1 00:01:12,458 --> 00:01:14,460 كما تعلمون، قد يقول بعض الناس 2 00:01:14,460 --> 00:01:17,429 جراند كانيون أو بيج سور ولكن... 3 00:01:17,929 --> 00:01:19,931 أعتقد أن بعضًا من أفضل المناظر 4 00:01:19,931 --> 00:01:22,434 يمكن العثور عليها في أي مكان في هذه الولايات المتحدة 5 00:01:22,434 --> 00:01:24,868 موجودون هنا في بيتسبرغ. 6 00:01:25,352 --> 00:01:26,820 تبدو قاحلة جدًا بالنسبة لي. 7 00:01:26,820 --> 00:01:29,223 أوه هيا. يجب أن يكون هناك شخص ما 8 00:01:29,707 --> 00:01:32,542 في هذه البانوراما الشاسعة للأجساد المتعرقة 9 00:01:32,542 --> 00:01:34,510 أنت تموت فقط لرفضك. 10 00:01:34,510 --> 00:01:37,480 انها ليست لهم. هذا أنا. 11 00:01:37,480 --> 00:01:39,915 إنه مبكر جدًا. ما زلت في حداد. 12 00:01:39,915 --> 00:01:42,918 حسنًا، حان الوقت لنزع الأعشاب الضارة من الأرملة. 13 00:01:42,918 --> 00:01:46,371 بعد كل شيء، حتى جاكي تمكنت من النهوض من كل أربع، 14 00:01:46,371 --> 00:01:49,874 الزواج من رجل عجوز ثري و اذهب للتسوق مرة أخرى. 15 00:01:49,874 --> 00:01:51,375 على الأقل حاول. 16 00:01:59,649 --> 00:02:01,151 له. 17 00:02:01,651 --> 00:02:02,619 من؟ 18 00:02:02,619 --> 00:02:06,071 هناك. القميص الأحمر والأزرق، 19 00:02:06,071 --> 00:02:08,073 شعر أسود، عيون زر كبيرة، 20 00:02:08,073 --> 00:02:10,025 أنف صغير لطيف مقلوب. 21 00:02:10,025 --> 00:02:11,526 أوه، انه رائعتين. 22 00:02:11,526 --> 00:02:13,461 إنه ساخن. 23 00:02:13,461 --> 00:02:15,663 انه اه... 24 00:02:16,164 --> 00:02:17,165 مايكل! 25 00:02:17,165 --> 00:02:18,099 - مايكل. - يا إلهي. 26 00:02:18,099 --> 00:02:20,100 - يا. مايكل. - مايكل! 27 00:02:20,100 --> 00:02:21,585 - يا! - مايكل. 28 00:02:22,085 --> 00:02:22,586 مايكل. 29 00:02:26,072 --> 00:02:29,575 إنه أنت. لا أستطيع أن أصدق ذلك. 30 00:02:30,076 --> 00:02:31,077 اعتقدت أنني سأجدك هنا. 31 00:02:31,577 --> 00:02:33,079 - كيف خمنت؟ - حسنا، كان إما هذا 32 00:02:33,079 --> 00:02:35,080 - أو قداس منتصف الليل. إذن، نعم. - اوه حسناً... 33 00:02:35,080 --> 00:02:37,082 لماذا لم تخبرنا أنك قادم؟ 34 00:02:37,082 --> 00:02:38,083 لقد كان الأمر وليد اللحظة. 35 00:02:38,583 --> 00:02:40,568 أنا، اه... ديفيد أخذ هانك للتخييم... 36 00:02:40,568 --> 00:02:44,038 ولذلك فكرت في القيام ببعض التخييم خاص بك. 37 00:02:44,038 --> 00:02:45,539 يا رجل. 38 00:02:45,539 --> 00:02:47,041 - أوه، إنه... - أوه، انظر إليك. 39 00:02:47,041 --> 00:02:49,043 تبدو رائعا. 40 00:02:49,492 --> 00:02:50,993 والساخنة! 41 00:02:50,993 --> 00:02:53,963 ألا يبدو مثيراً يا تيد؟ 42 00:02:53,963 --> 00:02:55,465 دعونا نتناول مشروبًا. 43 00:02:55,465 --> 00:02:56,466 - أوه نعم. - تعال. 44 00:03:01,436 --> 00:03:02,904 إذن، كم من الوقت ستبقى في المدينة؟ 45 00:03:02,904 --> 00:03:04,889 فقط فترة كافية لرؤيتكم يا رفاق و... 46 00:03:04,889 --> 00:03:06,390 وأمي وعمي فيك... 47 00:03:06,390 --> 00:03:08,309 - بريان. - بريان. 48 00:03:08,309 --> 00:03:10,311 أوه، ليس هناك فائدة من البحث عنه، يا عزيزتي. 49 00:03:10,311 --> 00:03:11,812 انه ليس هنا. 50 00:03:11,812 --> 00:03:14,798 لا، بالطبع لا، ليس بعد ما حدث. 51 00:03:15,298 --> 00:03:19,736 إنه في الغرفة الخلفية. 52 00:03:19,736 --> 00:03:21,737 أوه، مرحبا، تود، كيف تسير الأمور؟ 53 00:03:21,737 --> 00:03:23,533 يا. بخير. 54 00:03:55,316 --> 00:03:56,317 مهلا، ميكي. 55 00:03:56,317 --> 00:03:58,269 هل هذا كل ما عليك قوله؟ 56 00:03:58,269 --> 00:04:00,771 لا، قم بتغطية أسنانك. 57 00:04:01,271 --> 00:04:03,273 لقد قمت بإرسال بريد إلكتروني إليك و ترك لك الرسائل 58 00:04:03,273 --> 00:04:04,708 عمليا كل يوم خلال الشهر الماضي 59 00:04:04,809 --> 00:04:06,109 ولم تجب أبدا. 60 00:04:06,210 --> 00:04:07,643 - مشغول، مشغول. - ماذا؟ 61 00:04:07,643 --> 00:04:08,578 حتى الحيل القديمة الخاصة بك؟ 62 00:04:08,578 --> 00:04:10,012 أبدا القديمة ، 63 00:04:10,012 --> 00:04:14,950 وأبدا نفس الشيء مرتين. 64 00:04:15,450 --> 00:04:19,404 حسنًا يا رفاق، يمكنكم أخذ قسط من الراحة. 65 00:04:19,404 --> 00:04:21,890 حسنًا، أنا سعيد لأنك بخير. 66 00:04:22,389 --> 00:04:23,891 أوه، ليس فقط بخير. أنا... 67 00:04:23,891 --> 00:04:26,744 أنا رائع. 68 00:04:26,744 --> 00:04:31,748 في الواقع، أنا الشاذ الأكثر روعة في بيتسبرغ... 69 00:04:31,748 --> 00:04:38,253 هذا إذا كان من الممكن أن تكون رائعًا في بيتسبرغ. 70 00:04:38,253 --> 00:04:40,756 هل لدى أي شخص أي "E"؟ 71 00:04:40,756 --> 00:04:42,224 ها أنت ذا. 72 00:04:42,224 --> 00:04:44,143 - جربه. - هنا. 73 00:04:44,643 --> 00:04:46,611 هيا، خذها. 74 00:04:46,611 --> 00:04:49,096 إذن من قال لك أنني هنا، روزنكرانز أو جيلدنستيرن؟ 75 00:04:49,096 --> 00:04:53,483 أعتقد أنه كان بإمكاني معرفة ذلك بمفردي. 76 00:04:53,483 --> 00:04:57,387 يا للقرف! لقد كنت أحاول تسمير ذلك اللعين طوال الليل. 77 00:04:57,888 --> 00:05:04,727 متى سأراك؟ 78 00:05:04,727 --> 00:05:06,729 لن أعتبر الأمر شخصياً يا عزيزتي. 79 00:05:07,229 --> 00:05:09,230 لقد عزل نفسه عن الجميع. 80 00:05:09,230 --> 00:05:11,733 الجميع، باستثناء كل عاهرة في بيتسبرغ 81 00:05:11,733 --> 00:05:14,235 بمؤخرة ناعمة أو قضيب تسع بوصات. 82 00:05:14,736 --> 00:05:16,237 بمعنى آخر، على الرغم مما حدث، 83 00:05:16,237 --> 00:05:18,739 إنه عمل كالمعتاد بالنسبة للسيد كيني. 84 00:05:19,239 --> 00:05:22,242 لكن مهلا، عندما تنكسر لعبتك الصبيانية، 85 00:05:22,242 --> 00:05:25,178 تحصل على لعبة أخرى. يمين؟ 86 00:05:25,178 --> 00:05:27,680 حسنا، نحن هنا. المنزل، تفريغ الحلو. 87 00:05:28,181 --> 00:05:29,682 إنه لأمر رائع أن أعود. 88 00:05:29,682 --> 00:05:31,684 آه، لن أذهب إلى هذا الحد. 89 00:05:31,684 --> 00:05:34,186 بعد تلك الصور التي أرسلتها لنا عبر البريد الإلكتروني لمكانك الجديد. 90 00:05:34,186 --> 00:05:36,688 حسنًا، ربما لا أملك حوض سباحة وردهة، 91 00:05:36,688 --> 00:05:38,190 لكن لدي بالوعة مسدودة 92 00:05:38,190 --> 00:05:40,691 ونبات شجرة مطاط نصف ميت. 93 00:05:40,691 --> 00:05:42,193 إنه يحاول زراعة الواقي الذكري الخاص به. 94 00:05:44,195 --> 00:05:47,198 أوه، يا عزيزي، يجب أن تكون سعيدًا جدًا. 95 00:05:47,198 --> 00:05:49,699 نعم. هانك وديفيد يحصلون على قريب جدا الآن و... 96 00:05:49,699 --> 00:05:52,202 ويتعين علينا القيام بكل هذه الأشياء الرائعة معًا. 97 00:05:52,202 --> 00:05:53,703 سنذهب لركوب الدراجات في حديقة الغابة، 98 00:05:53,703 --> 00:05:55,204 وسنذهب إلى كانون بيتش، 99 00:05:55,704 --> 00:05:58,207 وقد صنعنا بعضًا منها بالفعل أصدقاء جدد رائعين. 100 00:05:58,207 --> 00:06:01,710 - إنه حقاً... - لديك... أصدقاء؟ 101 00:06:01,710 --> 00:06:04,212 حسنًا، هذا، اه... هذا لطيف. 102 00:06:04,212 --> 00:06:06,714 أوه، توقف عن ذلك. أنت تعلم أنه لا أحد يستطيع ذلك استبدال يا رفاق. 103 00:06:06,714 --> 00:06:08,716 أمم؟ اه، نعم، حسنًا، أنا خائف 104 00:06:08,716 --> 00:06:10,218 سأضطر إلى استبدالك. 105 00:06:10,218 --> 00:06:11,134 ماذا؟ 106 00:06:11,635 --> 00:06:13,136 إذا لم أجد رفيقة سكن جديدة قريبًا، 107 00:06:13,136 --> 00:06:17,641 سأضطر إلى الانتقال إلى منزل للمعوزين حمص. 108 00:06:17,641 --> 00:06:20,526 حسنا، هل كنت تبحث؟ 109 00:06:21,026 --> 00:06:23,913 أنا هنا بشأن الغرفة. 110 00:06:23,913 --> 00:06:24,914 أنا هنا بشأن الغرفة. 111 00:06:25,915 --> 00:06:26,915 انا هنا... 112 00:06:26,915 --> 00:06:28,383 أوه نعم! 113 00:06:28,383 --> 00:06:29,667 ووو! 114 00:06:29,667 --> 00:06:31,586 عالية ومنخفضة. 115 00:06:31,586 --> 00:06:35,088 فقط لا أحد، اه... يقيس. 116 00:06:35,088 --> 00:06:37,507 ربما تحتاج إلى إعادة التفكير في عملية المقابلة. 117 00:06:37,507 --> 00:06:40,010 الآن لدينا ضيف. 118 00:06:40,010 --> 00:06:41,445 مرحبًا بك في بيتك يا عزيزي. 119 00:07:02,846 --> 00:07:05,348 ليلة قذرة؟ 120 00:07:07,350 --> 00:07:10,353 الجحيم، ما هو المطر قليلا؟ 121 00:07:10,353 --> 00:07:12,854 ماذا عن بعض الشاي الساخن؟ 122 00:07:12,854 --> 00:07:18,360 أو يمكنني أن أصلح لك بعضًا من ذلك، اه، حساء في كوب، 123 00:07:18,860 --> 00:07:21,862 بالرغم من أنها تحتوي على كمية كافية من الصوديوم لتصلب الحصان. 124 00:07:23,364 --> 00:07:24,865 أوه، بالمناسبة، ميغيل، كما تعلم، اه، 125 00:07:24,865 --> 00:07:26,367 الشخص المتواجد هنا يومي الثلاثاء والخميس، 126 00:07:26,367 --> 00:07:28,351 كان يرمي الكرة معه اليوم. 127 00:07:28,852 --> 00:07:31,855 نعم، قال أن يده تتحسن. 128 00:07:31,855 --> 00:07:34,858 لكنه لا يزال لديه هذه الانفجارات عندما يشعر بالإحباط. 129 00:07:35,358 --> 00:07:36,859 حسناً، لابد أن يكون هناك شيء يمكنك أن تقدمه له. 130 00:07:36,859 --> 00:07:39,295 أوه، المخدرات لا يمكن أن تصلح كل شيء. 131 00:07:39,795 --> 00:07:42,748 أين سمعت ذلك؟ 132 00:07:42,748 --> 00:07:45,216 إذا سألتني... 133 00:07:45,216 --> 00:07:47,218 ما الذي سيساعده أكثر 134 00:07:47,218 --> 00:07:49,721 هو لو كان يعلم أنك تأتي إلى هنا كل... 135 00:07:50,221 --> 00:07:51,205 لا! 136 00:07:55,125 --> 00:07:58,578 اه لا. 137 00:07:59,078 --> 00:08:11,573 الذي جعل القاعدة سخيف ذلك لا يمكنك التدخين في المستشفى؟ 138 00:08:11,573 --> 00:08:14,575 تعال وأعطي والدتك عناق. 139 00:08:14,575 --> 00:08:17,044 وعد بالسماح لي بالذهاب هذه المرة؟ 140 00:08:17,044 --> 00:08:18,479 شرف النسر الكشفي. 141 00:08:18,479 --> 00:08:19,980 وأنهم جميعا الشواذ، كما تعلمون. 142 00:08:21,982 --> 00:08:25,401 طفلي! 143 00:08:25,401 --> 00:08:28,404 المسيح! 144 00:08:28,404 --> 00:08:29,906 أنت هيكل عظمي سخيف. 145 00:08:29,906 --> 00:08:30,872 ماذا بحق الجحيم كنت تأكل 146 00:08:30,973 --> 00:08:32,374 هناك؟ المكسرات والتوت؟ 147 00:08:33,376 --> 00:08:36,345 أستطيع أن أرى أنني سأضطر إلى تسمينك. 148 00:08:36,345 --> 00:08:38,829 سأحضر لك الجزء السفلي المميز، أليس كذلك؟ 149 00:08:38,829 --> 00:08:40,331 - المكدس O-الرافعات. - الرافعات. 150 00:08:40,331 --> 00:08:41,782 نقانق مزدوجة وبيض، 151 00:08:41,782 --> 00:08:43,284 شريحة كبيرة من فطيرة الكرز على الطريقة التقليدية. 152 00:08:43,284 --> 00:08:46,286 - يمين. - مزدوج B-S لطفلي. 153 00:08:46,286 --> 00:08:47,787 هل تحاول تسميني أو تصيبني بسكتة دماغية؟ 154 00:08:47,787 --> 00:08:49,789 ما كل هذا؟ 155 00:08:49,789 --> 00:08:51,241 الحكم على كريس هوبز سيصدر الأسبوع المقبل. 156 00:08:51,741 --> 00:08:53,726 القاضي هو الأحمق الحقيقي. 157 00:08:53,726 --> 00:08:55,728 نعم، نحن ندعو كل شخص في وسعنا. 158 00:08:55,728 --> 00:08:57,229 P-Flagers، ACLUers. 159 00:08:57,730 --> 00:08:59,732 سنقوم بتعبئة قاعة المحكمة تلك. 160 00:08:59,732 --> 00:09:01,232 تأكد من أنه يعرف أننا نحمله المسؤولية. 161 00:09:01,733 --> 00:09:04,235 جاستن محظوظ جدًا لأنك تعتني به. 162 00:09:04,235 --> 00:09:06,671 حسنا، هذا أكثر مما أستطيع أن أقول عن صديقك اللعين. 163 00:09:06,671 --> 00:09:08,156 ولم يذهب لرؤيته مرة واحدة. 164 00:09:08,156 --> 00:09:09,656 في كل مرة نزور جاستن، 165 00:09:09,656 --> 00:09:11,658 كل ما يسأله هو "أين براين؟" 166 00:09:11,658 --> 00:09:13,643 يمتص قضيبه، هذا هو مكان براين. 167 00:09:13,643 --> 00:09:16,029 أنا لا أتمسك به. 168 00:09:16,029 --> 00:09:18,531 ولكن ربما يكون الأمر مثل هؤلاء الأطباء البيطريين في فيتنام 169 00:09:18,531 --> 00:09:19,532 الذي شهد كل تلك الفظائع. 170 00:09:19,532 --> 00:09:24,003 إنه أمر مؤلم جدًا بالنسبة له أن يواجهه. 171 00:09:24,003 --> 00:09:26,504 ماذا؟ رؤية طفل فقير ومتألم؟ 172 00:09:26,504 --> 00:09:29,007 لم تكن هناك في تلك الليلة. أنت لم ترى براين... 173 00:09:29,007 --> 00:09:32,459 في حالة صدمة، مع كل هذا الدم الذي يغطيه. 174 00:09:32,910 --> 00:09:35,879 كأنه قد ضربه القرف أيضًا. 175 00:09:35,879 --> 00:09:40,249 إذا سألتني، فهو لا يزال أحمق. 176 00:09:40,249 --> 00:09:42,752 حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان للوصول إلى صالون تجميل. 177 00:09:42,752 --> 00:09:44,253 نعم، صففي شعرنا. 178 00:09:44,253 --> 00:09:45,755 - احصل على عمليات تجميل الأظافر لدينا. - التقاط الفساتين لدينا. 179 00:09:45,755 --> 00:09:47,756 كن مستعدًا عندما تصل مواعيدنا. 180 00:09:47,756 --> 00:09:50,258 قف، قف، قف، قف، قف. 181 00:09:50,258 --> 00:09:53,261 هل حدث شيء أثناء غيابي؟ الذي يجب أن أعرف عنه؟ 182 00:09:53,261 --> 00:09:55,763 لا تقلق يا مايكل. ما زلنا مثليات. 183 00:09:56,764 --> 00:09:58,682 إنه حفل زفاف أختي. 184 00:09:58,682 --> 00:10:00,684 وأقل ما يقال، كان ذلك أفضل. 185 00:10:01,185 --> 00:10:02,686 يمين. نعم. 186 00:10:02,686 --> 00:10:03,686 هنا، بعقب العظام. 187 00:10:03,686 --> 00:10:07,190 ابدأ بهذه. 188 00:10:10,460 --> 00:10:11,477 قهوة. 189 00:10:11,477 --> 00:10:17,416 قهوة. 190 00:10:17,416 --> 00:10:20,918 هل يدفع نفسه دائمًا بهذه القوة؟ 191 00:10:20,918 --> 00:10:22,870 حتى عندما كان طفلاً، 192 00:10:22,870 --> 00:10:27,824 لقد كان مصممًا جدًا على ركوب دراجته ذات العجلتين. 193 00:10:27,824 --> 00:10:29,326 لقد سقط مائة مرة. 194 00:10:29,826 --> 00:10:31,294 كانت ركبتيه في حالة من الفوضى الدموية، ولكن... 195 00:10:31,294 --> 00:10:37,783 واستمر في ذلك حتى تعلم كيفية السهر. 196 00:10:38,284 --> 00:10:39,785 لم يتغير. 197 00:10:40,286 --> 00:10:43,288 فإذا أراد شيئاً، لن يتوقف حتى يحصل عليه. 198 00:10:43,288 --> 00:10:44,789 حسنًا، مهما كان الأمر الآن 199 00:10:44,789 --> 00:10:46,791 وهذا ما يجعله يريد البقاء في القمة، 200 00:10:46,791 --> 00:10:47,792 لقد تم سداده. 201 00:10:48,293 --> 00:10:50,711 سأرسله إلى المنزل. 202 00:10:50,711 --> 00:10:51,712 هذا رائع. 203 00:10:51,712 --> 00:10:56,617 اللعنة! القرف! 204 00:10:56,617 --> 00:10:58,117 هل أنت متأكد من أنه مستعد؟ 205 00:10:58,117 --> 00:11:00,086 أريد رؤيته هنا ثلاث مرات في الأسبوع 206 00:11:00,086 --> 00:11:03,022 للشهر القادم للعلاج في العيادات الخارجية. 207 00:11:03,022 --> 00:11:10,479 واتصل بي إذا كانت هناك مشكلة. 208 00:11:20,453 --> 00:11:22,455 لا أستطيع أن أصدق أنها ليلة السبت. 209 00:11:22,455 --> 00:11:24,457 أنا أرتدي ملابسي لجنازة سخيف. 210 00:11:24,457 --> 00:11:26,960 قريب منه. زفاف مغاير. 211 00:11:26,960 --> 00:11:28,961 ألا تستطيعان أن تتنازلا عن بابل لليلة واحدة؟ 212 00:11:28,961 --> 00:11:31,463 لقد فعلت ذلك، وانظر، إنني أعاني من الانسحاب الأعراض. 213 00:11:37,802 --> 00:11:42,306 أوه. حسنًا، من المؤسف أنك لست مستقيمًا. يمكنك... 214 00:11:42,306 --> 00:11:43,757 حقا يسجل وقتا كبيرا. 215 00:11:44,257 --> 00:11:45,709 من الصعب تصديق ذلك 216 00:11:45,709 --> 00:11:47,711 ولكن في هذا الكون الموازي، أنت في الحقيقة مثيرة. 217 00:11:47,711 --> 00:11:50,147 وو هوو، محظوظ لي. 218 00:11:50,147 --> 00:11:52,114 الشمبانيا الوردية. نعم. 219 00:11:52,114 --> 00:11:54,049 نعم، هذا أمر مبالغ فيه حتى بالنسبة لي. 220 00:11:54,550 --> 00:11:56,535 ليس سيئا... 221 00:11:56,535 --> 00:11:58,037 من أجل نضح. 222 00:11:58,037 --> 00:11:59,020 انظر، أنا آسف 223 00:11:59,521 --> 00:12:00,989 لأجعلك تتظاهر بأنك رفيقنا ولكن... 224 00:12:00,989 --> 00:12:04,959 أصرت لينيت على ميل وأنا لا نلفت الانتباه إلى أنفسنا. 225 00:12:04,959 --> 00:12:06,427 ماذا اعتقدت أننا سنفعل؟ 226 00:12:06,427 --> 00:12:08,412 أداء اللحس على رأس كعكة الزفاف؟ 227 00:12:08,412 --> 00:12:09,913 لقد وعدت بأننا سنتبع آداب الزفاف. 228 00:12:10,397 --> 00:12:12,833 نعم، لقد قرأت "ملكة جمال الآداب" تغطية لتغطية، 229 00:12:12,833 --> 00:12:16,335 ولم يذكر ذلك في أي مكان يجب على المرء أن يخضع حياته الجنسية 230 00:12:16,335 --> 00:12:20,256 حتى... بناء على طلب العروس. 231 00:12:20,256 --> 00:12:22,691 - واو، هل هو ساخن! - عد إلى هنا. 232 00:12:22,691 --> 00:12:24,659 ما هو موقفها من المرشدين اللعينين؟ 233 00:12:24,659 --> 00:12:25,660 مقبول تماما. 234 00:12:26,161 --> 00:12:28,597 ويفضل ألا يكون ذلك أثناء الحفل. 235 00:12:28,597 --> 00:12:30,097 - ها هي. - اه يا بابا. 236 00:12:30,097 --> 00:12:32,032 هناك فتاتي. 237 00:12:32,533 --> 00:12:34,518 لقد كنا نبحث عنك. 238 00:12:34,518 --> 00:12:35,519 مرحبا ميلاني. 239 00:12:35,519 --> 00:12:37,954 السيد والسيدة بيترسن. 240 00:12:37,954 --> 00:12:39,939 هذا تيد، إيميت. 241 00:12:39,939 --> 00:12:40,907 كيف حالك؟ 242 00:12:40,907 --> 00:12:44,344 نحن لحاهم. 243 00:12:44,344 --> 00:12:46,345 هل أنت مستعدة لـ "هنا تأتي العروس"؟ 244 00:12:46,345 --> 00:12:49,348 - مرة أخرى. - أوه، رون، توقف. 245 00:12:49,348 --> 00:12:51,350 حسنًا، لا تخبريني يا نانسي، أخبري لينيت. 246 00:12:51,350 --> 00:12:53,851 اه، ثلاث حفلات زفاف في خمس سنوات... 247 00:12:53,851 --> 00:12:55,803 هذا هو آخر واحد أدفع ثمنه. 248 00:12:56,304 --> 00:12:58,806 هذا ما قلته في المرة الأخيرة. 249 00:13:00,274 --> 00:13:01,224 السيد بيترسن. 250 00:13:01,224 --> 00:13:03,226 أوه... أوه، هناك جديلة لدينا. 251 00:13:03,226 --> 00:13:06,086 فهل نتخذ مواقفنا؟ 252 00:13:20,975 --> 00:13:23,429 لقد تركت لك أربع رسائل. 253 00:13:25,429 --> 00:13:29,437 لقد قلت لك، مشغول، مشغول. 254 00:13:34,437 --> 00:13:36,939 هل تريد بعض العشاء؟ 255 00:13:36,939 --> 00:13:38,424 هذا العشاء؟ 256 00:13:38,925 --> 00:13:40,926 إنها مجرد العناصر الأساسية لنظام غذائي صحي؛ 257 00:13:41,426 --> 00:13:42,427 الملح، الدهون المشبعة، 258 00:13:42,427 --> 00:13:43,895 الكحول. 259 00:13:43,895 --> 00:13:44,846 أنا لن آكل مرة أخرى. 260 00:13:44,846 --> 00:13:46,348 أمي أطعمتني بالقوة 261 00:13:46,348 --> 00:13:47,848 قائمة Liberty Diner بأكملها. 262 00:13:47,848 --> 00:13:49,283 حسنًا، من قال لك أن تأكله؟ 263 00:13:49,283 --> 00:13:50,718 حسناً، ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ 264 00:13:50,718 --> 00:13:53,137 قل لا. 265 00:13:53,137 --> 00:13:54,138 أنت تعرف أن هذا يجعلها سعيدة. 266 00:13:54,638 --> 00:13:55,605 إليكم الأمر، أيها السيدات والسادة، 267 00:13:55,605 --> 00:13:56,606 دليل إيجابي 268 00:13:57,106 --> 00:13:58,091 التي تجعل الآخرين سعداء 269 00:13:58,091 --> 00:14:00,093 يمكن أن يسبب الغثيان، 270 00:14:00,593 --> 00:14:03,045 تشنجات شديدة، وحتى الإسهال. 271 00:14:03,045 --> 00:14:10,552 حصلت على أي تومز؟ 272 00:14:10,552 --> 00:14:12,553 هل تعرف ما هو مكتوب tums إلى الوراء؟ 273 00:14:13,054 --> 00:14:17,558 - بسخ! - بسخ! 274 00:14:17,558 --> 00:14:19,559 - لماذا اللعنة أنت هنا؟ - قلت لك، 275 00:14:19,559 --> 00:14:21,561 لقد تركت لك مجموعة من الرسائل ولم تتصل بي مرة أخرى. 276 00:14:21,561 --> 00:14:24,064 أعني، من بين جميع وجهات العطلات كان بإمكانك أن تختار... 277 00:14:24,564 --> 00:14:28,033 إيبيزا، بويرتو فالارتا، سيكس فلاجز تولسا اللعينة, 278 00:14:28,033 --> 00:14:31,537 - لماذا بيتس؟ - فاتني ذلك. إنه منزلي. 279 00:14:31,537 --> 00:14:33,539 لم يعد الأمر كذلك. أنت مجرد زائر هنا الآن. 280 00:14:33,539 --> 00:14:38,543 مجرد متفرج من حياتك السابقة. 281 00:14:38,543 --> 00:14:41,546 والآن بعد أن رأيت والدتك والصبيان وأنا 282 00:14:41,546 --> 00:14:43,997 من التالي في الجولة؟ 283 00:14:43,997 --> 00:14:47,451 اعتقدت أنني سأذهب لرؤية جاستن. 284 00:14:47,951 --> 00:14:49,952 - كيف حاله؟ - كيف يجب أن أعرف؟ 285 00:14:50,453 --> 00:14:51,454 حسنًا، ستفعلين ذلك إذا ذهبت لرؤيته. 286 00:14:51,454 --> 00:14:52,955 - ماذا عن أن تأتي معي؟ - لماذا؟ 287 00:14:52,955 --> 00:14:54,924 قد يجعله سعيدا. 288 00:14:54,924 --> 00:14:56,375 لقد أخبرتك للتو، أن أجعل الآخرين سعداء 289 00:14:56,375 --> 00:14:57,876 يمكن أن تكون خطرة على صحتك. 290 00:14:57,876 --> 00:14:59,377 لذلك يمكن أن تجعل نفسك بائسا. 291 00:14:59,377 --> 00:15:04,882 انظر، احفظ روتين الزوجة القلقة للطبيب... 292 00:15:04,882 --> 00:15:06,884 وتعالوا معي إلى مطعم وودي. 293 00:15:06,884 --> 00:15:08,385 لا أريد أن... 294 00:15:08,385 --> 00:15:09,887 - لا أريد أن أذهب إلى وودي. - تعال. 295 00:15:09,887 --> 00:15:12,889 إنها جزء من الجولة. 296 00:15:12,889 --> 00:15:15,892 على يسارك استجمام بالحنين من شبابك الضائع. 297 00:15:15,892 --> 00:15:18,895 عليك الحب. 298 00:15:18,895 --> 00:15:22,898 نعم بالتأكيد. 299 00:15:22,898 --> 00:15:25,296 أنا نتن. انا بحاجة للاستحمام. 300 00:15:59,296 --> 00:16:00,797 ماذا تعرف عن حالة جاستن؟ 301 00:16:02,799 --> 00:16:03,800 ما هي علاقتك بجوستين؟ 302 00:16:04,301 --> 00:16:05,786 هل هو بخير؟ هل رأيته؟ 303 00:16:05,786 --> 00:16:07,787 اه القرف! 304 00:16:07,787 --> 00:16:09,288 سيدة تايلور، هل جاستن بخير؟ 305 00:16:09,288 --> 00:16:11,290 هل ستذهب إلى مرحلة النطق بالحكم؟ 306 00:16:11,290 --> 00:16:13,709 يسوع المسيح، ماذا كان ذلك؟ 307 00:16:13,709 --> 00:16:15,710 كانوا ينتظروننا عندما وصلنا إلى المنزل. 308 00:16:15,710 --> 00:16:17,712 يجب على شخص ما من المستشفى لقد أخبرهم 309 00:16:17,712 --> 00:16:20,215 تم إطلاق سراح جاستن. 310 00:16:20,215 --> 00:16:22,217 ما حدث لك؟ 311 00:16:22,217 --> 00:16:25,219 ماذا؟ يا يسوع. 312 00:16:25,219 --> 00:16:27,221 بعض الأحمق هناك اصطدم بي 313 00:16:27,221 --> 00:16:29,223 وجعلتني أسكب المارينارا على نفسي. 314 00:16:29,723 --> 00:16:31,724 من المفترض أن يكون على شعر الملاك، وليس أنت. 315 00:16:31,724 --> 00:16:34,227 انتظر حتى ترى كل المؤيدين 316 00:16:34,227 --> 00:16:36,229 لقد وصلنا إلى قاعة المحكمة. 317 00:16:36,229 --> 00:16:39,231 اه، ديبي، لقد أحضرت جاستن إلى المنزل للتو. 318 00:16:39,681 --> 00:16:42,684 لا أستطيع إخضاعه لكل ذلك. 319 00:16:42,684 --> 00:16:46,687 أوه بالتأكيد. أفهم. 320 00:16:46,687 --> 00:16:48,689 قف! لا ينبغي لك أن تذهب إلى كل هذه المشاكل. 321 00:16:48,689 --> 00:16:50,691 - إنها... - لم يكن هناك أي مشكلة. 322 00:16:50,691 --> 00:16:52,693 لقد طبخته. 323 00:16:52,693 --> 00:16:54,194 لقد جعلت جاستن المفضل، 324 00:16:54,194 --> 00:16:56,196 - دجاج بارميجيانا. - حسنا، 325 00:16:56,196 --> 00:16:58,698 أنا متأكد من أنه سوف يحب ذلك، إذا كان بإمكاني فقط أن أجعله يأكل. 326 00:16:58,698 --> 00:17:00,200 بالطبع سوف يأكل. 327 00:17:00,200 --> 00:17:04,586 بالطبع سوف آكل. 328 00:17:04,586 --> 00:17:08,457 شروق الشمس! 329 00:17:08,457 --> 00:17:10,458 عزيزتي، اعتقدت أنك كنت تأخذين قيلولة. 330 00:17:10,458 --> 00:17:11,459 كل شيء على ما يرام؟ 331 00:17:11,459 --> 00:17:13,928 أنا بخير. 332 00:17:13,928 --> 00:17:14,929 ألا أنظر إليه؟ 333 00:17:14,929 --> 00:17:16,414 جيدة كالجديدة. 334 00:17:16,414 --> 00:17:17,914 اه، أفضل. 335 00:17:17,914 --> 00:17:21,802 ليس لديك أي فكرة. 336 00:17:21,802 --> 00:17:23,303 هل تعلم أنني قمت بالصلاة... 337 00:17:23,303 --> 00:17:25,287 اه لهذه اللحظة 338 00:17:25,287 --> 00:17:29,275 أن أراك واقفاً هناك.. 339 00:17:29,275 --> 00:17:34,129 لتعرف أنك بخير. 340 00:17:34,129 --> 00:17:36,631 القرف! 341 00:17:36,631 --> 00:17:39,567 أنت تأتي وتعطيني قبلة، والعسل. 342 00:17:39,567 --> 00:17:42,986 أوه! 343 00:17:42,986 --> 00:17:44,488 - ما هو الخطأ؟ - اه حبيبتي. 344 00:17:44,988 --> 00:17:46,440 عزيزتي، إنه فقط... 345 00:17:46,440 --> 00:17:49,425 صلصة مارينارا. لا بأس. 346 00:17:49,425 --> 00:17:53,346 أنا آسف. 347 00:17:53,346 --> 00:17:57,782 إذًا، لماذا لا نجلس جميعًا ونأكل؟ 348 00:17:57,782 --> 00:17:59,784 نعم، سوف أقوم بإستخدام الأسلحة النووية، اه، بقية الصلصة، 349 00:17:59,784 --> 00:18:01,236 ما تبقى منه. 350 00:18:01,236 --> 00:18:03,237 وسوف أغسل خضروات الحقل الصغيرة، 351 00:18:03,237 --> 00:18:05,739 والمعروف باسم الحشائش. 352 00:18:05,739 --> 00:18:07,224 عزيزتي، لماذا لا تصعدين إلى الطابق العلوي فحسب 353 00:18:07,224 --> 00:18:09,176 والحصول على تنظيف؟ 354 00:18:09,176 --> 00:18:11,182 تمام. 355 00:18:16,182 --> 00:18:19,117 "عسل." "حبيبي." "شروق الشمس." 356 00:18:19,117 --> 00:18:21,620 فقط لأن كريس هوبز سخيف يضربني في رأسي، 357 00:18:21,620 --> 00:18:23,622 فجأة الجميع يريد أن يعاملني كطفل. 358 00:18:23,622 --> 00:18:26,124 كان من الممكن أن تموت، كما تعلم. 359 00:18:26,124 --> 00:18:28,075 - كنت هناك. - سوف يفزعون 360 00:18:28,075 --> 00:18:30,077 عندما يكتشفون أنك رحلت. 361 00:18:30,578 --> 00:18:32,580 لقد تركت ملاحظة. 362 00:18:33,030 --> 00:18:35,520 "العودة قريبا. الحب والقبلات." 363 00:18:51,980 --> 00:18:53,481 هل ستكون بخير؟ 364 00:18:53,481 --> 00:18:56,489 لا أعرف. ولكن لا بد لي من العثور عليه. 365 00:19:02,489 --> 00:19:03,490 شكرًا لك. 366 00:19:37,603 --> 00:19:38,554 مهلا، هل أنت بخير؟ 367 00:19:39,054 --> 00:19:41,796 لا تلمسني. 368 00:19:52,232 --> 00:19:53,733 لذا. 369 00:19:53,733 --> 00:19:56,703 كيف حال أولاد بورتلاند؟ 370 00:19:56,703 --> 00:19:58,688 أراهن بكل ذلك... المطر، 371 00:19:58,688 --> 00:20:01,690 لديهم جميعًا خوخًا مثاليًا والخدين كريم. 372 00:20:01,690 --> 00:20:08,079 أنا... لم تسنح لي الفرصة لإجراء فحص للمؤخرة. 373 00:20:08,563 --> 00:20:10,898 الى جانب ذلك، ديفيد وأنا لدينا طرق أفضل قضاء أمسياتنا. 374 00:20:10,898 --> 00:20:13,401 - مثل ماذا؟ - نحن نطبخ ونقرأ 375 00:20:13,401 --> 00:20:14,901 ونستمع إلى الموسيقى. 376 00:20:14,901 --> 00:20:16,403 و...فحصوا نبضات بعضكم البعض 377 00:20:16,403 --> 00:20:18,905 للتأكد من أنك لا تزال على قيد الحياة؟ 378 00:20:18,905 --> 00:20:22,358 كما تعلمون، لو كنت أنا، لكنت بالخارج كل ليلة... 379 00:20:22,358 --> 00:20:24,310 - تتصدر الأخشاب الطويلة. - نعم، 380 00:20:24,310 --> 00:20:26,295 لهذا السبب لديهم البيئة قوانين الحماية. 381 00:20:30,298 --> 00:20:32,300 لكن يا ميكي 382 00:20:32,300 --> 00:20:34,786 أخبرني. أريد أن أعرف. 383 00:20:35,287 --> 00:20:36,788 هل يتم رفع الخشب؟ 384 00:20:41,725 --> 00:20:45,728 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 385 00:20:45,728 --> 00:20:47,730 لا شيء يحدث. 386 00:20:47,730 --> 00:20:49,699 أنت في حالة من الفوضى المتساقطة. 387 00:20:49,699 --> 00:20:51,134 أنا جميلة. 388 00:20:51,134 --> 00:20:52,635 سأكون جميلة دائمًا، لقد قلت ذلك بنفسك. 389 00:20:52,635 --> 00:20:55,053 تريد بعض؟ 390 00:20:55,053 --> 00:20:56,555 لقد عزلت نفسك عن الجميع 391 00:20:56,555 --> 00:20:57,522 بما فيهم أنا. 392 00:20:57,522 --> 00:20:59,474 أنت تشرب... 393 00:20:59,474 --> 00:21:02,426 يا سيدي كما لم أراك من قبل. 394 00:21:02,426 --> 00:21:04,929 اوه حسناً. 395 00:21:04,929 --> 00:21:06,430 ربما تحتاج إلى التحدث مع شخص ما. 396 00:21:06,430 --> 00:21:08,865 ما أنت؟ والدتي اللعينة؟ 397 00:21:08,865 --> 00:21:11,368 ستعود إلى حيث تنتمي، و... 398 00:21:11,368 --> 00:21:14,371 اقرأ واطبخ واستمع إلى الموسيقى مع ديفيد، 399 00:21:14,371 --> 00:21:18,874 وسأكون بخير. 400 00:21:19,308 --> 00:21:24,196 لماذا لم تذهب لرؤية جاستن؟ 401 00:21:24,646 --> 00:21:25,647 لأن... 402 00:21:25,647 --> 00:21:27,148 لا يوجد شيء يمكنني القيام به من أجله. 403 00:21:44,547 --> 00:21:47,049 ابتعد عني. 404 00:21:47,049 --> 00:21:48,550 مهلا، يرسلون هذا الرجل إلى السجن؟ 405 00:21:48,550 --> 00:21:49,551 - مهلا، هل أنت بخير؟ - لا تلمسني. 406 00:21:50,035 --> 00:21:51,036 أعطه بعض المساحة. 407 00:21:55,973 --> 00:21:57,653 جاستن، هذا أنا، مايكل. 408 00:22:11,653 --> 00:22:15,157 حسنًا، هل ستقف هناك فحسب؟ 409 00:22:23,114 --> 00:22:25,616 أول زواج تم تسجيله في تيفاني. 410 00:22:25,616 --> 00:22:28,118 والثاني، بوتري بارن. 411 00:22:28,118 --> 00:22:30,620 الثالث، السؤال الكبير. 412 00:22:31,121 --> 00:22:33,623 مثير للشفقة، أليس كذلك؟ 413 00:22:33,623 --> 00:22:37,626 الأشخاص المستقيمون وطقوسهم الصغيرة السخيفة. 414 00:22:37,626 --> 00:22:39,128 هيا يا ميل، أنت تعرف إذا كان الأمر قانونيًا 415 00:22:39,128 --> 00:22:41,130 لكي تتزوج أنت و(ليندسي)، ستفعل ذلك. 416 00:22:41,130 --> 00:22:42,630 حسنًا، لا يمكننا ذلك، فما الفائدة؟ 417 00:22:42,630 --> 00:22:44,632 العروس تطلب عدم التدخين. 418 00:22:44,632 --> 00:22:48,136 أوه، اه، اللعنة على العروس. 419 00:22:48,136 --> 00:22:49,137 مرحبا ميلاني. 420 00:22:49,636 --> 00:22:52,556 لينيت. إنه حفل زفاف جميل. 421 00:22:52,556 --> 00:22:54,057 تمامًا كما كانوا جميعًا. 422 00:22:54,558 --> 00:22:55,542 شكرًا لك. 423 00:22:55,542 --> 00:22:57,043 كان الدجاج لذيذا. 424 00:22:57,043 --> 00:22:58,010 لقد كان كابون. 425 00:22:58,010 --> 00:23:03,516 حسناً، لقد كان طعمه مثل الدجاج. 426 00:23:03,516 --> 00:23:04,966 كنت أقول فقط، أنا... 427 00:23:04,966 --> 00:23:06,968 أراهن أنك تتطلع إلى ذلك حقًا شهر العسل هذا. 428 00:23:06,968 --> 00:23:08,970 حسنًا، إلى أين أنت ذاهبة هذه المرة؟ 429 00:23:08,970 --> 00:23:09,971 بورنيو. 430 00:23:09,971 --> 00:23:11,406 بورنيو. 431 00:23:11,406 --> 00:23:14,341 أليس لديهم الكثير من الخنازير هناك؟ 432 00:23:14,808 --> 00:23:16,260 حسنًا. 433 00:23:16,260 --> 00:23:17,761 أنا أقضي وقتًا أفضل بكثير مما كنت أعتقد. 434 00:23:17,761 --> 00:23:19,763 حسنا... 435 00:23:19,763 --> 00:23:21,214 الوقت لقطع الكعكة. 436 00:23:21,214 --> 00:23:23,216 وأنت... 437 00:23:23,216 --> 00:23:25,184 لقد وعدت أن تشرب نخب الزوجين السعداء. 438 00:23:25,184 --> 00:23:27,670 يمين. فعلتُ. 439 00:23:27,670 --> 00:23:29,171 ولكن قبل أن تفعل، 440 00:23:29,171 --> 00:23:30,672 أريد فقط أن أشكرك. 441 00:23:31,173 --> 00:23:33,175 من أجل شرب نخب أختي في حفل زفافها؟ 442 00:23:33,175 --> 00:23:35,677 لا، أعني، اه، 443 00:23:35,677 --> 00:23:38,679 لعدم... إحراجي. 444 00:23:38,679 --> 00:23:41,182 كما تعلمون، ليس لدي أي شيء ضد ميلاني 445 00:23:41,182 --> 00:23:43,683 وأنت تعلم أنني أعشق (جاس)، لكن... 446 00:23:43,683 --> 00:23:46,186 على اعتبار أنه حفل زفافي.. 447 00:23:46,186 --> 00:23:48,688 الزفاف الثالث. 448 00:23:48,688 --> 00:23:51,191 بعد كل شيء، الأمر فقط... لم أر أي سبب 449 00:23:51,191 --> 00:23:53,192 ليتعرض الناس... 450 00:23:53,692 --> 00:23:56,203 عرض غير لائق لحياتي الخاصة. 451 00:24:06,654 --> 00:24:08,104 اعذرني. 452 00:24:08,104 --> 00:24:11,608 الجميع، أنا ليندسي، أخت لينيت، 453 00:24:12,075 --> 00:24:14,578 وأود أن أهنئها وزوجها 454 00:24:15,077 --> 00:24:17,530 في هذه المناسبة الخاصة. 455 00:24:24,953 --> 00:24:28,957 أن تقف أمام أهلك وأصدقائك.. 456 00:24:28,957 --> 00:24:31,458 وأن تعلن حبك والتزامك 457 00:24:31,458 --> 00:24:32,960 في نظر الله والقانون 458 00:24:32,960 --> 00:24:35,462 هل الامتياز... 459 00:24:35,462 --> 00:24:37,897 لا ينبغي أن تؤخذ على محمل الجد. 460 00:24:37,897 --> 00:24:40,867 أعلم ذلك، لأنني شاركت في التزام مع شريكي 461 00:24:40,867 --> 00:24:43,319 لمدة ست سنوات رائعة، 462 00:24:43,319 --> 00:24:47,239 على الرغم من أننا لسنا متزوجين. 463 00:24:47,239 --> 00:24:51,193 وهذا لأنه غير مسموح لنا أن نكون كذلك. 464 00:24:51,193 --> 00:24:52,694 لكن هذا لا ينبغي أن يوقف شخصين 465 00:24:52,694 --> 00:24:54,178 من فعل ما يريدونه حقًا، 466 00:24:54,178 --> 00:24:56,564 ينبغي عليه؟ 467 00:24:56,564 --> 00:24:58,999 لذلك أود أن أسأل حبيبتي 468 00:24:58,999 --> 00:25:03,786 ميلاني... 469 00:25:03,786 --> 00:25:08,224 هل تتزوجيني؟ 470 00:25:19,000 --> 00:25:20,501 قال الطبيب إذا كان كريس هوبز قد ضربني 471 00:25:21,002 --> 00:25:23,004 جزء من البوصة بهذه الطريقة، 472 00:25:23,504 --> 00:25:24,504 أو بهذه الطريقة، 473 00:25:24,504 --> 00:25:25,972 أو في زاوية مختلفة 474 00:25:26,473 --> 00:25:27,474 أو حتى أصعب قليلا، 475 00:25:27,474 --> 00:25:29,476 سأكون نباتيًا كاملاً، 476 00:25:29,476 --> 00:25:30,977 أو ميتا. 477 00:25:30,977 --> 00:25:34,430 كما هو الحال، فقد ألحق الضرر فقط بالشريط الحركي الدماغي. 478 00:25:34,930 --> 00:25:36,916 هل هذا هو المكان الذي يقومون فيه بسحب العرق من خلال دماغك؟ 479 00:25:36,916 --> 00:25:40,418 لا، إنه ذلك الجزء من القشرة الدماغية يتحكم في المهارات الحركية. 480 00:25:40,418 --> 00:25:42,921 أنا أعرف ما هو. التحقت بالصف الثامن. 481 00:25:42,921 --> 00:25:45,373 كان عليهم أن يحفروا جمجمتي ليتمكنوا من ذلك الافراج عن كل الدم. 482 00:25:45,373 --> 00:25:47,808 رائع. 483 00:25:47,808 --> 00:25:50,310 يقولون أنني قد لا أرسم مرة أخرى. 484 00:25:50,310 --> 00:25:52,312 نعم، حسنًا، إنهم دائمًا يخبرون الناس 485 00:25:52,312 --> 00:25:54,248 لن يتمكنوا من المشي مرة أخرى أو... 486 00:25:54,248 --> 00:25:55,748 ارسم مرة أخرى أو... 487 00:25:56,249 --> 00:25:57,750 التبول مرة أخرى، لذلك عندما تفعل ذلك أخيرًا، 488 00:25:58,251 --> 00:25:59,252 سوف تعتقد أنهم عباقرة 489 00:25:59,252 --> 00:26:04,723 ويمكنهم أن يتقاضوا منك أي شيء اللعنة يريدون. 490 00:26:07,225 --> 00:26:12,596 لماذا لم تأتي لرؤيتي؟ 491 00:26:12,596 --> 00:26:15,950 لماذا؟ 492 00:26:15,950 --> 00:26:17,952 مع الأخذ في الاعتبار أنني كنت في غيبوبة لمدة أسبوعين، 493 00:26:18,452 --> 00:26:19,953 واعادة التأهيل لمدة شهر 494 00:26:19,953 --> 00:26:24,958 تحاول أن تتعلم كيفية رمي كرة دوارة سخيفة. 495 00:26:24,958 --> 00:26:27,459 كما تعلمون، إذا كنت تريد استعادة خفة الحركة والقوة التي في يدك 496 00:26:27,960 --> 00:26:30,445 أقترح الرجيج عدة مرات في اليوم. 497 00:26:30,445 --> 00:26:32,447 إنه يعمل مثل السحر. 498 00:26:32,447 --> 00:26:34,448 كان يجب عليك على الأقل أن تتصل لترى لو كنت لا أزال على قيد الحياة. 499 00:26:34,448 --> 00:26:38,886 أنا متأكد من أنني كنت سأسمع لو لم تكن كذلك. 500 00:26:38,886 --> 00:26:41,389 الى جانب ذلك، أنا لست المعالج المهني الخاص بك. 501 00:26:41,389 --> 00:26:43,890 أنا لست أخصائي الصدمات الخاص بك. أنا لست حتى والدتك اللعينة 502 00:26:43,890 --> 00:26:48,900 تجلس هناك ممسكًا بيدك. أعني، لا يوجد شيء يمكنني فعله من أجلك. 503 00:26:54,800 --> 00:27:00,271 ما زلت لا أتذكر أي شيء. 504 00:27:00,271 --> 00:27:02,223 آخر شيء أتذكره هو أنك أخبرتني 505 00:27:02,223 --> 00:27:06,710 أنك لن تأتي إلى حفلة موسيقية بلدي. 506 00:27:06,710 --> 00:27:09,646 لكنهم قالوا أنك ظهرت بعد كل شيء. 507 00:27:09,646 --> 00:27:11,648 وأننا رقصنا معًا. 508 00:27:11,648 --> 00:27:15,101 وكان ذلك مذهلاً. 509 00:27:15,101 --> 00:27:20,056 قالت دافني أننا كنا مذهلين. 510 00:27:20,056 --> 00:27:23,975 كنا بخير. 511 00:27:23,975 --> 00:27:28,479 القرف. 512 00:27:28,479 --> 00:27:31,932 أتمنى أن أتذكر ذلك. 513 00:27:32,433 --> 00:27:33,434 وبعد ذلك... 514 00:27:33,434 --> 00:27:35,436 مشيت معك... 515 00:27:35,436 --> 00:27:37,887 العودة إلى سيارة الجيب الخاصة بك. 516 00:27:37,887 --> 00:27:40,840 وذلك عندما خرج كريس هوبز مضرب البيسبول... 517 00:27:40,840 --> 00:27:42,275 اعتقدت أنك قلت أنك لا تستطيع تذكر أي شيء. 518 00:27:42,275 --> 00:27:44,209 لا أستطبع. 519 00:27:44,209 --> 00:27:45,694 هذه مجرد أشياء... 520 00:27:45,694 --> 00:27:47,195 لقد أخبرني أشخاص آخرون. 521 00:27:47,195 --> 00:27:49,131 انها مثل ... 522 00:27:49,131 --> 00:27:53,134 قصة حدثت لشخص آخر. 523 00:27:53,134 --> 00:27:56,643 نعم، حسنا، أستطيع أن أتذكر. أستطيع أن أتذكر كل شيء. 524 00:28:03,643 --> 00:28:07,613 رأيته. 525 00:28:07,613 --> 00:28:11,354 لقد كان يلاحقك بالمضرب. 526 00:28:16,354 --> 00:28:18,356 لكنه كان يتحرك بسرعة كبيرة، وكنت بعيدا جدا. 527 00:28:18,356 --> 00:28:20,728 جاستن! 528 00:28:24,728 --> 00:28:27,698 ركضت. 529 00:28:27,698 --> 00:28:33,202 ولكن لم يكن هناك وقت لوقف ذلك. 530 00:28:33,202 --> 00:28:38,106 ثم تأرجح. 531 00:28:38,106 --> 00:28:42,060 وقد فات الأوان. 532 00:28:42,494 --> 00:28:45,852 لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به. 533 00:28:51,852 --> 00:28:55,354 وبعد ذلك تستلقي هناك على الأسمنت البارد. 534 00:28:55,354 --> 00:28:56,355 لا، لا، لا، لا، لا، 535 00:28:56,355 --> 00:28:58,808 لا. 536 00:28:58,808 --> 00:29:02,310 الله! 537 00:29:02,811 --> 00:29:19,659 لم يكن خطأك. 538 00:29:19,659 --> 00:29:22,498 لم يكن خطأك. 539 00:29:44,498 --> 00:29:47,000 يا إلهي، ذلك الصديق القديم 540 00:29:47,000 --> 00:29:49,001 الذي صارعني من أجل هذا الشيء، 541 00:29:49,001 --> 00:29:51,470 كان لديها جحيم واحد من قبضة. 542 00:29:51,470 --> 00:29:55,974 جرب هذا. 543 00:29:59,410 --> 00:30:01,412 اسمحوا لي أن أعطي قطعة من هذا لزميلتي في الغرفة، 544 00:30:01,412 --> 00:30:03,413 على الرغم من أنه... متزوج سعيد، كما تعلم. 545 00:30:03,413 --> 00:30:05,415 كما تعلمون، يقولون إذا وضعت قطعة من كعكة الزفاف 546 00:30:05,916 --> 00:30:07,918 تحت وسادتك، ستحصل على، اه، 547 00:30:07,918 --> 00:30:09,920 سوف تحصل على الجليد في جميع أنحاء وسادة الخاص بك. 548 00:30:11,337 --> 00:30:12,839 حسنًا، الآن لماذا لا تفعل ذلك، اه، 549 00:30:13,339 --> 00:30:15,341 أدخل نفسك مباشرة إلى غرفة نومي، 550 00:30:15,341 --> 00:30:17,343 - من خلال هناك. - تمام. 551 00:30:17,343 --> 00:30:20,801 سأكون معك خلال دقيقة واحدة. 552 00:30:35,708 --> 00:30:38,211 شكرًا. 553 00:30:38,211 --> 00:30:40,713 لماذا؟ 554 00:30:41,214 --> 00:30:44,716 الركوب. إنقاذ لي. 555 00:30:44,716 --> 00:30:47,719 أنا لم أنقذك. 556 00:30:47,719 --> 00:30:52,156 كنت أقصد هذه الليلة. 557 00:30:52,156 --> 00:30:56,060 إذن... هل سأراك مرة أخرى؟ 558 00:30:56,060 --> 00:30:57,561 نعم، سوف تراني. 559 00:30:57,561 --> 00:30:59,563 حسنا، لا تنتظر طويلا. 560 00:30:59,563 --> 00:31:03,525 على هذا المعدل، من يدري كم من الوقت سأبقى هنا؟ 561 00:31:13,525 --> 00:31:16,027 جاستن! أين كنت؟ 562 00:31:16,027 --> 00:31:18,513 هل لديك أي فكرة عن مدى قلقي؟ 563 00:31:18,513 --> 00:31:20,514 كيف يمكنك أن تغادر هكذا؟ 564 00:31:20,514 --> 00:31:22,516 لقد تركت لك ملاحظة. 565 00:31:22,516 --> 00:31:25,945 تعال إلى الداخل. 566 00:31:36,945 --> 00:31:38,446 حسنًا، هيا، هيا كن هادئًا. 567 00:31:38,446 --> 00:31:39,948 ماذا عن واحد آخر للطريق؟ 568 00:31:39,948 --> 00:31:40,949 ستة هو رقم الحظ الخاص بي. 569 00:31:40,949 --> 00:31:43,951 أوه، سوبر. تمام. 570 00:31:43,951 --> 00:31:45,920 لقد تركت لك رقمي بجانب السرير. 571 00:31:45,920 --> 00:31:47,421 هل أنت متأكد أنك حصلت على كل شيء؟ 572 00:31:47,421 --> 00:31:48,923 حسنا، انصرف. 573 00:31:48,923 --> 00:31:50,424 - آه. آه! صه. - اتصل بي. 574 00:31:59,831 --> 00:32:00,832 إذن، أم... 575 00:32:00,832 --> 00:32:03,055 كيف كانت قطعة الكعكة الخاصة بك؟ 576 00:32:08,055 --> 00:32:09,790 أم. أمي، من فضلك. 577 00:32:09,790 --> 00:32:11,792 - أمي، هل من الممكن أن تتوقفي عن البكاء؟ - هل هي التي جعلتك تفعل ذلك؟ 578 00:32:11,792 --> 00:32:13,294 لا، هي لم تضعني في هذا الأمر. 579 00:32:13,294 --> 00:32:15,295 هذا صحيح، إلقاء اللوم على اليهودي. 580 00:32:15,295 --> 00:32:17,297 اللعنة يا أمي، إذا استطاعت لينيت أن تتزوج، 581 00:32:17,297 --> 00:32:19,299 ثلاث مرات، فلماذا بحق الجحيم لا أستطيع؟ 582 00:32:19,299 --> 00:32:21,284 حسنًا، بصراحة، أنا لا أهتم بما يعتقده الناس. 583 00:32:21,284 --> 00:32:23,786 - امرأتان لا تتزوجان. - الحب لأبي. 584 00:32:23,786 --> 00:32:25,287 كيف يمكننا أن نظهر وجوهنا؟ ما هي... 585 00:32:25,287 --> 00:32:26,789 لا استطيع الانتظار لرؤية الفيديو. 586 00:32:26,789 --> 00:32:28,290 هل تعلم كم عدد حفلات الزفاف؟ نحن مدعوون لهذا الموسم؟ 587 00:32:28,290 --> 00:32:29,792 وحفلات الذكرى السنوية؟ 588 00:32:30,291 --> 00:32:31,292 عاهرة! 589 00:32:31,292 --> 00:32:32,794 لا أستطيع أن أصدق أنهم مستاءون إلى هذا الحد. 590 00:32:32,794 --> 00:32:33,795 لا تخف. 591 00:32:33,795 --> 00:32:35,797 ومع مرور الوقت سوف يكتسحونها تحت بساط الدبابير الخاص بهم، 592 00:32:36,297 --> 00:32:38,799 - وننسى كل شيء. - لا أريد أن أنسى الأمر. 593 00:32:38,799 --> 00:32:40,801 أريد الاعتراف الكامل والمتساوي، 594 00:32:40,801 --> 00:32:42,803 إذا لم يكن تحت القانون ثم على الأقل في منزل والدي. 595 00:32:42,803 --> 00:32:46,305 سأعتمد على أن أتزوج في المسيسيبي أولاً. 596 00:32:49,308 --> 00:32:51,811 ألا يمكننا البقاء في السرير لفترة أطول قليلاً؟ 597 00:32:58,316 --> 00:33:01,318 أنت لا تزال لم تجب على سؤالي. 598 00:33:01,318 --> 00:33:02,770 هل ستتزوجني؟ 599 00:33:02,770 --> 00:33:05,205 لم تكن جادا؟ 600 00:33:05,205 --> 00:33:07,708 لقد كنت جادًا جدًا. 601 00:33:07,708 --> 00:33:09,709 لماذا يحصلون على الجميع البركات والهدايا 602 00:33:09,709 --> 00:33:12,161 - ونحن لا؟ - كنت أعلم أن الأمر يتعلق بالهدايا. 603 00:33:14,163 --> 00:33:16,665 انظر، لا يمكننا أن نتزوج. 604 00:33:16,665 --> 00:33:19,668 أعني، لسبب واحد أنه غير قانوني، رمزية فقط، 605 00:33:19,668 --> 00:33:22,170 ومن ناحية أخرى، أنت تعرف ما أشعر به تجاه حفلات الزفاف. 606 00:33:22,170 --> 00:33:23,672 إنهم عتيقون... 607 00:33:23,672 --> 00:33:26,140 طقوس لا معنى لها بالنسبة للمغايرين جنسيا. 608 00:33:26,641 --> 00:33:31,128 - لقد سمعت. - لينز، لدينا زواج... 609 00:33:31,128 --> 00:33:33,613 وعائلة... 610 00:33:33,613 --> 00:33:35,582 ست سنوات قوية، 611 00:33:36,082 --> 00:33:39,552 تعطي أو تأخذ بعض المطبات في الطريق. 612 00:33:39,552 --> 00:33:41,053 وجميلة كما سيكون 613 00:33:41,553 --> 00:33:44,056 للحصول على حفلة واسترداد الثمن، أخيرًا، 614 00:33:44,056 --> 00:33:47,509 لجميع هدايا الزفاف التي صرفناها طوال السنين، 615 00:33:47,509 --> 00:33:50,501 نحن لسنا بحاجة إلى أي من ذلك لإثبات ذلك أنفسنا نحب بعضنا البعض. 616 00:33:50,511 --> 00:33:52,447 الآن هيا. 617 00:33:52,447 --> 00:33:55,925 دعنا نذهب ونأخذ طفلنا ونحصل على بعض الغداء. 618 00:34:05,925 --> 00:34:08,427 أعني، لو كنت أعرف كم عدد الرجال لديك يمكن أن يجتمعوا في وظائف مستقيمة، 619 00:34:08,427 --> 00:34:10,429 كنت قد بدأت الذهاب منذ سنوات. 620 00:34:10,429 --> 00:34:12,931 اترك الأمر لك لشم الكمأة الواحدة في الحديقة. 621 00:34:13,431 --> 00:34:14,916 ط ط ط، لن أكون متأكدا من ذلك. 622 00:34:14,916 --> 00:34:16,868 لدي شكوك حول العريس. 623 00:34:16,868 --> 00:34:18,869 أوه، تقصد أخت ليندساي 624 00:34:18,869 --> 00:34:20,371 قد تحطم في الواقع الرقم القياسي الخاص بها. 625 00:34:24,308 --> 00:34:25,809 ماذا عنك يا مايكل؟ 626 00:34:25,809 --> 00:34:27,243 كيف كانت ليلتك في المدينة؟ 627 00:34:28,745 --> 00:34:32,181 لقد أحضر إلى المنزل قطعة مركزية لطيفة خاصة به. 628 00:34:32,181 --> 00:34:37,903 جيز ، إم. 629 00:34:38,403 --> 00:34:39,905 حسنًا. 630 00:34:40,405 --> 00:34:41,906 أنت بالتأكيد لم تضيع أي وقت، أليس كذلك؟ 631 00:34:42,406 --> 00:34:44,842 في المدينة أقل من 24 ساعة ... 632 00:34:44,842 --> 00:34:46,844 لماذا لا يحصل على القليل من العمل؟ 633 00:34:46,844 --> 00:34:48,779 إنه خارج الحد المطلوب وهو 400 ميل 634 00:34:48,779 --> 00:34:51,681 للأشياء السريعة خارج نطاق الزواج و مهام مجهولة. 635 00:34:51,781 --> 00:34:54,234 انتبه، إذا كنت تريد أن تفعل أي شيء آخر، 636 00:34:54,234 --> 00:34:58,170 ستحتاج إلى السفر إلى الخارج و إقامة لمدة 14 يومًا على الأقل. 637 00:34:58,670 --> 00:35:00,672 اعتقدت فقط، مع كل ما كتبته، ذلك، كما تعلمون، 638 00:35:00,672 --> 00:35:02,674 أنت و(ديفيد) كنتما واقعين في الحب، وملتزمان للغاية... 639 00:35:02,674 --> 00:35:05,626 كل علاقة لها مجموعة القواعد الخاصة بها. 640 00:35:05,626 --> 00:35:09,614 ترتيبهم ليس من شأننا. 641 00:35:10,114 --> 00:35:13,066 أليس كذلك يا عزيزتي؟ 642 00:35:13,066 --> 00:35:17,070 الآن من يريد وعاء وعاء؟ 643 00:35:17,070 --> 00:35:21,057 لقد انفصلنا. 644 00:35:21,057 --> 00:35:23,526 ماذا؟ 645 00:35:23,526 --> 00:35:25,027 انتهى. 646 00:35:25,528 --> 00:35:39,306 لقد انتهينا أنا وديفيد. 647 00:35:39,306 --> 00:35:41,208 مم، الله. كما تعلمون، 648 00:35:41,308 --> 00:35:42,810 هذه هي أفضل الزلابية المقلية لقد كان لي من أي وقت مضى. 649 00:35:42,810 --> 00:35:44,277 هل سمعت ما قاله للتو؟ 650 00:35:44,277 --> 00:35:47,163 لقد انفصل. 651 00:35:47,163 --> 00:35:50,566 لقد انفصلت. 652 00:35:50,566 --> 00:35:52,067 إذن لماذا لم تخبرنا بحق الجحيم؟ 653 00:35:52,067 --> 00:35:53,502 - كنت سأفعل. - متى؟ 654 00:35:53,502 --> 00:35:54,970 بعد أن أقنعتنا 655 00:35:54,970 --> 00:35:56,905 أنك وجدت الفردوس المفقود؟ 656 00:35:56,905 --> 00:35:58,407 عندما كان الوقت مناسبا. 657 00:35:59,373 --> 00:36:00,307 أنت تعرف، 658 00:36:00,808 --> 00:36:01,792 ولكن لا يوجد وقت مناسب أبدًا 659 00:36:02,293 --> 00:36:04,762 للاعتراف بأنك فشلت. 660 00:36:04,762 --> 00:36:05,763 لقد أتيحت لك هذه الفرصة العظيمة 661 00:36:06,263 --> 00:36:07,263 لتبدأ حياتك من جديد 662 00:36:07,263 --> 00:36:09,265 مع شخص أحببته أو... 663 00:36:09,766 --> 00:36:11,768 ظننت أنك أحببت و... 664 00:36:11,768 --> 00:36:17,272 لقد فجرت ذلك. 665 00:36:17,272 --> 00:36:20,275 لقد فجرته. 666 00:36:20,275 --> 00:36:21,777 لقد اشتكيت من أن ديفيد كان يعمل كثيرًا، 667 00:36:22,277 --> 00:36:23,778 وأنني لم أتمكن من العثور على عمل، 668 00:36:24,278 --> 00:36:25,780 وأنه لم يكن لدي أي أصدقاء، 669 00:36:25,780 --> 00:36:28,783 وعندما اتهمته بأنه بلا تفكير ولا اهتمام، 670 00:36:28,783 --> 00:36:31,284 وقال أنه إذا كنت أعرف أنه سوف يحدث أن تكون هكذا، 671 00:36:31,785 --> 00:36:33,787 قال: لم أكن لأأتي أبداً.. 672 00:36:33,787 --> 00:36:37,674 "حسناً، اذهب للمنزل يا مايكل. 673 00:36:37,674 --> 00:36:45,664 اذهب إلى المنزل." 674 00:36:46,147 --> 00:36:51,619 حسنا... 675 00:36:52,120 --> 00:36:57,040 لن أقول أنك فشلت. 676 00:36:57,040 --> 00:36:58,976 و... كما تعلمون، هذا ليس صحيحا 677 00:36:58,976 --> 00:37:01,477 أنه ليس لديك أي أصدقاء، 678 00:37:01,477 --> 00:37:02,979 لأنك مازلت تملكنا. 679 00:37:04,981 --> 00:37:06,983 وأما بالنسبة للعودة إلى المنزل، 680 00:37:06,983 --> 00:37:11,486 كما تعلمون، ليس هناك عار في ذلك. 681 00:37:11,486 --> 00:37:18,492 هذا ما هو هنا من أجله. 682 00:37:18,492 --> 00:37:20,444 حقيقة أن كريستوفر هوبز أقر بالذنب 683 00:37:20,845 --> 00:37:23,013 بتهمة الاعتداء على هجومه الشرس على جاستن تايلور 684 00:37:23,514 --> 00:37:26,449 بأي حال من الأحوال يخفف من خطورة من الجريمة، 685 00:37:26,449 --> 00:37:29,953 أو الآثار المأساوية عليها حياة الشباب. 686 00:37:29,953 --> 00:37:32,955 كلاهما كانا طلاب شرف في أكاديمية سانت جيمس. 687 00:37:32,955 --> 00:37:35,457 كلاهما كانا يخططان للالتحاق بالكلية. 688 00:37:35,457 --> 00:37:38,961 الآن شاب واحد يتعافى من إصابات خطيرة في الدماغ، 689 00:37:38,961 --> 00:37:41,963 والآخر يواجه عقوبة السجن. 690 00:37:41,963 --> 00:37:44,465 وأسأل نفسي كيف حدث هذا؟ 691 00:37:44,465 --> 00:37:46,467 سأخبرك كيف. 692 00:37:46,467 --> 00:37:48,418 كريس هوبز هو حيوان كاره للمثليين 693 00:37:48,418 --> 00:37:51,388 الذي يجب أن يوضع بعيدا. 694 00:37:51,388 --> 00:37:54,891 لا أستطيع إلا أن أتخيل مدى القلق العميق لا بد أنه كان كذلك 695 00:37:54,891 --> 00:37:58,377 بالنسبة لشاب ذو تربية أخلاقية جيدة لكريس هوبز، 696 00:37:58,377 --> 00:38:00,863 أن يقترب منه زميله الطالب جنسيًا، 697 00:38:00,863 --> 00:38:03,364 ثم لرؤيته يتباهى بأسلوب حياته 698 00:38:03,364 --> 00:38:06,367 من خلال إحضار حبيبته إلى الحفلة الراقصة، والانخراط في 699 00:38:06,367 --> 00:38:10,838 ما تم وصفه بأنه عالي رقصة استفزازية. 700 00:38:10,838 --> 00:38:12,839 مع العلم أنه كان يشرب الخمر 701 00:38:13,340 --> 00:38:14,841 والذي لا ينبغي له أن يكون، 702 00:38:14,841 --> 00:38:17,344 أستطيع أن أفهم كيف قد يفقد كريس هوبز السيطرة 703 00:38:17,344 --> 00:38:19,845 من حكمه الأفضل. لا يزال... 704 00:38:20,346 --> 00:38:23,349 ولا يبرر أفعاله. 705 00:38:23,349 --> 00:38:25,818 وهكذا كافحت 706 00:38:25,818 --> 00:38:27,819 للعثور على الجملة المناسبة 707 00:38:27,819 --> 00:38:30,822 لفرض هذه الجريمة المؤسفة. 708 00:38:30,822 --> 00:38:33,325 ستتوقف المحكمة لمدة 10 دقائق. 709 00:38:33,825 --> 00:38:34,825 أين هو ذاهب بحق الجحيم؟ 710 00:38:35,326 --> 00:38:36,777 إنه وقت جحيم للمغادرة. 711 00:38:37,278 --> 00:38:38,270 تشويق كبير. 712 00:38:38,279 --> 00:38:41,265 "هكذا حصل على اسمه، "روي العادي. 713 00:38:41,265 --> 00:38:43,216 كل يوم الساعة 12:15 على النقطة، 714 00:38:43,216 --> 00:38:45,151 ويذهب إلى الحمام عبر القاعة، 715 00:38:45,151 --> 00:38:46,653 يجلس في الكشك تحت النافذة، 716 00:38:46,653 --> 00:38:48,655 يأخذ مزبلة وله دخان. 717 00:38:53,091 --> 00:38:55,093 - مستحيل! - لابد أنك تمزح. 718 00:38:55,594 --> 00:39:00,322 لا يهم من كان يحكم. 719 00:39:09,322 --> 00:39:11,274 كريستوفر مارك هوبز, 720 00:39:11,274 --> 00:39:14,276 هذه المحكمة تقبل اعترافك بالذنب لاعتداء بسيط. 721 00:39:14,276 --> 00:39:17,263 بسبب عمرك، حقيقة أنه ليس لديك أي جرائم سابقة، 722 00:39:17,263 --> 00:39:19,248 ولأنك استفزتك بلا مبرر، 723 00:39:19,248 --> 00:39:22,183 يتم منحك بموجب هذا عقوبة لمدة عامين الحكم مع وقف التنفيذ 724 00:39:22,183 --> 00:39:25,069 وأمر بأداء 500 ساعة في خدمة المجتمع. 725 00:39:26,988 --> 00:39:29,990 - لا. - لا. 726 00:39:29,990 --> 00:39:32,492 هل يمكنه فعل ذلك؟ 727 00:39:32,492 --> 00:39:34,494 لا، هذا ليس صحيحا. 728 00:39:34,995 --> 00:39:36,495 انتظر دقيقة. 729 00:39:36,495 --> 00:39:37,997 مجرد صفعة على المعصم، أيها القاضي. 730 00:39:37,997 --> 00:39:40,983 دعنا نخرج من هنا. 731 00:39:40,983 --> 00:39:42,985 أنظر إليه. 732 00:39:42,985 --> 00:39:45,920 إنه عمليا قاتل سخيف. 733 00:39:46,421 --> 00:39:47,922 كيف خرج خاليًا من العقاب؟ 734 00:39:47,922 --> 00:39:49,424 عقدت صفقة. 735 00:39:49,424 --> 00:39:51,426 ووافق محاميه على الاعتراف بالذنب. 736 00:39:51,426 --> 00:39:52,926 وخفف المدعي العام التهم 737 00:39:52,926 --> 00:39:54,928 من الاعتداء الجسيم إلى الاعتداء البسيط، 738 00:39:54,928 --> 00:39:57,414 وأرسله روي تحت المراقبة والخدمة. 739 00:39:57,414 --> 00:39:59,349 نعم، حسنًا، أود أن أقدم له شيئًا ليخدمه. 740 00:39:59,349 --> 00:40:01,851 كان سيحصل على المزيد مقابل ضرب كلب. 741 00:40:01,851 --> 00:40:03,803 لا بأس يا أمي. دعنا نذهب إلى المنزل. 742 00:40:03,803 --> 00:40:05,805 - احصل على قسط من الراحة. - اللعنة الحق أنا ذاهب إلى المنزل. 743 00:40:06,306 --> 00:40:10,225 ولكن ليس للراحة. سأتصل بكل فصل P-Flag في هذا البلد. 744 00:40:10,759 --> 00:40:12,594 أنا لا أتحمل هذا. 745 00:40:12,694 --> 00:40:14,196 ليس لثانية واحدة سخيف. 746 00:40:14,196 --> 00:40:16,197 نحن ذاهبون في مسيرة. 747 00:40:16,197 --> 00:40:17,698 سنحمل لافتات ضخمة 748 00:40:17,698 --> 00:40:20,201 هذا دع هذا القاضي الأحمق يعرف ماذا نحن نفكر فيه. 749 00:40:20,701 --> 00:40:22,052 - هذا يكفي. - ونحن في طريقنا للمسيرة 750 00:40:22,153 --> 00:40:23,153 في واشنطن إذا اضطررنا لذلك. 751 00:40:23,653 --> 00:40:24,621 أختي. هل تسمع ذلك! 752 00:40:24,621 --> 00:40:26,106 فقط...استقر الآن. 753 00:40:26,106 --> 00:40:27,607 نحن ذاهبون إلى واشنطن. 754 00:40:28,108 --> 00:40:29,609 يستقر. هيا يا أختي. هذا يكفي. 755 00:40:29,609 --> 00:40:32,561 لا بأس يا أمي. لا بأس. 756 00:40:32,561 --> 00:40:38,066 لا بأس. انه لن يفلت من هذا. 757 00:40:38,066 --> 00:40:41,569 سوف نسير. سوف نحتج. 758 00:40:41,569 --> 00:40:44,505 هراء، هراء، هراء. 759 00:40:44,505 --> 00:40:46,006 كل الاحتجاجات هراء. 760 00:40:46,506 --> 00:40:48,508 أعني، مجموعة من فاعلي الخير ذوي النوايا الحسنة 761 00:40:48,508 --> 00:40:50,010 يتجولون حاملين اللافتات، 762 00:40:50,510 --> 00:40:52,963 يرددون؟ 763 00:40:52,963 --> 00:40:55,464 "مهلا، مهلا، هو، هو، يجب أن تختفي رهاب المثلية." 764 00:40:55,464 --> 00:40:56,465 أعطني استراحة سخيف. 765 00:40:56,966 --> 00:40:57,966 لذا أعتقد أن هذا يعني 766 00:40:57,967 --> 00:41:00,353 أنت... لن تذهب معنا؟ 767 00:41:00,353 --> 00:41:02,354 لا والله، لن أذهب. 768 00:41:02,354 --> 00:41:03,855 لذلك سوف تجلس هناك على مؤخرتك 769 00:41:04,356 --> 00:41:05,857 - ولا تفعل شيئا. - نعم. اعتقد ذلك. 770 00:41:05,857 --> 00:41:07,826 يا إلهي، ماذا فعلت بحق الجحيم طوال هذه الأسابيع 771 00:41:08,326 --> 00:41:09,326 بدونك هنا لمخاطبتي؟ 772 00:41:09,326 --> 00:41:12,769 عندما اللعنة سوف تعود على أي حال؟ 773 00:41:19,769 --> 00:41:22,221 أنا لست كذلك. 774 00:41:22,221 --> 00:41:24,223 أنا أعرف. 775 00:41:24,723 --> 00:41:26,224 لماذا؟ هل أخبرك تيد وإيميت؟ 776 00:41:26,725 --> 00:41:31,163 لا، لقد تمكنت من معرفة كل شيء بنفسي الصغيرة 777 00:41:31,163 --> 00:41:34,165 أعني... 778 00:41:34,165 --> 00:41:36,634 كنت أعلم أن الأمر لن ينجح. 779 00:41:37,134 --> 00:41:38,636 حسنا، تهانينا. 780 00:41:38,636 --> 00:41:40,637 الحق كالمعتاد. 781 00:41:40,637 --> 00:41:42,138 هذا ليس عني، أيها الأحمق. انها عنك. 782 00:41:42,138 --> 00:41:44,607 أعني، هل اعتقدت حقًا أنك ستكون كذلك؟ سعيد في ولاية ويسكونسن, 783 00:41:44,607 --> 00:41:46,059 تلعب دور زوجة الطبيب؟ 784 00:41:46,059 --> 00:41:47,976 ولاية أوريغون. بورتلاند في ولاية أوريغون. 785 00:41:47,976 --> 00:41:51,964 أينما اللعنة. 786 00:41:52,464 --> 00:41:53,465 حسنا ربما هذه هي المشكلة. أنا... 787 00:41:53,966 --> 00:42:00,480 أنا لا أعرف أين أنتمي اللعنة. 788 00:42:11,981 --> 00:42:13,482 هناك. هذا هو المكان. 789 00:42:13,482 --> 00:42:14,917 الآن... 790 00:42:14,917 --> 00:42:18,421 هل ستستمر وتساعد والدتك؟ 791 00:42:18,421 --> 00:42:24,375 و...جعل الدنيا آمنة للشواذ. 792 00:42:24,375 --> 00:42:26,877 ما هذا؟ هل هذا كتاب الكيمياء القديم لدينا؟ 793 00:42:26,877 --> 00:42:30,380 - نعم، من المدرسة الثانوية. - نعم، هذا، أم... 794 00:42:30,881 --> 00:42:32,883 أنا أقوم ببعض الأبحاث. لدي عميل جديد 795 00:42:32,883 --> 00:42:34,884 في شركة أدوية. 796 00:42:34,884 --> 00:42:36,886 أوه. حسنًا، لا بد أنك تشعر بسعادة غامرة. 797 00:42:36,886 --> 00:42:39,805 ستتمكن من الحصول على الجملة "E". 798 00:43:36,304 --> 00:43:39,808 بعد قضاء 14 ساعة ملتصقا بمقعد المرحاض، 799 00:43:39,808 --> 00:43:42,811 ولم يصب القاضي بأذى لكنه اهتز بشدة. 800 00:43:42,811 --> 00:43:45,813 حتى الآن لا توجد أدلة أو مشتبه بهم. 801 00:43:45,813 --> 00:43:48,248 وكان مقر العدالة للخطر بشدة. 802 00:43:48,248 --> 00:43:50,184 لا يوجد جلد من مؤخرتي. 803 00:43:50,184 --> 00:43:52,151 أراهن أنه يتمنى أن يقول نفس الشيء. 804 00:43:53,619 --> 00:43:55,521 حسنًا، من تعتقد أنه فعل ذلك؟ 805 00:43:55,521 --> 00:43:57,523 شخص لا يحب انتظار عقوبته. 806 00:43:57,523 --> 00:43:59,025 شيء واحد يمكنك قوله بالتأكيد، 807 00:43:59,025 --> 00:44:00,976 لا بد أن هذا قد أخافه بشدة. 808 00:44:03,912 --> 00:44:07,398 أتعرف بماذا يذكرني هذا؟ 809 00:44:07,398 --> 00:44:08,899 ذلك الوقت في صف الكيمياء 810 00:44:08,899 --> 00:44:11,402 عندما قلت أنك سوف تخترع نائب الرئيس الاصطناعية, 811 00:44:11,902 --> 00:44:13,404 وقمت بذلك. 812 00:44:13,404 --> 00:44:15,405 قمت بوضعه في جميع أنحاء مقعد المرحاض في صالة المعلمين, 813 00:44:15,405 --> 00:44:22,761 وتم لصق السيدة رينفرو عليه. 814 00:44:22,761 --> 00:44:24,701 من الأفضل أن أقلع. 815 00:44:30,701 --> 00:44:31,702 كنت أعلم أنهم سيتركونه يذهب. 816 00:44:33,704 --> 00:44:36,207 إنهم لا يهتمون بنا. يريدون موتنا جميعاً. 817 00:44:36,707 --> 00:44:38,708 ينظر. لا تفكر في ذلك، حسنا؟ 818 00:44:38,708 --> 00:44:40,210 فقط ركز على ما تفعله. 819 00:44:40,210 --> 00:44:43,213 القرف. 820 00:44:43,213 --> 00:44:45,715 اللعنة! 821 00:44:45,715 --> 00:44:48,651 هيا، يمكنك أن تفعل ذلك. 822 00:44:48,651 --> 00:44:49,652 ناه، لا أستطيع. 823 00:44:50,152 --> 00:44:55,607 نعم يمكنك ذلك. تعال. 824 00:44:55,607 --> 00:44:57,108 مهلا، هذا كان جيدا، جاستن. 825 00:44:57,108 --> 00:45:04,498 أوه، داف، أنت مليء بالقذارة. 826 00:45:04,498 --> 00:45:05,499 مرحبا عزيزي. 827 00:45:05,999 --> 00:45:07,451 - مرحبا، دافني. - يا. 828 00:45:07,451 --> 00:45:08,452 مرحباً سيدة تايلور. 829 00:45:08,452 --> 00:45:11,337 مرحبا، بريان. 830 00:45:11,337 --> 00:45:12,338 كنا فقط نرمي الكرة. 831 00:45:12,338 --> 00:45:14,724 أعتقد أنك يجب أن ترتاح الآن. 832 00:45:14,724 --> 00:45:16,642 أنا لست متعبا. 833 00:45:16,642 --> 00:45:23,548 أود التحدث إلى براين. 834 00:45:24,015 --> 00:45:26,513 هيا يا داف. 835 00:45:41,513 --> 00:45:43,515 في اليوم الذي أرسله فيه الطبيب إلى المنزل من المستشفى، 836 00:45:43,515 --> 00:45:46,518 وقال إنه لم يرى مثل هذا من قبل مريض مصمم, 837 00:45:46,518 --> 00:45:51,022 وسألني ما الذي صنع له العمل بجد. 838 00:45:51,022 --> 00:45:53,975 كنت أعرف، لكنني لم أخبره. 839 00:45:53,975 --> 00:45:56,476 لقد كان أنت. 840 00:45:56,476 --> 00:45:58,478 كل يوم لم تأت لرؤيته 841 00:45:58,478 --> 00:46:01,448 كان أكثر حافزا له أن يتحسن 842 00:46:01,448 --> 00:46:06,402 واخرج حتى يتمكن من رؤيتك. 843 00:46:06,402 --> 00:46:07,903 بالطبع ما لم يعرفه جاستن، 844 00:46:07,903 --> 00:46:09,905 ولم أخبره بذلك 845 00:46:10,406 --> 00:46:14,359 أنك كنت هناك كل ليلة. 846 00:46:14,359 --> 00:46:18,279 أخبرتني الممرضة المناوبة. 847 00:46:18,279 --> 00:46:20,781 أريد أن أشكرك على ذلك، 848 00:46:20,781 --> 00:46:23,784 لكنه في المنزل الآن، آمنًا وسليمًا، 849 00:46:23,784 --> 00:46:25,285 وليس هناك أي سبب بعد الآن 850 00:46:25,285 --> 00:46:30,723 لكي تراقبيه، لذا... 851 00:46:30,723 --> 00:46:32,725 لذلك أود منك أن تغادر 852 00:46:32,725 --> 00:46:38,647 ولا أراه مرة أخرى. 853 00:46:38,647 --> 00:46:40,148 أنا أهتم به. 854 00:46:40,148 --> 00:46:46,503 لقد كان بسببك على وشك أن يُقتل. 855 00:46:46,503 --> 00:46:49,506 اغفر لي لكوني صريحا جدا. 856 00:46:49,506 --> 00:46:53,443 لقد حاولت أن أتقبله كما هو، 857 00:46:53,443 --> 00:46:56,345 لقبول عالمك وأنه جزء منه. 858 00:46:56,446 --> 00:46:59,381 لقد حاولت حتى أن أقبلك. 859 00:46:59,381 --> 00:47:02,317 ونتيجة لذلك، كدت أن أفقده. 860 00:47:02,317 --> 00:47:03,802 ولا أنوي أن أخسره مرة أخرى. 861 00:47:03,802 --> 00:47:08,806 لذلك إذا كنت تهتمين به... 862 00:47:08,806 --> 00:47:10,307 وأنا أصدقك... 863 00:47:10,307 --> 00:47:14,227 أعتقد أنك تفعل... 864 00:47:14,227 --> 00:47:16,030 ستفعل ما أطلبه منك، 865 00:47:16,130 --> 00:47:19,730 وأرجع إلي ابني.