le të shkojmë. Ejani. 913 01:04:11,083 --> 01:04:13,083 Hajde. 914 01:04:13,958 --> 01:04:15,167 Jo! 915 01:04:28,458 --> 01:04:29,417 Hajde. 916 01:04:30,208 --> 01:04:31,833 Më lini. - Ejani. 917 01:04:33,542 --> 01:04:34,625 Jo! 918 01:04:34,625 --> 01:04:37,917 Çfarë po shikon? A nuk keni parë çifte që ziheshin më parë? 919 01:04:38,292 --> 01:04:41,583 Njerëzit po shikojnë. Eja në shtëpi të qetë. 920 01:04:43,292 --> 01:04:45,417 Hajde. Kjo është e turpshme. - Unë jo duan të shkojnë. 921 01:04:45,417 --> 01:04:48,250 Njerëzit po shikojnë. Hajde. 922 01:04:48,958 --> 01:04:50,417 Baby...hajde. 923 01:04:50,417 --> 01:04:52,417 Zotëri. - Humbu. 924 01:04:52,417 --> 01:04:53,875 Uluni.. 925 01:04:53,875 --> 01:04:54,833 Asgjë. 926 01:04:55,875 --> 01:04:57,250 Çfarë është ajo? 927 01:04:57,917 --> 01:04:59,958 Çfarë do ti o njeri? cfare deshironi? 928 01:05:05,625 --> 01:05:08,000 Vëllai. Vëllai. 929 01:05:21,500 --> 01:05:23,708 Vëlla, a je mirë? - Kujdesu për të. 930 01:05:23,708 --> 01:05:25,500 Ndiqni ata, merrni makinën. 931 01:05:25,500 --> 01:05:27,500 Merr makinën. - Shofer, më shpejt 932 01:05:36,500 --> 01:05:39,000 Ndonjë djalë u largua me kunatën. Kape atë. 933 01:05:41,042 --> 01:05:42,708 Plumbat? 934 01:05:45,208 --> 01:05:48,667 Çfarë bëra? Ata po më ndjekin. Kush janë ata? 935 01:05:48,667 --> 01:05:49,917 Më shpejt. Më shpejt. 936 01:05:55,542 --> 01:05:57,125 Më shpejt. Më shpejt. 937 01:05:59,958 --> 01:06:02,292 Kaq shumë plumba, aq shumë burra... kush bën atë? 938 01:06:02,292 --> 01:06:03,417 Kush janë ata? 939 01:06:04,917 --> 01:06:06,208 Hej. 940 01:06:06,208 --> 01:06:08,750 Stop idiot, ku po shkon? 941 01:06:17,750 --> 01:06:19,292 Mos rri i heshtur, thuaj diçka. 942 01:06:19,292 --> 01:06:21,750 Gajen.. - Gajen çfarë? Kush ishte ai? 943 01:06:21,750 --> 01:06:23,542 Ata janë pas meje. 944 01:06:52,250 --> 01:06:55,000 Ndalo. Ndalo. Në çfarë rrëmuje u futa? 945 01:06:58,375 --> 01:06:59,250 Hej.. 946 01:07:07,750 --> 01:07:09,583 Kë godita sapo? Më thuaj kush ishte ai? 947 01:07:09,583 --> 01:07:11,042 Kush ishte ai? Kush ishte ai? 948 01:07:11,042 --> 01:07:13,375 Gajender Singh. - Gajender Singh i cili. 949 01:07:13,375 --> 01:07:16,417 Njeriu i fortë Gajender Singh? - Po? 950 01:07:16,417 --> 01:07:17,750 Më shpejt. Vozitni më shpejt. 951 01:07:18,625 --> 01:07:19,917 Do të thotë...Gajender Singh? 952 01:07:19,917 --> 01:07:20,958 Më shpejt. 953 01:07:24,958 --> 01:07:26,583 Çfarë bëra? 954 01:07:37,208 --> 01:07:38,958 Në çfarë rrëmuje u futa? 955 01:07:38,958 --> 01:07:42,958 Kam ardhur këtu për të marrë pjesë në një martesë, por në vend të kësaj u vu në telashe të mëdha. 956 01:07:46,917 --> 01:07:48,208 Hej.. 957 01:07:49,542 --> 01:07:50,958 Ndalo. Ndalo. 958 01:08:02,500 --> 01:08:05,375 Pse është ai pas jush? - Ai dëshiron të martohet unë kundër vullnetit tim. 959 01:08:05,375 --> 01:08:07,750 Pra, pse nuk keni ikur? Pse ishe piknik? 960 01:08:07,750 --> 01:08:09,083 Mbylle gojën! 961 01:08:11,042 --> 01:08:13,250 Pse je.. - Hesht. 962 01:08:13,250 --> 01:08:14,667 Thjesht hesht! 963 01:08:14,667 --> 01:08:16,333 Më dëgjo mua. 964 01:08:17,208 --> 01:08:19,000 po ikja. 965 01:08:19,750 --> 01:08:23,292 Gajender vrau vëllanë tim... para të gjithë. 966 01:08:24,125 --> 01:08:27,292 Prindërit e mi arritën të më ndihmonin të shpëtoja. 967 01:08:27,292 --> 01:08:29,000 Unë do të shkoja në Delhi. 968 01:08:29,000 --> 01:08:30,708 Më duhet të shkoj në SHBA. 969 01:08:31,750 --> 01:08:33,542 Duke lënë gjithçka pas. 970 01:08:34,458 --> 01:08:36,208 po ikja. 971 01:08:37,667 --> 01:08:39,750 Nuk isha në piknik. 972 01:09:01,000 --> 01:09:05,708 Gajender Singh, njeriu i fortë i Mathura-s. 973 01:09:07,667 --> 01:09:09,375 Dhe ti je Pintu... 974 01:09:11,250 --> 01:09:13,208 Një djalë nga Agra 975 01:09:16,167 --> 01:09:17,917 Ose ik... 976 01:09:19,875 --> 01:09:22,208 ...ose ti ike. 977 01:09:26,208 --> 01:09:27,250 Të bëjmë? 978 01:09:28,958 --> 01:09:30,417 Dëshiron të ikësh, apo jo? 979 01:09:31,333 --> 01:09:33,083 Ti u përplas me djalin e duhur. 980 01:09:33,083 --> 01:09:34,500 Askush nuk vrapon më mirë se unë. 981 01:09:34,500 --> 01:09:36,875 Oh po, vetë Pintu. 982 01:09:39,125 --> 01:09:40,292 Pintu.. 983 01:09:41,750 --> 01:09:43,125 Radhika.. 984 01:09:48,292 --> 01:09:51,458 Në këtë mënyrë, ata janë kështu, ejani shpejt. 985 01:09:51,458 --> 01:09:53,750 Dil jashtë... - Shiko, ata janë brenda. 986 01:09:53,750 --> 01:09:55,333 Hyni nga e djathta. 987 01:09:55,333 --> 01:09:56,625 Hidhini një sy, shpejt. 988 01:10:03,750 --> 01:10:05,583 Djali duhet të jetë brenda, hidhini një sy 989 01:10:08,750 --> 01:10:10,250 Gjuaj. Gjuaj atë. 990 01:10:17,750 --> 01:10:19,958 Ku mendoni se mund të shkoni? 991 01:10:28,042 --> 01:10:29,625 pse ti.. 992 01:10:42,917 --> 01:10:44,750 Ndalo. - Në atë korsi. 993 01:10:46,542 --> 01:10:48,542 Kape atë. - Nuk mund të vraposh...ndalo! 994 01:11:13,500 --> 01:11:14,917 Shko brenda. 995 01:11:27,750 --> 01:11:31,042 Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi! 996 01:11:32,458 --> 01:11:35,208 Kujt ia kthej qafen.. 997 01:11:37,042 --> 01:11:39,375 ..dhe kujt t'i thyej? 998 01:13:37,542 --> 01:13:40,542 Hajde. Brenda. 999 01:13:41,542 --> 01:13:42,625 Në këtë mënyrë. 1000 01:13:42,625 --> 01:13:44,708 Kapini ato. Merrni synimin. 1001 01:13:44,708 --> 01:13:46,375 Përshëndetje...vëlla. 1002 01:13:46,375 --> 01:13:48,417 Kape atë. 1003 01:13:51,875 --> 01:13:53,917 Hajde. Pritni. 1004 01:13:55,000 --> 01:13:56,500 Çfarë po bën? 1005 01:14:52,625 --> 01:14:53,875 Na vjen keq. 1006 01:15:01,875 --> 01:15:04,000 Ndaloni...ndaloni idiotin tuaj. 1007 01:15:04,000 --> 01:15:05,250 Ndalo... 1008 01:15:06,000 --> 01:15:07,208 Ju ndaloni. 1009 01:15:07,208 --> 01:15:09,292 Përndryshe gruaja juaj e ardhshme.. 1010 01:15:09,292 --> 01:15:11,083 ..do të jetë i shtrirë në rrugë si një pjepër i grimcuar. 1011 01:15:11,083 --> 01:15:12,458 pse ti.. 1012 01:15:13,000 --> 01:15:16,042 Ai tha jo. Askush nuk lëviz. 1013 01:15:16,375 --> 01:15:19,000 Ata nuk do t'ju dëmtojnë. 1014 01:15:19,000 --> 01:15:21,708 Lëreni vajzën të shkojë. - Lëreni të shkojë? 1015 01:15:26,458 --> 01:15:28,125 E frikësuar...apo nuk? 1016 01:15:30,625 --> 01:15:31,667 Hej...ti. 1017 01:15:32,000 --> 01:15:34,208 Mblidhni armët e të gjithëve, hajde. 1018 01:15:35,500 --> 01:15:38,583 Vëlla, urdhëro qenin tënd... ose nuk do ta bëjë lëvizin. 1019 01:15:40,000 --> 01:15:41,167 Ejani, nxitoni. 1020 01:15:42,542 --> 01:15:44,083 Nxitoni. 1021 01:15:44,083 --> 01:15:48,333 Meqë ra fjala... vajza jote është vërtet e shëndetshme. 1022 01:15:48,333 --> 01:15:51,208 Nuk mund ta mbaj për një kohë të gjatë. Krahët e mi janë dhimbje. 1023 01:15:51,208 --> 01:15:54,292 Nxitoni, merrni edhe armën e tij. Ai nuk është e veçantë. 1024 01:15:54,292 --> 01:15:55,750 Hidhini ato. 1025 01:15:55,750 --> 01:15:57,250 Hidhe atë. 1026 01:15:58,417 --> 01:15:59,667 Hidhe atë. 1027 01:16:02,167 --> 01:16:05,708 Tani...hiqi pantallonat. 1028 01:16:14,083 --> 01:16:15,500 Hiqni pantallonat. 1029 01:16:21,958 --> 01:16:24,750 Herën tjetër do ta lëshoj. Hiqni tuajën pantallona. 1030 01:16:30,167 --> 01:16:32,833 Lëreni të rrëshqasë deri në kyçin tuaj. 1031 01:16:32,833 --> 01:16:34,958 Nuk dua një shfaqje falas këtu. 1032 01:16:37,458 --> 01:16:39,333 Kalorës! 1033 01:16:42,042 --> 01:16:45,125 Për çfarë jeni të gjithë në zi? A do të kem t'ju them të gjitha veç e veç? 1034 01:16:45,125 --> 01:16:47,000 Hiqni pantallonat! 1035 01:16:50,500 --> 01:16:53,250 E shikon vëlla... 1036 01:16:54,458 --> 01:16:57,958 ...Gjithmonë provoj çdo gjë një herë. 1037 01:16:59,875 --> 01:17:03,917 Dhe nëse diçka më pëlqen...e bëj dy herë. 1038 01:17:05,208 --> 01:17:07,208 Kështu që dhëndri im... 1039 01:17:08,167 --> 01:17:10,208 ...mos më përplas përsëri. 1040 01:17:11,208 --> 01:17:13,542 Çfarë po shikon? Kape atë. 1041 01:17:16,167 --> 01:17:17,458 Kape atë! 1042 01:17:17,458 --> 01:17:19,333 Kapini ato! 1043 01:17:24,292 --> 01:17:26,917 Zbrisni. -Zbrit shpejt. 1044 01:17:30,958 --> 01:17:33,417 Kape idiotin. 1045 01:17:33,417 --> 01:17:36,292 Kapini ato! Kape idiotin. 1046 01:17:36,667 --> 01:17:40,625 Vëlla, të lutem eja këtu menjëherë. 1047 01:17:40,625 --> 01:17:42,000 Sapo ndodhi një gjë e tmerrshme. 1048 01:17:42,000 --> 01:17:43,625 Diçka e tmerrshme ka ndodhur me Gajender.. 1049 01:17:43,625 --> 01:17:45,000 Ju lutemi ejani këtu. 1050 01:17:57,250 --> 01:17:58,750 Vëllai.. 1051 01:17:59,875 --> 01:18:01,583 Ju lutem... 1052 01:18:02,000 --> 01:18:03,083 Vëllai.. 1053 01:18:04,500 --> 01:18:06,208 Eja shpejt. 1054 01:18:09,458 --> 01:18:12,625 Vëllai...është e tmerrshme. 1055 01:18:13,417 --> 01:18:15,000 Vëllai Gajender.. 1056 01:18:16,750 --> 01:18:18,375 Ai e hoqi atë. 1057 01:18:18,917 --> 01:18:21,667 Ndonjë djalë u largua me kunatën. 1058 01:18:21,667 --> 01:18:23,208 Bëj diçka. 1059 01:18:31,583 --> 01:18:33,167 e di... 1060 01:18:34,167 --> 01:18:35,667 Unë di gjithçka. 1061 01:18:36,167 --> 01:18:37,583 Le të shkojmë në zyrën time. 1062 01:18:38,000 --> 01:18:40,167 Dëgjo... thirre atë polic. 1063 01:18:40,167 --> 01:18:42,500 Dhe mbyllni të gjithë qytetin. - Po. 1064 01:18:42,500 --> 01:18:44,000 Jepni atë. 1065 01:18:45,750 --> 01:18:47,042 Këtu. 1066 01:18:48,250 --> 01:18:49,708 Vishni pantallonat tuaja. 1067 01:18:52,000 --> 01:18:55,708 Unë do të vesh këtë pantallona.. 1068 01:18:59,333 --> 01:19:02,250 ..kur të gjej gruan time. 1069 01:19:03,625 --> 01:19:05,000 Në rregull? 1070 01:19:37,083 --> 01:19:39,458 Ajo që... 1071 01:19:41,250 --> 01:19:43,667 Gajender... 1072 01:19:44,292 --> 01:19:46,250 Dubey, lëre çfarëdo që të bësh. 1073 01:19:46,250 --> 01:19:48,333 Dikush u largua me të fejuarin e Gajenderit. 1074 01:19:48,333 --> 01:19:51,333 Mbyllni qytetin, vendosni poste kontrolli. Le të shko. 1075 01:19:51,333 --> 01:19:53,917 Komisariati i Policisë Mathura, blloku Agra Autostradë. - Po, zotëri. 1076 01:20:25,750 --> 01:20:28,042 Vëlla, pse i ke bllokuar rrugët. 1077 01:20:28,042 --> 01:20:29,250 Lëvizni përpara. 1078 01:20:29,250 --> 01:20:31,208 Pse i keni bllokuar rrugët? 1079 01:20:34,917 --> 01:20:36,250 Pintu. 1080 01:20:37,042 --> 01:20:38,417 faleminderit. 1081 01:20:38,417 --> 01:20:40,375 ku po shkon? 1082 01:20:40,375 --> 01:20:43,458 Unë do t'ia dalin vetë. 1083 01:20:44,208 --> 01:20:47,167 Por seriozisht, faleminderit. - Ti je mirëseardhje. 1084 01:20:47,167 --> 01:20:49,417 Por si do të shkoni? Do të fluturosh jashtë? 1085 01:20:54,292 --> 01:20:56,875 Deri në çfarë ore mund të mblidhni pasaportë. 1086 01:20:57,458 --> 01:21:00,083 ora 4. - Ora 4? 1087 01:21:00,625 --> 01:21:02,417 Dhe tani është 11. 1088 01:21:02,667 --> 01:21:04,917 Vendi ruhet shumë. 1089 01:21:05,167 --> 01:21:06,917 Ju nuk mund të arrini deri në 4. 1090 01:21:06,917 --> 01:21:09,167 Nesër është një e shtunë, dhe pastaj e diel. 1091 01:21:09,167 --> 01:21:11,333 Ju nuk do të merrni pasaportën tuaj para të hënës. 1092 01:21:12,083 --> 01:21:14,750 A keni një vend për të qëndruar në Delhi? 1093 01:21:14,750 --> 01:21:17,292 Jo. Por unë do të arrij. 1094 01:21:17,292 --> 01:21:18,667 Menaxhoni? 1095 01:21:19,458 --> 01:21:21,625 Mund t'ju jap një ide më të mirë? 1096 01:21:22,500 --> 01:21:25,083 Qëndro me mua, në shtëpinë time, Agra. 1097 01:21:27,167 --> 01:21:29,708 Jo, do t'ia dalim. 1098 01:21:30,083 --> 01:21:33,542 E pranoj që dukem si një njeri i lirë, por jam jo. 1099 01:21:36,875 --> 01:21:38,667 Ti më besove një herë. 1100 01:21:39,250 --> 01:21:40,500 Kështu që bëjeni përsëri. 1101 01:21:40,958 --> 01:21:42,042 Hajde. 1102 01:21:48,917 --> 01:21:50,208 Ejani. 1103 01:21:52,167 --> 01:21:52,917 Hajde. 1104 01:21:56,542 --> 01:21:58,542 Një gjë nuk e kuptoj. 1105 01:21:58,542 --> 01:22:02,500 Pse po më ndihmoni? - Zonjë, unë jam Supermeni. 1106 01:22:03,250 --> 01:22:05,208 Superman i ndihmon të gjithë. 1107 01:22:05,208 --> 01:22:06,417 Kjo është e gjitha. 1108 01:22:06,708 --> 01:22:08,208 Le të luajmë një lojë. 1109 01:22:08,208 --> 01:22:11,167 Po në lidhje me kontrollin në by-pass lart përpara. 1110 01:22:11,625 --> 01:22:13,167 Pritni. 1111 01:22:13,167 --> 01:22:15,583 Zgjidh gishtin më të gjatë. 1112 01:22:15,583 --> 01:22:17,208 Nuk ke frike? 1113 01:22:19,667 --> 01:22:20,875 Unë jam. 1114 01:22:21,417 --> 01:22:25,167 Por nëse shqetësohem për të ardhmen tani.. 1115 01:22:25,167 --> 01:22:27,375 ..atëherë, po për të tashmen time. 1116 01:22:28,958 --> 01:22:33,500 Mirë, na tregoni se cila është më e gjata gishti. 1117 01:22:36,958 --> 01:22:38,750 Ejani, kontrolloni çdo makinë. 1118 01:22:38,750 --> 01:22:39,917 Po, Kakdi. 1119 01:22:39,917 --> 01:22:41,167 Jo, jo.. 1120 01:22:41,167 --> 01:22:43,500 Unë personalisht po kontrolloj çdo makinë. 1121 01:22:43,500 --> 01:22:47,167 Deri në mbrëmje, kunata...do të kthehet në shtëpi. 1122 01:22:48,917 --> 01:22:51,500 Ku po shkon? 1123 01:22:57,083 --> 01:23:00,583 Dubey, po me dhallën time. 1124 01:23:02,583 --> 01:23:04,500 ju thashë. 1125 01:23:06,417 --> 01:23:08,417 Në çfarë kam ngecur? 1126 01:23:09,917 --> 01:23:12,083 "I dashur i pashëm.." 1127 01:23:12,667 --> 01:23:14,917 "E dashur e mrekullueshme.." 1128 01:23:15,250 --> 01:23:19,583 “Kur u takuan, ranë në dashuri”. 1129 01:23:28,000 --> 01:23:29,750 Dubey, e gjetëm vajzën. 1130 01:23:29,750 --> 01:23:32,250 Çfarë? Pintu, më lër. 1131 01:23:33,250 --> 01:23:34,583 Pintu, çfarë po bën? Ata do të shohin ne. 1132 01:23:34,583 --> 01:23:36,917 Ndalo? Ndaloni aty. 1133 01:23:40,000 --> 01:23:41,333 Po e kërkonit, apo jo? 1134 01:23:42,167 --> 01:23:43,167 Kush jeni ju? 1135 01:23:43,167 --> 01:23:45,083 Unë jam një qytetar i përgjegjshëm për këtë vendi. 1136 01:23:46,083 --> 01:23:48,583 Dhe është ai që u largua me të. 1137 01:23:48,583 --> 01:23:50,583 Ai që bëri Gajender të hiqte të tijën pantallona. 1138 01:23:50,583 --> 01:23:52,583 Ja ku është, në makinën e kuqe. Vazhdoni. 1139 01:23:55,833 --> 01:23:57,167 Shkoni! 1140 01:23:57,833 --> 01:23:58,917 po. 1141 01:23:59,333 --> 01:24:01,833 Z. Qytetar Përgjegjës, ju lutem kujdesuni asaj për një moment. 1142 01:24:01,833 --> 01:24:02,667 Unë do të kthehem menjëherë. 1143 01:24:02,667 --> 01:24:05,417 Dubey, më ndiq. - Po vjen. 1144 01:24:14,667 --> 01:24:17,750 Idiot.. - Çfarë nuk shkon, zotëri? 1145 01:24:17,750 --> 01:24:19,917 Si guxon të arratisesh me vajzat? - Jo, zotëri. 1146 01:24:19,917 --> 01:24:22,250 Unë thjesht po e ngacmoja, ai vajza ishte me të atij. 1147 01:24:27,833 --> 01:24:31,000 Bhawar... thirrja e vëllait. 1148 01:24:32,167 --> 01:24:33,000 Këtu. 1149 01:24:34,667 --> 01:24:36,250 Përshëndetje, vëlla. 1150 01:24:45,417 --> 01:24:48,250 Mjaft! Unë po e prish miqësinë me ju. 1151 01:24:49,417 --> 01:24:51,333 Qetë! Më premto se nuk do të bërtasësh. 1152 01:24:51,333 --> 01:24:52,333 Ju nuk do të bërtisni. 1153 01:24:52,333 --> 01:24:54,167 Nëse nuk bërtisni, do t'ju tregoj diçka. 1154 01:24:54,167 --> 01:24:56,333 Premtim. Dëshironi të shihni? 1155 01:24:56,333 --> 01:24:57,333 Hajde. 1156 01:25:03,833 --> 01:25:06,500 Mami.. - I thashë mos bërtas. 1157 01:25:06,500 --> 01:25:07,583 Ju lutem. 1158 01:25:09,833 --> 01:25:11,083 faleminderit. 1159 01:25:11,500 --> 01:25:14,250 Kush është ajo? Nga e keni marrë atë? 1160 01:25:14,250 --> 01:25:16,417 Të ka rrëmbyer? - Je i çmendur? 1161 01:25:16,417 --> 01:25:18,583 Dhe ti.. Ti duhej të merrje oferta.. 1162 01:25:18,583 --> 01:25:19,917 ..por, ti e solle në vend të saj. 1163 01:25:19,917 --> 01:25:22,417 Babai tha.. Nëse nuk kthehesh nesër.. 1164 01:25:22,417 --> 01:25:23,833 ..ai do të lëshojë një urdhër në emrin tuaj. 1165 01:25:23,833 --> 01:25:25,333 Prandaj po ju kërkoj të heshtni. 1166 01:25:25,333 --> 01:25:28,417 Unë do të merrem me ju më vonë. Ejani këtu. Ejani. 1167 01:25:29,833 --> 01:25:31,333 Pra, cila është skena? 1168 01:25:31,333 --> 01:25:33,333 Keni një lidhje ju të dy? 1169 01:25:33,333 --> 01:25:36,083 Vajzë budallaqe...nuk jemi çift. 1170 01:25:36,083 --> 01:25:38,583 Ju lutemi mos dilni nga dhoma. Qëndro këtu. 1171 01:25:38,583 --> 01:25:40,667 Ju lutemi rregulloni disa rroba. 1172 01:25:40,667 --> 01:25:41,917 Rrobat? 1173 01:25:43,000 --> 01:25:44,750 Çfarë po ndodh këtu? 1174 01:25:45,583 --> 01:25:46,833 më thuaj. 1175 01:25:47,250 --> 01:25:50,250 Me të vërtetë ju të dy nuk keni një lidhje? - Nr. 1176 01:25:51,833 --> 01:25:54,333 Dikush dëshiron të martohet me mua me forcë. 1177 01:25:54,583 --> 01:25:56,583 Pintu thjesht po më ndihmon të shpëtoj. 1178 01:25:59,917 --> 01:26:01,250 A jeni të uritur? 1179 01:26:01,250 --> 01:26:02,583 Dëshironi të hani? 1180 01:26:02,583 --> 01:26:04,583 Pintu, merr diçka nga kuzhina. 1181 01:26:05,000 --> 01:26:07,333 a jeni i çmendur? Pse do të shkoja? Unë do të marr në kurth nëse e bëj. 1182 01:26:07,333 --> 01:26:10,333 Pintu, ajo është e ftuara jonë. - Pra? 1183 01:26:10,333 --> 01:26:13,167 Mirë, do t'i them babit. Ai do të marrë diçka për të tre. 1184 01:26:13,167 --> 01:26:15,333 Unë do të marr diçka për të ngrënë. 1185 01:26:15,333 --> 01:26:18,000 Thjesht merr disa rroba. Në rregull. 1186 01:26:19,417 --> 01:26:21,333 A ju pëlqen e verdha? 1187 01:26:34,833 --> 01:26:36,333 Ku ishe gjithë ditën? 1188 01:26:38,250 --> 01:26:40,667 Praktikimi i Kabadit. 1189 01:26:41,917 --> 01:26:43,667 Ju ushtruat gjithë ditën. 1190 01:26:45,250 --> 01:26:47,500 Unë endesha përreth. 1191 01:26:53,333 --> 01:26:58,083 A keni bërë diçka që nuk duhet të bëni? 1192 01:27:04,917 --> 01:27:07,417 Ka oriz dhe kerri. Merre atë. 1193 01:27:10,833 --> 01:27:16,750 Dhe Pintu, herën tjetër që do të vendosni të endeni përreth.. 1194 01:27:17,417 --> 01:27:19,250 ..atëher mos harroni të më informoni. 1195 01:27:20,583 --> 01:27:24,917 Kur fëmijët qëndrojnë jashtë shtëpisë pa informuar.. 1196 01:27:25,917 --> 01:27:28,333 ..i tremb dreqin prindërit. 1197 01:27:29,583 --> 01:27:31,083 Më fal, baba. 1198 01:27:32,083 --> 01:27:33,750 Freskohu. 1199 01:27:45,583 --> 01:27:50,125 Është sikur...hiqni sytë dhe ndodhin aksidente. 1200 01:27:50,500 --> 01:27:52,042 Çfarë ndodhi, Baingan? 1201 01:27:52,042 --> 01:27:55,125 Ti u largove...por ne ngecëm dje. 1202 01:27:55,125 --> 01:27:57,000 Kishte një bllokim të madh. 1203 01:27:57,000 --> 01:28:00,958 Dikush u largua me atë të të fortit Gajender vajza dje.. 1204 01:28:00,958 --> 01:28:04,083 U bë bujë në të gjithë qytetin. Të edhe autostrada ishte e bllokuar. 1205 01:28:04,083 --> 01:28:07,083 Ti e di, Pintu, kushdo që e bëri atë.. 1206 01:28:07,083 --> 01:28:08,583 ..duhet të jetë vërtet e mahnitshme. 1207 01:28:08,583 --> 01:28:11,000 Ai ka vërtet topa çeliku. 1208 01:28:12,125 --> 01:28:13,375 Unë e bëra atë! 1209 01:28:17,208 --> 01:28:18,208 Çfarë? 1210 01:28:22,042 --> 01:28:23,667 Unë e bëra atë! 1211 01:28:23,667 --> 01:28:25,625 Çfarë marrëzi. 1212 01:28:26,625 --> 01:28:28,750 Kishte një problem në stacionin e autobusëve. 1213 01:28:29,292 --> 01:28:30,917 Nuk e dija se ai ishte Gajender Singh. 1214 01:28:30,917 --> 01:28:32,208 Problem.. 1215 01:28:32,208 --> 01:28:35,958 Na ke dënuar të gjithëve. - Nuk e bëra qëllimisht. 1216 01:28:36,833 --> 01:28:40,750 Ai po e tërhiqte zvarrë dhe unë e godita me grusht. 1217 01:28:40,750 --> 01:28:42,375 Ne jemi të dënuar. 1218 01:28:42,375 --> 01:28:43,917 Dhe vajza. 1219 01:28:44,542 --> 01:28:46,833 Jini të respektueshëm. - Pintu. 1220 01:28:47,833 --> 01:28:52,833 Epo, ajo është fshehur në dhomën time. - E juaja në shtëpi. 1221 01:28:53,125 --> 01:28:55,750 E fshehe në shtëpinë tënde. a jeni i çmendur? 1222 01:28:55,750 --> 01:28:58,417 Nuk kam në plan të vendosem me të. 1223 01:28:58,875 --> 01:29:00,583 Do ta çoj në Delhi të hënën. 1224 01:29:00,583 --> 01:29:02,583 Ne do t'i marrim pasaportën, do t'ia hedhim aeroporti. 1225 01:29:03,125 --> 01:29:04,208 Fundi i tregimit. 1226 01:29:04,208 --> 01:29:06,250 Cili është "Fundi i historisë"? Dhe Gajender? 1227 01:29:06,250 --> 01:29:09,875 Shiko, burrë, ai është një njeri i fortë. 1228 01:29:09,875 --> 01:29:12,417 Nuk ka kuptim të mbyllësh brirët me të atij. - Ka të drejtë. 1229 01:29:12,417 --> 01:29:15,083 Të gjithë do të jemi në telashe. Na dëgjoni. 1230 01:29:15,333 --> 01:29:17,667 ke frike? - Po. 1231 01:29:20,250 --> 01:29:21,417 Unë gjithashtu. 1232 01:29:28,250 --> 01:29:30,417 A kemi humbur ndonjëherë si ekip? 1233 01:29:33,417 --> 01:29:35,958 A kemi humbur ndonjëherë si ekip? 1234 01:29:35,958 --> 01:29:36,958 Nr. 1235 01:29:40,125 --> 01:29:41,667 Ne jemi Qëndrimi. 1236 01:29:43,333 --> 01:29:44,917 Ne do ta kalojmë këtë. 1237 01:29:47,583 --> 01:29:48,833 Ne do të kalojmë. 1238 01:29:49,917 --> 01:29:52,083 Mirë...do t'ia dalim. 1239 01:29:52,542 --> 01:29:53,792 Kakdi! 1240 01:29:53,792 --> 01:29:57,042 Kakdi! - Po, vëlla. 1241 01:29:57,833 --> 01:29:59,333 Vëllai. 1242 01:29:59,333 --> 01:30:02,000 Ku eshte vellai? - Ai ka shkuar në Agra. 1243 01:30:02,000 --> 01:30:03,333 Për të marrë pjesë në një tubim. 1244 01:30:04,208 --> 01:30:05,542 Uluni. - Po. 1245 01:30:10,333 --> 01:30:16,625 Paqja dhe shenjtëria në shtetin tonë, në shteti juaj.. 1246 01:30:16,625 --> 01:30:19,125 ..si mbizotëron? 1247 01:30:19,417 --> 01:30:22,833 Sepse qeveria jonë është në pushtet këtu. 1248 01:30:23,208 --> 01:30:25,458 Qeveria juaj. 1249 01:30:29,333 --> 01:30:32,625 Ne punojmë shumë ditë e natë. Për çfarë? 1250 01:30:32,625 --> 01:30:37,917 Për lumturinë tuaj. Lumturia jote eshte.. 1251 01:30:59,667 --> 01:31:02,042 Ndaloni të gjitha këto. 1252 01:31:02,042 --> 01:31:04,000 Ndaloje atë. Nuk e kuptoni? 1253 01:31:04,000 --> 01:31:05,333 Humbu. 1254 01:31:07,042 --> 01:31:08,792 Prosperiteti juaj është.. 1255 01:31:09,917 --> 01:31:11,333 Vëllai. 1256 01:31:11,333 --> 01:31:13,125 Vetëm një minutë. 1257 01:31:18,750 --> 01:31:25,500 Epo, emri im është Gajender Singh, dhe unë i përkasin nga Mathura. 1258 01:31:27,042 --> 01:31:29,917 Vëllai im, ky këtu.. 1259 01:31:29,917 --> 01:31:34,292 ..ka qenë Ministër i Brendshëm i këtij shteti për katër vjet. 1260 01:31:34,583 --> 01:31:37,292 Dhe kushëriri im është deputeti këtu. 1261 01:31:37,792 --> 01:31:41,625 Kjo do të thotë se unë jam i vetmi.. 1262 01:31:42,625 --> 01:31:48,792 E shihni...duhej të martohesha. 1263 01:31:49,833 --> 01:31:52,792 Dhe një djalë i neveritshëm.. 1264 01:31:53,292 --> 01:31:57,333 .. u largua me kunatën tuaj të ardhshme. 1265 01:31:59,250 --> 01:32:00,583 Humbu. 1266 01:32:02,292 --> 01:32:06,667 Mbajini sytë dhe veshët hapur.. 1267 01:32:07,208 --> 01:32:10,750 ..dhe gjeje nusen. E drejtë? 1268 01:32:11,500 --> 01:32:13,042 Nëse e gjejmë vajzën.. 1269 01:32:13,042 --> 01:32:14,625 ..atëherë, të gjithë janë të ftuar në dasmë. 1270 01:32:14,625 --> 01:32:17,958 Dhe mos ik pa ngrënë, përndryshe do të bëj ndjehen të ofenduar. 1271 01:32:19,958 --> 01:32:22,500 Dhe nëse ajo nuk gjendet.. 1272 01:32:24,375 --> 01:32:28,625 ..atëherë unë do të jem i vetmi dhe i vetëm dhëndërr. 1273 01:32:30,125 --> 01:32:33,458 Dhe shtroj krevatin tim kudo që të dua. 1274 01:32:33,917 --> 01:32:35,458 E drejtë? 1275 01:32:36,333 --> 01:32:37,875 Dëshironi të thoni diçka? 1276 01:32:39,083 --> 01:32:41,083 Pra...do të kemi një miting. 1277 01:32:41,083 --> 01:32:42,958 Hajde. Shko ne pune hajde.. 1278 01:32:45,917 --> 01:32:48,583 Lëvizni. Lëvizni. 1279 01:32:48,583 --> 01:32:50,833 Ndalo së luajturi. 1280 01:32:56,958 --> 01:32:59,333 Cilat janë hobi tuaj? 1281 01:33:00,875 --> 01:33:03,125 Çfarë po bëjmë këtu? 1282 01:33:04,250 --> 01:33:06,958 Babai është sot në shtëpi. Pra është pak e tensionuar në shtëpi. 1283 01:33:07,500 --> 01:33:09,750 Nuk dua telashe para teje fluturimi. 1284 01:33:16,667 --> 01:33:18,542 A nuk është e mahnitshme... Taj. 1285 01:33:20,375 --> 01:33:22,042 E dini çfarë është e çuditshme. 1286 01:33:22,042 --> 01:33:25,917 Kaq shumë indianë ende nuk e kanë parë Taj. 1287 01:33:28,500 --> 01:33:31,333 Unë jam një prej tyre. - Çfarë? 1288 01:33:31,333 --> 01:33:34,333 Nuk e keni parë ende Taxhin. 1289 01:33:34,958 --> 01:33:37,542 Ky është problemi me ne vendasit. 1290 01:33:38,250 --> 01:33:40,500 Të gjithë duan të shkojnë në Londër ose Nju Jork. 1291 01:33:40,500 --> 01:33:43,333 Por askush nuk dëshiron të shohë bukurinë tek ne vendi. 1292 01:33:45,833 --> 01:33:48,208 As unë nuk doja të shkoja. 1293 01:33:48,625 --> 01:33:50,500 Por vëllai ishte i vendosur të më dërgonte.. 1294 01:33:51,833 --> 01:33:58,708 Tani që po shkoj, ai nuk është më. 1295 01:33:59,875 --> 01:34:01,333 Pse? 1296 01:34:08,083 --> 01:34:10,542 Mund të të pyes diçka? 1297 01:34:13,792 --> 01:34:15,708 Çfarë ju pëlqen vërtet? 1298 01:34:19,833 --> 01:34:21,458 Valle. 1299 01:34:21,833 --> 01:34:23,333 A ju pëlqen 'Baingan' (Patëllxhan)? 1300 01:34:26,958 --> 01:34:31,958 Ti nuk e di se sa shume te dua. 1301 01:34:32,250 --> 01:34:35,333 Unë gjithashtu. 1302 01:34:35,333 --> 01:34:37,750 Unë gjithashtu. 1303 01:34:37,750 --> 01:34:39,667 Idiotët. 1304 01:34:39,667 --> 01:34:42,458 Nëse babai zbulon se ju të dy po shikoni ajo.. 1305 01:34:42,458 --> 01:34:44,333 ..atëherë edhe ai do të ketë frikë. 1306 01:34:44,833 --> 01:34:46,208 Hej ju tre... 1307 01:34:46,208 --> 01:34:47,417 Pintu. 1308 01:34:49,417 --> 01:34:51,083 Radhika. 1309 01:34:51,083 --> 01:34:52,625 Çfarë ka? 1310 01:34:52,625 --> 01:34:54,042 Përshëndetje. 1311 01:34:54,333 --> 01:34:55,708 Ata janë miqtë e mi. 1312 01:34:55,708 --> 01:34:59,208 Ghosla, Bhatura... dhe ai është Baingan. 1313 01:34:59,208 --> 01:35:00,792 Çfarë lloj miqsh jeni ju? 1314 01:35:00,792 --> 01:35:04,125 Thjesht më poshtëron kudo. Ju duhet së pari shikoni situatën. 1315 01:35:04,125 --> 01:35:07,250 A duhet t'i them asaj emrin tuaj të vërtetë? - E vërtetë emri? 1316 01:35:07,250 --> 01:35:08,500 Çfarë? 1317 01:35:08,500 --> 01:35:10,958 A duhet unë? - Duhet të filloj? 1318 01:35:10,958 --> 01:35:12,583 Unë do të fillojë. Ghosla. 1319 01:35:14,500 --> 01:35:17,125 Bhatura. Tani do të argëtohemi pak. 1320 01:35:18,208 --> 01:35:19,333 Unë nuk do të... 1321 01:35:19,333 --> 01:35:20,667 Është në rregull. 1322 01:35:20,667 --> 01:35:22,625 Ndizni gjeneratorin. 1323 01:35:25,125 --> 01:35:26,958 Ghosla, mos e bëj. 1324 01:35:26,958 --> 01:35:30,417 Bhatura, mbylle atë. Ndaloje, Pintu. 1325 01:35:31,000 --> 01:35:32,708 Le të jetë. 1326 01:35:33,917 --> 01:35:37,000 Vëllai... ndalo. Merre këtë. 1327 01:36:12,083 --> 01:36:14,042 "Hej dëgjo fëmijë.. - Baby..!" 1328 01:36:14,042 --> 01:36:15,625 "Unë do të bëj gjithçka për ju." 1329 01:36:15,625 --> 01:36:17,583 "Ja... po bëj shaka." 1330 01:36:17,583 --> 01:36:19,625 "Unë madje do të shkoj në hënë për ju." 1331 01:36:19,625 --> 01:36:21,208 "Tani bëhu gati.." 1332 01:36:21,208 --> 01:36:23,583 "Nuk mund të pres më". 1333 01:36:23,583 --> 01:36:25,417 "Unë thjesht dua të festoj... e vështirë." 1334 01:36:25,417 --> 01:36:26,833 "Si një kafshë." 1335 01:36:26,833 --> 01:36:30,333 “E shoh duke kërcyer... ajo duket të shquar." 1336 01:36:30,333 --> 01:36:32,333 "Ajo nuk ka dashuri, apo pasion." 1337 01:36:32,333 --> 01:36:34,333 "Për ju e gjithë kjo ishte një modë." 1338 01:36:34,333 --> 01:36:36,208 "Xhinse të bukura ngjyrë blu." 1339 01:36:36,208 --> 01:36:38,208 "Dhe këmishë ngjyrë blu." 1340 01:36:38,208 --> 01:36:40,125 “Ti ma bëre zemrën të ngrijë”. 1341 01:36:40,125 --> 01:36:42,458 "Ti dukesh si polici holandeze." 1342 01:36:43,042 --> 01:36:45,125 "Le të festojmë.." 1343 01:36:45,125 --> 01:36:47,208 “Le ta festojmë këtë moment”. 1344 01:36:47,208 --> 01:36:49,167 "Moment..!" 1345 01:36:49,167 --> 01:36:51,083 "Le ta bëjmë këtë në instagram." 1346 01:36:51,083 --> 01:36:53,000 “Le të bëjmë instagram këtë moment”. 1347 01:36:53,000 --> 01:36:55,083 "Moment..!" 1348 01:36:55,083 --> 01:36:58,333 "Unë thjesht dua të jetoj këtë moment." 1349 01:36:58,333 --> 01:37:00,333 “Më quajnë mekanik humori”. 1350 01:37:00,333 --> 01:37:02,333 "Dhe unë do të të rregulloj." 1351 01:37:02,333 --> 01:37:04,333 “Këto ditë të gjithë duan të jenë reperë”. 1352 01:37:04,333 --> 01:37:06,125 “Fatkeqësisht...unë jam më i keqi”. 1353 01:37:06,125 --> 01:37:08,083 "Nëse ndiheni të shqetësuar." 1354 01:37:08,083 --> 01:37:09,958 "Unë do të jem Supermeni juaj." 1355 01:37:09,958 --> 01:37:11,958 "Ju nuk keni nevojë të shqetësoheni." 1356 01:37:11,958 --> 01:37:13,500 "Unë jam si një njeri i vetëm..." 1357 01:37:13,500 --> 01:37:15,375 "Nga Haldipur në Agra". 1358 01:37:15,375 --> 01:37:17,375 "Lëvizjet tuaja janë të jashtëzakonshme." 1359 01:37:19,333 --> 01:37:21,500 "Më këpute zemrën". 1360 01:37:30,042 --> 01:37:32,083 “Le ta festojmë këtë moment”. 1361 01:37:32,083 --> 01:37:34,208 "Moment..!" 1362 01:37:34,208 --> 01:37:35,667 "Le ta bëjmë këtë në instagram." 1363 01:37:35,667 --> 01:37:38,000 “Le të bëjmë instagram këtë moment”. 1364 01:37:38,000 --> 01:37:40,042 "Moment..!" 1365 01:37:41,708 --> 01:37:44,875 "Unë thjesht dua të jetoj këtë moment." 1366 01:37:44,875 --> 01:37:46,750 "Superman..!" 1367 01:37:47,333 --> 01:37:51,125 "Hej Superman tani merre ngadalë." 1368 01:37:51,125 --> 01:37:55,125 "..mund ta ndalosh kohën." 1369 01:37:55,125 --> 01:37:57,500 "Ajo që po më ndodh tani, nuk mundem përshkruajnë 1370 01:37:57,500 --> 01:37:59,375 "Unë thjesht dua të qëndroj në këtë moment." 1371 01:37:59,708 --> 01:38:01,125 Gjatë gjithë kohës 1372 01:38:01,125 --> 01:38:02,500 "Tundni trupin tuaj." 1373 01:38:02,500 --> 01:38:03,542 "Tunde atë trup." 1374 01:38:03,542 --> 01:38:04,667 "Le të festojmë." 1375 01:38:04,667 --> 01:38:05,625 "Tundni trupin tuaj." 1376 01:38:05,625 --> 01:38:06,583 "Tundni trupin tuaj." 1377 01:38:06,583 --> 01:38:08,417 "Tunde atë trup." "Derisa të bjerë." 1378 01:38:08,417 --> 01:38:09,417 "Tundni trupin tuaj." 1379 01:38:09,417 --> 01:38:11,083 "Tunde atë trup." 1380 01:38:11,083 --> 01:38:12,417 "Le të festojmë." 1381 01:38:12,417 --> 01:38:13,417 "Tundni trupin tuaj." 1382 01:38:13,417 --> 01:38:14,500 "Tundni trupin tuaj." 1383 01:38:14,500 --> 01:38:16,333 "Tunde atë trup." "Derisa të bjerë." 1384 01:38:16,333 --> 01:38:17,333 "Tunde atë trup." 1385 01:38:17,333 --> 01:38:18,333 "Tunde atë trup." 1386 01:38:18,333 --> 01:38:19,167 "Tunde atë trup." 1387 01:38:19,167 --> 01:38:20,333 "Le të festojmë.." 1388 01:38:20,333 --> 01:38:21,333 "Tunde atë trup." 1389 01:38:21,333 --> 01:38:22,167 "Tunde atë trup." 1390 01:38:22,167 --> 01:38:23,958 "Tunde atë trup." "Derisa të bjerë." 1391 01:38:23,958 --> 01:38:25,042 "Tunde atë trup." 1392 01:38:25,042 --> 01:38:26,083 "Tunde atë trup." 1393 01:38:26,083 --> 01:38:27,125 "Tunde atë trup." 1394 01:38:27,125 --> 01:38:27,958 "Le të festojmë.." 1395 01:38:27,958 --> 01:38:28,875 "Tundni trupin tuaj." 1396 01:38:28,875 --> 01:38:29,958 "Tundni trupin tuaj." 1397 01:38:29,958 --> 01:38:32,458 "Tunde atë trup." "Derisa të bjerë." 1398 01:38:32,458 --> 01:38:34,167 "Le të festojmë.." 1399 01:38:34,417 --> 01:38:36,542 “Le ta festojmë këtë moment”. 1400 01:38:36,542 --> 01:38:38,542 "Moment..!" 1401 01:38:38,542 --> 01:38:39,875 "Le ta bëjmë këtë në instagram." 1402 01:38:39,875 --> 01:38:42,333 “Le të bëjmë instagram këtë moment”. 1403 01:38:42,333 --> 01:38:44,333 "Moment..!" 1404 01:38:46,042 --> 01:38:49,875 "Unë thjesht dua të jetoj këtë moment." 1405 01:38:50,125 --> 01:38:51,542 "Le të festojmë.." 1406 01:38:52,000 --> 01:38:53,917 “Le ta festojmë këtë moment”. 1407 01:38:53,917 --> 01:38:56,083 "Moment..!" 1408 01:38:56,083 --> 01:38:58,000 "Le ta bëjmë këtë në instagram." 1409 01:38:58,000 --> 01:38:59,792 “Le të bëjmë instagram këtë moment”. 1410 01:38:59,792 --> 01:39:02,333 "Moment..!" 1411 01:39:15,917 --> 01:39:17,417 Mos u bërtit, Gajender. 1412 01:39:17,417 --> 01:39:20,333 Çfarë tjetër duhet të bëj? Ku është bebi? 1413 01:39:21,167 --> 01:39:23,833 Ajo u pa për herë të fundit në Mathura-Agra autostradë. 1414 01:39:24,125 --> 01:39:26,083 Ju pretendoni të jeni ministër i Brendshëm. 1415 01:39:26,083 --> 01:39:29,458 Dashuria juaj do të më kushtojë të ardhmen time. 1416 01:39:29,458 --> 01:39:31,042 Dhe nuk do ta lejoj të ndodhë. 1417 01:39:31,750 --> 01:39:34,875 Duke filluar nga tani, ju nuk do të prekni askënd. 1418 01:39:35,875 --> 01:39:37,833 Dëshiron të martohesh me të, apo jo? 1419 01:39:38,583 --> 01:39:40,042 Unë do të bëj diçka. 1420 01:39:40,667 --> 01:39:43,917 Njeriu duhet të bëjë gjëra të paligjshme ligjërisht këtu. 1421 01:39:43,917 --> 01:39:45,333 E kuptoni këtë? 1422 01:39:46,583 --> 01:39:48,125 Kakdi. - Po. 1423 01:39:48,458 --> 01:39:51,458 Thuaji atij polici të thërrasë të gjithë policët.. 1424 01:39:51,458 --> 01:39:53,708 ..e qyteteve fqinje. - Po. 1425 01:39:53,708 --> 01:39:56,333 Ne do të bëjmë disa marrëveshje. Në rregull? 1426 01:39:58,083 --> 01:39:59,583 Tani vishni pantallonat tuaja. 1427 01:40:00,708 --> 01:40:03,417 Vishni pantallonat tuaja. Mjaft me ty dashuri. 1428 01:40:13,750 --> 01:40:17,167 Njerëzit i heqin pantallonat kur i marrin nje vajze. 1429 01:40:17,167 --> 01:40:20,458 Por ai do të veshë të tijën kur ta gjejmë vajzën. 1430 01:40:24,083 --> 01:40:26,917 Pse nuk merrni pjesë në spektaklin e kërcimit? 1431 01:40:27,750 --> 01:40:28,750 po. 1432 01:40:28,750 --> 01:40:31,042 E drejta. Pse jo? - Eja, do të të them. 1433 01:40:31,042 --> 01:40:32,542 A e keni parë fytyrën tuaj? 1434 01:40:33,500 --> 01:40:35,917 faleminderit. - Për çfarë? 1435 01:40:36,875 --> 01:40:39,875 Ke bërë gjithçka për të më bërë të buzëqesh, drejtë? 1436 01:40:40,583 --> 01:40:41,542 Jo... 1437 01:40:41,542 --> 01:40:43,917 Kjo është ajo që bëj kur jam i lirë. 1438 01:40:44,333 --> 01:40:46,000 Dua të them ... gjatë gjithë kohës. 1439 01:40:48,208 --> 01:40:52,000 Kam harruar të pyes, ku e ke vizën fletën e aplikimit? 1440 01:40:55,917 --> 01:40:58,042 Mendoj se e lashë në shtëpi me nxitim. 1441 01:40:58,458 --> 01:40:59,500 Po tani? 1442 01:41:00,125 --> 01:41:01,750 Do të shkoj në Mathura dhe do ta marr. 1443 01:41:02,375 --> 01:41:05,667 Bhatura, unë do të shkoj në Mathura nesër. 1444 01:41:07,250 --> 01:41:08,333 Pintu. 1445 01:41:11,333 --> 01:41:13,167 E ke bere misionin tend.. 1446 01:41:13,500 --> 01:41:15,750 ..të më dërgoni në SHBA, apo jo? 1447 01:41:31,917 --> 01:41:33,250 Pinky. 1448 01:41:34,125 --> 01:41:36,875 Ku po shkoni tani? - Takimi. Unë kam për të shkuar. 1449 01:41:36,875 --> 01:41:38,583 Kthehu brenda. Mbylle derën, do të jem prapa djathtas. 1450 01:41:38,583 --> 01:41:40,083 Takimet tuaja nuk mbarojnë kurrë. 1451 01:41:40,083 --> 01:41:41,958 Pinky. - Pinky. 1452 01:41:42,917 --> 01:41:45,667 Nënë...pse nuk e thërret Pintu? 1453 01:41:45,667 --> 01:41:47,542 Unë jam vërtet i uritur. Më jep diçka hani. 1454 01:41:47,542 --> 01:41:49,958 Fëmija im...do të marr diçka menjëherë. Unë kam bërë bukë të mbushur për ju. 1455 01:41:49,958 --> 01:41:51,375 Shihemi. - Mirë. 1456 01:41:51,375 --> 01:41:52,583 Babai.. 1457 01:41:53,333 --> 01:41:55,083 Po shkoj në Mathura, për të marrë shënime. 1458 01:41:55,083 --> 01:41:56,500 Unë po ju them paraprakisht. 1459 01:41:56,500 --> 01:41:57,958 ku po shkon? - Mathura. 1460 01:41:58,500 --> 01:41:59,833 Mathura? 1461 01:41:59,833 --> 01:42:01,458 Edhe unë po shkoj në atë drejtim, do të të lë. 1462 01:42:01,458 --> 01:42:02,875 Ejani, nxitoni. 1463 01:42:07,875 --> 01:42:08,917 Në rregull. 1464 01:42:09,333 --> 01:42:10,375 A është gjithçka në rregull? 1465 01:42:11,167 --> 01:42:13,708 Pintu është atje. Ai do të trajtojë gjithçka. 1466 01:42:16,000 --> 01:42:18,333 A i përket e gjithë kjo Pintu? - Po. 1467 01:42:18,333 --> 01:42:19,917 Por pse luan Kabaddi? 1468 01:42:19,917 --> 01:42:21,375 Ka gjëra të tjera. 1469 01:42:21,375 --> 01:42:25,958 Ai thotë se kampionët e vërtetë nuk dërgojnë lojtarë jashtë fushës. 1470 01:42:25,958 --> 01:42:28,875 Në fakt, ata kthehen në shtëpi. 1471 01:42:28,875 --> 01:42:31,000 Nga rruga. 1472 01:42:31,000 --> 01:42:32,167 Cili është emri i tij i vërtetë? 1473 01:42:32,167 --> 01:42:35,000 Ghanshyam, ku po shkon? 1474 01:42:35,333 --> 01:42:37,875 Ai po flet me ju. - Po, zotëri. 1475 01:42:38,250 --> 01:42:39,333 Ghanshyam! 1476 01:42:43,542 --> 01:42:48,375 Ghanshyam? - Nuk di për Ghanshyamin, por Pintu.. 1477 01:42:48,708 --> 01:42:50,375 Oh jo! 1478 01:42:52,000 --> 01:42:54,292 Ku jeni drejtuar? më thuaj. 1479 01:42:55,042 --> 01:42:57,417 Kudo përveç këtu. - Çfarë? 1480 01:42:57,417 --> 01:43:00,750 dua te them nje vend.. 1481 01:43:10,125 --> 01:43:12,500 Pra ti je PS Shukla. - Sjelljet.. 1482 01:43:12,500 --> 01:43:14,292 Unë jam Kakdi. 1483 01:43:16,625 --> 01:43:18,458 Nuk të pyeta emrin. 1484 01:43:19,500 --> 01:43:20,833 Ju duhet të mësoni disa sjellje. 1485 01:43:24,333 --> 01:43:27,208 A jeni vetëm? 1486 01:43:27,208 --> 01:43:30,125 Jo. Kryeministri është me mua. 1487 01:43:30,125 --> 01:43:31,333 Dëshironi ta takoni atë? 1488 01:43:31,333 --> 01:43:33,375 Nuk është koha për shaka. 1489 01:43:33,375 --> 01:43:34,917 Ku është takimi? 1490 01:43:34,917 --> 01:43:36,583 Ejani. 1491 01:43:41,125 --> 01:43:43,417 Chaubey, le të shkojmë. 1492 01:43:46,208 --> 01:43:49,667 Edhe ai... vëllai im tha se gjithçka do të jetë mirë. 1493 01:43:50,708 --> 01:43:52,167 Por asgjë nuk ndodhi. 1494 01:43:53,250 --> 01:43:56,000 Dhe pse mendoni se ai djali u largua me vajzen? 1495 01:43:56,000 --> 01:43:58,917 Rrëmbimet nuk bëhen me askënd pëlqimin. 1496 01:43:58,917 --> 01:44:02,208 Ai ishte budalla. Vura re një vajzë dhe u largua me të. 1497 01:44:02,208 --> 01:44:04,083 Dhe si keni lidhje me atë vajzë? 1498 01:44:04,083 --> 01:44:05,792 Ajo është e fejuara ime? 1499 01:44:06,042 --> 01:44:08,417 Ndonjë pyetje tjetër? - Po. 1500 01:44:09,167 --> 01:44:12,750 Ju thatë se ai u nis me të nga autobusi stacion. 1501 01:44:13,708 --> 01:44:15,333 Çfarë po bënit ju të dy në autobus stacion? 1502 01:44:15,333 --> 01:44:18,833 Do të më pyesni gjithçka apo do të kurseni diçka për atë djalë? 1503 01:44:18,833 --> 01:44:23,083 Këtu është skedari. Ka foton e saj dhe detajet. 1504 01:44:23,083 --> 01:44:24,750 Lexojeni. 1505 01:44:29,000 --> 01:44:32,167 Zotëri, ju dëshironi ndihmën e policisë. 1506 01:44:32,500 --> 01:44:34,542 Ne do t'ju bëjmë të gjitha pyetjet. 1507 01:44:34,542 --> 01:44:37,292 Nuk mund të shkojmë të pyesim një falltar.. 1508 01:44:37,292 --> 01:44:40,792 ..se “ku është i fejuari i Gajenderit”. - Mishra. 1509 01:44:40,792 --> 01:44:43,417 Shukla.. - Shukla, Mishra, Dubey... çfarëdo qoftë. 1510 01:44:43,417 --> 01:44:45,792 Edhe unë kam një kockë qesharake. 1511 01:44:45,792 --> 01:44:48,083 Bëni pak punë. 1512 01:44:49,417 --> 01:44:52,667 Ju mund të keni një b qesharak, unë jo. 1513 01:44:52,667 --> 01:44:56,333 Thjesht përgjigjuni pyetjeve të mia dhe unë do ta gjej vajza. 1514 01:44:58,833 --> 01:45:03,083 Ju keni mjaft qëndrim. 1515 01:45:05,167 --> 01:45:07,000 Mirë, pyet. 1516 01:45:08,417 --> 01:45:11,750 Çfarë po bënit ju të dy në autobus stacion? 1517 01:45:17,583 --> 01:45:18,417 Epo... 1518 01:45:21,417 --> 01:45:22,833 Epo... 1519 01:45:23,833 --> 01:45:26,250 ne patëm një grindje.. 1520 01:45:28,750 --> 01:45:30,833 Ajo u tërbua. 1521 01:45:30,833 --> 01:45:33,417 A i pyeti dikush prindërit e saj? 1522 01:45:53,167 --> 01:45:54,250 Pintu. 1523 01:46:05,583 --> 01:46:07,250 kur do vini? 1524 01:46:07,250 --> 01:46:08,667 A morët gjithçka? 1525 01:46:10,000 --> 01:46:11,000 Ti.. 1526 01:46:11,750 --> 01:46:14,250 Si mund të harrosh? Nesër Holi. 1527 01:46:21,083 --> 01:46:27,083 “Të dashur, kur spërkate...atë ngjyrë mua." 1528 01:46:27,083 --> 01:46:33,917 "Vajza tani është e imja..." 1529 01:46:53,583 --> 01:46:55,250 Shkoni përpara. 1530 01:46:56,167 --> 01:46:57,417 Bëj thirrjen. 1531 01:46:58,750 --> 01:47:04,583 “Të dashur, kur e spërkate atë ngjyrë mua." 1532 01:47:04,583 --> 01:47:09,833 "Vajza tani është e imja..." 1533 01:47:09,833 --> 01:47:16,167 “Të dashur, kur spërkate...atë ngjyrë mua." 1534 01:47:16,167 --> 01:47:17,417 Ti shko. 1535 01:47:17,417 --> 01:47:20,333 "Vajza tani është e imja..." 1536 01:47:21,833 --> 01:47:23,833 Më falni, zotëri. 1537 01:47:23,833 --> 01:47:25,833 Pra... - Po. 1538 01:47:25,833 --> 01:47:27,750 Ju pëlqen të luani Holi, apo jo? 1539 01:47:27,750 --> 01:47:29,333 Le të shkojmë në komisariat. 1540 01:47:29,333 --> 01:47:31,917 Hajde, do të të bëj zi dhe blu pa aplikuar ngjyrë. -Me fal.. 1541 01:47:31,917 --> 01:47:33,333 Faleminderit zotëri. 1542 01:47:33,833 --> 01:47:35,333 Dëgjo, i dashur. 1543 01:47:39,917 --> 01:47:43,583 Unë do të të çoj në shtëpi. - Jo, do t'ia dalim. 1544 01:47:43,583 --> 01:47:46,083 Hajde i dashur. Mbaje këtë. 1545 01:47:46,083 --> 01:47:47,167 Hajde. 1546 01:47:50,833 --> 01:47:52,167 A jeton këtu? 1547 01:47:52,167 --> 01:47:53,917 Nuk të kam parë kurrë më parë. 1548 01:47:53,917 --> 01:47:56,833 Jo, të afërmit e mi jetojnë këtu. 1549 01:47:57,417 --> 01:47:59,667 Unë shoh. - Ku? 1550 01:48:00,167 --> 01:48:02,083 Në anën tjetër të majtë. 1551 01:48:08,750 --> 01:48:14,250 Zotëri...a e dini se Kakdi që jeton në Mathura. 1552 01:48:14,250 --> 01:48:15,750 Po... 1553 01:48:15,750 --> 01:48:18,333 Më duhej numri i tij. 1554 01:48:18,667 --> 01:48:20,750 po. faleminderit. 1555 01:48:23,417 --> 01:48:26,167 Zotëri, këtu duhet të shkoj. 1556 01:48:29,500 --> 01:48:30,667 Këtu? 1557 01:48:32,000 --> 01:48:33,833 Si keni lidhje me këta njerëz? 1558 01:48:37,917 --> 01:48:39,917 Vjehërrit e mi të ardhshëm. 1559 01:48:39,917 --> 01:48:41,583 Dosja juaj. 1560 01:48:43,667 --> 01:48:46,167 Unë kam arritur deri këtu, të paktën mund të më merrni një gotë ujë. 1561 01:48:50,083 --> 01:48:51,250 Hajde. 1562 01:48:52,167 --> 01:48:53,167 Sigurisht... 1563 01:48:57,250 --> 01:48:58,750 Vëllai.. 1564 01:48:58,750 --> 01:49:00,583 Vëllai Gajender. 1565 01:49:07,417 --> 01:49:08,667 Vërtet? 1566 01:49:08,667 --> 01:49:09,750 po. 1567 01:49:12,083 --> 01:49:13,583 Le të shkojmë. 1568 01:49:25,583 --> 01:49:26,750 Pinky.. 1569 01:49:27,750 --> 01:49:30,333 Zotëri, ai është Pinki. E ardhmja ime kunata. 1570 01:49:31,000 --> 01:49:33,750 Pinky, ju lutem merrni një gotë ujë zotëri. 1571 01:49:33,750 --> 01:49:35,417 Shko Pinki, të lutem merr ujë për zotërinë. 1572 01:49:35,417 --> 01:49:38,417 Asnjë formalitet. Unë do ta marr vetë. 1573 01:49:38,417 --> 01:49:40,167 Më falni. 1574 01:49:40,167 --> 01:49:42,917 Zotëri...më dëgjoni. 1575 01:49:42,917 --> 01:49:47,500 Po mendoja, pse nuk ta takoj ty edhe vjehrri. 1576 01:49:47,500 --> 01:49:50,667 Si mund të hysh.. - Ajo është e jotja kunata, apo jo? 1577 01:49:50,667 --> 01:49:53,833 Dhe vjehrra juaj? - Kush është, Pinky? 1578 01:49:54,750 --> 01:49:58,333 Nënë.. Nënë, është policia. 1579 01:49:58,667 --> 01:50:01,667 E di, e dashur. Por kush jeni ju? 1580 01:50:11,000 --> 01:50:12,917 Ajo është Radhika. 1581 01:50:14,417 --> 01:50:15,583 Dhe ajo është.. 1582 01:50:17,167 --> 01:50:18,083 Baba! 1583 01:50:21,083 --> 01:50:25,333 Dhe ai është burri juaj i ardhshëm? E drejtë? 1584 01:50:27,917 --> 01:50:29,083 Çfarë? 1585 01:50:29,083 --> 01:50:30,417 Pintu, çfarë është e gjithë kjo? 1586 01:50:41,500 --> 01:50:42,417 Kush është ajo? 1587 01:50:48,750 --> 01:50:50,333 A e dinë prindërit e saj? 1588 01:51:06,417 --> 01:51:07,500 Radhika, vrapo. 1589 01:51:07,500 --> 01:51:10,083 Pintu, ndalo. Pintu. 1590 01:51:11,417 --> 01:51:13,250 Pintu! - Më fal, baba. 1591 01:51:16,500 --> 01:51:17,250 Pintu! 1592 01:51:17,250 --> 01:51:18,000 Pintu! 1593 01:51:19,083 --> 01:51:20,750 Pintu, ndalo. 1594 01:51:31,667 --> 01:51:34,083 Gjeni djalin dhe vajzën, ata janë diku këtu. 1595 01:51:34,083 --> 01:51:35,333 Po, zotëri. Mbi. 1596 01:52:15,333 --> 01:52:19,417 "Ngadalë...ngadalë...në buzët e mia." 1597 01:52:19,417 --> 01:52:28,167 "..Mund të ndjej një buzëqeshje duke lulëzuar.. 1598 01:52:28,167 --> 01:52:31,500 "...nga zemra ime." 1599 01:52:33,500 --> 01:52:36,833 "Pëllëmbët e mia... të ashpra.." 1600 01:52:36,833 --> 01:52:46,417 "..mund të ndjejë rrezet e buta të diellit.." 1601 01:52:46,417 --> 01:52:50,333 ".. duke u përhapur gjithandej." 1602 01:52:50,333 --> 01:52:54,000 "Unë e kam braktisur botën për ty." 1603 01:52:54,000 --> 01:52:56,667 "I braktisur për ty." 1604 01:52:57,167 --> 01:53:00,833 "Unë e kam braktisur botën për ty." 1605 01:53:00,833 --> 01:53:03,583 "I braktisur për ty." 1606 01:53:03,583 --> 01:53:08,000 "Mund të më ngjyrosni me dashurinë tuaj." 1607 01:53:08,000 --> 01:53:12,917 "Ose më merr në përqafimin tënd, i dashur". 1608 01:53:13,250 --> 01:53:16,917 "Unë e kam braktisur botën për ty." 1609 01:53:16,917 --> 01:53:19,000 "I braktisur për ty." 1610 01:53:20,000 --> 01:53:23,583 "Unë e kam braktisur botën për ty." 1611 01:53:23,583 --> 01:53:26,417 "I braktisur për ty." 1612 01:54:05,667 --> 01:54:10,167 "Që kur më përqafove... 1613 01:54:10,167 --> 01:54:14,583 ".. E gjeta fatin tim." 1614 01:54:19,333 --> 01:54:23,833 "Që kur më përqafove.. 1615 01:54:23,833 --> 01:54:28,250 ".. E gjeta fatin tim." 1616 01:54:28,500 --> 01:54:33,167 "Pasi u zgjova në krahët e tu.." 1617 01:54:33,167 --> 01:54:38,083 "..Kam gjetur një agim të ri." 1618 01:54:38,083 --> 01:54:42,583 "Pavarësisht nëse më ndriçon netët.." 1619 01:54:42,583 --> 01:54:47,667 "..ose mbushe botën time me errësirë." 1620 01:54:47,667 --> 01:54:51,250 "Unë e kam braktisur botën për ty." 1621 01:54:51,250 --> 01:54:53,917 "I braktisur për ty." 1622 01:54:54,583 --> 01:54:58,167 "Unë e kam braktisur botën për ty." 1623 01:54:58,167 --> 01:55:00,750 "I braktisur për ty." 1624 01:55:16,417 --> 01:55:19,000 Vëlla, do të kthehemi vetëm me kunata. 1625 01:55:19,000 --> 01:55:21,417 Jini të durueshëm. Pacienti. 1626 01:55:26,167 --> 01:55:28,000 Mbajeni makinën në punë. 1627 01:55:36,333 --> 01:55:38,583 Radhe...Radhe.. 1628 01:55:38,583 --> 01:55:40,917 Z. Shukla, ajo që është e mahnitshme është.. 1629 01:55:40,917 --> 01:55:44,583 ..sa herë i bie ziles, më vjen mirë lajme. 1630 01:55:44,583 --> 01:55:46,917 Madje ke gjetur të fejuarin tim. 1631 01:55:46,917 --> 01:55:48,250 bebe. 1632 01:55:48,667 --> 01:55:49,750 bebe. 1633 01:55:51,750 --> 01:55:53,167 Bebe? 1634 01:55:54,583 --> 01:55:55,750 Ku është ajo zoti Shukla? 1635 01:55:55,750 --> 01:55:58,333 Më thuaj tani. Unë do të bëj që ju të promovoheni. 1636 01:55:58,333 --> 01:56:00,250 Bebe? 1637 01:56:01,000 --> 01:56:02,583 foshnjë! 1638 01:56:09,667 --> 01:56:14,583 Zoti Shukla, ju lutem mos ma thoni se ajo iku përsëri. 1639 01:56:15,417 --> 01:56:17,417 Çfarë nuk shkon zoti Shukla? 1640 01:56:19,000 --> 01:56:21,917 Ju po bënit pretendime të larta në zyrë. 1641 01:56:22,167 --> 01:56:23,500 E drejtë? 1642 01:56:24,250 --> 01:56:25,500 Vëllai. 1643 01:56:35,583 --> 01:56:40,750 Zoti Shukla ky djali ne foto.. 1644 01:56:43,250 --> 01:56:44,500 A është djali juaj? 1645 01:56:47,667 --> 01:56:50,583 Çfarë është kjo? 1646 01:56:51,000 --> 01:56:53,500 Ti.. 1647 01:56:54,417 --> 01:56:55,833 Dëgjo, SP. 1648 01:56:56,500 --> 01:57:01,083 Sillni djalin dhe kunatën tuaj në zyrë deri nesër në mëngjes. 1649 01:57:01,083 --> 01:57:05,167 Përndryshe nuk do të mbetet askush në tuaj familjare. 1650 01:57:05,750 --> 01:57:07,250 Merre atë? 1651 01:57:15,917 --> 01:57:18,167 Mos më bëj bos, Gajender. 1652 01:57:19,333 --> 01:57:21,333 Unë jam babai i tij! 1653 01:57:22,917 --> 01:57:26,583 Askush nuk do t'i vërë gishtin djalit tim... 1654 01:57:27,083 --> 01:57:29,083 ... para meje. 1655 01:57:38,667 --> 01:57:40,167 Merre atë? 1656 01:57:43,417 --> 01:57:44,667 Largohu. 1657 01:57:53,417 --> 01:57:54,583 U krye! 1658 01:58:16,250 --> 01:58:18,000 Kjo është shtëpia juaj. 1659 01:58:19,167 --> 01:58:21,917 Ky është i vetmi vend që askush nuk do të shikojë për ne. 1660 01:58:21,917 --> 01:58:23,333 Hajde. 1661 01:58:35,250 --> 01:58:36,333 Radhika. 1662 01:58:38,583 --> 01:58:40,000 Radhika. 1663 01:58:41,583 --> 01:58:42,667 Le të shkojmë. 1664 01:58:48,250 --> 01:58:49,417 Pritni. 1665 01:59:13,333 --> 01:59:14,917 Tani askush nuk mund t'ju njohë. 1666 01:59:27,917 --> 01:59:29,083 Pintu. 1667 01:59:32,833 --> 01:59:35,167 'Holi' ime e fundit në Indi. 1668 01:59:54,250 --> 01:59:55,500 Po, Bhatura. 1669 01:59:56,500 --> 01:59:58,667 Gjithçka është vendosur. 1670 01:59:58,667 --> 02:00:00,417 Mirë, po vijmë. 1671 02:00:30,250 --> 02:00:31,500 Përshëndetje, Ghosla. 1672 02:00:54,417 --> 02:00:56,583 Dubey, nis makinën. Aty shkon djali! 1673 02:00:56,583 --> 02:00:59,500 Le të shkojmë. - Hajde, tërhiqe zotin Dubey. 1674 02:01:01,417 --> 02:01:02,500 Lëvizni. 1675 02:01:14,667 --> 02:01:16,083 Çfarë... 1676 02:01:17,417 --> 02:01:18,083 Ndalo. 1677 02:01:18,083 --> 02:01:20,083 Ndaloni të gjithë. 1678 02:01:20,083 --> 02:01:23,000 Ku po shkon? - Gëzuar Holi. 1679 02:01:24,750 --> 02:01:26,417 Mos e kurseni idiotin sot. - Vrite atë. 1680 02:01:26,417 --> 02:01:28,083 Këtu ai është. 1681 02:01:28,083 --> 02:01:29,750 Mbyllni të gjitha dyqanet. 1682 02:01:29,750 --> 02:01:32,000 Hiqni qafe të gjithë! Largojini nga këtu! 1683 02:01:32,000 --> 02:01:34,250 Ndaloje atë. - Ndalo tani. 1684 02:01:34,250 --> 02:01:35,583 Hajde, shko. - Hajde, ik. 1685 02:01:35,583 --> 02:01:37,250 Le të shkojmë. 1686 02:01:37,250 --> 02:01:38,750 Lëviz, largohu, 1687 02:01:38,750 --> 02:01:41,750 Le të shkojmë, do t'i thyejmë kokën. 1688 02:03:54,250 --> 02:03:56,833 Zotëri, ai po shkon drejt autostradës së re! 1689 02:03:59,333 --> 02:04:00,750 Drejtohuni drejt autostradës së re! 1690 02:04:44,583 --> 02:04:47,500 Vëllai...ai po shkon drejt së resë autostradë...në një biçikletë. 1691 02:04:47,833 --> 02:04:48,750 Kakdi. - Po. 1692 02:04:48,750 --> 02:04:51,250 Le të shkojmë. - Ai po shkon drejt së resë autostradë. 1693 02:04:51,250 --> 02:04:52,583 Le të shkojmë. Le të shkojmë. 1694 02:04:53,083 --> 02:04:54,083 Tërhiqe. 1695 02:04:57,250 --> 02:05:00,250 Gëzuar Holi 1696 02:06:03,583 --> 02:06:05,583 Na mashtroi.. 1697 02:06:05,583 --> 02:06:07,083 Le të shkojmë. 1698 02:06:07,417 --> 02:06:09,833 Zogu i zemëruar... shumë mirë. 1699 02:06:09,833 --> 02:06:11,583 Eja, më jep telefonin tani. 1700 02:06:11,833 --> 02:06:15,583 Dhe radion tuaj. Jepini. Shumë mirë. 1701 02:06:26,833 --> 02:06:28,833 Ndalo. Ndalo. 1702 02:06:31,333 --> 02:06:33,417 ku ishit? 1703 02:06:33,417 --> 02:06:35,250 Duke festuar Holin. 1704 02:06:38,917 --> 02:06:41,333 Bravo, Baingan. Ju ishit të mrekullueshëm sot. 1705 02:06:41,333 --> 02:06:46,333 Kjo nuk është vetëm një makinë, është një raketë. 1706 02:06:46,333 --> 02:06:49,083 Dëgjoni, vozitni me kujdes. 1707 02:07:03,417 --> 02:07:04,583 Radhika. 1708 02:07:08,000 --> 02:07:10,583 Po, shko. -Kujdes. 1709 02:07:14,500 --> 02:07:15,500 Pintu... 1710 02:07:17,083 --> 02:07:19,417 ...po nxiton të më heqësh qafe, drejtë? 1711 02:07:20,417 --> 02:07:22,583 Nuk po nxitoni të largoheni? 1712 02:07:22,583 --> 02:07:28,417 "Jo... mos me dergo.." 1713 02:07:28,417 --> 02:07:29,417 Nr. 1714 02:07:29,417 --> 02:07:35,417 "Nuk dua te iki... larg" 1715 02:07:36,000 --> 02:07:41,750 "Mos më dërgo.." 1716 02:07:41,750 --> 02:07:48,583 "..Nuk dua të iki...larg." 1717 02:07:49,667 --> 02:08:02,083 "I dashuri im që dua... jeton pikërisht këtu." 1718 02:08:02,083 --> 02:08:08,083 "Unë nuk do të shkoj me askënd." 1719 02:08:08,083 --> 02:08:14,583 "Unë nuk do të shkoj me askënd." 1720 02:08:20,583 --> 02:08:27,417 “Më ke rrëmbyer vellon nga koka”. 1721 02:08:27,417 --> 02:08:32,833 "Dhe më dha qiellin." 1722 02:08:34,250 --> 02:08:40,667 "Nëse dikush e di apo nuk e di.." 1723 02:08:41,167 --> 02:08:46,500 “..por ai e di gjendjen time zemër." 1724 02:08:46,917 --> 02:08:50,333 "Mos më largo.." 1725 02:08:50,333 --> 02:08:53,833 "Unë nuk do të shkoj, nuk do të shkoj..." 1726 02:08:53,833 --> 02:08:57,000 "Unë nuk do të shkoj, nuk do të shkoj..." 1727 02:08:57,000 --> 02:09:00,167 "Unë nuk do të shkoj ..." 1728 02:09:00,167 --> 02:09:06,333 "Unë nuk do të shkoj me askënd." 1729 02:09:06,333 --> 02:09:13,250 "Unë nuk do të shkoj me askënd." 1730 02:09:39,333 --> 02:09:42,250 Unë do t'i them xhaxhait që t'ju çojë së shpejti atje. 1731 02:09:42,750 --> 02:09:45,083 Mos u shqetësoni për ne, i dashur. Ti shko. 1732 02:09:46,417 --> 02:09:47,417 Nëna. 1733 02:09:48,500 --> 02:09:51,167 Ne do të jemi mirë. - Përshëndetje xhaxha. 1734 02:09:52,417 --> 02:09:55,750 Ju merrni xhaxhain dhe hallën në autobus. Unë do të shihemi më vonë, në rregull. 1735 02:09:55,750 --> 02:09:57,750 Shko, bir. - Të bëjmë? 1736 02:10:00,500 --> 02:10:01,917 Ka portën nr.3. 1737 02:10:02,917 --> 02:10:05,417 Ju keni pasaportën tuaj, këtu është bileta. 1738 02:10:05,417 --> 02:10:08,750 Dhe ka edhe numrin e dajës. Thirrni atë sapo të zbarkoni. 1739 02:10:08,750 --> 02:10:09,750 Hajde. 1740 02:10:12,583 --> 02:10:14,750 Dëgjo, mos u shqetëso fare. 1741 02:10:14,750 --> 02:10:15,917 Thjesht jini të relaksuar. 1742 02:10:15,917 --> 02:10:17,667 Dhe kujdes. 1743 02:10:18,583 --> 02:10:20,000 Gjithe te mirat. 1744 02:10:21,333 --> 02:10:24,750 "Mos më largo.." 1745 02:10:24,750 --> 02:10:28,167 "Unë nuk do të shkoj, nuk do të shkoj..." 1746 02:10:28,167 --> 02:10:31,000 "Unë nuk do të shkoj, nuk do të shkoj..." 1747 02:10:31,000 --> 02:10:34,333 "Unë nuk do të shkoj ..." 1748 02:10:34,333 --> 02:10:40,750 "Unë nuk do të shkoj me askënd." 1749 02:10:40,750 --> 02:10:47,417 "Unë nuk do të shkoj me askënd." 1750 02:10:47,417 --> 02:10:54,917 "Unë nuk do të shkoj me askënd." 1751 02:11:24,250 --> 02:11:30,833 "Që kur të takova." 1752 02:11:31,083 --> 02:11:36,333 "Unë jam ndjerë i varur nga ju." 1753 02:11:37,917 --> 02:11:44,833 "Me ty i dashur". 1754 02:11:44,833 --> 02:11:49,500 "A është fati im." 1755 02:11:50,583 --> 02:11:54,083 "I dashur, tani e di". 1756 02:11:54,083 --> 02:11:57,500 "Çfarë do të thotë të biesh në dashuri." 1757 02:11:57,500 --> 02:12:00,750 "Mos u largo tani, kthehu." 1758 02:12:00,750 --> 02:12:05,000 "Kthehu." 1759 02:12:05,000 --> 02:12:13,000 "Unë nuk do të shkoj me askënd." - Pintu. 1760 02:12:17,083 --> 02:12:18,500 Nuk shkove. 1761 02:12:20,333 --> 02:12:22,417 po te prisja... 1762 02:12:24,417 --> 02:12:26,417 ...për të më ndalur. 1763 02:12:29,833 --> 02:12:32,917 Që ti të thuash atë që dua. 1764 02:12:39,333 --> 02:12:42,250 Dhe më mirë më thuaj nëse nuk do thuaj atë. 1765 02:12:44,083 --> 02:12:46,083 unë do të largohem. 1766 02:13:00,250 --> 02:13:01,083 Radhika. 1767 02:13:08,833 --> 02:13:11,500 "Unë nuk do të shkoj, nuk do të shkoj..." 1768 02:13:11,500 --> 02:13:15,417 "Unë nuk do të shkoj me askënd." 1769 02:13:15,417 --> 02:13:18,417 "Unë nuk do të shkoj, nuk do të shkoj..." 1770 02:13:18,417 --> 02:13:22,250 "Unë nuk do të shkoj me askënd." 1771 02:13:22,250 --> 02:13:25,250 "Unë nuk do të shkoj, nuk do të shkoj..." 1772 02:13:25,250 --> 02:13:28,917 "Unë nuk do të shkoj me askënd." 1773 02:13:28,917 --> 02:13:32,083 "Unë nuk do të shkoj, nuk do të shkoj..." 1774 02:13:32,083 --> 02:13:35,833 "Unë nuk do të shkoj me askënd." 1775 02:13:47,583 --> 02:13:50,167 Wow zoti Shukla. 1776 02:13:51,583 --> 02:13:55,917 Ju i keni bërë të gjitha masat. 1777 02:13:58,500 --> 02:14:01,292 Baby...le të shkojmë. 1778 02:14:03,125 --> 02:14:07,917 Edhe prindërit e tu janë të sigurt me burrat e mi. 1779 02:14:07,917 --> 02:14:09,083 Le të shkojmë, Baby. 1780 02:14:11,333 --> 02:14:14,292 Pintu...lëre të shkojë. 1781 02:14:17,583 --> 02:14:18,875 Jo! 1782 02:14:21,792 --> 02:14:24,208 Arrestojeni! - Pintu. 1783 02:14:30,792 --> 02:14:36,875 Lëre atë, Gajender. Gajender, le të shkojë. 1784 02:14:39,417 --> 02:14:41,875 Gajender! 1785 02:14:48,042 --> 02:14:49,708 Sa kohë do të duhet? 1786 02:14:50,458 --> 02:14:53,708 Mos i përdorni ato të bardha, merrni këto. 1787 02:15:12,833 --> 02:15:14,208 bebe.. 1788 02:15:16,250 --> 02:15:17,667 si jeni? 1789 02:15:27,333 --> 02:15:30,708 Wow...dukesh vërtet e lumtur. 1790 02:15:36,625 --> 02:15:38,167 Unë jam i detyruar të jem i lumtur. 1791 02:15:38,875 --> 02:15:41,667 E shihni, unë nuk jam martuar ende. 1792 02:15:41,667 --> 02:15:44,917 Dhe rastësisht, edhe ti je beqar. 1793 02:15:44,917 --> 02:15:47,125 Tashmë jemi njohur. 1794 02:15:47,125 --> 02:15:49,875 Dhe nuk ju mungon asgjë. 1795 02:15:50,125 --> 02:15:51,917 E pranoj se je budalla. 1796 02:15:51,917 --> 02:15:53,833 Ka kryer edhe disa vrasje. 1797 02:15:54,750 --> 02:15:59,125 Por kjo nuk do të thotë se është e gjitha prej bronzi atje. 1798 02:16:00,333 --> 02:16:04,583 Atje...dhe një kopsht me trëndafila, apo jo. 1799 02:16:06,792 --> 02:16:09,875 Më pëlqen kjo për ty, Gajender. 1800 02:16:10,333 --> 02:16:12,792 Ju turpëroheni shumë bukur. 1801 02:16:13,792 --> 02:16:16,208 Ashtu si ndiheshe e turpshme.. 1802 02:16:16,708 --> 02:16:20,167 ..ditën tjetër... me mbathje. 1803 02:16:24,042 --> 02:16:25,417 Një djalë... 1804 02:16:25,667 --> 02:16:30,083 ...të bëri të heqësh pantallonat në tënde qytetin e vet. 1805 02:16:31,625 --> 02:16:34,542 Dhe atëherë ai nuk më njihte. 1806 02:16:35,042 --> 02:16:37,208 Dhe tani ai më do mua. 1807 02:16:40,333 --> 02:16:43,000 Pyes veten se çfarë tjetër do të të bëjë. 1808 02:16:43,000 --> 02:16:44,333 nuk e di. 1809 02:16:47,125 --> 02:16:48,333 Çfarë nuk shkon, Gajender? 1810 02:16:48,583 --> 02:16:50,000 A nuk jeni të lumtur? 1811 02:16:51,333 --> 02:16:52,917 Si mund të jesh? 1812 02:16:53,583 --> 02:16:58,333 Sepse ti e di... ai do të vijë për mua. 1813 02:16:59,333 --> 02:17:01,125 ...ai do të vijë për mua. 1814 02:17:05,250 --> 02:17:06,333 bebe... 1815 02:17:08,125 --> 02:17:12,250 ...ai qe e do shume.. 1816 02:17:15,208 --> 02:17:17,000 ..nuk do te vij ketu... 1817 02:17:17,917 --> 02:17:19,458 ...në vend të kësaj ai do të largohet. 1818 02:17:21,167 --> 02:17:23,292 Së pari ai do të bëhet hi.. 1819 02:17:26,125 --> 02:17:28,167 ..dhe pastaj do martohemi. 1820 02:17:28,750 --> 02:17:32,125 Përpara gjithë Mathurës. E drejtë? 1821 02:17:34,792 --> 02:17:36,208 Kakdi! 1822 02:17:42,458 --> 02:17:43,583 Po vëlla. 1823 02:17:48,792 --> 02:17:50,917 Sillni kunatën në panair. 1824 02:18:01,250 --> 02:18:04,042 Ministri i Brendshëm ka paraqitur një raport kundër teje. 1825 02:18:04,750 --> 02:18:07,083 A e dinit kë po sfidonit? 1826 02:18:09,333 --> 02:18:11,333 Dhe ti po më kërkon ta harroj. 1827 02:18:15,333 --> 02:18:18,458 po te me kishe thene me pare.. 1828 02:18:18,458 --> 02:18:20,542 ..atëherë nuk do të ishe në këtë gjendje. 1829 02:18:25,417 --> 02:18:26,833 Pse Pintu? 1830 02:18:33,208 --> 02:18:34,250 Hajde. 1831 02:18:38,333 --> 02:18:39,333 Ejani. 1832 02:18:43,167 --> 02:18:46,292 Babai thotë se do të më bëjë krenar. 1833 02:18:47,333 --> 02:18:49,792 Ç'keni Shukla dhe Shukla? 1834 02:18:52,292 --> 02:18:55,833 Zoti Shukla hiqi prangat. 1835 02:18:55,833 --> 02:18:58,458 Shoku i tij më i mirë po martohet. 1836 02:18:59,458 --> 02:19:01,292 Keni bërë një ankesë, apo jo? 1837 02:19:02,542 --> 02:19:04,125 Unë kam marrë masa. 1838 02:19:04,708 --> 02:19:06,583 Tani largohu. 1839 02:19:06,583 --> 02:19:07,708 Unë shoh. 1840 02:19:12,125 --> 02:19:15,500 Ja raporti juaj. 1841 02:19:16,750 --> 02:19:18,125 Është anuluar. 1842 02:19:18,708 --> 02:19:19,917 Le të shkojmë. - Ai nuk do të shkojë. 1843 02:19:19,917 --> 02:19:21,250 Më lër të shkoj, baba. 1844 02:19:22,750 --> 02:19:25,417 Diçka duhet të përfundojë. 1845 02:19:28,708 --> 02:19:30,292 Tani jam i dashuruar. 1846 02:19:32,667 --> 02:19:35,917 Tani mund të mbyll brirët me këdo. 1847 02:19:38,833 --> 02:19:40,125 Zoti Shukla. 1848 02:19:49,208 --> 02:19:52,292 A po vjen apo duhet të të marr një veshje? 1849 02:19:53,917 --> 02:19:58,458 Zoti Shukla a jeni i shqetësuar. 1850 02:20:00,042 --> 02:20:01,417 Unë jam. 1851 02:20:02,667 --> 02:20:04,458 Por për ju ... 1852 02:20:05,250 --> 02:20:06,417 ...jo ai. 1853 02:20:07,792 --> 02:20:09,417 Oh! 1854 02:20:10,542 --> 02:20:12,875 faleminderit. 1855 02:20:14,167 --> 02:20:15,542 Hajde. 1856 02:20:16,250 --> 02:20:17,333 Pintu. 1857 02:20:19,875 --> 02:20:22,167 Shihemi në shtëpi në mbrëmje. 1858 02:20:26,167 --> 02:20:27,708 Le të shkojmë. 1859 02:20:27,708 --> 02:20:30,167 Ose do të humbasim kohën e favorshme. 1860 02:21:05,917 --> 02:21:07,958 Radhe...Radhe.. 1861 02:21:08,417 --> 02:21:13,333 Programi i fundit argëtues i kësaj panair për popullin e Mathurës. 1862 02:21:13,958 --> 02:21:18,208 Derisa vermillioni të mos përzihet me gjaku.. 1863 02:21:18,208 --> 02:21:20,833 ..askush nuk do të lëvizë. 1864 02:21:33,750 --> 02:21:35,333 Gajender, i gjithë qyteti po shikon. 1865 02:21:35,333 --> 02:21:37,750 Nuk ka nevojë për të bërë një skenë. Le të shkojmë në shtëpi. 1866 02:21:37,750 --> 02:21:39,125 Ti shko në shtëpi, vëlla. 1867 02:21:39,125 --> 02:21:41,500 Më dëgjo, Gajender.. 1868 02:21:45,750 --> 02:21:46,958 Shkoni në shtëpi! 1869 02:21:49,708 --> 02:21:53,542 Merre vëllanë në shtëpi, Kakdi. - Po, vëlla. 1870 02:21:59,375 --> 02:22:00,667 Vëllai... 1871 02:22:13,167 --> 02:22:17,917 Unë po pyesja për tre ditë. 1872 02:22:17,917 --> 02:22:22,125 “Ai është një djalë i ri, gjaknxehtë”. 1873 02:22:23,167 --> 02:22:25,250 "Faleni atë, Gajender." 1874 02:22:26,875 --> 02:22:31,792 Duke folur për dashurinë... 1875 02:22:33,583 --> 02:22:36,125 ...më ke shpuar zemrën. 1876 02:22:37,333 --> 02:22:38,583 Pintu. 1877 02:22:49,500 --> 02:22:51,375 Ju do të vdisni tani. 1878 02:22:53,958 --> 02:22:55,792 Dhe unë do të marr parajsën. 1879 02:22:59,875 --> 02:23:01,208 Pintu. 1880 02:23:01,208 --> 02:23:02,417 Jo! 1881 02:23:39,792 --> 02:23:41,250 Pintu. 1882 02:23:45,833 --> 02:23:47,250 Pintu. 1883 02:23:59,875 --> 02:24:02,625 Radhe Radhe. 1884 02:24:21,958 --> 02:24:24,917 Këtu është Pintu-ja juaj... 1885 02:24:26,208 --> 02:24:27,625 E drejtë? 1886 02:24:34,500 --> 02:24:35,792 Pintu. 1887 02:24:38,833 --> 02:24:40,333 Pintu. 1888 02:24:42,833 --> 02:24:44,458 Pintu. 1889 02:24:46,583 --> 02:24:48,250 Pintu. 1890 02:28:00,708 --> 02:28:01,833 Pintu. 1891 02:28:51,417 --> 02:28:53,042 ju thashë. 1892 02:28:54,375 --> 02:28:57,625 Unë provoj gjithçka një herë. 1893 02:28:58,333 --> 02:29:02,958 Dhe atë që më pëlqen, e bëj dy herë. 1894 02:29:56,750 --> 02:29:58,583 O njeri... 1895 02:30:00,500 --> 02:30:03,875 Një Jatt vdes kur... 1896 02:30:04,917 --> 02:30:07,625 ...shpirti i vdes! 1897 02:30:10,208 --> 02:30:12,125 E drejtë? 1898 02:30:26,000 --> 02:30:28,875 Vëllai...Kakdi duke folur. 1899 02:30:36,542 --> 02:30:38,750 Radhe...Radhe. 1900 02:30:54,958 --> 02:30:57,792 Faleminderit...Ghanshyam. 1901 02:30:59,625 --> 02:31:01,333 Emër i bukur. 1902 02:31:07,542 --> 02:31:12,208 "Ngadalë...ngadalë...në buzët e mia." 1903 02:31:12,208 --> 02:31:20,417 "..Mund të ndjej një buzëqeshje duke lulëzuar.. 1904 02:31:20,417 --> 02:31:23,875 "...në zemrën time." 1905 02:31:25,875 --> 02:31:29,875 "Pëllëmbët e mia... të ashpra.." 1906 02:31:29,875 --> 02:31:38,833 "..mund të ndjejë rrezet e buta të diellit.." 1907 02:31:38,833 --> 02:31:42,583 ".. duke u përhapur gjithandej." 1908 02:31:42,583 --> 02:31:46,417 "Unë e kam braktisur botën për ty." 1909 02:31:46,417 --> 02:31:48,875 "I braktisur për ty." 1910 02:31:49,458 --> 02:31:53,250 "Unë e kam braktisur botën për ty." 1911 02:31:53,250 --> 02:31:55,917 "I braktisur për ty." 1912 02:31:55,917 --> 02:32:00,542 "Mund të më ngjyrosni me dashurinë tuaj." 1913 02:32:00,542 --> 02:32:05,542 "Ose më merr në përqafimin tënd, i dashur". 1914 02:32:05,542 --> 02:32:09,250 "Unë e kam braktisur botën për ty." 1915 02:32:09,250 --> 02:32:11,792 "I braktisur për ty." 1916 02:32:12,333 --> 02:32:15,750 "Unë e kam braktisur botën për ty." 1917 02:32:15,750 --> 02:32:18,458 "I braktisur për ty." 1918 02:32:57,875 --> 02:33:02,417 "Që kur më përqafove... 1919 02:33:02,417 --> 02:33:07,542 ".. E gjeta fatin tim." 1920 02:33:11,542 --> 02:33:16,083 "Që kur më përqafove.. 1921 02:33:16,083 --> 02:33:20,792 ".. E gjeta fatin tim." 1922 02:33:20,792 --> 02:33:25,250 "Pasi u zgjova në krahët e tu.." 1923 02:33:25,250 --> 02:33:30,417 "..Kam gjetur një agim të ri." 1924 02:33:30,417 --> 02:33:34,875 "Pavarësisht nëse më ndriçon netët.." 1925 02:33:34,875 --> 02:33:39,958 "..ose mbushe botën time me errësirë." 1926 02:33:39,958 --> 02:33:43,708 "Unë e kam braktisur botën për ty." 1927 02:33:43,708 --> 02:33:46,250 "I braktisur për ty." 1928 02:33:46,833 --> 02:33:50,542 "Unë e kam braktisur botën për ty." 1929 02:33:50,542 --> 02:33:53,500 "I braktisur për ty." 1930 02:34:23,625 --> 02:34:28,333 "Që kur më përqafove... 1931 02:34:28,333 --> 02:34:32,750 ".. E gjeta fatin tim." 1932 02:34:37,167 --> 02:34:41,750 "Që kur më përqafove... 1933 02:34:41,750 --> 02:34:46,500 ".. E gjeta fatin tim." 1934 02:34:46,500 --> 02:34:51,042 "Pasi u zgjova në krahët e tu.." 1935 02:34:51,042 --> 02:34:56,125 "..Kam gjetur një agim të ri." 1936 02:34:56,125 --> 02:35:00,667 "Pavarësisht nëse më ndriçon netët.." 1937 02:35:00,667 --> 02:35:05,708 "..ose mbushe botën time me errësirë." 1938 02:35:05,708 --> 02:35:09,458 "Unë e kam braktisur botën për ty." 1939 02:35:09,458 --> 02:35:12,250 "I braktisur për ty." 1940 02:35:12,583 --> 02:35:16,125 "Unë e kam braktisur botën për ty." 1941 02:35:16,125 --> 02:35:18,833 "I braktisur për ty."